Vikivortaro
eowiktionary
https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do
MediaWiki 1.48.0-wmf.1
case-sensitive
Aŭdvidaĵo
Specialaĵo
Diskuto
Uzanto
Uzanta diskuto
Vikivortaro
Vikivortaro-Diskuto
Dosiero
Dosiero-Diskuto
MediaWiki
MediaWiki-Diskuto
Ŝablono
Ŝablono-Diskuto
Helpo
Helpo-Diskuto
Kategorio
Kategorio-Diskuto
Aldono
Aldono-Diskuto
TimedText
TimedText talk
Modulo
Modulo-Diskuto
Event
Event talk
MediaWiki:Edittools
8
3142
1551021
1165877
2026-10-29T17:21:16Z
Taylor 49
4683
simpligo de HTML
1551021
wikitext
text/x-wiki
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic" title="Esperantaj literoj">Esperantaj literoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic" title="Nivelo 2">Nivelo 2: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic" title="Nivelo 3">Nivelo 3: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic" title="Nivelo 4">Nivelo 4: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic" title="Deklinacio & Bildo">Deklinacio & Bildo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" title="Araba">
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">
konsonantoj: <charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Taschdid/Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Sonstiges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
[[interpunkcio]]: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
</span>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</span>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddisch" class="specialbasic" title="Jiddisch">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" title="Persi" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">konsonantoj:
<charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert>
<br>
<span dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Taschdid/Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Sonstiges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic" title="Pinjyn">
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic" title="Viet">
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
ouonyjygse7tq94euj4uf0yyvypsxqc
1551022
1551021
2026-10-29T17:22:46Z
Taylor 49
4683
-germanaĵoj
1551022
wikitext
text/x-wiki
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic" title="Esperantaj literoj">Esperantaj literoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic" title="Nivelo 2">Nivelo 2: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic" title="Nivelo 3">Nivelo 3: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic" title="Nivelo 4">Nivelo 4: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic" title="Deklinacio & Bildo">Deklinacio & Bildo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" title="Araba">
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">
konsonantoj: <charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Taschdid/Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Sonstiges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
</span>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</span>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" title="Persi" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">konsonantoj:
<charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert>
<br>
<span dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic" title="Pinjyn">
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic" title="Viet">
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
jfeimiw1s86b8h497lsayjaz6jaxcrj
1551023
1551022
2026-10-29T17:24:43Z
Taylor 49
4683
1551023
wikitext
text/x-wiki
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic" title="Esperantaj literoj">Esperantaj literoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic" title="Nivelo 2">Nivelo 2: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic" title="Nivelo 3">Nivelo 3: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic" title="Nivelo 4">Nivelo 4: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic" title="Deklinacio & Bildo">Deklinacio & Bildo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" title="Araba">
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">
konsonantoj: <charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Taschdid/Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Sonstiges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
</span>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</span>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" title="Persi" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">konsonantoj:
<charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert>
<br>
<span dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
f9of6niw71rgnntkhizogo89qvlikbu
1551024
1551023
2026-10-29T17:28:46Z
Taylor 49
4683
1551024
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas Ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic" title="Nivelo 4">Nivelo 4: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic" title="Deklinacio & Bildo">Deklinacio & Bildo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" title="Araba">
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">
konsonantoj: <charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Taschdid/Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Sonstiges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
</span>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</span>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" title="Persi" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">konsonantoj:
<charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert>
<br>
<span dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
qocziicf2epum0238tw2i42kbn2vpc5
1551025
1551024
2026-10-29T17:29:09Z
Taylor 49
4683
a
1551025
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic" title="Nivelo 4">Nivelo 4: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic" title="Deklinacio & Bildo">Deklinacio & Bildo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" title="Araba">
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">
konsonantoj: <charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Taschdid/Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Sonstiges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
</span>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</span>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" title="Persi" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">konsonantoj:
<charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert>
<br>
<span dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
bls6rowtkr4ft7lep9zivlz7kc3kwk9
1551026
1551025
2026-10-29T17:32:59Z
Taylor 49
4683
1551026
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" title="Araba">
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">
konsonantoj: <charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Taschdid/Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Sonstiges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
</span>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</span>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" title="Persi" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">konsonantoj:
<charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert>
<br>
<span dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
4cl5rajpoa3mtn3x7tvw64xqfye0g7a
1551027
1551026
2026-10-29T17:33:33Z
Taylor 49
4683
1551027
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva%20formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" title="Araba">
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">
konsonantoj: <charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Taschdid/Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Sonstiges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
</span>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</span>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" title="Persi" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">konsonantoj:
<charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert>
<br>
<span dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
pxwfr2ink470m5m2moavv8dbbwcdnmr
1551028
1551027
2026-10-29T17:35:59Z
Taylor 49
4683
z
1551028
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva%20formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" title="Araba">
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">
konsonantoj: <charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
</span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Tiges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
</span>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;" dir="ltr">
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</span>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" title="Persi" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">konsonantoj:
<charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert>
<br>
<span dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
bgbzbraxps4m6bfblor2epl1cfedztw
1551029
1551028
2026-10-29T17:39:29Z
Taylor 49
4683
z
1551029
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva%20formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">Persi<br>
konsonantoj:
<charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert>
<br>
<span dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;">Araba<br>
konsonantoj:
<charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert>
<br>
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
<br>
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Tiges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert>
<br>
interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
py6gynu7r3azc9rrc2ek0969u6cxqnb
1551030
1551029
2026-10-29T17:42:35Z
Taylor 49
4683
1551030
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva%20formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic"">Persi<br>
konsonantoj:
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr">vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr">alaĵo-signoj: <small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alef maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alef:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span>
<br>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr">interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span>
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr">nombroj: <charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba">Araba<br>
konsonantoj:
<span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span>
<br>
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert>
<br>
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert>
<br>
interpunkcio: <charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert>
nombroj: <charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
g3npo69eeekbsmx8sfqio6sdxsshi0m
1551031
1551030
2026-10-29T17:47:24Z
Taylor 49
4683
1551031
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva%20formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic" title="Orientalistiko">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic""><b>Persi</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba"><b>Araba</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert><br>
alaĵo-signoj: <small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px; dir="ltr"><charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert></span>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
4wwgcbkc1fb4ozjlyt8349cr9fb3qno
1551032
1551031
2026-10-29T17:53:29Z
Taylor 49
4683
1551032
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva%20formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic"><b>Orientalistiko</b>:
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Persi</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Araba</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert></span>
</p>
m4bhvlqd9cbe054ohr0sa25oxsaecyv
1551033
1551032
2026-10-29T17:55:55Z
Taylor 49
4683
Protektis "[[MediaWiki:Edittools]]" ([Redakti=Permesi nur aŭtomate konfirmitajn uzantojn] (sendifina) [Alinomi=Permesi nur aŭtomate konfirmitajn uzantojn] (sendifina))
1551032
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva%20formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic"><b>Orientalistiko</b>:
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Persi</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Araba</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert></span>
</p>
m4bhvlqd9cbe054ohr0sa25oxsaecyv
1551034
1551033
2026-10-29T17:56:39Z
Taylor 49
4683
Forigis protekton por "[[MediaWiki:Edittools]]": kial eblas ŝajnprotekti paĝon kiu jam estas devige protektita?
1551032
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic" title="Kategoriigo">Kategoriigo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva%20formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic"><b>Orientalistiko</b>:
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Persi</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Araba</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert></span>
</p>
m4bhvlqd9cbe054ohr0sa25oxsaecyv
1551036
1551034
2026-10-29T18:22:02Z
Taylor 49
4683
1551036
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Streka sinsekvo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic"><b>Kategoriigo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}==\n==={{Vortospeco|adjektiva%20formo|eo}}===\n\n{{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic" title="Forigpropono">Forigpropono: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic"><b>Orientalistiko</b>:
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Persi</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Araba</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert></span>
</p>
62qewab6x9vg9zomh1yzzrudsvmm012
1551037
1551036
2026-10-29T18:26:19Z
Taylor 49
4683
1551037
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic"><b>Kategoriigo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert>=={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}}\n{{aŭtosignifo}}</charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic"><b>Forigpropono</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic"><b>Orientalistiko</b>:
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Persi</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Araba</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert></span>
</p>
l4wu9u2emo12kwdvno52yszwjcgvien
1551038
1551037
2026-10-29T18:28:22Z
Taylor 49
4683
perkele
1551038
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic"><b>Kategoriigo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} {{aŭtosignifo}}</charinsert>nowiki></charinsert>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic"><b>Forigpropono</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic" title="Tradukoj">Tradukoj: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic"><b>Orientalistiko</b>:
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Persi</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Araba</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert></span>
</p>
jrcwripfayh3hd81hbg7kcpm1wtp4j8
1551039
1551038
2026-10-29T18:30:25Z
Taylor 49
4683
perkele
1551039
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none; font-size:">85%;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic"><b>Kategoriigo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} {{aŭtosignifo}}</nowiki></charinsert></p>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic"><b>Forigpropono</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic"><b>Tradukoj</b>: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert></p>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic"><b>Orientalistiko</b>:
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Persi</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Araba</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert></span>
</p>
4to7ulm5il4xkut0vucno553k7x3f7d
1551040
1551039
2026-10-29T18:32:34Z
Taylor 49
4683
fnal fixxx
1551040
wikitext
text/x-wiki
<big><b>Klaku sube por enigi specialan signon aŭ signoĉenon (postulas ĝavaskripton)</b></big>
<p id="Esperantaj literoj" class="specialbasic"><b>Esperantaj literoj</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 2" class="specialbasic"><b>Nivelo 2</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|}}==</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 3" class="specialbasic"><b>Nivelo 3</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco|adverbo|eo}}===</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>==={{Vortospeco||}}===</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Nivelo 4" class="specialbasic"><b>Nivelo 4</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Deklinacio & Bildo" class="specialbasic"><b>Deklinacio & Bildo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{{Deklinacio-eo}}</charinsert> • <charinsert>{{bildodek|...|...}}</charinsert></span></p>
<p id="Elparolo" class="specialbasic" title="Elparolo">Elparolo: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{Elparolo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|dial=US|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{IFA|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|en-us-example.oga}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{aŭdo|nenk=1|text=|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Signiforilataj" class="specialbasic" title="Signiforilataj">Signiforilataj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{kunm|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{voko|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{vian|[[]]}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{rima|}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Angulaj krampoj" class="specialbasic" title="Angulaj krampoj">Angulaj krampoj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><code><now</nowiki><nowiki>iki>...</now</nowiki><nowiki>iki></code></nowiki></charinsert> • <charinsert><includeonly>...</inclu<nowiki>deonly><noin</nowiki><nowiki>clude>...</noin</nowiki><nowiki>clude></nowiki></charinsert> • <charinsert><pre>...</pre></charinsert> • <charinsert><nowiki></nowiki><ref></ref> <nowiki></nowiki></charinsert> • <charinsert> <ref>+</ref> </charinsert> • <charinsert><ref>...</ref></charinsert> • <charinsert><ref>{{}}</ref></charinsert></span></p>
<p id="Kapvorteroj" class="specialbasic" title="Kapvorteroj">Kapvorteroj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>{<nowiki>{Alternativaj skribmanieroj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Deveno<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Ekzemploj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Esprimoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Fontoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Frazaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Gramatikaj trajtoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Inaj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Interpretoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Konataj nomportantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Kontraŭvortoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Kromformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malgrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Mallong- kaj karesformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Mallongigoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Malnova ortografio}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Parencaĵoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Parolturnoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Pligrandigformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Popoldiroj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Referencoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Rimarko}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Samsencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Sencparencaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Silabseparo<nowiki>}</nowiki>}</charinsert> <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Simboloj}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Similaĵoj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Subnocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>{{subst:PAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Supernocioj<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{</nowiki>{Transskribo}<nowiki>}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj nomovariantoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Viraj vortformoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Voĉigo}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Vortfaradoj}</nowiki>}</charinsert> • <charinsert><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Kategoriigo" class="specialbasic"><b>Kategoriigo</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro filma]]</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>[[Kategorio:Ŝablonaro literatura]]</nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Formo" class="specialbasic"><b>Formo</b>: <charinsert><nowiki>=={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} {{aŭtosignifo}}</nowiki></charinsert></p>
<p id="Forigpropono" class="specialbasic"><b>Forigpropono</b>: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki><includeonly>EVITENDA ŜABLONO "..."</includeonly><noinclude>{{delete|...}}</noinclude></nowiki></charinsert></span></p>
<p id="Tradukoj" class="specialbasic"><b>Tradukoj</b>: <charinsert><nowiki>: {{trad-ali|-|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}{{trad-mezo}}{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>* {{...}}: {{t|...|...}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>:[1]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[2]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[3]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[4]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[5]</nowiki></charinsert><charinsert><nowiki>:[6]</nowiki></charinsert></p>
<charinsert>[+] [[+]] {{+}}</charinsert>
<p id="Taksaj kapvorteroj" class="specialbasic" title="Taksaj kapvorteroj">Taksaj kapvorteroj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert><nowiki>{{</nowiki>vikivortarigu<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ampleksigu|+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki>tralaboru<nowiki>}}</nowiki></charinsert> • <charinsert>{<nowiki>{Neniu dokumentaĵo}</nowiki>}</charinsert></span></p>
<p id="IFA" class="specialbasic" title="IFA">Konsonantoj:<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʦ ʧ ʨ ʣ ʤ ʥ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>β v v̊ ʍ ð z z̊ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɬ ɮ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɾ ɽ ɿ ɺ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʘ ǂ ǀ ! ǁ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ʰ ʱ ᵛ ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ</charinsert></span> •
Vokaloj: <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃</charinsert></span> • <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖</charinsert></span>
</p>
<p id="AHD" class="specialbasic" title="AHD">
<span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o</charinsert></span> („food“) <span style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>o͝o</charinsert></span> („foot“) <charinsert>û ə</charinsert>
</p>
<p id="CHA" class="specialbasic" title="CHA">
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Orientalistiko" class="specialbasic"><b>Orientalistiko</b>:
<charinsert>ʾ ʿ Ā ā Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S̱ s̱ Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž</charinsert>
</p>
<p id="Pinjyn" class="specialbasic"><b>Pinjyn</b>:
<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>
</p>
<p id="Viet" class="specialbasic"><b>Viet</b>:
<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
</p>
<p id="Latina" class="specialbasic" title="Latina">
''Ligaturoj:'' <charinsert>Æ æ Œ œ ß</charinsert> •
''Dekstra korno:'' <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ</charinsert> •
''Duobla korno:'' <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> •
''Maldekstra korno:'' <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ</charinsert> •
''Ĉapelitaj literoj:'' <charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert> •
''Tremao:'' <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ</charinsert> •
''Makrono:'' <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> •
''Hoketo:'' <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> •
''Tildo:'' <charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> •
''Ringo:'' <charinsert>Å å Ů ů </charinsert> •
''Superpunkto:'' <charinsert>Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż </charinsert> •
''Haĉeko:'' <charinsert>Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž</charinsert> •
''Dekstra subhoko:'' <charinsert>Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų</charinsert> •
''Subhoko:'' <charinsert>Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ</charinsert> •
''Subkomo:'' <charinsert>Ș ș Ț ț</charinsert> •
''Trastreko:'' <charinsert>Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø</charinsert> •
''aliaĵoj:'' <charinsert>Þ þ ı</charinsert> •
''interpunkcio:'' <charinsert>¿ ¡ ʻ |</charinsert> <nowiki>|</nowiki><charinsert>·</charinsert><nowiki>|</nowiki><p class="specialbasic">
<charinsert>–</charinsert> (divid-streko) <charinsert>—</charinsert> (halto-streko) •
<charinsert>“ ” ‘ ’ ~ | ° « » < > </charinsert>
</p>
<p id="Devanāgarī" class="specialbasic" title="Devanāgarī">
<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
</p>
<p id="Greka" class="specialbasic" title="Greka" style="font-family:Miriam Libre;text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ αʹ</charinsert>
</p>
<p id="Hebrea" class="specialbasic" title="Hebrea">
<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert>
</p>
<p id="Jiddi" class="specialbasic" title="Jiddi">
<charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> <charinsert>ל+ ע+ פ תּ ־ זש ך</charinsert>
</p>
<p id="Kyrill" class="specialbasic" title="Kyrill">
<charinsert>А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѣ ѣ Ѵ ѵ</charinsert>
</p>
<p id="Persi" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Persi</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ﻯ ﻩ و ﻥ ﻡ ﻝ گ ک ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ژ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﭺ ﺝ ﺙ ﺕ پ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamze:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madde:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ۀ ﮥ اً</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹</charinsert></span>
</p>
<p id="Araba" class="specialbasic" dir="ltr"><b>Araba</b>:<br>
konsonantoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>ي و ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ك ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ا</charinsert></span><br>
vokalsignoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Fatha:</small> <charinsert>-َ </charinsert> <small>Fathatan:</small> <charinsert>-ً </charinsert> <small>Kasra:</small> <charinsert>-ِ </charinsert> <small>Kasratan:</small> <charinsert>-ٍ </charinsert> <small>Damma:</small> <charinsert>-ُ </charinsert> <small>Dammatan:</small> <charinsert>-ٌ </charinsert> <small>Sukun:</small> <charinsert>-ْ</charinsert> <small>Schadda:</small> <charinsert>-ّ</charinsert> <small>Wasla:</small> <charinsert>ﭐ</charinsert></span><br>
alaĵo-signoj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><small>Hamza:</small> <charinsert>-ء</charinsert> <charinsert>-ٔ</charinsert> <charinsert>-ٕ</charinsert> <small>Madda:</small> <charinsert>-ٓ</charinsert> <small>Ta marbuta:</small> <charinsert>ة</charinsert> <small>Alif maqsura:</small> <charinsert>ى</charinsert> <small>Lam-Alif:</small> <charinsert>لا</charinsert> <small>Iges:</small> <charinsert>ݣ</charinsert></span><br>
interpunkcio: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>، ؛ ؟ ٪ ٫ ٬ ۔</charinsert></span><br>
nombroj: <span style="font-family:Miriam Libre;font-size:20px;"><charinsert>٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠</charinsert></span>
</p>
hb7gzdugrbqfb7i2gmravm06dw28ccg
Aldono:Vortaro angla-Esperanto f
102
6868
1551076
1550991
2026-10-30T02:53:16Z
Noelekim
1068
1551076
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=F}}
== FA ==
'''[[FA Cup]]''' - FA Cup; la Pokalo de Anglio; '''FA Cup Final''' - finalo de la FA Cup; finalo de la Pokalo de Anglio
'''[[fab]]''' - rava; rave
'''[[fable]]''' - fabelo; fablo; '''fable about [sth]''' - ''(recount)'' fabeladi pri, elpensi pri
'''[[fabled]]''' - fabela
'''[[fabric]]''' - ŝtofo; teksaĵo; fundamenta strukturo; '''fabric softener''' - moligaĵo por teksaĵoj
'''[[fabricate]]''' - fabriki; falsi; '''fabricated''' - preterito kaj participo de "fabricate"; falsa
'''[[fabrication]]''' - fabrikado; falsaĵo; malveraĵo
'''[[fabulate]]''' - fabeli
'''[[fabulous]]''' - rava; grandioza; fabela; '''fabulously''' - rave; grandioze; fabele
'''[[facade]]''' ''aŭ'' '''[[façade]]''' - fasado
'''[[face]]'''
: (substantivo) <span class="rugxa">homa</span> vizaĝo; <span class="rugxa">ebena surfaco</span> supraĵo; <span class="rugxa">ebena surfaco: teknikoj, matematiko</span> faco; <span class="rugxa">de horloĝo</span> ciferplato; '''their faces lit up''' - iliaj vizaĝoj heliĝis; '''a face mask''' - higiena masko; '''face paint''' - vizaĝa koloraĵo; '''with their faces painted red''' - kun la vizaĝoj ruĝe kolorigitaj; '''face powder''' - pudro(j); <span class="rugxa">figurasence</span> '''a face-saving manoeuvre''' - dignosava manovro; '''the prime minister's decision has left them with egg on their faces''' - la decido de la ĉefministro kaŭzis al ili grandan embarason; '''make faces at someone''' - grimaci al iu;
: (financo) '''face value''' - nominala valoro; alparo; '''below face value''' - je malpli ol la nominala valoro; subalpare
: (verbo) <span class="rugxa">kovri</span> tegi; <span class="rugxa">sin prezenti</span> aperi antaŭ; <span class="rugxa">akuzojn, antaŭ tribunalo</span> esti jugota pri; <span class="rugxa">sin prezenti antaŭ danĝero, malfacilaĵo</span> maleviti; fronti kontraŭ; alfronti; esti alfrontataj de; esti trafotaj de; ..n minacas; esti minacata de; esti submetataj al ...; estas submetotaj al ...; havi; riski; spertonta; <span class="rugxa">psikologio</span> reputacio; evitenda humiligo
:: <span class="rugxa">esti juĝota de tribunalo</span> '''face a charge of perjury''' - esti juĝota pri akuzo de ĵurrompo; '''face a court martial''' - esti juĝota de milittribunalo; '''to face justice''' - esti juĝata; '''offenders face prison sentences of up to six months''' - kulpuloj povus esti kondamnitaj al enprizonigo dum ĝis ses monatoj; '''face a special court''' - aperi antaŭ speciala tribunalo; '''to face serious charges''' - alfronti gravajn akuzojn; '''face trial''' - aperi antaŭ tribunalo; esti juĝota
:: <span class="rugxa">vidi antaŭ si situacion danĝeran, malfacilan aŭ superendan</span> '''he faces a difficult situation''' - li alfrontas malfacilan situacion; '''the team faces a long hard season''' - la teamo alfrontas longan malfacilan sezonon; '''face accusations of ...''' - devi respondi al akuzoj pri ...; '''holidaymakers face another long wait at airports''' - feriantoj alfrontas pluan longan atendon ĉe flughavenoj ''aŭ'' feriantoj estas alfrontataj de plua longa atendo ĉe flughavenoj; '''retail banks with foreign owners face being closed''' - podetalaj bankoj kun fremdaj posedantoj riskas esti fermitaj; '''a coach has been asked to quit or face being sacked''' - trejnisto estas petita eksiĝi aŭ riski maldungiĝon; '''face criticism''' - esti kritikata; '''face difficulties''' - esti alfrontataj de malfacilaĵoj; '''face-down''' ''aŭ'' '''face down''' ''aŭ'' '''face down on the ground''' - vizaĝ-al-tere; '''face down on the floor''' - vizaĝ-al-tere sur la plafono; '''face extinction''' - esti formortiĝonta; '''more pupils now face having to walk to school''' - pli da lernantoj de nun devos piediri al la lernejo; '''users face having to use their real names or lose their accounts''' - uzantoj devos uzi siajn verajn nomojn aŭ perdi siajn kontojn ''aŭ'' uzantoj alfrontas elekton: uzi siajn verajn nomojn aŭ perdi siajn kontojn; '''if the company loses the case, it could face having to pay a million dollars''' - se la juĝafero de la firmao malsukcesos, povus esti ke ĝi devos pagi unu milionon da dolaroj; '''farmers could face having to sell their farms''' - povus esti, ke kultivistoj devos vendi siajn kultivejojn; '''the author of the lost manuscript isn't sure if he could face having to start the book again''' - la aŭtoro de la perdita manuskripto ne estis certa, ĉu li kuraĝas komenci la libron denove; '''online retailers face increased scrutiny''' - enretaj podetalistoj estas submetotaj al pli intensa kontrolado; '''databases are facing increasing cyberattacks''' - datumaroj estas submetataj al ĉiam pli da retatakoj
:: '''the party faces little chance of being defeated''' - apenaŭ povas esti, ke la partio estos venkita; '''bus firms face little competition in some cities''' - aŭtobusaj firmaoj apenaŭ havas konkurencantojn en iuj urboj; '''most illegal immigrants face little danger of being deported''' - la plejparto de kontraŭleĝaj enmigrintoj ne riskas deporton; '''travelers face little risk of contracting the disease on airplanes''' - estas neprobable ke vojaĝantoj estos trafitaj de la malsano en aviadiloj; '''the government faces a looming fiscal crisis''' - la registaro alfrontas la minacon de fiska krizo; la ombro de fiska krizo ŝvebas super la registaro; '''face opposition''' - esti kontraŭata; '''the looming crisis facing libraries''' - la baldaŭ venonta krizo kiun bibliotekoj alfrontos; '''a looming challenge faced by the international community''' - alproksimiĝantaj defio kiun la internacia komunumo alfrontos; '''the challenges facing the company next year are likely to be even greater''' - la defioj alfrontotaj de la firmao venontjare probable estos eĉ pli grandaj; '''governments were faced with the looming threat of a "credit crunch"''' - registarojn alfrontis la danĝero de baldaŭ venonta "kredita implodo"
:: '''face no penalty''' - ne estas punota; '''the face of the earth''' - la surfaco de la tero; '''gubernatorial candidates will face off in a televised debate''' - guberniestraj kandidatoj alfrontiĝos en televida debato; '''protesters face off against police''' - manifestaciantoj alfrontas la policon; '''face pressure''' - esti submetata al premo; '''thousands of kids face starvation Unicef says''' - malsatego minacas milojn da infanoj, diras Unicef ''aŭ'' miloj da infanoj estas minacataj de malsatego, diras Unicef; '''deer will eat almost any plant rather than face starvation''' - cervoj emas manĝi preskaŭ iun ajn planton prefere ol riski malsategon; '''by the end of this year a third of the people could face starvation''' - ĝis la fino de la nuna jaro, povus esti ke malsatego minacos trionon de la loĝantaro
:: '''face the axe''' ''aŭ'' '''face the chop''' - esti forigota; esti likvidota; esti maldungota; '''face the consequences''' - akcepti la sekvojn; '''farmers everywhere face the same difficulties''' - kultivistoj ĉie havas la samajn malfacilaĵojn; '''it's hard to face the fact that this tragedy happened''' - estas malfacile akcepti la fakton ke ĉi tiu tragedio okazis ''aŭ'' estas malfacile akcepti ke ĉi tiu tragedio fakte okazis; '''face the future''' - alfronti la estontecon; '''face the music''' - akcepti la sekvojn; '''the public face the prospect of strict water rationing''' - povus esti, ke la publiko estos submetita al strikta porciumado de akvo; '''any bank that fails to put its books in order will face the prospect of regulatory intervention''' - ĉiu banko, kiu ne ordigos siajn kontojn, riskos esti submetita al reguliga interveno; '''the party faces the prospect of a second election defeat''' - la partion minacas dua balotmalvenko ''aŭ'' la ombro de dua balotmalvenko ŝvebas super the partio; '''the current leadership must comply with the demands of the opposition or face the prospect of being forced to resign''' - la aktuala gvidantaro devas obei la postulojn de la opozicio; se ne, ĝi riskos esti devigita eksiĝi; '''we all face the prospect of depending on others in our old age''' - estas tre probable ke ni ĉiuj devos dependi de aliuloj dum nia maljuneco; '''the current leadership must comply with the demands of the opposition or face the prospect that it will be forced to resign''' - la aktuala gvidantaro devas obei la postulojn de la opozicio aŭ riski ke ĝi estos devigita eksiĝi; '''companies face the prospect that the government will change the rules''' - firmaojn minacas la perspektivo ke la registaro ŝanĝos la regulojn; '''we don't want to face the prospect that our pets will get sick''' - ni ne volas alfronti la perspektivon ke niaj dorlotbestoj malsaniĝos; '''farmers in other countries face similar problems''' - kultivistoj en aliaj landoj havas similajn problemojn; '''the reptile was moved to the side of the road, facing the way it was headed''' - la rampulo estis translokita al la vojflanko, fronte al la direkto laŭ kiu ĝi estis iranta; '''face each other''' - alfronti unu la alian; '''face to face''' ''aŭ'' '''face-to-face''' - vidalvide; vizaĝ-alvizaĝe; '''face to face with ...''' - vidalvide al ...; fronte al ...; '''face tough questioning''' ''aŭ'' '''face tough questions''' - esti rigore pridemandota
:: '''we need to face up to the weaknesses revealed by our situation''' - ni devas agnoski la malfortojn rivelitajn de nia situacio; '''airlines will be made to face up to their legal responsibility''' - flugkompanioj estos devigitaj agnoski sian laŭleĝan respondecon; '''face up to the fact that ...''' - akcepti la fakton, ke ...; '''if convicted, K could face up to 30 years to life behind bars''' - se li estos konviktita, povus esti ke K pasigos inter 30 jarojn kaj la tutan vivon en prizono
:: '''faced''' - preterito kaj participo de la verbo "face"; kun ..a vizagkoloro; kun ..kolora vizago; tegita per ...; kun ..a vizaĝkoloro; kun ..kolora vizaĝo; '''bare-faced liar''' - senhonta mensoganto; '''chubby-faced''' - pufvanga; '''faced by ...''' - fronte al ...; kiun alfrontas; alfrontata de ...; minacata de ...; trafota de; '''faced with ...''' - alfrontas; alfrontata de ...; konfrontite de ...; fronte al ...; antaŭ ...; frontanta kontraŭ ...; minacata de ...; trafota de; ricevinta; <span class="rugxa">tegaĵo</span> tegita de
:: '''facing''' - gerundio kaj participo de la verbo "face"; antaŭ; vidalvide al; trafota de; tegaĵo; '''the choice facing the Greeks''' - la elekto antaŭ la grekoj; '''there are two critical issues facing Christianity today''' - kristanismo alfrontas du gravegajn demandojn hodiaŭ; '''thousands are facing famine''' - miloj alfrontas malsategon; '''facing me''' - kontraŭ mi; antaŭ mi; vidalvide al mi; '''sit facing the audience''' - sidi vidalvide al la spektantaro
'''[[Facebook]]''' - Facebook; Fejsbuko; Vizaĝlibro; '''Facebook account''' - konto ĉe Facebook; Fejsbukkonto; '''Facebook group''' - grupo de Facebook; '''Facebook following''' - abonantaro en Facebook; '''Facebook page''' - paĝo en Facebook; '''Facebook posting''' - afiŝo en Facebook
'''[[faceless]]''' - anonima
'''[[facelift]]''' - rebeligo
'''[[facemask]]''' - higiena masko
'''[[faceoff]]''' - alfrontiĝo
'''[[facet]]''' - aspekto; faceto
'''[[faceted]]''' - aspekta; facetis; facetita
'''[[facetious]]''' - ridiga
'''[[facetiousness]]''' - ridigemo; ridigeco
'''[[facetiously]]''' - ridige
'''[[facial]]''' - vizaĝa; facia; '''facial composite''' - vizaĝa kunmetaĵo; vizaĝa skeĉo; '''facial features''' - trajtoj; fizionomio; '''facial hair''' - vizaĝharoj; '''facial recognition''' - vizaĝrekono; vizaĝrekona; '''facial recognition software''' - vizaĝrekona programaro; '''facial recognition system''' - vizaĝrekona sistemo
'''[[facilitate]]''' - faciligi; helpi efektivigi; help gvidi; favori; peri; ebligi
'''[[facilitation]]''' - helpo al la efektivigo; helpo al la gvidado; plifaciligo; perado; ebligo
'''[[facilitator]]''' - helpa gvidanto; helpa efektiviganto; peranto
'''[[facility]]''' - servo; rimedo; instalaĵo; organizaĵo; ..ejo; facileco
'''[[facsimile]]''' - faksimilo
'''[[fact]]''' - fakto; veraĵo; '''fact-based''' - bazita sur faktoj; '''fact-check''' - konfirmi la faktojn; '''fact checker''' ''aŭ'' '''fact-checker''' - konfirmanto de faktoj; '''fact checking''' ''aŭ'' '''fact-checking''' - konfirmado de faktoj; konfirmi la faktojn de ...; '''fact-checking team''' - faktokonfirmantaro; '''fact finding''' ''aŭ'' '''fact-finding''' - konstato de la faktoj; enketa; de enketo; enketo pri la cirkonstancoj; (de) informiĝo; '''fact-finding board''' - enketokomisiono; komisiono de informiĝo; '''fact-finding committee''' - enketokomitato; komitato de informiĝo; '''fact-finding mission''' - enketomisio; misio de informiĝo; '''fact-finding team''' - enketa komisiitaro; '''fact of life''' - fakto de la vivo; '''fact sheet''' - faktolisto; '''facts on the ground''' - la efektiva situacio surloka; '''the fact is, the finest of roses are invisible if they are obscured by weeds''' - fakte, eĉ la plej belaj rozoj ne estas videblaj se trudherboj ilin kaŝas; '''as a matter of fact, I did visit my parents''' - efektive jes, mi vizitis miajn gepatrojn; '''the fact remains that state-of-the-art technologies are developed in the richer countries''' - efektive, tamen, la avangardaj tekonologiaĵoj estas ankoraŭ evoluigataj en la pli riĉaj landoj
'''[[facticity]]''' - faktitivo
'''[[faction]]''' - frakcio
'''[[factionalism]]''' - frakciismo
'''[[factive]]''' - faktitiva
'''[[factoid]]''' - fakteto
'''[[factor]]''' - faktoro; '''weather may be a factor in the deaths of 122 birds''' - la vetero eble estis faktoro en la mortoj de 122 birdoj; '''factor in ...''' - <span class="rugxa">verba frazo transitiva</span> enkalkuli ..on; '''safety requirements that factor in the lessons of previous accidents''' - sekurecreguloj kiuj enkalkulas la lecionojn de antaŭaj akcidentoj
'''[[factory]]''' - fabriko; manufakturo; '''factory farming''' - industri-skala kultivado; industri-skala bredado; '''factory farming system''' - sistemo de industria bredado; '''factory-made''' - fabrikita (''aŭ'' konstruita ...; farita ...) en fabriko; '''factory poultry farming''' - industri-skala kokinbredado; '''factory ship''' - fabrikŝipo; '''factory worker''' - fabriklaboristo
'''[[factual]]''' - fakta
'''[[faculty]]''' - kapablo; povo; <span class="rugxa">de supera lernejo</span> fakultato; fakultatano(j); '''faculty meeting''' - kunsido de la fakultatanoj; '''faculty of law''' - fakultato pri juro; '''faculty member''' - fakultatano; instruisto
'''[[fad]]''' - manieto; modo
'''[[fade]]''' - velki; velkigi; forvelki; velkemi; forvaporiĝi; iom post iom malaperi; mallaŭtiĝi; jam ne audebli; forpasadi; (delonge) preteriri sian zeniton; malfortiĝi; senkoloriĝi; senkolorigi; perdi koloron; paligi; paliĝi; senbriliĝi; senbriligi; fade away - forvelki; forpaliĝi; forpasadi; mallaŭtiĝadi; '''fade from memory''' - elmemoriĝi; '''fade into the background''' - flankenpuŝiĝi; '''fade into insignificance''' - fariĝi bagatela; fariĝi sensignifa; '''fade out''' - mallaŭtiĝadi; '''fade resistant''' ''aŭ'' '''fade-resistant''' - malpaliĝema; '''faded''' - preterito kaj participo de "fade"; forvaporiĝis; mallaŭtiĝis; jam ne audeblis; (delonge) preteriris sian zeniton; senkolora; '''fading''' - gerundio kaj participo de "fade"; '''fading light''' - paliĝanta lumo; '''a fading tradition''' - forvelkanta tradicio
'''[[faecal]]''' - feka
'''[[faece]]''' - feko
'''[[Faeroe Islands]]''' - Feroa Insularo
'''[[Faeroes]]''' - Ferooj
'''[[Faeroese]]''' - feroa; la feroa (lingvo); ferolingva
'''[[faggot]]''' - gejaĉo; branĉofasko; branĉfasko
'''[[Fahrenheit]]''' - farenhejte; farenhejta
'''[[faience]]''' - fajenco
'''[[fail]]''' - fiaski; ne sukcesi; malsukcesi; ne povi; neglekti; malfunkcii; panei; fuŝiĝi; esti nesufiĉa; malprosperi; malboniĝi; fuŝo
: '''On Veterans Day, we honor the military. On every other day, we fail them''' - En la Tago de la Veteranoj, ni honoras la armeanojn. En ĉiu alia tago, ni trompas iliajn esperojn ''aŭ'' ... ni ne plenumas niajn promesojn al ili; '''words fail me''' - mi ne scias kion diri; '''fail a drug test''' ''aŭ'' '''fail a drugs test''' - montriĝi seropozitiva post dopingtesto; '''fail an exam''' - ne sukcesi ĉe ekzameno; ne sukcesi trapasi ekzamenon
: '''fail in an attempt to ...''' - nesukcese provi ..i ; '''fail in a bid to do something''' - fiaski en la provo fari ion; '''fail in one's duty''' - ne plenumi sian devon; '''fail in one's duty of ...''' - ne plenumi sian devon de ..o; ne plenumi sian devon ..i; '''fail in one's duty to ...''' - ne plenumi sian devon ..i ; '''fail miserably''' - tute malsukcesi; plene malsukcesi; tute fiaski; plene fiaski; '''fail to agree''' - ne povi ating-I interkonsenton; '''fail to convince''' - ne sukcesi konvinki; ne sukcesi esti konvinka; '''fail to correctly declare one's expenses''' - neĝuste deklari siajn elspezojn; '''fail to do so''' - ne tion fari; '''fail to heed''' - ne obei; '''fail to explode''' - ne eksplodi; '''fail to live up to ...''' - ne plenumi ..n; '''fail to meet demand''' - ne povi plenumi la bezonon; '''fail to obey''' - neglekti obei; '''fail to pay''' - ne pagi; neglekti pagi; '''fail to report''' - ne sciigi; ne malkaŝi; eksterlasi; '''fail to show up''' - ne aperi; ne alveni; '''fail to signal''' - neglekti indiki ĝiron; '''fail to tell ...''' - ne diri al ...; ne sciigi al ...; '''fail to turn up''' - ne aperi; ne alveni; '''fail to work''' - ne funkcii; ne sukcesi; '''doomed to fail''' - destinita malsukcesi
: '''failed''' - preterito kaj participo de "fail"; nesukcesa; malsukcesa; esti nesufiĉa; malprospera; neprospera; fuŝita; fuŝiĝis; malboniĝis; '''a failed attack''' - nesukcesinta atako; '''a failed attempt''' - nesukcesa provo; sensukcesa provo; '''a failed bank''' - bankrotinta banko; '''a failed bid''' - malsukcesa provo; nesukcesa provo; sensukcesa provo; fiaskinta provo; '''the engine failed''' - la motoro paneis; '''nothing is said about how much money is wasted on failed projects''' - oni diras nenion pri tio, ke multe da mono estas malŝparita por fuŝitaj projektoj; '''when all his efforts to find a sweetheart failed, M placed an ad in the newspaper''' - post kiam li ne sukcesis trovi koramikinon malgraŭ siaj penoj, M metis anoncon en la ĵurnalo; '''I asked my teacher for help. Is that why he failed me?''' - Mi petis helpon de mia instruisto. Ĉu tial li ne trapasigis min?; '''a failed state''' - disfalinta ŝtato; '''no one can have failed to notice ...''' - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ke ...
: '''failing''' - gerundio kaj participo de "fail"; malbone funkcianta; nefunkcianta; esti nesufiĉa; malprospera; neprospera; manko; riproĉindaĵo; '''a failing company''' - malprospera firmao; malprospera entrepreno; '''a failing economy''' - febliĝanta ekonomio; '''failing health''' - malsaniĝo; '''you have two years to file a tax return, failing which''' ''aŭ'' '''failing that''' '''there will be no way to do so later''' - restas al vi du jaroj por prezenti impostodeklaron, sed se vi ne faros tion, vi neniel povos tion fari poste; '''A was to attend a meeting with the Transport Minister on Monday, failing which,''' ''aŭ'' '''failing that''' '''the airline would be grounded''' - A estis ĉeestonta kunsidon kun la ministro pri transportado lundon sed, se li ne ĉeestos, la flugkompanio estos malpermesita flugi
'''[[faille]]''' - fajo
'''[[failure]]''' - malsukceso; malfunkcio; fiasko; fiaskinto; fiaskulo; manko; malplenumo; neplenumo; neglekt(ad)o; malprospero; riproĉindaĵo; <span class="rugxa">korpa</span> kolapso; <span class="rugxa">de maŝino</span> paneo; <span class="rugxa">de komerca entrepreno</span> bankrotiĝo; '''failure of imagination''' - manko de imagpovo; '''failure of leadership''' - manko de gvidanteco; '''failure of political will''' - manko de politika volo; '''failure of vision''' - manko de vizio; '''failure rate''' - procento da malsukcesoj; procento da malsukcesintoj; raporto da malsukcesoj ; raporto da malsukcintoj; '''the failure rate for ...''' - la procento da malsukcesaj ..oj; la raporto da malsukcesaj ..oj; '''failure to do something''' - neglekto ion fari; nefaro de io; '''failure to agree''' - manko de interkonsento; '''failure to attend''' - neĉeesto; '''failure to do so''' - neplenumo de tiu devo; '''failure to obey ...''' - neobeo de ..o; '''failure to obey a police officer''' - neobeo de ordono de policisto; '''failure to pay something''' - nepago de io; '''doomed to failure''' - destinita malsukcesi; '''engine failure''' ''aŭ'' '''engine-failure''' - motorpaneo; '''the end is in sight for power failures in our neighbourhood''' - la senkurentiĝoj en nia kvartalo baldaŭ ĉesiĝos
'''[[faint]]''' - malforta; neforta; ..eta; ..eto; delikata; nebula; pala; apenaŭa; apenaŭ aŭdebla; apenaŭ sentebla; sveni; senkonsciiĝi; '''faint-hearted''' - timema; '''faint of heart''' - timemuloj; '''a jungle safari is not for the faint-hearted''' - ĝangala safario ne taŭgas al timemuloj; '''a faint shadow''' - ombreto; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento; '''cause someone to faint''' - svenigi iun; '''faint because of the heat''', '''faint from the heat''' - sveni pro la varmo
'''[[faintest]]''' - plej malforta; plej delikata; plej pala
'''[[fainthearted]]''' - timema
'''[[faintheartedness]]''' - timemo
'''[[faintly]]''' - milde; iomete; malforte; feble; nebule; kvazaŭ de malproksime; pale; apenaŭ; '''a robot with an oversize head faintly reminiscent of a giant doll''' - roboto kun eksterordinare granda kapo kiu iomete memorigas pri giganta pupo; '''when I'm in my office, I can faintly hear him jamming with friends''' - kiam mi estas en mia oficejo, mi povas aŭdeti lin muziki kun amikoj
'''[[fair]]''' - justa; juste; sufiĉe granda; bela; nemalbona; relative bona; <span class="rugxa">vetero</span> serena; foiro; kermeso; '''a fair amount''' - nemalgranda kvanto; '''a fair amount of ...''' - sufiĉe granda kvanto da ...; '''fair and equitable''', '''fair and just''' - justa kaj proporcio; '''fair chance''' - egala ŝanco; '''Fair comment!''' - Prave!; '''fair complexion''' - palhaŭta; '''fair-haired''' - blondhara; '''Fair Housing Commission''' - Komisiono pri Justaj Loĝejaj Politikoj; '''fair maid''' - bela fraŭlino; '''fair minded''' ''aŭ'' '''fair-minded''' - justa; justulo; '''a fair number of ...''' - sufiĉe granda nombro de ...; '''fair play''' - sportisma konduto; '''fair return on an investment''' - justa rendimento el investo; '''fair settlement''' - justa akordo; '''the fair sex''' - la bela sekso; '''fair shot''' - sufiĉe bona ŝanco; '''fair sky''' ''aŭ'' '''fair skies''' - serena ĉielo; '''fair to middling''' - mezbona; mezbone; '''fair trade''' - justa komerco; '''fair trade products''' - produktoj de justa komerco; '''fair trial''' - justa proceso; '''fair weather''' - bela vetero; serena vetero; '''an arms fair''' - armila ekspozicio; '''it is arguably the leading automotive industry fair''' - ĝi verŝajne estas la plej grava foiro de la automobila industrio; '''the film bids fair to be a big hit''' - ŝajnas, ke la filmo nepre estos granda sukceso
'''[[fairer]]''' - pli justa; pli bela
'''[[fairest]]''' - plej justa; plej bela
'''[[fairground]]''' - foirejo; kermesejo
'''[[fairly]]''' - juste; relative; sufiĉe; iom; tre; '''fairly and squarely''' - malruze; '''fairly clear''' - relative klara; '''fairly easily''' - relative facile; '''fairly easy''' - relative facila; relative facile; '''fairly even''' - relative egala; '''fairly fast''' - sufiĉe rapide; '''fairly large''' - iom granda; sufiĉe granda; '''fairly rapidly''' - sufiĉe rapide; '''fairly recently''' - antaŭ nelonge; lastatempe; la lasta tempo; '''fairly simple''' - relative simpla; relative simple; '''fairly simply''' - relative simple; '''fairly straightforward''' - relative simpla
'''[[fairness]]''' - justeco
'''[[fairway]]''' - golfeja leno
'''[[fairy]]''' - feino; '''fairy cake''' - glazurita kuketo; '''fairy light''' - lampeto; '''fairy story''' ''aŭ'' '''fairy-story''' - fabelo; '''fairy tale''' - fabelo; fe-rakonto; '''fairy-tale''' -fabela; fe-rakonta; '''fairytale wedding''' - fe-rakonteca edziĝfesto; '''airy-fairy''' - nebuleca
'''[[fairytale]]''' - fabelo; fabeleca; '''a fairytale ending''' - fe-rakonteca finiĝo; '''fairytale wedding''' - fe-rakonteca edziĝfesto
'''[[fait accompli]]''' - plenumita fakto
'''[[faith]]''' - fido; la fido; kredo; konfesio; konfido; '''faith and reason''' - la fido kaj la racio; '''faith-based''' - religia; '''faith commitment''' - sindevigo de fido; '''faith community''' - konfesia komunumo; '''faith leaders''' - religiaj gvidantoj; '''the faith of the Church''' - la fido de la eklezio; '''faith school''' - konfesia lernejo; '''an article of faith''' - fundamenta kredaĵo; '''bad faith''' - malsincereco; '''we have little faith in our police''' - ni apenaŭ fidas al nia polico; '''I lost faith in my ability''' - mi perdis mian fidon al mia kapablo; '''a dairy farmer with faith in future''' - laktobienisto kiu fidas al (''aŭ'' kun fido pri) la estonteco; '''can we have faith in the future of our schools?''' - ĉu ni povas havi fidon pri la estonteco de niaj lernejoj?
'''[[faithful]]''' - fidela; fidinda; fidelulo(j); preciza; '''to be faithful to something or someone''' - esti fidela al io aŭ iu; fideli al io aŭ iu
'''[[faithfully]]''' - fidele; fidinde; precize
'''[[faithfulness]]''' - fideleco
'''[[faithlessness]]''' - senfideleco
'''[[fake]]''' - falsa; falsaĵo; falsi; imitaĵa; imitaĵo; fasada; artefarita; simuli; postiĉo; postiĉa; '''fake news''' - falsa(j) informo(j); falsa(j) novaĵo(j); '''fake the symptoms of a cold''' - simuli malvarmumi
'''[[fakery]]''' - falsado; falsaĵo
'''[[falafel]]''' - falafeloj; kikerbuloj
'''[[falcon]]''' - falko
'''[[falconer]]''' - falkisto; akcipitristo
'''[[falconry]]''' - falkoĉasado
'''[[fall]]''' -
: <span class="rugxa">aŭtuno; aŭtuna</span> '''fall books''' - aŭtunaj libroj; '''fall flu season''' - gripa sezono en aŭtuno; '''fall gathering''' - aŭtuna renkontiĝo; aŭtuna kunveno; '''fall issue''' - aŭtuna numero; '''fall session''' - aŭtuna sesio; '''fall season''' - aŭtuno; '''fall schedule''' - aŭtuna programo
: fali; falo; malkreski; malkresko; regresi; regreso; defali; defalo; malleviĝi; malleviĝo; malsupreniĝo; malsupreniĝi; malplikariĝi; malplikariĝo; '''fall back''' - refali; '''fall back into ...''' - refali en ..n; retrafi en ..n; '''fall backward''' ''aŭ'' '''fall backwards''' - fali sur sian dorson; fali retroen; '''fall below ...''' - fali al malpli ol ...; '''fall by ...''' - fali je; '''fall down''' - fali; fali en ..n; malsuprenfali; malsukcesi; '''fall down the stairs''' - fali de sur la ŝtuparo; '''fall behind''' - postiĝi; postiĝi kompare kun ...; '''fall far behind''' - multe postiĝi; '''fall even further behind''' - eĉ pli postiĝi; '''fall for it''' - fali en la trompon; '''a fall in prices''' - malpliiĝo de prezoj; '''a fall in entries''' - malkresko de kandidatoj; '''fall in demand''' - malkresko de la postulo (''aŭ'' ... de la mendado; ... de la bezono); '''the fall in the euro''' - la falo de la eŭrokurzo; '''fall in living standards''' - malkresko de vivniveloj; '''the fall of the Berlin Wall''' - la falo de la Berlina Muro; '''the fall of the Soviet Union''' - la disfalo de Sovetunio; '''fall off''' - fali de; defali; malpliiĝi; '''fall sharply''' - plonĝi; '''falling wages''' - malkreskantaj salaroj; '''fall to earth''' - fali teren; '''employment has fallen''' - dungiteco malkreskis; '''share prices rose on the back of falling oil prices''' - akcikurzoj leviĝis, influate de la falantaj prezoj de petrolo
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''fall apart''' - disfali; diseriĝi; (ek)pecetiĝi; kadukiĝi; '''fall asleep''' - ekdormi; endormiĝi; '''fall asleep at the wheel''' - ekdormi stirante; '''fall back on ...''' - dependi je io (post perdo); '''the family has no savings to fall back on''' - la familio ne havis ŝparojn je kiuj dependi; '''I fell back on skills I had learned years ago''' - mi min turnis al kompetentecoj kiujn mi lernis antaŭ multaj jaroj; '''fall behind''' - postiĝi; '''fall behind schedule''' - posttempiĝi; '''fall by the wayside''' - forfali; '''fall due''' - esti tuj repagenda; '''fall for someone''' - enamiĝi al iu; '''fall further behind''' - pli postiĝi; '''fall even further behind''' - eĉ pli postiĝi; '''fall foul of ...''' - ekkonflikti kun ...; malpaciĝi kun ...; ekkvereli kun ...; ..n trafi ĝenaĵoj ''aŭ'' malfacilaĵoj) pri ...; '''fall from favour''' ''aŭ'' '''fall from favor''' ''aŭ'' '''fall from grace''' - fali en malfavoron; jam ne esti alloga; '''fall from favour''' - fali en malfavoron; jam ne esti alloga; '''fall guy''' ''aŭ'' '''fall-guy''' - propeka kapro
: '''fall ill''' - malsaniĝi; '''fall seriously ill''' - grave malsaniĝi; '''fall in''' - fali en; enfali en ..n; enkaviĝi; enviciĝi; '''fall in line''' - enviciĝi; '''a fall in living standards''' - malkresko de vivniveloj; '''fall in love''' - enamiĝi; '''fall in love with someone''' - enamiĝi al iu; '''falling in love (with)''' - enamiĝo (al); '''fall madly in love''' - freneze enamiĝi; '''fall madly in love with someone''' - freneze enamiĝi al iu; '''fall in ringlets''' - bukliĝi; '''fall in with''' - trafi; '''fall into''' - trafi en ..n; fali en ..n; '''fall into disfavor (with''' ''aŭ'' '''fall into disfavour (with''' - perdi la favoron (de); '''fall into disrepair''' - kadukiĝi; '''fall into disuse''' - fariĝi jam ne uzata; '''fall into line''' - enviciĝi; '''fall into ruin''' - kadukiĝi; '''fall into step''' - ekpaŝoteni; '''fall into a category''' - aparteni al kategorio; '''fall lightly on''' - karesi; '''a fall of snow''' - neĝado; '''fall off''' - defali de; '''fall on deaf ears''' - esti ignorita; '''fall on one's sword''' - faligi sin sur sian glavon; '''fall out''' - elfali; malpaciĝi; '''fall out of favor (with''' ''aŭ'' '''fall out of favour (with''' - perdi la favoron (de); perdi sian popularecon; '''fall out over something''' - kvereli pri io; '''fall out with someone''' - kvereli kun iu; '''fall pregnant''' - gravediĝi
: '''fall precipitously''' - ekfalegi; '''fall short''' - ne sufiĉi; ne esti adekvata; ne plenumi la atendojn ''aŭ'' ... la esperojn); '''fall short of ...''' - ne atingi ..n; ne sufiĉi por ...; ne esti adekvata por ...; ne plenumi la atendojn ''aŭ'' ... la esperojn) de; '''fall short of expectations''' - ne plenumi la atendojn; ne fari kion ... atendis de ...; ne plenumi la esperojn; '''fall far short of ...''' - tute ne sufiĉi por ...; tute ne esti adekvata por ...; tute ne plenumi ..on; tute ne atingi ..,,n; tute trompi ''aŭ'' perfidi) la esperojn pri ...; '''fall just short of ...''' - atingi iomete malpli ol ...; '''fall way short of expectations''' - neniel plenumi la atendojn; neniel fari kion ... atendis de ...; neniel plenumi la esperojn; '''fall well short of ...''' - neniel atingi ..n; neniel sufiĉi por ...; neniel plenumi la atendojn ''aŭ'' ... la esperojn) de; '''the information is interesting, but falls a long way short of clear proof''' - la informo estas interesa, sed neniel atingas la nivelon de klara pruvaĵo; '''we have fallen a long way short of our objectives''' - ni estas neniel atingintaj niajn celojn; '''your proposal falls a long way short of meeting our requirements''' - via propono neniel plenumas niajn postulojn; '''fall sick''' - malsaniĝi; '''fall silent''' - eksilenti; silentiĝi
:'''fall through''' - ne realiĝi; '''fall through the cracks''' - preterlasita; '''fall to''' - fali ĝis; fali sur ..n; esti kaptita de; fariĝi la devo de; fariĝi ..ia devo ..i; '''fall to pieces''' - disfali; diseriĝi; (ek)pecetiĝi; kadukiĝi; '''fall under''' - subfali al; '''education falls under the purview of the provinces''' - edukado formas parton de la jurisdikcio de la provincoj; '''fall under the spell''' - esti ensorĉita; '''fall upon''' - trafi; '''fall victim to ...''' - fariĝi viktimo de ...; trafi en la manojn de ...; '''fall within''' - troviĝi en la kadro de; '''Niagara Falls''' - Niagara Akvofalo; '''fallen''' - participo de la verb "fall"; '''the Fallen''' - la Falintoj
'''[[fallacious]]''' - erariga; erarige; trompa; trompe; malprava; malprave; sofisma
'''[[fallacy]]''' - eraro; erara konkludo; trompa korelativeco; paralogismo; sofismo
'''[[fallback]]''' - alternativa; rezerva; (komputiko) retropaŝa
'''[[fallible]]''' - erarema
'''[[fallopian tubes]]''' - ovoduktoj; salpingo; uteraj tuboj
'''[[fallout]]''' - sekvaĵoj; postlasaĵo(j)
'''[[fallow]]''' - novala
'''[[false]]''' - falsa; false; malvera; malvere; malprava; malprave; malfidela; fasada; postiĉa; ŝajniga; '''false alarm''' - falsa alarmo; '''false evidence''' - malvera(j) atesto(j); '''false eyelashes''' - artefaritaj okulharoj; '''false flag operation''' - operaco sub falsa flago; '''false impression''' - falsa efekto; '''false lead''' - falsa spuro; '''false name''' - falsnomo; '''false start''' - misa starto; '''false statement''' - malvera deklaro
'''[[falsehood]]''' - mensogo; malveraĵo
'''[[falsely]]''' - false; malvere; '''I was falsely accused of being a spy''' - oni false akuzis, ke mi estas spiono
'''[[falsifiable]]''' - falsebla
'''[[falsification]]''' - falso; falsado
'''[[falsify]]''' - falsi
'''[[falter]]''' - ŝanceliĝi; heziti; balbuti
'''[[faltering]]''' - gerundio kaj participo de "falter"; ŝanceliĝa; hezita; balbuta
'''[[fame]]''' - famo; renomo; diskonateco; '''fame and fortune''' - gloro kaj oro
'''[[famed]]''' - fama; konata
'''[[familiar]]''' - konata; (kiu) konas; kutima; ofta; scipovi; familiara; nefremda; malfremda; '''to be familiar with someone''' - koni iun; '''to be familiar with something''' - koni ion; esti konatiĝinta kun io; scipovi ion; esti kompetentulo pri io; '''a sight that has become familiar''' - vidaĵo kiu fariĝis ofta
'''[[familiarisation]]''' ''aŭ'' '''[[familiarization]]''' - konatiĝo
'''[[familiarise]]''' ''aŭ'' '''[[familiarize]]''' - konatigi al; '''familiarise oneself with something''' ''aŭ'' '''familiarize oneself with something''' - konatiĝi kun io
'''[[familiarity]]''' - kono; konatiĝo; familiareco; '''familiarity with someone''' - kono de iu; '''familiarity with something''' - kompetenteco pri io
'''[[family]]''' - familio; familia; familianoj; gento; '''a family affair''' - familia afero; '''a family business''' - familia entrepreno; '''the family circle''' - la familianaro; '''family connections''' - familiaj ligoj; '''family doctor''' - familia kuracisto; '''a family friend''' - amiko de la familio; '''family issues''' - familiaj demandoj; familiaj problemoj; '''family life''' - la familia vivo; '''a family man''' - patro; '''a family matter''' - familia afero; '''a family member''' - familiano; '''family oriented''' - porfamilia; '''family-owned''' - familia; de la familio; '''family planning''' - familia planado; naskolimigo; naskoregulado; '''family reunion''' - familia reunuigo; familia rendevuo; '''family tree''' - genealogia arbo; '''family unit''' - familia unuo; '''family values''' - familiaj valoroj; '''family vault''' - familia kripto; familia maŭzoleo
'''[[famine]]''' - malsatego
'''[[famished]]''' - malsatega
'''[[famous]]''' - fama; '''famous for being famous''' - fama nur pro sia famo; '''we're famous for our dates here''' - ni estas famaj pro niaj daktiloj ĉi tie; '''the club is famous for producing one of the FA Cup's best-loved players''' - la klubo fame produktis unu el la plej amataj ludistoj de la Pokalo FA
'''[[famously]]''' - , kiel ĉiuj scias,; famas pro tio, ke ... ..is
'''[[fan]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> fano; fervorulo; entuziasmulo; amanto; sportamanto; admiranto; ŝatanto; ..emulo; fanatikulo, zeloto, pasia admiranto, arda subtenanto; '''fan base''' - fanaro; '''fan club''' - fanklubo; '''fan fiction''' - adaptaĵo(j) fare de fanoj; '''I'm a fan of all genre films''' - mi ŝatas ĉiajn ĝenrajn filmojn; '''I've never been a fan of joint accounts''' - mi neniam ŝatis kunajn bankkontojn; '''fan site''' - reta fanklubo; '''cartoon fan''' - kartunamanto; '''fans''' - pluralo de la substantivo 'fan'; fanaro; fervorularo; admirantaro; ŝatantaro; ..emularo; '''adult fans of Pac-Man''' - plenaĝulaj amantoj de Pac-Man; '''do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?
: <span class="rugxa">verbo</span> ventumi; ventumilo; ventoli; ventolilo; eksciti; inciti; ardigi; vigligi; '''to fan a conflict''' - ardigi konflikton; '''fan oneself''' - ventumi sin; '''to fan out''' - disiri; '''fan the flames''' - ventumi la flamojn; blovi sur la fajron
'''[[fanatic]]''' - fanatikulo; fanatika; zeloto
'''[[fanatical]]''' - fanatika; zelota
'''[[fanatically]]''' - fanatike; zelote
'''[[fanaticism]]''' - fanatikeco; fanatikismo; zeloteco
'''[[fanciful]]''' - fantasta; fantazia
'''[[fanatic]]''' - fanatika; fanatikulo
'''[[fanatical]]''' - fanatika
'''[[fanatically]]''' - fanatike
'''[[fanaticism]]''' - fanatikeco
'''[[fanciable]]''' - alloga; frandinda
'''[[fancier]]''' - bredisto
'''[[fancy]]''' - fantazii; fantazio; fantazia; imagi; imago; ŝati; ŝato; favori; preferi; kaprico; eleganta; afekta; rafinita; luksa; ornama; belega; imponega; ekstravaganca; ŝika; delikata; speciala; lerta; komplika; '''fancy dress''' - fantazia kostumo; karnavala kostumo; fantazia kaŝvesto; maskovesto; '''fancy dress ball''' kostuma balo; '''fancy dress party''' - kostuma festo
'''[[fandango]]''' - fandango
'''[[fanfare]]''' - fanfaro; '''fanfare team''' - fanfaristaro
'''[[fang]]''' - dentego
'''[[fanged]]''' - dentegohava
'''[[fanny]]''' - pugo; '''fanny pack''' - talisako; talisaketo; koksosaketo
'''[[fansite]]''' - reta fanklubo
'''[[fantasise]]''' ''aŭ'' '''[[fantasize]]''' - fantazii; prirevi
'''[[fantastic]]''' - mirinda; nekredebla; elstara; fantasta; bonega; bonege; belega; belege; imponega; imponege; superba; superbe; grandioza; grandioze; fantazia
'''[[fantasy]]''' - fantazio; fantazia; fantaziaĵo; pri fantazia temo; <span class="rugxa">literaturo</span> fantasto; fantasta; fantaste; '''fantasy literature''', '''fantasy writing''' - fantasta literaturo
'''[[fanzine]]''' - fanzino
'''[[FAO]]''' - Nutraĵa kaj Agrokultura Organizaĵo; NAO
'''[[FAQ]]''' - Oftaj Demandoj
'''[[far]]''' - for; fora; multe pli; mult(eg)e; multoble; ..ega; ..ege; treege; ekstreme; ekstremista
: '''far above''' - multe pli ol; multe pli granda ol; malproksimege super; malproksimege supren; '''far advanced''' - tre avancinta; '''far and away''' - nedisputeble; plejmultege; '''far and wide''' - vaste; '''other regions in the world are far ahead of us''' - aliaj regionoj de la mondo multe superas nin ''aux'' ... estas multe pli progresintaj ol ni; '''far away''' - for; fora; malproksima; malproksime(n); '''far-away''' - fora; '''far away from ...''' - tre malproksima de ...; tre malproksime de ...; '''far-away places''' - foraj lokoj
: '''far back''' - malantaŭege; '''far behind''' - <span class="rugxa">nombro</span> multe malpli ol; '''far behind schedule''' - malfruega; malfruegi; malfruiĝi; '''far better''' - multe pli bona; multe pli bone; '''do a far better job''' - fari tion multe pli bone; fari tion multe pli kompetente ''aŭ'' ... pli lerte; ... pli efike); '''do a far better job of ...''' - multe pli bone ..i; multe pli kompetente ..i; multe pli lerte ..i; '''far beyond''' - <span class="rugxa">kvanto</span> multe pli ... ol; <span class="rugxa">loko</span> multe preter; '''a price far beyond the means of most households''' - prezo nepagebla de la plimulto de familioj; '''far bigger''' - multe pli granda; '''a far cry from ...''' - havi nenion komunan kun ...; '''far different''' - neniel simila; '''far different from ...''' - kiu neniel similas ..on; '''far distant''' - tre fora; '''the Far East''' - Fora Oriento; '''Far-Eastern''' - de Orienta Azio; '''far end''' - ekstremo; '''far exceed''' - multoble superi; '''far faster than ...''' - multe pli rapide ol ...; '''far-fetched''' - fantazia; fantazie; apenaŭ kredebla; '''far fewer''' - multe malpli da; '''far flung''' ''aŭ'' '''far-flung''' - fora; disvastiĝinta;
: '''far from''' - for de; malproksimi de; malproksime de; malproksima de; tute ne; neniel; neniom; mal..a; '''far from adequate''' - neniel estas adekvata; '''far from anywhere''' - en sennoma izolejo; '''far from assured''' - tute ne certa; tute ne certe; '''far from being ...''' - tute ne ..a; neniel ..a; '''far from certain''' - tute ne certa; tute ne certe; '''far from complete''' - tute ne kompleta; '''the new sports complex is far from a done deal''' - la nova sporta komplekso neniel estas finkonsentita; '''far from enough''' - neniel sufiĉas; '''far from fading away, the party became the main opposition group''' - la partio ne forvelkiĝis, sed male fariĝis la ĉefa opozicia grupo; '''far from going out of fashion, the movement is becoming more popular''' - male ol eksmodiĝi, la movado pli populariĝas; '''far from home''' - for de sia hejmo; '''far from improving its score, the party lost three of its seats''' - la partio ne nur ne pliigis la nombron de siaj seĝoj, ĝi perdis tri; '''far from it''' - tute ne; '''far from over''' - tute ne finiĝis; tute ne ĉesiĝis; tute ne forpasis; '''far from ready''' - tute ne preta; '''far from the reach of ...''' - preter la etendo de ...; preter la aŭtonomio de ...; '''far from sufficient''' - neniel sufiĉas
: '''far greater''' - multe pli granda; '''have far greater impact''' -esti multe pli forte efikinta; '''far higher''' - multe pli alta; multe pli alte(n); '''far in advance of ...''' - multe pli evoluinta ol (oni atendus de ...); antaŭeginta; '''far in excess of ...''' - kiu multege superas ..on; <span class="rugxa">politikaj partioj</span> '''the far left''' - la ekstremisma maldekstrularo; '''a far-left party''' - partio de la ekstrema maldekstro; '''far less''' - multe malpli; '''far less likely to ...''' - multe malpli ofte; multe malpli emos ..i; malpli probable, ke ... ..os; havi pli malaltan probablecon ..i; havi pli malaltan probablecon de ..o; '''far less numerous''' - multe malpli multnombraj; '''far less well''' - multe malpli bone
: '''far more''' - multe pli; multe pli da; '''far more likely to''' - multe pli ofte; multe pli emos ..i; pli probable, ke ... ..os; havi pli malaltan probablecon ..i; havi pli malaltan probablecon de ..o; '''far more numerous''' - multe pli multnombraj; '''about far more than ...''' - ne koncernas nur ..o; ne rilatas nur al ..o; '''the far north''' - la fora nordol la malproksima nordo
: '''far off''' - malproksime; '''far reaching''' ''aŭ'' '''far-reaching''' - multampleksa; vasta; radikala; ĝisfunda; profundega; sekvoriĉa; '''the Association was behind a number of far-reaching initiatives''' - la Asocio impulsis diversajn sekvoricajn iniciatojn; '''far removed from ...''' - havi nenion komunan kun ...; neniel komuna kun ...; '''the far right''' ''aŭ'' '''the far-right''' - la ekstrema dekstrularo; la ekstrema dekstrularo de ..o; '''far-right candidate''' - kandidato de la ekstrema dekstrularo; '''far right party''' ''aŭ'' '''far-right party''' - partio de la ekstrema dekstro; '''far-right politician''' - politikisto de la ekstrema dekstro; '''far right-wing''' ''aŭ'' '''far-right-wing''' - la ekstrema dekstro; de la ekstrema dekstrulo; '''far rightist''' - ekstrema dekstrulo; '''far short of ...''' - multe malpli ol; neniel atingi; '''far-sighted''' - prudenta; '''far smaller''' - multe pli malgranda; '''far superior''' - multe pli bona; de multe pli bona kvalito; '''far superior to ...''' - multe pli bona ol; de multe pli bona kvalito ol
: '''far too''' - multe tro; entute tro; troege; ekscese; '''far too easily''' - troege facile; '''far too few''' - tro malmulte da; tro malmultaj; neniel sufiĉi; neniel adekvata; '''far too little''' - tro malmulte; tro malmulte da; tro malmultaj; neniel sufiĉi; neniel adekvata; '''far too little of ...''' - tro malmultaj; tro malmulte da; '''far too many''' - tro multe da; tro multaj; superfluaj; '''far too much''' - tro multe da; superflua; '''far West''' - fora okcidento; malproksima okcidento; '''far-western''' - plej okcidenta; '''far wider''' - multe pli larĝa; multe pli ampleksa; '''far worse''' - multe pli malbona; multe pli malbone; multe pli severa; '''how far is the airport from the hotel?''' - kiel malproksima estas la flughaveno de la hotelo; '''so far, the new policy is working electorally''' - ĝis nun, la nova politiko sukcesas rilate al la elektadoj
: '''not far away''' - nemalproksime; nemalproksima; '''he was born nor far from where he lives today''' - li naskiĝis tre proksime al tie, kie li loĝas hodiaŭ; '''this year, not far short of 1 000 reports have been made available to the public''' - ĉi-jare, preskaŭ 1 000 raportoj estas disponigitaj al la publiko; '''I'm not going to go so far as to promise you a report every three months''' - mi ne aŭdacos promesi al vi raporton ĉiujn tri monatojn; '''until that time, which I hope is not so far away, we will have to drive hybrid cars''' - ĝis tiu tempo, kiu esperable estas nemalproksima, ni devos stiri hibridajn auxtojn; '''not so far from the camp ground there is a lake''' - nemalproksime de la kampadejo estas lago;
'''[[farad]]''' - farado
'''[[faraway]]''' - fora; malproksima
'''[[farce]]''' - farso; ridindaĵo; burleskaĵo; komedi(aĵ)o
'''[[farceur]]''' - farsisto; farsulo
'''[[farcical]]''' - farsa; ridinda; burleska
'''[[fardel]]''' - ŝarĝo
'''[[fare]]''' - veturprezo; tarifo; pasaĝero; manĝaĵo(j); sukcesi; prosperi; farti; '''fare badly''' - malprosperi; '''fare better''' - farti pli bone; pli prosperi; '''fare much better''' - multe pli bone farti; multe pli prosperi; '''fare very well''' - farti tre bone; prosperi tre bone; '''fare well''' - prosperi; '''fare worse''' - pli suferi
'''[[farewell]]''' - adiaŭ; adiaŭi; adiaŭo; adiaŭa
'''[[farfetched]]''' - fantazia; fantazie
'''[[farflung]]''' - fora
'''[[farm]]''' - bieno; agrikultura; agrara; farm(ad)i; farmobieno; kultivejo; kultivi; kultivista; bredi; bredejo; komerce bredi; '''a farm animal''' - farmbesto; '''the value of farm assets is expected to rise 2.3%''' - oni atendas ke la valoro de bienaj valorajoj pliigos je 2,3%; '''farm hand''' ''aŭ'' '''farm laborer''' ''aŭ'' '''farm labourer''' - terlaboristo; kamplaboristo; '''to farm out''' - distribui; komisii; konfidi; '''farm products''' - agrikulturaj produktoj; '''farm sector''' - agrara sektoro; '''farm sector debt is expected to increase 2.7%''' - oni atendas ke la ŝuldoj de la agrara sektoro pliiĝos je 2,7%; '''farm subsidies''' - agrikulturaj subvencioj; '''farm worker''' - terlaboristo; kamplaboristo; '''dairy farm''' - laktobioeno; '''petting farm''' - turisma farmbieno; '''C owns an estate of seven farms''' - C estas la proprietulo de bieno kun sep farmbienoj
'''farmed''' - preterito kaj participo de la verbo "farm"; '''farmed fish''' - breditaj fiŝoj
'''farming''' - gerundio kaj participo de la verbo "farm"; agrikulturo; agrikultura; agrokulturo; agrokultura; agrara; kultivista; terkultivado; terkulturo; komerca bredado; '''farming of fish''' - komerca bredado de fiŝoj; '''battery farming''' - bredado en kaĝaroj
'''factory farming''' - industri-skala kultivado; '''factory poultry farming''' - industri-skala kokinbredado
'''[[farmer]]''' - kultivisto; terkultivisto; bienulo; farmanto; brutisto; '''farmers market''' ''aŭ'' '''farmers' market''' - bazaro de kultivistoj; '''aid to farmers''' - agrikulturaj subvencioj
'''[[farmhouse]]''' - biendomo
'''[[farmland]]''' - agraro
'''[[farmworker]]''' - terlaboristo; kamplaboristo
'''[[Faroe Islands]]''' - Feroa Insularo
'''[[Faroes]]''' - Ferooj
'''[[Faroese]]''' - la feroa (lingvo); ferolingva
'''[[farrago]]''' - galimatio
'''[[Farsi]]''' - la persa lingvo
'''[[farsighted]]''' - prudenta; havi hipermetropecon
'''[[farsightedness]]''' - prudenteco; hipermetropeco
'''[[fart]]''' - furzi; furzo
'''[[farther]]''' - pli fora; pli malproksima; pli malproksime(n); pli profunde(n); '''farther afield''' - pli fore(n); pli malproksime(n); pli malproksimaj; pli foraj; pli foraj lokoj; pli malproksimaj lokoj; en aliaj lokoj; ekster ..o; '''farther away''' - pli for; pli fora ; '''farther inland''' - pli profunde en la landinternon; '''farther on''' - pluen; iom poste; '''farther south''' - pli suden; '''farther than ...''' - preter ...; pli fora ol ...; pli malproksima ol ...; pli malproksime(n) ol ...; '''the farther a galaxy is from us, the faster it is heading into space''' - ju pli for estas iu galaksio, des pli rapide ĝi estas iranta en la kosmon; '''head farther south''' - pluiri suden; '''as one heads farther east, less of the sun will be covered by the moon - ju pli orienten oni iras, des malpli la luno kovros la sunon;
'''[[farthest]]''' - plej fora; plej malproksima; plej malproksime(n); pli profunde(n)
'''[[farthing]]''' - duonpenco
'''[[fascia]]''' - fascio
'''[[fascinate]]''' - fascini; ensorĉi; kapti la atenton; '''I was especially fascinated by...''' - mian atenton aparte kaptis ...; '''children are fascinated to see the fashions and styles of past generations''' - estas fascine por infanoj vidi la modojn kaj stilojn de pasintaj generacioj; '''fascinating''' - gerundio kaj participo de "fascinate"; fascina; fascine; atentokapta
'''[[fascinatingly]]''' - fascine; ensorĉe
'''[[fascination]]''' - fascino
'''[[fascinator]]''' - kapornamo
'''[[fascine]]''' - fasĉino
'''[[fascism]]''' - faŝismo
'''[[fascist]]''' - faŝisto; faŝisma
'''[[fashion]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> formi; modeli; fasoni; fabriki; '''fashion a "Welcome Home" banner''' - fari rubandon kun "Bonvenon Hejmen"; '''fashion a film that families will want to see''' - krei (''aŭ'' realigi) filmon kiun familioj volos spekti; '''we fashioned an angel for the tree out of a cardboard box''' - ni formis anĝelon por la arbo el kartono skatolo; '''in some parts of the world, they fashion car parts from scrap metal''' - en kelkaj partoj de la mondo, oni fabrikas riparilojn por aŭtomobiloj uzante fer-rubon kiel krudajn materialojn
: <span class="rugxa">substantivo; adjektivo</span> modo; la modo; de la modo; modaĵoj; modaj vestoj; kutimo; maniero; '''fashion accessory''' - modaĵo; moda akcesoraĵo; '''fashion business''' - modofirmao; '''fashion capital''' - metropolo de modo; '''fashion conscious''' ''aŭ'' '''fashion-conscious''' - mod-amanto; '''fashion design''' - projektado de modaĵoj; '''fashion designer''' - modisto; projektisto de modaĵoj; '''fashion editor''' - redakciano pri la modo; '''fashion for men''' - la virmodo; '''fashion house''' - modentrepreno; '''fashion illustrator''' - mod-ilustristo; '''fashion industry''' - modindustio; mondo de l' modo; modistaro; '''fashion label''' - modomarko; '''fashion magazine''' - revuo de la modo; '''fashion model''' - modelino; virmodelo; '''fashion parade''' - modparado; '''fashion scene''' - la mondo de l' modo; '''fashion show''' - modparado; '''fashion spread''' - modofotaro; '''fashion statement''' - sinesprimo per la modo; '''fashion trend''' - modotendenco; '''Fashion Week''' - la Semajno de la Modo; '''fashion world''' - la mondo de l' modo; '''back in fashion''' - denove laŭmoda; '''a dedicated follower of fashion''' - fervora mod-amanto; '''designer fashion''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''the world of fashion''' - la mondo de l' modo
'''[[fashionable]]''' - laŭmoda; laŭmode; novmoda; novmode; lastmoda; lastmode; modema; monduma; '''fashionable shopping street''' - strato de laŭmodaj butikoj
'''[[fashionably]]''' - laŭmode
'''[[fast]]''' -
: rapida; rapide; '''fast approaching''' - rapide alproksimiĝi; '''fast-changing''' - rapide ŝanĝiĝanta; '''fast connection''' - rapida retkonekto; '''fast enough''' - sufiĉe rapide; '''fast food''' - rapidmanĝoj; '''fast-food''' - rapidmanĝa; de rapidmanĝoj; '''fast food chain''' - ĉeno de rapidmanĝejoj; '''fastfood company''' - rapidmanĝejo; '''fast food employees''' ''aŭ'' '''fast-food employees''' - dungitoj de rapidmanĝejoj; '''fast food industry''' - industrio de rapidmanĝoj; '''fast food joint''', '''fast-food joint''', '''fast-food outlet''', '''fast food restaurant''', '''fastfood restaurant''' - rapidmanĝejo; '''fast-food market''' - merkato de rapidmanĝoj; '''fast-growing''' - rapide kreskanta; '''fast-moving''' - rapide evoluanta; rapidira; '''fast paced''', '''fast-paced''' - rapidritma; rapidira; rapidmova; '''fast roping''' ''aŭ'' '''fast-roping''' - absejlo el helikoptero; '''fast-running''' - rapide fluanta; '''fast-track''' - akceli; akcelita; '''come thick and fast''' - enŝutiĝi; '''not so fast''' - ne tiel rapide; Momenton!; Hej, atendu!
: fasto; fasti; abstini; abstinado; '''fast-day''' - fastotago; '''break one's fast''' - malfasti; ekmanĝi;
: '''fast asleep''' - profunde dormi; <span class="rugxa">senmovigi</span> '''make fast''' - alligi; fiksi
'''[[fasten]]''' - ligi; fiksi; agrafi; buki; laĉi; fermi; '''fastening''' - gerundio kaj participo de "fasten"; fermilo; kunfiksilo; agrafo
'''[[fastener]]''' - fermilo; kunfiksilo; agrafo; '''dome fastener''' ''aŭ'' '''snap fastener''' - prembutono; '''velcro fastener''' - lapfermilo
'''[[faster]]''' - pli rapida; pli rapide
'''[[fastest]]''' - plej rapida; plej rapide; '''fastest-growing''' - plej rapide kreskanta; de la plej rapida kresko; kun la plej rapida kresko; kiu plej rapide kreskas
'''[[fastfood]]''' - vidu "fast food" supre
'''[[fastidious]]''' - elektema; delikata; ĉikanema
'''[[fat]]''' - grasa; grasaĉa; graso; <span class="rugxa">korpo</span> dika; <span class="rugxa">superfluaĵo</span> balasto; '''fat chance''' - nenia ŝanco; '''fat fee''' - grandega honorario; '''fat level''' - nivelo de graso; '''fat-bellied''' - dikventra; '''animal fat''' - besta graso; '''a big fat zero''' - kompleta nulo; '''chew the fat''' - interbabili
'''[[fatal]]''' - mortiga; morta; pereiga; '''fatal blow''' - mortiga bato; '''fatal shooting''' - mortpafo; '''deal a fatal blow to ...''' - detrui; doni mortigan ''aŭ'' ruinigan) baton al ...; '''coal falling on miner could have been fatal''' - karbofalo sur ministon estus povinta mortigi lin
'''[[fatalist]]''' - fatalisto
'''[[fatalistic]]''' - fatalisma
'''[[fatalism]]''' - fatalismo
'''[[fatality]]''' - mortiĝo; mortigito
'''[[fatally]]''' - morte; mortige; fatale; '''fatally flawed''' - havi fatalajn mankojn; '''fatally injured''' - mortvundita; '''fatally shot''' - mortpafita; '''fatally stabbed''' - mortpikita; '''fatally wounded''' - mortvundita
'''[[fate]]''' - sorto; la fatalo; '''a similar fate befell a host of other films''' - simila sorto trafis amason da aliaj filmoj; '''the hand of fate''' - la destino
'''[[fated]]''' - kondamnita
'''[[fateful]]''' - fatala
'''[[father]]''' - <span class="rugxa">viro generinta idon</span> patro; <span class="rugxa">generi idon</span> naskigi; <span class="rugxa">pastro de ortodoksa eklezio</span> popo; <span class="rugxa">pastro de la katolika eklezio - mallongigo 'P' </span> pastro; '''Father Christmas''' Sankta Nikolao; Avo Frosto; '''Father Frost''' - Avo Frosto; '''father-in-law''' - bopatro; '''Father's Day''' - Patrotago; '''Fathers of the Church''' - Patruloj de la Eklezio; '''Father Superior''' - Supera Patrulo
'''[[fatherhood]]''' - patreco
'''[[fatherland]]''' - patrolando; patrio
'''[[fatherless]]''' - senpatra
'''[[fatherly]]''' - patreca
'''[[fathom]]''' - <span class="rugxa">mezurunuo de profundo</span> klafto; <span class="rugxa">verbo</span> kompreni; solvi; sondi; '''the reasons for the lack of attention to this topic are not hard to fathom''' - la kialoj pri la manko de atento pri ĉi tiu temo estas facile troveblaj;'''technical discussions among experts are often hard for the public at large to fathom''' - teknikaj diskutoj inter fakuloj ofte estas malfacile kompreneblaj de la ĝenerala publiko;
'''[[fathomless]]''' - nesondebla; nesondeble
'''[[fatigue]]''' - laciĝo; lacigi; laceco; '''fatigued''' - preterito kaj participo de la verbo "fatigue"; laca; laciĝinta; '''fatigues''' - lacigas; militira vesto; militira uniformo; '''fatiguing''' - gerundio kaj participo de la verbo "fatigue"; laciga
'''[[fatless]]''' - sengrasa
'''[[fatling]]''' - grasigitaj brutoj
'''[[fatness]]''' - graseco
'''[[fatten]]''' - grasigi; grasiĝi
'''[[fatter]]''' - pli grasa
'''[[fattest]]''' - plej grasa
'''[[fatty]]''' - grashava; gras..; grasulo; '''fatty acid''' - grasacido; '''fatty deposits''' - grasaj adsorbaĵoj; '''fatty foods''' - grasaĵoj; '''fatty liver disease''' - hepata steatozo
'''[[fatuous]]''' - stulta
'''[[fatwa]]''' - fatvo
'''[[faucet]]''' - krano
'''[[fault]]''' - misfaro; kulpo; kulpigi; riproĉindaĵo; peko; eraro; manko; difekto; paneo; misfunkcio; <span class="rugxa">geologia</span> faŭlto; '''fault line''' - faŭlto; '''San Andreas Fault''' - Faulto de San Andreas; '''it's not my fault''' - ne kulpas mi; '''the accident was the fault of the driver''' - pri la akcidento kulpis la stiranto
'''[[faultless]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda
'''[[faultline]]''' - faŭlto
'''[[faulty]]''' - misa; mankohava
'''[[faun]]''' - faŭno
'''[[fauna]]''' - bestaro; faŭno; '''fauna and flora''' - faŭno kaj flaŭro
'''[[fax]]''' - imita; '''faux pas''' - mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; fuŝdiro
'''[[fav]]''' ''aŭ'' '''[[fave]]''' - plej ŝatata
'''[[favela]]''' - favelo; ladurbo
'''[[favicon]]''' - favorikono
'''[[favor]]''', '''[[favour]]''' - preferi; emi; favori; favorigi; favoro; al ... plaĉas; komplezi al; komplezo; afablaĵo; simpatii al; simpatio; protekti; (por) instigi; doni la prioritaton al; '''we are not in favour of creating more agencies''' - ni ne favoras la kreon de novaj agentejoj; '''favored to win''' ''aŭ'' '''favoured to win''' - esti la favorato; esti la favorato en la konkurso por ...; '''favoring independence''' - sendependista; '''do someone a great favour''' - fari al iu grandan komplezon
'''[[favorable]]''' ''aŭ'' '''[[favourable]]''' - favora; profita; profite; profitiga; profitige; profitodona; profitodone; '''favorable terms''' ''aŭ'' '''favourable terms''' - favoraj kondiĉoj; '''the climate is especially favourable to agricultural production''' - la klimato aparte favoras agrikulturan produktadon
'''[[favorably]]''' ''aŭ'' '''[[favourably]]''' - favore; profite; profitige; profitodone
'''[[favorite]]''' ''aŭ'' '''[[favourite]]''' - (plej) ŝatata; preferata; plej populara; (plej) amata; favorata; favorato; favoraĵo; '''my new favorite movie is not even out yet''' - mia nova plej ŝatata filmo eĉ ne jam aperis; '''favorite track''' ''aŭ'' '''favourite track''' - plej ŝatata trako; '''favorite pastime''' ''aŭ'' '''favourite pastime''' - preferata amuzaĵo; ŝatata amuzaĵo; '''favorite to win''' ''aŭ'' '''favourite to win''' - esti la favorato; estas la favorato en la konkurso por ...; '''a favourite way to have fun''' - preferata metodo por amuziĝi; '''the Russian player is the big favourite to win the tournament''' - preskaŭ ĉiuj kredas, ke la rusa ludistino gajnos la turniron; '''one of the big favourites is a game called 'Tetris' ''' - unu el la plej ŝatataj estas ludo nomata 'Tetris'; '''the castle is a big favorite with visitors''' - vizitantoj ŝategas la kastelon; '''a man who is a favourite with the US media''' - viro ŝtatata de la usonaj amaskomunikiloj
'''[[favoritism]]''' ''aŭ'' '''[[favouritism]]''' - trofavoremo
'''[[fawn]]''' - flavbruna; cervokolora; cervido; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; '''fawn-colored''' - flavbruna; '''to fawn on someone''' - rampaĉi antaŭ iu; '''fawning''' - gerundio kaj participo de la verbo "fawn"; flatemaĉa; sklaveca; rampaĉa
'''[[fax]]''' - <span class="rugxa">aparato</span> telefaksilo; <span class="rugxa">mesaĝo</span> telefaksaĵo; <span class="rugxa">sendi mesaĝon per tiu aparato</span> telefaksi; '''fax machine''' - telefaksilo
'''[[faxless]]''' - sentelefaksa
'''[[fazed]]''' - '''my employer was exceptional and was not fazed by my constant sleeping on the job''' - mia dungito estis escepta kaj ne ĝeniĝis kiam mi konstante ekdormis en la laborejo;
== FB ==
'''[[FBI]]''' ("Federal Bureau of Investigation") - FBI; '''FBI agent''' - FBI-ano
== FE ==
'''[[fear]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> timo; maltrankvilo; zorgo; teruro; teruraĵo; '''fear and loathing''' - abomeno kaj timo; '''fear of falling behind''' - timo pri postiĝo; '''fear of God''' - timo antaŭ Dio; '''fear of harming someone''' - timo pri malutilo al iu; '''decades of fear''' - jardekoj da timo; '''whether through fear or pride, he did not reply''' - ĉu pro timo, ĉu pro fiereco, li nenion respondis; '''fears are growing (for) ...''' ''aŭ'' '''fears are mounting (for) ...''' - zorgoj pliiĝas (pri); '''amid fears that ...''' - dum zorgoj leviĝas, ke ...; '''because of fears of ...''' - pro timo pri ...; '''the fear is that the past will repeat itself''' - oni timas, ke la pasinteco ripetiĝos
: <span class="rugxa">verbo</span> timi; oni timas (ke); maltrankvili; zorgi; '''fear arrest''' - timi esti arestita; '''fear for one's life''' - antaŭtimi pri sia pluvivo; '''fear for someone's life''' - antaŭtimi pri ies pluvivo; '''the fear is that viewers will be bored and won't continue to watch the show''' - oni timas, ke la spektantoj enuos kaj ne volos ankoraŭ spekti la programon; '''the big fear is that ...''' - antaŭ ĉio oni timas, ke ...; '''I fear that the death toll will rise''' - mi timas, ke la nombro de mortintoj kreskos; '''I fear the new initiative is going to end in tears''' - mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon; '''I fear the numbers will rise''' - mi timas, ke la nombro kreskos; '''fear the worst''' - antaŭtimi malbonsorton; '''have no cause to fear''' - havi nenion por timi; '''there's always a fear that the situation could change''' - oni ĉiam timas ke la situacio povus ŝanĝiĝi; ĉiam estas timo ke la situacio povus ŝanĝiĝi; '''because of fears that ...''' - ĉar oni timas, ke ...;
: '''feared''' - preterito kaj participo de la verbo "fear"; timiga; '''many are feared dead''' - oni timas ke multaj mortis; '''many are feared killed''' - oni timas ke multaj estas mortigitaj; '''it is to be feared that the problem will become worse''' - estas timeble ke la problemo fariĝos pli malbona
'''[[fearful]]''' - timema; maltrankvila; maltrankvili; timiga; timinda; tremiga; terura; '''fearful consequences''' - teruraj sekvoj
'''[[fearfully]]''' - maltrankvile; timeme; timige; timinde; tremige; terure
'''[[fearless]]''' - sentima; maltima; kuraĝa; brava; '''fearless leader''' - brava gvidanto
'''[[fearlessly]]''' - sentime; kuraĝe
'''[[fearlessness]]''' - sentimeco; kuraĝo
'''[[fearsome]]''' - timinda
'''[[feasibility]]''' - farebleco; elfarebleco; realigebleco; plenumebleco
'''[[feasible]]''' - farebla; elfarebla; realigebla; plenumebla
'''[[feasibly]]''' - fareble; elfareble; realigeble; plenumeble
*'''[[feast]]''' - festeno; festeni; festo; festi; festotago; '''feast day''' - festotago; '''Feast of Corpus Christi''' - Kristokorpa Festo; '''Feast of the Ascension''' - la Ĉielira Festo; '''Feast of the Assumption''' - Ĉielira Festo
'''[[feastday]]''' - festotago; festo
'''[[feat]]''' - grava atingo; granda atingo; heroaĵo; bravaĵo; elstara faro; brava faro; elstara faro; kuraĝa faro; '''no easy feat''' - grava defio
'''[[feather]]''' - plumo; '''feather boa''' - plumboao; '''feather duster''' - plumbalailo; '''a feather in one's cap''' - fierindaĵo; '''birds of a feather flock together''' - kun kiu vi festas, tia vi estas;
'''[[feathered]]''' - el plumoj; kun plumo; '''feathered hat''' - ĉapelo kun plumo; '''feathered headdress''' - kapvesto el plumoj
'''[[feathery]]''' - plumeca
'''[[feature]]''' - ĉefaĵo; (ĉefa) punkto; karakterizaĵo; distingaĵo; apartaĵo; specialaĵo; vidaĵo; vidindaĵo; rimarkindaĵo; konstantaĵo; ..aĵo; detalo; elemento; havas; ampleksa artikolo; ĝisfunda artikolo; rubriko; prezento; prezentiĝi; prezenti; aperigi; aperi; funkcio; ..ero; ..ilo; trajto; fizionomio; ĉefroli; en kiu rolas; ..n distingi; distingiĝi per; '''we know that the show will feature Dracula and Frankenstein''' - ni scias ke en la spektaklo aperos Frankenstejno kaj Drakulo; '''feature article''' - ampleksa artikolo; '''feature editor''' - artikola redaktisto; '''feature event''' - ĉefokazigo; '''to feature extensive coverage of an event''' - dediĉi ampleksajn raportojn al iu evento; '''feature film''' - kinofilmo; ĉefa filmo; '''feature in ...''' - roli en ...; aperi en ...; esti la objekto de ...; '''feature list''' - listo de funkcioj; '''a feature of ...''' - karakterizaĵo de ...; estas karakterizita de ...; ...n karakterizas; distingaĵo de ...; distingiĝas per ...; ..n distingas; '''feature page''' - artikola paĝo; '''feature prominently''' - okupi centran lokon; okupi gravan lokon; '''feature story''' - ampleksa artikolo; '''feature writer''' - artikolisto; '''accessibility feature''' - uzilo por alirebleco; '''common feature''' - oftaĵo; '''features editor''' - redaktisto de kronikoj; '''features list''' - listo de funkcioj; '''features page''' - artikola paĝo; '''facial features''' - trajtoj; fizionomio; '''the magazine reported on seasonal parties, the dinner featuring as prominently as the diners''' - la revuo priraportis sezonajn festetojn, kun tiom da atento pri la ĉefmanĝo kiom pri la kunmanĝantoj
'''[[February]]''' - Februaro
'''[[fecal]]''' - feka
'''[[fece]]''' - feko
'''[[feckless]]''' - nerespondeca; vanta
'''[[fecklessly]]''' - ne respondece; vante
'''[[fecklessness]]''' - nerespondeco; vanteco
'''[[fecund]]''' - fekunda
'''[[fecundity]]''' - fekundeco
'''[[fed]]''' - preterito kaj participo de la verbo "feed"
: '''ideas that fed back into the political debates''' - ideoj kiuj enmetiĝis en la politikajn debatojn; '''fed up''' ''aŭ'' '''fed-up''' - tediĝis; malpacienciĝis; jam ne povas toleri; laca; laciĝis; '''fed up with ...''' ''aŭ'' '''fed-up with ...''' - tedita de ...; ..n tedas; al ... tedas ..i; tediĝi de ...; laca de ...; laca je; laciĝis je; lacioĝis ..i; malpacienciĝis pri; malpacienciĝis pro; jam ne povas toleri ..n
: '''the Fed''' - la usona centra banko; la centra banka sistemo de Usono; la federacia rezervo de Usono; la usona banko de rezervoj; '''the Fed chair''' ''aŭ'' '''the Fed chairman''' - la prezidanto de la usona centra banko; la prezidanto de la centra banka sistemo de Usono
'''[[Fed, the]]''' - la centra banko de Usono; la Federacia Rezervo de Usono; la centra banka sistemo de Usono; '''the Feds''' - Vaŝingtono; la federaciaj aŭtoritatuloj
'''[[federal]]''' - federala; federacia; tutlanda; usona; ŝtata; de la federacia registaro; de la centra registaro; registara; federita; nacia; '''federal agency''' - agentejo de la federacia registaro; '''Federal Aviation Administration''' - Aviado-Administracio de la Federacia Registaro; '''Federal Bureau of Investigation''' - Enketado-Oficejo de la Federacia Registaro; la FBI; '''the federal capital''' - la ĉefurbo de la federacio; '''Federal Communications Commission''' - Komisiono pri Komunikado de la Federacia Registaro; '''federal debt''' - monŝuldo de la federacia registaro; '''Federal Energy Regulatory Commission''' - Energireguliga Komisiono de la Federacia Registaro; '''federal finances''' - financoj de la federacia registaro; '''federal government''' - federacia registaro; de la federacia registaro; federala registaro; la usona registaro; de la usona registaro; '''federal government spending''' - elspezado de la federacia registaro; '''federal government's ...''' - ... de la federacia registaro; ... de la usona registaro; '''federal grant''' - subvencio de la federacia registaro; '''Federal Health Emergency Fund''' - la Usona Kaso por Sanitaraj Krizoj; '''Federal Housing Act''' - Leĝo pri Loĝejoj de la Federacia Registaro; '''Federal Housing Administration''' - Administracio de la Federacia Registaro pri Loĝejoj; '''federal housing and foreclosure relief legislation''' - leĝo pri asisto en aferoj de loĝejoj kaj ekzekucioj; '''federal judge''' - federala juĝisto; '''federal law''' - la federacia leĝaro; '''federal law enforcement''' - publik-ordaj agentejoj de la federacia registaro; '''federal law enforcement officer''' - publik-orda oficisto de la federacia registaro; '''federal member of parliament''' - deputito de la federacia parlamento; '''federal obligations''' - obligacioj de la federacia registaro; '''federal police''' - polico de la federacia registaro; '''federal prison''' - prizono de la federacia registaro; '''federal spending''' - elspezado de la federacia registaro; '''the Federal Reserve''' - la usona centra banko; la rezervo de la federacia registaro; '''a federal reserve bank''' - membrobanko de la centra banka sistemo de Usono; '''federal reserve board''' - estraro de la usona centra banko; '''federal reserve board chairman''' ''aŭ'' '''federal reserve chairman''' - prezidanto de la usona centra banko; '''federal reserve officials''' - respondeculoj de la centra banko; '''federal reserve system''' - centra banka sistemo de Usono; '''the board of governors of the Federal Reserve System''' - la direktorio de la centra banka sistemo de Usono; '''chairman of the Federal Reserve''' ''aŭ'' '''chairman of the Federal Reserve Bank''' - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la merkato ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke gi nepre ne falu; '''chairman of the Federal Reserve Bank of New York''' - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; '''federal spending''' - elspezado de la federacia registaro; '''federal state''' - federacia ŝtato; '''Federal Trade Commision''' - Usona Komisiono pri Komerco
'''[[federalise]]''' ''aŭ'' '''[[federalize]]''' - federi; alproprigi al la federacia registaro; '''an encroachment by the central government on the federalized structure of our society''' - entrudiĝo de la centra registraro al la federita strukturo de nia socio; '''George Washington signed an act federalizing the nation's lighthouses''' - George Washington subskribis leĝon kiu alproprigis la lumturojn de la lando al la federacia registaro
'''[[federalism]]''' - federalismo
'''[[federalist]]''' - federalisma; federalismano
'''[[federally]]''' - de la federacia registaro; de la centra registaro; '''federally funded''' - financata de la federacia registaro
'''[[federate]]''' - sin federi; federiĝi; '''federated''' - preterito kaj participo de "federate"; federala; federacia; '''federated states''' - federalaj ŝtatoj
'''[[federation]]''' - federacio
'''[[fee]]''' - kotizo; pago; depago; kosto; kostopago; kalkulaĵo; takso; honorario; tarifo; makleraĵo; '''the regulators will have to propose fees for different levels of service''' - la reguligistoj devos proponi tarifon por diversaj servoniveloj; '''fee-based''' - kotiza; '''fee for late payment''' - krompago pro malfrua repago; '''fee for service''', '''fee-for-service''' - de pago laŭ servo; '''fee schedule''' - kotiztarifo; '''annual fee''' - jarkotizo; '''tuition fees''' - <span class="rugxa">elementaj lernejoj kaj mezlernejoj</span> lernokostoj; kostoj de lernanteco; <span class="rugxa">altlernejoj, universitatoj</span> studpagoj; instrupagoj; '''weekly fee''' - semajna kotizo
'''[[feeble]]''' - malforta; malfortika; kaduka; vanta
'''[[feebler]]''' - pli malforta; pli malfortika; pli kaduka; pli vanta
'''[[feeblest]]''' - plej malforta; plej malfortika; plej kaduka; plej vanta
'''[[feebly]]''' - malforte; malfortike; kaduke; vante
'''[[feed]]''' - nutri; stimuli; manĝi; manĝigi; paŝti; paŝtaĵo; furaĝo; sin paŝti; paŝtiĝi; enigi (en); eniĝi (en); provizi al; hejti; RSS-fluo; RSS-kanalo; abonfluo; '''enough to feed a family''' - sufiĉe por nutri familion; '''feed into ...''' - eniĝi en ..on; nutri ..on; '''feed on ...''' - sin nutri per ...; manĝigi ..on per ...; paŝti; sin paŝti; paŝtiĝi; vori; '''feed reader''' - legilo; '''feed-water''' - nutroakvo; nutrakvo; '''policies that feed inflation''' - politikoj kiuj stimulas inflacion; '''XML feed''' - XML-fluo; '''RSS feed''' - RSS-fluo; '''Web feed''' - TTT-fluo; Retfluo; '''feeding''' - gerundio kaj participo de la verbo "feed"; '''feeding frenzy''' - manĝfebro; sangavideco; '''feeding program''' - programo de nutrado; '''feeding tube''' - nutrotubo; '''breast-feeding''' - mamnutrado
'''[[feedback]]''' - retrosciigo; retrosciigoj; retroago; retroefiko; komentoj reagoj; <span class="rugxa">mekanismo</span> retrokuplado; retrokuplo; '''feedback circuit''' - retrokuplo; '''feedback cycle''' ''aŭ'' '''feedback loop''' - retrokupla ciklo; '''feedback mechanism''' - retrokuplo; '''get feedback''' - ricevi komentojn; '''give feedback on an issue''' - fari komenton (''aŭ'' doni sian opinion) pri iu demando
'''[[feeder fund]]''' - nutro-fonduso
'''[[feedwater]]''' - nutroakvo; nutrakvo
'''[[feel]]''' - senti; senti, ke; senti sin ..a; opini-i; opinii, ke; kredi, ke; palpi
: <span class="rugxa">transitiva verbo</span> '''feel a sense of ...''' - senti ..on; '''feel anger at something''' - senti koleron kontraŭ ''aŭ'' pro; pri) io; '''feel someone's pulse''' - palpi al iu la pulson; '''feel the heat''' - <span class="rugxa">figurasence</span> esti kritikata; '''feel the need''' - senti sin devigata
: <span class="rugxa">senti sin</span> '''feel able to ...''' - senti sin kapabla ..i; '''feel aggrieved''' - ofendiĝi; '''feel alienated by something''' - senti sin fremda al io; '''feel at ease''' - sin senti trankvila; sin senti ĉehejme; sin senti ĉe simpatiuloj; '''feel at home''' - senti sin ĉe si; '''feel better''' - senti sin pli bone; '''feel compelled to ...''' - senti sin devigata ..i; '''feel cut off from ...''' - senti sin izolita de ...; '''feel guilty''' - senti sin kulpa; '''I feel hot''' ('''cold''') - mi sentas min varma (malvarma); mi varmas (malvarmas); '''I feel like I belong here''' - ĉi tie mi sentas min ĉehejme; '''feel queasy''' - senti sin nervoza en la stomako; havi nervozan stomakon; senti sin malsaneta en la stomako; senti naŭzon; senti vomemon; '''feel seriously unwell''' - senti sin grave malsana; '''you feel uncertain''' - oni sin sentas necerta; '''feel well''' - sin senti sana
: <span class="rugxa">netransitiva verbo</span> '''feel about''' - <span class="rugxa">mane</span> dise palpi; '''how do you feel about my proposal?''' - kion vi opinias pri mia propono?; '''it still feels as though the academic year has just started''' - ankoraŭ estis sento kvazaŭ tiu de la komenco de la lernojaro; '''feel bad about something''' - senti memriproĉon pri io; '''feel badly for someone''' - kompati iun; '''my thumb feels better than what it has been''' - mia dikfingro sentas pli bona ol antaŭe; '''feel broody''' - voli gravediĝi; '''feel concerned''' - zorgi; '''feel confident''' - fidi; '''I feel I can succeed''' - mi kredas ke mi povos sukcesi; '''feel easier''' - trankviliĝis; '''feel free''' - laŭvole!; laŭvole tiel faru!; ni invitas al vi ..i; '''feel fulfilled''' - senti plenumiĝon; senti kontentiĝon; '''feel-good''' - dorlota; '''the metal feels hot''' ('''cold''') - la metalo sentiĝas varma (malvarma); '''the skin feels warm to the touch''' - la haŭto estas varmeta laŭtŭse
: '''I feel like an ice cream''' - mi emas manĝi glaciaĵon; '''I do things when I feel like doing them''' - mi faras aferojn nur tiam, kiam tio plaĉas al mi; '''I feel like I've won the lottery''' - mi sentas kvazaŭ mi gajnis la loterion; '''what happens when all employees work when they feel like it''' - kio okazas kiam ĉiuj dungitoj laboras nur tiam, kiam ili emas; '''it may not feel like it, but the media have never been so accurate''' - kvankam oni ne ĉiam sentas tion, la amaskomunikiloj estas senprecedence ĝustaj; '''it's winter in the city and it feels like it''' - estas vintro en la urbo kaj ja tiel sentiĝas; '''every time I understand a small paragraph, I feel like I've had a huge success''' - ĉiufoje, kiam mi komprenas malgrandan paragrafon, mi sentas en mi grandan sukceson; '''the film feels like it's missing something''' - la filmo donas la impreson, ke io mankas en ĝi; '''I feel like taking a day off''' - mi emas libertempe dum unu tago; '''I feel like there's more to do''' - mi sentas kvazaŭ restas farendaĵoj; '''I don't feel like doing that today''' - mi ne emas fari tion hodiaŭ; '''I don't feel like motherhood's a massive change''' - ŝajnas al mi ke patriniĝo ne estas grandega ŝanĝiĝo; '''writing doesn't feel like work, it feels like doing something I love''' - por mi, verkado ne ŝajnas esti laboro; ŝajnas, ke mi faras amatan aferon
: '''feel perfectly fine''' - senti sin tute bona; '''feel proud''' - fieri; '''didn't it make you feel proud when you heard the news?''' - ĉu vi ne fieris kiam vi audis la informon?; '''how did that statement make you feel?''' - kiel vi sentis, leginte tiun eldiraĵon; '''feel proud of ...''' - fieri pri; '''feel safe to ...''' - senti, ke oni povas sekure ..I; '''feel sorry for ...''' - kompati ..on; '''feel strongly about ...''' - havi firmajn opiniojn pri ...; firme kredi je ...; '''feel that one has to ...''' - kredi, ke oni devas ..i; '''the restaurant has a hometown feel to it''' - la restoracio havas hejmurban atmosferon
: '''feeling''' - gerundio kaj participo de "feel"; sento; sentemo; sentemeco; sentema; emocio; impreso; opinio; natura talento; '''a feeling of love''' - amsento; '''I'm feeling better than ever''' - mi fartas pli bone ol iam ajn antaŭe; '''what a wonderful feeling!''' - kia bela sento!; '''the feeling is that we need a new government''' - oni sentas ke ni bezonas novan registaron
'''[[feeler]]''' - palpilo; '''put out feelers''' - fari provajn esplorojn
'''[[feet]]''' - pluralo de 'piedo'; pluralo de 'futo' (30,48 cm)
: <span class="rugxa">mezuroj</span> ''' ... feet a second''' - ... futojn en sekundo; '''30 feet above ...''' - 30 futojn supre de ...; '''walk a tightrope 3000 feet above the ground''' - paŝi sur streĉita ŝnuro 3000 futojn super la tero; '''30 feet below''' - 30 futojn malsupre de ...; ''' ... feet deep''' - profunda je ... futoj; '''... feet high''' - havi alton de ... futoj; '''... feet in length''' - de ... futoj laŭlonge; '''feet in width''' - de ... futoj laŭlarĝe; ''' ... feet long''' - ... futojn longa; esti longa je ... futoj; havi la long(ec)on de ... futoj; ''' ... feet longer''' - je ... futoj pli longe; '''6 feet tall''' - 6-futa; kun staturo de 6 futoj (1,8 metroj); havi staturon de 6 futoj (1,8 metroj); '''... feet wide''' - de ... futoj laŭlarĝe; '''... feet wider''' - je ... futoj pli larĝe; '''cubic feet''' - kubaj futoj; '''a few feet from ...''' - je kelkaj futoj de ...; '''the hospital will have 74 private rooms, each about 300 square feet''' - la hospitalo havos 74 privatajn ĉambrojn, ĉiu el proksimume 300 kvadrataj futoj; '''twenty feet''' - ses metroj; '''twenty feet high''' - kun ses-metra alteco; kun alteco de ses metroj; '''within feet of ...''' - nur kelkdek futojn malproksime de
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''to be back on one's feet''' - esti resaniĝinta; '''a win that brought a nation to its feet''' - gajno kiu ekigis staran ovacion de la tuta nacio; '''crow's feet''' - tempisulkaro; '''cut the ground from under someone's feet''' - tute subfosi ies pozicion; tute vanigi ies argumenton ''aŭ'' ... planon; ... projekton); '''drag one's feet''' - treni la piedojn
'''[[feign]]''' - ŝajnigi; simuli
'''[[feisty]]''' - batalema; aŭdaca; kalcitrema; verva
'''[[feistiness]]''' - batalameco; aŭdaco; kalcitremo; verveco
'''[[felicitate]]''' - gratuli
'''[[feline]]''' - feliso
'''[[fell]]''' - preterito de la verbo "fall"; faligi; batfaligi
'''[[fellaheen]]''' - felahoj
'''[[fellas]]''' - kamaradoj; amikoj
'''[[fellatio]]''' - midz(ad)o
'''[[fellow]]''' - viro; samrangulo; samulo; samlandano de; sam...ano; egalulo; ..aj kolegoj; unu el la aliaj; kamarado; amiko; kunfrato; fratulo; direktoro; akademia esploristo; stipendiulo; stipendiata esplorostudento; membro; '''a White House Fellow''' - stipendiulo de la Blanka Domo; '''a fellow-American''' - samlandano de Usono; usona samlandano; '''my fellow Americans''' - miaj samlandanoj de Usono; '''fellow captive''' ''aŭ'' '''fellow-captive''' - kunkaptito; '''fellow Christians''' - kristanaj gefratoj; '''fellow citizen''' ''aŭ'' '''fellow-citizen''' - sampatriano; samlandano; kuncivitano; '''fellow countryman''' ''aŭ'' '''fellow-countryman''' - sampatriano; samlandano; samsociano; '''fellow creatures''' ''aŭ'' '''fellow-creatures''' - kunkreitaĵoj; '''fellow diners''' ''aŭ'' '''fellow-diners''' - kunmanĝantoj; kunmanĝantaro; '''fellow men and women''' - kunhomaranoj; '''fellow-Esperantist''' - samideano; '''fellow human beings''' - kunhomoj; '''fellow officer''' ''aŭ'' '''fellow-officer''' - kun-oficiro; '''fellow traveller''' - kunveturanto; kunvojaĝanto; kompano; '''fellow-workers''' - kunlaboristoj; '''who's that fellow?''' - kiu estas tiu viro?; '''the fellow who shouted insults''' - tiu, kiu kriis insultojn; <span class="rugxa">pri infaneto</span> '''poor little fellow''' - kompatinda etulo;
'''[[fellowship]]''' - kunuleco; kunularo; interfratiĝo; interfratiĝado; fratuleco; fratularo; kunfrataro; societo; staĝo; stipendio por post-doktoriĝaj esploroj; '''fellowship meeting''' - renkontiĝo de kunuleco; '''The Fellowship of the Ring''' - la Kunularo de l' Ringo
'''[[felon]]''' - krimulo
'''[[felony]]''' - grava krimo
'''[[felt]]''' - preterito kaj participo de "feel"; felto; felta; felti; '''felt-tip marker''', '''felt-tip pen''' - feltkrajono; '''felted''' - feltita
'''[[felucca]]''' - feluko
'''[[female]]''' - virino(j); virina; ina; inseksa; inseksulo; virinseksa; virinseksulo; ino(j); ..ino(j); femala; femalo; '''female admirers''' - admirantinoj; '''female applicant''' - kandidatino; '''female bomber''' - memmortiga atencistino; '''female cub''' - idino; '''female employee''' - dungitino; '''female friend''' - ina amiko; '''female genital mutilation''' - mutilo de la generaj organoj de virinoj; '''female lead''' - ĉefrolulino; '''female police officer''' - policistino; '''female readers''' - legantinoj; '''female relative''' - parencino; '''a female religious''' - konsekritino; '''female scientist''' - scientistino; '''female soldier''' - soldatino; '''female student''' - studentino; lernantino; '''female suffrage''' - la balotrajto por virinoj; '''a female suspect''' - suspektatino
'''[[femicide]]''' - la virinmortigo
'''[[feminine]]''' - virina; virineca; ina; ineca; inseksa; virinseksa; '''feminine gender''' - ina genro; '''feminine hygiene products''' - higienaj produktoj por virinoj; '''feminine-looking''' - virinecaspekta
'''[[feminicide]]''' - la virinmortigo
'''[[femininity]]''' - virineco
'''[[feminisation]]''', '''[[feminization]]''' - inecigo; ineciĝo; virinecigo; virineciĝo
'''[[feminise]]''', '''[[feminize]]''' - inecigi
'''[[feminism]]''' - feminismo
'''[[feminist]]''' - feministo; feminista; feminisma; '''the feminist cause''' - '''la feminisma afero; '''feminist movement''' - feminisma movado; '''feminist organisations''' - feminismaj organizaĵoj
'''[[fen]]''' - marĉejo
'''[[fence]]''' - barilo; palisaro; ĉirkaŭbarilo; plektobarilo; ĉirkaŭtabulaĵo; ĉirkaŭbari; <span class="rugxa">negoci per ŝtelitaj aĵoj</span> riceli; ricelisto; <span class="rugxa">sporto</span> skermi; '''fence off''' - ĉirkaŭbari; '''fence sitter''' ''aŭ'' '''fence-sitter''' - neŭtralemulo; '''a double-fenced motorway''' - aŭtovojo kun duobla barilo; la duobla barilo de la aŭtovojo; '''fencing''' - gerundio kaj participo de la verbo "fence"; skermado; barilo(j); materialo por ĉirkaŭbariloj; palisaĵo; '''fencing materials''' - materialoj por ĉirkaŭbariloj
'''[[fencer]]''' - skermisto
'''[[fend]]''' - '''fend for oneself''' - vivteni sin sola; pluvivi sola; elturniĝi sola; vivteni sin senhelpe; '''fend off''' - rebati; repuŝi; forpuŝi; forturni; defendi sin kontraŭ; elturni sin el; antaŭmalhelpi ..n
'''[[fender]]''' - bufro; frontbufro; postbufro
'''[[feng shui]]''' - fengŝuo
'''[[fenland]]''' - marĉejo
'''[[fennec]]''' - <span class="rugxa">Vulpes zerda</span> feneko
'''[[fennel]]''' - <span class="rugxa">Foeniculum vulgare</span> fenkolo
'''[[fentanyl]]''' - <span class="rugxa">C<sub>22</sub>H<sub>28</sub>N<sub>2O</sub></span> fentanilo
'''[[fenugreek]]''' - <span class="rugxa">Trigonella foenum-graecum</span> fenugreko
'''[[feral]]''' - sovaĝiĝinta
'''[[ferment]]''' - fermenti; fermentigi; ferment(ad)o; furoro; '''in ferment''', '''in a ferment''', '''in a state of ferment''' - bolas
'''[[fermentation]]''' - fermento; fermentado; '''fermentation vat''' - fermenta kuvo
'''[[fermion]]''' - fermiono
'''[[fern]]''' - filiko
'''[[ferocious]]''' - feroca; furioza; kruelega
'''[[ferociously]]''' - feroce; furioze; kruelege
'''[[ferociousness]]''' - feroco; furiozo; kruelego
'''[[ferocity]]''' - feroco; furiozo; kruelego
'''[[ferret]]''' - furo; ĉasputoro
'''[[Ferris Wheel]]''' - giganta rado
'''[[ferroelectric]]''' - feroelektra
'''[[ferroelectricity]]''' - feroelektro
'''[[ferrule]]''' - freto
'''[[ferry]]''' - pramŝipo; pramo; prami; '''ferry boat''' - pramŝipo
'''[[ferryboat]]''' - pramŝipo
'''[[ferryman]]''' - pramisto
'''[[fertile]]''' - fekunda; '''fertile land''' - fekunda(j) tero(j)
'''[[fertilisation]]''' ''aŭ'' '''[[fertilization]]''' - fekundigo
'''[[fertilise]]''', '''[[fertilize]]''' - fekundigi
'''[[fertiliser]]''', '''[[fertilizer]]''' - sterko; sterkaĵo; '''fertiliser factory''', '''fertilizer factory''', '''fertiliser plant''', '''fertilizer plant''' - sterkofabriko
'''[[fertility]]''' - fekundeco
'''[[fervent]]''' - fervora; pasia
'''[[fervently]]''' - fervore
'''[[fervid]]''' - verva
'''[[fervor]]''' - fervoro; pasio
'''[[fervour]]''' - fervoro; pasio
'''[[fest]]''' - festo
'''[[fester]]''' - <span class="rugxa">ĉagreno</span> subbruli; <span class="rugxa">vundo</span> pusi
'''[[festival]]''' - festo; festivalo; foiro; kermeso; '''festival of the arts''' - festivalo de l' artoj
'''[[festive]]''' - festa; festen(em)a; kermesa
'''[[festively]]''' - feste; festene
'''[[festivities]]''' - festado; festaĵoj
'''[[festivity]]''' - festo; festeco; festado
'''[[fetal]]''' - feta
'''[[fetch]]''' - venigi; igu ..n veni; revenigi; alporti; valori; '''fetch back''' - revenigi; '''fetch up (in)''' - ektrovi sin (en); '''fetching''' - gerundio kaj participo de "fetch"; ĉarma; alloga; alaspekta
'''[[fete]]''' ''aŭ'' '''[[fête]]''' - foiro; kermeso; aklami
'''[[fetich]]''' - fetiĉo
'''[[fetichise]]''' ''aŭ'' '''[[fetichize]]''' - fetiĉigi
'''[[fetichism]]''' - fetiĉismo
'''[[fetichist]]''' - fetiĉisto
'''[[fetid]]''' - fetora; malbonodora
'''[[fetish]]''' - fetiĉo
'''[[fetishise]]''' ''aŭ'' '''[[fetishize]]''' - fetiĉigi
'''[[fetishism]]''' - fetiĉismo
'''[[fetishist]]''' - fetiĉisto
'''[[fetter]]''' - malhelpi; bari; bloki; kateni
'''[[fetters]]''' - prezenco de "fetter"; katenoj; piedkatenoj
'''[[fetus]]''' - feto
'''[[feud]]''' - vendeto; venĝkampanjo; delonga malpaco; delonga kverelo; kvereli; malpaciĝi; interbatali
'''[[feudal]]''' - feŭda; '''feudal landowner''' - senjoro; '''feudal lord''' - feŭda grandsinjoro; senjoro; feŭdestro; feŭdmastro
'''[[feudalism]]''' - feŭdismo
'''[[feuilleton]]''' - felietono
'''[[feuilletonist]]''' - rubrikisto
'''[[fever]]''' - febro; febreto; pasio; '''fever hospital''' - februlejo; '''fever patient''' - februlo; '''cabin fever''' - deprima sento de enfermiteco; '''dengue fever''' - denga febro; '''glandular fever''' - mononukleozo.
'''[[fevered]]''' - febra
'''[[feverish]]''' - febra; febreca; febriĝi
'''[[feverishly]]''' - febre
'''[[feverishness]]''' - febreco
'''[[few]]''' - malmultaj; nemultaj; malmulte (da); malmulto; kelkaj; kelketaj; kelk.. ..oj da; je kelke da; malplimulto; malabunda; preskaŭ neniu; '''few and far between''' - tre maloftaj; '''a few blocks away''' - je distanco de kelkcent metroj; '''a few days''' ('''... weeks'''; '''... months''') '''before the conference''' - kelkajn tagojn (.. semajnojn; monatojn) antaŭ la konferenco; '''a few days earlier''' - kelkajn tagojn antaŭe; '''a few days hence''' - kelkajn tagojn de nun; '''a few dozen ...''' - kelkdekoj da ..oj; '''few had predicted what would happen next''' - preskaŭ neniu antaŭvidis tion, kio sekve okazos; '''a few hundred''' - kelkcentoj; kelkcentoj de; '''few in number''' - malmultenombraj; '''a few months after''' - kelkajn monatojn poste; '''a few miles away''' - kelkajn mejlojn malproksime; '''a few million ...''' - kelkmilionoj da ..oj; '''a few minutes earlier''' - kelkajn minutojn antaŭe; '''a few minutes later''' - post kelkaj minutoj; kelkajn minutojn poste; '''a few months later''' - post kelkaj monatoj; kelkajn monatojn poste; '''a few months shy of ...''' - mankas al ... kelkaj monatoj antaŭ ...; '''a few more days''' - kelkajn tagojn plu; '''a few more photos''' - kelkaj pliaj fotoj; '''few or no ...''' - pli-malpli neniom da ..oj; '''few people''' - malmultaj; malmultaj homoj; malmulte da homoj; malmultaj personoj; malmulte da personoj; malmultas tiuj, kiuj ...; malmultaj estas tiuj, kiuj ...; kelkiuj; '''few people seem to be aware of what is happening''' - ŝajne malmultaj estas tiuj kiuj scias, kio okazas; '''few people turned out''' - malmultaj ĉeestis; '''a few quid''' - kelkaj pundoj; '''a few remaining ..oj''' - malmultaj ..oj kiuj restas; '''the few who remain''' - la malmulto kiu restas; '''few saw it coming''' - preskaŭ neniu antaŭvidis tion; '''few things are worse than ...''' - antaŭ ĉio plej malplaĉas ...; antaŭ ĉio malagrablas ...; '''a few thousand''' - kelkmil; kelkmiloj da ..oj; '''a few weeks later''' - post kelkaj semajnoj; kelkajn semajnojn poste; '''a few years''' - kelkaj jaroj; '''a few years later''' - kelkajn jarojn poste; post kelkaj jaroj; '''after every few orders''' - regule, post kelkaj mendoj; '''not a few responses arrived after the suggested date''' - nemalmultaj respondoj venis post la indikita dato; '''not a few responses arrived after the suggested date''' - nemalmultaj respondoj venis post la indikita dato;
'''[[fewer]]''' - malpli (da); pli malmulte (da); '''fewer and fewer''' - ĉiam malpli da; '''fewer in number''' - ne tiom multaj; '''companies are employing fewer people''' - firmaoj havas malpli da dungitoj; '''companies are employing far fewer people''' - firmaoj havas multe malpli da dungitoj; '''fewer than''' - malpli ol; '''the cricket provided fewer thrills than the manual for a household appliance''' - la kriketo estis malpli ekscita ol manlibro de hejmaparato; '''the more careful we are, the fewer mistakes we will make''' - ju pli ni estos zorgema, des malpli ni faros erarojn; '''there are half a million fewer children than ten years ago''' - estas duonmiliono da infanoj malpli ol estis antaŭ dek jaroj
'''[[fewest]]''' - malplej (da); plej malmulte (da)
== FI ==
'''[[fiacre]]''' - fiakro
'''[[fiance]]''' ''aŭ'' '''[[fiancé]]''' - fianĉo
'''[[fiancee]]''' ''aŭ'' '''[[fiancée]]''' - fianĉino
'''[[fiasco]]''' - fiasko; fiask/plena malsukceso/tute malsukces
'''[[fiat]]''' - dekreto; '''fiat money''' - fiduciara mono; '''by fiat''' - dekrete; per dekreto
'''[[fib]]''' - blagi; blago; mensogeti; mensogeto
'''[[fiber]]''' ''aŭ'' '''[[fiber]]''' - fibro; fibra; fadenero; ŝpinitaĵo; '''fiber optic''', '''fibre optic''' - de optika fibro; '''fiber optic backbone''', '''fibre optic backbone''' - trunko de optika fibro
'''[[fiberglass]]''', '''[[fibreglass]]''' - vitrofibro(j); vitrofibra
'''[[fibrillation]]''' - fibrilacio
'''[[fibroblast]]''' - fibroblasto
'''[[fibroid]]''' - fibromo
'''[[fibromyalgia]]''' - fibromialgio
'''[[fibrous]]''' - fibreca
'''[[fibrosis]]''' - fibrozo
'''[[fickle]]''' - nekonstanta; papilieca; ŝanĝiĝema
'''[[fickleness]]''' - nekonstanteco; papilieco; ŝanĝiĝemeco
'''[[fiction]]''' - fikcio; romanoj; fiktivaĵo; '''fiction periodical''' - periodaĵo de fikcio; '''crime fiction''' - krimromano(j); '''detective fiction''' - detektiva(j) romano(j); '''fictional''' - fikcia; falsa; '''fictional account''' - fikcia rakonto; '''fictional character''' - fikcia persono
'''[[fictionalisation]]''' ''aŭ'' '''[[fictionalization]]''' - fikciigo
'''[[fictionalise]]''' ''aŭ'' '''[[fictionalize]]''' - fikciigi
'''[[fictitious]]''' - fikcia; falsa; fiktiva
'''[[fiddle]]''' - ludadi; palpadi; violono; violon(ad)i; '''fiddle with ...''' - ludadi per ...; palpadi ..on; '''bass fiddle''' - kontrabaso
'''[[fiddler]]''' - violonisto
'''[[fidelity]]''' - fideleco
'''[[fidgety]]''' - moviĝema
'''[[fiduciary]]''' - fiduciara; kuratoro; fideikomisiulo; sindiko; '''fiduciary currency''' - fiduciara mono; '''fiduciary relationship''' - fiduciara rilato
'''[[fie]]''' - fi
'''[[fief]]''' - feŭdo
'''[[fiefdom]]''' - feŭdo
'''[[field]]''' - kampo; ejo; loko; loka; surloka; tereno; sur la tereno; fako; kadro; naftejo; praktika; bataleja; militira; '''field a ball''' - kapti pilkon; '''field a candidate''' - prezenti kandidaton; '''field experience''' - praktika sperto; '''field game''' - kampa ludo; '''field headquarters''' - bataleja komandejo; '''field hospital''' - bataleja hospitalo; '''field interview''' - surloka intervjuo; '''field laborer''' ''aŭ'' '''field labourer''' - terlaboristo; kamplaboristo; '''field man''' - loka agento; loka reprezentanto; '''field marshal''' - ĉefmarŝalo; '''field observations''' - surloka observado; '''field of battle''' - batalkampo; '''the field of human rights''' - la kampo (''aŭ'' la fako) de homaj rajtoj; '''field office''' - loka oficejo; surloka oficejo; '''field officer''' - loka reprezentanto; surloka reprezentanto; '''field a question''' - respondi al demando; '''field research''' - surloka esplorado; surlokaj esploroj; observado sur la tereno; '''field sport''' - kampa sporto; '''field study''' - surloka observado; observado sur la tereno; '''field a team''' - ludigi teamon; '''field trip''' - studvojaĝo; studvizito; studekskurso; '''single day registration is $15, which includes most field trips''' - unutaga registriĝo kostas dek kvin dolarajn, kio kovras la plimulton de la studekskursoj; '''a coal field''' - karbokampo; '''an electromagnetic field''' - elektromagneta kampo; '''an expert in this field''' - spertulo pri ĉi tiu fako; '''send soldiers into the field''' - deploji soldatojn; '''a paddy field''' - rizejo; '''a sub-field''' - subfako; '''an expert in this field''' - spertulo pri ĉi tiu fako; '''the most advanced techniques in this field''' - la plej avancintaj (''aŭ'' la plej modernaj) teknikoj en ĉi tiu fako; <span class="rugxa">formularo</span> '''this field is required''' - ĉi tiu kampo estas deviga; '''this field is blank'''' - ĉi tiu kampo estas malplena
'''[[fieldfare]]''' <span class="rugxa">Turdus pilaris</span> litorno
'''[[fieldwork]]''' - surloka observado; observado sur la tereno
'''[[fiend]]''' - demono; diablo; inferindulo
'''[[fiendish]]''' - diabla; inferinda
'''[[fiendishly]]''' - diable; inferinde
'''[[fierce]]''' - furioza; furioze; feroca; feroce; fortega; '''fiercer''' - pli furioza; pli feroca; pli fortega; '''fiercest''' - plej furioza; plej feroca; plej fortega; '''fiercely''' - furioze; feroce; fortege
'''[[fierceness]]''' - furiozeco; feroceco
'''[[fiery]]''' - fajra; fajreca; arda; ardanta; flamiĝema
'''[[fiesta]]''' - festo
'''[[fifteen]]''' - dek kvin
'''[[fifteenth]]''' - dek-kvina
'''[[fifth]]''' - kvina; kvinono; '''fifth column''' - kvina kolono; '''the fifth leg of a race''' - la kvina etapo de vetkuro; '''a fifth straight month''' - kvina monato sinsekve; '''production fell by a fifth''' - la produktado kvinone malkreskis; '''the fifth largest in the country''' - laŭgrande la kvina en la lando; laŭ grandeco la kvina en la lando
'''[[fiftieth]]''' - kvindeka
'''[[fifty]]''' - kvindek; '''a fifty-five-storey building''' - konstruaĵo de kvindek-kvin etagxoj; '''fifty-fold''' - kvindekobla; kvindekoble; '''a man in his fifties''' - 50-iom-jarulo; '''people in their fifties hold 21% of their country's financial assets''' - civitanoj kvindek-iom-jaraj tenas 21% de la financaj aktivoj de sia lando; '''the Fifties''' - la kvindekoj; la 1950-aj jaroj
'''[[fig]]''' - figo; '''fig tree''' - figarbo
'''[[fight]]''' - batalo; batali; batali kontraŭ; interbatali; kontraŭbatali; konduki batalon; militi kontraŭ; konduki militon; volo batali; interbatiĝi; interbatiĝo; boksi; boksa partio; partio; lukti kontraŭ; lukti kun; lukto; interlukto; interlukti; disputo; disputi; kverelo; kvereli; malpaciĝi; malpaciĝo
: '''fight a battle''' - batali; konduki batalon; '''fight against ...''' - batali kontraŭ ...; kontraŭbatali ..on; lukti kontraŭ ...; '''fight among themselves''' - interbatali; '''fight a pitched battle''' - konduki furiozan batalon; '''fight a rearguard action''' - fari lastaminutan defendon; konduki prokrastigan batalon; konduki ariergardan batalon; '''fight a running battle''' - konduki kontinuan batalon; '''fight among themselves''' - interbatali; '''fight back''' - kontraŭataki; kontraŭbatali; batali kontraŭ; '''fight back against ...''' - kontraŭbatali ..n; rebati ..n; '''fight corruption''' - batali kontraŭ korupto; '''fight each other''' - interbatali; '''fight a lot''' - ofte kvereli; '''fight it out''' - interbatali; '''fight off''' - forbatadi; '''fight on''' - daŭre batali; plu batali; batali sur; '''fight on opposite sides''' - batali ĉe kontraŭaj flankoj; '''fight one another''' - interbatali; '''fight over ...''' - disputi pri ...; '''fight the kontraŭbatal la; '''fight their way''' - trabat al si vojon; trabat sin; '''fight them to a standstill''' - batalade ilin ellacigi; '''fight to the death''' - ĝismorta batalo; ĝismorte batali; '''fight to the finish''' - finofara batalo; batalos ĝis la fino; '''fight a war''' - militi; konduki militon; '''fight one's way through''' - trabati al si vojon; trabati sin; '''bar fight''' - interbatiĝo en drinkejo;; '''cat fight''' - interbatiĝo inter virinoj;; '''"friends" tried to discourage me from continuing my fight''' - "amikoj" provis malinstigi min daŭrigi mian batalon;; '''why will no one fight the current champion?''' - kial neniu volas batali kontraŭ la nunan ĉampionon?; '''community members vow to fight any attempt to close the Center''' - - komunumanoj ĵuras kontraŭbatali ĉiujn provojn fermi la Centron
: '''fighting''' - gerundio kaj participo de la verbo "fight"; batalo(j); batalema; batalkampa; konduko de batalo; konduko de milito; konflikto; necedema; nevenkebla; nekonkerebla; '''fighting broke out''' - batalado eksplodis; batalo(j) eksplodis; interbatiĝoj eksplodis; '''a fighting cock''' - batalkoko; '''a fighting mood''' - batalemo; '''in a fighting mood''' - batalemas; '''fighting raged''' - la batalado furiozis; '''a fighting spirit''' - batalvolo; volo batali; malcedema spirito; nevenkebla spirito; '''fighting terrorism''' - la batalo kontraŭ terorismo; '''a fighting vehicle''' - batalkampa veturilo; '''bring an end to the fighting''' - ĉesigi la bataladon; '''bull fighting''' ''aŭ'' '''bull-fighting''' - toreado; taŭrobataloj
'''[[fightback]]''' - kontraŭatako
'''[[fighter]]''' - batalanto; probatalanto; batalisto; ĉasjeto; ĉasaviadilo; boksisto; '''fighter aircraft''' - ĉasaviadilo(j); '''fighter jet''' - ĉasjeto; '''fighter pilot''' - ĉasjeta piloto; '''fighter plane''' - ĉasaviadilo; '''fighter squadron''' - ĉaseskadro; '''fighter wing''' - ĉaseskadro; '''fighters and militants''' - militistoj kaj kunbatalantoj
'''[[figurative]]''' - metafora; figura; emblema
'''[[figuratively]]''' - metafore; figure
'''[[figure]]''' -
: cifero; '''other estimates put the figure at 25%''' - laŭ aliaj taksoj, la cifero estas 25%;
: figuro; figuraĵo; figuri; rolanto; talio; staturo; ..ulo; ..faranto; aperi; videbli; '''figure of speech''' - parolfiguro; retoraĵo; tropo; '''figure skater''' - arteca glitisto; '''figure skating''' - arteca glitado; '''C is accused of having been a leading figure in the junta''' - oni akuzas, ke C estis cefa figuro en la militista registaro; '''a well-known figure''' - tre konata persono; eminentulo
: kalkuli; solvi; elpensi; supozi; '''figure out''' - eltrovi; solvi; konstati; elpensi; (fine) kompreni; kalkuli; ciferi; '''figure out a problem''' - solvi problemon; eltrovi la solvon de problemo; '''figure out what to do''' - elpensi kion fari; '''I finally figured her out''' - fine mi komprenas ŝian motivon; '''figure out an amount''' - kalkuli sumon; '''figure out how to ...''' - elpensi metodon por ..i; elpensi manieron por ..i; '''researchers are figuring out if there will be enough water in 50 years''' - esploristoj estas konstatantaj ĉu estos sufiĉe da akvo post 50 jaroj; '''go figure''', '''go figure why''' - strange; '''I figured that was part of the company's cultured''' - mi supozis ke tio estas parto de la kulturo de la firmao;
'''[[figureskater]]''' - arteca glitisto
'''[[figurine]]''' - figureto
'''[[Fiji]]''' - Fiĝio
'''[[filament]]''' - fibreto; ŝnurero
'''[[file]]''' - dosiero; dosierujo; dokumentaro; aktaro; kartoteko; sliparo; slipujo; paperujo; registri; deponi; meti; vico; trenaĵo; fajlilo; ungofajlilo; fajli; laŭvice pasi; laŭvice marŝi; '''file an appeal''' - registri apelacion; '''file cabinet''' ''aŭ'' '''filing cabinet''' - dosieroŝranko; '''file a charge''' - meti kulpigon; '''file a charge against someone''' - meti kulpigon kontraŭ iu; '''file a claim''' ''aŭ'' '''file a claim for damages''' - prezenti kompenspostulon; '''file a complaint with the police''' - registri plendon ĉe la polico; '''file for bankruptcy''' ''aŭ'' '''file for bankruptcy protection''' - peti juran protekton pro bankroto; '''file for divorce''' - iniciati divorcon; '''file image''' - arkiva bildo; '''file past ...''' - laŭvice pasi antaŭ ...; laŭvice marŝi (antaŭ); '''file photo''' - arkiva foto; '''file a report''' - sendi raporton; deponi raporton; '''file server''' - dosiera servilo; '''file sharing''' ''aŭ'' '''file-sharing''' - dosierinterŝanĝo; dosier-interŝanĝo; dosierinterŝanĝa; '''file sharing program''' ''aŭ'' '''file-sharing program''' - dosiera interŝanĝilo; '''file sharing protocol''' ''aŭ'' '''file-sharing protocol''' - disŝuta protokolo; '''file sharing site''' ''aŭ'' '''file-sharing site''' - dosierinterŝanĝa retejo; '''file suit''' - ekprocesi; '''file swapping''' ''aŭ'' '''file-swapping''' - dosiera kunhavigo; '''file system''' - dosiersistemo; '''file a tax return''' - prezenti impostodeklaron; '''file through''' - laŭvice trapasi; '''binary file''' - duuma dosiero;; '''card file''' - kartoteko; sliparo; slipujo; '''indictments will be filed against several of their accomplices''' - aktoj de akuzoj estos registritaj kontraŭ kelkaj de iliaj kunkrimuloj.
'''[[fileserver]]''' - dosiera servilo
'''[[filesharing]]''' - dosiera kunhavigo; dosierinterŝanĝo
'''[[filial]]''' - gefila
'''[[filially]]''' - gefilece
'''[[filiation]]''' - parenceco
'''[[filibuster]]''' - obstrukca parolado; obstrukci voĉdonon per senfina parolado
'''[[Filipino]]''' - filipina; filipinano
'''[[fill]]''' - plenigi; pleniĝi; ŝarĝi; ŝtopi; okupi; '''fill in''' - plenigi; plenskribi; ŝtopi; '''fill in a form''' - plenskribi demandilon; '''sometimes I fill in at a cleaning company''' - foje, mi anstataŭige laboras ĉe dompuriga firmao; '''fill in the details''' - plenskribi la detalojn; '''fill out''' - plenigi; ŝtopi; ŝveliĝi; ŝveligi; '''fill out a form''' - plenigi demandilon; '''fill the bill''' - taŭgas; '''fill up''' - plenigi; pleniĝi; ŝtopi; '''fill the void''' - plenigi la malplenon; '''filled to bursting''' - plenplena; plenpleniĝinta; superplena; superpleniĝinta; superplenigi; homplen(eg)a; '''filled to the brim''' - ĝisrande plenigita; ĝisrande pleniĝinta; '''filled with ...''' - plena de ...; '''filled with confusion''' - konsternita; konsterniĝinta; '''drink one's fill''' - sattrinki; '''eat one's fill''' - satmanĝi; ĝissatiĝi
'''[[fillet]]''' - fileo; fileigi; lumbaĵo; rondaĵo; ronda peco; senostigi
'''[[film]]''' - filmo; filmi; turni; kino; kina; sternaĵ(et)o; tavoleto; ŝeleto; '''film actor''' - filmoaktoro; '''film actress''' - filmoaktorino; '''film and television''' - kino kaj televido; '''film awards ceremony''' - premia ceremonio por filmoj; '''film clip''' - filmofragmento; '''film company''' - filmkompanio; filmfirmao; '''film crew''' - filmistaro; '''film directing''' - filma reĝisorado; kina reĝisorado; '''film director''' - filmreĝisoro; '''film festival''' - filmofestivalo; '''film-goer''' - filmamanto; '''film hit''' - sukcesa filmo; '''film industry''' - filmindustrio; kinoindustrio; '''the film is being shot abroad''' - la filmo estas turnata eksterlande; '''the film is to be shot in New Zealand''' - la filmo estas turnota en Nov-Zelando; '''film-maker''' - filmisto; '''to film on location''' - turni la filmon ĉe eksterejo; '''film producer''' - produktoro; '''film review''' - filmorecenzo; '''film shoot''' - filmturnado; '''film star''' - filmostelulo; '''film studio''' - filmstudio; kinostudio; '''film trailer''' - antaŭfilmo; '''action film''' - suspensfilmo; '''captured on film''' - filmita; '''I'm a fan of all genre films''' - mi ŝatas ĉiajn genrajn filmojn
'''[[filmgoer]]''' - filmamanto
'''[[filmlet]]''' - filmeto
'''[[filmmaker]]''' - filmisto
'''[[filmmaking]]''' - filmfarado
'''[[filter]]''' - filtrilo; filtri; filtriĝi; '''food scraps must be filtered from the water supply''' - manĝorubo devas esti elfiltrita el la akvoprovizo; '''upbeat songs filtered from a speaker high above''' - optimismaj kantoj filtriĝis tra la laŭtparolilo alte supre; '''filter out inappropriate posts''' - elfiltri nekonvenajn afiŝojn; '''filter through''' - filtriĝi tra ...; traflueti ..n; '''the coach's determined attitude seems to have filtered through to his players''' - la rezoluta sinteno de la trejnisto ŝajne trafiltriĝis al liaj ludistoj ''aŭ'' la rezoluta sinteno de la trejnisto ŝajne iom-post-iom efikis sur liajn ludistojn
'''[[filth]]''' - malpuraĵo(j); malpureco; putraĵo; koto
'''[[filthiness]]''' - malpureco
'''[[filtration]]''' - filtrado
'''[[fin]]''' - naĝilo; <span class="rugxa">aviadila</span> direktalo; <span class="rugxa">turbina</span> padelo; '''fin whale''' <span class="rugxa">Balaenoptera physalus</span> balenoptero
'''[[final]]''' - fina; finalo; finofara; lasta; definitiva; definitive; decidiga; decidige; neta; '''final blow''' - finofara bato; decidiga bato; '''bid a final farewell''' - diri finan adiaŭon; '''final leg''' - fina etapo; '''final nail in the coffin of ...''' - mortiga bato por ...; mortbato por ...; fatala bato por ...; '''final one''' - la fina; '''final result''' - definitiva rezulto; '''final say''' - lasta vorto; finofara vorto; '''final score''' - - fina poentaro; '''final stage''' - fina etapo; '''final stretch''' - fina stadio; (survoje al) la celrekto; '''final verdict''' - definitiva verdikto; '''semi-final''' aŭ '''semifinal''' - antaŭfinalo; antaŭfinala; '''a win will secure them a place in the final''' - gajno garantios al ili partoprenon en la finalo
'''[[finale]]''' - finalo
'''[[finalisation]]''' ''aŭ'' '''[[finalization]]''' - finofaro; netigo
'''[[finalise]]''' ''aŭ'' '''[[finalize]]''' - finofari; netigi
'''[[finalist]]''' - finalisto
'''[[finality]]''' - finfineco
'''[[finally]]''' - fine; finfine; '''I finally figured her out''' - fine mi komprenas ŝin; '''I finally had enough of their nonsense''' - mi fine laciĝis je iliaj absurdaĵoj; '''after finally getting a chance at the title''' - post kiam N fine ricevis ŝancon konkursi por la ĉampioneco
'''[[finance]]''' - financo; financi; monkontribuoj; kontribui monon al; '''Finance Bill''' - financa leĝprojekto; '''finance chiefs avoided any reference to the currency''' - la ĉefoj de la fiskoj silentis pri la valuto; '''finance company''' - financkompanio; '''finance minister''' - ministro pri financoj; '''finance ministry''' - ministerio pri financoj; '''finance officer''' - financa oficisto; '''development finance''' - financo por evoluado; '''financing''' - gerundio kaj participo de la verbo "finance"; monkontribuoj; '''financing in place''' - financo disponebla; '''financing instrument''' - financilo; '''financing needs''' - financaj bezonoj; '''financing package''' - financaranĝo; '''corporate financing''' - la financado de kompanioj; '''development financing''' - financo por evoluado
'''[[financial]]''' - financa; mona; mon..; fiska; '''financial aid''' - monhelpo; '''financial aid officer''' - respondeculo pri monhelpo; '''financial and legal matters''' - financaj kaj juraj aferoj; '''financial arm''' - financa fako; '''financial assets''' - financaj aktivoj; '''financial assistance''' - helpmono; '''financial bailout''' - financa savaranĝo; '''financial bail out plan''' - plano por financa restarigo; plano por la restarigo de la financa sistemo; savplano por la financa sistemo; '''financial bail-out bill''' ''aŭ'' '''financial bailout bill''' - leĝprojekto pri la financa savaranĝo; '''financial bailout plan''' - plano por financa restarigo; plano por la restarigo de la financa sistemo; savplano por la financa sistemo; '''financial business''' - financa entrepreno; '''financial capital''' - <span class="rugxa">urbo</span> financa ĉefurbo; <span class="rugxa">monrimedoj</span> la financa kapitalo; '''financial compensation''' - monkompenso; '''financial controls''' - financa kontrolado; rimedoj de financa kontrolado; '''financial disclosure''' - deklaro pri la financa situacio; '''financial division''' - financa fako; '''financial instrument''' - financa instrumento; '''financial interests''' - financaj interesoj; '''financial investment''' - financa investaĵo; '''financial leeway''' - libero finance manovri; libero fiske manovri; '''financial leverage''' - financa ekspluatilo; '''financial management''' - financa mastrumado; '''financial means''' - monrimedoj; '''financial officer''' - financa oficisto; '''financial penalty''' - maldiskonto; '''financial performance''' - financaj rezultoj; '''financial ratio''' - financa koeficiento; '''financial ruin''' - financa ruiniĝo; '''Financial Services Authority''' - Instanco pri Financaj Servoj; '''financial services center''', '''financial services centre''' - centro de financaj servoj; '''financial services company''' - firmao de financaj servoj; '''financial settlement''' - financa interkonsento; '''financial statement''' - financa etato; '''financial transaction''' - financa transakcio; '''financial viability''' - financa eltenebleco; '''financial year''' - budĝeta jaro; '''financially''' - finance; '''three airlines, each of which is financially backed by its national government''' - tri flugkompanioj, el kiuj ciu estas finance subtenata de sia nacia registaro; '''financially viable''' - finance eltenebla
'''[[financialisation]]''', '''[[financialization]]''' - financa liberaliĝo; valorpaperigo; konverto en financan instrumenton
'''[[financialise]]''', '''[[financialize]]''' - estigi financan liberaliĝon
'''[[financier]]''' - financisto
'''[[find]]''' - trovi; troviĝi; retrovi; trovaĵo; eltrovi; eltrovo; eltrovaĵo; malkovri; ekscii; trafi; konkludi; deklari; konfirmi; konstati; rigardi; opinii; kredi
: '''find a job''' - trovi laborpostenon; '''find a match''' - trovi ekvivalenton; trovi kongruan ..on; trovi identan ..on; trovi matĉon; trovi alumeton; '''find a way''' - trovi la vojon; trovi la solvon; '''we must find a way to expand our armed forces''' - - ni devas trovi metodon por pligrandigi nian armeon; '''find a way around ...''' - '''find a way around an obstacle''' - trovi metodon por eviti obstrukcon; '''find a way around the problem of ...''' - solvi la problemon de ...; '''find a way of ...''' - trovi rimedon por ..i; '''find a way out (of)''' - trovi elirejon (el); '''find a way round ...''' - trovi ĉirakŭiron ĉirkaŭ ...; '''find a way to ...''' - trovi metodon por ..i; trovi (la) vojon por atingi ..n; trovi (la) vojon por ke ... ..u; '''it was rare to find anyone who owned a computer''' - oni malofte trovis iun kiu posedas komputilon;
: '''find it best to ...''' - trovi, ke estas plej bone ..i; '''find it difficult''' - por ... estas malfacile; al ... estas malfacile; trovi, ke estas malfacile; '''find it difficult to''' - trovi, ke estas malfacile ..i; trovi, ke ... i estas malfacile; (al) (por) ... estas malfacile ..i; ne povas facile ..i; '''find it hard''' - por ... estas malfacile; al ... estas malfacile; trovi, ke estas malfacile; '''find it hard to''' - trovi, ke estas malfacile ..i; trovi, ke ... i estas malfacile; (al) (por) ... estas malfacile ..i; ne povas facile ..i; '''find it harder to''' - trovi, ke estas pli malfacile ..i; havi pli kaj pli da malfacilaĵoj por ..i; '''find its way into ...''' - eniri ..n; aperi en ..o
: '''find little to ...''' - apenaŭ povi ..i; '''find oneself''' - trovi sin; trovi, ke oni; trovi-iĝ; '''find out''' - eltrovi; malkovri; ekscii; informiĝi pri; '''find out about''' - eltrovi; malkovri; ekscii pri; informiĝi pri; '''find out the hard way''' - pene eltrovi; '''find the courage to ...''' - trovi sufiĉan kuraĝon por ..i; '''find the range''' - trovi la trafradiuson; alĝustigi la celilon; alĝustigi la telemezurilon; '''find one's way''' - laŭiri la vojon; '''find one's way about''' - sin orienti; '''find one's way into ...''' - eniri ..on; aperi en; '''find one's way out''' - trovi la elirejon; '''find work''' - trovi laboron; trovi laborpostenon
: '''a film that was never likely to find more than a niche audience''' - filmo kiu estis destinita trovi nenion pli ol (''aŭ'' ... kiu havis nenian ŝancon trovi pli ol ...) niĉan spektantaron; '''quality you won't find anywhere else''' - kvalito ne trovebla aliloke; '''you won't find many people like that''' ''aŭ'' '''you won't find too many people like that''' - tiaj personoj malfacile troveblas; '''find one's way out of a difficult situation''' - trovi elirejon el malfacila situacio
: '''some find the President too indecisive''' - iuj kredas (''aŭ'' opinias) ke la prezidanto estas tro hezitema; '''find fault with''' - mallaŭdi; ĉikani; '''find favour with someone''' - plaĉi al iu; '''emoji find their way into ads''' - bildsimboloj 'emoji' eniĝas en reklamojn; '''find pleasure in''' - ĝui ..i; '''find refuge''' - rifuĝi;
: '''find someone guilty''' - juĝi iun kulpa; deklari iun kulpa; '''find the accused guilty''' - juĝi la akuzito(j)n kulpa(j); deklari la akuzito(j)n kulpa(j); '''find in someone's favour''' - juĝi favore al iu;
: '''finding''' - gerundio kaj participo de la verbo "find"; konkludo; konstato; trovo; juĝo
: '''found''' - preterito kaj participo de la verbo "find"; fondi; starigi; establi; fandi: Vidu "found" malsupre
'''[[fine]]''' -
: <span class="rugxa">ironie</span> '''a fine mess''' - bela kaĉo; terura fuŝaĵo; terura malordo
: monpuni (je); monpuno; '''fines for breaking the rules''' - monpunoj pro malobservoj de la reguloj; '''a fine of a thousand dollars''' - monpuno de mil dolaroj; ''' to be fined a thosand dollars''' - esti monpunita je mil dolaroj
: bona; bone; bonega; bonege; bela; bele; impona; akceptebla; akcepteble; allasebla; allaseble; brava; brave; serena; serene; sennuba; sennube; ..eta; maldika; fajna; mallarĝa; harodika; kapilara; delikata; subtila; rafinita; bone fartas; '''fine and dandy''' - bele kaj bone; bela kaj bona; '''fine arts''' - belartoj; '''fine arts degree''' - diplomo pri belartoj; '''fine bore''' ''aŭ'' '''fine-bore''' - kapilara; '''that's fine by me''' - tio akcepteblas por mi; '''a fine day''' - bela tago; sennuba tago; '''fine distinction''' - subtila distingo; '''fine dust''' - polveto; '''fine fabric''' - fajna ŝtofo; '''a fine fellow''' - bravulo; '''cut a fine figure''' - prezenti ĉarman figuron; '''a fine fix''' - bela kaĉo; '''fine foods''' - frandaĵoj; '''a fine guy''' - bravulo; '''a fine job''' - tre bona laboro; tre kompetenta laboro; '''a fine lady''' - rafinita sinjorino
'''a fine line''' - tre mallarĝa linio; '''there is a fine line between healthy and unhealthy food - la linio kiu dividas nutraĵojn sanigajn kaj nesanigajn estas tre subtila; '''tread a fine line between ...''', '''tread the fine line between ...''', '''walk a fine line between ...''', '''walk the fine line between ...''' - laŭiri la mallarĝan linion inter ...; konservi la ekvilibron inter ...; '''fine looking''' ''aŭ'' '''fine-looking''' - belkreska; '''a fine mess''' - bela kaĉo; '''a fine man''' - admirinda viro; '''a fine mist''' - vaporeto; '''a fine person''' - admirindulo; '''fine people''' - admirinduloj; '''fine promises''' - belaj promesoj; '''a fine point''' - subtilaĵo; '''the fine print''' - la etaj literoj; '''fine sand''' - fajna sablo; '''in fine shape''' - en bonega kondiĉo; en bonega stato; fartas bonege; '''fine tune''' - precize agordi; precizigi; '''fine-tuned''' - precize agordita; precizigia; '''fine tuning''' - preciza agordo; precize agordi; precizigo; precizigi; '''fine weather''' - bela vetero; sennuba vetero; serena vetero; '''fine wine''' - delikata vino; '''I was fine with it''' - mi ne ofendiĝis; '''there is no change, which is fine with us''' - nenio ŝanĝiĝos, kio akceptablas por ni; '''a fine woman''' - admirindulino; '''fine words''' - belaj paroloj
'''[[fineness]]''' - maldikeco
'''[[finer]]''' - pli bona; pli bone; pli fajna; '''finer points''' - subtilaĵoj
'''[[finery]]''' - belvesto
'''[[finesse]]''' - delikata lerteco; delikateco; subtila lerteco; subtileco; sagaco; fineso; trompi
'''[[finest]]''' - plej bona; plej bone; plej bela; plej fajna; de la plej alta kvalito; '''finest hour''' - horo de gloro
'''[[finfish]]''' - naĝilhava(j) fiŝo(j)
'''[[finger]]''' - fingro; fingrumi; palpi; pripalpi; <span class="rugxa">de ganto</span> fingrujo; '''finger-lickin' good''' ''aŭ'' '''finger-licking good''' - fingrolekige bongusta; '''finger-wagging''' - admonado; '''a click of the fingers''' - fingroklako; '''to click one's fingers''' - fingroklaki; '''index finger''' - montra fingro; montrofingro; '''keep one's fingers crossed''' - sin konfidi al la fortuno; '''little finger''' - etfingro; '''let something slip through one's fingers''' - lasi ion elgliti el la manoj; '''a snap of the fingers''' - fingroklako; '''to snap one's fingers''' - fingroklaki
'''[[fingernail]]''' - fingrungo; ungo
'''[[fingerprint]]''' - fingrospuro; preni la fingrospurojn de ...; pren ..iajn fingrospurojn; '''fingerprinted''' - preterito kaj participo de la verbo "fingerprint"; ..iaj fingrospuroj est prenitaj; '''fingerprinting''' - gerundio kaj participo de la verbo "fingerprint"; <span class="rugxa">scienco</span> daktiloskopio
'''[[fingerstall]]''' - fingringo
'''[[fingertip]]''' - fingropinto
'''[[finicky]]''' - elektema; ĉikanema
'''[[finish]]''' - fino; fini; finiĝo; finiĝi; elfini; elfari; elfaro; finofari; finofaro; kompletigi; plenumi; <span class="rugxa">finpretigi materialon</span> apreti; apreturi; <span class="rugxa">substanco uzata por apreti</span> apreturo; <span class="rugxa">konstruaĵon</span> finkonstrui; '''finish drinking one's coffee''' - fintrinki sian kafon; '''finish eating''' - finmanĝi; '''finish first''' - finiĝi unuavice; '''finish high school''' - fini sian mezlernejajn studadojn; '''after finishing high school, I looked for work''' - post la mezlernejaj jaroj, mi serĉis laborpostenon; '''finish last''' - finiĝi lastavice; '''finish line''' - cellinio; '''finish neck and neck''' - finiĝi flanko-ĉe-flanke; '''finish off''' - elfini; finofari; finigi; '''finish the work on time''' - fini la laboron ĝustatempe; '''finish the job''' - fini la taskon; '''finish a meal''' ''aŭ'' '''finish eating a meal''' - finmanĝi; '''finish up''' - elfini; finofari; '''finished''' - preterito kaj participo de la verbo "finish"; finpreta; '''he had finished counting even before the last coin clinked into his hand''' - li finis kalkuli eĉ antaŭ ol la lasta monero tintis en lian manon; '''no translation is ever really finished''' - neniu traduko vere estas finpreta;; '''the project should be finished by 2011''' - oni atendas, ke la projekto estos finita ne pli malfrue ol en 2011; '''finishing''' - gerundio kaj participo de la verbo "finish"; '''a finishing school''' - pensionato; '''put the finishing touches to something''' - finpretigi ion; finpoluri ion; finbeligi ion; apliki la finajn tuŝojn al io
'''[[finite]]''' - limigita; limhava
'''[[finiteness]]''' - limhaveco
'''[[Finland]]''' - Finnlando
'''[[finn]]''' - finno
'''[[Finnish]]''' - finna; la finna; finno(j); '''a Finnish speaker''' - finnlingvano
'''[[Finno-Ugric]]''' - finno-ugra
'''[[fintech]]''' - la financa teknologio
'''[[fir]]''' ''aŭ'' '''[[fir tree]]''' <span class="rugxa">''Picea abies''</span> - abio
'''[[fire]]''' -
: <span class="rugxa">rilate al fajro, brulo, incendio</span> incendio; brulo; brulego; fajro; <span class="rugxa">loko por fajro</span> fajrejo; kameno; <span class="rugxa">estigi varmigan fajron</span> hejti; '''fire alarm''' - brulalarmilo; brulalarma sonorilo; '''fire brigade''' - fajrobrigado; '''fire cracker''' - petardo; '''fire department''' - fajrestinga servo; '''fire engine''' - fajrestinga kamiono; '''fire escape''' - savoŝtuparo; '''fire extinguisher''' - fajrestingilo; '''fire hose''' - fajrestinga tubo; '''fire hydrant''' - fajrestinga hidranto; '''fire marshal''' - fajrobrigadestro; inspektisto de kontraŭincendiaj servoj; '''fire official''' - respondeculo de la fajrestinga servo; '''fire service''' - fajrestinga servo; '''fire station''' - fajrobrigadejo; '''fire stick''' - fajrobastono; '''fire truck''' - fajrestinga kamiono; '''fire-lighter''' - ekbruligilo; '''catch fire''' - ekbruli; ekflami; '''fire bell''' - brulalarma sonorilo; '''fire chief''' ''aŭ'' '''chief fire officer''' - fajrobrigadestro; '''fire drill''' - ekzerca evakuo kontraŭincendia; '''a coal-fired power station''' - karbobruliga elektrocentralo
: <span class="rugxa">rilate al pafilo</span> paf(ad)i; pafado; pafi kuglo(j)n; pafigi; ĵeti; '''fire blanks''' - pafi senkuglajn kartoĉojn; '''fire a gun''' - pafigi armilon; '''fire a gun at someone''' - pafi al iu; pafigi armilon al iu; '''fire a round''' - pafi kuglon; pafi obuson; '''fire a weapon''' - pafigi armilon; '''fire a weapon at someone''' - pafi al iu; pafigi armilon al iu; '''fire back''' - pafadi responde; '''fire off''' - pafadi; '''fire on ...''' - pafi al ...; '''fire volleys''' - salve pafadi; '''direct-fire''' - rektapafa; '''enemy fire''' - pafado de la malamiko; '''fire tear gas at ...''' - pafi larmigan gason al ...; '''firing''' - gerundio kaj participo de la verbo "fire"; '''firing range''' ''aŭ'' '''firing-range''' - pafekzercejo; '''firing squad''' - ekzekuta taĉmento; '''cease firing''' - ĉesi pafadi; '''commence firing''' - komenci pafadi; '''fire-pit''' - fajrujo; '''firing pin''' - perkutilo; '''firing solution''' - celkoordinatoj
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''fire the imagination''' - eksciti la imagon; '''fire questions at someone''' - bombardi iun per demandoj; '''fire up''' - ekfunkciigi; ekaktivigi; '''fired up''' - ekfunkciigi; ekaktivigi; bolas de entuziasmo; flamiĝinta; ekscitiĝinta; agitiĝinta; '''add fuel to the fire''' - verŝi oleon sur la fajron; '''baptism of fire''' - fajra bapto; <span class="rugxa">nuligi ies okupon</span> maldungi; demisiigi; eloficigi; eksigi; '''you're fired!''' - vi estas maldungita!; <span class="rugxa">entuziasmo</span> vervo
'''[[firearm]]''' - pafilo; '''firearms offence''' ''aŭ'' '''firearms offense''' - malobservo de la leĝoj pri pafiloj
'''[[fireball]]''' -fajrobulo
'''[[firebrand]]''' - agitanto; fanatikulo; incitema
'''[[firebug]]''' - krimbruliganto
'''[[firecracker]]''' -petardo
'''[[firedog]]''' - kamenstableto
'''[[firefight]]''' - interpafado; bataleto
'''[[firefighting]]''' - kontraŭincendia
'''[[firefighter]]''' - fajrestingisto
'''[[firefly]]''' - lampiro
'''[[firehouse]]''' - fajrobrigadejo
'''[[firelighter]]''' - ekbruligilo; ekbruligaĵo
'''[[fireman]]''' - fajrestingisto; hejtisto
'''[[fireplace]]''' - kameno; fajrejo; '''fireplace-hugger''' - fornosidulo
'''[[firepower]]''' - pafforto; armiloj
'''[[fireprooof]]''' - nebruligebla
'''[[firestick]]''' - fajrobastono
'''[[firestorm]]''' - fajroŝtormo; <span class="rugxa">figure</span> '''a diplomatic firestorm''' - diplomatia ŝtormo; '''a firestorm of ridicule''' - ŝtormo da mokado
'''[[firewall]]''' - fajroŝirmilo
'''[[firewoman]]''' - fajrestingistino
'''[[firewood]]''' - brulligno
'''[[firework]]''' - fajraĵo; '''fireworks''' - fajraĵoj; artfajraĵoj; pirotekniko; '''firework display''' ''aŭ'' '''fireworks display''' - piroteknika spektaklo
'''[[firkin]]''' - tineto
'''[[firm]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> firma; fortika; definitiva; definitive; necedema; necedeme; neŝancelebla; neŝanceleble; rezoluta; '''firm up''' - firmigi; firmiĝi;
: <span class="rugxa">substantivo</span> firmao; kompanio; entrepreno; societo; '''firm of consultants''' - komerca konsilofirmao; '''firm retreat''' - societa retiriĝo por firmaanoj; '''advertising firm''' - reklamagentejo; '''drug firm''' - medikamenta firmao
: <span class="rugxa">verbo</span> firmigi; firmiĝi;
'''[[firmament]]''' - ĉielfirmaĵo
'''[[firmer]]''' -pli firma
'''[[firmest]]''' -plej firma
'''[[firmly]]''' - firme; definitive; necedeme; senŝanceliĝe; senhezite; neŝanceleble; rezolute; '''firmly back''' - forte subteni; '''firmly oppose''' - forte kontraŭi; '''firmly in charge of ...''' - firme regi ..n; '''firmly in control of ...''' - firme regi ..n
'''[[firmness]]''' - firmeco; necedemo
'''[[first]]''' - unua; unue; de la unua; unuaranga; unuavica; unuavice; unuafoja; unuafoje; unuaaĵo; unuauloj; komenca; antaŭa; antaŭe; prima
: '''first aid''' - sukuro; sukurado; panso.. '''first-aid bandage''' - pansobendo; '''first aid cabinet''' - sukurŝranko; '''first aid clinic''' - sukurejo; '''first aid kit''' ''aŭ'' '''first-aid kit''' - sukurilaro; '''first aid post''' - sukurejo; '''first aid worker''' - sukuristo; '''First Amendment right to free speech''' - rajto laŭ la Konstitucio libere paroli; '''first and foremost''' - antaŭ ĉio; unuavice; tutunue; plejgrave; '''first appearance''' - debuto; unua apero; unuafoje aperi; '''first became interested in ...''' - unue interesiĝis pri ...; '''first born''' - la unuenaskita; '''first-born''' - unuenaskita; unuenaskito; '''first-century''' - de la unua jarcento; '''first class''' ''aŭ'' '''first-class''' - bonega; bonege; bravega; bravege; majstra; unuaklasa; de la unua grado; de la unua rango; '''first-class passenger''' - unuaklasa pasaĝero; '''first-class seat''' - unuaklasa seĝo; '''first come, first served''' - al la fruveninto la prioritaton; unua venis, unua prenis; unue veninta, unue servita; '''First Communion''' - Unua Komuniiĝo; '''First Communicant''' - Unua Komuniiĝanto
: '''first degree burns''' ''aŭ'' '''first-degree burns''' - brulvundoj de la unua grado; '''first-degree murder''' - murdo de la unua grado; '''first division''' - <span class="rugxa">sporto</span> supra ligo; de la supra ligo; '''first draft''' - unua malneto; unua skizo; '''first entry''' - unua enskribo; '''first ever''' ''aŭ'' '''first-ever''' - unuafoja; pionira; debuta; '''first few months''' - unuaj monatoj; '''first floor''' - unua etaĝo; <span class="rugxa">en Britio</span> dua etaĝo; '''first-floor''' - unuaetaĝa; '''first fruits''' - fruaĵoj; unuaaĵoj; unuavenaĵoj; <span class="rugxa">Biblio</span> primicoj; '''first got to know someone''' - unue konatiĝis kun iu; '''first grade''' - unua jarklaso; unuaklasa; '''first hand''' ''aŭ'' '''first-hand''' - propraokula; propraokule; proprasperta; proprasperte; propraorela; propraorele; mem; '''the first I heard of it was on Monday morning''' - mi unuafoje tion eksciis lundon matene; '''first initial''' - unua komenclitero; '''first innings lead''' - <span class="rugxa">kriketo</span> antaŭiĝo post la unua batvico; '''first introduced''' - unuafoje enkondukita; '''first issue''' - unua numero; '''First Lady''' - Prezidentedzino; '''first leg''' - unua etapo
: '''first made''' - unue farita; '''a scandal of the first magnitude''' - skandalo de la plej alta graveco; '''first marketed''' - unue surmerkatigita; '''first mate''' - vicŝipestro; '''first officer''' - vickapitano; vicpiloto; '''first met''' - unue konatiĝis kun; '''first name''' - antaŭnomo; persona nomo; '''first of all''' - unue; antaŭ ĉio; precipe; plej grave; '''the first of its kind''' - la unua tia; '''the first of the candidates''' - la unua el la kandidatoj; '''first off the mark''', '''first out of the blocks''', '''first out of the gate''' - la unua trans la startlinio; '''the first one was no use but the second one was just right''' - la unua estis sernutila sed la dua bone tauxgis; '''first-past-the-post system''', '''first-past-the-post electoral system''' - balotsistemo de relativa majoritato; '''the first people to be approached should be the mayors''' - la unuaj personoj, kiujn oni alpaŝu, devus esti la urbestroj; '''first-person''' - je la unua persono; '''first-person shooter''' ''aŭ'' '''first-person shooter game''' - subjektiva pafludo; '''first person singular''' - singulara de la unua persono; '''first port of call''' - <span class="rugxa">figurasence</span> unua rimedo; '''first published''' - unue eldonita; '''first quarter''' - unua trimestro; de la unua trimestro; '''first-quarter''' - de la unua trimestro; '''first rate''', '''first-rate''' - bonega; de la plej alta kvalito; '''first reported''' - unue raportita; unue sciigita; '''first reports''' - unuaj raportoj; unuaj sciigoj; '''the first resort of politicians''' - la preferata elekto de politikistoj; '''first responders''' - sukuristoj; '''first revealed''' - unue rivelita; '''first round''' - unua serio; unua vico; '''first row''' - unua vico; '''first saw the light of day''' - unue ekaperis publike; unue publikiĝis; '''First Secretary''' - Ĉefsekretario; '''first set''' - unua serio; '''first shot''' - unua pafo; '''the first step towards our goal''' - la unua paŝo al nia celo
: '''first term''' - <span class="rugxa">oficperiodo</span> unua mandato; <span class="rugxa">sporto</span> '''first test against ...''' - unua internacia matĉo kontraŭ ...; '''first tested on ...''' - unue testita per ...; '''First Testament''' - Unua Testamento; Malnova Testamento; '''first the good news''' - jen la novaĵo bona; '''the first thing I looked at when I woke up was my hands''' - antaŭ ĉion post kiam mi vekiĝis, mi rigardis miajn manojn; '''the first thing I did when I got home was to prepare a meal''' - tuj post kiam mi hejmenrevenis, mi preparis mangxon; '''the first thing I will do tomorow is repair the window''' - unue, morgaux, mi riparos la fenestron; '''first things first''' - ĉion laŭ sia rango; '''the first three people''' - unua trio; '''first time''' - unua fojo; unua fojo kiam; '''first-time''' - unuafoja; pionira; debuta; '''the first time around''' - la unuan fojon; '''the first time ever''' - la tutunua fojo; '''first time in ...''' - unuafoje depost ...; unuan fojon depost ...; '''for the first time in living memory''' - unuafoje, laŭ la memoroj de personoj hodiaŭ vivantaj; '''many car buyers bought one for the first time''' - por multaj aĉetintoj, ĝi estis ilia unua auxtomobilo; '''the river burst its banks, the first time this has happened in thirty years''' - la rivero superbordiĝis, la unuan fojon en la lastaj tridek jaroj; '''it was the first time in my life that ...''' - unuafoje en mia vivo mi ...; '''this is the first time it has happened''' - unuafoje ĉi tio okazis; ĉi tiu estas unuafoja okazo; '''first timer''' ''aŭ'' '''first-timer''' - debutanto; '''first took an interest in ...''' - unue interesiĝis pri ...; '''first two years''' - unuaj du jaroj; unua jarduo; '''first used''' - unue uzita; unuafoje uzita; '''first work''' - debutaĵo; '''First World War''' - Unua Mondmilito; '''in the first place''' - antaux ĉio; jam de la komenco; jam en la frua tempo; unue; unualoke; unuavice; origine' '''they were not the first to introduce nuclear weapons into our region''' - ili ne estis la unuaj kiuj enkondukis nukleajn armilojn en nian regionon;
'''[[firsthand]]''' - propraokula; propraokule; proprasperta; proprasperte; propraorela; propraorele; mem
'''[[firstly]]''' - unue; unuavice
'''[[fiscal]]''' - fiska; buĝeta; '''fiscal and budgetary support measures''' - aranĝoj de fiska kaj buĝeta subteno; '''fiscal concerns''' - buĝetaj zorgoj; '''fiscal dumping''' - privilegiaj impostrabatoj; '''fiscal equalisation''' ''aŭ'' '''fiscal equalization''' - kompensaj transpagoj; '''fiscal restraint''' - fiska rigoreco; '''fiscal transfer''' - kompensa transpago; '''fiscal year''' - financa jaro
'''[[fiscally]]''' - fiske; '''fiscally neutral''' - fiske sensekva
'''[[fish]]''' - fiŝo; fiŝoj; fiŝaĵo(j); fiŝkapti
: '''fish and chip shop''' - fritejo; '''fish and chips''' - fiŝaĵo kaj fritoj; '''fish around for ...''' - palpe serĉi ..on; '''fish bone''' - fiŝosto; '''fish burger''' - fiŝburgero; '''fish farm''' - komerca fiŝbredejo; '''fish farming''' - la komerca fiŝbredado; '''fish for ...''' - fiŝkapti; palpe serĉi; provi trovi ..on; serĉi por trovi ..on; '''fish fry''' - fiŝido(j); '''fish meal''' - fiŝfaruno; '''fish round for ...''' - palpe serĉi ..on; '''fish in troubled waters''' - tiri profiton el malharmonio; '''fish landings''' - elŝipigoj de fiŝoj; '''fish oil''' - fiŝoleo; '''fish populations''' - fiŝpopulacioj; '''fish shop''' - fiŝvendejo; '''fish stock''' - fiŝstoko; stoko da fiŝoj; '''fish up''' - elmarigi; malkovri; '''battered fish''' - fiŝaĵo en fritpasto; '''a catch of fish''' - fiŝkapto; '''farmed fish''' - breditaj fiŝoj
: '''fishing''' - gerundio kaj participo de la verbo "fish"; fiŝkapta; '''fishing activities''' - fiŝkaptado; '''fishing agreement''' - fiŝkapta akordo; '''fishing boat''' - fiŝkapta ŝipo; fiŝkapta barko; '''fishing company''' - fiŝkapta firmao; '''fishing equipment''' - fiŝkaptilaro; '''fishing fleet''' - fiŝkapta floto; fiŝkapta ŝiparo; fiŝkapta barkaro; '''fishing gear''' - fiŝkaptilaro; '''fishing grounds''' - fiŝkaptejoj; '''fishing industry''' - fiŝkapta industrio; '''fishing licence''', '''fishing license''' - fiŝkapta licenco; '''fishing line''' - fiŝfadeno; '''fishing overcapacity''' - troa nombro de fiŝkaptaj ŝipoj; '''fishing partnership agreement''' - akordo pri fiŝkapta partnereco; '''fishing port''' - fiŝhaveno; '''fishing quota''' - fiŝkapta kvoto; '''fishing rights''' - fiŝkaptaj rajtoj; '''fishing season''' - la fiŝkapta sezono; '''fishing ship''' - fiŝkapta ŝipo; '''fishing smack''' - fiŝkapta barko; '''fishing trip''' - fiŝkapta ekskurso; fiŝkaptado; '''fishing vessel''' - fiŝkapta ŝipo; fiŝkapta barko; '''fishing village''' - fiŝkaptista vilaĝo
'''[[fishburger]]''' - fiŝburgero
'''[[fisher]]''' - fiŝanto; fiŝkaptisto; fisher-folk fiŝkaptistoj
'''[[fisherman]]''' - fiŝkaptisto; fiŝanto
'''[[fishery]]''' - fiŝkaptejo; fiŝaro; fiŝkaptado; '''fisheries''' - pluralo de "fishery"; la fiŝkapta industrio; '''fisheries agreement''' - fiŝkapta akordo; '''fisheries authority''' - fiŝkapta administracio; '''fisheries research''' - esploroj pri la fiŝkapta industrio; '''fishery resources''' - fiŝkaptaj rimedoj
'''[[fisheye lens]]''' - fiŝokula objektivo
'''[[fishhawk]]''' - <span class="rugxa">Pandion haliaetus</span> fiŝaglo; pandiono
'''[[fishhook]]''' - fiŝhoko; baro
'''[[fishmeal]]''' - fiŝfaruno; '''fishmeal fishing''' - fiŝkaptado por fiŝfaruno; '''fishmeal fishing industry''' - industria fiskaptado por fiŝfaruno
'''[[fishmonger]]''' - fiŝvendisto
'''[[fishnet]]''' - '''fishnet stockings''' - retŝtrumpoj; '''fishnet tights''' - retstriktaĵo(j)
'''[[fishtail]]''' - vostumi
'''[[fishy]]''' - suspektinda; fiŝeca
'''[[fissile]]''' - fisia
'''[[fission]]''' - fisio; fisia
'''[[fissionable]]''' - fisia
'''[[fissure]]''' - fendo
'''[[fistful]]''' - pugnopleno
'''[[fit]]''' - integriĝi en ..n; akomodiĝi al; agordiĝi al; kongrui kun; por ... esti konforma; akomodi; alfari; almezuri; laŭmezura (por)
: <span class="rugxa">vestaĵo</span> '''my pants fit better because I lost some weight''' - mia pantalono sidas pli bone al mi (''aŭ'' ... estas pli komforta; ... estas malpli strikta) ĉar mi perdis iom da pezo; '''these shoes fit me better than those''' - ĉi tiuj ŝuoj estas pli laŭmezuraj por mi ol tiuj
: <span class="rugxa">havi sufiĉe da spaco</span> '''six people can fit in the car''' - en la aŭto estas sidlokoj por ses personoj; la aŭto havas spacon por ses personoj; '''my coat can't fit into the bag''' - la valizo ne havas sufiĉan spacon por mia jako; '''the summary should fit on one page''' - la resumo devas okupi ne pli ol unu paĝon; '''fits easily in your pocket''' - facile enmetebla en vian poŝon; '''fit neatly''' - bone akomodiĝi; '''fit over the top of something''' - alĝustiĝi al la supro de io; '''fit right in''' - bone integriĝi; bone akomodiĝi; havi multon komunan kun ...; '''fit snugly''' - ĝustalfarita; '''fit the stereotype''' - konformiĝi al la stereotipo; '''the cupboard can't fit through the door''' - la ŝranko ne povas pasi tra la pordo; '''an idea that fits with the plan''' - ideo kiu kongruas kun la plano
: konveni; konvena; taŭga; deca; '''fit for purpose''' - celtaŭga; '''fit the bill''' - taŭgi; '''all the news that's fit to print''' - ĉiuj novaĵoj presotaŭgaj; ''' if the cap fits, wear it!''' - kia la kapo, tia la ĉapo!
: kapabli; fortika; fizike kapabla; preparita; '''certified fit''' - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla; '''fit and well''' - bonfartas
: konvulsio(j); paroksismo(j); ikto; '''apoplectic fit''' ''aŭ'' '''apoplectic stroke''' - apopleksia ikto; '''epileptic fit''' - epilepsia ikto; '''hissy fit''' - koleratako; '''fit of temper''' - ekkoleriĝo; '''in a fit of temper''' - ekkoleriĝinte
: '''fit out''' - ekipi
: '''fitting''' - gerundio kaj participo de la verbo "fit"; gerundio kaj participo de la verbo "fit"; konvena; konvene; deca; dece; konforma al; laŭmezura por; <span class="rugxa">de vesto</span> almezurado; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; '''fitting room''' - <span class="rugxa">vestovendejo</span> provbudo; '''fittings''' - pluralo de la gerundio "fitting"; garnituro
'''[[fitness]]''' - fizika kapableco; fizika kondiĉo; prepariteco; taŭgeco; ''' fitness center''', '''fitness centre''', '''fitness club''' - korpekzercejo; '''fitness instructor''' - trejnisto de korpekzercejo; '''physical fitness''' - fizika (''aŭ'' korpa) kondiĉo; fizika (''aŭ'' korpa) kapableco; fizika (''aŭ'' korpa) prepariteco; '''the pursuit of fitness''' - la klopodo atingi bonan fizikan kondiĉon
'''[[fitter]]''' - komparativo de la adjektivo "fit"; muntisto
'''[[five]]''' - kvin; kvin-jara; '''the Five Boroughs''' - la centraj distriktoj de Nov-Jorko; '''five-day''' - kvin-taga; '''five feet''' - kvin futoj; 1,5 metroj; '''five-fold''' - kvinoble; '''five-foot''' - de kvin futoj; '''five-mile''' - de kvin mejloj; '''five-minute''' - kvin-minuta; '''five-pack of sausages''' - paketo da kvin kolbasoj; '''five-point''' - de kvin punktoj; '''five senses''' - kvin sensoj; kvin sentoj; '''five-shot lead''' - antaŭiĝo de kvin batoj; '''five-star''' - kvin-stela; '''five-time''' - kvinobla; kvinfoja; '''five times''' - kvin fojojn; kvinfoje; '''five to one''' - kvin kontraŭ unu; kvin minutoj antaŭ la unua; '''five to six''' - inter kvin kaj ses; '''five-year''' - kvinjara; de kvin jaroj; '''five-yearly''' - kvinjara; '''five years on''' - post kvin jaroj; kvin jarojn poste; '''a five year old''' ''aŭ'' '''a five-year-old''' - kvinjara; de kvin jaroj; kvinjaraĝa; kvinjarulo; '''for five days running''' - dum kvin sinsekvaj tagoj; dum kvin tagoj sinsekve; '''a check for five hundred euros''' ''aŭ'' '''a cheque for five hundred euros''' - ceko por kvin cent euroj; ceko de kvin cent euroj; '''aged between twenty and thirty-five''' - kiu(j) havas inter dudek kaj tridek kvin jarojn; inter la aĝoj dudek kaj tridek kvin jaroj; '''applicants must be aged between twenty and thirty-five''' - kandidatoj devas havi inter dudek kaj tridek kvin jarojn; '''eighty-five''' - okdek kvin
'''[[fivefold]]''' - kvinobla; kvinoble
'''[[fivesome]]''' - kvinopo
'''[[fix]]''' - ripari; rebonigi; (al)ĝustigi; solvi; reordigi; senpaneigi; senpaneigo; fiksi; alfiksi; alkroĉi sin; neforigebla; difini; determini; dilemo; korupte influi; subaĉete influi; manipuli la rezulton de; porcio; dozo; '''fix bayonets''' - alfiksi bajonetojn; <span class="rugxa">sporto</span> '''fix a match''' - manipuli la rezulton de matĉo; '''a fix of heroin''' - dozo de heroino; '''fix the position of a place''' - lokalizi iun lokon; biri iun lokon; '''fix the problem''' - solvi la problemon; ripari la problemon; '''a fine fix''' - bela kaĉo; <span class="rugxa">mekanika perturbo</span> '''it's difficult to fix''' - ĝi estas malfacile riparebla; '''I don't know how to fix it''' - mi ne scipovas ripari gin; '''fixed abode''' ''aŭ'' '''fixed address''' - konstanta domicilo; '''fixed in stone''' - <span class="rugxa">figurasence</span> por eterne fiksita; '''the eyes of all were fixed on him''' - kaj la okuloj de ĉiuj atente lin rigardis; '''fixed price''' - konstanta prezo; '''fixed-rate''' - fiksintereza; de fiksa interezo; fikssuma; de fiksa sumo; '''fixed tariff''' - fiksa tarifo; '''fixed term''' ''aŭ'' '''fixed-term''' - de difinita daŭro; '''fixed-term contract''' - kontrakto de difinita daŭro; '''L is employed on a fixed-term contract''' - L estas dungita laŭ kontrakto de difinita dauro; '''fixed value''' - fiksita valoro; '''fixing bath''' - fiksbano
'''[[fixate]]''' - obsediĝi; '''fixate on something''' - obsediĝi pri io
'''[[fixation]]''' - obsedo; fiksado
'''[[fixedly]]''' - streĉe
'''[[fixture]]''' - fiksaĵo; ĉiamaĵo; aranĝo; matĉo; aranĝita matĉo
'''[[fizz]]''' - ŝaŭmo; ŝaŭmi
'''[[fizzle]]''' - elvaniĝi; fuŝiĝi; '''fizzle out''' - elvaniĝi; fuŝiĝi
'''[[fizzy]]''' - ŝaŭma; '''fizzy drink''' - ŝaŭmakvo
== FJ ==
'''[[fjord]]''' - fjordo; golfo; intermonta golfo
== FL ==
'''[[Fla]]''' (mallongigo laŭ "US Government Printing Office" kaj "AP Stylebook") - Florido
'''[[flab]]''' - grasaĵo
'''[[flabbergasted]]''' - mutigita de mirego
'''[[flabby]]''' - malrigida; molega; dikventra
'''[[flaccid]]''' - malrigida; molega
'''[[flack]]''' - akra kritiko; kontraŭavia pafado
'''[[flag]]''' - flago; standardo; malvigliĝi; malfervoriĝi; malrapidiĝi; gesthaltigi; '''flag''' - marki; '''flag bearer''' ''aŭ'' '''flag-bearer''' - flagportanto; '''flag down''' - gesthaltigi; '''flag-draped''' - kovrita per flago; '''flag-lined''' - kun flagoj ambaŭflanke; '''flag of convenience''' - flago de oportuneco; '''flag pin''' - roversa flaginsigno; '''flagged''' - preterito kak participo de la verbo "flag"; '''a Liberian-flagged ship''' - ŝipo kun la liberia flago
'''[[flagbearer]]''' - flagportantoj
'''[[flagellant]]''' - flagelanto
'''[[flagellate]]''' - skurĝi
'''[[flagrant]]''' - senkaŝa; senkaŝe; skandala; skandale; senhonta; senhonte; '''flagrantly''' - senkaŝe; skandale; senhonte
'''[[flagship]]''' - <span class="rugxa">adjektivo</span> ĉefa; plej eminenta; plej prestiĝa; stelula; emblema <span class="rugxa">ŝipo</span> flagŝipo
'''[[flagstaff]]''' - flagstango
'''[[flagstone]]''' - pavimero
'''[[flail]]''' - panike svingi; panike svingiĝi; kolere svingi; kolere svingiĝi; draŝi; draŝilo
'''[[flair]]''' - talento
'''[[flak]]''' - kritiko(j); kritikado
'''[[flake]]''' - defrapaĵo; tavoleto; detavolaĵo; distavoliĝi; <span class="rugxa">diamanta; kristala</span> facetaĵo; <span class="rugxa">neĝo</span> neĝero; floko
'''[[flaky]]''' - malfirma; lamena; lameniĝema; skvama; '''flaky pastry''' - foliigita pasto
'''[[flamboyant]]''' - paradema; bunta; dandeca; ekstravaganca; pompa; <span class="rugxa">''Delonix regia''</span> flamarbo; reĝa deloniko
'''[[flamboyantly]]''' - parademe; bunte; dandece; ekstravagance; pompe
'''[[flame]]''' - flamo; flami; ekflami; '''flame war''' - enreta kverelo
'''[[flamenco]]''' - flamenko
'''[[flamethrower]]''' - flamĵetilo
'''[[flamingo]]''' - <span class="rugxa">''Phoenicopterus''</span> fenikoptero
'''[[flammable]]''' - brulema
'''[[flan]]''' - flano
'''[[Flanders]]''' - Flandrio
'''[[flaneur]]''' ''aŭ'' '''[[flâneur]]''' - promenulo
'''[[flange]]''' - flanĝo
'''[[flank]]''' - flanko; flanki; flankpasi; ĉirkaŭiri; '''flanked by ...''' - staranta flanke de ...; flankita de ...; kun ... ĉe ambaŭ flankoj; kun ... ambaŭflanke; '''flanking''' - gerundio kaj participo de la verbo "flank"; flanka
'''[[flanker]]''' - flank-avanulo
'''[[flap]]''' - klapo; klapeto; klapego; agitado; agitiĝo; skuiĝi; svingi; flirti; '''a flap over emigration''' - agitado pri enmigrado; '''to be in a flap''' - agitiĝi; '''to get into a flap''' - ekagitiĝi
'''[[flare]]''' - ekflami; flagri; flagraĵo; flamiĝi; fariĝi pasia; pasiiĝi; '''flare-up''' - ekflamo; flagrado
'''[[flash]]''' - ekbrilo; ekbrili; ekbriligadi; eklumi; eklumo; eklumadi; blinki; blinkigi; fulmobrilo; ekfulmo; ekfulmi; ekfulmeto; ekfulmeti; projekcii; fulmilo; malkovri la generajn organojn antaŭ iu; '''flash bulb''' - fulmampolo; fulmilo; '''flash by''' - preterpasi fulmrapide; '''flash card''' - fulmomemora karto; '''flash drive''' - fulmomemorilo; '''flash flood''' - subita inundo; '''flash flooding''' - subitaj inundoj; '''flash memory''' - fulmomemoro; fulmmemoro; '''flash mob''' - fulmobando; '''flash of lightening''' ''aŭ'' '''flash of lightning''' - ekfulmo; fulmobrilo; ekbrilo de fulmo; '''flash past''' - preterpasi fulmrapide; '''flash point''' ''aŭ'' '''flash-point''' - ekflamejo; ekflama punkto; '''flash up''' - ekaperi; ekmontriĝi; eklumi; '''flash through''' - trafulmi; '''flashing''' - gerundio kaj participo de la verbo "flash"; ekshibicio; akvoimuna bendo; '''flashing light''' - blinko; alarmoblinko; blinkilo
'''[[flashback]]''' - retromemoro; retrosceno; rememoro
'''[[flashbulb]]''' - fulmampolo
'''[[flashcard]]''' - lernokarto; instrukarto
'''[[flasher]]''' - <span class="rugxa">deliktinto</span> ekshibiciulo; <span class="rugxa">aŭtomobila</span> ĝirindikilo
'''[[flashier]]''' - pli pompaĉa
'''[[flashiest]]''' - plej pompaĉa
'''[[flashlight]]''' - poŝlampo
'''[[flashmob]]''' - fulmobando; fleŝmobo
'''[[flashpoint]]''' - ekflamejo; ekflama punkto
'''[[flashy]]''' - pompaĉa; strasa
'''[[flask]]''' - flakono; fiolo; ladbotelo; flask <span class="rugxa">laboratoria</span> balono
'''[[flat]]''' - plata; plate; ebena; ebene; glata; glate; malalta; stagni; tabuloforma; malŝvela; senesprima; sensprita; malvigla; tuta; tute; unusola; apartamento; '''flat battery''' - malŝargita baterio; '''flat broke''' - tute senmona; sen groŝo en poŝo; '''flat fee''' - fiksita prezo; antaŭfiksita prezo; fiksita sumo; '''flat feet''' - platpiedoj; '''flat out wrong''' - tute malprava; '''flat-panel''' - platekrana; '''flat panel display''' - plata ekrano; '''flat rate''' - ununura tarifo; '''flat screen''' - plata ekrano; '''flat screen TV''' - platekrana televidilo; '''flat wrong''' ''aŭ'' '''flat-out wrong''' - tute malprava; tute malprave; '''flat tax''' ''aŭ'' '''flat tax rate''' - unusola impostprocento; '''a council flat''' - municipa sociala apartamento; '''average wages have remained flat over the past twenty years''' - medianaj salajroj stagnis en la pasintaj dudek jaroj
'''[[flatbed]]''' - platformo
'''[[flatboat]]''' - platboato
'''[[flatly]]''' - kategorie; firme; akre; senkondiĉe; neŝanceleble; senesprime; sensprite; malvigle
'''[[flatmate]]''' - kunluanto
'''[[flatness]]''' - plateco
'''[[flatten]]''' - alniveligi kun la tero; platigi; platiĝi; ebenigi; ebeniĝi; glatigi; glatiĝi; malŝveligi; malŝveli; '''flatten out''' - ebeniĝi; ebenigi
'''[[flatter]]''' - flati; galanti al; esti galanta; esti bone alaspekta al; favori; '''flatter oneself''' - flati al si; '''we were flattered that the president treated us as equals''' - ni estis flatitaj pro tio, ke la prezidanto traktis nin kiel samrangulojn; '''flattering''' - gerundio kaj participo de "flatter"; flata; flatema; bone alaspekta
'''[[flatterer]]''' - flatemulo
'''[[flattery]]''' - flat(ad)o; flataĵo
'''[[flatulence]]''' - furzado
'''[[flaunt]]''' - fanfaroni pri; pavi pri; parade elmontri; paradi en; paradi per
'''[[flauntingly]]''' - fanfarone; paveme; parademe
'''[[flavor]]''' ''aŭ'' '''[[flavour]]''' - gusto; gustigi; spici; aromigi; <span class="rugxa">atmosfero</span> etoso; '''add flavour to a drink''' - aromigi trinkaĵon; '''flavoring''' ''aŭ'' '''flavouring''' - gerundio kaj participo de la verbo "flavor", "flavour"; gustigi; gustigaĵo
'''[[flavorful]]''' ''aŭ'' '''[[flavourful]]''' - gustoplena
'''[[flavorless]]''' ''aŭ'' '''[[flavourless]]''' - sengusta
'''[[flavorsome]]''' ''aŭ'' '''[[flavoursome]]''' - spica
'''[[flaw]]''' - difekto; difekteto; neperfektaĵo; manko; malpraveco
'''[[flawed]]''' - misa; malprava; difekta; erara; neperfekta; mankohava
'''[[flawless]]''' - perfekta; sendifekta
'''[[flawlessly]]''' - perfekte; sendifekte
'''[[flax]]''' - lino; '''flax seed''' - linsemo
'''[[flaxen]]''' - linkolora; palblonda; '''flaxen hair''' - palblonda hararo; '''flaxen-haired''' - palblondhara
'''[[flaxseed]]''' - linsemo(j); '''flaxseed oil''' - linsema oleo
'''[[flay]]''' - akre kritiki; senhaŭtigi
'''[[flea]]''' - pulo; '''flea market''' - pulbazaro
'''[[fleck]]''' - makuleto
'''[[fled]]''' - preterito kaj participo de "flee"
'''[[fledging]]''' - elnestiĝi; elnestiĝo
'''[[fledgling]]''' - novnaskita; novebakita; komencanta; birdido
'''[[flee]]''' - fuĝi; fuĝi de; fuĝi el; forfuĝi de; forfuĝi el; forkuri de; forkuri el; forsavi sin de; '''flee in disorder''' - pelmele diskuri; pelmele forkuri; '''flee into exile''' - fuĝi en ekzilon; '''flee on foot''' - forkuri
'''[[fleece]]''' - lanaro; lana; laneca; ŝaflano; ŝaflana; hararo; haraĵo; pripluki; '''fleece-lined''' - lane subŝtofita; lanece subŝtofita
'''[[fleeciness]]''' - laneco
'''[[fleecy]]''' - lana; laneca; lankovrita; ŝaflana; vilŝtofa
'''[[fleet]]''' - aro; arego; floto; ŝiparo; veturilaro; aviadilaro; '''fleet-footed''' - flugpieda; '''Fleet Street''' - la londona gazetaro
'''[[fleeting]]''' - momenta; eta; ..eta; efemera; efemere; pasanta; vanta; nedaŭra; (nur) pasa; preterkura; '''fleeting character''' - efemereco; '''fleeting glance''' - ekrigardo; '''fleeting look''' - ekrigardo; '''fleeting nature''' - efemereco; '''a fleeting thing''' - momenta afero; efemera afero; vezike sin levas, sed baldaŭ falas kaj krevas
'''[[fleetingly]]''' - momente; efemere; (nur) pase; preterkure
'''[[Fleming]]''' - flandro
'''[[Flemish]]''' - flandra; la flandra (lingvo); flandrano; '''flemish-speaker''' - flandralingvano; '''Flemish-speaking''' - flandralingvana
'''[[flesh]]''' - karno; '''flesh and blood''' ''aŭ'' '''flesh-and-blood''' - el karno kaj sango; '''to flesh out''' - ampleksigi; disvolvi; detali; doni detaladon al; al ... doni detaladon; '''flesh wound''' - supraĵa vundo; '''in the flesh''' - fizike; enkarniĝinta
'''[[fleshy]]''' - karneca; karnodika; dikkarna
'''[[fleur-de-lis]]''' - lilifloro
'''[[flew]]''' - preterito de la verbo "fly"
'''[[flex]]''' - fleksi
'''[[flexibility]]''' - fleksebleco; adaptiĝemo; elfleksiteco; supleco; elasteco
'''[[flexible]]''' - fleksebla; fleksiĝema; adaptiĝema; kurbiĝema; kurbigebla; elasta; '''flexibile work practices''' - variigeblaj laborkondiĉoj
'''[[flexibly]]''' - flekseble
'''[[flexitime]]''' - variigebla laborhoraro
'''[[flexor]]''' - fleksoro
'''[[flick]]''' - filmo; fingroklaki; fingroklako; eksvingi; eksvingo; ekbati; ekbato; '''flick away''' - forigi per fingroklako; '''flick one's hair''' - ekforpuŝi la hararon; '''flick knife''' - risorta poŝtranĉilo; '''flick of the wrist''' - ekmoveto de la pojno; '''flick through''' - trafoliumi; '''chick flick''' - filmo pri la vivoj de urbaj fraulinoj
'''[[flicker]]''' - flagri; flagreti; flagreto; flagretado; bruleti; fulmeti tremeti
'''[[flier]]''' - flugfolio
'''[[flight]]''' -
: flugo; flugado; '''flight attendant''' - flugstevardo; flugstevardino; '''flight characteristics''' - flugkarakterizoj; '''flight data recorder''' - flugregistrilo; '''flight deck''' - pilotejo; flugferdeko; '''flight log''' - flugloglibro; '''flight simulator''' - flugsimulilo; '''flight speed''' - flugrapido; '''flight training''' - trejnado de pilotoj; '''flight training school''' - pilota lernejo; '''black box flight recorder''' - registrilo de flugparametroj ''aŭ'' "nigra skatolo"; '''take the first flight out''' - forflugi kiel eble plej frue
: fuĝo; forfuĝo; amas-elmigrado; ..aro; '''flight of capital''' - fuĝo de kapitaloj; '''flight of stairs''' - ŝtuparo; perono; '''flight of steps''' - ŝtuparo; perono; vico da ŝtupoj; '''four flights up''' - kvar etaĝojn supre; '''capital flight''' - kapitalfuĝo;
'''[[flighty]]''' - kaprica; flirtema; facilanima; malserioza
'''[[flim flam]]''' ''aŭ'' '''[[flim-flam]]''' ''aŭ'' '''[[flimflam]]''' - ĉarlatanaĵo; blago; trompo
'''[[flimsiness]]''' - malsolideco; nesolideco; malforteco; delikateco
'''[[flimsy]]''' - malsolida; malforta; rompiĝema; delikata; '''flimsy excuse''' - malforta sinpravigo
'''[[flinch]]''' - timeme sin retiri; retiriĝi; '''flinch from doing something''' - timi fari ion
'''[[fling]]''' - ĵeti; '''fling away''' - forĵeti; '''fling down''' - deĵeti; '''fling open''' - ĵetmalfermi; '''fling out''' - elĵeti
'''[[flint]]''' - siliko; silikŝtono; '''flint and steel''' - fajrilo
'''[[flintstone]]''' - siliko; silkŝtono
'''[[flip]]''' - transturni; transturno; transturniĝi; transturniĝo; '''flip a coin''' - decidi per monĵeto; '''flip chart''' - papertabulo; '''flip-flop''' - opiniŝanĝo; ŝanĝi sian opinion; sinkontraŭdiro; sin kontraŭdiri; eldiri jen iun opinion, jen malan; inversiĝo; returniĝo; zorio; '''flip-flop sandals''' - zorioj; rimensandaloj; '''flip-flopper''' - ŝanceliĝulo; '''flip over''' - transturni; transturniĝi; '''flip phone''' ''aŭ'' '''flip-phone''' - klaptelefono; '''flip side''' - inversa flanko; '''flip through''' - rapide trafoliumi; nezorge (''aŭ'' papilie) trafoliumi
'''[[flipflop]]''' - opiniŝanĝo; ŝanĝi sian opinion; zorio; '''flipflop sandals''' - zorioj; rimensandaloj
'''[[flipflopper]]''' - ŝanceliĝulo
'''[[flipflopping]]''' - esti ŝanceliĝulo; ŝanĝi sian opinion
'''[[flippant]]''' - frivola; malserioza; indiferenta; malrespekta; impertinenta
'''[[flippantly]]''' - frivole; malserioze; indiferente; malrespekte; impertinente
'''[[flipper]]''' - naĝilo
'''[[flipside]]''' - inversa flanko
'''[[flirt]]''' - flirti; koketi; flirtulino; koketulino; '''flirt with someone''' - flirti kun iu; koketi kun iu; '''flirt with something''' - ludi kun io; sin amuzi per io; sin amuzi farante ion; diletanti pri io; '''flirt with danger''' - defii la danĝeron; '''flirt with an idea''' - koketi kun si pri iu ideo
'''[[flirtation]]''' - flirt(ad)o; koketado
'''[[flirtatious]]''' - flirtema; koketa
'''[[flirtatiously]]''' - flirteme; kokete
'''[[flit]]''' - transkuri; <span class="rugxa">delikate, kaprice flugeti</span> flirti; '''flit about''' - papiliumi
'''[[float]]''' - <span class="rugxa">sur akvo</span> flosi; flosigi; flosilo; <span class="rugxa">en la aero</span> ŝvebi; alŝvebi; <span class="rugxa">flago</span> flirti; <span class="rugxa">proponon</span>; iniciaton) iniciati; lanĉi; proponi; <span class="rugxa">veturilo</span> ornamita paradveturilo; '''float along''' - flosadi; '''float free''' - forflosi; '''float in the air''' - ŝvebi en la aero; '''float line''' - flosillineo; '''float a plan''' - proponi planon; '''a suggestion floated by N''' - sugesto proponita de N; '''floating dock''' - flosanta doko; flosdoko; ripardoko; '''floating exchange rate''' - fluktua kurzo; '''floating point''' - glitkomo; '''floating population''' - fluktuanta loĝantaro; '''floating-point''' - glitkoma; '''floating voter''' - nedecidinta voĉdononto
'''[[flock]]''' - ..aro; ŝafaro; birdaro; grego; paŝtataro; preĝejanaro; zorgataro; amase veni; '''flock back''' - amase reveni; '''flock in their thousands''' - milope svarmi; '''flock of ...''' - ..aro; '''flock of birds''' - birdaro; '''flock of sheep''' - ŝafaro; '''flock to ....''' - amase veni al ...; '''flock together''' - kungregiĝi; '''birds of a feather flock together''' - kun kiu vi festas, tia vi estas
'''[[floe]]''' - glaciplato
'''[[flog]]''' - skurĝi; vipi; vergi; '''flog a dead horse''' - vane penadi; aliĝi al perdita afero; melki virkapron; tordi ŝnurojn el sablo; '''flog off''' - forvendi
'''[[flood]]''' - inundo; inundi; esti inundita; diluvo; kaskado; superakvego; superakvi; superakviĝi; superverŝi; superbordiĝi; superŝuti; superŝutiĝi; ondi
: '''flood barrier''' - kontraŭinunda baraĵo; '''flood control''' - inundolimigo; '''flood-control''' - inundolimiga; '''flood defences''' - kontraŭindundaj defendiloj; '''flood-hit''' - indundita; '''to flood in''' - enŝutiĝi; '''complaints flooded in about ...''' ''aŭ'' '''complaints flooded in over ...''' - plendoj enŝutiĝis pri ...; '''flood out onto the streets''' - torenti sur la stratojn; '''flood plain''' - inundebenaĵo; '''flood prevention''' - la prevento de inundoj; '''flood-tide''' - fluso; '''flood toll''' - inundaj mortigintoj; '''flood victims''' - viktimoj de la inundo; '''help could be on the way for flood victims''' - - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; '''flood waters''' - inundakvoj; '''white-capped flood waters''' - saumantaj inundakvoj; '''floods could be on the way''' - inundoj povus baldau veni; '''at the flood''' ''aŭ'' '''on the flood''' - dum la fluso
: '''bring the memories flooding back''' - reveki torenton da memoroj; '''come flooding back''' - torente reveni; '''to experience flooding''' - esti trafita de inundo; '''flash flooding''' - subitaj inundoj; '''the authorities appear to have done nothing to prevent further flooding''' - ŝajnas, ke la respondeculoj ankoraŭ faris nenion por malhelpi pliajn indundojn; '''the South of England is at risk of flooding''' - inundoj minacas la tuton de suda Anglio ''aŭ'' inundoj minacas la tutan sudan Anglion
'''[[floodgate]]''' - kluzo
'''[[floodlight]]''' - verŝlumilo
'''[[floodplain]]''' - inundebenaĵo
'''[[floodwaters]]''' - inundakvo
'''[[floor]]''' - etaĝo; planko; tero; fundo; aŭskultantaro; parolo; '''floor of the stock exchange''' - negochalo de la borso; '''floor tile''' - kahelo; '''floor trader''' - borsonegocisto; '''dance floor''' - dancareno; '''face down on the floor''' - vizag-al-tere sur la plafono; '''cross the floor''' - <span class="rugxa">politika sistemo</span> voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; '''give the floor to someone''' - doni la parolon al iu
'''[[floorboard]]''' - plankotabulo
'''[[flop]]''' - malsukceso; malsukcesi; malprosperi; fiasko; fiaski; peze eksidi; lasi sin fali sur ..n; ekpendi; balanciĝi; '''flop about''' - balanciĝadi
'''[[flophouse]]''' - tranoktejo
'''[[floppy]]''' - fleksebla; malrigida; mola; balanciĝanta; kiu balanciĝas; komputila disketo; '''floppy disk''' - komputila disketo; '''floppy ears''' - pendoreloj; '''floppy hat''' - mola ĉapelo
'''[[flora]]''' - vegetaĵaro; flaŭro; '''flora and fauna''' - flaŭro kaj faŭno
'''[[floral]]''' - flora; '''floral bouquet''' - bukedo; '''floral pattern''' - floraĵoj; '''floral theme flora motivo
'''[[Florence]]''' - Florenco
'''[[Florentine]]''' - florenca
'''[[florid]]''' - ruĝa; ruĝiĝinta; tro ornamita; '''florid complexion''' - ruĝa vizaĝo; ruĝvizaĝa
'''[[Florida]]''' - Florido; '''the Florida Keys''' - la Floridaj Rifoj; '''Florida Strait''', '''Florida Straits''' - Florida Markolo
'''[[florist]]''' - floristo
'''[[floss]]''' - dentfadeno; uzi dentfadenon; purigi la dentojn per dentfadeno; '''flossed''' - preterito kaj participo de "la verbo "floss"; purigita per dentfadeno; '''flossing''' - gerundio kaj participo de la verbo "floss"; uzado de dentfadeno; purigo de la dentoj per dentfadeno
'''[[flotation]]''' - suprenforto
'''[[flotilla]]''' - floteto
'''[[flounder]]''' - barakti; ŝanceliĝi; fleso(j); flesaĵo
'''[[flour]]''' - faruno
'''[[flourescent]]''' - fluoreska; '''flourescent tube''' - fluoreska lampo
'''[[flouride]]''' - fluorito; fluorido
'''[[flourish]]''' - vigli; prosperi; elkreski; aktivi; bone evoluinta; svingi; svingo; floradi; <span class="rugxa">ornama subskribmaniero</span> parafo; <span class="rugxa">muzika</span> fanfaro; '''flourishing''' - gerundio kaj participo de "flourish"; vigla; prospera; prosperanta; floranta
'''[[flout]]''' - malobei; spiti
'''[[flow]]''' - fluo; flui; alfluo; alflui; enfluo; '''flow back into ...''' - reflui en ..n; '''flow in''' enflui; '''flow of traffic''' - cirkulado; '''flowing''' - gerundio kaj participo de la verbo "flow"; flua; vasta; <span class="rugxa">vesto</span> flirtanta
'''[[flowchart]]''' - organigramo
'''[[flower]]''' - floro; flori; '''flower bed''' - florbedo; '''flower pot''' - florpoto; '''flower show''' - florekspozicio; '''flowering and fruiting''' - ekflorado kaj ekfruktado
'''[[flowery]]''' - flora; floreca
'''[[flown]]''' - participo de la verbo "fly"; '''flags flown at half mast''' - flagoj duonhisitaj; '''flown home''' - rehejmenigita aviadile; hejmenfluginta
'''[[flu]]''' - gripo; '''flu case''' - kazo de gripo; '''flu jab''' - kontraŭgripa inokulo; '''flu-like''' - griposimila; '''flu outbreak''' - ekapero de gripo; '''flu pandemic''' - gripa pandemio; '''flu season''' - gripa sezono; '''flu shot''' - kontraŭgripa inokulo; kontraŭgripa inokulaĵo; '''flu strain''' - stamo de gripo
'''[[flub]]''' - fuŝi
'''[[fluctuate]]''' - fluktui; variadi; ondiĝi; ondiĝadi; jen ..as, jen ..as
'''[[fluctuation]]''' - fluktuado; variado
'''[[fluency]]''' - fluparoleco; bona scipovo; bona regado
'''[[fluent]]''' - flua; fluparola; bone regi; bone scipovi; '''fluent English''' - fluparola anglalingvo; flua anglalingvo; '''speaks fluent English''' - estas flua angleparolanto; '''fluent in English''' - flue parolas la anglan
'''[[fluently]]''' - flue
'''[[fluff]]''' - lanugo; ventaĵo; fuŝi
'''[[fluffy]]''' - lanuga
'''[[fluid]]''' - fluido; fluidaĵo; fluida; flua; ŝanĝiĝanta; glata; '''fluid ounce''' - likva unco
'''[[fluidity]]''' - flueco; fluideco; glateco
'''[[fluke]]''' - hazardo; <span class="rugxa">balena</span> lobo de la vosta naĝilo; <span class="rugxa">ankra</span> ŝpato; <span class="rugxa">Trematoda</span> distomo
'''[[flulike]]''' - griposimila
'''[[flummox]]''' - perpleksigi; konsterni
'''[[flummoxed]]''' - perpleksa; ne kapabli respondi; konsterni
'''[[flung]]''' - participo de la verbo "fling"
'''[[flunk]]''' - (ekzamenon; kurson) ne trapasi; ne sukcesi trapasi
'''[[flunky]]''' - lakeo
'''[[fluoresce]]''' - fluoreski
'''[[fluorescence]]''' - fluoresko
'''[[fluorescent]]''' - fluoreska
'''[[fluoride]]''' - (HF) fluorido
'''[[fluorine]]''' - (F) fluoro
'''[[flurried]]''' - agiti; agitiĝi
'''[[flurry]]''' - ekbolo; agitiĝo; agiti; interpuŝiĝo; pelado; ekblovo; neĝadeto; ekturniĝo
'''[[flush]]''' - flulavi; tralavi; tralavigi; ellavi; forlavi; verŝadosono; ekruĝiĝo; ekruĝiĝi; ruĝeto; ekruĝo; samnivele; ekflugigi; '''flush out''' - <span class="rugxa">ion aŭ iun kaŝitan</span> malkovri; elkuŝejigi; <span class="rugxa">purigi per akvo</span> flulavi; tralavi; ellavi; forlavi; '''flush something down the toilet''' - flulavi ion en la necesejon; '''flush the lavatory''', '''flush the toilet''' - flulavi la necesejon; '''flush with cash''' - havi abundon da mono
'''[[flute]]''' - <span class="rugxa">blovinstrumento</span> fluto; <span class="rugxa">arkitekturo</span> kanelaĵo; kaneli; '''fluted''' - kanelita; '''fluting''' - kanelaĵo
'''[[flutter]]''' - tremeti; tremetado; flirti; flirto; flirtado; flirtigi; tremeti; veteto; flugeti; papiliumi; <span class="rugxa">flugilojn</span> flugilbati
'''[[flux]]''' - fluo; alfluo; alfluanta; fluktuado; <span class="rugxa">tajdo</span> fluso; <span class="rugxa">por lutado</span> lutaĵo; <span class="rugxa">fiziko</span> flukso; '''the party's position on this question is in flux''' - la pozicio de la partio pri ĉi tiu demando fluktuas
'''[[fly]]''' -
: <span class="rugxa">flugi</span> flugi; flugigi; sagi; transporti ..n aviadile; konduki ..n aviadile; '''fly ash''' - flugcindro; '''fly back''' - reflugi; bumerangi; risortiĝi; '''fly by''' - preterflugi; '''fly-by''' - superflugo; '''fly-by-wire''' - de elektronika flugstirado; '''fly home''' - hejmenflugi; '''fly in''' - flugalveni; liveri aviadile; '''fly in from ...''' - flugalveni de ...; '''fly in supplies''' - liveri provizojn aviadile; '''fly into ...''' - flugalveni al ...; frakasiĝi kontraŭ ..n; kolizii kun ...; flugi en ..n; '''fly off''' - desalti de; '''fly out to ...''' - flugi al ...; '''fly over''' - transflugi; '''fly past''' ''aŭ'' '''fly-past''' - aerparado; flugparado; aviadila parado; saluta superflugo; '''the youngest pilot ever to fly solo around the world''' - la plej juna piloto kiu iam ajn flugis sole ĉirkaŭ la mondo; '''fly south''' - flugi suden; '''ability to fly''' - flugebleco; '''catch a flight''' - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; '''flying''' - preterito kaj participo de la verbo "fly"; fluga; aviado; aviada; '''flying bishop''' - episkopo-vizitisto; '''flying boat''' - flugboato; '''flying doctor''' - fluganta kuracisto; '''flying doctor service''' - aerambulanca servo; '''flying machine''' - aerveturilo; '''flying school''' - pilota trejnejo; '''flying start''' - sukcesa komenco; '''flying hours''' - flughoroj; '''flying saucer''' - fluganta telero; '''flying suit''' - aviadista kombineo; '''flying time''' - flugtempo
: <span class="rugxa">insekto</span> '''fly''' - <span class="rugxa">Musca</span> muŝo; '''fly swat''' ''aŭ'' '''fly swatter''' - muŝbatilo; '''fly-whisk''' - muŝpelilo; '''bot fly''' - <span class="rugxa">Oestrus</span> ojstro; '''catch a fly''' - kapti muŝon; '''dragon fly''' ''aŭ'' '''dragon-fly''' - <span class="rugxa">Libellula</span> libelo; <span class="rugxa">idiotismo</span> '''a fly in the ointment''' - tubero en la afero; hoko en la ezoko;
: <span class="rugxa">flago</span> hisi; flirti; navigi sub; '''fly the flag''' - hisi la flagon; '''a flag flies over la town hall''' - flago flirtas supre de la urbodomo; '''all our ships fly the national flag''' - ĉiuj niaj ŝipoj navigas sub la nacia flago;
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''fly in the face of earlier promises''' - rekte kontraŭdiri la antaŭajn promesojn; '''fly into a rage''' - ekkoleregi; '''fly off the shelves''' - fulme vendiĝi; '''that idea will never fly''' - tiu ideo nepre ne populariĝos;
: <span class="rugxa">vesta</span> pantalonfendo;
'''[[flyby]]''' - superflugo
'''[[flycatcher]]''' - <span class="rugxa">''Muscicapidae''</span> muŝkaptuledo
'''[[flyer]]''' - fluganto; flugfolio
'''[[flyleaf]]''' - blanka librofolio; libera duono de ŝirmofolio; flugfolio
'''[[flyboy]]''' - aviadisto
'''[[flyer]]''' - flugfolio; prospekto; aviadisto
'''[[flyleaf]]''' - ŝirmopaĝo; ŝirmofolio
'''[[flyover]]''' - <span class="rugxa">por aŭtomobiloj</span> aŭtoponto; <span class="rugxa">fare de aviadiloj</span> aerparado; flugparado; aviadila parado
'''[[flypast]]''' - aerparado; flugparado; aviadila parado
'''[[flyswat]]''' ''aŭ'' '''[[flyswatter]]''' - muŝfrapilo
'''[[flyway]]''' - flugvojo
'''[[flywheel]]''' inercirado
== FO ==
'''[[foam]]''' - ŝaŭmo; ŝaŭmi; '''foam at the mouth''' - ŝaŭmi pro furiozo; '''foaming''' - gerundio kaj participo de la verbo "foam"; ŝaŭma
'''[[foamless]]''' - senŝaŭma
'''[[foamy]]''' - ŝaŭma; ŝaŭmanta
'''[[fob]]''' - poŝhorloĝa ĉeno; '''FOB''' - afranke sur ŝipon; '''fob watch''' - poŝhorloĝo kun ĉeno
'''[[fob off]]''' - '''fobbed off with a pat on the back''' - kontentigita per nura gratula frapeto sur la dorson
'''[[focal]]''' - fokusa
'''[[focus]]''' - fokuso; fokusiĝo; fokusi; enfokusigi; enfokusigi la atenton; enfokusiĝi pri; koncentro; koncentri; koncentri sin; koncentriĝo; koncentriĝi; '''focus group''' ''aŭ'' '''focus-group''' - opinisonda grupo; '''focus on a topic''' - koncentriĝi pri iu temo; koncentriĝo pri iu temo; enfokusiĝi pri iu temo; emfazi iun temon; '''let us focus on our common ground''' - ni koncentriĝu pri tio, kion ni havas komune; '''the focus is on solving the problem''' - emfazate estas kiel solvi la problemon; '''the campaign will focus much more on domestic issues''' - la fokuso de la kampanjo estos multe pli pri enlandaj demandoj; '''focused''' ''aŭ'' '''focussed''' - preterito kaj participo de la verbo "focus"; laŭcela; alcela
'''[[fodder]]''' - paŝtaĵo; furaĝo; '''fodder rack''' - rako
'''[[foe]]''' - malamiko
'''[[foetal]]''' - feta
'''[[foetus]]''' - feto
'''[[fog]]''' - nebulo; nebuliĝi; '''fog bank''' - nebulamaso
'''[[fogbank]]''' - nebulamaso
'''[[foggier]]''' - pli nebula
'''[[foggiest]]''' - plej nebula
'''[[fogginess]]''' - nebuleco; nebulaĵo
'''[[foghorn]]''' - nebulkorno
'''[[foggy]]''' - nebula; nebulega; nebuleta; nebuliĝi; nebuli; '''Foggy Bottom''' - Vaŝingtono
'''[[foible]]''' - misfareto
'''[[foie gras]]''' - grashepataĵo
'''[[foil]]''' - malhelpi; malsukcesigi; fiaskigi; malebligi; fuŝigi; vanigi; tavoleto; folio; reliefigulo (je); (iun) reliefigi; rapiro; '''foiled''' - preterito kaj participo de la verbo "foil"; malsukcesa; fuŝa; '''foiled assassination attempt''' - malsukcesinta atenco
'''[[foist]]''' - trudi
'''[[fold]]''' - faldi; faldiĝi; faldo; volvi; volvo; likvidiĝi; ŝafejo; ŝafaro; frataro; protekto; -obl-; <span class="rugxa">'geologia'</span> falto '''fold in''' - enigi; '''fold one's arms''' - krucigi la brakojn '''fold one's hands''' - interplekti la manojn; '''fold-out table''' - faldebla tablo '''fold up''' - kunfaldi; '''fold-up''' - kunfaldebla; refaldebla; '''output increased nine-fold''' - la produktado naŭobliĝis; '''a nine-fold increase in productivity''' - naŭobla pliiĝo de la produktado; naŭobliĝo de la produktado; '''with folded arms''', '''with arms folded''' - kun krucigitaj brakoj; '''folded around ...''' - volvita ĉirkaŭ ...; '''can be folded back''' - estas balge faldebla; '''folded hands''' - kunmetitaj manoj; '''folded round ...''' - volvita ĉirkaŭ ...; '''folding chair''' - faldebla seĝo; '''folding''' - gerundio kaj participo de la verbo "fold"; faldebla
'''[[folder]]''' - teko; paperujo
'''[[folderol]]''' - bela bagatelo; idiotaĵo
'''[[foldout]]''' - disfaldebla; elfaldebla; faldebla folio
'''[[foliage]]''' - foliaro; foliaĵo
'''[[foliation]]''' - foliiĝo
'''[[folio]]''' - folianto; foliego
'''[[folk]]''' - homoj; popola; popol..; '''folk hero''' - popola heroo; '''folk magic''' - popolmagio; '''folk music''' - popolmuziko; '''folk song''' - popolkanto; '''folk tale''' - popolrakonto; '''city folk''' - urbanoj; urbanaro; '''English folk''' - angloj; '''folks''' - gesinjoroj; personoj; homoj; ..uloj; geamikoj; '''Folks, I have an announcement to make''' - Karaj, mi devas fari anoncon; '''folks like you''' - gesinjoroj kiel vi; '''different strokes for different folks''' - kiom da homoj, tiom da gustoj; '''you folks''' - vi; vi, gesinjoroj; vi, geamikoj
'''[[folkloric]]''' - folklora
'''[[folksinger]]''' - popolkantisto
'''[[folksinging]]''' - popolkantado
'''[[folksong]]''' - popolkanto
'''[[folktale]]''' - popolrakonto
'''[[follicle]]''' - foliklo
'''[[follow]]''' - sekvi; sekvi post ...; postiri ..n; esti la postsekvanto de; postkuri; spuri; gvatsekvi; spionsekvi; observi; spekti; teni sin informita pri; interesiĝi pri; sciiĝi pri; esti adepto de; esti disĉiplo de; laŭiri; kompreni; rezulti; obei; plenumi; <span class="rugxa">karieron, profesion</span> sin dediĉi al ...'''
: '''follow someone around''' - sekvi iun ĉien; '''follow behind''' - sekvi; '''follow one's conscience''' - obei sian konsciencon; '''follow someone's example''' - fari same kiel iu; '''follow in someone's footsteps''' - sekvi ies paŝojn; '''follow in the footsteps of someone''' - sekvi la paŝojn de iu; '''follow hard on the heels of ...''' - sekvi tuj post ...; '''follow in the wake of ...''' - sekvi post ...; sekvi la ekzemplon de ...; '''follow a lead''' - sekvi spuron; '''follow the lead of someone''' - sekvi la ekzemplon de iu; '''follow someone's lead''' - sekvi ies ekzemplon; '''follow the money''' - spuri la monon; '''follow orders''' - obei ordonojn; observi ordonojn; plenumi ordonojn; '''follow someone's reasoning''' - kompreni ies klarigon; kompreni ies argumenton; '''follow suit''' - fari la samon; fari same; '''follow through''' - plenumi tion; efektive fari tion; '''follow through on a promise''' - plenumi promeson; '''follow the traces''' - sekvi la spurojn; '''follow the trail''' - sekvi la vojon; '''follow up''' - plutrakto; plutrakti; plutrakta; plukontrolo; plukontrola; plukontroli; pluprizorgo; pluprizorga; pluprizorgi; plukontakto; plukontakta; plukontakti; plua; plua trakto (''aŭ'' ... kontrolo; ... prizorgo ... kontakto); posta; posta trakto (''aŭ'' ... kontrolo; ... prizorgo ... kontakto); poste trakti (''aŭ'' ... kontroli; ... kontakti; ... prizorgi; posttrakto; posttrakta; posttrakti; postkontrolo; postkontrola; postkontroli; postprizorgo; postprizorga; postprizorgi; postkontakto; post kontakta; postkontakti; daŭre trakti (''aŭ'' ... kontakti; ... prizorgi; ... kontroli; daŭrigo; daŭriga; postkuraca; plukuraca; sekvi; ..n sekvi per ...; sekv..; postinta; postintaĵo; postonta ..ontaĵo; fadenero; samtema respondo; samteme respondi; samtemresponda; '''follow-up''' - plutrakta; plukontrola; pluprizorga; plukontakta; posttrakta; postkontrola; postprizorga; postkontakta; daŭriga; postkuraca; plukuraca; sekvinta; sekvonta; samtemresponda; '''follow-up treatment''', '''followup treatment''' - postoperacia kuracado; posta kuracado; '''what was to follow''' - tio, kio sekvos; '''there will be a dinner followed by dancing''' - estos ĉefmanĝo post kiu sekvos dancado; '''do you like to follow the lives of the rich and famous?''' - ĉu vi ŝatas sciiĝi pri la vivoj de riĉuloj kaj famuloj?
: '''following''' - gerundio kaj participo de la verbo "following"; sekvantaro; aliĝintaro; fervorularo; <span class="rugxa">Facebook</span> abonantaro; '''just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions''' - justan sindefendon en la formo de milito oni povus agnoski nur sub la jenaj kondiĉoj; '''on the following day''' - la sekvantan tagon; '''following is the text of the message''' - sekvas la teksto de la mesaĝo; '''installation can be carried out by any of the following methods''' - oni povas fari la instaladon per iu ajn el la sekvantaj metodoj; '''following the pattern established''' - laŭ la modelo establita; '''the police obtained CCTV footage following which the suspects were arrested''' - la polico akiris videosekvencon el gvatkamerao kaj post tio la suspektatoj estis arestitaj; '''a phone call was received following which eight fire engines rushed to the scene''' - post kiam telefonvoko estis ricevita, ok fajrestingaj kamionoj rapidiris al la brulego; '''the High Court dismissed her plea following which she appealed to the Supreme Court''' - la Supera Kortumo malakceptis ŝian pledon, sekve ŝi apelaciis al la Supera Kortumo; '''(on) the following morning''' - la sekvan matenon; la sekvintan matenon; '''in the following year''' - en la posta jaro; '''N developed a cult following''' - ĉe N kolektigis arda fervorularo
'''[[follower]]''' - sekvanto; disĉiplo; adepto; aliĝinto; partiano; ..ano; ..isto; skolano; '''followers''' - pluralo de "follower"; sekvantaro; <span class="rugxa">Facebook</span> abonantoj
'''[[followup]]''' - plutrakto; plua trakto; plukontrolo; plua kontrolo; posta kontrolo; pluprizorgo; plua prizorgo; posta prizorgo; plukontakto; plua kontakto; posta kontakto; daŭrigo; sekvintaĵo; sekvontaĵo; <span class="rugxa">interreta forumo</span> fadenero; samtema respondo
'''[[folly]]''' - malsaĝeco; malsaĝaĵo; senprudenteco; frenezaĵo
'''[[foment]]''' - inciti
'''[[fond]]''' - ŝati; emi; al ... plaĉi; ami; ama; amanta; amema; (el)kora; kares(em)a; '''fond affection''' - tenera amemo; '''fond greetings''' - varmajn salutojn; '''fond farewell''' - varman adiaŭon; ameman adiaŭon; '''fond hopes''' - karaj esperoj
'''fond memories''' - karaj memoroj; '''fond reminiscence''' - amema rememoro; sopira rememoro; '''fond of ...''' - ŝati ..on; emi ..i; al ... plaĉas ..i; ami ..i
'''[[fondest]]''' - plej kara
'''[[fondle]]''' - karesi; fingrumi; <span class="rugxa">seksa fitrakto</span> fipalpi
'''[[fondly]]''' - ŝate; ame; '''fondly remember''' - karmemori
'''[[fondness]]''' - amemo; ameco; amo; korinklino; emo; inklino; ŝato; '''a fondness for ...''' - emo al ..o; emo ..i; inklino ..i
'''[[font]]''' - fonto; tiparo; presliteraro; benitakvujo); sanktakvujo; '''font size''' - tipara grado; '''font view''' - tipara vido
'''[[food]]''' - manĝaĵo; manĝajoj; nutraĵo(j); '''food aid''' - nutraĵa helpo; '''Food and Agriculture Organisation''' ''aŭ'' '''Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo; '''food and drink''' - manĝaĵo kaj trinkaĵo; '''Food and Drug Administration''' - Usona Administracio pri Nutraĵoj kaj Medikamentoj; '''food and lodgings''' - manĝoj kaj loĝo; '''food and shelter''' - manĝaĵo kaj ŝirmejo; '''food bank''' - nutraĵbanko; '''food basket''' - korboj da manĝaĵoj; '''food can''' - nutraĵujo; nutraĵa ladskatolo; '''food chain''' - nutroĉeno; <span class="rugxa">figurasence</span> hierarkio; '''food costs''' - kostoj de manĝaĵoj; '''food coupon''' - porciokupono; nutroasista kupono; '''food crisis''' - nutrokrizo; '''food critic''' - gastronomia kritikisto; '''food crop''' -0 nutrokultivaĵo; '''food deficit''' - nutraĵa deficito; '''food exports''' - eksportoj de nutraĵoj; nutraĵeksportoj; '''food for thought''' - pripensendaĵoj; konsiderendaĵoj; '''food grade plastic''' - nutraĵsekura plasto; '''food grain''' - nutrogreno; '''food imports''' - importoj de nutraĵoj; nutraĵimportoj; '''food industry''' - nutraĵindustrio; nutraĵa industrio; '''food insecurity''' - nutraĵa malsekureco; '''food items''' - nutraĵoj; '''food lover''' - frandemulo; '''food miles''' - la transportdistanco de manĝaĵoj; '''food packaging''' - nutraĵaj pakumoj; '''food pantry''' - nutraĵbanko; '''food parcel''' - pakoj da nutraĵoj; '''food prices''' - la prezoj de nutraĵoj; '''food processer''' - <span class="rugxa">ilo</span> kuira muelilo; <span class="rugxa">entrepreno</span>prilaboranto de nutraĵoj; '''food producer''' - produktisto de nutraĵoj; produktanto de nutraĵoj; '''food production''' - la produktado de nutraĵoj; '''food products''' - nutraĵoj; '''food ration''' - manĝoporcio; '''food riot''' - malsatotumulto; '''food safety''' - la sekureco de nutraĵoj; '''food safety standards''' - normoj pri la sekureco de nutraĵoj; '''food scraps''' - manĝrestaĵoj; '''food security''' - la nutrosekureco; '''food self-sufficiency''' - memsufiĉeco je nutraĵoj; '''food service(s)''' - nutroservoj; '''food service employees''', '''food service workers''' - dungitoj de rapidmanĝejoj; '''food shortage''' - nesufiĉo de nutraĵoj; '''food situation''' - situacio pri nutraĵoj; '''food stamps''' - nutraĵkuponoj; '''food supply''' - provizo de nutraĵoj; '''food systems''' - nutraĵsistemoj; '''food tin''' - nutraĵujo; nutraĵa ladskatolo; '''food waste''' - manĝorubo; '''food web''' - manĝoreto
'''[[foodborne]]''' - '''foodborne illness''' - nutra toksiĝo
'''[[foodgrain]]''' - nutrogreno
'''[[foodie]]''' - frandemulo
'''[[foodlover]]''' - frandemulo
'''[[foodstuff]]''' - nutrovaro
'''[[fool]]''' - tromp; erarigi; tromplogi; delogi; cerboŝtopi; malsaĝulo; malprudentulo; stultulo; stulta; bufono; bufoni; pajaco; sensenculo; '''fool around''' - arlekanadi; bufonadi; '''fool someone into thinking something''' - trompe kredigi ion al iu; '''fool-proof''' - neerarema; '''the king's fool''' - la bufono de la reĝo; '''fooling around''' - arlekanado; bufonado
'''[[foolhardiness]]''' - troriskemeco; tromaltimo; tromaltimeco
'''[[foolhardy]]''' - troriskema; tromaltima
'''[[foolish]]''' - malsaĝa; malsaĝe; malprudenta; malprudente; stulta; stulte; sensenca; sensence
'''[[foolishly]]''' - malsaĝe; malprudente; stulte; sensence
'''[[foolishness]]''' - malsaĝeco; malsaĝaĵo; malprudenteco; malprudentaĵo; stulteco; stultaĵo; idiotaĵo; frenezaĵo
'''[[foolproof]]''' - neerarema; nepre sukcesa
'''[[foosball]]''' - tablofutbalo
'''[[foot]]''' - piedo; <span class="rugxa">mezurunuo: 30 centimetroj</span> futo(j); '''a foot and a half''' - kvardek kvin centimetroj; '''foot and mouth''', '''foot and mouth disease''', '''foot-and-mouth''', '''foot-and-mouth disease''' - afta febro; '''foot-dragging''' - prokrastado; '''a foot in the door''' - kojno; '''a foot of snow''' - unu futo da neĝo; 30 centimetroj da neĝo; '''a foot of water''' - unu futo da akvo; 30 centimetroj da akvo; '''foot soldier''' ''aŭ'' '''foot-soldier''' - infanteriano; piedsoldato '''a foot wide''' - unu futon laŭlarĝe; 30 centimetrojn laŭlarĝe; '''a twenty-foot-high wall''' - muro de ses-metra alteco; muro kun alteco de ses metroj
'''[[footage]]''' - filmitaĵo
'''[[football]]''' - <span class="rugxa">pilko</span> piedpilko; <span class="rugxa">ĉiu sporto ludata per piedpilko</span> piedpilkado; <span class="rugxa">tiu formo de piedpilkado regata de FIFA</span> futbalo; futbala; futbalista; '''football anorak''' - kolektanto de futbalfaktetoj; '''football association''' - futbala asocio; '''football boot''' - futbalŝuo; '''D coasts to football championship''' - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; '''football club''' - futbalklubo; '''football coach''' - piedpilka trejnisto; '''football fan''' - piedpilkamanto; futbalamanto; '''football field''' - futbalkampo; piedpilka kampo; '''football finals''' - piedpilkaj finaloj; '''football game''' - piedpilka matĉo; '''football match''' - futbala matĉo; futbala partio; '''football player''' - futbalisto; piedpilkisto; '''football star''' - futbala stelulo; piedpilka stelulo; '''football team''' - futbalteamo; futbala teamo; piedpilka teamo; '''Football World Cup''' - Monda Pokalo de Futbalo; '''American football''' - piedpilkado laŭ usonaj reguloj; '''rugby football''' - rugbeo
'''[[footballer]]''' - futbalisto; piedpilkisto
'''[[footbridge]]''' - ponteto; piedira ponto; piedira ponteto; piedponto; piedirponto; paŝponto
'''[[footer]]''' - paĝopiedo
'''[[footgear]]''' - piedvestoj
'''[[foothills]]''' - antaŭmontoj
'''[[foothold]]''' - piedtenejo
'''[[footie]]''' - piedpilkado
'''[[footing]]''' - bazo; fundamento; stato; kondiĉo; nivelo; rilato(j); piedteno; piedtenejo; '''on an equal footing''' - sur bazo de egaleco; sub kondiĉoj de strikta egaleco; egalrajta; egalrajte
'''[[footnote]]''' - piednoto
'''[[footpad]]''' - vojrabisto; vojbandito
'''[[footpath]]''' - trotuaro
'''[[footprint]]''' - piedsigno; spuro
'''[[footsoldier]]''' - infanteriano; piedsoldato
'''[[footsore]]''' - piedlaca
'''[[footstep]]''' - paŝo; piedsigno; paŝosigno
'''[[footstool]]''' - piedbenketo
'''[[footwear]]''' - piedvestoj; '''footwear industry''' - ŝuindustrio
'''[[footy]]''' - piedpilkado
'''[[fop]]''' - dando
'''[[foppery]]''' - dandeco
'''[[foppish]]''' - dandeca
'''[[foppishness]]''' - dandeco
'''[[for]]''' - por; por tio; por ke ... ..u; por la okazo de; por iri al; por veturi al; rekompence por; kompense por; kontraŭ; kostas; dum; jam dum; en la daŭro de; ĉar; pro; pro tio, ke ...; pro ..ia; en la nomo de; en lia (ktp) nomo; komisiita de; komisiite de; pri; po; al; de; laŭ; ĉe; ke, ... ..u; ..ota(j); ĝis; tiel, ke ..u; cele al; favore al; anstataŭ; kvankam
: <span class="rugxa">monsumo; interŝanĝo</span> '''this fabric sells for five dollars a metre''' - ĉi tiu ŝtofo kostas kvin dolarojn por unu metro; '''for a high (a low) price''' - kontraŭ alta (malalta) prezo '''a check''' (''aŭ'' '''a cheque''') '''for fifty dollars''' - ĉeko por kvindek dolaroj; '''an eye for an eye''' - okulon pro okulo
: <span class="rugxa">pro iu kialo</span> '''admiration for her beauty''' - admiro pri ŝia beleco; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''there can be no cause for complaint''' - povas esti neniu kialo por plendi ''aŭ'' ... motivo por plendi; '''for fear of the dark''' - pro timo pri la mallumo; '''for form's sake''' - kiel nura formalaĵo; '''for lack of food''' - pro manko de nutraĵo; '''a country famous for its wines''' - lando fama pro ĝiaj vinoj; '''jump for joy''' - gojsalti; '''imprisoned for theft''' - malliberigita pro ŝtelo; '''I can't sleep for the cold''' - mi ne povas dormi pro la malvarmeco; '''you'll feel much better for it''' - vi poste sentos vin multe pli bona; '''he was named Zechariah for his father''' - oni nomis lin Zeharja, laŭ la nomo de lia patro; '''for the simple reason that ...''' - nur pro tio, ke ...; simple pro tio, ke ...; '''the discovery would not have been of any great significance if it were not for two important reasons''' - la eltrovo ne estus de grava signifo se ne estus du gravaj kialoj;
: <span class="rugxa">tempo; distanco; sezonoj</span> '''for ever and ever''' - por ĉiam kaj eterne; '''for less than a year''' - dum malpli ol unu jaro; '''for many centuries''' - dum multaj jarcentoj; '''for many weeks''' - dum multaj semajnoj; de antaŭ multaj semajnoj; '''for many years''' - jam de multaj jaroj; dum multaj jaroj; de antaux multaj jaroj; multjare; multjara; '''for many years now''' - jam dum multaj jaroj; '''visitors will enjoy the statues for many years to come''' - estontaj vizitantoj ĝuos la statuojn dum multaj jaroj; '''go home for Christmas''' - reveni hejmen por pasigi Kristnaskon; '''stay in Spain for the summer''' - pasigi la someron en Hispanio; '''for one hour''' - dum unu horo; '''walk for ten kilometres''' - piediri dek kilometrojn; '''I stayed there for three weeks''' - mi restis tie dum tri semajnoj; mi restis tie tri semajnojn; '''I travelled through Australia for three months''' - mi vojaĝis tra Aŭstralio dum tri monatoj; mi vojaĝis tra Aŭstralio tri monatojn; '''for most''' - por la plimulto; por plimulto de ...; '''for most of ...''' - por la plimulto de ...; dum la plejparto de ...; dum preskaŭ la tuta ..o; '''for most of that time''' - dum la plejparto de tiu tempo; '''for most of the past decade''' - dum la pliparto de la pasinta jardeko; '''for most people''' - por plimulto; '''for only a few months''' - nur kelkajn monatojn; dum nur kelkaj monatoj; '''for several years''' - de kelkaj jaroj; jam de kelkaj jaroj; dum kelkaj jaroj; ĝis post kelkaj jaroj; '''I haven't spoken to them for years''' (''' ... for several years''') - mi ne estas parolinta al ili de multaj jaroj (de kelkaj jaroj); '''for some decades''' - dum kelkaj jardekoj; '''their first parliamentary majority for 23 years''' - ilia unua parlamenta plimulto en 23 jaroj; '''the Commissioner took the floor, not for two and a half minutes, but for at least seven''' - la Komisionestro paroladis al la kunveno, ne dum du kaj duono da minutoj, sed dum almenaŭ sep; '''an appointment for tomorrow at two o'clock''' - rendevuo je la dua horo morgaŭ; '''the Nobel Prize for 2010''' - la Premio Nobel de 2010; '''the meeting was arranged for Saturday afternoon''' - estis decidite okazigi la kunvenon je sabato posttagmeze; '''I was tall for my age''' - proporcie al mia aĝo, mi havis altan staturon; '''it's time for me to go''' - mi nun devas foriri
: <span class="rugxa">por iu celo aŭ persono; cele al</span> '''go for a walk''' - iri promeni; '''have no time for rest''' - ne havi tempon por ripozi; '''go home for Christmas''' - reveni hejmen por pasigi Kristnaskon; '''stay in Spain for the summer''' - pasigi la someron en Hispanio; '''money for books''' - mono por libroj; '''shorts for summer''' - somera ŝorto; '''articles for sale''' - varoj vendotaj; '''a claim for damages''' - kompenspostulo; '''the struggle for existence''' - la lukto por ekzisti; '''I looked at them for an explanation''' - mi rigardis ilin por ke ili klarigu; '''die for freedom''' - morti por la libereco; '''run for one's life''' - forkuri por sin savi; '''I'm all for the plan''' - mi tutkore favoras la planon; '''an enquiry for the purpose of establishing what happened''' - enketo por konstati tion, kio okazis; '''for a rainy day''' - por eventuala bezono; '''use a chair for support''' - uzi seĝon kiel apogilo; '''people sometimes risk their lives for the sake of earning a living''' - homoj foje riskas siajn vivojn por perlabori sian vivtenon; '''for the sake of brevity, I shall only mention one result''' - por esti konciza, mi mencios nur unu rezulton; '''sacrificing efficiency for the sake of aesthetics''' - foroferi efikecon favore al la estetiko; '''for the sake of our fellow-citizens''' - por la bonfarto de niaj sampatrianoj; ''aŭ'' bonfare al niaj sampatrianoj; '''to talk just for the sake of talking''' - paroli nur pro la ĝuo de parolado; '''for the sake of clarity''' - por esti klara; por ke la afero estu klara; '''my mother knitted a sweater for our daughter''' - mia patrino trikis ĵerzon por nia filino; '''leave for New York''' - ekiri al Novjorko; '''our experts are there for that''' ''aŭ'' '''that's what our experts are for''' - ni havas niajn fakulojn por tio; ĉi tial ni havas niajn fakulojn; '''the chemical balance must be adjusted for the water to stay at its best''' - oni devas alĝustigi la kemian ekvilibron por ke la akvo restu de la plej bona kvalito; '''not-for-profit''' - neprofitocela;
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''in this country, "hotel" is an informal name for a bar''' - en ĉi tiu lando, "hotelo" estas neformala nomo por drinkejo; '''oh, for a cold drink''' - ho, se mi havus malvarman trinkaĵon; '''he was tall for a man of that time''' - li estis escepte altastatura viro en tiu epoko; '''for a man of his age, he was remarkably muscular''' - malgraŭ sia maljunaĝo, li estis dikmuskola; '''for all the progress they've made, you would think they'd only just started''' - se juĝi laŭ ilia ĝisnuna progreso, oni kredus ke ili apenaŭ komencis; '''for all his faults, he's basically a good man''' - malgraŭ siaj multaj misfaroj, li estas fundamente bona viro; '''I have a taste for fast food''' - rapidmanĝoj plaĉas al mi; mi havas guston por rapidmanĝoj; '''I have a dislike for fast food''' - rapidmanĝoj ne plaĉas al mi; '''I don't know, and I don't care for that matter''' - mi ne scias, kaj cetere tio ne interesas min; '''there were protests in America, Australia, New Zealand and all over the free world for that matter''' - Estis protestoj en Usono, Aŭstralio, Nov-Zelando, kaj efektive ĉie en la libera mondo; '''so much for that problem''' - plua problemo solvita; '''for every bad person there are many good ones''' - por ĉiu malbonulo estas multaj bonuloj; '''for example''' - ekzemple; '''we take it for granted that if the technology is new, it must be better''' - ni antaŭsupozas ke, se la teknikaro estas nova, ĝi nepre estas pli bona; '''I was mistaken for my brother''' - oni erare kredis ke mi estas mia frato; '''it is important for me to do this''' - gravas al mi, ke mi faru ĉi tion; '''it is easy for me to do that''' - tion fari estas facile por mi; '''for my birthday, my parents gave me some money''' - je mia naskiĝtago, miaj gepatoj donis monon al mi; '''for my part or as for me''' - miaflanke ''aŭ'' koncerne min; '''For one thing,''' - Ekzemple,; ĉar, interalie,; ĉar, ekzemple,; Unu kialo estas tio, ke; '''choose someone for president''' - elekti iun kiel la prezidanton; '''a substitute for rubber''' - anstataŭo por kaŭĉuko; '''the member for Raglan''' - la deputito por Raglan; '''I have no talent for singing''' - mi ne havas talento por kantado; '''I know how to dress for the cold''' - mi scias kiel min vesti kontraŭ la malvarmeco; '''for the police to have arrived late is unusual''' - la malfrua alveno de la polico estis nekutima; '''if it had not been for your help, I might not have managed''' - se mi ne havus vian helpon, povus esti ke mi ne sukcesus; '''They refused my request. That's gratitude for you!''' - Ili rifuzis mian peton. Kia nedankemo!; '''if it were not for you I might have failed''' - sen via helpo povus esti ke mi malsukcesus; '''what can I do for you?''' - kion mi povas fari por vi?; kiel mi povas servi vin?; per kio mi povas servi vin?; '''milk is good for your health''' ''aŭ'' '''milk is good for you''' - lakto estas saniga
'''[[fora]]''' - forumoj
'''[[forage]]''' - furaĝi; prifuraĝi; furaĝo; traserĉi
'''[[foray]]''' - invado; atako; sturmo; rabirado; razio
'''[[forbade]]''' - malpermesis
'''[[forbear]]''' - ne tion faru; ne ..u; ĉesi ..i; forlasi ..on; sin deteni; sin deteni de ..o
'''[[forbearance]]''' - indulgo; toleremo; tolerado
'''[[forbearing]]''' - gerundio kaj participo de "forbear"; indulgema; tolerema; multpacienca
'''[[forbid]]''' - malpermesi; '''forbid smoking''' - malpermesi fumadon; '''forbid a child sweets''' - malpermesi al infano sukeraĵojn; '''forbid a person from doing something''' - malpermesi ke iu fari ion; malpermesi al iu fari ion; '''I forbid you to have anything to do with that group''' - mi malpermesas al vi havi rilaton kun tiu grupo; '''I forbid you to have anything more''' ''aŭ'' '''anything further to do with that group''' - mi malpermesas al vi plu havi rilaton kun tiu grupo; '''God forbid!''' - Dio ne volu tion!; '''God forbid that that should happen!''' - Dio ne volu ke tio okazu!; '''forbidden''' - participo de "forbid"; malpermesita; malpermesite; malpermesata; malpermesate; ne estas lica; '''to be forbidden sweets''' - esti malpermesata manĝi sukeraĵojn; '''forbidden fruit''' - malpermesita frukto; '''many job categories are forbidden to them''' - al ili estas malpermesate okupiĝi pri sepdek laborkategorioj; '''forbidding''' - gerundio kaj participo de "forbid"; minaca; malsimpatia; fortimiga; '''forbidding clouds''' - minacaj nuboj
'''[[forbore]]''' - preterito de "forbear"
'''[[forby]]''' - kvarrada motorciklo
'''[[force]]''' - forto; fortulo; potenculo; politika forto; perforti; perforto; devigi ..n ..i; devigi al ... ..i; trudi ..n al; altrudi ..n al; eltrudi; truddevigi; eltordi el ... ..on; penetrigi; tutforte enpuŝi; rompe malfermi; tutforte enpuŝi; kontraŭvole ..i; <span class="rugxa">armea</span> taĉmento; trupo; kommandotrupo; soldataro; <span class="rugxa">polica</span> policistaro
: '''force back''' - repuŝi; repuŝegi; '''force a suspect to confess''' ''aŭ'' '''... into confessing''' - truddevigi suspektaton konfesi; '''force a confession''' - eltrudi konfeson; '''force the door''' ''aŭ'' '''force the door open''' - rompe malfermi la pordon; '''force down''' - puŝegi malsupren; '''force-feed''' - trudnutri; '''a force for good''' - pozitiva forto; '''force a hand into a glove''' - tutforte enpuŝi manon en ganton; '''force a lock''' - rompe malfermi seruron; '''force majeure''' - kazo de superforto; '''the force of an original work''' - la forto de originala verko; '''the forces of nature''' - la fortoj de la naturo; '''force someone to be silent''' - truddevigi iun esti silenta (''aŭ'' ... silenti); '''force someone to do something''' - devigi iun fari ion; '''force a smile''' - kontraŭvole rideti; '''a force to be reckoned with''' - forto kun kiu oni devas kalkuli; '''force up''' - puŝegi supren; '''force one's views upon others''' - altrudi siajn opiniojn al aliuloj; '''force one's way through a crowd''' - trabati al si vojon tra homamaso
: '''by''' ''aŭ'' '''through force of numbers''' - per la nombra supereco; '''by force of arms''' - per la forto de armiloj; '''by force of arms''' - per la armita forto; '''by force of circumstance''' ''aŭ'' '''by force of circumstances''' - vole-nevole; devigite; '''by main force''' - per bruta forto; '''come into force''' - ekvalidiĝi; '''a driving force''' - motoro; '''from force of habit''' - pro delonga kutimo; '''in force''' - <span class="rugxa">homamaso</span> amase; '''out in force''' - amasiĝi; '''come out in force''' - amase veni; <span class="rugxa">validi</span> efektivigita; (kiu) efektiviĝis; observata; kiu(j) validas; kiu(j) estas promulgita(j) '''join forces''' - sin alianci; '''labor force''' ''aŭ'' '''labour force''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro; '''remain in force''' - daŭre validi; '''resort to force''' - sin turni al perforto; '''the Royal Air Force''' - la Brita Aerarmeo; '''the storm grew in force''' - la ŝtormo plifortiĝis; '''the United States Armed Forces''' - la Usona Armeo; '''use force to open a door''' - perforte malfermi pordon
: '''forced''' - preterito kaj participo de la verbo "force"; malvola; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola; perforta; '''I was forced to conclude that I was mistaken''' - mi estis devigita konkludi, ke mi eraras; '''forced-feeding''' - trudnutrado; '''forced labor''', '''forced labour''' - trudlaboro; servuto; '''forced landing''' - urĝa surteriĝo; '''forced march''' - streĉita marŝo; '''forced marriage''' - trudita geedziĝo; '''forced smile''' - kontraŭvola rideto; '''give a forced smile''' - kontraŭvole rideti
: '''forcing''' - gerundio kaj participo de la verbo "force"; '''bombs fell near the company's offices, forcing production down into the cellars''' - bomboj faladis apud la sidejo de la firmao, kio devigis ke la produktado estu farata en la subetaĝo; <span class="rugxa">klimata</span> akcelado
'''[[forcefeed]]''' - ŝtopnutri
'''[[forceful]]''' - forta; fortega; plenforta; tutforta; truda
'''[[forcefully]]''' - forte; fortege; plenforte; tutforte; kontraŭvole; malvole
'''[[forcemeat]]''' - farĉo; farĉaĵo
'''[[forceps]]''' - forcepso(j)
'''[[forcible]]''' - perforta
'''[[forcibly]]''' - perforte
'''[[ford]]''' - transvadi; vadejo
'''[[fordable]]''' - transvadebla
'''[[fordism]]''' - fordismo
'''[[fore]]''' - antaŭe; '''fore and aft''' - antaŭe kaj malantaŭe; '''the fore part of a ship''' - la antaŭo (''aŭ'' antaŭaĵo; antaŭparto) de ŝipo; '''to the fore''' - plej konsiderinda; '''bring to the fore''' - reliefigi; '''come to the fore''' - leviĝi
'''[[forearm]]''' - antaŭbrako
'''[[forebear]]''' - praulo
'''[[foreboding]]''' - antaŭtimo
'''[[forecast]]''' - prognozo; prognozi; '''high winds do not necessarily forecast a hurricane''' - fortaj ventoj ne nepre prognozas uraganon; '''forecast the future''' - prognozi la estontecon; '''the forecast is for fine weather''' - oni prognozas belan veteron; '''a forecast of next year's economic trends''' - prognozo pri la ekonomiaj tendencoj de la sekvonta jaro; '''forecasts predict ...''' - prognozoj antaŭvidas ..n; '''extended forecast''' - longatempa veterprognozo; '''the weather forecast for tomorrow''' - la veterprognozo por morgaŭ; '''forecasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "forecast"; prospektivo
'''[[forecaster]]''' - prognozisto
'''[[foreclose]]''' - ekzekucii hipotekon; ekzekucii garantian rajton; sekvestri garantiaĵon; konfiski domon; konfiski nemoveblaĵon
'''[[foreclosure]]''' - hipoteka ekzekucio; sekvestrado; konfisko de domoj; konfisko de nemoveblaĵoj
'''[[forecourt]]''' - antaŭkorto
'''[[foredoomed]]''' - kiu nepre malsukcesos; (nepre) malsukcesonta
'''[[forefather]]''' - prapatro
'''[[forefront]]''' - avangardo; antaŭirantoj; antaŭo; avano
'''[[foregoing]]''' - supra; ĵusa
'''[[foregone conclusion]]''' - antaŭvidebla konkludo
'''[[foreground]]''' - unua plano; '''in the foreground''' - sur la unua plano
'''[[forehead]]''' - frunto
'''[[foreign]]''' - fremda; fremdlanda; fremdlingva; el fremduloj; alilanda; eksterlanda; eleksterlanda; pri eksterlandaj aferoj; el eksterlando; malpropra; ekzotaĵo; '''a foreign body''' - fremdaĵo; '''foreign-born''' - eksterlande naskita; naskita eksterlande; '''foreign capital''' - <span class="rugxa">urbo</span> eksterlanda ĉefurbo; <span class="rugxa">financo</span> eksterlanda kapitalo; '''a foreign car''' - eksterlanda aŭto; '''a foreign correspondent''' - eksterlanda korespondanto; '''foreign currency''' - fremda valuto; '''a foreign country''' - fremda lando; '''foreign descent''' - eksterlanda(j) deveno(j); '''foreign exchange''' - fremdaj valutoj; '''foreign exchange reserves''' - rezervoj de fremdaj valutoj; '''foreign firms''' - fremdaj firmaoj; '''foreign interests''' - fremduloj; fremdaj influoj; eksterlandaj firmaoj; '''foreign investment''' - eksterlandaj investoj; eksterlanda investado; fremdaj investoj; '''a foreign language''' - fremda lingvo; '''foreign-made''' - fabrikita eksterlande; '''foreign matter''' - fremdaĵo; '''the Foreign Ministry''' ''aŭ'' '''the Foreign Office''' - la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj; '''foreign policy''' - la eksterlanda politiko; '''the Foreign Secretary''' - la Ministro pri Eksterlandaj Aferoj; '''a foreign power''' - fremda regno; '''foreign soil''' - fremda tero; '''deceit was foreign to his nature''' - la trompo estis fremda por li; '''foreign tourists''' - eksterlandaj turistoj; '''foreign trade''' - la internacia komerco
'''[[foreigner]]''' - fremdulo; eksterlandano; alilandano; aligentulo
'''[[foreknowledge]]''' - antaŭscio
'''[[foreman]]''' - skipestro
'''[[foremast]]''' - antaŭa masto
'''[[foremost]]''' - plej eminenta; plej antaŭa; plej grava; sur la unua plano
'''[[forensic]]''' - jurmedicina; jura; ĝisfunde analiza; '''forensic examination''' - jurmedicina ekzameno; '''forensic medicine''' - la jurmedicino; '''forensic pathologist''' - jurmedicinisto; polica patologo
'''[[forensics]]''' - la jurmedicino
'''[[forepart]]''' - antaŭo; antaŭaĵo; antaŭparto
'''[[foreperson]]''' - skipestro
'''[[foreplay]]''' - seksa antaŭludo
'''[[forerunner]]''' - antaŭulo; antaŭveninto; antaŭsigno; aŭguro
'''[[foresaw]]''' - preterito de "foresee"
'''[[foresee]]''' - antaŭvidi; antaŭscii; aŭguri; '''forsee the future''' - antaŭvidi la estontecon; '''I forsaw that we would be able to finish the task''' - mi antaŭvidis ke ni povos kompletigi la taskon
'''[[foreseeable]]''' - antaŭvidebla; '''for the foreseeable future''' - dum la antaŭvidebla estonteco
'''[[foreshadow]]''' - antaŭsigni; antaŭfiguri
'''[[foreshorten]]''' - prezenti laŭ oblikva perspektivo
'''[[foresight]]''' - prudento; antaŭscio; klarvido
'''[[forest]]''' - arbaro; forsto; abiarbaro; pinarbaro; densejo; densa amaso; '''forest animals''' - arbaraj bestoj; '''forest fire''' - arbara incendio; '''a forest of cranes''' - densa amaso de arganoj; '''lost in the forest''' - perdita en la arbaro
'''[[forestall]]''' - antaŭmalhelpi; antaŭhaltigi; antaŭforigi
'''[[forested]]''' - arboriĉa
'''[[forester]]''' - forstisto
'''[[forestry]]''' - forstumo
'''[[foretaste]]''' - aŭguro; antaŭsigno; antaŭgusto
'''[[foretell]]''' - aŭguri; antaŭsigni
'''[[forethought]]''' - antaŭpenso; prikalklulo
'''[[foretoken]]''' - antaŭsigni
'''[[foretold]]''' - aŭguri; antaŭsigni
'''[[forever]]''' - (por) ĉiam; senĉese; eterne; '''forever alone''' - eterne sola; '''we use methods that have been around for forever and a day''' - ni uzas metodojn kiuj ekzistas de ĉiam; '''shopping before a weekend can take''' (''aŭ'' '''take you''') '''forever and a day''' - butikumado antaŭ semajnfino foje daŭras por ĉiam kaj eterne; '''putting the matter off forever and a day''' - prokrasti la aferon ĝis la fino de la tempo (''aŭ'' ... por ĉiam kaj eterne) '''forever and ever''' - ĉiam kaj eterne; '''they're forever texting''' - ili senĉese sendas tekstmesaĝojn; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''it takes forever to realise a dream''' - la realigo de revo daŭras por ĉiam kaj eterne; '''it takes forever to send e-mails with large attachments''' - longega tempo necesas por sendi retpoŝtaĵojn kun grandaj kunsendaĵoj; '''it takes forever to register for classes''' - registri por klasoj postulas longegan tempon; '''lots of power is useless if it takes forever to recharge the battery''' - estas senutile havi multe da kureno se oni devas longege atendi por reŝargi la baterion; '''it takes forever to dry because this material is very porous''' - ĝi sekiĝas treege malrapide ĉar la materialo estas tre pora
'''[[forewarn]]''' - antaŭsciigi; '''forewarned is forearmed''' - homo avertita, duone savita
'''[[foreword]]''' - antaŭparolo
'''[[forex]]''' - fremda valuto; '''forex rate''' - kurzo de fremda valuto
'''[[forfeit]]''' - rezigni; fordoni; malgajni; kompense perdi; kompensa perdo; esti senigita je ..o; '''forfeit one's driver's licence''' - esti senigita je sia stirpermesilo; '''pay a forfeit''' - pag kompenson
'''[[forfeiture]]''' - kompensa perdo
'''[[forge]]''' - krei; krei al si; formi; realigi; efektivigi; <span class="rugxa">metalindustrio</span> forĝi; forĝejo; forĝforno; <span class="rugxa">dokumenton</span> falsi; '''forge a sword''' - forĝi glavon; '''forge a check''' ('''... a cheque''') - falsi ĉekon; '''forge ahead''' - antaŭeniri; avanci; <span class="rugxa">vetkuro</span> pasi al la fronto; '''forge ahead with one's work''' - antaŭenigi sian laboron
'''[[forger]]''' - falsinto; falsisto; forĝisto
'''[[forgery]]''' - monfalsado; falsado; falsaĵo
'''[[forget]]''' - forgesi; malmemori; mallerni; '''forget it''', '''forget about it''' - forgesu tion; ne gravas; nedankinde; '''forget about them!''' - forgesu ilin! '''forget-me-nots''' <span class="rugxa">Miozoto</span> neforgesumino; '''forget one's own interests for the sake of the public good''' - flankenmetu siajn proprajn interesojn favore al la publika bono; '''don't forget to pay your rent''' - ne forgesu pagi vian lupagon; '''I'm in charge here and don't you forget it''' - la ĉefo ĉi tie estas mi, kaj nepre ne forgesu tion; '''let's forget what happened''' - ni formetu la aferon en la keston de forgeso; '''I will never forget shaking the President's hand''' - mi neniam forgesos kiam mi manpremis al la prezidanto; '''before I forget, let me give you my new phone number''' - antaŭ ol mi forgesos, mi donu al vi mian novan telefonnumeron; '''you can forget about going to the movies!''' - vi rezignu viziti la kinejon!; '''And you can forget about dessert, there are perfectly good apples in the kitchen''' - Kaj deserto ne necesas, ĉar vi havas tute bonajn pomojn en la kuirejo; '''And you can forget about leaving a voicemail - I never set it up when I bought the phone''' - Kaj ne provu registri voĉmesaĝon - mi ne instalis tion post kiam mi aĉetis la telefonon; '''in this model, you can forget about the clutch''' - en ĉi tiu modelo, vi povas ignori la kluĉpedalon; '''make people forget what happened''' - forgesigi al la publiko tion, kio okazis; '''riding up to your room, you can forget about corny elevator music''' - suprenirante al via ĉambro, vi neniam aŭdos banalan liftan muzikon; '''forget other languages, Arabic is the one to learn''' - for kun aliaj lingvoj, estas la araba kiun vi devus lerni; '''don't forget you are not getting any younger''' - ne forgesu ke vi iom post iom maljuniĝas; '''don't forget to mention me to your family''' - nepre transdonu miajn bondezirojn al viaj familianoj;
: '''forgetting''' - gerundio kaj participo de "forget"; la forgeso; '''aren't you forgetting something?''' - vi forgesis ion, ĉu ne?; '''around its important port are wide avenues and squares, not forgetting some beautiful examples of modernist architecture''' - ĉirkaŭ ĝia grava haveno estas larĝaj avenuoj kaj placoj, sen forgesi belajn ekzemplojn de modernisma arkitekturo;
: '''forgot''' - preterito de "forget"; '''I forgot my keys''' - mi forgesis miajn ŝlosilojn; '''I forgot that I had an important appointment this afternoon''' - mi forgesis ke mi havas gravan rendevuon hodiaŭ posttagmeze; '''I forgot to put out the garbage''' - mi forgesis elpreni la forĵetaĵon
: '''forgotten''' - participo de "forget"; '''I have forgotten your address''' - mi forgesis vian adreson; '''haven't you forgotten something?''' - vi forgesis ion, ĉu ne?
'''[[forgetful]]''' - forgesema
'''[[forgettable]]''' - forgesinda
'''[[forgive]]''' - pardoni; <span class="rugxa">ŝuldon</span> nuligi; forgive - nuligi; '''forgive a debt''' - nuligi ŝuldon; '''forgive an insult''' - pardoni insulton; '''forgive and forget''' - pardoni kaj forgesi; '''forgive me, but haven't we met before?''' - pardonon, ĉu ni ne antaŭe renkontiĝis?; '''forgive me for keeping you waiting''' - pardonu al mi ke mi devigis vin atendi; '''forgive your enemies''' - pardonu viajn malamikojn
: '''forgiven''' - participo de "forgive"; '''you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon
: '''forgiving''' - participo kaj gerundio de "forgive"; pardonema; indulgema; grandanima; '''a forgiving nature''' - pardonema naturo; indulgema naturo
'''[[forgiveness]]''' - pardono; pardonemo; '''ask forgiveness''' ''aŭ'' '''ask for forgiveness''' - peti pardonon
'''[[forgo]]''' - rezigni; oferi; senigi al si; abnegacii al si
'''[[forgot]]''' - forgesis
'''[[fork]]''' - forko; forkego; vojforko; forkiĝi; '''the road forks at the river''' - la vojo forkiĝas ĉe la rivero; '''a fork in the road''' - vojforko; '''the forks in a wheel''' - la forkoj de rado; la radforkoj; '''a fork of lightning''' - zigzago da fulmo; '''fork out''' - pagi; elspezi; elbursigi; '''fork out for repairs to the car''' - pagi por ripari la aŭton; '''fork our fifty euros for repairs to the car''' - pagi 50 eŭrojn por ripari la aŭton; '''a hay fork''' - forkego; '''a table fork''' - forko; '''a tuning fork''' - sonforketo; '''forked''' - preterito kaj participo de la verbo "fork"; '''forked lightning''' - zigzaga fulmo
'''[[forklift]]''' - levĉaro; ĉarelo; '''forklift operator''' - levĉaristo; '''forklift truck''' - levĉaro; ĉarelo
'''[[forlorn]]''' - soleca; solula; forlasita; senespera; malgaja; malgajaspekta; mizera; dezerta
'''[[forlornly]]''' - malgaje; malgajaspekte
'''[[form]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> formi; formiĝi; aperi; montriĝi; fari; konsistigi; fondi; starigi; establi; '''form an alliance''' - sin alianci; '''form a bowl out of clay''' - formu bovlon el argilo; '''form the clay into a bowl''' - formu la argilon en bovlon; '''form a crust''' - krustiĝi; '''form a federation''' - federiĝi; '''forming a government took longer than expected''' - formi registaron okupis pli da tempo ol atendite; '''form a line''' - laŭvice stari; laŭvice atendi; '''form an opinion''' - konkludi; '''form a skirimish line''' - malvolvi trupon tiraljore; '''a group of four artists formed ad hoc to present their own sculptures''' - grupo de kvar artistoj speciale formita por prezenti siajn proprajn skulptaĵojn '''form bad habits''' - adopti kutimaĉojn; '''tears formed in my eyes''' - miaj okuloj eklarmis; '''a plan formed in my mind''' - plano formiĝis en mia menso; '''icicles had formed on the roof''' - glacikonusoj estis formiĝintaj sur la tegmento; '''boiling water forms steam''' - bolanta akvo fariĝas vaporo; '''ideas that formed the mainstream of medieval thought''' - ideoj kiuj formis la ĉefan tendencon de la mezepoka penso; '''form up into pairs''' - viciĝu duope
: <span class="rugxa">substantivo</span> formo; speco; tipo; modelo; figuro; kapableco; stato; konkursado; demandilo; demandaro; petilo; formularo; petformularo; enskribilo; aliĝilo; aliĝformularo; abonilo; letero; benko; klaso; lernojaro; lernojara; '''a dark form loomed out of the shadows''' - nigra figuro ekaperis el la ombroj; '''a devil in human form''' - diablo en la formo de homo; '''a rock in the form of a head''' - roko en la formo de kapo; '''all form and no substance''' - formo sen substanco; '''an application form''' - kandidata demandilo; '''fill in a form''' ''aŭ'' '''fill out a form''' - AMD TO JUST plenigi demandilon; '''form-fitting ĝustalfarita''' ''aŭ'' '''form-hugging''' - ĝustalfarita; '''form of address''' - alparolmaniero; '''form of expression''' - esprimformo; '''form of payment''' - pagmetodo; '''form without substance''' ''aŭ'' '''all form and no substance''' - formo sen substanco; '''form of worship''' - formo de kultado; '''pupils in the same form at school''' - lernejanoj de la sama lernojaro; '''good form''' - bona stato; bona kondiĉo; bona kapableco; la konveneco; '''to be in good form''' - esti en bona stato; esti en bona kondiĉo; '''good form requires expressions of sympathy''' - la konveneco postulas esprimojn de kunsento; '''in form and in substance''' - esence kaj forme; '''it's bad form to do that sort of thing''' - tiel fari estas malkonvene; '''my answer took the form of a question''' - mia respondo prenis la formon de demando; '''on present form''' - laŭ la nuna stato de la afero; '''the lower forms of life''' - la malsuperaj formoj de la vivo; '''to be in form''' ''aŭ'' '''to be on form''' - esti en pinta stato; '''to be in good form''' - esti en bona stato; esti en bona kondiĉo; '''to be in great form''' - esti en bonega stato; esti en bonega kondiĉo; '''to be off form''' ''aŭ'' '''to be out of form''' - esti en nebona kondiĉo; '''true to form''' - kiel kutime; kiel atendite; '''water in the form of steam''' - akvo en la formo de vaporo
'''[[formal]]''' - formala; solena; ceremonia; mezlerneja balo; '''a formal agreement''' - formala interkonsento; '''a formal call''' - formala vizito; '''a formal courtesy''' - formala ĝentilaĵo; '''formal dress''' - formala vesto; '''formal education''' - la formala edukado; '''a formal greeting''' - formala saluto; '''formal language''' - formala lingvaĵo; '''to be very formal with someone''' - rilati tre formale al iu
'''[[formaldehyde]]''' - <span class="rugxa">CH<sub>2</sub>O</span> formaldehido
'''[[formalisation]]''' ''aŭ'' '''[[formalization]]''' - formaligo
'''[[formalise]]''' ''aŭ'' '''[[formalize]]''' - formaligi; '''formalised''' ''aŭ'' '''formalized''' - preterito kaj participo de "formalise"/"formalize"; formala
'''[[formality]]''' - formalaĵo; solenaĵoj; '''go through the formalities''' - plenumi la formalaĵojn; '''legal formalities''' - juraj formalaĵoj; '''without formality''' - neformale
'''[[formally]]''' - formale; solene
'''[[format]]''' - formato; formati; aspekto; '''in large-type format''' - presita per grandaj literoj; '''tabloid format''' - klaĉgazeta formato; '''a talk show format''' - la formato de intervjua programo
'''[[formation]]''' - formado; formiĝo; estiĝo; fondiĝo; formacio; grupo; ..aro; fondo; starigo; kapabligo; farado; faraĵo; faritaĵo
'''[[formative]]''' - forma; '''the formative years''' - la jaroj dum kiuj formiĝas la personeco
'''[[formatter]]''' - formatilo
'''[[formative]]''' - kiu formis ..iajn ideojn; kiu formis ..iajn opiniojn
'''[[former]]''' - siatempa; antaŭa; unua(j); malnova; iam; iama; tiama; ĝistiama; eks..; eksa; <span class="rugxa">Britio</span> gimnaziano en la ..a lernojaro; '''former husband''' ('''wife''') - eksedzo (eksedzino); '''former president''' - eksprezidanto; '''former pupil''' - ekslernanto; '''my former self''' - mia antaŭa memo; '''a former US president''' - eksa prezidanto de Usono; '''the former Soviet Union''', '''the former USSR''' - eks-Sovetunio; '''former star''' - eksa stelulo; '''a shadow of his former self''' - nur ombreto de la estintulo; '''sixth-former''' - gimnaziano de la finaj lernojaroj
'''[[formerly]]''' - siatempe; antaŭe
'''[[formic acid]]''' - <span class="rugxa">HCOOH; CH<sub>2</sub>O<sub>2</sub></span> formiata acido
'''[[formica]]''' - formikao; plastolameno
'''[[formidable]]''' - fortega; impona; grandega; peniga; timiga; timinda
'''[[formidably]]''' - impone; fortege
'''[[formula]]''' - formulo; kombinaĵo; pulvorigita bebolakto; '''the molecular formula C<sub>4</sub>H<sub>10</sub>' - la molekula formulo C<sub>4</sub>H<sub>10</sub>; '''a formula for making the perfect salad''' - formulo por fari la perfektan salaton; '''a formula for success''' - formulo por sukceso; '''Formula One''' - Formulo Unu; '''a magic formula''' - magia formulo; '''it's the perfect formula for holding the interest of viewers''' - jen la perfekta formulo (''aŭ'' kombinaĵo) por teni la atenton de spektantoj
'''[[formulae]]''' - formuloj
'''[[formulate]]''' - formuli; ellabori; redakti
'''[[formulation]]''' - formuliĝo; elfaro
'''[[fornicate]]''' - malĉasti
'''[[fornication]]''' - malĉastado
'''[[fornicator]]''' - malĉastulo
'''[[forsake]]''' - forlasi; lasi ..n en embaraso
'''[[forsee]]''' - vidu: "foresee"
'''[[forswear]]''' - forĵuri
'''[[fort]]''' - fortikaĵo; fuort(et)o; '''hold the fort''' - intertempe estri; intertempe direkti aferojn
'''[[forte]]''' - fortaĵo
'''[[forth]]''' - antaŭen; el; for;
: '''and so forth''' - kaj tiel plu; '''and so on and so forth''' - kaj tiel plu, kaj tiel plu; '''back and forth''' - tien kaj reen; pendole; oscile; '''back-and-forth''' - oscilanta; '''go back and forth''' - iradi tien kaj reen; naveti; '''swing back and forth''' - oscili; pendoli; '''travel back and forth''' - veturi tien kaj reen; vojaĝi tien kaj reen; naveti; '''bring forth''' - naskigi; naski; aperigi; eligi; realigi; doni; elkreskigi; elirigi; '''the sea burst forth''' - la maro ekelpuŝiĝis
: '''call forth''' - elvoki; '''come forth''' - eliĝi; '''draw forth a sword''' - elingigi glavon; '''from this day forth''' - ekde hodiaŭ; '''give forth''' - eligi; '''go forth and multiply''' - eliru kaj multiĝu; '''go forth into the world''' - eliri en la mondon; '''gush forth''' - ŝpruci; '''hold forth''' - deklami
: '''pour forth''' - elverŝiĝi; '''put forth buds''' - eligi burĝonojn; '''let the earth put forth vegetation''' - kreskigu la tero verdaĵon; '''put forth a hand''' - etendi manon; '''send forth''' - sendig i; '''set forth''' - eksponi; '''shine forth''' - elbrili; '''show forth''' - elmontri; '''spew forth''' - elvomi; '''stretch forth your hand''' - etendu vian manon; '''summon forth''' - elvoki
'''[[forthcoming]]''' - <span class="rugxa">okazonta</span> venonta; okazonta; aperonta; estonta; baldaŭa; prezentita; proponita; '''a forthcoming book''' - aperonta libro '''the forthcoming presidential election''' - la venonta prezidentelekto; <span class="rugxa">veni; esti ricevita</span>; '''the money was not forthcoming''' - la mono ne venis; la mono ne estis ricevita; '''to be not forthcoming about a subject''' - ne doni sufiĉe da informo pri iu temo; '''avoid unprotected sex with anyone who is not forthcoming about their sexual history''' - evitu neprotektitan sekskumadon kun tiu, kiu rifuzas malkaŝi sian seksan historion;
'''[[forthright]]''' - honesta; sincera; senkaŝa; nesindetena
'''[[forthrightly]]''' - honesta; sincera; senkaŝa; nesindetena
'''[[forthwith]]''' - tuj; senplue
'''[[forties]]''' - la 40-aj jaroj; '''a woman in her forties''' - 40-iom-jarulino
'''[[fortieth]]''' - kvardeka
'''[[fortification]]''' - fortikaĵo; desfilitaĵo
'''[[fortified]]''' - preterito kaj participo de "fortify"; fortika; fortresa
'''[[fortify]]''' - fortikigi; fortigi; firmigi; desfili; '''fortify a city against attack''' - fortikigi urbon kontraŭ atako; '''fortify oneself against illness''' - fortigi sin kontraŭ malsano; '''fortified wine''' - fortikigita vino
'''[[fortitude]]''' - animforteco; eltenemo; kuraĝo; spiritforto
'''[[fortnight]]''' - du semajnoj; duonmonato; '''a fortnight ago''' - antaŭ du semajnoj; '''a fortnight ago today''' - du semajnoj antaŭ hodiaŭ
'''a fortnight from today''' - du semajnojn post hodiaŭ; '''in a fortnight''' ''aŭ'' '''in a fortnight's time''' - post du semajnoj; '''Sunday fortnight''' - Dimanĉon, post du semajnoj; '''today fortnight''' - du semajnojn post hodiaŭ
'''[[fortnightly]]''' - duonmonata; duonmonate; dusemajna; dusemajne; '''a fortnightly periodical''' - duonmonata periodaĵo
'''[[fortress]]''' - fortreso; fortikaĵo; '''fortress state''' - fortresa ŝtato
'''[[fortuitous]]''' - hazarda
'''[[fortuitously]]''' - hazarde
'''[[fortunate]]''' - bonsorta; bonŝanca; feliĉa; favora; bonokaza; ..n favoras la sorto; '''I was fortunate in my choice of career''' - bonŝanca estis la elekto de mia kariero; '''I am fortunate in having wealthy relatives'''; '''I am fortunate that I have wealthy relatives'''; '''I am fortunate to have wealthy relatives'''; '''It is fortunate that I have wealthy relatives''' - bonŝance mi havas riĉajn parencojn; '''a fortunate omen''' - bona aŭguro
'''[[fortunately]]''' - bonŝance; bonsorte; feliĉe; bonokaze; per feliĉa hazardo; '''fortunately I have wealthy relatives''' - bonŝance mi havas riĉajn parencojn
'''fortunately for me, the teacher was out''' - bonŝance por mi, la instruisto forestis
'''[[fortune]]''' - riĉaĵo(j); riĉeco; grandega sumo; monamaso; fortuno; fortuno; '''come into a fortune''' - heredi grandan riĉaĵon; '''cost a fortune''' - esti multegekosta; '''her face is her fortune''' - ŝia vizaĝo estas ŝia trezoro; '''fame and fortune''' - gloro kaj oro; '''Fortune favours the brave''' - kuraĝo ĉion atingas; '''the fortunes of war''' - la hazardoj de la milito; '''by good fortune''' - bonŝance; '''have the good fortune to ...''' - bonsance ..i; '''lose a fortune''' - perdi grandegan sumon; '''make a fortune''' - riĉiĝi; '''make a fortune in real estate''' - riĉiĝi per la aĉeto kaj vendo de nemoveblaĵoj; '''marry into a fortune''' - edzi(in)iĝi en riĉegan familion; '''seek one's fortune''' - serĉ fortunon; '''a small fortune''' ''aŭ'' '''a tidy fortune''' - nemalgranda sumo; '''spend a small fortune on stamps''' - elspezi nemalgrandan sumon por aĉeti poŝtmarkojn; '''tell fortunes''' - sortodiveni; '''tell someone's fortune''' - sortodiveni por iu; '''worth a fortune''' - grandvalora
'''[[forty]]''' - kvardek; '''forty-six''' - kvardek ses; '''forty-something''' - kvindek-iom-jarulo; '''the law has been amended forty times''' - la leĝo estas amendita kvardek fojojn; '''a deficit forty times higher than last year's''' - deficito kvardekoble pli alta ol tiu de la pasinta jaro; '''a forty-year-old factory worker''' - kvardekjaraĝa fabriklaboristo; '''the forty-year-old has two children''' - la kvardekjarulo havas du infanojn; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri; '''in his early forties''' - iom pli ol kvardek jaraĝa
'''[[forum]]''' - forumo; diskutgrupo
'''[[forward]]''' - antaŭen; antaŭa; antaŭe (de); fronta; impertinenta; impertinente; malrespekta; malrespekte; <span class="rugxa">pakaĵon</span> plusendi; readresi; frajti; <span class="rugxa">piedpilkisto</span> avanulo; <span class="rugxa">ordono al soldatoj</span> Marŝ'! ; '''a forward contract''' - templima kontrakto '''forward-looking''' - orientita al la estonteco; '''a forward pass''' - antauenpasigo; '''forward slash''' - oblikvo; suprenstreko ( / ); '''forward something to someone''' - plusendi ion al iu; '''bring the date of the meeting forward''' - plifruigi la daton de la kunsido; '''from this day forward''' - ekde hodiaŭ; '''go forward''' - antaueniri; '''hurry forward''' - rapide antaŭneniri; '''in the spring, we move the clock forward an hour''' - en la printemo, ni antaŭenigas la horloĝojn je unu horo '''forwarding''' - gerundio kaj participo de la verbo "forward"; plusenda; frajta; '''forwarding address''' - plusenda adreso; '''forwards''' - prezenco de la verbo "forward"; antaŭen; avanuloj
'''[[fossick]]''' - dise serĉi; prospektori
'''[[fossil]]''' - fosilio; fosilia; '''fossil fuel''' - fosilia brulaĵo; '''fossil fuel industry''' - industrio de fosiliaj brulaĵoj; '''fossil life''' - fosiliaj vivaĵoj
'''[[fossilised]]''' ''aŭ'' '''[[fossilized]]''' - fosilia; fosiliiĝinta; '''fossilised remains''' ''aŭ'' '''fossilized remains''' - fosiliaj restaĵoj
'''[[foster]]''' -
: nutri; flegi; kulturi; instigi; stimuli; kreskigi; antaŭenigi; progresigi; prosperigi; subteni; apogi; '''foster good relations between states''' - nutri bonajn rilatojn inter ŝtatoj; '''foster a hope''' - nutri esperon
: prizorgi neplenaĝa(j)n zorgato(j)n; '''foster brother''' - laktofrato; '''foster care''' - la prizorgo de neplenaĝaj zorgatoj; hejmoj por neplenaĝaj zorgatoj; '''foster care placement''' - la loĝigo de neplenaĝaj zorgatoj; '''grow up in foster care''' - pasigi sian junaĝon en hejmo(j) por zorgatoj; '''placed in foster care''' - loĝigita en junulhejmo; loĝigita en hejmo por neplenaĝa(j) zorgato(j); '''foster carer''' - prizorganto de neplenaĝa(j) zorgato(j); '''foster a child''' - prizorgi neplenaĝan zorgaton; '''a foster child''' - neplenaĝa zorgato; '''foster daughter''' - zorgatino; '''foster family''' - familio prizorganta neplenaĝa(j)n zorgato(j)n; '''foster father''' - patroprizorganto de neplenaĝa(j) zorgato(j); '''foster home''' - hejmo por neplenaĝaj zorgatoj; junulhejmo; '''foster mother''' - patrinoprizorganto de neplenaĝa(j) zorgato(j); nutropatrino; '''foster parent''' - prizorganto de neplenaĝa(j) zorgato(j); '''foster sister''' - laktofratino; '''foster son''' - knabozorgato; '''fostering''' - gerundio kaj participo de "foster"; la prizorgo de neplenaĝa(j) zorgato(j); '''fostering and adoption''' - la prizorgo de neplenaĝa(j) zorgato(j), kaj adoptado
'''[[fought]]''' - preterito kaj participo de la verbo "fight"
'''[[foul]]''' - foul
: fia; aĉa; '''a foul crime''' - fikrimo; '''foul language''' - sakraĵoj; '''foul-mouthed''' - fibuŝa; '''foul play''' - krimago; '''meet with foul play''' - esti viktimo de krimago; '''a foul traitor''' - fiperfidulo; '''foul weather''' - veteraĉo
: <span class="rugxa">odoro</span> fetora; malbonodora; ranca; '''foul air''' - fetora aero; malbonodora aero; '''foul breath''' - malbonodora elspirado; '''foul odor''' ''aŭ'' '''foul odour''' - malbonodoro; '''foul smell''' - fetoro; malbonodoro; '''foul-smelling''' - fetora; malbonodora
: <span class="rugxa">malpurigi, malpureco</span> polui; malpurigi; malpura; '''a river fouled with oil''' - rivero poluita (''aŭ'' malpurigita) de petrolo
: <span class="rugxa">de ŝnuro, reto</span> impliki
: <span class="rugxa">sporto</span> faŭlo; faŭli kontraŭ ...; faŭla; '''a foul ball''' - faŭla pilko; '''foul play''' - faŭlo; '''a foul shot''' - faŭla ŝoto
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''no bird fouls its own nest''' - ne kotas besto en sia nesto; '''to foul up''' - fuŝi; '''a foul-up''' - fuŝo; '''to cry foul''' - protesti; '''by fair means or foul''' - per flato aŭ per bato; '''to fall foul of something or someone''' - trafi en konflikton kun io aŭ iu
'''[[foulmouthed]]''' - fiparola
'''[[found]]''' -
: fandi
: fondi; starigi; establi; '''founded on ...''' - konstruita sur la bazo de ...; '''founding''' - gerundio kaj participo; fondiĝo; fonda; fondinta; '''founding chairman''' - fondinta prezidanto; '''founding fathers''' - fondintoj; '''founding figures''' - fondaj figuroj; '''founding member''' - fondinta membro; fonda membro; '''founding myth''' - fonda mito; '''founding treaty''' - fonda traktato; '''founding values''' - fundamentaj valoroj
: preterito kaj participo de la verbo "find"; fondi; preterito kaj participo de la verbo "find"; '''found dead''' - trovita morta; trovita mortinta; '''found hanged''' - trovita pendumita; '''found guilty''' - juĝita kulpa; '''found not guilty''' ''aŭ'' '''found innocent''' - senkulpigita; juĝita senkulpa; '''found not guilty of (an offence)''' - senkulpigita pri la akuzo de (delikto); juĝita senkulpa pri la akuzo de (delikto); '''striking differences have been found in the composition of the flesh of farmed salmon''' - oni konstatis frapantajn diferencojn en la karno de komerce breditaj salmoj; '''a species found nowhere else''' - endemia specio
'''[[foundation]]''' - fundamento; fonduso; fondo; fondiĝo; starigo; establo; baza; bazo; komencanto; primara; <span class="rugxa">kapitalo destinita por difinita celo</span> fonduso; <span class="rugxa">establejo kreita por socia celo</span> fondaĵo; <span class="rugxa">materiala bazo</span> substrato; '''lay the foundations of a project''' - establi la bazon de projekto; '''the rumour is without foundation''' ''aŭ'' '''the rumour has no foundation in fact''' - la onidiro estas senbaza; '''foundation stone''' - bazangula ŝtono; angulŝtono; '''foundations''' - fundamentoj; fondusoj; bazoj; konstrufosaĵo; <span class="rugxa">bazo de granda konstruaĵo</span> bazamento
'''[[foundational]]''' - fonda; fondo..; '''foundational works of Western literature''' - fondaj verkoj de la okcidenta literaturo
'''[[founder]]''' - fondinto; alfundiĝi; alfundiri; subfali; perei; malprosperi; neniiĝi; '''founder member''' - fondinta membro; fondomembro; '''co-founder''' - kunfondinto
'''[[foundress]]''' - fondintino
'''[[foundry]]''' - fandejo
'''[[fount]]''' - fonto; presliteraro
'''[[fountain]]''' - fontano; fonto; '''fountain pen''' - fontplumo; '''drinking fountain''' - trinkakva fontano
'''[[fountainhead]]''' - ĉef-fonto
'''[[four]]''' - kvar; kvar-jara; '''four-by-four''' - veturilo 4x4; '''four-day''' - kvar-taga; '''four feet''' - kvar piedoj; kvar futoj; '''four fifths''' - kvar kvinonoj; '''four-fold''' - kvarobla; kvaroble; '''four foot''' - de kvar futoj; '''four-footed''' - kvarpieda; '''the Four Horsemen of the Apocalypse''' - la Kvar Rajdantoj de la Apokalipso; '''four-lane''' - kvarlena; '''four-leaf clover''' - kvarfolia trifolio; '''four-letter word''' - fivorto; '''four-man''' - kvaropa; '''four more times''' - pliajn kvar fojojn; '''four nines are thirty-six''' - kvaroble naŭ estas tridek ses; '''four o'clock in the morning''' - la kvara matene; '''four o'clock in the afternoon''' - la kvara posttagmeze; la 16a (horo); '''the four of spades''' - la pika kvaro; '''four-part''' - kvar-parta; '''four-party''' - kvaropa; kvar-partia; '''four-seater''' - kvarpersona; '''four-star''' - kvar-stela; '''four-storey''' ''aŭ'' '''four-story''' - kvar-etaĝa; '''four-stroke''' - kvarcikla; '''four-time''' - kvarobla; kvarfoja; '''four times''' - kvar fojojn; kvarfoje; kvaroble; '''four times more ...''' - kvaroble pli da ...; '''four times that of ...''' - kvaroble tiu de ...; '''four to six times lower than expected''' - inter kvaroble kaj sesoble malpli ol estis antaŭvidite; '''a four-way telephone conversation''' - kvarpersona telefona konversacio; <span class="rugxa">elektokampanjo</span> '''a four-way race''' - konkurso de kvar kandidatoj; '''four wheel drive''' - kvar-rada transmisio; kvar-rada stirado; '''four wheel drive vehicle''' ''aŭ'' '''four-wheel-drive vehicle''' - ĉiuterena veturilo; ĉiaterena veturilo; veturilo 4x4; ĵipo; kvar-rada transmisio; '''four-wheeler''' - kvarrada motorciklo; '''four-year''' - de kvar jaroj; '''four-year-old''' - kvarjarulo; kvarjarula; '''four-yearly''' - en ĉiu kvara jaro; '''by fours''' ''aŭ'' '''in fours''' - kvarope; '''on all fours''' - kvarpiede
'''[[fourfold]]''' - kvarobla; kvaroble; '''increase fourfold''' - kvarobliĝi
'''[[fours]]''' - vidu "four"
'''[[foursome]]''' - kvaropo
'''[[fourteen]]''' - dek kvar
'''[[fourteenth]]''' - dek-kvara; the Fourteenth Amendment - la dek-kvara amendo de la konstitucio
'''[[fourth]]''' - kvara; kvarono; de la kvara; '''the Fourth Estate''' - la gazetaro; la "Kvara Potenco"; '''Fourth of July''' - la 4-a de julio; '''the fourth leg of the race''' - la kvara etapo de la vetkuro; '''the fourth largest dam in the country''' -
laŭgrande la kvara akvobaraĵo en la lando; laŭ grandeco la kvara akvobaraĵo en la lando; '''the Fourth of July''' - <span class="rugxa">Usono</span> la Tago de Sendependeco; '''fourth-quarter''' - de la kvara trimestro; de la kvara kvaronjaro; '''the fourth set''' - <span class="rugxa">teniso</span> la kvara serio; '''a fourth straight win''' - kvara gajno sinsekve; '''the fourth test against England''' - la kvara internacia matĉo kontraŭ Anglio; '''a fourth-year student''' - kvarajara studento; '''three fourths''' - tri kvaronoj
'''[[fourthly]]''' - kvare
'''[[fowl]]''' - koko; virkoko; kokino; kokaĵo; kokidaĵo; '''fowl-house''' ''aŭ'' '''fowl-run''' - kokejo; '''fowl yard''' - birdokorto
'''[[fowler]]''' - birdokaptisto; birdkaptisto
'''[[fox]]''' - <span class="rugxa">Vulpes</span> vulpo; trompi; '''fox cub''' - vulpido; '''fox hunt''' ''aŭ'' '''fox-hunt''' - vulpoĉaso; '''fox-hunting''' - vulpoĉasado; '''fox terrier''' - vulpoĉasa terhundo
'''[[foxhole]]''' - fusilista ŝirmejo
'''[[foxhound]]''' - vulpohundo
'''[[foxhunt]]''' - vulpoĉaso
'''[[foxhunting]]''' - vulpoĉasado
'''[[foxtail millet]]''' - <span class="rugxa">Setaria italica</span> italia setario
'''[[foxtrot]]''' - fokstroto
'''[[foxy]]''' - vulpa; vulpeca; vulporuĝa; mucida; seksloga
'''[[foyer]]''' - vestiblo
'''[[foyer]]''' - vestiblo
== FR ==
'''[[Fr]]''' - p.; pastro
'''[[fracas]]''' - interbatiĝo; tumulto
'''[[fracking]]''' - hidraŭlika fendado
'''[[fractal]]''' - fraktalo
'''[[fraction]]''' - iomete; iometo; (nura) parteto; (nura) porcieto; <span class="rugxa">matematiko</span> frakcio; ono; '''a fraction of a second too late''' - tro malfrue je frakcio de sekundo (''aŭ'' ... je ono de sekundo); '''a fraction too heavy''' - iomete tro peza; '''a fraction too much heat''' - iomete tro da varmo; '''I could only do a fraction of the work''' - mi povis fari nur iometon de la laboro
'''[[fractious]]''' - amara; kverelema; disputema; malpacema; malbonhumora; plendema; '''a fractious row''' - amara kverelo
'''[[fracture]]''' - <span class="rugxa">ostrompiĝo</span> frakturo; ostrompiĝo; <span class="rugxa">kaŭzi ostrompiĝon</span> frakturi; <span class="rugxa">suferi ostrompiĝon</span> frakturiĝi; '''fracture one's leg''' - suferi frakturon de la kruro; '''compound fracture''' - malfermita frakturo; '''simple fracture''' - fermita frakturo; <span class="rugxa">alispecaj rompiĝoj</span> fendo; fendi; fendiĝo; fendiĝi; '''a fracture in a pipe''' - fendiĝo en tubo
'''[[fragile]]''' - fragila; delikata; rompiĝema; rompebla; fendiĝema; tuŝotima; malfortika; '''a fragile vase''' - fragila florvazo; '''Fragile. Handle with care.''' - Fragila. Traktu zorgeme.; '''a fragile happiness''' - delikata feliĉo
'''[[fragility]]''' - fragileco; delikateco; delikata stato; rompiĝemeco; rompebleco; fendiĝemeco; malfortikeco
'''[[fragment]]''' - fragmento; fragmentigi; fragmentiĝi; diseriĝi; diserigi; peceto; parteto; lignero; defrapaĵo; rompaĵo; '''in fragments''' - fragmentigita; '''burst into fragments''' - esti ekfragmentigita; '''fragmented''' - preterito kaj participo de la verbo "fragement"; fragmenta
'''[[fragmentary]]''' - fragmenta
'''[[fragmentation]]''' - fragmentiĝo; fragmentiga; fragmentigo
'''[[fragrance]]''' - parfumo; bonodoro; aromaĵo; aromo
'''[[fragrant]]''' - bonodora; aroma; dolĉa
'''[[frail]]''' - malforta; febla; malfortika; kaduka; pereema; '''grow frail''' - febliĝi
'''[[frailty]]''' - malforteco; malfortikeco; kadukeco; pereemeco; eraremo
'''[[frame]]''' - kadro; latiso; skeleto; kadri; enkadrigi; formi; false kulpigi; <span class="rugxa">ideon, proponon, rekomendon</span> formuli; prezenti; strukturi; formi; <span class="rugxa">de filmo</span> filmero; '''frame someone for murder''' - false kulpigi iun pri murdo; '''frame grab''' - momentfoto; '''frame a law''' - ellabori leĝon; '''frame of mind''' - humoro; mensostato; '''frame of reference''' - referenckadro; '''frame-up''' - falsa kulpigo; '''framing''' - gerundio kaj participo de la verbo 'frame'
'''[[framework]]''' - kadro; kadra; kadraĵo; latiso; skeleto; pensokadro; agadokadro; '''framework agreement''' ''aŭ'' '''framework convention''' - kadroakordo; '''framework for action''' - agadokadro; '''framework law''' - kadroleĝo
'''[[franc]]''' - franko
'''[[France]]''' - Francio
'''[[franchise]]''' - koncesio; koncesii; voĉdonrajto; balotrajto; ĉenvendejo; ĉenbutiko; ĉenmazageno; '''franchise agreement''' - koncesia kontrakto; '''franchise holder''' - koncesiulo; '''grant a franchise to operate buses''' - doni koncesion por ŝofori aŭtobusojn; '''the parliamentary franchise''' - la parlamenta voĉdonrajto; la parlamenta balotrajto
'''[[franchisee]]''' - koncesiulo
'''[[franchiser]]''' - koncesiinto
'''[[franchisor]]''' - koncesiinto
'''[[Francis]]''' - Francisko; '''Francis Xavier''' - Francisko Ksavero
'''[[Franciscan]]''' - franciskano; franciskana
'''[[franco-]]''' franc-; '''Franco-American''' - franc-usona; '''Franco-British''' - franc-brita; '''the Franco-German frontier''' - la franc-germana landlimo; '''Franco-Italian''' - franc-itala; '''the Franco-Prussian War''' - la Franc-Prusa Milito
'''[[Franco]]''' - Francisco Franco (1892-1975); '''Franco's Spain''' - Hispanio en la epoko de Francisco Franco
'''[[Franconia]]''' - Frankio
'''[[Francophile]]''' - admiranto de ĉio franca
'''[[Francophilia]]''' - admiro al ĉio franca
'''[[Francophone]]''' - franceparolanta
'''[[Franglais]]''' - francangla
'''[[frank]]''' - malkaŝa; malkaŝema; nekaŝema; senartifika; nesindetena; sincera; senpudora; '''frank admission''' - sincera konfeso; '''frank discussion''' - nesindetena diskuto; '''frank exchange''' ''aŭ'' '''frank exchange of views''' - nesindetena diskuto; '''frank opinion''' - nesindetena opinio; sincera opinio; '''to be frank, ...''' ''aŭ'' '''to be frank with you, ...''' - sincerdire
'''[[frankenfood]]''' - genetike modifita(j) nutrajxo(j)
'''[[Frankenstein]]''' - - Frankenŝtejno
'''[[Frankfurt]]''' - Frankfurto
'''[[frankfurter]]''' - frankfurta kolbaso
'''[[frankly]]''' - sincerdire; sincerparole; por paroli sincere; mi devas konfesi, ke; sincere; malkaŝe; nekaŝeme; senartifike; nesindetene; senpudore; '''I frankly cannot say''' - sincerdire, mi ne scias
'''[[frankness]]''' - sincereco; malkaŝemeco
'''[[frantic]]''' - panika; fortege maltrankvila; fortege maltrankvili; urĝega; febra; entuziasmega; ĉiariskema; '''we were frantic about the children's safety''' - ni fortege maltrankvilis pri la sekureco de la infanoj; '''police received a frantic call''' - la polico ricevis urĝegan telefonvokon; '''frantic campaigning''' - febra kampanjado; '''frantic cheering''' - entuziasmega huraado; '''frantic with pain''' - suferi neelteneblan doloron; '''make frantic efforts''' - urĝege klopodi; '''frantically''' - fortege maltrankvile; urĝege; febre; entuziasmege; ĉiariskeme
'''[[Franz Joseph Land]]''' - la Lando de Francisko Jozefo
'''[[frat]]''' - de studenta societo; '''frat house''' - sidejo de studenta societo
'''[[fraternal]]''' - frateca; fratula; kamarada; kunfrata; fratula; komuneca
'''[[fraternally]]''' - adverba formo de "fraternal"; '''Fraternally yours''' - Samideane via
'''[[fraternity]]''' - frateco; frataro; universitata frataro
'''[[fratricidal]]''' - interna; intercivitana; interfamiliana; fratmurda; fratmortiga; de reciproka ekstermo
'''[[fratricide]]''' - fratmurdo; fratmortigo
'''[[fraud]]''' - fraŭdo; friponaĵo; trompisto; ĉarlatano; '''fraud case''' - kazo de fraŭdo; proceso pri fraŭdo; '''the fraud squad''' - kontraŭfraŭda taĉmento; '''fraud trial''' - proceso pri fraŭdo; '''a pious fraud''' - hipokritulo; religia ĉarlatano; '''to practice fraud''' - fari fraŭdojn; '''real estate fraud''' - nemoveblaĵa fraŭdo
'''[[fraudster]]''' - fraŭdinto; fripono; ĉarlatano
'''[[fraudulent]]''' - fraŭda; '''fraudulent claim''' - fraŭda pretendo
'''[[fraudulently]]''' - fraŭde
'''[[fraught]]''' - streĉa; zorgiga; maltrankvila; '''fraught with ...''' - ŝarĝita de ...; plena de ...; plagata de ...; '''fraught with danger''' - tre danĝera; plena de danĝero; plagata de danĝeroj; '''fraught with problems''' - ŝarĝita de problemoj; plena de problemoj; plagata de problemoj; '''fraught with risk''' - riskoplena; riskplena
'''[[fray]]''' - <span class="rugxa">figurasence: disputo, polemiko</span> batalo; <span class="rugxa">teksaĵo</span> disfadeniĝi
'''[[frazzle]]''' - '''burnt to a frazzle''' - karbigita; '''worn to a frazzle''' - elĉerpiĝinta; '''frazzled''' - elĉerpiĝinta
'''[[freak]]''' - anomalio; anomalia; anomalie; kaprica; kaprico; nenormala; nenormalaĵo; neprobabla; eksterordinara; escepta kazo; bizarulo; groteskulo; groteskaĵo; monstro; ...ema; ...emulo; ...maniulo; fanatikulo; obsedata pri; obsedato; '''freak accident''' - eksterordinara akcidento; '''freak of nature''' - aberacio; kaprico de la naturo; '''freak out''' - konsterni; konsterniĝi; '''freak people out''' - konsterni la publikon; '''freak show''' - groteskula spektaĵo; '''computer freak''' - komputilmaniulo; '''control freak''' - superregemulo
'''[[freakin']]''' - malbenita
'''[[freakish]]''' - kaprica; nenormala; neprobabla; stranga; groteska; bizara
'''[[freaky]]''' - stranga; groteska; bizara
'''[[freckle]]''' - lentugo
'''[[freckled]]''' - lentuga
'''[[Frederick]]''' - Frederiko
'''[[free]]''' - libera; liberigi; liberigo por ...; elkarcerigi; senkatenigi; elkatenigi; malenfermi; malbloki; elligigi; emancipi; senpaga; senpage; senkosta; senkoste; fri; senokupa; vaka; vaki; laŭvola; laŭvole; libervola; memvola; propravola; sen..; senbara; malkaŝema; senĝena; malembarasi
: <span class="rugxa">libera, liberigi</span> '''Free Angela Davis!''' - Liberigo por Angela Davis!; '''free a bird from a cage''' - liberigi birdon el kaĝo; '''free a country from oppression''' - liberigi landon de subpremo; '''have free access''' - havi liberan aliron; '''free and fair''' - libera kaj justa; '''free and open''' - libera kaj malferma; '''free association''' - <span class="rugxa">psikologio</span> libera asociado; '''free choice''' - libera elekto; '''free churches''' - liberaj eklezioj; '''free diving''' ''aŭ'' '''free-diving''' - libera subnaĝado; subnaĝado sen spiraparato; '''the free end of a rope''' - la libera ekstremaĵo de ŝnuro; '''free enterprise''' - la libera entreprenado; '''free-flowing''' - liberflua; '''give someone a free hand to do something''' - doni al iu plenan liberon por fari ion; '''have a free hand to do something''' - havi plenan liberon por fari ion; '''I'll be free in the afternoon''' - mi havos libertempon posttagmeze; mi ne estos okupata posttagmeze; '''free Internet access''' - senpaga retaliro; '''free kick''' - libera ŝoto; '''free market''' - libera merkato; libermerkata; '''free-market''' - libermerkata; de (la) libera merkato; de la ekonomio de la merkato; '''free movement''' - <span class="rugxa">EU</span> la libera cirkulado; '''free movement rules''' - <span class="rugxa">EU</span> reguloj pri libera cirkulado; '''free of responsibility''' - libera de respondeco; '''free radical''' - libera radikalo ; '''free the slaves''' ''aŭ'' '''set the slaves free''' - liberigi la sklavojn; '''free speech''' - la libera parolo; la libero paroli; '''despite the war, people were free to travel''' - malgraŭ la milito, oni povis libere vojaĝi; '''free trade''' - libera komercado; la komercliberismo; '''free-trade''' - liberkomerca; '''free trade agreement''' - akordo pri libera komercado; '''free trade zone''' - zono de libera komercado; '''a free translation''' - libera traduko; '''give free rein to something or someone''' - doni plenan liberon al io aŭ iu; malfermi la pordon al io aŭ iu; '''have very little free time''' - havi tre malmulte da libertempo; '''free up''' - liberigi; '''free will''' - la libera volo; vollibereco; '''get free''' - liberiĝi; elkateniĝi; elligiĝi; '''set free''' - liberigi; '''will you be free tomorrow?''' - ĉu vi havos libertempon morgaŭ?; '''freed''' - preterito kaj participo de la verbo "free"; '''freed from having to do something''' - liberigita de la neceso fari ion; liberigita de la devo fari ion
: <span class="rugxa">sen; senpaga</span> '''free admission to university''' - senpaga akcepto de universitatoj; '''free and compulsory educayion''' - senpaga kaj deviga edukado; '''free health coverage''' - senkotiza sanasekuro; '''free admission for children''' - senpaga eniro por infanoj; '''free and easy''' - senĝena; '''free clinic''' - senpaga kuracistejo; '''free coffee''' - senpaga kafo; '''a free-for-all''' - senbrida konkurado; senbrideco; ĥaosa lukto; '''a life free from care''' - senzorga vivo; '''free of charge''' - senpage; senpaga; senkoste; senkosta; '''free of debt''' - senŝulda; kvita; '''free of snow''' - senneĝa; '''a free offer''' - senpaga oferto; '''free packing and delivery''' - senpaga pakumo kaj transporto; '''free pardon''' - senkondiĉa senkulpigo; '''free pass''' - senpaga bileto; <span class="rugxa">figurasence</span> senkondiĉa permeso; senkondiĉa senkulpigo; '''free publicity''' - senpaga publikeco; '''a free sample''' - senpaga provekzemplo; '''a free service''' - senpaga servo; '''get free advice''' - ricevi senpagan konsilon
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''free a desk of clutter - ordometi skribtablon '''a free agent - aŭtonomulo; '''free-fire zone''' - zono de laŭvola pafado; '''free gift''' - premio; '''there's no such thing as a free lunch''' - sole tiu manĝas kiu pagas; '''free on board''' - fri ŝipo; '''free oneself''' - liberigi sin; elvindiĝi; emancipi sin; '''free-range hens''' - subĉiele breditaj kokinoj; '''free-range eggs''' - ovoj de subĉiele breditaj kokinoj; '''you are free to do as you like''' - vi faru (''aŭ'' agu) laŭvole; vi faru (''aŭ'' agu) laŭplaĉe; '''feel free to use my phone''' - vi laŭvole uzu mian telefonon; '''which room do we have free?''' - kiu el niaj ĉambroj disponeblas; kiu el niaj ĉambroj ne estas okupata; '''the taxman won't be the only one making free with your money''' - ne nur estos la impostisto kiu regalos sin per via mono; '''are these seats free?''' - ĉu ĉi tiuj seĝoj estas disponeblaj?
'''[[freebie]]''' - senpagaĵo
'''[[freebooter]]''' - pirato; marodero
'''[[freediving]]''' - libera subnaĝado; subnaĝado sen spiraparato
'''[[freedman]]''' - liberigitulo; liberigita sklavo
'''[[freedom]]''' - libereco; libero; liberiĝo; '''freedom and liberty''' - liberiĝo kaj libereco; '''freedom of the will''' - la libereco de la volo; '''freedom fighter''' - batalanto por liberiĝo; '''freedom from fear''' - la liberiĝo de timo; '''freedom of action''' - la libero agi; '''freedom of association''' - la libero asociiĝi; '''freedom of belief''' - la religia libereco; '''freedom of choice''' - la libero elekti; '''freedom of competition''' - la libero konkurenci; '''freedom of conscience''' - la libereco de la konscienco; '''freedom of expression''' - libera sinesprimo; la libero sin esprimi; la libera parolo; la libero paroli; '''freedom of Information Act''' - la Leĝo por la Libereco de Informoj; '''freedom of movement''' - la libero cirkuli; '''freedom of opinion''' - la libero esprimi sian opinion; '''freedom of the city''' - honora civitaneco de la urbo; '''freedom of the press''' - la gazetara libereco; '''freedom of the seas''' - la libereco de la maroj; '''freedom of speech''' - la libero paroli; '''freedom of worship''' - la religia libereco; '''freedom to come and go''' - la libereco cirkuli; '''give slaves their freedom''' - doni al sklavoj ilian liberecon; liberigi sklavojn; '''have freedom to do what one likes''' - havi la liberon agi laŭvole; '''speak with freedom''' - libere paroli
'''[[freefall]]''' - libera falo; libere fali; senhalta malkresko
'''[[freehand]]''' - libermana; libermane
'''[[freehold]]''' - kvita proprieto
'''[[freelance]]''' - sendependa; labori kiel libera profesiulo; labori kiel sendependa profesiulo; labori kiel libera ..isto; '''a freelance''' - libera ..isto; '''freelance worker''' - libera profesiulo; sendependa profesiulo
'''[[freelancer]]''' - libera profesiulo; sendependa profesiulo; sendependa laboranto; libera ..isto
'''[[freely]]''' - libere; laŭvole; libervole; memvole; propravole; nedetenate; nelimigate; senbare; nebarate; malkaŝeme; senĝene; '''freely translated''' - libere tradukita; '''spend freely''' - libere elspezi
'''[[freemason]]''' - framasono; '''freemasons''' - framasonoj; la framasonaro
'''[[freemasonry]]''' - framasonismo
'''[[freer]]''' - pli libera; pli libervola; pli memvola; pli propravola; pli senbara
'''[[freest]]''' - plej libera; plej libervola; plej memvola; plej propravola; plej senbara
'''[[freestyle]]''' - liberstilo; liberstila; '''freestyle skiing''' - liberstila skiado; akrobata skiado
'''[[freethinker]]''' - liberpensulo
'''[[freeware]]''' - ĉiesaĵo
'''[[freeway]]''' - aŭtovojo
'''[[freewheel]]''' - <span class="rugxa">rado de biciklo</span> - idli
'''[[freeze]]''' - glaciiĝi; glaciigi; frosti; frostigi; frostiĝi; frosto; fridigi; haltigi; haltigo; paŭzigi; ĉesigi; ĉesigo; senmovigi; senmoviĝi; rigidiĝi; rigidigi; <span class="rugxa">restrikti prezojn, salajrojn, restrikto de prezoj, salajroj</span> frostigo; frostigi; <span class="rugxa">fridigi produkton por konservi ĝin</span> kongeli; <span class="rugxa">komputilo</span> blokiĝi; <span class="rugxa">ordono</span> Haltu!
: '''freeze an account''' - frostigi konton; '''a freeze on a bank account''' - frostigo de bankokonto; '''freeze assets''' - frostigi aktivojn; '''freeze one's butt off''' - esti elmetata al frostaj temperaturoj; '''a freeze on production''' - ĉesigo de produktado; '''freeze out''' - ekskluzivi; '''freeze over''' - glaciiĝi; '''freeze out''' - ekskluzivi; '''freeze to death''' - frostmorti; '''price freeze''' - frostigo de prezoj; '''the drinking water system sometimes freezes up''' - la trinkakva sistemo foje glaciiĝas; '''water freezes at 0 degrees Celsius''' - akvo glaciiĝas je nul grado celsia
: '''freezing''' - gerundio kaj participo de la verbo 'freeze'; '''freezing cold''' - glacia malvarmo; '''freezing rain''' - glacia pluvo; '''freezing point''' - la glaciiga punkto; '''freezing temperatures''' - frostaj temperaturoj; '''freezing works''' - buĉejo; '''below freezing''' - malpli ol nul grado; '''It's freezing!''' - Malvarmegas!; '''I'm freezing''' - Mi malvarmegas
: '''froze''' - preterito de la verbo 'freeze'; '''his smile froze''' - lia rideto glaciiĝis; '''the wood froze to the ground''' - la ligno algluiĝis al la tero pro la frosto
: '''frozen''' - participo de la verbo 'freeze'; '''frozen account''' - frostigita konto; '''frozen assets''' - frostigitaj aktivoj; '''frozen food''' - fridigitaj nutraĵoj; '''frozen funds''' - frostigita mono; '''frozen shoulder''' - adhera ŝultrokapsulito; '''I'm frozen stiff''' - mi malvarmegas; '''a frozen stream''' - glaciiĝinta rivereto; '''frozen with fear''' - rigidigita de timo; '''rents are frozen''' - lupagoj estas frostigitaj
'''[[freezer]]''' - fridujo; glaciujo; glacikesto; glaciŝranko; glacitenejo; <span class="rugxa">de hejma fridujo</span> kongelujo; <span class="rugxa">industria</span> kongelejo; '''freezer room''' - kongelejo
'''[[freight]]''' - frajti; frajto; frajtoprezo; '''freight car''' - frajtvagono; '''freight carrier''' - frajttransportisto; '''freight train''' - kargotrajno; '''air freight''' - aerfrajto
'''[[freighter]]''' - kargoŝipo; '''freighter spacecraft''' - kargokosmoŝipo; '''bulk freighter''' - ŝutvara ŝipo
'''[[French]]''' - franca; la franca (lingvo); franclingva; franclingve; '''the French''' - la francoj; '''the French border''' - la franca landlimo; '''French-born''' - denaske franca; denaska franco; '''French Canadian''' - franckanada; franckanadano; '''French curve''' - kurboŝablono; '''French dressing''' - salatsauĉo; '''French fries''' - terpomfritoj; '''French Guiana''' - Franca Gujano; '''French horn''' - franca korno; '''French kiss''' - langokiso; langa kiso; '''the French language''' - la franca lingvo; '''French-language''' - franclingva; '''French leave''' - foresti sen permeso '''French lessons''' - lecionoj pri la franca; '''French letter''' - kondomo; '''French navy''' - franca mararmeo; '''French oversas territories''' - eksterlandaj teritorioj de Francio; '''the French people''' - la francoj; la franca popolo; la popolo de Francio; '''French polish''' - polituraĵo; polituri; '''the French Quarter''' - la Kvartalo de la Francoj; '''the French Revolution''' - la Franca Revolucio; '''French speaker''' ''aŭ'' '''French-speaker''' - franclingvano; '''French-speaking''' - franclingvana; '''the French state''' - la franca ŝtato; '''French toast''' - fritita pantranĉo; '''French window''' - fenestropordo '''all things French''' - ĉio el Francio; '''Anglo-French''' - anglo-franca; '''excuse''' (''aŭ'' '''pardon''') '''my French''' - pardonu mian filingvaĵon; '''in fluent French''' - en fluparola francalingvo; '''speak French''' - paroli la francan (lingvon); paroli franclingve; '''speak fluent French''' - paroli flue la francan; '''translated from the French''' - elfrancigita
'''[[Frenchman]]''' - franco
'''[[Frenchwoman]]''' - francino
'''[[frenemy]]''' - perfida amiko
'''[[frenetic]]''' - furioza
'''[[frenzied]]''' - furioza; furioziĝinta; freneziĝinta; '''frenzied with grief''' - freneziĝinta pro kordoloro
'''[[frenzy]]''' - furiozeco; orgio; furoro; frenezeco; freneziĝo; '''a frenzy of delight''' - ĝoja frenezo; '''drive someone into a frenzy''' - furiozigi iun; '''a feeding frenzy''' - manĝfebro; sangavideco; '''in a frenzy''' - freneziĝinte; furioziĝinte; '''a murderous frenzy''' - murda furiozo; '''work oneself up into a frenzy''' - furiozigi sin
'''[[freon]]''' - <span class="rugxa">klorfluorkarbono</span> freono
'''[[frequency]]''' - ofteco; frekvenco; '''frequency band''' - frekvencbendo; '''frequency distribution''' - frekvenca distribuo; '''frequency modulation''' - frekvencmodulado; '''the frequency of earthquakes''' - la ofteco de tertremoj; '''frequency range''' - frekvencaro; '''the frequency with which a certain phenomenon is repeated''' - la ofteco, laŭ kiu iu fenomeno ripetiĝas; '''high frequency''' - altfrekvenco; altfrekvenca; '''low frequency''' altfrekvenco; altfrekvenca; '''with increasing frequency''' - pli kaj pli ofte; '''frequencies''' - frekvencoj; frekvencaro
'''[[frequent]]''' - ofta; vizitadi; '''a frequent customer''' - konstanta kliento; '''a frequent feature''' - oftaĵo; '''a frequent flyer''' - ofta fluganto; '''frequent flyer number''' - membronombro de programo por oftaj flugantoj; '''frequent flyer program''' ''aŭ'' '''frequent flyer programme''' - programo por oftaj flugantoj; '''at frequent intervals''' - regule; '''a frequent occurrence''' - oftaĵo; '''make frequent trips to London''' - ofte vojaĝi al Londono; '''frequent the gym''' - vizitadi la gimnastikejon; '''frequented''' - preterito kaj participo de la verbo "frequent'; trapasata; homplena
'''[[frequently]]''' - ofte; multfoje; '''frequently asked questions''' - oftaj demandoj
'''[[fresco]]''' - fresko
'''[[fresh]]''' - freŝa; freŝdata; nova; plia; plua; mallaca; '''fresh air''' - freŝa aero; pura aero; '''fresh as a daisy''' - vigla kaj verva; '''a fresh blow''' - plua bato; '''a loaf of fresh bread''' - freŝa panbulo; '''fresh breeze''' - malvarmetaj ventetoj; vigliga venteto; '''fresh butter''' - freŝa butero; '''fresh capital''' - fresha kapitalo; '''a fresh coat of paint''' - freŝa farbotavolo; '''fresh complexion''' - freŝa vizaĝhaŭto; '''fresh eggs''' - freŝaj ovoj; '''a fresh development''' - nova okazintaĵo; '''fresh election''' - rebalotado; '''a fresh election was called''' - rebalotado estis anoncita; '''fresh evidence''' - freŝaj indikoj; '''fresh from an overseas tour''' - ĵus reveninta de eksterlanda rondvizito; '''fresh handkerchief''' - freŝa naztuko; '''fresh news''' - freŝaj sciigoj; '''fresh out of college''' - nova diplomiĝinto de supera lernejo; '''fresh out of the oven''' - ĵusbakita; '''fresh paint''' - freŝa farbo; '''a fresh panic''' - denova paniko; '''fresh-picked strawberries''' - freŝe plukitaj fragoj; '''fresh produce''' - freŝaj legomoj kaj fruktoj; '''fresh recruits''' - freŝaj rekrutoj; '''a fresh round''' - nova serio; '''make a fresh start''' - fari freŝan komencon; '''a fresh twist''' - nova peripetio; '''fresh water''' - freŝa akvo; trinkakvo; sensala akvo; rivera akvo; '''light a fresh cigarette''' - ekbruligi novan cigaredon; '''an incident that is still fresh in my mind''' - okazintaĵo kiu ankoraŭ estas freŝa en mia menso
'''[[freshen]]''' - freŝigi; senodorigi; '''freshen up''' - refreŝigi sin
'''[[fresher]]''' - pli freŝa
'''[[freshest]]''' - plej freŝa
'''[[freshly]]''' - ĵus ..ita; nove; freŝe; '''freshly baked''' - freŝe bakita; '''freshly squeezed''' ''aŭ'' '''freshly-squeezed''' - freŝe elpremita
'''[[freshman]]''' - unuajara studento; unuajara; '''freshman year''' - unua lernojaro
'''[[freshness]]''' - freŝeco
'''[[freshwater]]''' - rivera; '''freshwater crayfish''' ''aŭ'' '''freshwater lobster''' - <span class="rugxa">Astacus astacus</span> kankro; kankraĵo; '''freshwater sunfish''' - <span class="rugxa">Centrarchidae</span> sunperkoj
'''[[freesia]]''' - <span class="rugxa">Freesia</span> frezio
'''[[fret]]''' - maltrankvili; <span class="rugxa">bebo</span> plendi; <span class="rugxa">de muzikilo</span> freto; '''fret over something''', '''fret about something''' - maltrankvili pri io; '''Don't fret''' - Trankviliĝu
'''[[fretful]]''' - maltrankviliĝema; <span class="rugxa">bebo</span> plendema
'''[[Freudian]]''' - freŭda; '''Freudian slip''' - freŭda misparolo
'''[[Fri.]]''' - vendredo
'''[[friable]]''' - malkompakta; pecetigebla; pecetiĝema
'''[[friar]]''' - frato; '''Friars Minor''' - Minoraj Fratoj
'''[[fricative]]''' - frikativo; frikativa
'''[[friction]]''' - antagonismo; konflikto; malharmonio; malkonkordo; malakordo; malpaco; frotado; '''friction between neighbouring countries''' - malakordo inter najbaraj landoj
'''[[Friday]]''' - vendredo; '''Thank God it's Friday''' - Danke al Dio estas vendredo
'''[[fridge]]''' - fridujo
'''[[fried]]''' - friti; fritiĝi
'''[[friend]]''' - amiko; amikino; kompano; amikigi; '''friend for life''' - dumviva amiko; '''friends in high places''' - amikoj en influaj pozicioj; '''a friend in need is a friend indeed''' - amiko fidela, trezoro plej bela; '''a friend of mine''' - iu amiko mia; unu el miaj amikoj; '''friend request''' - amikiĝ-peto; '''the family became good friends to me''' - la familio fariĝis bonaj amikoj al mi; '''a country disrespected by friend and foe alike''' - lando malrespektata kaj de amikoj kaj de malamikoj; '''just good friends''' - nur bonaj amikoj; '''make friends with someone''' - amikiĝi kun iu; '''man's best friend, the dog''' - la plej bona amiko de la homo, la hundo; '''My friends, ...''' - Karaj, ...; Karaj amikoj, ...; '''my honourable friend''' - mia distinginda kolego; '''my learned friend''' - mia distinginda kolego; '''N is no friend of free markets''' - N ne simpatias kun liberaj merkatoj; '''the Society of Friends (Quakers)''' - la Societo de Amikoj (Kvakeroj); '''M is friends with S''' - M estas amiko de S
'''[[friendlier]]''' - pli amika; pli amikema; pli afabla; pli simpatia; pli favora; pli facila; pli facile; pli facile ..ebla
'''[[friendliest]]''' - plej amika; plej amikema; plej afabla; plej simpatia; plej favora; plej facila; plej facile; plej facile ..ebla
'''[[friendliness]]''' - amikemo
'''[[friendly]]''' - amika; amikema; afabla; simpatia; favora; facila; facile; facile ..ebla; <span class="rugxa">sporto</span> amika matĉo; '''play a friendly''' - ludi amikan matĉon; '''friendly fire''' - amika pafado; '''friendly game''' ''aŭ'' '''friendly match''' - amika matĉo
'''friendly society''' - mutuala societo; '''I was friendly with Bill and Hillary for several years''' - mi estis amiko de Bill kaj Hillary dum kelkaj jaroj; '''child-friendly''' - adaptita por infanoj; '''environmentally friendly''' ''aŭ'' '''environmentally-friendly''' - mediprotekta; '''in a friendly manner''' - kun amika maniero
'''[[friendship]]''' - amikeco; amikiĝo; '''Friendship Association''' - Asocio de Amikeco
'''[[fries]]''' - prezenco de la verbo "fry"; terpomfritoj
'''[[frieze]]''' - friso
'''[[fright]]''' - timo; '''get the fright of one's life''' - teruriĝi; '''in a fright''' - timigite; '''I look a fright''' - mi aspektas terure; '''take fright at something''' - ektimiĝi pro io
'''[[frighten]]''' - timigi; teruri; '''frighten away''' - fortimigi; '''frighten off''' - fortimigi; forkurigi; '''frighten someone into submission''' - timigi iun por ke tiu submetiĝu; '''frightened''' - preterito kaj participo de "frighten"; timas; timema; '''be frightened at a noise''' ''aŭ'' '''be frightened by a noise''' - ektimiĝi pro bruo; '''to be frightened of meeting strangers''' - timi renkonti nekonatojn; '''frightening''' - gerundio kaj participo de "frighten"; timigi; timiga; timige; tremiga; koŝmara; koŝmaro
'''[[frighteners]]''' - '''put the frighteners on someone''' - minaci iun
'''[[frightful]]''' - timiga; timige; timinda; timinde; terura; terure; '''frightful''' - timiga; timige; timinda; timinde; terura; terure; '''a frightful thing''' - teruraĵo; '''a frightful amount of money''' - eksterordinare granda monsumo; '''a frightful noise''' - bruegaĉo; '''a frightful time''' - terura tempo
'''[[frightfully]]''' - timige; treege; profunde; '''I am frightfully sorry''' - mi profunde pardonpetas
'''[[frigid]]''' - frosta
'''[[frigidity]]''' - frosteco
'''[[frill]]''' - krispo; krispaĵo; kolkrispo; ĵaboto; '''no frills''' - senornama; neluksa; '''a no frills airline''' - flugkompanio de minimuma servo
'''[[frilled]]''' - krispa
'''[[frilly]]''' - krispa
'''[[fringe]]''' - flanka; franĝi; franĝo; harofranĝo; rando; ekstremaĵo; marĝeno; marĝena; neortodoksa; stranga; '''fringe benefit''' - bonifiko; '''fringe group''' - marĝena grupo; '''the lunatic fringe''' - kelkaj fanatikuloj; '''fringed''' - franĝa; '''a pond fringed with willows''' - salikoj franĝis lageton; '''fringes''' - pluralo de la substantivo "fringe; singulara prezenco triapersona de la verbo "fringe"
'''on the fringes of the desert''' - sur la rando de la dezerto
'''[[Frisbee]]''' - flugdisko; frisbeo; frisbio
'''[[Frisian]]''' - frisa; la frisa (lingvo); friso
'''[[frisk]]''' - kaprioladi; petoladi; saltetadi; palpe priserĉi
'''[[frisson]]''' - tratremeto; ekscitiĝeto
'''[[frittata]]''' - itala omleto
'''[[fritter]]''' - fritaĵo; '''fritter away''' - disipi
'''[[Fritz]]''' - Freĉjo; '''on the fritz''' - paneninta
'''[[Friulian]]''' - friula; la friula (lingvo)
'''[[frivolity]]''' - frivoleco; frivolaĵo; vanteco; vantaĵo
'''[[frivolous]]''' - frivola; frivolulo; malserioza; vanta; vantemulo; bagatelema
'''[[frivolously]]''' - frivole; malserioze; vante; bagateleme
'''[[frivolousness]]''' - frivoleco; malseriozeco; vanteco
'''[[frizzy]]''' - krispa; '''frizzy hair''' - krispa hararo
'''[[fro]]''' - '''to and fro''' - tien kaj reen; '''shuttle to and fro''' - navedi; '''pacing to and fro''' - paŝadi tien kaj reen
'''[[frock]]''' - robo
'''[[frog]]''' - rano; '''have a frog in one's throat''' - esti iom raŭka; '''frog-march''' - marŝigi
'''[[froggy]]''' - raŭka
'''[[frogman]]''' - ranhomo
'''[[frogmarch]]''' - marŝigi
'''[[frolic]]''' - kapriolado; kaprioladi; '''frolic about''' - kaprioladi
'''[[from]]''' - de; de sur; disde; for de; de kiu; pere de; kaŭze de; ekde; inter (... al); post; el; el kiu; pro; laŭ; ke ... ..u; ke ... ne ..u; kontraŭ
: <span class="rugxa">frazoj kun 'de'</span> '''from a different angle''' - de alia deirpunkto; '''from a distance''' - de malproksime; '''the heat wave has moved from a matter of concern to a crisis''' - la varmoondo disvolviĝis de zorgiga afero en krizon; '''R was just about to shoot from a matter of yards''' - R estis tuj ŝotonta de distanco de nur kelkaj jardoj; '''the process could last from a matter of weeks to three months''' - la procezo povus daŭri dum periodo de inter kelkaj semajnoj kaj tri monatoj; '''from A to Z''' - de A ĝis Z; '''from a young age''' - jam de sia junaĝo; '''from above''' - desupre; '''from age seven''' - ekde la sepa jaraĝo; '''from an early age''' - jam de sia junaĝo; '''from an early stage''' - jam de frua etapo; '''from as far afield as ...''' - de tiel malproksime kiel ...; de tiel fore kiel ...; de lokoj tiel malproksimaj (''aŭ'' foraj) kiel ...; '''from beginning to end''' - de la komenco ĝis la fino; '''from behind''' - de malantaŭ; de malantaŭe (de); el post; '''from behind the curtain''' - de malantaŭe de la kurteno; '''from being benign, microbes turn into deadly pathogens''' - anstataŭ esti sendanĝeraj, mikroboj fariĝas mortigaj patogenoj; '''from below''' - demalsupre; '''from birth to death''' - de naskiĝo ĝis morto; '''economic systems differ from country to country''' - ekonomiaj sistemoj malsamas de unu lando al alia; '''from door to door''' - de pordo al pordo; '''from each other''' - unu de la alia; '''from east to west''' - de oriente ĝis okcidente; '''from far afield''' - de tre malproksime; de tre malproksimaj (''aŭ'' foraj) lokoj; '''from far away''' - de malproksime; '''from farther afield''' - de pli malproksime; de pli fore; de pli foraj (''aŭ'' malproksimaj) lokoj; '''from front to back''' - de antaŭe malantaŭen; de la komenco ĝis la fino; tute trae; inverse; '''from further afield''' - de pli malproksime; de pli fore; de pli foraj (''aŭ'' malproksimaj) lokoj; '''from head to toe''' - de la kapo ĝis la piedoj; de la verto ĝis la plandoj; '''from here on in''' - ekde nun; '''from June until September''' - de junio ĝis septembro; '''from left''' - de maldekstre; '''from left to right''' - de maldekstre dekstren; '''from man to man''' - de unu al la alia; '''from morning to night''' - de sunleviĝo gis sunsubiro; '''from now on''' - de nun; ekde nun; '''ten years from now''' - dek jarojn de nun; '''from on high''' - de supre; '''from one another''' - unu de la alia; inter si; '''from one end of the road to the other''' - de unu ekstremo de la vojo al la alia; '''from one extreme to another''' - de unu ekstremo al la alia; '''from one side to the other''' - de unu flanko al la alia; laŭlarĝe de; '''from outside''' - de ekster; de ekstere; deekstera; deekstere; el ekster; elekstere; elekstera; '''from person to person''' - de unu persono al alia; de unu homo al alia; '''from place to place''' - de loko al loko; '''from rags to riches''' - de mizero al riĉeco; '''from right''' - de dekstre; '''from right to left''' - de dekstre maldekstren; '''the number has doubled from roughly 300 to 500''' - la nombro duobliĝis de proksimume 300 al 500; '''from scratch''' - ekde nulo; el nulo; '''from space''' - de la kosmo; el la kosmo; '''from that point''' - de tiam; ekde tiam; de tie; '''from that point on''' ''aŭ'' '''from that time on''' - ekde tiam; '''from that time to the present''' ''aŭ'' '''from that time to this''' - de tiam ĝis hodiaŭ; ekde tiam ĝis hodiaŭ; '''from that moment''' - ekde tiu momento; '''from that moment on''' - ekde tiu momento; '''from the age of eight''' - ekde sia oka jaro; '''from the air''' - de aviadilo; '''from the beginning''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''from the early 1860s to 1883''' - ekde la fruaj 1860-aj jaroj ĝis 1883; '''from the end of the eighteenth century''' - ekde la fino de la dek-oka jarcento; '''from the get-go''' ''aŭ'' '''from the get go''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''from the inside''' - de interne; '''from the left''' - de maldekstre; de la maldekstruloj; '''from the moment the child enters the classroom''' - ekde la momento, kiam la infano eniras la klasĉambron; '''from the mid nineteenth century''' - ekde la mezaj 1800aj jaroj; '''from the north-east''' - de nordoriento; '''from the other side of ...''' - transe de ...; '''from the outset''' - ekde la komenco; jam de la komenco; dekomence; ekde la komenciĝo; tuj; '''from the outside''' - de ekstere; '''from the past''' - de la pasintaj; de la pasinteco; '''from the right''' - de dekstre; de la dekstrularo; '''from the start''' - jam de la komenco; jam en la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''from the sublime to the ridiculous''' - pasi de sublime al rindinde; '''from the top down''' - de supre; '''from the very beginning''' ''aŭ'' '''from the very start''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''from then on''' ''aŭ'' '''from then onwards''' - ekde tiam; '''from there''' - de tie; '''from this day forth''' ''aŭ'' '''from this day forward''' - ekde hodiaŭ; '''from this it can be deduced that ...''' - de tio oni povas dedukti ke ...; '''from this time on''' - ekde nun; '''from time immemorial''' - jam de nememorebla tempo; '''from time to time''' - tempaltempe; de tempo al tempo; iufoje; iafoje; '''from top to bottom''' - de la supro ĝis la fundo; ĝisfunde; ĝisoste; tute; '''from top to toe''' - de la kapo ĝis la piedoj; ĝispiede; '''from very early on''' - jam de tre frue; jam de malnova epoko; '''words can mean something slightly different from what we are used to''' - vortoj povas havi iomete malsaman signifon ol tiu, al kiu ni kutimiĝis; '''although it is different from what we are used to, the word order in theses phrases is not incorrect''' - kvankam alia ol tiu, al kiu ni kutimiĝis, la vortordo en ĉi tiuj frazoj ne estas erara; '''from without and within''' - de ekstere kaj de interne; '''from words to deeds''' - de vortoj al faroj; '''from yesterday''' - ekde hieraŭ; '''get down from a ladder''' - malsupreniĝi de sur eskalo; '''pick up a spoon from the floor''' - preni kuleron de sur la planko; '''stay away from work''' - foresti de la laborejo; '''take a ring from one's finger''' - depreni ringon de sur sia fingro; '''the houses are set back from the road''' - la domoj estas situitaj je kelka distanco de la vojo; '''the station is a long way from here''' - la stacidomo estas malproksima de ĉi tie; '''travel from Paris to London''' - vojaĝi de Parizo al Londono; '''where are you from?''' ''aŭ'' '''where do you come from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kie vi loĝas?; '''a letter from my parents''' - letero de miaj gepatroj '''an apple fell from a tree''' - pomo falis de arbo; '''customs vary from country to country''' - kutimoj varias de lando al lando
: <span class="rugxa">frazoj kun 'el'</span> '''from abroad''' - el eksterlande; '''from across the world''' - el ĉiuj partoj de la mondo; el la tuta mondo; '''from all corners''' - el ĉiuj partoj; '''from all over the world''' - el ĉiuj partoj de la mondo; el la tuta mondo; '''from all walks of life''' - el ĉiuj sociaj statoj; '''choose one tie from among several''' - elekti unu kravaton el inter kelkaj; '''from around the globe''' - el la tuta terglobo; '''from around the world''' - el la tuta mondo; '''from different parts of the world''' - el diversaj partoj de la mondo; '''from Down Under''' - el Aŭstralazio; '''from every part of the country''' - el ĉiu parto de la lando; '''from inside''' - el la interno de; el interne; el interne de; '''from out of town''' - ne el ĉi tiu urbo; ne el nia urbo; '''an important writer from the early years of Esperanto''' - grava verkisto el la fruaj jaroj de Esperanto; '''translated from the Esperanto''' - tradukita el Esperanto; '''from the heart''' - el la koro; elkore; '''from Wikipedia''' - el Vikipedio; '''from within''' - el interne; el interne de; de interne; '''from without''' - el ekstere; el ekstere de; '''a scene from Hamlet''' - sceno el Hamleto; '''a lettuce fresh from the garden''' - laktuko freŝe plukita el la ĝardeno; '''a chair made from wood''' - seĝo el ligno ''aŭ'' seĝo farita el ligno; '''butter is made from milk''' - oni faras buteron el lakto; '''smoke rose from the chimney''' - fumo leviĝis el la fumtubo
: <span class="rugxa">frazoj kun 'laŭ'</span> '''from a certain point of view''' - laŭ iu vidpunkto; '''from an historical perspective''' - laŭ historia vidpunkto; '''painted from life''' - pentrita laŭ viva modelo; '''from memory''' - laŭmemore; '''from my point of view''' - laŭ mia vidpunkto; '''from the look of the sky, it will rain today''' - laŭ la aspekto de la ĉielo, pluvos hodiaŭ; '''from the perspective of ...''' - laŭ la vidpunkto de ...; kiam temas pri ...; '''from the way the conversation was going, I could tell that ...''' - laŭ la maniero, laŭ kiu la konversacio disvolviĝis, mi komprenis ke ...; '''from this angle''' - laŭ ĉi tiu angulo; '''from this point of view''' - laŭ ĉi tiu vidpunkto; '''from what I've seen''' - laŭ tio, kion mi vidis; '''from what I hear''' ''aŭ'' '''from what I'm hearing''' - laŭ tio, kion mi aŭdas,; '''speak from experience''' - paroli laŭ sia sperto
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span>
: '''from 1993 to 2008''' - inter 1993 kaj 2008; '''from all accounts''' - laŭ ĉiuj sciigoj; '''from beyond the grave''' - transtomba; transtombe; '''from curiosity''' - scivole; '''from different ethnic backgrounds''' - diversetnaj; '''from fear lest ...''' ''aŭ'' '''from fear that ...''' - antaŭtimante, ke; '''from fear of ...''' - pro timo pri; pro timo de; pro timo, ke ... os; timante, ke ... os; tiel, ke ... ne; por eviti ke; '''from force of habit''' - pro delonga kutimo; '''from further away''' - pli for; pli fora; '''neighbours from hell''' - koŝmaraj najbaroj; '''from human to human''' - interhoma; interhome; '''from state to state''' - en diversaj ŝtatoj; '''from strength to strength''' - ĉiam pli fortiĝi; ĉiam pli prosperi; ĉiam pli firmiĝi; '''from the command line''' - per la komanda linio; '''from the depths of one's being''' - per sia tuta animo; '''from the horse's mouth''' - de la fonto; '''from the look of things''' ''aŭ'' '''from the looks of things''' - ŝajnas, ke ...; '''from the sound of it,''' - ŝajne,
: '''a week from today''' - unu semajnon post hodiaŭ; '''an alien from another planet''' - eksterterulo; '''bad weather prevented the ship from sailing''' - malserena vetero malhelpis ke la ŝipo ekiru; '''be able to tell one thing from another''' - povi distingi inter du aferoj; '''be faint from hunger''' - esti malforta pro malsato; '''be released from prison''' - esti elprizoniĝinta; '''cheeks red from the cold''' - vangoj ruĝaj pro la malvarmeco; '''instruments of influence, from churches to local NGOs''' - instrumentoj de influo kiuj etendiĝas de eklezioj al lokaj NRO-oj; '''my opinion is different from yours''' - mia opinio estas malsama ol via; '''recite from memory''' - deklami parkere; '''refrain from smoking''' - ne fumu; '''skill comes from practice''' - estas la praktiko kiu naskas la kapablecon; '''suffer from hunger''' - suferi malsaton; '''things were going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝis
: '''banned from having pets''' - malpermesita havi dorlotbestojn; '''what prevents us from having an honest discussion''' - tio, kio malhelpas, ke ni havu honestan diskuton; '''the council was prevented from having a say in the decision''' - oni malhelpis ke la magistrato esprimu sian opinion pri la decido; '''lessons I learned from having surgery''' - lecionoj kiujn mia operacio instruis al mi; '''would the team benefit from having an assistant coach?''' - ĉu helpa trejnisto utilus al la teamo?; '''who will new laws ban from having firearms?''' - al kiuj la novaj leĝoj malpermesos posedi pafilojn?; '''is the cost dissuading our citizens from having a second child?''' - ĉu estas la kosto kiu malinstigas niajn civitanojn naski duan infanon?; '''the device frees the surgeon from having to hold and guide the camera''' - la aparato liberigas la kirurgon de la neceso teni kaj direkti la kameraon; '''how to prevent children from having to make long, inconvenient journeys to school''' - kiel eviti, ke infanoj devu fari longajn neoportunajn veturojn al la lernejo; '''people elect governments in order to free them from having to decide on day-to-day public affairs''' - la civitanoj elektas registarojn por ke ili ne mem devu fari decidojn pri rutinaj publikaj aferoj; '''you may experience some discomfort from having to remain still for a long time''' - povus esti, ke vi iom spertos malkomforton pro tio, ke vi devas resti senmova dum longa tempo; '''T was excused from having to testify in the lawsuit''' - T estis permesita ne atesti en la proceso; '''the ruling absolved the company from having to pay interest''' - la juĝo permesis al la firmao ne pagi interezon
: '''the mounting need for water comes mostly from its being sold too cheaply''' - la kreskanta bezono de akvo plejparte rezultas de tio, ke ĝi estas vendata tro malkare; '''aside from its being an interesting issue, however, why is it so important?''' - krom tial, ke la afero estas interesa, kial ĝi estas tiel grava?
: '''a book that pulls the rug from under the feet of the critics''' - libro kiu vanigas la argumenton de la kritikantoj; '''an agreement on this formula could pull the rug from under the feet of the government''' - interkonsento pri ĉi tiu formulo povus subfosi la planon de la registaro; '''a trap to be set free from''' - kaptilo de kiu oni devas esti liberigita; '''not from here''', '''not from round these parts''' - alihejmulo; fremdulo; alilokulo;
'''[[front]]''' - fronta; fronto; fronti kontraŭ; fasado; ĉe-strata; kapo; antaŭa; antaŭe; antaŭo; antaŭaĵo; antaŭparto; antaŭ ... estas; pajlohomo; prezenti
: '''front and rear''' - antaŭa kaj malantaŭa; '''the front bench''' - la frontaj parlamentaj seĝoj; la ministraro; la opozicia proparolantaro; '''the government front bench''' ''aŭ'' '''the government's front bench''' - la ministraro; '''the opposition front bench''' ''aŭ'' '''the opposition's front bench''' - la opozicia proparolantaro; '''a front company''' - pajlofirmao; '''front cover''' - fronta kovrilo; '''front desk''' - <span class="rugxa">hotelo</span> akcepteja tablo; '''front door''' - antaŭpordo; antaŭa pordo; '''front end''' - fronto; fronta; '''front-end''' - fasado; fasada; '''front-end interface''' - fasado; '''a front for organised crime''' - fasado por mafiismo; '''front hall''' - vestibulo; '''front line''' - fronto; fronta linio; ĉe la fronta linio; de la fronta linio; '''front-line''' - ĉe la fronta linio; de la fronta linio; '''front-loading''' - de fronta ŝarĝado; '''front man''' - frontulo; '''front-of-house''' - <span class="rugxa">restoracio</span> manĝosalono; de la manĝosalono; '''the front of the building''' - la fronto de la konstruaĵo; la fasado de la konstruaĵo; '''sit in the front of the class''' - sidi antaŭ la klaso; '''stand in front of the class''' - stari antau la klaso; '''let's meet in front of the theatre''' - ni renkontiĝu antaŭe de la teatro; '''spend all day sitting in front of a computer''' - pasigi la tutan tagon antaŭ komputilo; '''I have a busy afternoon in front of me''' - min atendas okupata posttagmezo; '''walk in the front of the parade''' - paŝi ĉe la fronto de (''aŭ'' antaŭe de) la parado; '''walk in front of a bus''' - transiri straton antaŭ la fronto de aŭtobuso; '''front-line staff''', '''front-line workers''' - la personaro ĉe la giĉetoj; '''front office''' - <span class="rugxa">komerca entrepreno</span> giĉeto; '''front office staff''' - la personaro ĉe la giĉetoj; '''front page''' - frontpaĝo; '''front-page''' - frontpaĝa; '''front row''' - fronta vico; frontvica; '''front-row''' - frontvica; '''front row seat''' - frontvica seĝo; '''front runner''' ''aŭ'' '''front-runner''' - favorato; kandidato kun la plej bona ŝanco por gajni
: '''have a front seat as events unfold''' - okupi privilegian lokon dum la eventoj disvolviĝas; '''take a front seat''' - sidiĝi fronte; '''front steps''' - perono; '''from front to back''' - de antaŭe malantaŭen; de la komenco ĝis la fino; tute trae; '''read a newspaper from front to back''' - legi ĵurnalon de la unua paĝo ĝis la lasta; '''the cyclists have to front up for two more stages''' - la biciklistoj devas prezenti sin por du pluaj stadioj; '''the minister must front up for her beleaguered party''' - la ministro devas prezenti sin defende al sia baraktanta partio; '''front-wheel drive''' - frontrada tirado; '''front window''' - antaŭa fenestro; '''front yard''' - antaŭkorto; antaŭa korto; '''a dress that fastens at the front''' - robo kun fermiloj ĉe la fronto; '''the soldiers at the front''' - la soldatoj ĉe la fronto; '''a cold front''' - malvarma fronto; '''eyes front!''' - rigardu fronten!; '''we have made substantial progress on all fronts''' - ni faris konsiderindan progreson sur ĉiuj frontoj; '''the firm doesn't even have a sign out front''' - la firmao eĉ ne havas nomtabulon ekstere; '''the fastest runners are soon out front''' - la plej rapidaj kurantoj baldaŭ pasas al la fronto; '''form a united front''' - formi unuiĝintan fronton; '''the Popular Front''' - la Popola Fronto; '''put on a bold front''' - fari sentiman mienon; '''put on a good front''' - fari trankvilan mienon; '''pay up front''' - fari antaŭpagon; '''payment up front''' - antaŭpago; '''a warm front''' - varma fronto
: <span class="rugxa">verbaj frazoj</span> '''the band is fronted by "the queens of Latin music"''' - la bandon gvidas "la reĝinoj de latinamerika muziko"; '''a big charity campaign fronted by the German celebrity V F''' - granda kampanjo de bonfarado kun la germana furorulino V F en la gvidanta rolo; '''the club is fronted by a Slovenian yachtsman''' - la klubon estras slovena jaktisto; '''the house is fronted by a saltmarsh''' - vid-al-vide al la domo estas salmarŝejo; '''the house fronts a lake''' ''aŭ'' '''the house fronts onto a lake''' - la doma frontas kontraŭ lago; antaŭ la domo estas lago
'''[[frontage]]''' - fasado
'''[[frontbench]]''' - (deputitoj) kun ministeria respondeco; altrangaj deputitoj; '''frontbench MP''' - deputito kun ministeria respondeco
'''[[frontbencher]]''' - altranga deputito
'''[[frontend]]''' - fasado; fasada
'''[[frontier]]''' - landlimo; landlima; limo; sojlo; '''a frontier dispute''' - landlima disputo; '''a frontier town''' - landlima urbo; '''the Franco-German frontier''' - la franc-germana landlimo; '''France has frontiers with Germany and Spain''' - Francio havas landlimojn kun Germanio kaj Hispanio; '''we are poised at the frontier of a new era in scientific research''' - ne atingis la sojlon de nova epoko en sciencaj esploroj
'''[[frontispiece]]''' - frontispico
'''[[frontline]]''' - frontlinia; fronto; fronta linio
'''[[frontman]]''' - frontulo
'''[[frontpage]]''' - frontpaĝa
'''[[frontrunner]]''' - favorato; kandidato kun la plej bona ŝanco (por gajni)
'''[[frontwards]]''' - antaŭen
'''[[frontwoman]]''' - frontulino
'''[[frost]]''' - frosto; frosti; frostaĵo; frostigi; frostiĝi; sukertegi; '''frost-bitten''' - suferinta frostovundo(j)n; '''frost intolerant''' - ne povas toleri froston; '''a late frost''' - malfrua frosto; '''frosted''' - preterito kaj participo de la verbo "frost"; '''frosted glass''' - smirgita vitro; '''the car windows have frosted over''' (''aŭ'' ''' ... have frosted up''') - la glacoj de la aŭtomobilo frostiĝis; '''frosted windowpanes''' - frostiĝintaj fenestroglacoj; '''frosting''' - participo kaj gerundio de la verbo "frost"; sukertegaĵo
'''[[frostbite]]''' - frostovundo(j)
'''[[frostiness]]''' - frosteco
'''[[frosty]]''' - frosta; '''a frosty day''' - frosta tago; '''a frosty smile''' - malvarma rideto
'''[[froth]]''' - ŝaŭmo; ŝaŭmi; ŝaŭmigi; '''froth at the mouth''' - <span class="rugxa">malsanulo</span> ŝaumi ĉe la buŝo; <span class="rugxa">besto</span> bavi; <span class="rugxa">ekscitiĝi pro anticipo</span> nereteneble ekscitiĝi; '''froth butter with a whisk''' - ŝaŭmigi buteron per kirlilo; '''the froth on a beer''' - la ŝaŭmo sur taso da biero; '''his talk is all froth''' - lia parolo estas nura vantaĵo; '''frothed coffee''' - ŝaumigita kafo; '''waves frothing on the beach''' - ondoj ŝaŭmas sur la plaĝo
'''[[frothy]]''' - ŝaŭma; ŝaŭmanta; '''frothy beer''' - ŝaŭma biero
'''[[froward]]''' - devojiĝema
'''[[frown]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> malaproba rigardo; kuntiritaj brovoj; '''my comments were greeted with a frown''' - miaj komentoj ricevis malaproban rigardon; '''wear a puzzled frown''' - kuntiri la brovojn senkomprene; <span class="rugxa">verbo</span> kuntiri la brovojn; rigardi malaprobe; '''frown at someone''' - rigardi iun malaprobe; kuntiri la brovojn al iu; '''frown one's diaspproval''' - kuntiri la brovojn malaprobe; '''frown on''' (''aŭ'' '''upon''') '''something''' - malaprobi ion; '''frown with concern''' - kuntiri la brovojn pro zorgo; '''be frowned upon''' - esti malaprobata;
'''[[frowsy]]''' - malordema
'''[[froze]]''' - preterito de la verbo 'freeze' (supre)
'''[[frozen]]''' - participo de la verbo 'freeze' (supre)
'''[[fructose]]''' - fruktozo
'''[[frugal]]''' - ŝparema; malluksa; neluksa
'''[[frugality]]''' - ŝparemeco
'''[[fruit]]''' - frukto; fruktoj; frukti
: '''fruit basket''' - korbo da fruktoj; '''fruit bat''' - <span class="rugxa">Pteropus</span> pteropo; '''fruit cake''' - frukta torto; '''fruit cocktail''' - frukta koktelo; '''fruit fly''' - <span class="rugxa">Drosophila</span> drozofilo; '''fruit ice cream''' - fruktoglaciaĵo; '''fruit juice''' - frukta suko; '''fruit knife''' - fruktotranĉilo; '''the fruits of the earth''' - la fruktoj de la tero; '''the fruits of one's labour''' - la fruktoj de sia laboro; '''fruit preserve''' - ĵeleo; '''fruit salad''' - fruktosalato; '''fruit shake''' - fruktokirlaĵo; '''fruit smoothie''' - fruktokirlaĵo; '''fruit tree''' - fruktarbo; '''fresh fruit''' - freŝaj fruktoj
: '''bear fruit''' - montriĝi sukcesa; doni fruktojn; esti fruktodona; porti fruktojn; '''grow fruit''' - kultivi fruktojn; '''bananas, pineapples and other fruits''' - bananoj, ananasoj kaj aliaj fruktoj; '''in fruit''' - fruktanta; '''ripe fruit''' - maturaj fruktoj; '''citrus fruit''' - citrusaĵo; '''first fruits''' - fruaĵoj; unuaaĵoj; unuavenaĵoj; '''forbidden fruit''' - malpermesita frukto; '''flowering and fruiting''' - ekflorado kaj ekfruktado
'''[[fruitage]]''' - fruktado; produktokvanto de fruktoj
'''[[fruitcake]]''' - fruktokuko
'''[[fruitful]]''' - fruktodona; fekunda; fruktoriĉa; fruktoporta; bonrikolta
'''[[fruitfulness]]''' - fruktodoneco; fekundeco
'''[[fruition]]''' - realiĝo
'''[[fruitless]]''' - vana; vane; senutila; senutile; senrezulta; senrezulte
'''[[fruitlet]]''' - fruktero
'''[[fruity]]''' - frukteca; fruktogusta
'''[[frump]]''' - malelegantulino
'''[[frumpish]]''' - maleleganta
'''[[frumpy]]''' - maleleganta
'''[[frustrate]]''' - malhelp; malsukcesigi; vanigi; ĉagreni; '''coaches are sometimes frustrated players''' - foje, trejnistoj estas nesukcesintaj ludistoj; '''to be frustrated at something''' (''aŭ'' '''with something''') - senti frustriĝon pro io; '''feel frustrated at not being able to do something''' - senti frustriĝon pro la neeblo fari ion; '''my efforts were often frustrated?''' - miaj penoj ofte estis malhelpitaj?; '''frustrating''' - gerundio kaj participo de "frustrate"; ĉagrena; ĉagrene; frustracia; hartiriga; malhelpema; malsukcesiga; '''a frustrating experience''' - ĉagrena sperto
'''[[frustration]]''' - ĉagreno; frustriĝo; frustracio; malhelp(ad)o; malsukcesigo; '''frustration at ...''' - frustriĝo pro ...; ĉagreniĝo pro ...; '''experience numerous frustrations''' - sperti multajn malhelpojn; '''in frustration''' - ĉagreniĝinte
'''[[fry]]''' - friti; fritiĝi; <span class="rugxa">animala ovaro</span> frajo(j); fiŝido(j); '''fried in oil''' - fritita en oleo; '''fries''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "fry"; fritoj; '''fry in oil''' - friti en oleo; '''frying oil''' - oleo por fritado; '''frying pan''' - pato; '''out of the frying pan into the fire''' - elsalti el la fritilo en la fajron; trafi el sub pluvo en riveron; el flamo sin eltiris, en fajron eniris; '''pan-fried''' - fritita per pato; '''pan-frying''' - friti per pato; fritado per pato
'''[[fryer]]''' - fritilo
'''[[fryingpan]]''' - pato
== FU ==
'''[[fuck]]''' - fiki ..n; fiko; kacumi kun ...; seksumi kun ...; seksumo
: <span class="rugxa">kruda ekkrio de ĉagreno, kolero, malŝato, minaco </span> fek'!; fikfek'!; '''Oh, fuck!''' - ho, fek'!; fikfek'; fik' kaj fek'!; '''you know fuck-all about it''' - merdulo, vi scias nenion ajn pri tio; '''I've done fuck-all this morning''' - mi nenifaradis la tutan matenon; '''fuck someone around''' ''aŭ'' '''fuck someone about''' - blagi kun iu; ''' "Don't fuck me around." "I'm not fucking around" ''' - "Ne blagu al mi, merdulo." "Mi ne blagas al vi"; '''fuck off!''' - forfikiĝu!; '''you can just fuck off!''' - kaj vi, vi forfikiĝu; '''smug fuckers fuck me off''' - memkontentaĉaj merduloj kolerigas min; '''the sport gained many devoted fans only to fuck them off again''' - la sporto allogis multajn fervorulojn, sed poste forĵetis ilin; '''fuck up''' - fuŝi; '''don't fuck with me''' - ne incitu min, merdulo; ne provoku min, merdulo; '''fuck you!''' - fikiĝu; fek' al vi; fiki vin; seksumi kun vi; '''well fuck you too!''' - kaj fikiĝu vi!; kaj fek' al vi!; '''fuck them all!''' - ili ĉiuj fikiĝu!; '''fuck you, you fucking asshole!''' - fikiĝu, pugulo!; '''fuck your horrible taste in music''' - mi furzas pri via muzika gustaĉo; '''go fuck yourself''' - forfikiĝu; '''I don't give a fuck''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''shut the fuck up''' - fermu la merdan buŝon; '''I thought fuck, I'm going to jail for this one''' - mi pensis, fik': por ĉi tio mi enprizoniĝos; '''The TV's broken? Oh well, what the fuck. Let's go out''' - La televidilo paneis? Merdo. Sed ne gravas. Ni iru societumi.; '''I helped him when he needed it, and then he turns me down! I mean, what the fuck?''' - Mi helpis lin kiam li bezonis helpon, kaj nun li rifuzas helpi min! Kia merdulo!; '''If I want to host a friend, I have to ask permission. I mean, what the fuck? It's my home!''' - Se mi volas gastigi amikon, mi devas peti permeson. Kia merdo! Ĉi tio estas mia hejmo!; '''what the fuck did you do?''' ''aŭ'' '''what the fuck have you done?''' - kian merdon vi faris?; '''what the fuck do you want?''' - kion vi volas, merdulo?; '''what the fuck happened here?''' - kia merdo okazis ĉi tie?; '''what the fuck is going on''' - kia merdo okazas ĉi tie; '''what the fuck is wrong with you?''' - kio estas al vi, merdulo?
: '''fucked''' - preterito kaj participo de la verbo 'fuck'; '''get fucked!''' - fikiĝu!; '''when I saw the police I thought, I'm fucked''' - kiam mi vidis la policanojn, mi pensis: mi enmerdiĝis; '''the whole country is fucked''' - la tuta lando enmerdiĝis; '''my phone is fucked''' - mia merda telefono paneis; '''without education, you're fucked''' - sen eduko, vi enmerdiĝis
: '''fucking''', '''fuckin' ''', '''fuckin''' - gerundio kaj participo de la verbo 'fuck'; merda; '''she was talking to a bird like fucking Snow White''' - ŝi paroladis al birdo kiel merda Neĝulino; '''You were offended by what I wrote? So fucking what?''' - Mia artikolo ofendis vin? Mi furzas pri tio.; '''the fucking car broke down again''' - la merda aŭto paneis denove; '''shut the fucking door!''' - merdulo, fermu la pordon!
'''[[fuckable]]''' - fikinda
'''[[fucker]]''' - merdulo
'''[[fuddle]]''' - konfuzi; trompi; '''a classic case of fuddled thinking''' (''aŭ'' '''... fuddle-headedness''') - modela ekzemplo de konfuzita pensmaniero; '''taste is a sense that can be fuddled by alcohol''' - la gusto estas senso kiun alkoholaĵoj povas trompi
'''[[fudge]]''' -
: <span class="rugxa">bombono</span> ĉokolada kremaĵo; ĉokoladkremaĵa(j) bombono(j)
: manipuli; kamufli; falsi; '''fudge the figures''' - manipuli la ciferojn; '''fudge an issue''' - kamufli la faktojn pri iu afero; '''I have never fudged on my income tax''' - mi neniam falsis mian deklaron de rento; '''the company fudged on testing its cars for air pollution''' - la firmao manipulis la rezultojn de la testoj pri aerpoluado de siaj aŭtoj
: eviti; eviti fari definitivan eldiron; fari ambiguan eldiron; ĉirkaŭparoli; ĉirkaŭparolado; '''to fudge on a decision''' - eviti definitivan decidon ''aŭ'' fari ambiguan decidon; '''to fudge on a promise''' (''aŭ'' '''... a pledge''') - eviti plenumi promeson ''aŭ'' fari ambiguan promeson
: fuŝi
'''[[fuel]]''' - brulaĵo; fuelo; fueli; karburaĵo; hejtaĵo; fuzaĵo; hejti; provizi per brulaĵo ''aŭ'' ... per fuelo; ... per hejtaĵo; ...per karburaĵo; ... per benzino); propulsi; irigi; nutri; stimuli; inciti; flamigi; ardigi
: <span class="rugxa">brulaĵo</span> '''fuel an aircraft''' - fueli aviadilon; '''fuel assembly''' - fuelkompleto; '''fuel bill''' - fuelkosto; '''fuel cell''' - fuelpilo; '''fuel-cell''' - fuelpila; '''fuel cell stack''' - fuelpilaro; '''fuel cell system''' - fuelpila sistemo; '''fuel consumption''' - fuelkonsumo; '''fuel cost per''' - kosto de fuelo por unu; '''fuel damage''' - difekto al la fuelo; '''fuel depot''' - tenejo de petrolo; '''fuel economy''' - rendimento de benzinkonsumo; '''fuel efficiency''' - rendimento de benzinkonsumo; '''fuel efficient''' ''aŭ'' '''fuel-efficient''' - kun alta rendimento de benzinkonsumo; havi altan rendimenton de benzinkonsumo; '''fuel gauge''' - fuel-indikilo; '''fuel injection''' - fuel-injektado; '''fuel oil''' - mazuto; '''fuel prices''' - la prezo de fuelo; '''fuel refinery''' - rafinejo de fuelo; '''fuel rod''' - fuelstango; '''fuel supply''' - provizo de fuelo; '''fuel tank''' - cisterno; fuelujo; benzinujo; petrolujo; '''fuel tanker''' - cisternkamiono; '''fuel tax''' - fuelimposto; '''fuel truck''' - cisternkamiono
: <span class="rugxa">figurasence fueli; stimuli; ardigi; pliakutigi</span> '''fuel animosities''' - fueli malpacon; '''the data will fuel calls for a revaluation of the currency''' - la donitaĵoj stimulos postulojn por revalorigo de la valuto; '''the news fuelled depositors' fears''' - la informo ardigis la timojn de la deponintoj; '''to fuel tension''' ''aŭ'' '''to fuel tensions''' - pliakutigi la streĉitecon; '''add fuel to the fire''' ''aŭ'' '''add fuel to the flames''' - verŝi oleon sur la fajron; '''fueling station''' ''aŭ'' '''fuelling station''' - fuelprovizejo
'''[[fugitive]]''' - fuĝanto; fuĝinto; forkurinto
'''[[fugu]]''' - <span class="rugxa">Takifugu</span> fuguo
'''[[fulcrum]]''' - apogpunkto
'''[[fulfil]]''' ''aŭ'' '''[[fulfill]]''' - plenumi; kontentigi; realigi; efektivigi; '''fulfill a promise''' - plenumi promeson; '''fulfill one's hopes''' - plenumi siajn esperojn; '''fulfilled''' - preterito kaj participo de "fulfil", "fulfill"; plenumiĝis; plenumiĝinta; kontentiĝis; kontentiĝinta; realiĝis; realiĝinta; efektiviĝis; efektiviĝinta; '''my desire was fulfilled''' - mia deziro plenumiĝis; '''fulfilling''' - gerundio kaj participo de "fulfil", "fulfill"; en kiu (oni) trovas plenumiĝon; kontentiga; fruktoplena; '''a fulfilling life''' - fruktoplena vivo
'''[[fulfilment]]''', '''[[fulfillment]]''' - plenumo; plenumiĝo; memplenumiĝo; sinplenumo; kontentigo; kontentiĝo; realigo; realiĝo; efektivigo; efektiviĝo; <span class="rugxa">staplo</span> '''fulfillment center''', '''fulfilment center''' - distribuejo
'''[[full]]''' - plena; plenplena; homplena; ĝisfina; sata; sate (da); satiĝi; ŝvelmola; <span class="rugxa">metio</span> fuli; '''fulling''' - fulado
: '''full account''' - plena raporto; '''full alert''' - stato de pleja gardemo; '''full-bearded''' - plenbarba; '''full-body''' - tutkorpa; '''full blast''' - tutforta; tutforte; '''full-blooded''' - <span class="rugxa">klopodo</span> tutforta; <span class="rugxa">parenceco</span> pursanga; centprocenta; '''full bloom''' - plena florado; '''full-blown''' - plena; plene evoluinta; tuta; tutforta; kompleta; vera; de granda proporcio; '''full-blown AIDS''' - plene evoluinta Aidoso; '''full board''' - loĝo kaj ĉiuj manĝoj; '''full-bodied''' - kun plena korpo; '''full bust''' - ampleksa ĉebrusto
: '''come full circle''' - fermi la cirklon; fermiĝis la cirklo; '''full-color''' ''aŭ'' '''full-colour''' - plenkolora; '''full communion''' - plena komunio; '''full complement''' - plena kompleto; '''full confidence''' - plenan konfido; '''full-court press''' - tutforta klopodo; '''full coverage''' - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; '''full-cream''' - plenkrema; '''full daylight''' - plena taglumo; '''full disclosure''' - plena sciigo; '''full-dress''' - plenparada; '''full dress rehearsal''' (de venonta evento) - plena provludo; <span class="rugxa">teatraĵo</span> kostuma provludo; '''full employment plena dungiteco
: '''full faith and credit''' - senkondiĉa garantio de repago; valideco egala al la propraj leĝoj; '''full-figured''' - plentalia; '''full fixtures''' - plena matĉaro; '''a full five months''' - ne malpli ol kvin monatojn '''full-fledged''' - plena, tuta, ampleksa, kompleta, plenrajta, plenskala, plene funkcianta, plene evoluinta; '''a reform aimed at transforming the country into a full-fledged market economy''' - reformo kiu celas plene transformi la landon en merkatan ekonomion; '''full flower''' ''aŭ'' '''full flowering''' - plena florado; '''full-frontal''' - senbrida; tutforta; '''full-frontal nudity''' - tuta fronta nudeco; '''full-grown elkreskinta
: '''full hand''' - <span class="rugxa">pokero</span> trio kun paro; '''full harvest''' - plena rikolto; '''rise to one's full height''' - sin tiri ĝis sia plena staturo; '''full house''' - <span class="rugxa">pokero</span> trio kun paro; <span class="rugxa">teatro; publika kunvenejo</span> plenplena teatro; plenplena kunvenejo; '''hit full in the face''' - la vizaĝo estis rekte trafita; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''full lips''' - voluptaj lipoj; '''full length''' ''aŭ'' '''full-length''' - plendaŭra; longdaŭra; ampleksa; plenlonge; '''full-length film longdaŭra filmo; '''full-length portrait piedostara portreto; '''lie full length on the floor''' - kuŝi plenlonge sur la planko; '''full marks''' - la plej alta noto; senrezerva laŭdo; senrezerva aplaŭdo; '''some students will always get full marks''' - kelkaj lernantoj ĉiam ricevas la plej altan noton; '''the committee deserves full marks for its work''' - la komitato meritas senrezervan aplaŭdon pro sia laboro; '''the full monty''' - la plena kompleto; '''full moon''' - plenluno; '''full muster''' - plena kompleto; '''write your full name''' - skribi vian kompletan nomon
: '''full of admiration for ...''' - plena de admiro pro ...; admiregi ion; '''full of concern for the future''' - tre maltrankvila pri la estonteco; tre maltrankvilas pri la estonteco; '''full of confidence''' - neŝanceleble memfida; '''full of fight''' - batalema; bataleme; '''full of go''' - verva; '''a man full of himself''' - malmodesta viro; memŝatema viro; '''full of holes''' - truega; '''full of life''' - verva; '''arms full of parcels''' - brakoj plenaj de pakoj; '''full of shit''' - parolas merdon; '''at the full of the moon''' - je la plenluno; '''full of themselves''' - malmodestaj; fanfaronemaj; '''a face full of wrinkles''' - vizaĝo plena de sulkoj; '''full-on''' - tutforta; plenstreĉa; ĉioma; ĉiome; '''full-page''' - tutpaĝa; '''full payment''' - elpago; '''full page''' - tuta paĝo; tutpaĝa; '''full-pelt''' - plenrapide; '''full professor''' - konstanta profesoro; '''full report''' - plena raporto
: '''full room and board''' - loĝo kaj ĉiuj manĝoj; '''full scale''' ''aŭ'' '''full-scale''' - plenskala; plenforta; tutforta; ĉioma; '''full schedule''' - plenplena agendo; '''full-screen''' - plen-ekrana; '''full-service''' - de kompleta servo; '''full-size''' - plengranda; '''full skirt''' - pufa jupo; '''full spectrum''' - plenspektra; plena spektro; '''full-spectrum''' - plenspektra; '''full-speed''' - kiel eble plej rapide; je maksimuma rapideco; '''full speed ahead''' - kiel eble plej rapide; maksimuma rapideco; '''at full speed''' - kiel eble plej rapide; maksimume rapide; je maksimuma rapideco; '''full steam ahead''' - antaŭen plenrapide; '''full stop''' - punkto; '''come to a full stop''' - ekhalti; '''don't swim on a full stomach''' - ne naĝu post granda manĝo; '''the full story''' - la plena raporto; la plena historio; '''full-strength''' - plenforta; '''serve a full term''' - plenumi plenan mandaton; '''to rule full-term''' - regi dum sia plena mandato; '''full-term babies''' - beboj naskiĝintaj ĉe la normala templimo; '''full-throated''' - plengorĝa; '''full-time''' - plentempa; '''full tilt''' ''aŭ'' '''at full tilt''' - plenrapide; '''full time''' - plentempa; plentempe; '''full time staff''' - plentempa personaro; '''full to bursting''' ''aŭ'' '''full to overflowing''' - plenplena; superplena; superpleniĝinta; superplenigita; homplen(eg)a; '''full to the brim''' - ĝisrande pleniĝinta; '''full up''' - plenplena; '''full well''' - tute bone
: '''the tide is at the full''' - la tajdo flusas; '''no thank you, I'm full''' - ne, dankon, mi estas sata; '''write your name in full''' - skribi vian kompletan nomon; '''pay in full''' - elpagi; pagi la plenan sumon; '''enjoy oneself to the full''' - plene amuzigi sin; '''two-thirds full''' - du-trione plena
'''[[fullback]]''' - arierulo
'''[[fuller]]''' - pli ampleksa; <span class="rugxa">metiisto</span> fulisto
'''[[fullest]]''' - plej ampleksa
'''[[fullfledged]]''' - vidu "full-fledged" supre
'''[[fullness]]''' - pleneco
'''[[fullscale]]''' - plenskala; ĉioma; totala; senbrida
'''[[fulltime]]''' - plentempa
'''[[fully]]''' - plene; tute; ne malpli ol; '''I fully appreciate your dilemma''' - mi plene komprenas vian dilemon; '''fully aware of ...''' - plene scias ..n; '''fully booked''' ''aŭ'' '''fully-booked''' - jam tute rezervita; jam tute okupata; plenplena; elvendita; '''ramblers' needs are fully catered for''' - oni plene kontentigas la bezonojn de marŝantoj; '''fully developed''' ''aŭ'' '''fully-developed''' - plenevoluinta; '''fully equipped''' - plene ekipita; '''fully fledged''' - plena, tuta, ampleksa, kompleta, plenrajta, plenskala, plene funkcianta, plene evoluinta; '''a reform aimed at transforming it into a fully fledged market economy''' - reformo kiu celas plene transformi ĝin en merkatan ekonomion; '''fully furnished''' ''aŭ'' '''fully-furnished''' - plene meblita; '''fully grown''' ''aŭ'' '''fully-grown''' - elkreskinta; '''fully inclusive''' ''aŭ'' '''fully-inclusive''' - ĉioninkluda; ĉionpagita; '''fully inclusive of ...''' ''aŭ'' '''fully inclusive of all ...''' - inkludas ĉiujn ..ojn; '''fully manned''' ''aŭ'' '''fully-manned''' - kun plena skipo; kun plena ŝipanaro; '''fully meets the requirements''' - tute plenumas la postulojn; '''fully one-quarter of the population''' - ne malpli ol kvarono de la loĝantaro; '''fully paid''' - elpagita
'''[[fulminate]]''' - furiozi; tondri
'''[[fulsome]]''' - troiga; rampaĉa
'''[[fumble]]''' - palpserĉi; dise palpi; blinde palpi; palpante iri; fuŝteni; fuŝteno; fuŝi; '''fumble about''' - palpserĉi; dise palpi; blinde palpi; '''fumble about for something''' ''aŭ'' '''fumble around for something''' - palpserĉi ion; '''fumble along''' - palpante iri; '''fumble at ...''' - fuŝteni ..on; fuŝpalpi ..on; '''fumble for ...''' - palpserĉi; blinde palpi por; '''fumble for the light switch''' - palpserĉi la lumŝaltilon; '''fumble with ...''' - fuŝteni ..on; fuŝpalpi ..on; '''fumbling''' - gerundio kaj participo de la verbo "fumble"; palpserĉado/dise palp/disa palpado; blinda palpado; '''a fumbling attempt''' - fuŝa provo
'''[[fume]]''' - koleri; '''to fume over ...''' - koleri pri ...; '''to fume at an insult''' - koleri pro insulto; '''to fume over a bill''' - koleri pri (''aŭ'' pro) fakturo; '''fumes''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "fume"; fumoj; <span class="rugxa">venena</span> haladzo; '''car exhaust fumes''' - fumoj de aŭtomobilaj ellasaĵoj; '''tobacco fumes''' - tabakaj fumoj
'''[[fumigant]]''' - fumizaĵo
'''[[fumigate]]''' - fumizi
'''[[fumigation]]''' - fumizado
'''[[fumigator]]''' - fumizisto
'''[[fun]]''' - amuzo; amuzado; amuza; amuze; amuzaĵo; distro; distra; komikaĵo; '''fun people''' - gajuloj fun person gajulo; '''fun runners''' - distraj kurantoj; '''a sport that's fun to watch''' - sporto amuze spektinda; '''we are not here for fun and games''' - ni ne venis por amuzi nin; '''do something for fun''' ''aŭ'' '''do something for the fun of it''' - fari ion por sin amuzi; '''a weekend full of fun''' - semajnfino amuzplena; '''we had fun just walking and talking''' - estis amuze por ni simple piediri parolante; '''Have fun you two!''' - Bonan amuzon al vi du!; '''I just wanna have fun''' - mi nur volas amuziĝi; '''have a fun time''' - havi amuzan tempon; '''I only said that in fun''' - mi diris tion nur ŝerce; '''it's fun to ...''' - estas amuze ..i; '''it's great fun to ...''' - estas tre amuze ..i; '''it's great fun walking along the shore''' - piediri laŭlonge de la marbordo estas tre amuze; '''"You're kidding me!" "Like fun I am!"''' - "Vi blagas al mi!" "Mi ja ne blagas!"; '''make fun of someone''' - moketi iun; inciteti iun; '''lifting weights is not my idea of fun''' - laŭ mi, halterlevado ne estas distro; '''poke fun at someone''' - inciteti iun; moketi iun; '''bungy jumping sounds like fun''' - banĝisalti ŝajnas amuze; '''the trip was fun''' - la vojaĝo estis amuza; '''what fun!''' - kiel amuze!; '''where's the fun in that?''' - kiel tio estas amuza?; mankas amuzo en tio
'''[[function]]''' - funkcio; funkcii; utileco; ofico; ofici; aranĝo; (societa) kunestado; (oficiala) ceremonio
: '''a charity function''' - benefico; '''an official function''' - oficiala ceremonio; '''invite friends for a social function''' - inviti amikojn al societa kunestado
: '''perform''' (''aŭ'' '''carry out'''; '''discharge''') '''a function''' - plenumi funkcion; '''some adjectives function as adverbs''' - iuj adjektivoj servas kiel adverboj; <span class="rugxa">komputilo</span> '''function key''' - funkcia klavo; '''price is a function of supply and demand''' - la prezo estas funkcio de mendado kaj ofertado; '''the machine is not functioning properly''' - la maŝino misfunkcias; '''the official functions of a president''' - la oficialaj funkcioj de prezidanto; '''the social function of education''' - la socia funkcio de edukado; '''not functioning properly''' - misfunkcias;
'''[[functional]]''' - praktika; senornama; utileca; funkcia; funkcianta; '''a functional design''' - senornama dezajno
'''[[functionality]]''' - funkcio; funkcioj; funkciaro
'''[[functionally]]''' - funkcie; efektive
'''[[functionary]]''' - oficisto; respondeculo; ..isto; functionary, '''a petty official''' - suboficisto
'''[[fund]]''' - financi; financadi; financo; mono(j); kaso; fonduso; monsumo; monkontribuoj; trezorejo; '''a great fund of knowledge''' ''aŭ'' '''a vast fund of knowledge''' - grandega trezorejo de scioj; '''funds''' - prezenco de la verbo "fund"; kaso; mono(j); financo; fondusoj; monkontribuoj
: '''acquire funds''' - akiri financon; '''appeal for funds''' - kvesta alvoko; '''appropriate funds''' - asigni monon; '''charitable gift fund''' - fonduso por bonfaraj donacoj; '''common fund''' - komuna kaso; '''electoral campaign fundraiser''' - monkolektisto por politika kandidato; '''emergency funds''' - monsumoj por urĝa helpo; '''extra funding''' - plia sumo; '''feeder fund''' - nutro-fonduso; '''frozen funds''' - frostigita mono
: '''fund management company''' - firmao de administrado de kapitaloj; '''fund manager''' - administranto de kapitaloj; administranto de la fonduso; '''fund raising''' - kvestado; monkolektado; kapitalakiro; '''fund-raiser''' - kvesto; monkolektado; monkolektisto; '''fund-raising''' - kvestado; kvesta; monkolektado; monkolekta; kapitalakiro; kapitalakira; '''fund-raising lunch''' - kvesta lunĉo; '''funded by the government''' - financata de la registaro; financata de la ŝtato
: '''funding''' - gerundio kaj participo de la verbo "fund"; financoj; financado; la (asignita) (mon)sumo; la mon-asigno; '''funding agency''' ''aŭ'' '''funding body''' - financa instanco; '''funding organisation''' ''aŭ'' '''funding organization''' - financa organizaĵo; '''funding policy''' - politiko pri financado; '''funding source''' - fonto de financo; '''government-funded''' - financata de la ŝtato
: '''hedge fund''' - spekulfonduso; '''to help fund a project''' - helpi financi projekton; helpi pagi la koston de projekto; helpokaso; '''to be in funds''' - havi monon; '''International Monetary Fund''' - Internacia Monfonduso; Internacia Mona Fonduso; '''investment fund''' - fonduso de investado; '''the campaign is low on funds''' - estas nesufiĉeco de mono ĉe la kampanjo; '''managed fund''' ''aŭ'' '''mutual fund''' - fonduso de komuna investado
: '''pension fund''' - pensiofonduso; '''private equity fund''' - fonduso de privata kapitalo; '''public funds''' - publika mono; '''raise funds''' - kolekti monon; kolekti financojn; trovi (''aŭ'' peti) monon; kvesti; '''release funds''' - disponigi monon; '''a reserve fund''' - rezerva kaso; '''retirement fund''' - pensiokaso; '''the campaign is short of funds''' - estas nesufiĉeco de mono ĉe la kampanjo; '''slush fund''' - sekreta kaso; '''speculative fund''' - spekulacia fonduso; '''sufficient funds''' - sufiĉe da mono; '''transfer of funds''' - spezo; '''trust fund''' - fideikomisa kaso; '''United Nations Childrens Fund''' - Kaso de la Unuiĝintaj Nacioj por la Infanaro; UNICEF; '''World Wildlife Fund''' - Monda Organizo de Protekto de la Naturo; WWF
'''[[fundamental]]''' - fundamenta; fundamento; baza; primara; kerna; substanca; '''fundamental changes''' - fundamentaj ŝanĝoj; '''a fundamental difference''' - fundamenta diferenco; '''fundamental human rights''' - fundamentaj homaj rajtoj; '''fundamental principles''' - fundamentaj principoj; '''freedom of speech is fundamental to democracy''' - la libero parolii estas fundamenta por la demokratio; '''we agreed on the fundamentals''' - ni interkonsentis pri la fundamentaj principoj; <span class="rugxa">studfako</span> '''diploma in the fundamentals of psychology''' - diplomo de la propedeŭtiko de psikologio
'''[[fundamentalism]]''' - integrismo; religia fundamentismo
'''[[fundamentalist]]''' - integristo; integrisma; fundamentisto; religia fundamentisto; (religie) fundamentista; (religie) fundamentisma; ĝisostulo; ĝisostuleca; '''the fundamentalist right''' - la fundamentista dekstrularo
'''[[fundamentally]]''' - fundamente
'''[[fundraise]]''' - kolekti monon; trovi monon; peti monon; kvesti; '''fundraising''' - gerundio kaj participo de "fundraise"; kvesto; kvesta; monkolektado; <span class="rugxa">de komerca kapitalo</span> kapitalakiro; '''fundraising campaing''' (''ĉe investantoj''') - kampanjo por novaj investoj; '''fundraising event''' - kvesta spektaklo; monkolekta spektaklo
'''[[fundraiser]]''' - kvestisto; monkolektisto; kvesta; kvesta spektaklo; monkolekta; monkolekta spektaklo
'''[[funeral]]''' - funebra ceremonio; funebra soleno; funebra rito; funebraĵoj; funebra; enteriga soleno; enteriga Diservo; enteriga; '''funeral Mass''' - enteriga Meso; '''funeral march''' - funebra marŝo; '''funeral ceremony''' - funebra ceremonio; funebra soleno; funebra rito; funebraĵoj; enteriga soleno; '''funeral cortege''' - funebra procesio; '''funeral director''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; '''the funeral was held in the deceased's home town''' - la funebra ceremonio okazis en la hejmurbo de la forpasinto; '''funeral home''' - funebraĵistejo; '''funeral oration''' - panegiro; '''funeral parlor''' ''aŭ'' '''funeral parlour''' - funebraĵistejo; '''funeral procession''' - funebra procesio; '''funeral service''' - funebra ceremonio; funebra soleno; funebra rito; funebraĵoj; enteriga soleno; enteriga Diservo; '''attend a funeral''' - ĉeesti funebran ceremonion; '''mass funeral''' - amasa funebra ceremonio; '''state funeral''' - ŝtata funebra ceremonio; '''if you don't finish on time, it will be your funeral!''' - se vi ne finos ĝustatempe, la sekvaĵojn portos vi!
'''[[funerary]]''' - funebra
'''[[funereal]]''' - funebra
'''[[funfair]]''' - kermeso
'''[[fungal]]''' - fungusa; funga
'''[[fungi]]''' - fungoj
'''[[fungicide]]''' - fungicido
'''[[fungus]]''' - fungo; funguso; fungusaĵo
'''[[funicular]]''' - funikularo; '''funicular railway''' - funikularo
'''[[funk]]''' - malkuraĝo
'''[[funkier]]''' - pli ŝatinda; pli eleganta
'''[[funkiest]]''' - plej ŝatinda; plej eleganta
'''[[funkily]]''' - ŝatinde; elegante
'''[[funkiness]]''' - ŝatindeco; eleganteco; bluseco; senafekteco
'''[[funky]]''' - ŝatinda; bluseca; senafekta; afrik-usonana; eleganta
'''[[funnel]]''' - <span class="rugxa">verŝilo</span> funelo; <span class="rugxa">verŝi tra funelo</span> funeli; <span class="rugxa">de ŝipo</span> fumtubo
'''[[funnier]]''' - pli amuza
'''[[funniest]]''' - plej amuza
'''[[funnily]]''' - '''funnily enough, I met your brother the other day''' - laŭ kurioza koincido, mi renkontis vian fraton antaŭ kelkaj tagoj
'''[[funning]]''' - moketi; inciteti
'''[[funny]]''' - amuza; amuze; stranga; stange; suspektinda; suspektinde; komika; komike; komikulo; '''funny bone''' - ulna nervo; '''funny business''' - artifiko; '''no funny business!''' - ne artifiku!; '''he's a funny fellow''' - li estas strangulo; '''funny ha-ha or funny peculiar?''' - "funny" laŭ la senco "amuza" aŭ "stranga"?; '''funny-looking''' - strangaspekta; '''funny money''' - falsitaj bankbiletoj; '''funny papers''' - komiksa rubriko; '''I can now see the funny side of things''' - mi nun povas vidi la amuzan flankon de aferoj; '''don't be funny!''' - ne ŝercu!; '''it's funny that they've said nothing about tomorrow's meeting''' - estas strange ke ili ankoraŭ diris nenion pri la kunsido morgaŭ; '''there is something funny about the offer''' - la propono estas iel suspektinda; '''I'm not trying to be funny when I say ...''' - mi ne celas ŝerci kiam mi diras ...
'''[[funnyman]]''' - komediisto; komikisto
'''[[fur]]''' - pelto; peltaĵo; pelta; hararo; felo; '''fur coat''' - pelta palto; '''fur-coated''' - vestita per pelta palto; '''fur hat''' - felĉapo; '''fur industry''' - pelta industrio; '''fur-lined''' - pelte subŝtofita; '''fur seal''' - peltofoko; peltfoko; '''make the fur fly''' ''aŭ'' '''set the fur flying''' - instigi furiozan kverelon; igi iujn kvereli kiel hundo kun kato; '''the fur starts to fly''' ''aŭ'' '''the fur begins to fly''' - ekas furioza kverelo; '''it is fun to watch the fur fly''' - estas amuze spekti furiozan kverelon; estas amuze spekti disputantojn kvereli kiel hundo kun kato; '''seldom does so much fur fly in public''' - la publiko malofte vidatestas tian furiozan kverelon
'''[[furan]]''' - <span class="rugxa">C<sub>4</sub>H<sub>4</sub>O</span> furano
'''[[furbelow]]''' - <span class="rugxa">robornamaĵo</span> falbalo
'''[[furious]]''' - furioza; kolerega; '''the family were furious about my debt''' - mia familio furioziĝis (''aŭ'' koleregiĝis) pro mia ŝuldo; '''a furious argument''' - furioza kverelo; '''I am furious at them''' (''aŭ'' '''with them''') '''for making such an accusation''' - mi sentas furiozon al ili pro tio, ke ili faris tian akuzon; '''furious at being refused''' - koleriĝis pro la rifuzo; '''a furious burst of anger''' - eksplodo de kolero; '''I am furious for my lack of caution''' - mi estas furioza pro mia manko de singardemo; '''a furious storm''' - furioza ŝtormo; '''have a furious temper''' - esti furioze koleriĝema; '''I'm furious that I have to fight the same battle again''' - mi estas furioza, ke mi devas konduki la saman batalon denove
'''[[furiously]]''' - furioze; kolerege
'''[[furl]]''' - ĉirkaŭvolvi; ferli
'''[[furlong]]''' - okono de mejlo; 201 metroj
'''[[furlough]]''' - forpermeso; <span class="rugxa">Usono: pri dungitoj</span> forestigo sen salajro; forestigi sen salajro; '''furlough day''' - tago de forestigo sen salajro
'''[[furnace]]''' - forno; fornego; hejtoforno; '''blast furnace''' - altforno
'''[[furnish]]''' - garni; doni; havigi; prezenti; provizi; liveri; '''furnish sufficient information''' - doni (havigi ...; prezenti ...;) sufiĉe da informoj; '''furnish everyone with a pencil''' - doni krajonon al ĉiuj; '''furnish an expedition''' - ekipi ekspedicion; '''furnish a house''' - mebli domon; '''furnished''' - preterito kaj participo de "furnish"; '''furnished apartment''' ''aŭ'' '''furnished flat''' - meblita apartamento; '''furnished house to let''' - meblita domo luebla; '''the rooms are furnished in red''' - la ĉambroj estas ruĝe meblitaj; '''fully furnished''' aŭ '''fully-furnished''' - plene meblita; '''a simply furnished dwelling''' - simple meblita loĝejo
'''[[furnisher]]''' - liveranto
'''[[furnishings]]''' - ĉambraj garnituroj
'''[[furniture]]''' - meblo(j); meblaĵo(j); meblaro; '''furniture dealer''' - meblisto; '''furniture mover''' - transloĝiga firmao; transloĝigisto; '''furniture removal''' - transloĝigo; meblotransportado; senmebligo; '''furniture remover''' - transloĝigisto; meblotransportisto; '''furniture store''' - meblejo; '''a suite of living room furniture''' - meblaro por vivoĉambro; '''I don't have much furniture''' - mi havas malmulte da mebloj; '''office furniture''' - oficejaj mebloj; '''the machine is now part of the furniture of the restaurant''' - la maŝino nun estas parto de la mebloj de la restoracio; '''soon, new hires become part of the furniture''' - post nelonge, novaj dungitoj plene integriĝas; '''a piece of furniture''' - meblo
'''[[furor]]''' ''aŭ'' '''[[furore]]''' - tumulto
'''[[furphy]]''' - senbaza onidiro
'''[[furrier]]''' - peltisto; felisto
'''[[furrow]]''' - sulko; sulki; sulkiĝi; '''furrowed''' - preterito kaj participo de la verbo "furrow"; sulka; sulkabunda; sulkoplena
'''[[furry]]''' - laneca; lankovrita; haraĵa; peltohava; molhara; molhareca; pluŝa; '''furry tongue''' - sabura lango
'''[[further]]''' - pli; eĉ pli; plu; pli profunden; pli malproksimen; pli foren; cetere; antaŭenigi; antaŭenirigi; antaŭenpuŝi
: '''further advanced''' - pli evoluinta; '''a further advantage''' - plia avantaĝo; '''further afield''' - pli fore(n); pli malproksime(n); pli malproksimaj; pli foraj; pli foraj lokoj; pli malproksimaj lokoj; en aliaj lokoj; ekster ..o; '''further along''' - pli progresinta; pli laŭlonge de; '''further along the street'''; '''further down the street'''; '''further up the street''' - pli laŭlonge de la strato; '''further and further''' - ĉiam pluen; '''further and further away''' - ĉiam pli malproksimen; '''further attacks''' - pluaj atencoj; '''further away''' - pli for; pli fora; '''the further away you are from events, the clearer the truth appears''' - ju pli malproksima oni estas de okazintaĵoj, des pli bone oni povas distingi la veron; '''further back''' - pli malantaŭe; pli malantaŭen; '''a further blow''' - plua bato; '''further details''' - pliaj informoj; '''further deteriorated''' - malboniĝis plu; '''further developments''' - pliaj okazintaĵoj; '''further education''' - postlerneja edukado; '''further evidence''' - plia pruvo; '''the number of factories increases the further you go from the sea''' - ju pli oni malproksimiĝas de la maro, des pli la fabrikoj plimultiĝas; '''further information''' - pliaj informoj; '''further inland''' - pli profunde en la landinternon; '''further issues''' - pluaj demandoj; '''further negotiations''' - pluaj intertraktadoj; '''further north''' ('''... south; ... east; ... west''') - pli norden (... suden; ... orienten; ... okcidenten); '''further notice''' - plua sciigo; '''further on''' - pluen; iom poste; pli malproksimen; pli foren; '''further particulars''' - pluaj sciigoj; '''further proof''' - plia pruvaĵo; '''further pursued''' - plutraktita; plu daŭrigita; '''further reading''' - pliaj legaĵoj; '''further reinforce''' - eĉ pli fortigi; '''further south''' - pli suden; '''further talks''' - pluaj diskutoj; '''further than''' - preter; pli fora ol; pli malproksima ol; pli malproksime(n) ol; '''further to the east''' - pli orienten; '''further warming''' - plua varmiĝo
: '''any further questions?''' - ĉu estas pluaj demandoj?; '''deal a further blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati ..n; plu difekti ..n; '''ever further''' - ĉiam pli; ĉiam pli foren; pli kaj pli; pli kaj pli foren; '''after standing ever further back from the banks, governments have been forced to rescue them''' - starinte ĉiam pli malproksimen de la bankoj, registaroj estas devigitaj savi ilin; '''fall further behind''' - pli postiĝi; '''this mustn't go any further''' - ĉi tio devas resti konfidenca; '''go one step further''' - iri unu paŝon plu; '''no further information has been received''' - ni ne ricevis pliajn informojn; '''no further information will be given''' - ni ne donos pliajn informojn; '''the agency warned a further five banks that their ratings could be cut''' - la agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; '''as one goes further east''' - ju pli orienten oni iras; '''the further away you are, the harder it is to see you''' - ju pli malproksima vi estas, des pli malfacile oni povas vidi vin;
'''[[furthermore]]''' - cetere; plue; krome
'''[[furthest]]''' - plej malproksima; plej fora; ekstrema; '''furthest away''' - plej malproksima; '''furthest away from''' - plej malproksima de
'''[[furtive]]''' - kaŝema; kaŝeme; ŝtela
'''[[furtively]]''' - kaŝeme; kaŝe; kaŝite; ŝtele
'''[[fury]]''' - furiozo; kolerego; <span class="rugxa">mitologio</span> Megero; '''the fury of the storm''' - la furiozo de la ŝtormo; '''Madame D throws the money back, to the fury of the marquis''' - Madame D reĵetas la monon, furiozigante la markizon ''aŭ'' ... furiozige por la markizo; '''to be in a fury''' - furiozi; '''incandescent with fury''' - inkandeske furioziĝi; '''state of fury''' - furiozeco
'''[[fuschia]]''' - <span class="rugxa">Fuschia</span> fuksio
'''[[fuse]]''' -
: <span class="rugxa">elektra aparato</span> fandaĵo; fandodrato; '''the fuse has blown''', '''the fuse is blown''', '''the fuse has gone''' - la fandaĵo kurtcirkvitiĝis; '''fuse box''' - fandodratujo; '''fuse the light''' - kurtcirkviti la lumilojn; '''fuse wire''' - fandodrato; '''blow a fuse''' - kurtcirvitiĝi; '''blow a fuse in an apparatus''' - kurtcirkviti aparaton; '''the lights have fused''' - la lumiloj kurtcirkvitiĝis
: <span class="rugxa">eksplodigilo</span> fuzeo; eksplodigilo; fuzaĵo; meĉo; aktivigi la fuzeon (de); '''light a fuse''' - ekbruligi fuzaĵon
: <span class="rugxa">kunigi</span> '''fuse together''' - kunfandiĝi; aglomeri; konglomeriĝi
: <span class="rugxa">figurasence</span> '''blow a fuse''' - ekkoleriĝi; '''have a short fuse''' - tuj ekkoleriĝi
'''[[fuselage]]''' - fuzelaĝo
'''[[fusillade]]''' - salvo
'''[[fusion]]''' - fuzio; fandado; fandiĝo; kunfandiĝo
'''[[fuss]]''' - agitado; ekscito; granda bruo; brueg(ad)o; disputo; kverelo; malpaciĝo; vana pelado; vana klopodado; ĉikani; ĉikan(ad)o; plendado; kaĵoli; kaĵolado; '''kick up a fuss''' - fari grandan bruon; protesti; '''a lot of fuss''' - granda agitado; '''make a fuss''' - fari grandan bruon; protesti; '''make a fuss about something''' ''aŭ'' '''... over something''' - fari grandan bruon pri io; protesti pri io; '''make a fuss of someone''' - kaĵoli iun; '''what's all the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo?; '''why the fuss?''' ''aŭ'' '''why all the fuss?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ili (ktp) ekscitiĝas?; '''without fuss''', '''without any fuss''' - kviete; senparade
'''[[fusty]]''' - mucida
'''[[fussy]]''' - elektema; ĉikanema; '''"Tea or coffee?" "I'm not fussy."''' - "Teo aŭ kafo?" "Al mi estas egale."
'''[[futile]]''' - vana; vane; senutila; senutile; senrezulta; senrezulte; senperspektiva; '''a futile attempt''' - vana provo; '''it is futile to search for a Higgs boson''' - estas vane serĉi bosonon de Higgs; '''render futile''' - vanigi
'''[[futility]]''' - vaneco; senutileco; '''an exercise in futility''' - vanajxo
'''[[futon]]''' - futono
'''[[future]]''' -
: estonteco; estonto; estonta; perspektivo; aspiranta; venonta; sekvonta; posta; ..ota; ..onta; futuro; '''future earnings''' - estontaj enspezoj; '''future generations''' - estontaj generacioj; '''what the future holds''' - kion la estonteco rezervas al ni; '''future-oriented studies''' - prospektivo; '''future perfect''' - perfekta futuro; '''future profits''' - estontaj profitoj; '''future projection''' - prognozo pri la estonteco; '''for future reference''' - por estonta konsulto; '''future results''' - estontaj rezultoj; '''future society''' - estonta socio; '''future state''' - estonta stato; estonta kondiĉo; estonta ŝtato; '''future tense''' - futuro; '''future versions''' - estontaj versioj; '''I am concerned about my acting future''' - mi zorgas pri mia estonteco kiel aktoro ''aux'' mi zorgas pri mia estonta kariero kiel aktoro; '''she has a bright acting future''' - si havos brilan estontecon kiel aktoro; '''the traditional varieties don't have much of a future''' - la futuro de la tradiciaj varioj ne estas promesplena; '''in the distant future''' - en la malproksima estonteco; en la fora estonteco; '''face the future''' - alfronti la estontecon; '''save a portion of your salary for the future''' - ŝparu parton de via salajro kontraŭ estontaj bezonoj; '''in the not-too-distant future''' ''aux'' '''in the not too distant future''' - post nelonge; '''in the very near future''' - tre baldaŭ; post nelonge; '''an uncertain future''' - necerta estonteco; '''young people with a future''' - gejunuloj kun brilaj perspektivoj; '''an idea that doesn't have much of a future''' - ideo kiu ne havas promesplenan futuron
: '''futures''' - pluralo de la substantivo "future"; templimaj kontraktoj; '''futures contract''' - templima kontrakto; '''futures market''' - merkato de templimaj kontraktoj; '''futures options''' - opcio je templimaj kontraktoj; '''futures position''' - pozicio je templimaj kontraktoj; '''futures prices''' - prezoj de templimaj kontraktoj; '''futures trader''' - negocisto de templimaj kontraktoj; '''futures trading''' - negocoj de templimaj kontraktoj; '''cotton futures''' - templimaj kontraktoj por katuno
'''[[futurist]]''' - futurisma; futurologo
'''[[futuristic]]''' - futureca; futurisma; '''futuristic-looking''' - futurisma
'''[[futurology]]''' - futurologio
'''[[fuze]]''' - fuzeo; eksplodigilo; aktivigi la fuzeon (de); fuzaĵo; fuzii; fuziigi; kunfandi; kunfandigi; aglomeri; konglomeriĝi
'''[[fuzzily]]''' - nebule; malprecize
'''[[fuzzier]]''' - pli nebula
'''[[fuzziest]]''' - plej nebula
'''[[fuzziness]]''' - nebuleco; malprecizeco
'''[[fuzzy]]''' - nebula; malpreciza; svaga
== FW ==
'''[[Fwd]]''' - plusendita al
'''[[f word]]''' ''aŭ'' '''[[f-word]]''' - fivorto f***
== FX ==
'''[[FX]]''' - fremdaj valutoj
== FY ==
'''[[fylfot]]''' - svastiko
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
e7god0ewcvu4b032ksrbatq6mxn7j74
Aldono:Vortaro angla-Esperanto k
102
7398
1551077
1475472
2026-10-30T02:55:07Z
Noelekim
1068
1551077
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
----
'''[[K-9]]''' - hundo, polic-hundo
'''[[k-12]]''' - jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''k-12 curriculum''' - instruplano por jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''k-12 education''' - edukado por jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''k-12 schools''' - lernejoj kun jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj
'''[[Kaaba]]''' - Kaabo
'''[[K-12]]''' - jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj
'''[[kabala]]''' ''aŭ'' '''[[kabbala]]''' - kabalo, mistik-interpreta doktrino
'''[[kabbalism]]''' - kabalismo
'''[[kabbalist]]''' - kabalisto
'''[[kaboom]]''' - bum!
'''[[Kabul]]''' - Kabulo
'''[[kaffiyeh]]''' - kefijo; araba kaptuko
'''[[kahuna]]''' - kaciko
'''[[kaiser]]''' - kajsero; '''Kaiser Wilhelm II''' - Kajsero Vilhelmo la 2-a
'''[[kalashnikov]]''' - kalaŝnikovo; kalaŝnikova; '''kalashnikov rifle''' - kalaŝnikova fusilo
'''[[kale]]''' - <span class="rugxa">Brassica oleracea</span> krispa brasiko
'''[[kaleidoscope]]''' - kalejdoskopo; bunto
'''[[kaleidoscopic]]''' - kalejdoskopa; bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
'''[[Kalimantan]]''' - Kalimantano
'''[[kamikaze]]''' - kamikazo; kamikaza
'''[[Kampala]]''' - Kampalo
'''[[Kampuchea]]''' - Kampuĉeo
'''[[kanak]]''' - kanako; kanaka
'''[[Kandahar]]''' - Kandaharo
'''[[kangaroo]]''' - <span class="rugxa">Macropodidae</span> kanguruo; marsupiulo; makropo; '''kangaroo court''' - eksterleĝa tribunalo
'''[[Kansas]]''' - Kansaso
'''[[Karachi]]''' - Karaĉio
'''[[karaoke]]''' - karaokeo
'''[[karate]]''' - karateo
'''[[Karl Marx]]''' - Karlo Markso
'''[[karma]]''' - karmo
'''[[kart]]''' - gokarto; '''karting''' - gokartado
'''[[kashgar]]''' - Kaŝgaro
'''[[Kashmir]]''' - Kaŝmiro
'''[[Kashmiri]]''' - kaŝmira; kaŝmirano
'''[[Kathmandu]]''' - Katmanduo
'''[[katydid]]''' - <span class="rugxa">Tettigoniidae</span> tetigoniedo
'''[[kauri]]''' - <span class="rugxa">Agathis</span> damaro; '''kauri gum''' - damara gumo; kaŭrikopalo
'''[[kayak]]''' - kajako; kajaki
'''[[Kazakh]]''' - kazaĥa; la kazaĥa (lingvo); kazaĥo
'''[[Kazakhstan]]''' - Kazaĥstano; Kazaĥio
'''[[kazoo]]''' - mirlitono
'''[[kebab]]''' - kebabo; '''kebab shop''' - kebabejo
'''[[kebaya]]''' - kebajo
'''[[keel]]''' - kilo; kareno; '''lay a keel''' - instali kilon
'''[[keen]]''' - fervora; fervora pri; fervora por; entuziasma (pri); sagaca; akra; ege deziri; fervore deziri; vole; emi ..i; ema ..i; ema al; avidi; avida; tranĉa; tranĉanta; funebre lamentadi; '''a keen edge''' - akra rando; '''a keen mind''' - sagaco; '''there is a minority who are not keen to leave the village''' - ekzistas malplimulto kiu ne deziras forlasi sian vilagxon; '''banks are not keen to make funding available for investments in agriculture''' - la bankoj estas apenaux inklinaj disponi kapitalon por investoj en agrikulturo; '''keening''' - funebra lamentado; funebre lamentadi; '''keenly''' - fervore; entuziasme; akre; avide; tranĉe; '''keenly awaited''' - avide atendata; '''keenly aware (of)''' - akre konscii (..on)
'''[[keenness]]''' - volonteco; fervoro; entuziasmo; akreco; avideco; '''keeness to do something''' - volonteco por fari ion
'''[[keep]]''' - teni; plu teni; teni kun si; teni al si; teni ĉe si; teni sin; teniĝi; deteni; reteni; resti; restigi; ankoraŭ havi; certigi ke; daŭre; ..adas; ..ade; ade ..as; ade ..iĝas; ..igadas; ..iĝadas; konstante ..as; ne ĉesas ..i; emas ..i; ĉiam; konservi; konserviĝi; gardi; antaŭsavi; limigi; enfermi; observi; plenumi; obei; registri; enskribi; fari; malhelpi, ke; <span class="rugxa">de kastelo</span> ĉefturo
'''keep abreast of the news''' - regule informiĝi pri la novaĵoj; '''keep alive''' - pluvivigi; '''keep an appointment''' - ĉeesti rendevuon; N will '''keep asking silly questions''' - N persiste faras stultajn demandojn; '''keep oneself awake''' - maldormigi sin; '''keep someone else awake''' - sendormigi iun; '''keep oneself away from someone or something''' - sin deteni (''aŭ'': sin forteni) de iu aŭ io; '''keep someone else away from someone or something''' - forteni iun de iu aŭ io;
'''keep something back''' - reteni ion '''keep bad company - frekventi malbonfaman kunularon; '''keep someone off balance ''' - teni iun en stato de necerteco; '''keep the best to last''' - bona vino al la fino; '''keep something within bounds''' - teni ion ene de akcepteblaj limoj;
'''keep calm''' - trankviliĝi; trankviligi sin; kvietiĝi; kvietigi sin; '''keep the camera on the group''' - teni la fotilon (''aŭ'': la kameraon) direktata al la grupo; '''keep a check on something''' - kontroli ion; '''keep something in check''' - bridi ion; bridi la povojn de io; '''keep your chin up''' - teni la kapon alta; kuraĝon!; '''keep a chronicle''' - kompili kronikon; '''keep a civil tongue in one's head''' - bridi la buŝon; '''keep close track of something''' - strikte kontroli ion; '''keep in a cold place''' - teni en frida loko; '''keep coming''' - daŭre veni; '''keep coming back''' - daŭre reveni; '''keep coming in''' - daŭre enveni; '''keep coming up''' - konstante leviĝi; '''keep someone company''' - akompani iun; resti ĉe iu; '''keep in contact''' - regule komuniki; regule korespondi; '''keep control''' - reten la regadon; '''keep costs down''' - reteni la kostojn; '''keep the covenant''' - observi la interligon; '''keep oneself covered up''' - ĉirkaŭvolvi sin (per io) '''keep something covered up''' - teni ion kovrita; prisilenti ion; kaŝi ion; ne riveli ion
'''keep someone in the dark about something'''- lasi iun en nescio pri io; kaŝi ion de iu; kaŝi la veron pri io de iu; '''keep a diary''' - skribi taglibron; '''keep one's distance''' - malproksimigi sin; '''keep doing something''' - daŭre fari ion; '''keep down the cost''' - teni malalta la koston; '''keep it down!''' - Mallaŭte!; '''keep public spending down''' - teni malaltaj la ŝtatajn elspezojn; '''keep your voice down ''' - mallaŭtigu vian voĉon;
'''keep a close eye on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''keep an eye on things''' - kontroli la situacion; kontroli la progreson de la afero; '''keep an eye out for something or someone''' - estu atenta pri io aŭ iu; estu atenta pri la veno de io aŭ iu; gardi sin kontraŭ io aŭ iu;
'''keep one's feelings to oneself''' - teni siajn sentojn privataj; '''keep one's feet on the ground''' - reteni sian prudenton; '''keep one's fingers crossed''' - sin konfidi al la fortuno; '''keep fit''' - sin teni en bona kondiĉo; regule gimnastiki; '''memories keep flooding back''' - memoroj daŭre revenas torente; '''keep trade flowing''' - certigi la daŭran fluon de komercado; '''keep someone from being caught''' - malhelpi, ke iu estu kaptita;
'''the situation keeps getting worse''' - la situacio daŭre plimalboniĝas; '''keep going''', '''keep on going''' - daŭri; daŭre iri; <span class="rugxa">maŝino</span> - daŭre funkcii; '''keep going up''' - daŭre pliiĝi; dausre supreniri; '''keep a tight grip on something''' - firme tenadi ion; '''keep a tight rein on something''' - strikte limigi ion
'''keep everybody happy''' - daŭre kontentigi ĉiujn; kontentig-I la katon kaj kune la raton; '''keep the shareholders happy''' - daŭre kontentigi la akciulojn; '''keep a clear head''' - resti ĉiam lucida; '''keep a cool head''' - resti kalma; '''keep one's head''' - resti kalma; resti trankvila; malpaniki; '''keep one's head down''' - konduti diskrete; '''keep hearing about something''' - senĉese aŭdi pri io; '''keep one's hopes up''' - resti esperema; ne perdi la esperon; '''keep something hot''' - teni ion varma; '''keep house''' - mastrumi
'''keep me informed''' - regule informu min; '''keep an inventory of goods''' - inventari varojn; '''keep at it''' - persisti; '''keep it to oneself''' - ne malkaŝu tion; '''keep one's options open''' - ankoraŭ ne fari sian decidon; '''keep oneself to oneself''' - ne emi societumi; '''keep left''' - ĉiam maldekstre; '''keep prices in line''' - reguligi la prezojn; '''keep looking''' - daŭre serĉi
'''keep in mind''' - memori; '''keep it to a minimum''' - minimumigi ĝin; '''keep your mouth shut''' - silentu; diru nenion; bridu la buŝon; tenu la buŝon fermita; '''keep moving''' - iradi; '''keep mum''' - silenti; '''keep one's nerve''' - malpanikiĝi;
'''keep someone off balance''' - teni iun en stato de necerteco; '''keep on hearing about something''' - senĉese aŭdi pri io; '''keep on working''' - ne ĉesi labori; ade labori; '''keep an open mind''' - ne tuj decidi; resti senpartia; '''keep one's options open''' - ankoraŭ ne fari sian decidon; '''keep order''' - konservi la ordon; '''keep out''' - forteni; bari la vojon al; prohibicii; eniro malpermesata; '''keep out of (a situation; an involvement)''' - sin deten de; eviti; ne enmiksiĝ en; '''keep someone or something out''' - malpermesi eniri iun aŭ ion; '''keep out of things that don't concern you''' - ne ŝovu la nazon en fremdan vazon; '''keep out of sight''' - resti kaŝita; '''keep something out of the rain''' - ŝirmu ion kontraŭ la pluvo
'''keep pace''' - paŝoteni; '''keep paying the bills''' - daŭre povi pagi la fakturojn; '''keep me posted''' - regule informu min; '''keep a low profile''' - konduti diskrete; '''keep one's promise''' - plenumi sian promeson; '''keep quiet about something''' - prisilenti ion; '''keep a record of something''' - registri ion; '''keep right''' - ĉiam dekstre
'''keep the public safe''' - protekti la publikon; '''keep someone satisfied''' - teni iun kontenta; '''keep secret''' - sekretigi; '''keep a secret''' - gardi sekreton; '''keep something secret''' - teni ion sekreta; gardi la sekreton de io; konservi la sekreton de io; '''the things friends keep secret''' - tio pri kio amikoj sekretas; '''keep in shape''', '''keep in good shape''' - sin teni en bona kondiĉo; regule gimnastiki; bonteni; konservi sveltan figuron; konservi sveltan silueton; '''keep silent''' - resti silenta; '''keep one's spirits up''' - teni alta la spiriton; '''keep stalling''' - konstante ekhalti; '''keep in step''' - paŝoteni; '''keep stopping''' - konstante ekhalti; '''keep someone under surveillance''' - daŭre gvati iun; '''keep someone in suspense''' - teni iun en stato de necerteco;
'''keep tabs on something or someone''' - kontroli ion aŭ iun; '''keep taking the pills''' - ne ĉesu preni ka pilolojn; '''keep someone on tenterhooks''' - lasi iun sidi sur pingloj; '''keep time''' - sekv la takton; '''keep the party together''' - konservi la unuecon de la partio; '''keep in touch''' - regule interkomuniki; regule korespondi; '''keep informed''' - regule informiĝi; '''keep track of ...''' - kontroli ..n; spuri ..n; telespuri ..n; sekvi ..n; '''keep trading with other countries''' - daŭrigi sian komercon kun aliaj landoj;
'''keep up''' - daŭrigi; daŭri je la nuna nivelo; subteni la (nunan) nivelon; paŝoteni; sekvi la takton; akurate pagi; ĝisdatiĝi; '''You're doing well. Keep it up''' - Bone farite. Daŭrigu tiel; '''keep up the family tradition''' - daŭrigi la familian tradicion; '''keep up to date''' - sin ĝisdatigi; ĝisdatiĝi; '''keep up the good work''' - Bone farite. Daŭrigu tiel; '''keep up with ...''' - paŝoteni kun; teni sin informita pri; daŭrigi; subteni la (nunan) nivelon de; daŭri je la nuna nivelo; sekvi la takton de; akurate pagi; '''keep up with the demand''' - povi plenumi la mendojn; '''keep up with the Joneses''' - konkuri kun la najbaroj; '''keep up with the news''' - teni sin informita pri la novaĵoj; '''the rain kept up all night la pluvo daŭris la tutan nokton
'''keep watch''' - gardostari; gardi; gvati; kontroli; '''It's a secret. Keep it that way''' - Tio estas sekreta. Tiel ĝin konservu; '''keep one's word''' - plenumi sian promeson; '''keep working''' - ne ĉesi labori; '''keep it under wraps''' - subkaŝi tion
'''keeping''' - gerundio kaj participo de "keep"; '''in keeping with ...''' - konforme kun; konforme al; konforma al; en sintonio kun;
'''[[keeper]]''' - vartisto; gardisto; mastro; konservisto; konservanto; <span class="rugxa">futbalo</span> golulo
'''[[keepsake]]''' - memoraĵo
'''[[keffiyeh]]''' - kefijo; araba kaptuko
'''[[kelp]]''' - <span class="rugxa">Phaeophyceae</span> brunalgo(j)
'''[[kelpie]]''' - ĉevalforma akvofeo
'''[[kennel]]''' - hundejo
'''[[kenophobia]]''' - timo pri malplenaĵoj
'''[[Kentucky]]''' - Kentukio
'''[[Kenya]]''' - Kenjo
'''[[Kenyan]]''' - kenja; kenjano
'''[[kept]]''' - preterito kaj participo de la verbo "keep"; '''the fire is kept burning all night''' - oni daŭre flamigas la fajron tutnokte
'''[[Kerala]]''' - Keralo; Keralao
'''[[kerb]]''' - trotuarrando; stratrando; trotuaro; <span class="rugxa">borso</span> '''kerb market price''' - eksterborsa kurzo
'''[[kerchief]]''' - kaptuko; koltuko
'''[[kerfuffle]]''' - bruega reago
'''[[Kerguelen Islands]]''' - Kergelenoj
'''[[kernel]]''' - kerno
'''[[kerning]]''' - kunŝovo
'''[[kerosene]]''' - keroseno; kerosena; karboleo
'''[[kerplunk]]''' - pum!
'''[[kerseymere]]''' - kepraĵo
'''[[kestrel]]''' - <span class="rugxa">Falco tinnunculus</span> turfalko; tinunkolo
'''[[ketamine]]''' - ketamino
'''[[ketch]]''' - jolo
'''[[ketchup]]''' - keĉupo; tomata saŭco
'''[[kettle]]''' - bolkruĉo; '''put the kettle on''' - boligi la teakvon; boligi la kafakvon
'''[[kettlebell]]''' - globhaltero; '''kettlebell lifting''' - globhalterlevo
'''[[kettledrum]]''' - timpano
'''[[key]]''' - kerna; ĉefa; grava; grave; plej grava; plej grave; fundamenta; fundamente; fundamentaĵo; klavo; ŝlosilo; ŝlosila; ŝlosile; rimedo; solvo; tono; '''key areas''' - kernaj sferoj; gravaj sferoj; '''key battleground state''' - grava pivota ŝtato; '''key card''' - ŝlosilkarto; '''key cog''' - kerna ero; '''key elements''' - kernaj elementoj; '''key figure''' - kerna figuro; '''key issue''' - kerna afero; kerna demando; '''key meeting''' - grava kunsido; '''key cog''' - kerna ero; '''key component''' - kerna ero; '''key feature''' - kerna parto; '''key figure''' - kerna rolanto; kerna cifero; '''key importance''' - kerna graveco; '''key interest rate''' - referenca intereza procento; '''key issue''' - kerna afero; kerna demando; '''key lieutenant''' - ĉefa asistanto; '''key measure''' - kerna faro; ''''key meeting''' - grava kunsido; '''key moment''' - decida momento; '''the key of A''' - la tono A; '''key operator''', '''key player''' - kerna protagonisto; kerna rolanto; '''key party''' - kerna partio; '''key point''' - kerna punkto; grava punkto; '''key post''' - kerna posteno; '''key provision''' - kerna dispozicio; '''key question''' - kerna demando; grava demando; '''private investment will be key to creating more jobs''' - la privata investado estos kerna faktoro (''aŭ'' ... grava faktoro; esenca faktoro) por krei pli da laborpostenoj; '''key seat''' - kerna elektodistrikto; kerna voĉdona distrikto; '''key state''' - kerna ŝtato; '''the key to ...''' - la ŝlosilo ...; la ŝlosilo por ...; kerna por ...; kerna faktoro por ...; fundamenta por ...; grava faktoro por ...; esenca faktoro por ...; '''key word''' - ŝlosilvorto; '''the Florida Keys''' - la Floridaj Rifoj
'''[[keyboard]]''' - klavaro; <span class="rugxa">muzikilo</span> klavarinstrumento; '''keyboard layout''' - klavaranĝo; '''keyboard shortcut''' - klavkombino; fulmoklavo
'''[[keyboardist]]''' - klavarinstrumentisto
'''[[keycard]]''' - ŝlosilkarto; '''keycard lock''' - ŝlosilkarta seruro
'''[[keychain]]''' - <span class="rugxa">breloko</span> ŝlosila breloko; <span class="rugxa">ĉeno</span> ŝlosilĉeno
'''[[keyhole]]''' - ŝlosiltruo; '''keyhole surgery''' - laparoskopia kirurgio
'''[[keylogger]]''' - klavprotokolilo
'''[[keylogging]]''' - klavprotokolado
'''[[keynote]]''' - ĉeftema; '''keynote speech''' ĉeftema parolado
'''[[Keynesian]]''' - kejnsa
'''[[keypad]]''' - klavareto
'''[[keyring]]''' - <span class="rugxa">breloko</span> ŝlosila breloko; <span class="rugxa">simpla ringo</span> ŝlosilringo
'''[[keystone]]''' - ĉefŝtono; ŝlosiloŝtono
'''[[keystroke]]''' - klavofrapo
'''[[keyword]]''' - ŝlosilvorto; ĉefvorto; ĉeftermino
'''[[kgs]]''' - kg-oj; (biblio) Reĝoj
'''[[khaki]]''' - kakia; '''khaki slacks''' - kakia pantalono
'''[[khalif]]''' - kalifo
'''[[khalifate]]''' - kalifeco; kaliflando
'''[[Kharkiv]]''' - Ĥarkivo
'''[[Khartoum]]''' - Kartumo
'''[[khat]]''' - <span class="rugxa">Catha edulis</span> ĉato
'''[[Khmer Rouge]]''' - Ruĝaj Ĥmeroj
'''[[Khrushchev]]''' - Ĥruŝĉov
'''[[Khyber Pass]]''' - Kajbara Pasejo
'''[[kibble]]''' - gribuletoj por hejmbestoj; grajnigi; pecetigi; mueli; tino
'''[[kibitz]]''' - kibici; konversacii
'''[[kibitzer]]''' - kibico
'''[[kick]]''' - piedbati; piedbato; (futbalo) ŝoti; ŝoto; (ĉevalo) kalcitri; kalcitro; ekscitiĝo; raviĝo; ĝuego; ekskuo; ekskuiĝo; ekskuiĝi; '''kick-ass''' - superba; '''kick back''' - ripozi; '''kick butt''' - draŝi la konkurantojn; '''kick someone's butt''' - draŝi iun; '''kick down a door''' - piedbate faligi pordon; faligi pordon per piedbato; '''kick a goal''' - enŝoti la pilkon; '''kick the habit''' - dekutimiĝi; forlasi drogojn; forlasi cigaredojn; '''kick in''' - ekkomenciĝi; efektiviĝi; ekfunkcii; piedbate malfermi; ekfunkcii; ekaktiviĝi; piedbate malfermi; piedbate faligi; '''kick in from ...''' - /ekkomenciĝi ekde ...; efektiviĝi ekde ...; '''a kick in the teeth''' - vangofrapo '''kick off''' - starti; starto; lanĉi; lanĉo; ek-; eki; ekkomenci; ekkomenciĝi; '''kick in the door''' - malfermi la pordon per piedbato; piedbate malfermi la pordon; '''I was kicked in the head''' - oni piedbatis mian kapon; '''kick someone's legs from under them''' - piedbatinte ies krurojn, faligi tiun; '''kick a man when he's down''' - ataki falinton; '''kick off''' - starti; starto; lanĉi; lanĉo; ek-; eki; ekkomenci; ekkomenciĝi; inciati; lanĉi; '''kick the door open''' - malfermii la pordon per piedbato; piedbate malfermi la pordon; '''kick someone out''' - elpeli iun; '''kick out at ...''' - piedbati al ...; '''kick scooter''' - skutilo; '''kick start''' - akcele iniciati; akcele ekaktivigi; akcele ekvigligi; '''kick up a fuss''' - fari grandan bruon; protesti
'''[[kickback]]''' - kontraŭleĝa makleraĵo
'''[[kickboxer]]''' - piedboksisto
'''[[kickboxing]]''' - piedboksado
'''[[kickstart]]''' - akcela iniciato; akcela ekaktivigo; akcela ekvigligo
'''[[kid]]''' - <span class="rugxa">infano</span> infano; infanĉjo; infanjo; etulo; junulo; ido; '''kid brother''' - frateto; '''kid sister''' - fratineto; '''kids' shoe size chart''' - tabelo de ŝumezuroj por infanoj; '''kids stuff''' - afero por flavbekuloj; <span class="rugxa">ŝerci; blagi</span> ŝerci al; blagi al; trompi; moketi; inciteti; iluzii; '''I kid you not''' - mi ne ŝercas, mi ne blagas; '''if you think that, you're kidding yourself''' - se vi tion pensas, vi trompas vin; '''just kidding''' - mi ŝercas; mi blagas; '''I'm not kidding''' - mi ne ŝercas; mi ne blagas; <span class="rugxa">kapro</span> kaprido; kapridaĵo;
'''[[kidder]]''' - ŝercemulo
'''[[kiddy]]''' - infano
'''[[kidnap]]''' - forkapti; forkapto; infanŝtelo; infanŝteli; '''kidnap victim''' - forkaptito; '''kidnapping''' - gerundio kaj participo de the verbo "kidnap"; forkaptiĝo; '''kidnapping victim''' - forkaptito
'''[[kidnapper]]''' - forkaptinto; infanŝtelinto
'''[[kidney]]''' - reno; '''kidney bean''' - <span class="rugxa">Phaseolus vulgaris</span> ruĝa renfazeolo; '''kidney damage''' - malutilo al la renoj '''kidney failure''' - rena kolapso; '''kidney racket''' - fikomerco de renoj; '''kidney stone''' - renŝtoneto; rena kalkuluso; '''kidney transplant''' - rengrefto
'''[[Kiel]]''' - Kielo
'''[[Kiev]]''' - Kievo; '''Kievan Rus''' - la Kieva Regno
'''[[Kikuyu]]''' - kikujo(j); kikuja
'''[[kill]]''' - mortigi; '''kill the light''' - esting la lumon; '''kill off''' - ekstermi; likvidi; '''kill stone dead''' - formortigi; '''kill switch''' - ĉesiga ŝaltilo; '''kill time''' - pasigi la tempon; '''kill two birds with one stone''' - trafi du celojn per unu ŝtono; trafi du muŝojn per unu bato; pafi samtempe du leporojn; '''kill-joy''' - ludfuŝanto; '''killed in action''' - mortigita en batalo; falinta en batalo; '''killed on impact''' - tuj mortigita; '''killing''' - gerundio kaj participo de la verbo "kill"; mortigo; mortigado; '''killing fields''' - kampoj de morto; '''killing spree''' - sinsekvo de mortigoj
'''[[killer]]''' - murdinto; mortiginto; mortigisto; mortiga; superega; '''killer app''' - ĉiovenka aplikaĵo; '''killer instinct''' - agresemo; '''killer robot''' - mortiga roboto
'''[[killjoy]]''' - ludfuŝanto
'''[[kiln]]''' - forno
'''[[kilo]]''' - kilogramo
'''[[kilobit]]''' - kilobito
'''[[kilogram]]''' ''aŭ'' '''[[kilogramme]]''' - kilogramo; '''a kilogram of steel''' - kilogramo da ŝtalo
'''[[kilohertz]]''' - kilohercoj
'''[[kilometer]]''' ''aŭ'' '''[[kilometre]]''' - kilometro; '''kilometers an hour''', '''kilometres an hour''' - kilometrojn hore; '''kilometers away''' - kilometrojn for; foras je ... kilometroj; malproksimas je ... kilometroj; '''kilometers long''' - kilometrojn longa; estas longa je n kilometroj; havas long(ec)on de n kilometroj; '''lava a kilometre thick''' - lafo kun denseco de unu kilometro '''a range of 100 kilometres on a charge''' - atingopovo de 100 kilometroj per unu ŝargo
'''[[kiloton]]''' - kilotuno; kilotuna; de ... kilotunoj
'''[[kilowatt]]''' - kilovato; '''kilowatt-hour''' - kilovathoro
'''[[kilt]]''' - kilto
'''[[kimchi]]''' - kimĉio
'''[[kin]]''' - parencoj; parencaro; parenca; gento
'''[[kind]]''' - speco; tipo; tia, kia; bonkora; afabla; kompleza; bonvola; gento; <span class="rugxa">speco, tipo</span> '''the kind of people who choose to live in that region''' - tiaj homoj kiuj elektas loĝi en tiu regiono; '''the kind of place where everyone knows everyone''' - tia loko kie ĉiu konas ĉiujn; '''find the kind of method that works best for you''' - trovi tian metodon kiu estas plej efika por vi; '''payment in kind''' - pagi per naturaĵoj; <span class="rugxa">iel, iele, iom, iome</span> '''it's kind of hard to say goodbye''' - estas iel nefacile diri adiaŭ; '''he's kind of weird''' - li estas iel stranga; '''you're kind of cute''' - vi estas iel ĉarma; '''I'm kind of used to it''' - mi iel kutimiĝis al ĝi; '''this kind of artwork is not the kind of thing I like''' - ĉi tia artajo ne estas tia, kian mi ŝatas; '''the school was not the kind of place the parents would have chosen if they had had a choice''' - la lernejo ne estis tia loko kian elektus la gepatroj, se elekto ekzistus; <span class="rugxa">bonkora</span> '''kind regards''' - kun miaj bondeziroj; '''kind sir''' - bonvola sinjoro
'''[[kinda]]''' - iel; iom; '''I think it's kinda funny''' - por mi estas iel amuze
'''[[kinder]]''' - pli bonkora; pli bonkore; pli afabla; pli afable; pli kompleza; pli kompleze; pli bonvola; pli bonvole
'''[[kindergarten]]''' - infanĝardeno; antaŭlernejo; infanĝardenisto
'''[[kindergartner]]''' - infanĝardenano
'''[[kindest]]''' - plej bonkora; plej afabla; plej kompleza; plej bonvola
'''[[kindhearted]]''' - bonkora
'''[[kindle]]''' - ekbruligi; ekflamigi; ekardigi; veki; stimul; eksciti; '''kindling''' - gerundio kaj participo de "kindle"; lignetoj
'''[[kindly]]''' - bonkore; bonkora; afable; kompleze; komplezema; bonvole; volu; bonvoli
'''[[kindness]]''' - bonkoreco; afableco; afablaĵo; komplezo; komplezemo; favoro
'''[[kindred]]''' - simpatia; parencaro; '''kindred spirit''' - simpatiulo; samideano; ĝemela animo; samidealano
'''[[kinematics]]''' - kinematiko
'''[[kinesiologist]]''' - kinezologo
'''[[kinesiology]]''' - kinezologio
'''[[kinetic]]''' - kineta
'''[[kinetics]]''' - kinetiko
'''[[kinfolk]]''' - parencaro
'''[[king]]''' - reĝo; '''king and queen''', '''kings and queens''' - gereĝoj; '''King Arthur''' - Reĝo Arturo; '''king hit''' - nokaŭta bato; neantaŭvidita bato; '''king of hearts''' - kera reĝo, '''King Solomon''' - Reĝo Salomono; '''content is king''' - la enhavo reĝas
'''[[kingdom]]''' - reĝlando; regno; '''Kingdom of God''' - Regno de Dio; '''Kingdom of Heaven''' - Regno de la Ĉielo; '''kingdom of peace''' - regno de paco
'''[[kingfisher]]''' - <span class="rugxa">Alcedo, Alcyone</span> alcedo; alciono
'''[[kingmaker]]''' - reĝfaranto
'''[[kingpin]]''' - ĉefo; kolono; ĉefa keglo; <span class="rugxa">veturilo</span> aksostifto
'''[[kingship]]''' - reĝeco
'''[[kink]]''' - <span class="rugxa">neregulaĵo</span> tordaĵo; tordiĝi; obstrukco; neregulaĵeto; <span class="rugxa">hararo</span> krispaĵo; krispiĝi; <span class="rugxa">seksa konduto</span> seksaj ekscentraĵoj; seksaj ekstravagancaĵoj; seksaj bizaraĵoj; seksa perversio
'''[[kinkiness]]''' - <span class="rugxa">hararo</span> krispeco; <span class="rugxa">seksa</span> seksa ekscentreco; seksa ekstrvaganceco; seksa bizareco; seksa perversieco
'''[[kinky]]''' - <span class="rugxa">hararo</span> krispa; <span class="rugxa">seksa konduto</span> sekse ekscentra; sekse ekstravaganca; sekse bizara; sekse perversia
'''[[kinsfolk]]''' - parencaro
'''[[Kinshasa]]''' - Kinŝaso
'''[[kinship]]''' - parenceco
'''[[kinsman]]''' - parenco
'''[[kinswoman]]''' - parencino
'''[[kiosko]]''' - kiosko
'''[[kip]]''' - dormo; dormi
'''[[Kiribati]]''' - Kiribato
'''[[kiss]]''' - kiso; kisi; ŝmaco; ŝmaci; '''kiss and make up''' - reenamiĝi per kiso; '''kiss and tell''' - perfidi amkonfidencon; '''kiss ass''' - leki ies botojn; '''kiss of death''' - morta bato; '''kiss someone goodbye''' - adiaŭi iun per kiso; kisadiaŭi iun; '''kiss someone's hand''' - kisi al iu la manon
'''[[kisser]]''' - kisanto; buŝo
'''[[Kiswahili]]''' - la svahila (lingvo)
'''[[kit]]''' - ilaro; garnituro; ekipaĵo; <span class="rugxa">sportista</span> ludvesto; '''kit bag''' - marista sako; soldatsako; sportosako
'''[[kitchen]]''' - kuirejo; '''kitchen bench''' - kuireja stablo; '''kitchen garden''' - legomĝardeno; '''kitchen range''' - kuireja forno; '''kitchen sink''' - kuireja lavujo; vazlavujo; '''kitchen water heater''' - tekaldrono
'''[[kite]]''' - kajto; flugdrako; '''kite-maker''' - kajtfaristo; <span class="rugxa">Milvus</span> milvo
'''[[kith and kin]]''' - parencoj
'''[[kitsch]]''' - kiĉa; kiĉo; puca; tombakaĵo; straso; troa sentimentaleco
'''[[kitschy]]''' - kiĉa; puca; sentimentalaĉa
'''[[kitten]]''' - katido; kateto; katineto
'''[[kitty]]''' - katinjo
'''[[kiwi]]''' - <span class="rugxa">Aktinidia deliciosa</span> kivo; aktinidio; kivifrukto; <span class="rugxa">Apteryx</span> kivio; apterigo; <span class="rugxa">kromnomo</span> novzelandano; novzelanda
'''[[kiwifruit]]''' - <span class="rugxa">Aktinidia deliciosa</span> kivo(j); aktinidio(j); kivifrukto(j)
'''[[Kjiv]]''' - Kievo
'''[[klaxon]]''' - hupo
'''[[Kleenex]]''' - tualeta papero
'''[[klezmer]]''' - klezmero; klezmera; '''klezmer band''' - klezmera muzikistaro
'''[[Klingon]]''' - klingono; klingona; la klingona lingvo; '''in Klingon''' - en la klingona lingvo
'''[[km]]''' - kilometro; kilometron
'''[[knack]]''' - povoscio; lerteco; lertaĵo; kapablo; '''have a nack for something''' - lerti pri io; esti lerta pri io; kapabli lerte ..i
'''[[knackered]]''' - ellaciĝinta
'''[[knapsack]]''' - tornistro; dorsosako
'''[[knave]]''' - kanajlo; fiulo; fripono; bubo; fanto
'''[[knead]]''' - knedi
'''[[knee]]''' - genuo; '''bring the people to their knees''' - submetigi la popolon; subigi la popolon; '''get down on one knee''', '''go down on one knee''', '''take a knee''' - ekgenui sur unu genuon; '''go down on one's knees''' - genuiĝi; '''knee-breeches''' - genukuloto(j); '''knee-deep''' - ĝis la genuoj; ĝisgenue; profundiĝinta; '''knee-jerk reaction''' - instinkta reago; '''knee-length''' - ĝisgenua; '''knee-to-knee''' - genu-al-genue; '''knees-up''' - festo
'''[[kneecap]]''' - patelo; vundi la patelon
'''[[kneel]]''' - genui; genuiĝi; '''kneel down''' - genuiĝi
'''[[knell]]''' - funebra sonorado
'''[[knelt]]''' - preterito kaj participo de "kneel"
'''[[knew]]''' - preterito kaj participo de "know"
'''[[knicker]]''' - kalsoneta
'''[[knickerbockers]]''' - genupantalono(j)
'''[[knickers]]''' - kalsoneto(j)
'''[[knife]]''' - tranĉilo; ponardo; trapiki per ponardo; ponardi; '''knife killing''', '''knife murder''' - ponarda murdo
'''[[knifemaker]]''' - tranĉilfaristo
'''[[knight]]''' - kavaliro; kavalirigi; '''valiant knight''', '''knight in shining armour''' - kavaliro-prodo
'''[[knighthood]]''' - kavalireco
'''[[knit]]''' - triki; trikota; trikotaĵo; kuntiri; kuntiriĝi; '''knit fabric''' - trikoto; '''knit one's brows''' - kuntiri la brovojn; '''knitted''' - preterito kaj participo de "la verbo "knit"; trikota; '''knitted brows''' - kuntiritaj brovoj; '''knitted fabric''' - trikoto; '''knitting''' - gerundio kaj participo de la verbo "knit"; trikaĵo(j)
'''[[knitter]]''' - trikanto; trikisto
'''[[knitwear]]''' - trikotaĵo; trikaĵo(j); trikitaj vestaĵoj
'''[[knives]]''' - tranĉiloj; ponardoj
'''[[knob]]''' - butono; manilo; anso; tubero
'''[[knobbier]]''' - pli tubera
'''[[knobbiest]]''' - plej tubera
'''[[knobby]]''' - tubera
'''[[knock]]''' - frapo; frapi; forbati; elpeli; kritiki; perkuti; '''knock-knock''' - frap' frap'
'''[[knocker]]''' - frapilo
'''[[knockoff]]''' - falsaĵo; falsita varo
'''[[knockout]]''' - knokaŭto; knokaŭti; elimina; elelekta
'''[[knoll]]''' - teraltaĵ(et)o; teramaso
'''[[knot]]''' - nodo; nodi; maŝo; banto; bantigi; tubero; densa grupo; '''knotted''' - preterito kaj participo de la verbo "knot"; maŝa; '''knotting''' - gerundio kaj participo de la verbo "knot"; maŝaro
'''[[knottier]]''' - pli komplika
'''[[knottiest]]''' - plej komplika
'''[[knotty]]''' - komplika; nodeca; tubera; nodhava; nodoplena; '''knotty problem''' - dorna problemo
'''[[knout]]''' - knuto
'''[[know]]''' - scii; scii ke; ekscii ke; konscii; koni; rekoni; scipovi; <span class="rugxa">lingvon</span> paroli;
: '''get to know one another''' - interkonatiĝi; '''you must know all about the topic in order to answer the questions''' - vi devas scii ĉion pri la temo por respondi al demandoj; '''we know all too well that such measures are not the way to tackle this problem''' - ni ja scias, bedaŭrinde, ke tiaj dispozicioj ne taŭgas por pritrakti ĉi tiun problemon; '''we know for certain that ten new countries will join next year''' - ni scias, ke dek novaj landoj certe aliĝos venontjare; '''know full well''' - bone scii; ja scii; '''know-how''' - kompetenteco(j); povoscio; '''it's easy when you know how''' - facila estas tio, kion oni jam konas; '''know how to do something''' - scii fari ion; '''know-it-all''' - scioparadulo; scioparada; saĝumulo; '''you might know it as the quiet room''' - eble vi nomus ĝin 'la trankvila ĉambro' '''I know it sounds strange''' - mi scias, ke ĝi sonas stranga; '''know little about something''' - scii malmulton pri io; '''know no bounds''', '''know no limits''' - esti senlima; '''know nothing about it''' - scii nenion pri ĝi; '''know no mercy''' - esti tute senkompata; '''I know of no solution''' - laŭ mia scio, ne estas solvo; '''I know of no such plan''' - mi ne konas tian planon; '''we know of the existence of archaeological remains here''' - ni scias, ke ekzistas arkeologiaj restaĵoj ĉi tie; '''know something personally''' - propre koni ion; '''it seems you know something i don't''' - ŝajne, vi scias ion, kion mi ne scias; '''know the meaning of suffering''' - scii la veran signifon de la sufero; '''you know very well that such an action is illegal''' - vi ja scias, ke tia ago estas kontraŭleĝa; '''I know the feeling!''' - mi kunsentas!; '''I know what caused the accident''' - mi scias la kaŭzon de la akcidento; '''I know what you mean ''' - mi komprenas; '''know when to speak and when to be silent''' - sciu elokventi, sciu ankaŭ silenti; '''know where one stands''' - kompreni sian situacion; '''most people are not really interested to know what is going on in prisons''' - la publiko ĝenerale ne deziras scii tion, kio okazas en prizonoj; '''we do not know what's going to happen''' - ni ne scias tion, kio okazos;
: '''knowing''' - gerundio kaj participo de "know"; '''a knowing look''' - ĉioscia ekrigardo; '''a knowing smile''' - ĉioscia rideto; '''many children have grown up not knowing what it means to have the right to education''' - multaj geinfanoj estas plenkreskiĝintaj sen scii la signifon de la rajto je edukado; '''not knowing what will happen next is stressful''' - ne scii tion, kio estas okazonta, estas stresige; '''this is a case of one hand of the government not knowing what the other hand is doing''' - temas pri unu el tiuj kazoj en kiu unu mano de la registaro ne scias tion, kion faras la alia mano; '''after high school I spent a year not knowing what to do''' - post kiam mi finis la gimnazion, unu jaro pasis dum kiu mi ne sciis kion fari;
: '''known''' - participo de "know"; '''known-about''' - konata; '''volunteers at the games will be known as flamekeepers''' - volontuloj ĉe la ludoj nomiĝos gardantoj de la flamo; '''a number sign (#), also known as a hash mark''' - numera signo, alinome "krado"; '''the construction known colloquially as 'the wall' ''' - la konstruaĵo familiare nomata 'la muro'; '''the sweet potato is known here as the kumara''' - ĉi tie la bataton oni nomas ''kumara'' ''aŭ'' ĉi tie la batato nomiĝas ''kumara''; '''a vessel that has known better days''' - kadukiĝinta ŝipo; '''the bell is known by the name Big Ben''' - la sonorilo estas kromnomata Big Ben; '''we have known each other since the 1960s''' - ni estas konatoj ekde la 1960-aj jaroj; '''the password is known only to the user''' - sole la uzanto scias la pasvorton; '''my country is not known for its agression''' - mia lando kutime ne emas esti agresema; '''yesterday, it became known that the special envoy was going to resign''' - hieraŭ, oni sciiĝis ke la speciala delegito estas eksiĝonta; '''it has been known for some time that our diet affects our genes''' - oni scias de kelka tempo ke nia dieto efikas sur niajn genojn; '''It is well known that this kind of net is harmful to ecosystems''' - oni bone scias (''aŭ'' ĉiuj scias) ke ĉi tia reto malutilas al ekologiaj sistemoj; '''I have known that for a long time''' - mi delonge scias tion; '''certain bee species are known to attack defensively''' - oni scias, ke iuj specioj de abeloj atakas sindefende; '''dangerous animals that are known to attack even lions''' - danĝeraj bestoj pri kiuj oni scias, ke ili atakas eĉ leonojn; '''a method that is known to be used in some schools''' - oni scias, ke tiu metodo estas uzata en kelkaj lernejoj; '''the area is known to be very crowded''' - oni scias, ke la loko estas homplenega; '''none of the objectives is known to have been achieved''' - oni ne povas konstati la atingon de eĉ unu el al celoj; '''it was not immediately known what happened to her''' - oni ne povis tuj sciiĝi, kio fariĝis al ŝi; '''a commitee drafted what would be come known as the Universal Declaration of Human Rights''' - komitato redaktis tion, kion oni poste nomos la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''the source of the smell is not known''' - neniu scias la fonton de la odoro; '''it is not yet known when the directive will be formally approved''' - oni ankoraŭ ne scias kiam la direktivo estos formale aprobita; '''it is not known whether the victims are still alive''' - oni ne scias, ĉu la viktimoj ankoraŭ vivas; '''rare diseases are, by their nature, not well known by the medical profession''' - raraj malsanoj, laŭ siaj naturoj, estas apenaŭ konataj de la medicina profesio; '''the legal provisions in this area are generally not well known''' - la dispozicioj de la leĝo pri ĉi tiaj aferoj ne estas tre sciataj; '''not enough is known about waterbeds''' - oni nesufiĉe scias pri akvolitoj; '''not enough is known about advertising effectiveness on the web''' - mankas sufiĉe da datumoj pri la efikeco de reklamado en la Reto; '''not enough is known about soil biodiversity''' - nia scio ne sufiĉas pri la biologia diverseco de la grundo; '''the causes of the illness are not known for certain''' - oni ne certe scias la kaŭzojn de la malsano; '''I am not usually known for agreeing with you but I congratulate you on what you just said''' - mi tre malofte konsentas kun vi, sed mi gratulas vin pro tio, kion vi ĵus diris; '''we are not known for our film industry''' - nia kinoindustrio ne estas bone konata; '''debt collectors are not known for their generosity and patience''' - malavareco kaj pacienco mankas ĉe ŝuldokolektistoj; '''known the world over''' - tutmonde konata; '''the known world''' - la konata mondo
'''[[knowability]]''' - scieblo
'''[[knowable]]''' - sciebla
'''[[knowhow]]''' - povoscio
'''[[knowingly]]''' - intence; konscie; saĝe
'''[[knowledge]]''' - scio; scioj; kono; antaŭkono; konscio; scipovo; kompetenteco; '''knowledge bank''' - sciobanko; sciaĵaro; '''knowledge-based''' - bazita sur la scio; '''the knowledge economy''', '''the knowledge-based economy''' - la scio-ekonomio; '''knowledge of a subject''' - kono de ''aŭ'' pri temo; scio pri temo; kompetenteco pri temo; '''have knowledge of a technique''' - scipovi temon; '''knowledge of English''' - kompetenteco pri la angla; '''knowledge workers''' - sciolaboristoj
'''[[knowledgeable]]''' - sperta; spertulo; fakulo; bone informita; kompetenta
'''[[knowledgeably]]''' - sperte; spertule; fakule. kompetente
'''[[known]]''' - participo de "know"; fama; nomata; kiu nomiĝas; kiu sin nomas
'''[[knuckle]]''' - fingronodo; '''knuckle down''' - sin dediĉi al la tasko; diligenti pri la tasko; '''knuckle under''' - submetiĝi; cedi; rezignacii
'''[[knuckleduster]]''' - ferpugno
'''[[knucklehead]]''' - ŝtipkapulo; azenulo
'''[[koala]]'''. '''[[koala bear]]''' - <span class="rugxa">Phascolarctos cinereus</span> koalo
'''[[kohl]]''' - kaĥalo; koholo; ombroŝminko
'''[[kohlrabi]]''' - <span class="rugxa">Brassica oleracea var. gongylodes</span> tigobrasiko
'''[[Kolkata]]''' - Kolkato; Kalkato
'''[[Kolyma]]''' - Kolima
'''[[kooky]]''' - ekscentra
'''[[kopek]]''' - kopeko
'''[[koran]]''' - korano
'''[[koranic]]''' - korana; '''Koranic law''' - la korana leĝaro
'''[[Korea]]''' - Koreio
'''[[Korean]]''' - korea; la korea (lingvo); koreo; '''Korean Peninsula Energy Development Programme''' - Programo de Energio-Evoluado por la Korea Duoninsulo
'''[[korma]]''' - kormao
'''[[kosher]]''' - legitima; koŝera
'''[[Kosovar]]''' - kosova
'''[[Kosovo]]'''- Kosovo
'''[[kowtow]]''' ''aŭ'' '''[[kow-tow]]''' ''aŭ'' '''[[kow tow]]''' - adorkliniĝi; adorkliniĝo; koŭtoŭi; koŭtoŭo
'''[[kph]]''' - km/h
'''[[krait]]''' - - <span class="rugxa">Bungarus</span> bungaro
'''[[kraken]]''' - marmonstro
'''[[Krakow]]''' - Krakovo
'''[[kraut]]''' - boŝo
'''[[Kremlin]]''' - Kremlo; '''Kremlin-funded''' - financata de Kremlo
'''[[kremlinologist]]''' - sovetologo
'''[[krill]]''' - krilo
'''[[kriya]]''' - krija; krijo
'''[[krona]]''' - <span class="rugxa">monunuo</span> krono(j)
'''[[Krypton]]''' - <span class="rugxa">Kr</span> Kriptono
'''[[Kryptonite]]''' - <span class="rugxa">fikcia materialo</span> kriptonito; <span class="rugxa">figurasence</span> aĥila kalkano; toksa
'''[[kshatriyas]]''' - kŝatrioj
'''[[Kuala Lumpur]]''' - Kuala-Lumpuro
'''[[kudos]]''' - prestiĝo; admiro; laŭdoj; gratuloj
'''[[kumquat]]''' - <span class="rugxa">Fortunella</span> fortunelo
'''[[kung fu]]''' ''aŭ'' '''[[kung-fu]]''' - kungfuo; gongfuo
'''[[Kunming]]''' - Kunmingo
'''[[Kurd]]''' - kurdo
'''[[Kurdish]]''' - kurda; la kurda (lingvo)
'''[[Kurdistan]]''' - Kurdistano; Kurdio
'''[[Kuwait]]''' - Kuvajto
'''[[Kuwaiti]]''' - kuvajta; kuvajtano; '''Kuwait City''' - Urbo Kuvajto
'''[[kvetch]]''' - plendi
'''[[kwa]]''' - <span class="rugxa">lingvoj</span> kvaa
'''[[Kwazulu-Natal]]''' - Kvazulu-Natalo
'''[[Kyiv]]''' - Kievo
'''[[Kyoto]]''' - Kioto; '''the Kyoto Protocol''' - la Protokolo de Kioto
'''[[Kyrgyz]]''' - Kirgiza
'''[[Kyrgyzstan]]''' - Kirgizio
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
kn5lr6nqpju09syty6exw2j0gkt2vrc
Aldono:Vortaro angla-Esperanto l
102
7403
1551079
1550971
2026-10-30T02:59:23Z
Noelekim
1068
1551079
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=L}}
== LA ==
'''[[La]]''' - Luiziano; '''LA''' - Los-Anĝeleso; Losanĝeleso
'''[[la la land]]''' ''aŭ'' '''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro
'''[[lab]]''' - laboratorio; labradora ĉashundo; '''lab worker''' - laboritoriisto
'''[[label]]''' - etikedo; etikedi; (var)marko; (disko)marko; diskokompanio; surskribeto; nomo; nomi; epiteto; epiteti; moknomo; moknomi; '''it is not fair to label the project a failure so quickly''' - ne estas juste tiel rapide epiteti la projekton malsukceso
'''[[labor]]''' ''aŭ'' '''[[labour]]''' -
: <span class="rugxa">akuŝo</span> '''labor pains''' - akuŝiĝa suferado; '''in labor''' - akuŝanta; ''' go into labor''' - komenci akuŝi
: <span class="rugxa">politika partio</span> '''Labor''' - la Laborista Partio; '''Labour and the Conservatives''' - la partioj Laborista kaj Konservativa; '''Labor came to power''' - la Laborista Partio gajnis la mandaton; '''Labor candidate''' - Laborista kandidato; '''Labor figures''' - figuroj de la Laborista Partio; '''Labor frontbencher''' - altranga Laborista deputito; '''Labor government''' - Laborista registaro; '''Labor leader''' - gvidanto de la Laborista Partio; '''Labor leadership''' - la gvidanteco de la Laborista Partio; la gvidantaro de la Laborista Partio; '''Labor MP''' - Laborista deputito; '''the Labor Party''' - la Laborista Partio; '''Labor party member''' - membro de la Laborista Partio; '''Labor politician''' - Laborista politikisto; '''Labor prime minister''' - Laborista ĉefministro; '''Labor supporters''', '''Labor sympathisers''' - partizanoj de la Laborista Partio; '''Labor vote''' - voĉdonaro de la laborista partio; '''Labor voter''' - voĉdonanto de la Laborista Partio
: laboro; laborado; dungiĝa; labori; laboregi; laborego; penegi; penego; penlabori; fortuzo; laborista; la laboristoj; la laboristaro; '''labor abuses''' - fitraktoj al laboristoj; '''labor and skills shortage''' - nesufiĉo de laborforto kaj kompetentecoj; '''labor and welfare''' - laboro kaj socialaj aferoj; '''labor agitation''' - agitado ĉe la laboristaro; '''labor code''' - laborkodo; '''labor conventions''' - laborkonvencioj; '''labor costs''' - dungokostoj; '''Labor Day''' - la Tago de la Laboro; '''labor dispute''' - disputo inter dungitoj kaj dunganto(j); striko; '''labor exchange''' - laborperejo; '''labor force''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro; '''labor force survey''' - enketo pri la laborforto; '''labor issues''' - laboristaj aferoj; '''labor law''' - la laborleĝo; la laborjuro; la labora juro; '''labor market''' - labormerkato; '''labor market deregulation''' - la malreguligo de la labormerkato; '''labor mobility''' - la transmoviĝo de la laborforto; '''the labor movement''' - la laborista movado; '''labor negotiator''' - laborsindikata traktisto; '''labor practices''' - praktikoj pri sia laboristaro; praktikoj rilate al sia dungitaro; '''labor reform camp''' - centro de reformo per laboro; '''labor regulations''' - laborleĝoj; '''labor regulation violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labor relations''' - rilatoj inter dungantoj kaj dungitoj; rilatoj inter organizoj de dungantoj kaj dungitoj; '''labor shortage''' - nesufiĉo de laborforto; '''labor union''' - laborsindikato; '''labor unrest''' - laboreja(j) disputo(j); laborista(j)) (''aŭ'' laborsindikata(j) ) agitado; '''labor violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labored breathing''' - malfacila spirado
'''[[laboratory]]''' - laboratorio; laborejo; laborĉambro; '''laboratory rat''' - laboratoria rato
'''[[laborer]]''' ''aŭ'' '''[[labourer]]''' - laboristo; taglaboristo; terlaboristo; kamplaboristo; kulio
'''[[laborforce]]''' ''aŭ'' '''[[Labourforce]]''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro
'''[[laborious]]''' - peniga
'''[[labour]]''' - vidu "labor"
'''[[labrador]]''' ''aŭ'' '''[[labrador retriever]]''' - labradora ĉashundo; '''Labrador''' - Labradoro
'''[[labyrinth]]''' - labirinto
'''[[labyrinthian]]''' - labirinta; labirinteca
'''[[labyrinthine]]''' - labirinta; labirinteca
'''[[lace]]''' - punto; puntaĵo; pasamento; pasamentaĵo; laĉo; laĉi; almiksi ..n al; '''lace curtain''' - puntkurteno; '''food laced with preservatives''' - nutraĵoj kun almiksitaj konservigaĵoj; '''lacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "lace"; laĉaĵo
'''[[lacemaker]]''' - pasamentisto
'''[[laceration]]''' - ŝiraĵo
'''[[lacework]]''' - puntaĵo; pasamentaĵo
'''[[lack]]''' - manki; al ... manki; ĉe ... manki; manko; mankado; apenaŭ havebli; malesti; ne havi; malhavado; seneco; foresto; malabundeco; nesufiĉeco; nemulteco; malmulteco; '''lack appeal''' - ne allogas; '''lack the courage of one's convictions''' - timi agi laŭ siaj konvinkoj; '''lack drive''' - malviglas; al .. mankas fervoro ''aŭ'' entuziasmo; '''lack of access to fresh water''' - malhavebleco de trinkakvo; '''lack of air''' - sufokeco; '''lack of attention''' - malatento; '''lack of curiosity''' - nescivoleco; '''lack of demand''' - manko de postulado; '''lack of experience''' - sensperteco; '''lack of feeling''' - sensenteco; '''lack of flexibility''' - malcedemeco; '''lack of funds''' - manko de monmo; '''lack of interest''' - indiferenteco; '''lack of means''' - manko de rimedoj; '''lack of organisation''', '''lack of organization''' - manko de organiziteco; '''lack of sleep''' - sendormeco; '''lack of space''' - manko de spaco ; '''the new legislation lacks teeth''' - sankcioj mankas al la nova leĝo; '''a report on the progress that has been made or the lack thereof''' - raporto pri la farita progreso aŭ ties manko; '''there is no lack of data on the subject''' - datumoj pri la temo abundas; '''there has been no lack of will but rather a lack of resources''' - mankis ne volemo sed rimedoj; '''our critics have been unable to silence us, though not for lack of trying''' - niaj kritikantoj ne povis silentigi nin, malgraŭ siaj klopodoj tiucele; '''your lack of success was not for lack of effort''' - via malmulta sukceso ne estas pro manko de penado; '''lacking''' - gerundio kaj participo de la verbo "lack"; sen; '''lacking in confidence''' - nememfida
'''[[lackadaisical]]''' - malvigla; nefarema
'''[[lackey]]''' - lakeo
'''[[lackluster]]''' ''aŭ'' '''[[lacklustre]]''' - malvigla; neimpona; seninteresa; senprestiĝa; malekscita; neentuziasma; senentuziasma
'''[[laconic]]''' - lakona
'''[[lacquer]]''' - lako; laki
'''[[lacrosse]]''' - lakroso
'''[[lactate]]''' - lakti
'''[[lactic acid]]''' - <span class="rugxa">C<sub>3</sub>H<sub>6</sub>O<sub>3</sub></span> laktacido; laktata acido
'''[[lactoglobulin]]''' - laktoglobulino
'''[[lactose]]''' - laktozo; '''lactose intolerance''' - netolero de laktozo; '''lactose intolerant''' - ne povas toleri laktozon
'''[[lacuna]]''' - mankoloko; manko; '''lacunae''' - pluralo de "lacuna"
'''[[lacy]]''' - pasamentita
'''[[lad]]''' - knabo; junulo; filĉjo; '''lad mag''' - povira revuo; '''lads and lasses''' - gejunuloj
'''[[ladder]]''' - eskalo; ŝtupetaro; ŝtupareto; eskalo; <span class="rugxa">ŝtrumpo</span> dismaŝiĝo; dismaŝigi; dismaŝiĝi
'''[[laden]]''' - ŝarĝita (de); plena (de); kun kargo da; '''laden weight''' - kuntara pezo
'''[[Ladino]]''' - la ladina (lingvo); '''Ladino speaker''' - ladinlingvano
'''[[ladle]]''' - ĉerpilo
'''[[ladleful]]''' - ĉerpilo da
'''[[lady]]''' - sinjorino; <span class="rugxa">nobela</span> Damo; nobelino; '''ladies and gentlemen''' - gesinjoroj; '''lady-in-waiting''' - honordamo; '''ladies' man''' - donjuano; '''ladies of the bedchamber''' - ĉambelaninoj; '''lady of the court''' - korteganino; '''ladies' room''' - porvirina tualetejo
'''[[ladybird]]''' - <span class="rugxa">''Coccinella''</span> kokcinelo
'''[[ladykiller]]''' - donjuano
'''[[ladylike]]''' - laŭ la maniero de damo; kiel tiu de damo
'''[[lag]]''' - postresti; postiĝi; prokrasto <span class="rugxa">varmizolado</span> tegi; '''lag behind''' - postresti; postiĝi kompare kun ...; malantaŭiĝi kompare kun ...; resti malantaŭe de ...; '''lag far behind''', '''lag well behind''' - multe postiĝi kompare kun ...;' '''lagging''' - gerundio kaj participo de "lag"; treniĝanta; malrapidema; malrapideme; <span class="rugxa">varmizolaĵo</span> tegaĵo(j)
'''[[laggard]]''' - postiĝinto
'''[[lagoon]]''' - laguno
'''[[lahar]]''' - laharo
'''[[Lahore]]''' - Lahoro
'''[[laicism]]''' - laikeco
'''[[laicite]]''' ''aŭ'' '''[[laïcité]]''' ''aŭ'' '''[[laicity]]''' - laikeco
'''[[laid]]''' - preterito kaj participo de la verboj "lay" (meti; kuŝi) kaj "lie" (kuŝi)
'''[[laidback]]''' - senĝena
'''[[lain]]''' - participo de la verbo "lie" (kuŝi)
'''[[lair]]''' - kuŝejo; nesto
'''[[laird]]''' - bienulo
'''[[laissez faire]]''' aŭ '''[[laissez-faire]]''' - de neinterveno; neinterveno; liberalisma; liberalismo; '''laissez-faire approach''' - sinteno de neinterveno
'''[[laisser passez]]''' aŭ '''[[laisser-passer]]''' - paspermeso
'''[[laity]]''' - laikoj
'''[[lake]]''' - lago; '''lake bed''' - lagujo; '''lake dwellers''' - lagloĝantoj; '''Lake Titicaca''' - Lago Titikako; '''Lake Van''' - Lago Vano
'''[[lakefront]]''' - lagborda; lagbordo; situata vidalvide de la lago
'''[[lakeside]]''' - lagbordo; lagborda
'''[[lakh]]''' - <span class="rugxa">barata kalkulunuo</span> cent mil; cent miloj
'''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro
'''[[lamb]]''' - ŝafido; ŝafidaĵo; '''lamb chop''' - ŝafidkotleto
'''[[lambast]]''' - akre kritiki; severe riproĉi; severe admoni; kondamni
'''[[lambda]]''' - lambdo; greka litero <span class="rugxa">Λ λ</span>
'''[[lambswool]]''' - ŝafida lano
'''[[lame]]''' - lama; lamigi; lamiĝinta; lamulo; '''lame duck''' - je la fino de sia mandato; jam ne kapabla fari decidojn
'''[[lament]]''' - lamenti; lamenti pri; lamento; plendi (pri); plendo (pri)
'''[[lamentable]]''' - lamentinda; plendinda
'''[[lamentations]]''' - lamentado; lamentoj
'''[[lamer]]''' - pli lama
'''[[lamest]]''' - plej lama
'''[[lamina]]''' - lameno
'''[[laminate]]''' - tavoligi
'''[[lamp]]''' - lampo; lucerno; '''lamp-black''' - fumnigro; '''lamp globe''' - lampa kloŝo; '''lamp post''' - lanterna kolono
'''[[lamplight]]''' - lamp-lumo
'''[[lampoon]]''' - paskvili; paskvilo
'''[[lamppost]]''' - lanternfosto; lumfosto
'''[[lance]]''' - lanco; '''lance corporal''' aŭ '''lance-corporal''' - subkaporalo; '''lance-rack''' - rako por lancoj
'''[[lancer]]''' - lancisto
'''[[land]]''' -
: lando; '''Land of the Cedar''' - Lando de la Cedro; '''Land of the Franks''' - Frankio
: troviĝi; '''land behind bars''', '''land in prison''' - trafi en malliberejon; '''complaints that land on my desk''' - plendoj kiuj alvenas sur mia skribtablo
: tero; teroj; regiono; teritorio; terpeco; parcelo; bieno; bienaro; '''land agent''' - makleristo pri nemoveblaĵoj; '''land and sky''' - tero kaj ĉielo; '''land and water''' - tero kaj akvo; '''land-based''' - surtera; '''land border''' - terlandlimo; '''land claim''' - reklamacio de tero; '''land commissioner''' - komisionestro pri teroj; '''land degradation''' - tera degenerado; '''land for peace''' - tero por paco; '''land grab''' - terrabo; '''land invasion''' - terinvado; '''land issue''' - demando pri la teroj; '''land lease''' - terkontrakto; lukontrakto pri tero; '''land-locked''' - terĉirkaŭata; '''land management''' - termastrumado; '''land mass''' - teramaso; '''land mine''' - kontraŭpersona mino; '''land prices''' - terprezoj; '''land protest''' - protesto pri tero; '''land purchase''' - teraĉeto; '''land reclaimed from the sea''' - tero reakirita el la maro; '''land reclamation''' - la senakvigo de tero; la elmarigo de tero; '''land reform''' - agrara reformo; '''land registry office''' - katastrejo; '''land rights''' - rajtoj de terposedo; '''land route''' - tervojo; '''land seizures''' - alproprigoj de teroj; '''land speed record''' - surtera rapido-rekordo; '''land speed record attempt''' - provo superi la surteran rapido-rekordon; '''land surface''' - tersurfaco; '''land use''' - terutiligo; teruzado; '''land value''' - tervaloro
: alteriĝi; alterigi; surteriĝi; surterigi; elŝipiĝi; elŝipigi; albordiĝi; surbordiĝi; alferdekiĝi; alferdekigi; '''land a plane''', '''land an aeroplane''', '''land an aircraft''', '''land an airplane''' - surterigi aviadilon; '''land at London''' - surteriĝi ĉe Londono; '''land in the sea''' - surmariĝi; '''land safely''' - sekure alteriĝi
: '''landed''' - preterito kaj participo de la verbo "to land"; '''landed gentry''', '''landed nobility''' - aristokrata bienularo; '''landed property''' - terproprietaĵo; '''landed wealth''' - riĉeco surbaze de bienhavaĵoj;
: '''landing''' - <span class="rugxa">de domo</span> ŝtuparplaceto; gerundio kaj participo de la verbo "to land"; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''landing pad''' - surteriĝejo; '''landing place''' - albordiĝejo; surbordiĝejo; '''landing rights''' - alteriĝaj rajtoj; '''landing site''' - alteriĝejo; surbordiĝejo; '''landing stage''' - ĝetkajo; albordiĝejo; surbordiĝejo; '''landing strip''' - surteriĝa kurejo; '''landing zone''' - surteriĝejo; albordiĝejo; surbordiĝejo
'''[[landau]]''' aŭ '''[[landau carriage]]''' - landaŭo; kaleŝo
'''[[lander]]''' - surteriĝilo
'''[[landfall]]''' - albordiĝo
'''[[landfill]]''' - rubodeponejo; rubejo; terŝtopaĵo
'''[[landholder]]''' - bienulo; proprietulo
'''[[landlady]]''' - luigantino; pensionestrino; gastejestrino
'''[[landless]]''' - sen-tera
'''[[landline]]''' aŭ '''[[landline telephone]]''' - fiksa telefono; '''landline number''' - numero de fiksa telefono
'''[[landlocked]]''' - terĉirkaŭita
'''[[landlord]]''' - luiganto; pensionestro; gastejestro <span class="rugxa">de bieno</span> bienulo
'''[[landlubber]]''' - firmterano; nemaristo
'''[[landmark]]''' - de historia graveco; konstruaĵo de historia graveco; vidindaĵo de historia graveco; fama; fama vidindaĵo; fama konstruaĵo; signifoplena vidindaĵo; signifoplena konstruaĵo; orientilo; orientiĝa signo; elstaraĵo; mejloŝtono
'''[[landmass]]''' - teramaso
'''[[landmine]]''' - kontraŭpersona mino
'''[[landowner]]''' - bienulo
'''[[landscape]]''' - pejzaĝo
'''[[landslide]]''', '''[[landslip]]''' - terfalo; terfalaĵo; grunda glitiĝo; <span class="rugxa">sporta konkurso; balotado</span> '''landslide defeat''' - katastrofa malvenko; '''landslide victory''' - grandega venko; superforta venko; '''landslide vote in favor of a proposal''' - grandnombra "jes" favore al propono; '''win by a landslide''', '''win in a landslide''' - venki kun grandega plimulto
'''[[lane]]''' - irejo; strateto; leno; <span class="rugxa">ŝosea, aŭtovoja</span> koridoro; '''a highway four lanes wide''' - ŝoseo kun larĝo de kvar koridoroj
'''[[language]]''' - lingvo; la lingvo; lingva; lingvaĵo; idiomo; filologio; '''language ability''' - lingvoscio; '''language barrier''' - lingva barilo; lingvobarilo; '''language cafe''' - lingva kafejo; '''language class''' - lingvoklaso; lingva klaso; '''language course''' - lingva kurso; '''languages czar''' - komisaro pri lingvoj '''language gap''' - lingvomanko '''language instruction''' - lingvoinstruado; lingva instruado; '''the language issue''' - la lingva demando; '''language learning''' - lingvolernado; la lernado de lingvoj '''language matters''' - lingvaj aferoj; lingvoj gravas; '''languages other than English''' - aliaj lingvoj krom la angla; '''language pathologist''' - parolterapiisto; logopediisto; '''language planning''' - lingvoplanado; '''language policy''' - lingvopolitiko; '''language regulation''' - lingva regulo; '''language rights''' - lingvaj rajtoj; '''language skills''' - lingvokapabloj; '''language student''' - lingvolernanto; lingvostudento; '''language teacher''' - lingvoinstruisto; lingvoinstruanto; '''language teaching''' - lingvoinstruado; lingvoinstrua; lingvopedagogia; '''language to work in''' - laborlingvo; '''language tools''' - lingva ilaro; '''language translation''' - lingvotradukado; la tradukado de lingvoj; '''language use''' - la lingva uzado
'''[[Languedoc]]''' - Langvedoko; la langvedoka (lingvo)
'''[[languid]]''' - langvora
'''[[languidly]]''' - langvore
'''[[languish]]''' - langvori; stagni; resti ignorate
'''[[languor]]''' - langvoro
'''[[langur]]''' - <span class="rugxa">Semnopithecus</span> semnopiteko
'''[[lantern]]''' - lanterno
'''[[lanthanide]]''', '''[[lanthanoid]]''' - lantanidoj
'''[[Lao Tsu]]''' - Laŭzio
'''[[Laotian]]''' - laosa; la laosa (lingvo); laosano
'''[[Laos]]''' - Laoso
'''[[lap]]''' - <span class="rugxa">de korpo</span> genuoj; sino; '''lap at''' - <span class="rugxa">akvo</span> plaŭdeti ĉe la rando de ...; <span class="rugxa">kato</span>lektrinki; <span class="rugxa">sporto</span> rondiro; refoje preterpasi; '''lap of honor''' - honora rondiro; '''lap the field''' - refoje preterpasi la kurantaron; '''lapped by other runners''' - refoje preterpasita de aliaj kurantoj; <span class="rugxa">trinki per la lango</span> lektrinki; <span class="rugxa">bruetas akvo</span> plaŭdeti; '''the water lapped at their door''' - la akvo plaŭdetis ĉe ilia sojlo; '''lap over the edge''' - plaŭdeti trans la rando; <span class="rugxa">aliaj signifoj</span> '''lap dance''' - erotika kontaktdanco; fari erotikan kontaktdancon; '''live in the lap of luxury''' - vivi en pompa lukso; '''lap up''' - <span class="rugxa">trinkaĵon</span> elleki; <span class="rugxa">deklaron, opinion</span> fervore akcepti; fervore aŭskulti; esti ravita de; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore akceptas ĉi tiajn asertojn
'''[[La Paz]]''' - La-Pazo
'''[[LAPD]]''' - la losanĝelesa polico
'''[[lapdog]]''' - ŝpiceto
'''[[lapel]]''' - roverso; '''lapel pin''' - roversa insigno;
'''[[lapis lazuli]]''' - lazurito; lazurŝtono
'''[[Lapland]]''' ''aŭ'' '''[[Lappland]]''' - Samio; Laponio
'''[[Lapp]]''' - samio; samia; la samia (lingvo); lapona; lapono; la lapona (lingvo)
'''[[Lapplander]]''' - samio; lapono
'''[[lapse]]''' - paso; pasi; eksvalidiĝi; fortempiĝi; falo; fali; '''lapsed''' - preterito kaj participo de la verbo "lapse"; eksa; '''lapse into a coma''' - fali en komaton; '''lapse back into a coma''' - refali en komaton
'''[[laptop]]''' - tekokomputilo
'''[[lapwing]]''' - <span class="rugxa">''Vanellus''</span> vanelo
'''[[larboard]]''' - babordo
'''[[larceny]]''' - ŝtelo; ŝtelado
'''[[larch]]''' - <span class="rugxa">''Larix''</span> lariko; larika; '''larchen''' - larika
'''[[lard]]''' - porkograso
'''[[larder]]''' - manĝoŝranko; provizejo
'''[[large]]''' - granda; grandskala; ..eg..; vasta; multenombra; amasa; '''large amounts of ...''' - grandaj kvantoj da; '''large amount of cash''' - granda sumo da mono; '''large and small''' - malgrandaj kaj grandaj; '''large area''' - vasta areo; vasta loko; vasta regiono; '''large crowds''' - grandaj homamasoj; '''large enough''' - sufiĉe granda; '''large font''' - dikliteroj; diklitera; '''Large Hadron Collider''' - Granda Hadrona Koliziilo; '''large majorities''' - larĝaj plimultoj; larĝaj marĝenoj '''large majority''' - granda plimulto; '''large majority of them''' - la plejparto el ili; '''large scale''', '''large-scale''' - grandskala; grandampleksa; '''large-size''' - grandampleksa; de granda amplekso; '''large slice''' - granda porcio; '''large stake''' - granda financa intereso; '''large swaths''' - grandaj areoj; vastaj areoj; '''in large numbers''' - amase; grandanombre; multnombre; granda nombro de; '''in large part''' - grandparte; grandaparte; '''the population at large''' - la ĝenerala loĝantaro; '''the public at large''' - la granda publiko; <span class="rugxa">forkurinto</span> '''still at large''' - ankoraŭ nekaptita; <span class="rugxa">estraro</span> '''at-large members''' - reprezentantoj de la ĝenerala membraro
'''[[largely]]''' - grandparte; plejparte; plejofte; ĝenerale; '''largely absent''' - (kiu) plejparte mankas; '''largely due to ...''' - grandparte la rezulto de; '''largely unaware''' - ĝenerale ne scii
'''[[larger]]''' - pli granda; pli vasta; pli multenombra; entuta; '''larger scale''' - de pli granda amplekso; '''larger than''' - pli granda ol; superas; '''larger than life''', '''larger-than-life''' - eksterordinara; de eksterordinara grandeco; majesta; imponega; monumenta; '''larger-scale''' - de pli granda amplekso; '''larger-sized''' - pli granda
'''[[largesse]]''' - donacemo; malavareco; donacado; donacitaĵo(j)
'''[[largest]]''' - plej granda; plej vasta; plej multenombra; plej grandskala; '''one of the largest companies in the world''' - unu el plej grandaj firmaoj de la mondo; '''the largest ever ...''' - la plej granda el ĉiuj; la plej granda iam ajn; rekorda; '''the second largest''' - la dua plej granda
'''[[largish]]''' - nemalgranda
'''[[lariat]]''' - lazo
'''[[laringo-spasm]]''' ''aŭ'' '''[[laryngo-spasm]]''' - laringismo
'''[[lark]]''' - <span class="rugxa">''Alauda arvensis''</span> alaŭdo; '''do something for a lark''' - fari ion petoleme; '''happy as a lark''' - feliĉega
'''[[larva]]''' - larvo; '''larvae''' - pluralo de "larvo"
'''[[laryngeal]]''' - laringa
'''[[laryngitis]]''' - laringito
'''[[laryngotomy]]''' - laringotomio
'''[[larynx]]''' - laringo
'''[[lasagna]]''' ''aŭ'' '''[[lasagne]]''' - lazanjo
'''[[lascivious]]''' - lasciva; malĉasta; voluptema
'''[[lasciviously]]''' - lascive; malĉaste; volupteme
'''[[lasciviousness]]''' - lasciveco; malĉasteco; voluptemo
'''[[laser]]''' - lasero; lasera; '''laser-based''' - perlasera; '''laser beam''' - lasera fasko; '''laser-guided''' - lasere stirata
'''[[lash]]''' - vipi; vipo; draŝi; skurĝi; skurĝo; okulharo; '''lash out''', '''lash out at''' - kolere ataki; '''lash together''' - kunligi; '''berries with lashings of cream''' - beroj kun abundo da kremo
'''[[lass]]''' - junulino; knabino
'''[[lassie]]''' - knabinjo
'''[[lassoo]]''' - lazo; lazi
'''[[last]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> la resto de; la restaĵo; <span class="rugxa">de ŝuisto</span> ŝuformilo
: <span class="rugxa">adverbo</span> '''last modified''' - laste modifita je ...; '''last revised''' - laste reviziita je ...; '''last seen''' - lastfoje vidita je ...; '''last updated''' - laste ĝisdatigita je ...; lasta ĝisdatigo je ...
: <span class="rugxa">verbo</span> daŭri; sufiĉi; elteni; konserviĝi; ne eluziĝi; ĝisvivi la finon de; supervivi; kiu restas al; '''few plays last beyond one season''' - malmultaj teatraĵoj daŭras pli ol unu sezonon; '''last forever''' - daŭri eterne; '''the symptoms usually last less than four weeks''' - la simptomoj kutime daŭras malpli ol kvar semajnojn; '''the pain did not last''' - la doloro ne longe daŭris; '''the supply will last less than one month''' - la provizo elĉerpiĝos post malpli ol unu monato; '''last a lifetime''' - daŭri dum plena vivdaŭro; '''the buns won't last long because they're delicious''' - la bulkoj baldaŭ elĉerpiĝos ĉar ili estas bongustaj; '''if nothing changes, these animals won't last long''' - se nenio ŝanĝiĝos, ĉi tiuj bestoj ne povos longe supervivi; '''everyone expects the government won't last long''' - ĉiuj antaŭvidas, ke la registaro baldaŭ rezignos; '''my illusions did not last long''' - miaj iluzioj ne longe teniĝis; '''the present situation won't last long''' - la nuna situacio ne longe daŭros; '''last out''' - elteni; '''the dispute lasted over''' (''aŭ'' '''more than''') '''four years''' - la disputo daŭris dum pli ol kvar jaroj; la disputo daŭris pli ol kvar jarojn; '''the investigation will last throughout 2021''' (''aŭ'' ''' ... through 2021''') - la esploro daŭros ĝis la fino de 2021; '''the chassis is designed to last throughout the entire life of the vehicle''' - la ĉasio estas destinita ne eluziĝi dum la tuta vivo de la veturilo; '''this supply will barely last me three days''' - ĉi tiu provizo apenaŭ sufiĉos por mi dum tri tagoj; '''lasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "last"; daŭra; daŭrema; kiu daŭras; kiu ne eluziĝas; konstanta; definitiva; '''lasting effect''', '''lasting impact''' - daŭra efiko; '''symptoms lasting anything from several days to several months''' - simptomoj kiuj povas daŭri inter kelkajn tagojn kaj kelkajn monatojn; '''projects lasting from three to five years''' - projektoj kiuj daŭros inter tri kaj kvin jarojn; '''lastingly''' - daŭre;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> fina; cetera; ĝisfina; lasta; la lastan fojon; lastfoje; lastavice; plej malfrua; solrestintinta(j); solrestanta(j); pasinta; antaŭa; '''I was the last to leave''' - mi estis la lasta foririnto;
:: <span class="rugxa">datoj, tempo</span> '''last evening''' - hieraŭ vespere; '''the last few decades''' - la lastaj kelkdek jaroj; '''last morning''' - hieraŭ matene; '''last night''' - hieraŭ nokte; la pasintan nokton; pasintanokte; '''last night's storm''' - la ŝtormo de hieraŭ nokte; la ŝtormo de la pasinta nokto; '''last minute''' - lastminuta; lasthora; '''at the last minute''' - lastminute; '''the last such conference was held in June''' - la lasta el tiaj konferencoj okazis en Junio; '''the last time''' - la antaŭan okazon (kiam); la lastan okazon (kiam); la fina fojo (kiam); la lasta fojo (kiam); '''last update''' - lasta ĝisdatigo
:: <span class="rugxa">tagoj kaj semajnoj</span> '''last Sunday''' - lastan dimanĉon; '''last tuesday''' - lastan mardon; '''last week''' - pasintsemajne; '''last week's match''' - la matĉo de la pasinta semajno; la pasintsemajna matĉo; '''last weekend''' - lastan semajnfinon; '''last weekend's downpour''' - la pluvego de la pasinta semajnfino/la pasintan semajnfinon/pasintsemajnfine
:: <span class="rugxa">monatoj</span> '''last April''' - <span class="rugxa">de la nuna jaro</span> lasta aprilo; lastan Aprilon; pasintaprile; <span class="rugxa">de la pasinta jaro</span> en Aprilo pasintjare; '''last April's weather''' - la vetero de la lasta Aprilo; la pasintaprila vetero; '''last month''' - la pasinta monato; pasintmonate; en la pasinta monato; '''last month saw the construction of our first solar-powered vehicle''' - pasintmonate okazis la konstruo de nia unua sunenergia veturilo; '''last month's meeting of the committee''' - la kunsido de la komitato en la pasinta monato; la pasintmonata kunsido de la komitato; '''the winner of the competition had the cost of their last water bill refunded''' - al la gajninto de la konkurso oni repagis la koston de ties pasintmonata akvofakturo
:: <span class="rugxa">sezonoj</span> '''last Christmas we visited France''' - je Kristnasko pasintjare ni vizitis Francion; '''last winter we visited a ski field''' - en la lasta vintro (''aŭ'' '''lastan vintron''', '''lastvintre''') ni vizitis skiejon; '''last season''' - en la pasinta sezono; pasintsezone; '''last season's harvest''' - la rikolto de la pasinta sezono; la pasintsezona rikolto
:: <span class="rugxa">jaroj</span> '''last year''' - pasintjare; la pasinta jaro; la pasintan jaron; en la pasinta jaro; la pasintjara; la fina jaro; '''last year's final''' - la finalo de la pasinta jaro; '''last year's harvest''' - la rikolto de la pasinta jaro; '''the last few decades''' - la lastaj kelkdek jaroj; '''the last two years''' - la lasta jarduo; '''in the last two years, the association accumulated a deficit of 33,000 euros''' - dum la lasta jarduo, la asocio akumulis deficiton de 33 000 eŭroj; '''in the last couple of years''' - en la lastaj du jaroj; '''in the last few years''' - en la lastaj jaroj; '''in the last year or so''' - en la pasintaj unu-du jaroj;
:: <span class="rugxa">en iu antaŭa tempo</span> '''I last visited your country 14 years ago''' - mi lastfoje vizitis vian landon antaŭ 14 jaroj; '''when I was last in your country''' - dum mia lasta vizito al via lando
:: <span class="rugxa">pozicio en vico</span> '''last but one''' - antaŭlasta; '''the last census''' - la lasta censo; '''last century''' - je la pasinta jarcento; '''the last elections''' - la lastaj elektadoj; '''second-to-last''' - antaŭlasta; '''third-to-last''' - praantaŭlasta; '''fourth-to-last''' - la kvara ekde la lasta; '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''our last mayor''' - nia lasta urbestro; '''my last name''' - mia familia nomo; '''the last stop''' - la lasta haltejo
:: <span class="rugxa">fina</span> '''last and final''' - finfina; '''last but not least''' - laste, sed ne malpli grave,; '''last chance''' - fina ŝanco; '''last ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last drop''' - fina guto; '''the events of the last few hours have been most alarming''' - la okazintaĵoj de la pasintaj kelkhoroj estas tre alarmigaj; '''the last ice melted between 2009 and 2011''' - la glacio fine fordegelis inter 2009 and 2011; '''Last Judgement''' - Lasta Juĝo; '''last laugh''' - lastan ridon; '''last leg''' - fina etapo; '''last nail in the coffin of something''' - mortiga bato por io; mortbato por io; fatala bato por io; '''the last one''' - la lasta; '''last place''' - lasta vico; '''last post''' - fina vespersignalo; '''last remaining''' - solrestanta; solrestinta; '''last resort ''' - lasta instanco; lasta rimedo; solrestanta savo; solrestanta solvo; '''last respects''' - lasta omaĝo; '''last rites''' - lasta sanktoleado; '''last-ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last-minute''' - lasthora; lastminuta; '''it was only in the last two years of her life that she received the care she needed''' - nur en la finaj du jaroj de sia vivo, ŝi ricevis la bezonatan flegadon; have the last laugh - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''my last ounce of strength''' - la lasta streĉo de mia energio; '''that decision was the last straw for me''' - por mi tiu decido estis la fina bato; '''last stage''' - fina etapo; lasta etapo; '''last stand''' - fina batalo; '''the last straw''' - fina bato; '''The Last Supper''' - la Lasta Vespermanĝo; la Vespermanĝo de la Sinjoro; '''last survivor''' - lasta postvivanto; '''the first to arrive and the last to leave''' - la unua alveninto kaj la lasta foririnto; '''lastly''' - fine
:: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''the last thing we need is to add to the deficit''' - ni nepre evitu pliigi la deficiton; ni nepre ne pliigu la deficiton; '''the last thing I want is to offend anyone''' - mi neniel intencas (''aŭ'' tute ne intencas; volas nepre eviti) ofendi iun ajn; '''the last thing anyone wants is to have their product not perform as advertised''' - oni nepre ne volas ke sia produkto ne funkciu kiel en la reklamo;
'''[[lastminute]]''' - lastminuta
'''[[Las Vegas]]''' - Lasvegaso
'''[[latch]]''' - fermilo; klinko; riglileto; serura riglilo; '''latch on to ...''' - sin kroĉi al ...
'''[[latchet]]''' - laĉo
'''[[late]]''' -
: <span class="rugxa">forpasinta</span> '''her late hisband''' - ŝia forpasinta edzo; '''the late President Kennedy''' - la forpasinta prezidanto Kennedy; '''our late lamented colleague''' - nia bedaŭrinde forpasinta kolego; <span class="rugxa">de la Esperanto-movado</span> nia bedaŭrinde forpasinta samideano
: <span class="rugxa">aĝo</span> '''people in their late 30s''' - tiuj kun iom malpli ol 40-jaraĝaj; tiuj, kiuj havas iom malpli ol 40 jarojn; tiuj, kiuj estas preskaŭ 40-jaraĝaj
: <span class="rugxa">nova</span> '''a late-model vehicle''' - novmodela veturilo
: <span class="rugxa">malfrueco</span> malfrua; malfrue; malfrui; malfruiĝi; postatempa; malakurata; '''late arrivals''' - malfruaj alvenintoj; '''late fee''' - monpuno pro malfrueco; '''late for class''' - malfruiĝi al la klaso; '''late for work''' - malfrue iri labori; '''late night address''' - malfrunokta parolado; '''late-onset illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late on Monday I heard the news''' - Lundon malfrue mi aŭdis la informon; '''late payment''' - malfrua pago; '''late with a payment''' - fari pagon malfrue; '''late shift''' - malfrua laborvico; '''late-stage illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late-term abortion''' - malfrua abortigo; '''it's late''' - jam malfruiĝis; '''it's too late''' - estas tro malfrue; tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it's too late now''' - jam estas tro malfrue; jam tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it may be too late''' - povus esti tro malfrue; '''it was already too late''' - jam estis tro malfrue; (sed) vane; '''it will be too late''' - estos tro malfrue; '''it's not too late'''; '''it isn't too late''' - ankoraŭ restas tempo; ankoraŭ estas nemalfrue; '''it was getting late''' - malfruiĝis
: <span class="rugxa">sezono</span> '''late fall''', '''late autumn''' - la malfruaj semajnoj de aŭtuno; je la fino de aŭtuno
: <span class="rugxa">monato</span> '''late April''' - la malfruaj tagoj de aprilo; malfrue en aprilo; '''late this month or early next month''' - aŭ malfrue en la nuna monato aŭ frue en la sekvonta
: <span class="rugxa">jaroj</span> '''in late 2020''' - je la fino de 2020; '''in the late nineteeenth century''' - en la finaj jaroj de la dek-naŭa jarcento; malfrue en la dek-naŭa jarcento; '''late last year''' - je la fino de la pasinta jaro; en la finaj tagoj (''aŭ'' monatoj) de la pasinta jaro; '''late next year at the earliest''' - plejfrue, en la finaj monatoj de la jaroj; '''late this year or early next year''' - aŭ malfrue en la nuna jaro aŭ frue en la sekvonta; '''people in their late twenties''' - tiuj, kiuj estas preskaŭ 30-jaraĝaj; '''the late 1800s''' - la finaj 1800-aj jaroj; '''the late 1960s''' - la finaj 1960-aj jaroj; '''the late 19th-century United States''' - Usono en la finaj jaroj de la 19-a jarcento
: <span class="rugxa">tago, horo, tempo</span> '''late afternoon''' - la malfrua posttagmezo; malfrua horo posttagmeza; '''a late-afternoon concert''' - koncerto en la malfrua posttagmezo; '''late in the afternoon''', '''in the late afternoon''' - malfrue posttagmeze; '''late in the day''' - je malfrua horo; '''late in the evening''' - malfrue vespere; '''late into the evening''' - ĝis malfrua vespera horo; '''late Monday''' - lundon malfrue; '''late-night''' - malfrunokta; '''late one evening''' - malfrue iun vesperon; '''late one Monday evening''' - iun lundon je noktiĝo; '''late Tuesday''' - en malfrua horo de mardo;
'''[[lately]]''' - lastatempe; lastfoje; ĵusdate
'''[[latency]]''' - <span class="rugxa">elektroniko</span> respondotempo; atendotempo; <span class="rugxa">biologio</span> latenteco
'''[[lateness]]''' - malfruo; malfrueco
'''[[latent]]''' - latenta; kaŝata
'''[[later]]''' - poste; pli poste; posta; pli malfrue; pli malfrua; Ĝis la; Ĝis reskribo; Adiaŭ; '''later in life''' - poste en la vivo; en la posta vivo; '''later in the day''' - iom poste tiun tagon; '''later on''' - poste; '''later on Tuesday''' - poste, mardon; pli malfrue mardon; '''later stages''' - malfrua fazo; '''later still''' - eĉ pli poste; '''later that day''' - poste en tiu tago; '''later that same day''' - poste en tiu tago; poste en la sama tago; '''later this month''' - iom poste ĉi tiun monaton; '''later this week''' - post kelkaj tagoj; '''later this year''' - post kelkaj monatoj; iom poste ĉi tiun jaron; '''later today''' - post kelkaj horoj; '''later today''' - poste, hodiaŭ; '''a few days later''' - kelkajn tagojn poste; '''in later life''' - en postaj jaroj; '''a year later''' - post unu jaro; unu jaron poste; '''ten years later''' - dek jarojn poste; '''all courses should be booked no later than 4 weeks prior to the start''' - ĉiuj kursoj devas esti rezervitaj ne pli malfrue ol 4 semajnojn antaŭ la komenco; '''we expect humans to once again walk on the moon no later than 2020''' - ni atendas ke homoj denove piediros sur la luno ne pli malfrue ol en 2020; '''annual statistics should be furnished not later than 30 June''' - la ĉiujaraj statistikoj devas esti prezentitaj ne pli malfrue ol je la 30-a de Junio; '''the charge should be checked not later than every 6 months''' - oni kontrolu la ŝargon ne pli malfrue ol ĉiun 6-an monaton; '''payment will be made not later than 28 days after arrival in the country of destination''' - la pago estos farita ne pli malfrue ol 28 tagojn post la alveno en la destinita lando;
'''[[lateral]]''' - flanka; latera; latero; '''lateral thinking''' - laterala pensado; laterala pensmaniero
'''[[laterally]]''' - flanke(n); latere
'''[[Lateran]]''' - Laterano
'''[[latest]]''' - lasta; plej lasta; plejlasta; (plej) nova; (plej) freŝa; plej malfrua; novmoda; laŭmoda; lastmoda; freŝdata; ĵusdata; '''the latest crop of books on a subject''' - la plej novaj libroj pri iu temo; '''the latest development''' - la lasta okazintaĵo; '''several times I looked up the two latest dictionaries''' - mi turnis min plurfoje al la du plej freŝdataj vortaroj; '''latest estimates''' - lastaj taksoj; '''latest fashion''' - lasta modo; '''latest hit''' - nova furoraĵo; '''latest issue''' (of a periodical) - nova numero; '''latest news''' - lastaj novaĵoj; freŝaj novaĵoj; freŝa informo; '''my latest novel''' - mia nova romano; '''latest polls''' - novaj opinisondoj; '''latest release''' - <span class="rugxa">muziko</span> nova albumo; nova filmo; '''latest round of discussions''' - nova serio de diskutoj; '''latest stories''' - lastaj raportoj; '''in the latest style''' - laŭ la lasta modo
'''[[latex]]''' - latekso; lateksa; el latekso; laktosuko
'''[[lath]]''' - tabuleto
'''[[lathe]]''' - tornilo
'''[[Latin]]''' - Latino; latina
'''[[Latina]]''' - latinamerikanino; (virino) de latin-amerika deveno
'''[[Latino]]''' - latinamerikano; latinamerikana; (viro) de latin-amerika deveno; el latinamerikanoj
'''[[Latinx]]''' - latinamerikano
'''[[latitude]]''' - <span class="rugxa">geografio</span> latitudo; <span class="rugxa">libero agi</span> libero; marĝeno; fleksebleco
'''[[latrine]]''' - latrino
'''[[latte]]''' - laktokafo; ŝaŭmlakta kafo; taso da laktokafo; taso da ŝaŭmlakta kafo
'''[[latter]]''' - lasta; la lasta; tiu lasta; tiu ĉi lasta; ĉi-lasta; '''the latter part''' - la fina parto; '''the latter's''' - la ... de tiu ĉi lasta; '''the government chose the company based on the latter's experience''' - la registaro elektis la firmaon surbaze de la sperto de tiu lasta
'''[[lattice]]''' - krado; latiso; '''latice windows''' - latisaj fenestroj
'''[[Latvia]]''' - Latvio
'''[[Latvian]]''' - latva; latvia; la latva (lingvo); latvo
'''[[laud]]''' - laŭdi
'''[[laudable]]''' - laŭdinda
'''[[laudatory]]''' - laŭda
'''[[Lauds]]''' - <span class="rugxa">preĝoj</span> Laŭdoj
'''[[laugh]]''' - rido; ridi; ridante diri; '''laugh about something''' - priridi ion; '''laugh at something or someone''' - priridi ion aŭ iun; moki ion aŭ iun; '''laugh at someone's jokes''' - ridi kiam iu ŝercas; '''laugh out loud''' - laŭte ridi; '''laugh up one's sleeve''' - subridi; '''have a bit of a laugh''' - sin amuzeti; '''have the last laugh''', '''he who laughs last, laughs best''' - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''laughing''' - gerundio kaj participo de la verbo "laugh"; '''laughing gas''' - <span class="rugxa">N<sub>2</sub>O</span> ridgaso; dinitrogenoksido; '''laughing gear''' - buŝo; '''laughing stock''' - mokataĵo; ridindaĵo; '''you smile, but it is no laughing matter''' - vi ridetas, sed ne temas pri priridinda afero; '''for seafarers, piracy is no laughing matter''' - por maristoj, piratado estas serioza afero; '''when your bad cholesterol levels sky rocket, it is no laughing matter''' - kiam via kolesterolo ekscese altiĝas, vi devas ne ignori tion;
'''[[laughable]]''' - ridinda; ridinde
'''[[laughably]]''' - ridinde
'''[[laughingstock]]''' - mokato; ridindaĵo
'''[[laughter]]''' - ridado
'''[[launch]]''' - lanĉi; lanĉiĝi; lanĉo; iniciato; iniciati; debuto; debutigo; debutigi; surmerkatigi; surmerkatigo; ek..; ekigi; ekigo; <span class="rugxa">boato</span> ŝalupo; '''launch an appeal''' - iniciati kveston; '''launch base''' - lanĉejo; '''launch center''', '''launch centre''', '''launch complex''', '''launch facility''' - lanĉejo; '''launch into something''' - ekkomenci ion; ekfari ion; sin ĵeti en ion; '''launch legal proceedings''' - iniciati proceson; '''launch pad''' - lanĉplatformo; '''launch preparations''' - preparoj por la lanĉo; '''launch schedule''' - horplano de lanĉoj; '''launch site''' - lanĉejo; '''launch a surprise attack''' - surprizataki; '''launch vehicle''' - lanĉraketo; '''launching pad''' - lanĉplatformo
'''[[launcher]]''' - lanĉilo
'''[[launchpad]]''' - lanĉplatformo
'''[[launder]]''' - lavi; lesivi; '''launder money''' - lavi monon; '''laundering of money''' - monlavado
'''[[laundress]]''' - lavistino
'''[[laundrette]]''' - - publika vestaĵlavejo
'''[[laundromat]]''' - publika vestaĵlavejo
'''[[laundry]]''' - <span class="rugxa">ejo</span> vestolavejo; <span class="rugxa">lavataĵoj</span> lavota tolaĵo; lavita tolaĵo; '''laundry blue''' - lavbluaĵo; '''laundry detergent''' - lavpulvoro; lesivo; '''laundry dryer''' - tolsekigilo; '''laundry list''' - <span class="rugxa">figurasence</span> katalogo '''laundry powder''' - lavpulvoro; lesivo; '''laundry room''' - vestolavejo; '''do the laundry''' - lavi la tolaĵon
'''[[laundrywoman]]''' - lavistino
'''[[laureate]]''' - laŭreato
'''[[laurel]]''' - <span class="rugxa">Lauraceae</span> laŭro; '''laurels''' - <span class="rugxa">aljuĝita pro merito</span> laŭrokrono
'''[[Lausanne]]''' - Laŭzano
'''[[lava]]''' - lafo
'''[[lavatory]]''' - necesejo
'''[[lavendar]]''' ''aŭ'' '''[[lavender]]''' - <span class="rugxa">Lavandula</span> lavendo
'''[[lavish]]''' - malavara; abundega; superabunda; ekscesa; riĉa; malŝparema; malŝpar; superŝuti .. n per; regali ..n; '''a lavish dinner''' - abundega ĉefmanĝo; '''lavish something on someone''' - superŝuti iun per io; '''lavish wealth''' - superabunda riĉeco; '''bestow lavish praise on someone''' - superŝuti iun per laŭdoj; '''have a lavish lifestyle''' - vivi luksege; '''to be lavish with one's gifts''' - superŝuti iun per donacoj
'''[[law]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; la justico; juro; jurisprudenco; principo; '''law-abiding''' - leĝobeema; (kiu) observas la leĝojn; '''law and justice''' - juro kaj justeco; '''law and order''' - la publika ordo; '''law book''' - jura libro; '''law center''' - centro de jura konsilo; '''law courts''' - kortumoj; '''law degree''' - bakalaŭro pri juro; '''law enforcement''' - la polico; la gardo de la publika ordo; '''law enforcement agency''' - agentejo de la publika ordo; '''law enforcement authorities''' - respondeculoj pri la publika ordo; '''law enforcement officer''' - policisto; '''law enforcement official''' - respondeculo pri la publika ordo; '''law enforcement sources''' - informantoj ĉe la polico; '''law firm''' - advokatejo; '''the law of the land''' - la tutlanda leĝaro; '''the law of the marketplace''' - la leĝo de la merkato; '''the Law of the Sea''' - la Marjuro; '''law school''' - fakultato pri juro; '''law professor''' - profesoro pri juro; '''law student''' - studento pri juro; '''a law unto itself''' - observi siajn proprajn leĝojn; '''break a law''' - malobei leĝon; malobservi leĝon; '''lawyer up''' - kontrakti kun advokato; '''in American law''' - laŭ la usona juro; '''pass a law''' - aprobi leĝon;
'''[[lawbreaking]]''' - krimado
'''[[lawfirm]]''' - advokatejo
'''[[lawful]]''' - laŭleĝa; '''lawful means''' - laŭleĝaj rimedoj
'''[[lawless]]''' - anarkia; senleĝa; krima; krimula; bandita
'''[[lawlessness]]''' - anarkio; krimado
'''[[lawmaker]]''' - leĝfaristo
'''[[lawman]]''' - policisto
'''[[lawn]]''' - gazono; '''lawn mower''' - gazontondilo; '''lawn mowing''' - gazontondado
'''[[lawnmower]]''' - gazontondilo
'''[[lawnmowing]]''' - gazontondado
'''[[Lawrencium]]''' - <span class="rugxa">Lr</span> Laŭrencio
'''[[lawschool]]''' - fakultato pri juro
'''[[lawsuit]]''' - kompensoproceso; proceso por kompenso; '''file a lawsuit''' - inciati kompensoproceson; iniciati proceson por kompenso; '''avoid a lawsuit''' - eviti esti procesita por kompenso; eviti esti submetita al kompensoproceso;
'''[[lawyer]]''' - advokato
'''[[lax]]''' - malstrikta; malrigora; malatentema; malzorga; maldiligenta; neglekta; tro indulga; tro cedema
'''[[laxative]]''' - laksetigilo; laksetiga
'''[[laxer]]''' - pli malstrikta
'''[[laxity]]''' - malstrikteco; malatentemo; malzorgemo; maldiligenteco; neglektado; troa indulgemo; troa cedemo
'''[[lay]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> nefakula; laika; '''lay Christian''' - laika kristano; '''lay judge''' - laika juĝisto; '''lay reader''' - <span class="rugxa">anglikana eklezio</span> diakono; '''lay man''' - laiko; '''lay member''' - laika ano; '''lay observer''' - nefakula observanto; '''lay people''' - laikoj; '''lay person''' - laiko; nefakulo; '''lay spirituality''' - laika spiritualeco; '''lay woman''' - laikino
: <span class="rugxa">verbo</span>
:: <span class="rugxa">Por "lay", la preterito de la verbo "lie" (kuŝi), vidu "lie"</span>
:: meti; demeti; sterni; '''lay aside''' - flankenmeti; '''lay bare''' - malkovri; '''lay a bet on something''' - far veton je io; '''lay bitumen''' - bitumi; '''lay a complaint''' - <span class="rugxa">justico</span> meti plendon ĉe la polico; '''lay down''' - demeti; sterni; preskribi; kondiĉi; demeti; '''lay down one's arms''' - demeti siajn armilojn; '''lay down a keel''' - instali la kilon; '''lay down the provisions of an agreement''' - preskribi la kondiĉojn de akordo; '''lay down one's life''' - oferi sian vivon; '''lay an egg''' - demeti ovon; '''lay the foundations''' - establi la bazon; meti la fundamentojn; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron; '''lay one's hands on something''' - havigi ion al si; '''lay a keel''' - instali kilon; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''lay off''' - maldungi; ĉesi; '''lay out''' - sterni; aranĝi; sortimenti; elmeti; elvolvi; ordometi; <span class="rugxa">planon, gvidliniojn, proponon</span> detali; '''lay to rest''' - forigi; entombigi; forserenigi; ripozigi; '''lay siege to a place''' - sieĝi lokon; '''lay a table''' - primeti tablon; '''lay a trap''' - insidi; '''lay a wreath''' - meti funebran kronon; '''lay off''' - maldungi; '''lay waste''' - ruinigi; dezertigi; '''laid''' - preterito kaj participo de la verbo "lay"; '''laid back''' - senzorga
'''[[layabout]]''' - kuŝemulo; nenifarema; senfarema
'''[[layer]]''' - tavolo; tavoli; tavoleto; tavolaro; sternaĵo; lameno; '''layer cake''' - tavolkuko
'''[[layman]]''' - laiko; nefakulo; '''layman's guide''' - gvidilo por nefakuloj
'''[[layoff]]''' - maldungo
'''[[layout]]''' - dispozicio; plano; aranĝo; aspektigo; aspektigado; paĝaspekto; <span class="rugxa">klavaro</span> klavaranĝo
'''[[layover]]''' - interhalto
'''[[laypeople]]''' - laikoj
'''[[layperson]]''' - laiko
'''[[laywoman]]''' - laikino
'''[[Lazarus]]''' - Lazaro; '''Lazarus and Dives''' - Lazaro kaj la riĉulo
'''[[laze]]''' - mallabori; pigri; maldiligenti; '''laze about''' - maldiligenti
'''[[lazier]]''' - pli maldiligenta; pli mallaborema; pli nenifarema; pli pigra; pli kuŝema; pli senzorga
'''[[laziest]]''' - plej maldiligenta; plej mallaborema; plej nenifarema; plej pigra; plej kuŝema; plej senzorga
'''[[lazily]]''' - maldiligente; mallaboreme; nenifareme; senzorge
'''[[laziness]]''' - mallaboremeco; maldiligento; nenifaremo; pigreco
'''[[lazy]]''' - maldiligenta; mallaborema; mallaboremulo; nenifarema; nenifaremulo; nenifara; pigra; pigrulo; kuŝema; kuŝemulo; senzorga; '''lazy bastard''', '''lazy bugger''' - kuŝemulaĉo; '''lazy Sunday''' - nenifara dimanĉo
'''[[lazybones]]''' - mallaboremulo; maldiligentulo; nenifaremulo; pigrulo; kuŝemulo
== LB ==
'''[[lb]]''' - funto
== LE ==
'''[[leach]]''' - <span class="rugxa">akvo, tra solidaĵo</span> traflueti; <span class="rugxa">forigi solveblaĵojn el lignaĵo, pentrita muro</span> lesivi; <span class="rugxa">nutraj elementoj el grundo</span> ellaviĝi; '''leaching''' - gerundio kaj participo de "leach"
'''[[lead]]''' -
: <span class="rugxa">metalo Pb</span> plumbo; plumba; ĵetpezilo; '''lead-acid''' - plumba-acida; '''lead pellet''' - plumbero; '''lead poisoning''' - plumbismo; saturnismo; '''lead shot''' - plumberoj; '''lead soldiers''' - plumbaj soldatoj; '''leaden''' - peza; peza kiel plumbo; malvigla; plumbokolora
: <span class="rugxa">substantivo</span> - hundokondukilo; '''in the lead''' - antaŭiras; estas pasinta al la fronto; ĉekape; ĉe la pinto; '''increase one's lead''' - pliigi sian avantaĝon; '''road transport is increasing its lead over rail''' - vojtransportiloj pliigas sian avantaĝon kontraŭ la fervojoj; '''take the lead''' - pasi al la fronto; ekantaŭiĝi; esti ''aŭ'' fariĝi la gvidanto; doni imitindan ekzemplon; gvidi, donante imitindan ekzemplon; esti la antaŭulo; preni sur sin la gvidadon ''aŭ'' ... la iniciaton; ... la ĉefrolon; ekgvidi; ludi (''aŭ'' teni; havi) la ĉefrolon; '''take the lead ahead of someone''', '''take the lead over someone''', '''take the lead from someone''' - pasi al la fronto, preter iu; '''take the lead in a project''' - preni sur sin la ĉefrolon de iu projekto; '''take my lead''' - sekvu mian ekzemplon;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''lead author''' - ĉefaŭtoro; '''lead car''' - fronta aŭto; '''lead role''' - ĉefa rolo; '''lead singer''' - ĉefkantisto; '''lead study author''' - ĉefverkinto de la studaĵo; '''lead vocalist''' - ĉefa kantisto; '''lead time''' - limtempo; '''leading''' - eminenta; plej eminenta; unuaranga; altranga; unuavica; (plej) grava; (plej) granda; ĉefa; grandulo(j) de; kadro(j) de; gvida; pinta; '''leading article''' - ĉefartikolo; '''leading cause''' - ĉefa kaŭzo; '''leading economies''' - plej grandaj ekonomioj; '''leading edge''', '''leading-edge''' - pintpinta; pinto; plej avancinta; '''leading expert''' - emimenta fakulo; '''leading figure''' - ĉefa figuro; unu el la ĉefaj figuroj; grava figuro; unu el la plej gravaj figuroj; eminentulo; korifeo; protagonisto; '''a leading industrial power''' - ĉefa industria potenco; '''leading lady''' - heroino; ĉefrolulino; '''leading light''' - eminenta figuro; korifeo; '''leading man''' - heroo; ĉefrolulo; '''leading player''' - ĉefrolanto; ĉefrolulo; protagonisto; korifeo '''leading politician''' - eminenta politikisto; '''leading question''' - sugesta demando; '''leading role''' - gvida rolo; ĉefrolo; grava rolo; '''leading seller''' - ĉefa vendanto; '''leading trade partner''' - ĉefa komerca partnero
: <span class="rugxa">verbo</span> gvidi; konduki; konduko; kondukado; kondukeco; kondukiĝi; alkonduki; montri la vojon; direkti; prezidi; indiko; estri; komandi; fronto; atingi la fronton; pinta pozicio; okupi la pintan pozicion; plimulto; front..; antaŭiĝi (en); antaŭiĝo; antaŭiri; antaŭeco; avantaĝo; instigi (al); ..igi; kaŭzi; estigi; rezultigi; iniciativo; iniciatemo; pasigi; imitinda ekzemplo; korifeo; ĉefrolo; ĉefrolanto; kondukŝnuro; kondukilo; konduktilo; ŝnurkonduktilo; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''lead astray''' - devojigi; forlogi; erarigi; '''lead away''' - forkonduki; '''lead by example''' - doni imitindan ekzemplon; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead in''' - enkonduki; '''lead out''' - konduki el; '''lead the pack''' - okupi la frontan lokon; '''lead the way''' - iri antaŭe; antaŭiri; antaŭi; esti la pioniro; esti la unua; okupi la pinton (de); doni imitindan ekzemplon; montri la vojon; '''I was led to believe that ...''' - oni kredigis al mi ke ...;
: '''lead to ...''' - estigi; ekigi; instigi; sekvigi; rezultigi; de kio rezultas; naskigi; elvoki; kaŭzi; kaŭzi ke; ..n sekvis; konduki al; malkovri; '''lead to the arrest of someone''' - konduki al la aresto de iu; '''I expect this deal to lead to complete success''' - mi antaŭvidas ke ĉi tiu kontrakto estos la bazo de plena sukceso; '''a draft law which could lead to abuses''' - leĝprojekto kiu povus allasi misuzojn; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead to calls for changes''' - estigi alvokojn por ŝanĝoj; '''lead to a conclusion''' - konkludigi; '''lead to the conclusion that ...''' - konkludigi ke ...; '''lead to a conviction''' - sekvigi konvikton; '''lead some people to hope something''' - esperigi iujn pri io; esperigi al iuj ion; '''the impasse to which this strategy had led was already clear''' - oni jam klare vidis ke ĉi tiu strategio kondukis al morta punkto; '''lead to a fall in sales''' - redukti vendojn; '''this practice leads to higher costs''' - ĉi tiu praktiko malfermas la vojon al pli altaj kostoj; '''a decision that lead to protests''' - decido kiu estigis protestojn; '''the law has lead to hundreds being imprisoned''' - sub ĉi tiu leĝo, centoj estas malliberigitaj; '''lead to rising prices''' - altigi prezojn; '''answers that lead to ways of solving problems''' - respondoj kiuj kondukas al metodoj por solvi problemojn; '''lead to speculation''' - konjektigi; '''lead someone to suspect something''' - veki suspektojn ĉe iu pri io; obesity can lead to an increase in blood pressure - obezeco povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pliiĝon de sangopremo; '''the new system could lead to higher costs''' - la nova sistemo povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pli altajn kostojn; '''a mutation that may lead to premature death''' - mutacio kiu povus estigi trofruan morton; mutacio kiu povus fariĝi kaŭzo de trofrua morto; '''new research will lead to better clothing fabrics''' - novaj esploroj malkovros pli bonajn teksaĵojn por vestaĵoj; '''such activities will lead to another conflict''' - tiaj agadoj estigos (''aŭ'' kaŭzos; rezultigos; sekvigos) novan konflikton; '''the esophagus leads to the stomach''' - la ezofago kondukas al la stomako; '''lead up to''' - survoje al; konduki supren; '''in the years leading up to the First World War''' - en la jaroj tuj antaŭ la Unua Mondmilito;
'''[[leaden]]''' - vidu: "lead (Pb)"
'''[[leader]]''' - gvidanto; estro; ĉefo; kadro; direktanto; kondukanto; iniciatinto; antaŭiranto; frontulo; unuaulo; (kiu) okupas la pintan pozicion; <span class="rugxa">de gazeto</span> ĉefartikolo; '''a leader in its industry - unu el ĉefaj firmaoj de sia industrio; '''leader-in-waiting''' - estonta gvidanto; eventuala gvidanto; '''leader of a tribe''' - tribestro; '''leader of the far-right''' - gvidanto de la ekstrema dekstro; '''Leader of the Opposition''' - Opoziciestro; '''leaders' debate''' - debato inter partiaj gvidantoj; '''take me to your leader''' - konduku min al via ĉefo; '''one of the world leaders in plant protection products''' - unu el la plej eminentaj firmaoj de la mondo en la fako de plantprotektaj produktoj
'''[[leaderboard]]''' - rangotabelo
'''[[leaderless]]''' - sen gvidanto
'''[[leadership]]''' - gvidantaro; gvidado; gvidanteco; gvidkapablo; gvidanta; estreco; estrado; konduk(ad)o; kondukeco; '''leadership candidate''' - kandidato por la gvidanteco; '''leadership development''' - formado de gvidantoj; '''leadership election''' - elektado de la gvidanto; '''leadership role''' - gvida rolo; '''leadership skills''' - kapabloj de gvidanteco
'''[[leadup]]''' - antaŭtagoj; la tagoj antaŭ io; '''in the leadup to the election''' - en la tagoj antaŭ la elektado; en la antaŭtagoj de la elektado
'''[[leaf]]''' - folio; tavoleto; klapo; bataĵo; '''leaf canopy''' - folia tegmento; '''to leaf through''' - trafoliumi
'''[[leaflet]]''' - flugfolio; faldfolio; gvidfolio; prospekto; agitfolio
'''[[leafstalk]]''' - petiolo
'''[[leafy]]''' - verda; folieca; foliriĉa; multfolia
'''[[league]]''' - ligo; tabelo; rangotabelo; <span class="rugxa">mezurunuo</span> leŭgo; '''League of Nations''' - Ligo de Nacioj; '''league table''' - rangotabelo; '''the local authorties were in league with the kidnappers''' - la lokaj aŭtoritatuloj estis komplicoj de la forkaptintoj
'''[[leak]]''' - liko; likado; liki; tralikiĝi; tralikiĝo; elfluado; tralasi; fendo; '''the reactor is leaking radiation''' - radiado likas el la reaktoro; '''a tanker has leaked oil into the sea''' - petrolo el cisternŝipo estas likinta en la maron; '''my pen has leaked onto my shirt''' - inko el mia plumo estas likinta sur mian ĉemizon; '''leak out''' - tralikiĝi; '''leak-proof''' - likimuna; '''take a leak''' - pisi; <span class="rugxa">konfidencan informon</span> likigi; '''a leaked cable''' - likigita telegramo;
'''[[leakage]]''' - likado
'''[[leaker]]''' - - likiginto
'''[[leaky]]''' - likema; trapluvebla
'''[[lean]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> magra; sengrasa; '''lean meat''' - sengrasaĵo; '''lean muscle''' - sengrasa muskolo;
: <span class="rugxa">substantivo</span> '''a lean-to''' - budo
: <span class="rugxa">verbo</span> klini; sin klini; kliniĝi; stari oblikve; apogi ..n al. apogi ..n sur ..n; '''lean against''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean down''' - kliniĝi al; alkliniĝi; '''lean forward''' - kliniĝi al; sin klini al; '''lean on''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean out of a window''' - kliniĝi el fenestro; kliniĝi; stari oblikve; '''lean over''' - sin klini; sin klini al ...; kliniĝi; stari oblikve; '''lean towards''' - kliniĝi al; sin klini al; '''leaning''', '''leaning over''' - oblikve staranta; '''Leaning Tower of Pisa''' - Oblikva Turo de Pizo; '''left-leaning''' - maldekstrema
'''[[leanings]]''' - tendencoj; emoj; inklinoj
'''[[leap]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''leap day''' - supertago; '''leap second''' - supersekundo; '''leap year''' - superjaro
: <span class="rugxa">substantivo</span> saltego; saltegi; alsalto; sinĵeto; plonĝo; '''leap forward''' - antaŭensalto; '''leap in the dark''' - salto en la mallumon; salti en la mallumon; '''leap of faith''' - salto de fido; '''leap of logic''' - logika salto
: <span class="rugxa">verbo</span> alsalti; sin ĵeti; plonĝi; '''leap about''' - kaprioladi; '''leap at''' - alsalti al; sin ĵeti al; '''leap into action''' - tuj ekagi; '''leap out''' - elsalti; '''leap towards''' - alsalti al; sin ĵeti al
'''[[leapfrog]]''' - transsalti; ŝafsaltado; ludi ŝafsaltadon; '''leapfrog over something or someone''' - transsalti ion aŭ iun
'''[[learn]]''' - lerni; ellerni; lern(ad)o; enkapigi al si; ekscii; sciiĝi; al ... oni sciigas; al ... oni informas; eltrovi;
: '''learn by heart''' - lerni parkere; parkerigi; '''learn the details of an event''' - sciiĝi pri la detaloj de iu okazintaĵo; '''learn a lesson from someone or something''' - lerni lecionon de iu aŭ io; tiri lecionon el iu aŭ io; profiti de iu aŭ io; inspiriĝi de iu aŭ io; '''learn from history''' - lerni la lecionojn de la historio; '''learn heaps''' - lerni multegon; '''learn how to do something''' - lerni kiel fari ion; '''learn how something happened''' - sciiĝi pri kiel io okazis; '''learn a language''' - - lerni lingvon; '''learn one's lesson''' - profiti de la leciono; '''learn a little Esperanto''' - iomete lerni Esperanton; lerni iometon da Esperanto; '''learn to live with a situation''' - lerni elporti (''aŭ'' lerni rezignacie akcepti) iun situacion; akomodi sin al iu situacio; '''learn to read and write''' - lerni legi kaj skribi; '''learn of an event''' - sciiĝi pri iu okazintaĵo; esti informita pri iu okazintaĵo; '''learn that something has happened''' - sciiĝi ke io okazis;
: '''learned''' - <span class="rugxa">adjektivo</span> erudicia; klera; '''a learned person''' - erudiciulo; klerulo; '''a learned society''' - societo de erudiciuloj; <span class="rugxa">preterito kaj participo de "learn"</span> '''I learned later that the employee's skills were poor''' - mi poste sciiĝis, ke la kompetentecoj de la dungito estis neadekvataj; '''it was later learned that the message had not been received''' - oni poste sciiĝis, ke la mesaĝo ne estis ricevita; '''it would be later learned that the general had been captured''' - poste, oni sciiĝos ke la generalo estas kaptita; '''one in four gamblers attribute their habit to having learned it from their family''' - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin
: '''learning''' - gerundio kaj participo de "learn"; lerniteco; instruiteco; erudicio; '''learning abilities''' - lernaj kapabloj; lernokapabloj; '''learning difficulties''' - lernaj malfacilaĵoj; '''learning experience''' - lernosperto; '''learning disability''' - lernohandikapo; '''learning level''' - nivelo de lerna kompetetenco; '''learning materials''' - instrumaterialoj ; '''learning opportunities''' - ŝancoj por lerni; ŝancoj por lernado; '''learning process''' - lernado; lernmetodo; '''learning system''' - lernosistemo; '''learnings''' - lecionoj
'''[[learner]]''' - lernanto; '''learner driver''' - lernanto de aŭtostirado
'''[[lease]]''' - lui; luigi; ludon; luigado; ludonado; lukontrakto; farmigi; koncesio; '''a lease to exploit coal deposits''' - koncesio por la ekspluatado de karbotavoloj
'''[[leasehold]]''' - lurajto ĝis difinita templimo; emfiteŭzo
'''[[leaseholder]]''' - posedanto de lurajto ĝis difinita templimo
'''[[leash]]''' - kondukŝnuro; hundoŝnuro; ŝnuro; ligi kondukŝnuron al
'''[[least]]''' - malplej; malpleje ..as; kiel eble malplej; malpleja; plej malgranda; minimuma; minimumo; '''developing countries are the least able to protect themselves against climate change''' - evolulandoj malplej povas protekti sin kontraŭ klimata sanĝiĝo; '''earthquakes happen when you least expect them''' - tertremojn okazas kiam oni malplej atendas ilin; '''least favorite person''' - malfavorato; '''ideas least likely to work in certain situations''' - ideoj kiuj plej probable ne efikos en iuj situacioj; '''least of all''' - malpleje; malpleje el ĉio; '''the weather is the least of my concerns''' - el miaj zorgoj, la vetero estas la malplej grava; '''least possible''' - malplejebla; minimuma; '''least restrictive''' - plej senrestrikta; '''least worst option''' - malplej malbona alternativo; '''at the very least''' - almenaŭ; minimume; '''not in the least''' - tute ne; neniel; neniom; '''the rulers are not in the least interested in the opinions of those they rule''' - la regantoj neniel interesiĝas pri la opinioj de siaj regatoj; '''I thank you for your speech, not least because of your spirit of openness''' - mi dankas vin pro via parolado, antaŭ ĉio pro via spirito de malfermiteco; '''such a move has its own problems, not the least of which involves adequate resourcing''' - ĉi tia ŝanĝo kunportas siajn proprajn problemojn, el kiuj ne malplej grava estas la provizo de adekvataj rimedoj;
'''[[leather]]''' - ledo; leda; '''leather articles''' - ledaĵoj; '''leather-clad''' - ledvestita; '''leather-covered''' - kovrita per ledo; '''leather craftsman''' - ledaĵisto; '''leather shoe''' - ledŝuo; '''leather worker''' - ledaĵisto;
'''[[leatherback turtle]]''', '''[[leatherback sea turtle]]''' - <span class="rugxa">''Dermochelys coriacea''</span> leddorsa martestudo
'''[[leatherneck]]''' - marsoldato
'''[[leathery]]''' - ledeca
'''[[leave]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> forpermeso; libertempo; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita; '''leaves''' - pluralo de "leaf"
: <span class="rugxa">verbo</span> eliri; foriri; forlasi; eksiĝi el; eliri (el); deiri (de); eksiĝi; eksteriĝi el; for... ... de; ekiri; ekveturi (al); ekveli de; foriri de; foriri el; foriri al; foriri por iri al; foriri por veturi al; foriri de ... por iri al; foriri de ... por veturi al; forveturi de; forveturi al; '''leave the assembly line''' - eliri de sur la ĉenstablo; '''leave the company''' - eksiĝi de la firmao; '''I have told my employer I am leaving''' - mi informis mian dunganton ke mi eksiĝos; '''leave the country''' - iri eksterlanden; foriri el la lando; '''leave for Poland''' - forveturi al Pollando; '''leave Earth''' - deiri de la Tero; '''leave the Euro''' - eliri el la eŭrozono; '''leave Europe''' - eliri el Eŭropo; '''leave the European Union''' - eliri el la Eŭropa Unio; '''leave the Eurozone''' - eliri el la eŭrozono; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o; '''leave the ground''' - deteriĝi; '''leave the house''' - eliri el la domo; '''leave here''' - foriri de ĉi tie; '''leave home'' - foriri de sia hejmo; '''leave the ministry''' - ekspastriĝi; '''leave office''' - eloficiĝi; rezigni (''aŭ'' cedi) sian mandaton; demisii; '''leave someone out of the loop''' - ekskludi iun; '''leave politics''' - demisii de la mondo de la politiko; '''leave port''' - elhaveniĝi; '''leave one's post''' - forlasi sian postenon; '''leave the priesthood''' - ekspastriĝi; '''leave the room''' - eliri el la ĉambro; '''leave school''' - fini siajn lernejajn jarojn; fini sian studadon; '''leave high school''' - fini sian mezlernejajn studadojn; '''leave school without a diploma''' - ĉesigi sian lernejan lernadon sen diplomo; '''leave the scene of an accident''' - fuĝi de akcidentejo; '''leave the shell''' - elŝeliĝi; '''leave the ship''' - elŝipiĝi; '''leave the table''' - leviĝi de ĉe la tablo; '''some guests tried to leave without checking out''' - kelkaj gastoj provis foriri sen pagi la kalkulon; '''leave without saying goodbye''' - foriri sen adiaŭo; '''a leaving party''' - forregalo;
: lasi; postlasi; forlasi; postlasi; '''leave that alone!''' - lasu tion!; lasu tion tie; lasu tion resti; '''leave everything behind''' - forlasi ĉion; '''leave something or someone behind''' - postlasi ion aŭ iun; forlasi ion aŭ iun; preterpasi iun; preterdistanci iun aŭ ion; '''leave the door open''' - lasi la pordon malfermita; '''you don't leave me with much choice''' - vi apenaŭ lasas al mi alternativon; '''leave it all behind''' - forlasi ĉion; '''leave behind childish fantasies''' - postlasi infancecajn fantaziojn; '''leave one's husband/wife''' - forlasi sian edzon/edzinon; '''leave it to me''', '''leave that to me''' - lasu tion al mi; '''leave it to others to do something''' - lasi al aliuloj la taskon fari ion; '''leave someone in the lurch''' - lasi iun vane atendi; ne doni al iu la promesitan helpon; '''requirements that leave little room for flexibility''' - postuloj kiuj apenaŭ lasas spacon por fleksebleco; '''circumstances that leave little room for hope''' - cirkonstancoj kiuj apenaŭ donas motivon por espero ''aŭ'' ... por esperi; '''leave things lying about''' - lasi objektojn disĵetitaj; '''leave one's mark''' - postlasi sian markon; '''leave out''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi; '''leave your name and number''' - bonvole lasu viajn nomon kaj numeron; '''leave something out''' - eksterlasi ion; ne inkludi ion; '''leave open''' - lasi malfermita; '''leave the system open to abuse''' - - lasi la sistemon elmetata al misuzoj; '''leave out''' - eksterlasi; forlasi; '''leave someone else to pick up the pieces''' - lasi al iu alia la postpurigon; '''leave stranded''' - lasi al la sorto; lasi sen transportilo(j); '''leave a trace''' - postlasi spuron; postlasi postsignon; '''leave a trail''' - postlasi siajn spurojn; '''leave up''' - lasi resti; lasi neretirita; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o;
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''leave me alone!''' - ne ĝenu min!; ĉesu ĝeni min!; '''leave well alone''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''leave the best till last''' - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; '''leave one's jewellery to family members''' - testamenti siajn juvelaĵojn al familianoj; '''leave the world in no doubt about something''' - tute sendubigi la mondon pri io; tute certigi al la mondo pri io; '''leave little doubt about ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi; '''leave little doubt that ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi ke ...; '''leave no doubt''' - lasi nenian dubon; '''leave no doubt that ...''' - lasi nenian dubon pri tio, ke ...; '''the riot left 16 dead''' - 16 mortis en la tumulto; '''little hope is left that the others might be found alive''' - apenaŭ restas espero ke oni trovos la aliajn vivaj; '''leave it at that'''; '''leave it there''' - la afero tiel restu; la afero tiel ĉesu; lasu ĝin tie; '''leave a task to someone''' - konfidi taskon al iu; '''leave it too late''' - tro malfrui; tro prokrasti ĝin; '''leave a lot to be desired''', '''leave much to be desired''' - esti entute nekontentiga; esti entute nekontentige; estas entute nekontentiga; estas entute nekontentige; '''such explanations leave me none the wiser''' - per tiaj klarigoj, mi ne scias pli multe ol antaŭe; '''leave open the possibility of something''' ebligi, ke eventuale (io okazos); lasi malfermitan pordon por io; '''leave open the possibility that something can happen''' - ebl-ig, ke eventuale io okazos; '''leave off''' - ĉesi; maldaŭrigi; eksterlasi; malinkludi; '''the situation leaves little hope''' - la situacio apenaŭ donas motivon por esper; la situacio apenaŭ donas motivon esperi; '''leave no stone unturned''' - fari ĉion fareblan; ĉiel klopodi; '''take it or leave it!''' - tiel aŭ neniel!; '''let's leave it at that''' - ni kontentigu nin kun tio; '''leave a voice mail''' - registri voĉmesaĝon; <span class="rugxa">Briteliro</span> '''Leave camp''' - la Eliruloj; '''Leave vote''' - voĉdonintoj por la Briteliro; '''Leave voters''' - voĉdonintoj por la Briteliro;
: '''left''' -
: maldekstro; vidu la artikolon "left" malsupre
: participo kaj preterito de la verbo "leave"; '''left alone''' - lasita sola; '''left behind''' - postlasita; forlasita; preterdistancita; '''I have have nothing left to say''' - restas nenio al mi por diri; '''the accident left me traumatised and disorientated''' - la akcidento kaŭzis al mi traŭmaton kaj senorientiĝon; '''the accident left me with bruises''' - mi suferis kontuziĝojn pro la akcidento; '''these words left me feeling hopeful''' - ĉi tiuj vortoj donis al mi senton de espero; '''to be left in admiration of something or someone''' - nur povi admiri ion aŭ iun; '''an earthquake left over 100 residents homeless''' - tertemo senhejmigis pli ol 100 loĝantojn; '''the money left over''' - la mono kiu restas; la resto de la mono; '''the left-over meat''' - la cetera viando; '''left scrambling''' - devigita hasti; '''left to fend for oneself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''one building is all that's left''' - nenio restas krom unu konstruaĵo; '''if we demolished all our old buildings there would not be much left''' - se ni malkonstrus ĉiujn niajn malnovajn konstruaĵojn, malmulto restus; '''the town has been left without power''' - la urbo estas senigita je elektro; '''I wish to be left alone''' - mi deziras resti sola; '''I just want to be left in peace''' - mi nur deziras resti neĝenata; '''the TV has been left on''' - la televidilo restas ŝaltita; '''left to fend for onesself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; forlasiĝinta; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''there is one week left to go before''' (''aŭ'' '''until''') '''the election''' - unu semajno restas antaŭ la elektado; '''there are only three days left to go of the summer holidays''' - nur tri tagoj restas el la someraj ferioj; '''left to one's own devices''' - lasita senhelpa; '''I was left to pick up the pieces''' - al mi estis lasita la postpurigo; '''left to rot''' - lasita por forputriĝi; '''we were unprepared for this resignation and were left scrambling to find a replacement''' - ni ne antaŭvidis ĉi tiun demision kaj estis devigitaj hasti por trovi anstataŭanton; '''left with nothing but the shirt on one's back''' - lasita kun nura kalsono; '''left with few choices''' - al ... restas malmultaj elektoj; '''all they had left was the clothing they were wearing''' - restis al ili nenio krom iliaj portataj vestaĵoj; '''there are only four weeks left before I start my new job''' - restas nur kvar semajnoj antaŭ ol mi komencos mian novan laboron; '''there is only one month left until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''there is only one week left of the summer holdays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''everyone has left''' - ĉiuj foriris; ĉiuj estas foririntaj
'''[[leaven]]''' - fermento; fermentigi; '''leavened''' - preterito kaj participo de la verbo "leaven"; fermentis
'''[[leavings]]''' - restaĵo; postlasaĵoj
'''[[Lebanese]]''' - libana; libanano(j); lebanona; '''Lebanese pound''' - libana pundo
'''[[Lebanon]]''' - Libano; Lebanono
'''[[lecher]]''' - malĉastulo
'''[[lecherous]]''' - malĉasta; fivolupta
'''[[lecithin]]''' - lecitino
'''[[lectern]]''' - legpupitro
'''[[lectionary]]''' - legaĵaro
'''[[lector]]''' - <span class="rugxa">liturgia</span> legisto
'''[[lecture]]''' - lekcio; lekcii; prelegi; prelego; (admone) prediki al; '''lecture room''' - lekciejo; '''give a lecture''' - fari lekcion
'''[[lecturer]]''' - <span class="rugxa">kiu faras prelegojn, lekciiojn</span> preleganto; lekciisto; <span class="rugxa">altlerneja, universitata</span> lektoro; docento; '''a lecturer in geography''' - lektoro pri geografio
'''[[lectureship]]''' - lektoreco
'''[[led]]''' - preterito kaj participo de la verbo "lead"
'''[[LED lights]]''' - LED-lampoj
'''[[lederhosen]]''' - ledkuloto(j)
'''[[ledge]]''' - rando
'''[[ledger]]''' - ĉeflibro
'''[[leech]]''' - <span class="rugxa">''Hirudo''</span> hirudo
'''[[leek]]''' - <span class="rugxa">''Allium ampeloprasum'' var. ''porrum''</span> poreo
'''[[leer]]''' - malice rigardi; malica rigardo; lascive rigardi; lasciva rigardo; '''leering''' - participo kaj gerundio de la verbo "leer"; malica; lasciva
'''[[leery]]''' - malemi; malinklina
'''[[leeward]]''' - leo; lee; '''leeward side''' - leo; '''to leeward''' - leen
'''[[leeway]]''' - spaco por manovri
'''[[left]]''' -
: preterito kaj participo de la verbo "leave"; ekzemploj sub tiu artikolo
: maldekstra; maldekstro; maldekstre(n); '''left arm''' - maldekstra brako; '''left back''' - maldekstra arierulo; '''left bank''' - maldekstra bordo; '''left eye''' - maldekstra okulo; '''left-field''' - eksterordinara; '''out of left field''' - tute neatendite; '''left foot''' - maldekstra piedo; '''left hand''' - maldekstra; maldekstra mano; '''what the right hand gives, the left hand takes''' - kion unu mano donas, la alia reprenas; '''left-hand''' - maldekstra; '''left-hand side''' - maldekstra flanko; '''left-handed''' - maldekstramanulo; '''left hook''' - maldekstra kurbobato; '''left knee''' - maldekstra genuo; '''left leg''' - maldekstra kruro; '''left ring finger''' - maldekstra ringa fingro; '''left to right''' - de maldekstre dekstren; '''left turn''' - ĝiro maldekstren; '''the one to my left''' - tiu, kiu estas maldekstre de mi; <span class="rugxa">la politiko</span> maldekstrula; maldekstruloj; maldekstrularo; '''left-leaning''' - maldekstrema; '''left-led''' - gvidata de la maldekstro; '''left-of-centre''', '''left-of-center''' - centra-maldekstra; '''left-wing''' - maldekstra; maldekstrisma; maldekstrula; maldekstrularo; '''the left wing''' - la maldekstrularo; '''left-wing opponents''' - maldekstrulaj oponantoj; '''left-wing voters''' - maldekstrulaj voĉdonantoj; '''left-winger''' - maldekstrulo
'''[[lefthand]]''' - maldekstra
'''[[leftism]]''' - maldekstrismo
'''[[leftist]]''' - maldekstra; maldekstrulo; maldekstrula; de la maldekstruloj; de la maldekstrularo; maldekstrisma
'''[[leftmost]]''' - plej maldekstra
'''[[leftover]]''' - postlasaĵo; ceteraĵo
'''[[leftwards]]''' - maldekstren
'''[[leftwing]]''' - vidu: left wing
'''[[leftwinger]]''' - maldekstrulo
'''[[lefty]]''' - maldekstramanulo; <span class="rugxa">politikaj aferoj</span> maldekstrulo
'''[[leg]]''' - kruro; gambo; etapo; stadio; krurumo; tibiingo; tubo; '''leg irons''' - piedkatenoj; '''leg of a journey''', '''leg of a trip''' - etapo de vojaĝo; '''leg muscles''' - kruraj muskoloj; '''leg of mutton''' - ŝaffemuraĵo; '''leg of pork''' - porkfemuraĵo; '''have a leg up on the competition''' - havi avantaĝon kontraŭ la konkurencantoj; '''on its last legs''' - elĉerpita; disfalonta
'''[[legacy]]''' - heredaĵo; heredita; testamentaĵo; legaco; postlasaĵo; '''legacy software''' - heredita programaro
'''[[legal]]''' - laŭleĝa; leĝa; leĝforta; leĝkonforma; jura; justica; jurista; lici; lica; licencita; '''legal action''' - proceso; '''take legal action''' - iniciati proceson; '''legal advice''' - jura konsilo; '''legal aid''' - jura helpo; '''legal apparatus''' - jura aparato; '''legal argument''' - jura argumento; '''legal arsenal''' - jura arsenalo; '''legal basis''' - jura bazo; '''legal battle''' - jura batalo; '''legal black hole''' - senjura zono; '''legal claim''' - kompenspostulo; '''legal codification''' - jura kodigo; '''legal concept''' - jura koncepto; '''legal costs''' - proceskostoj; '''legal debate''' - jura debato; '''legal decision''' - jura decido; '''legal department''' - jura fako; '''legal dispute''' - jura disputo; '''legal establishment''' - jurista elito; '''legal expenses''' - proceskostoj; '''legal fees''' - proceskostoj; '''legal fiction''' - jura fikcio; '''legal formalities''' - juraj formalaĵoj; '''legal framework''' - jura kadro; '''legal innovation''' - jura ennovaĵo; '''legal justification''' - jura pravigo; '''legal limbo''' - jura Limbo; '''legal limit''' - laŭleĝa limo; leĝa limo; laŭleĝa maksimumo; '''legal notice''' - jura avizo; '''legal malpractice''' - profesia eraro fare de advokato; neglekto de profesia devo fare de advokato; '''legal opinion''' - jura opinio; '''legal pad''' - jurista notbloko; '''legal person''' - laŭjura persono; '''legal personality''' - jura personeco; '''legal practice''' - advokatejo; '''legal precedent''' - jura precedenco; '''legal principle''' - jura principo; '''legal problems''' - juraj problemoj; '''legal proceedings''' - proceso; '''legal process''' - proceso; juĝafero; '''legal recourse''' - jura rimedo; '''legal remedy''' - jura rimedo; '''legal residence''' - domicilo; '''legal review''' - jura ekzamenado; '''legal ruling''' - jura decido; '''legal scholar''' - juristo; '''legal section''' - jura fako; '''legal setbacks''' - juraj kontraŭaĵoj; '''legal standing''' - jura statuso; '''legal status''' - jura statuso; '''the legal system''' - la jura sistemo; la jursistemo; la justico; '''legal tactic''' - jura taktiko; '''legal team''' - advokataro; '''legal tender''' - fiduciara mono; '''legal tool''' - jura ilo; '''legal tradition''' - jura tradicio; '''the legal world''' - la jura mondo; la mondo de la juro
'''legal wrangling''' - jura disputado
'''[[legalese]]''' - jura ĵargono
'''[[legalisation]]''' - laŭleĝigo
'''[[legalise]]''', '''[[legalize]]''' - laŭleĝigi; '''legalised''' ''aŭ'' '''legalized''' - preterito kaj participo de "legalise"/"legalize"; laŭleĝa
'''[[legalistic]]''' - laŭleĝisma
'''[[legality]]''' - leĝeco; laŭleĝeco
'''[[legally]]''' - laŭleĝe; leĝe; jure; lice; '''legally binding''' - jure deviga; '''legally justified''' - jure prava; '''legally separated''' - laŭleĝe separita
'''[[legate]]''' - sendito
'''[[legend]]''' - legendo; legendulo; vinjetoj; referenciloj; simbolaro; surskribaĵo; '''legend has it that the city was swept away by a great wave''' - laŭ iu legendo, la urbo estis forbalaita de ondego; '''legends and stories''' - legendoj kaj rakontoj
'''[[legendary]]''' - legenda; legendo; legendula; legendulo; fabela
'''[[leggings]]''' - streĉpantalono; gamaŝoj
'''[[leggy]]''' - kun longaj kruroj
'''[[leghole]]''' - krurotruo
'''[[legible]]''' - legebla
'''[[legibility]]''' - legebleco
'''[[legion]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> legio; amaso; <span class="rugxa">adjektivo</span> multnombraj; '''legions of volunteers''' - amasoj da volontuloj; '''Legion of Honor''', '''Legion of Honour''' - Honora Legio
'''[[legionary]]''' - legiano
'''[[Legionella]]''' - <span class="rugxa">Legionella</span> legionelo
'''[[legionnaire]]''' - legiano; '''legionnaires disease''' - legionelozo; la morbo de la legiano
'''[[legislate]]''' - leĝdoni; leĝfari; aprobi leĝo(j)n pri
'''[[legislation]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; '''legislation covering medicinal products''' - leĝoj reguligantaj medikamentajn produktojn; '''legislation has been enacted''', '''legislation has been passed''' - leĝo estas aprobita; '''legislation to create rights for air passengers''' - leĝo por krei rajtojn por aviadilaj pasaĝeroj; '''legislation to create the offence of incitement to hatred''' - leĝo por difini krima la inciton al malamo
'''[[legislative]]''' - leĝdona; leĝfara; leĝforta; '''legislative amendment''' - leĝamendo; '''legislative assembly''' - leĝdona asembleo; leĝfara asembleo; parlamento; '''legislative body''' - leĝdona instanco; '''Legislative Council''' - Leĝdona Konsilio; Leĝfara Konsilio; Leĝdona Konsilantaro; '''legislative councillor''' - membro de la Leĝdona Konsilio; membro de la Leĝfara Konsilio; membro de la Leĝdona Konsilantaro; parlamentano; '''legislative election''' - parlamenta elektado; '''legislative measure''' - leĝdona rimedo; '''legislative provision''' - kondiĉo de la leĝo; '''legislative session''' - leĝfara sesio
'''[[legislator]]''' - leĝdonanto; leĝfaristo
'''[[legislature]]''' - leĝfarejo; parlamento
'''[[legit]]''' - aŭtentika; vera; malfalsa; laŭleĝa
'''[[legitimacy]]''' - praveco; justeco; rajteco; legitimeco
'''[[legitimate]]''' - pravigebla; pravigeble; pravigi; prava; laŭleĝa; vera; aŭtentika; malfalsa; justa; rajta; rajtohava; rajtigita; legitima; '''legitimate concerns''' - pravigeblaj zorgoj; '''it is legitimate for the state to intervene in technical matters''' - la ŝtato pravigeble intervenas en teknikaj aferoj
'''[[legitimation]]''' - pravigo; laŭleĝigo; legitimado
'''[[legitimately]]''' - prave; vere; juste; rajte; laŭleĝe
'''[[legitimise]]''' ''aŭ'' '''[[legitimize]]''' - legitimi; pravigi; laŭleĝigi; rajtigi
'''[[lei]]''' - florgirlando
'''[[leiomyoma]]''' - lejomiomo
'''[[Leipzig]]''' - Lepsiko
'''[[leisure]]''' - libertempo; senokupeco; '''leisure activities''' - libertempaĵoj; '''leisure facilities''' - libertempejoj; '''leisure wear''' - libertempa vesto
'''[[leisurely]]''' - trankvila; nerapida; senhasta; malhasta
'''[[leisurewear]]''' - libertempaj vestoj
'''[[leitmotif]]''' - gvidmotivo; gvida motivo
'''[[lemma]]''' - lemo
'''[[lemming]]''' - <span class="rugxa">''Lemmus''</span> lemingo
'''[[lemon]]''' - <span class="rugxa">''Citrus limon''</span> citrono; <span class="rugxa">aŭtomobilo</span> fuŝaŭto; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava; '''lemon grass''' - <span class="rugxa">''Cymbopogon''</span> cimbopogono; citronherbo; citrongreso; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava
'''[[lemonade]]''' - limonado
'''[[lemongrass]]''' - <span class="rugxa">''Cymbopogon''</span> citronherbo
'''[[lemur]]''' - <span class="rugxa">''Lemur''</span> lemuro
'''[[Lena]]''' - Leno
'''[[lend]]''' - pruntedoni; (al)doni; <span class="rugxa">monon</span> monprunti; krediti; <span class="rugxa">diversaj signifoj</span> '''lend an attentive ear''' - atenteme auskulti; '''lend a hand''', '''lend a helping hand''' - helpi; kunhelpi; etendi helpeman manon; '''lend importance to a task''' - pligravigi taskon; '''lend-lease''' - pruntedona-ludona provizado; '''an approach that lends itself to better communication''' - metodo kiu taŭgas por pli bona komunikado; '''this issue lends itself to all kinds of misunderstandings''' - ĉi tiu temo allasas ĉiajn miskomprenojn; '''lend support to efforts to establish a dialogue''' - apogi klopodojn por starigi dialogon; '''lend a voice of support to the brave men and women of the press''' - aldoni sian voĉon subtene al la kuraĝaj geĵurnalistoj; '''lend one's support to a project''' - doni sian subtenon al projekto; '''lending''' - gerundio kaj participo de "lend"; pruntado; <span class="rugxa">monon</span> monpruntado; <span class="rugxa">fare de banko, kreditinstitucio</span> kreditado; kreditoj; '''lending institution''' - kreditinstitucio; '''lending practices''' - praktikoj de financado; monpruntaj praktikoj
'''[[lender]]''' - <span class="rugxa">komerca</span> monpruntisto; <span class="rugxa">neformala</span> pruntedoninto
'''[[length]]''' - longeco; daŭro; '''length of service''' - daŭro de dungiteco; '''the path is a thousand metres in length''' - la vojo estas mil metrojn longa; '''a river 200 kilometres in length''' - rivero kiu havas longon de 200 kilometroj; '''go to extraordinary lengths to achieve something''' - eksterordinare klopodigi sin por atingi ion; '''I travelled the length and breadth of the country''' - mi travojaĝis la landon laŭlonge kaj laŭlarĝe; '''the length of time a job takes''' - la tempodaŭro necesa por kompletigi taskon
'''[[lengthen]]''' - longigi; plilongigi; longiĝi; plilongiĝi
'''[[lengthways]]''', '''[[lengthwise]]''' - laŭlonge
'''[[lengthy]]''' - longa; longedaŭra; '''lengthy default''' - longa nerepago
'''[[leniency]]''' - malsevereco; indulgemo
'''[[lenient]]''' - malsevera; indulga; indulgema; '''be lenient with someone''' - indulgi iun
'''[[lens]]''' - lenso; <span class="rugxa">okula</span> kristalino; '''lens cap''' - lenskovrilo; '''telephoto lens''' - teleobjektivo
'''[[lent]]''' - preterito kaj participo de "lend"; '''Lent''' - Karesmo
'''[[Lenten]]''' - karesma; '''Lenten appeal''' - karesma monkolekto
'''[[lentigo]]''' - lentugo
'''[[lentil]]''' - <span class="rugxa">Lens culinaris</span> lento
'''[[lentivirus]]''' - lentiviruso
'''[[Leo]]''' - Leono
'''[[leopard]]''' - <span class="rugxa">''Panthera pardus''</span> leopardo; '''a leopard doesn't change its spots''', '''a leopard can't change its spots''', '''a leopard never changes its spots''' - lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn; vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas;
'''[[leotard]]''' - gimnasta kostumo
'''[[leper]]''' - leprulo
'''[[leporid]]''' - singulara formo de "Leporidae"
'''[[Leporidae]]''' - <span class="rugxa">''Leporidae''</span> leporedoj
'''[[leprechaun]]''' - irlanda koboldo
'''[[leprosarium]]''' - leprejo
'''[[leprosy]]''' - lepro
'''[[leprous]]''' - lepra; lepreca
'''[[lesbian]]''' - lesbanino; lesba; lesbanina
'''[[lesbianism]]''' - lesbeco
'''[[Lesbos]]''' - Lesbo
'''[[lèse-majesté]]''' - majestatenco
'''[[lesion]]''' - vundo; lezo; stigmato; (malsan)aĵo
'''[[Lesotho]]''' - Lesoto
'''[[less]]''' - malpli; malpli da; malplia; malpli forta; malpli severa; sub-; ne tiom; '''a policy that is less an inspiration than a source of uncertainty''' - politiko kiu ne estos tiom inspira kiom necertiga; '''less able to do something''' - mapli kapabla fari ion; '''less and less''' - ĉiam malpli; '''less developed countries''', '''less developed world''' - evolulandoj; tria mondo; '''less frequented''' - malpli vizitata; '''less is more''' - malplio sufiĉas; '''less likely''' - malpli probabla; malpli probable; malpli ofta; malpli ofte; malpli verŝajna; malpli verŝajne; '''less pronounced''' - malpli forta; '''less room''' - malpli da spaco; '''the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre''' - ju pli la oceano varmiĝas, des malpli estas spaco por manovri; '''less than a minute ago''' - antaŭ malpli ol unu minuto; '''less than a minute later''' - post malpli ol unu minuto; malpli ol unu minuton poste; '''less than convincing''' - nekonvinka; '''less than encouraging''' - neesperiga; '''less-than-enthusiastic''' - senentuziasma; '''less than excited''' - ne entuziasmiĝas; '''less-than-flattering''' - nelaŭda; '''less than happy''' - nekontenta; '''less than ideal''' - sub-ideala; nedezirinda; '''less-than-objective''' - neobjektiva; '''less than pleased''' - nekontenta; '''less-than-subtle''' - nesubtila; '''less than thrilled''' - nekontenta; '''those who have been treated as less than human''' - tiuj, kiuj estas traktitaj kiel subhomoj; '''in a little less than five minutes''' - post iom malpli ol kvin minutoj; en la daŭro de iom malpli ol kvin minutoj; '''this task should take less than two minutes''' - ĉi tiu tasko devus okupi malpli ol du minutojn; '''create a DVD in less time than it takes to watch one''' - krei DVD-on en la daŭro de malpli da tempo ol necesas por spekti ĝin; '''some are less well-paid than others''' - iuj ricevas pli malaltan salajron ol aliaj; '''the next speaker was no less blunt''' - la sekvinta parolanto estis egale bruska; '''although Tycho was overshadowed by Kepler, he is no less an important figure in the history of science''' - obskurite de la famo de Keplero, Tycho tamen estas ne malpli grava figuro en la historio de la sciencoj; '''then it was Goethe no less who took up the story''' - poste, estis neniu alia ol Goeto kiu daŭrigis la rakonton; '''Australia found themselves face to face with no less an opponent than Argentina''' - Aŭstralio sin trovis vid-al-vide kun neniu alia konkurencanto ol Argentino; '''a residence permit of no less than one year''' - rezidpermesilo de ne malpli ol unu jaro;
'''[[lessee]]''' - luanto
'''[[lessen]]''' - malpliigi
'''[[lesser]]''' - malplia; malplie; malpli granda; malpli da; de malpli alta rango; '''the lesser evil''' - la pli malgranda malbono; '''the lesser of two evils''' - el du malbonoj, la pli malgranda; '''Lesser Spotted Dogfish''' - <span class="rugxa">''Scyliorhinus canicula''</span> skilio
'''[[lesson]]''' - leciono; lekcio; '''a lesson in what not to do''' - leciono pri tio, kion oni ne faru; '''lesson plan''' - plano de la leciono
'''[[lessor]]''' - luiganto
'''[[lest]]''' - por ke ne; '''lest we forget''' - por ke ni ne forgesu
'''[[let]]''' -
: luigi; '''room to let''' - ĉambro luebla;
: lasi; lasi al; lasi, ke; ellasi; permesi; permesi al; ebligi; ..igi; ..u; '''let me ask you one question''' - permesu, ke mi faru al vi unu demandon; '''let bygones be bygones''' - forgesu pasintaĵojn; formeti tion en la keston de forgeso; forviŝi la tabelon glata; inter ni kvite; '''let the cat out of the bag''' - malkaŝi la sekreton; '''let someone catch their breath''' - lasi al iu respiron
: '''let me be frank''' - mi parolu klare kaj nete; '''let the fun begin''' - ek al la amuzado; '''let someone get on with their job''' - lasi iun daŭrigi sian laboron; '''let go''' - liberigi; delasi; maldungi; forstreki el la etato; '''let go of something''' - delasi ion; '''let someone go''' - liberigi iun; delasi iun; permesi al iu iri; '''let it go''' - delasi ĝin; rezignu tion; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''let me get this straight''' - por ke mi ne miskomprenu; por ke mi klare komprenu; '''clearly, we have not let the grass grow under our feet''' - evidente, ni ne ripozis sur niaj laŭroj; '''let me hear you say it''' - diru ĝin por mi; '''I will never let that happen''' - mi neinam lasos ke tio okazu
: '''let someone know something''' - sciigu ion al iu; anonci ion al iu; '''let your friends know that you are going''' - sciigu al viaj amikoj ke vi iros; '''let something be known''' - sciigi ion; '''let me know when you are free''' - kontaktu min kiam vi havos libertempon; '''let me know beforehand''' - antaŭsciigu min; '''let the world know''' - informi la tutan mondon;
: '''let there be light''' - estu lumo; '''let me make one thing clear''' - iun aferon mi nepre komprenigu; '''let someone out''' - liberigi iun; '''let me say at once that ...''' - mi tuj diru ke ...; '''let sleeping dogs lie''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''let something slip''' - pretervole sciigi ion; '''let me speak to the boss''' - pasigu min al la ĉefo; '''let the record speak for itself''' - la bilanco estu sia propra atesto; '''let me take your coat''' - bonvole donu al mi vian palton; '''let me talk to the director''' - pasigu min al la direktoro; '''let me tell you something''' - mi ion diru al vi; '''let through''' - tralasi; '''let up''' - paŭzo; paŭzi; '''I won't let you do that''' - mi ne permesos al vi fari tion
: '''there are still no signs of communication, let alone cooperation''' - ankoraŭ mankas indikoj de komunikado, kaj ja ne de kunlaborado; '''there is no general agreement among economists, let alone politicians''' - mankas ĝenerala interkonsento ĉe ekonomikistoj, por ne mencii politikistojn; '''don't let the criticism get to you''' - ne lasu ke la kritikado ĝenu vin;
: '''let down''' - mallevi; malsuprenigi; disliberigi; malstreĉi; malŝveligi; '''let one's hair down''' - senbride festadi; '''let someone down''' - desaponti iun; trompi ies esperojn; trompi ies atendojn; vanigi ies esperojn; vanigi ies atendojn; malplenumi sian promeson al iu; '''I was badly let down''' - miaj esperoj estis severe trompitaj; '''I was let down by my employer''' - mia dunganto trompis miajn atendojn; '''I let down my family''', '''I let my family down''' - mi desapontis mian familion; '''a let-down feeling''' - sento de trompiĝo; sento de seniluziiĝo
: '''let's''', '''let us''' - <span class="rugxa">volitivo</span> '''let's be clear''', '''let's be clear about one thing''' - por forigi ĉian miskomprenon, ...; '''let's be honest''' - ni parolu honeste; '''let's boogie''' - ek!; ni ekiru!; ni tuj komencu; '''let's do it!''' - ek al la faro!; '''let's face it''' - ni agnosku, ke ...; ni konfesu, ke ...; por paroli senkaŝe,; '''let's forget what happened''' - ni formetu la aferon en la keston de forgeso; '''let's get cracking''' - ek al la faro!; ni ekiru!; '''let's get going''' - ek!; ni ekiru; '''let's get down to business''' - ni transiru al la afero; '''let's get ready to rumble''' - ni preparu nin batali; '''let's go''' - ek; ekiru; '''let's go, guys''' - ek, amikoj; '''let us go forth''' - ni eliru; '''let us go forward together''' - ni iru antaŭen kune; '''let's have some fun''' - ni amuzu nin; ek al la amuzado; '''let's just get out of here''' - ni jam ne restu tie ĉi; '''let's just say ...''' - sufiĉas diri nur ke ...; '''let's leave it at that''' - tiel restu la afero; ni kontentigu nin kun tio; '''let's move''' - ek; ekiru; '''let's move it!''' - vigliĝu!; '''let's move on''' - ni pasu al alia afero; '''let's not go there''' - pri tio ni ne parolu; pri tio ni ne pensu; '''let's roll''' - ek!; ekiru; antaŭen
'''[[letdown]]''' - seniluziiĝo, elreviĝo
'''[[lethal]]''' - mortiga; mortige; '''lethal autonomous weapon systems''' - mortigaj aŭtonomaj armilsistemoj
'''[[lethality]]''' - mortigeco
'''[[lethargy]]''' - letargio; nenifaremo
'''[[letter]]''' -
: litero; '''the letter A''' - la litero A; '''letter by letter''' - per sinsekvaj literoj; '''letter combinations''' - literkombinaĵoj; kombinaĵoj de literoj; '''the letters CE stand for "the Common Era"''' - la siglo N.E. reprezentas la vortojn "Nia Erao"
: letero; '''letter box''' - leterkesto; '''letter box slot''' - leterkesta fendo; '''letter of credit''' - dokumenta kredito; '''letter opener''' - papertranĉilo; '''letter to the editor''' - letero al la redakcio; '''letters patent''' - reĝa rajtigilo; '''the letter of the law''' - strikta interpreto de la leĝoj
'''[[letterbox]]''' - leterkesto; '''letterbox slot''' - leterkesta fendo
'''[[letterhead]]''' - leterkapo; la leterkapo de la firmao ''aŭ'' ... de la organizo; la propra leterkapo; letero kun la oficiala (''aŭ'' ... propra) leterkapo de ...; '''letterhead paper''' - papero kun leterkapo
'''[[lettuce]]''' - laktuko
'''[[letup]]''', '''[[let-up]]''' - - ĉeso; '''there has been no letup in the downpour''' - la pluvego ne ĉesis; '''unless action is taken immediately, there will be no let-up in the death toll''' - se ne estos tuja interveno, senĉese pliiĝos la nombro de mortintoj; '''there has been no let-up in the violence''' - la perfortaĵoj ne estas malpliiĝintaj; '''last year offered no let-up in the barrage of climatic disasters''' - en la pasinta jaro ne ĉesis la sinsekvo de klimataj katastrofoj;
'''[[leucocyte]]''' ''aŭ'' '''[[leukocyte]]''' - leŭkocito
'''[[leukaemia]]''' ''aŭ'' '''[[leukemia]]''' - leŭkemio
'''[[Levant, the]]''' - Levantenio
'''[[levee]]''' - digo
'''[[level]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> ebena; '''level playing field''' - egala konkurencejo; '''level crossing''' - traknivela pasejo; <span class="rugxa">edukado</span> laŭnivela; gradigita;
: <span class="rugxa">substantivo</span> nivelo; kadro; en la kadro de; '''level indicator''' - niveltubo; '''a level not seen since the 1990s''' - nivelo ne atingita de post la 1990-aj jaroj; '''level of education''' - nivelo de edukiteco; '''take something to the highest level''' - konduki iun aferon ĝis la plej alta instanco;
: <span class="rugxa">verbo</span> ebenigi; alniveligi; aldirekti; celumi; '''level a gun''' - celumi pafilon; '''level off''', '''level out''' - platumi; stabiliĝi; '''leveled''' ''aŭ'' '''levelled''' - preterito kaj participo de la verbo 'level; '''a considerable amount of criticism was leveled against the new system''' - multaj kritikoj estis faritaj kontraŭ la nova sistemo; '''a charge of corruption was leveled against officials''' - oni faris akuzon pri korupto kontraŭ oficialuloj
'''[[Levenshtein Distance]]''' - distanco de Levenŝtejn
'''[[lever]]''' - levilo; levstango; regstango; baskulo; '''lever-action''' - levilŝarga; '''lever of growth''' - kreskigilo
'''[[leverage]]''' - ekspluati; profiti de; kondiĉi ion per io; influo; influpovo; strategia avantaĝo; kapitalpruntado
'''[[levitate]]''' - levitacii
'''[[levitation]]''' - levitacio
'''[[Levite]]''' - levido
'''[[Levitical]]''' - levida
'''[[Leviticus]]''' - Levidoj
'''[[levity]]''' - malseriozeco
'''[[levy]]''' - pagigo; pagigi; dogano; doganpago; kontingento; kontribucio
'''[[lewd]]''' - obscena; malĉasta
'''[[lewdness]]''' - obsceneco; malĉasteco
'''[[lexical]]''' - vortfarada; leksikologia
'''[[lexically]]''' - leksikologie
'''[[lexicographer]]''' - leksikografo
'''[[lexicographical]]''' - leksikografia
'''[[lexicography]]''' - leksikografio
'''[[lexicon]]''' - leksikono; vortar(eg)o
'''[[LGBT]]''' - GLAT; '''LGBTQ+''' - GLATKI
== LI ==
'''[[liability]]''' - respondeco; malavantaĝo; malhelpo; handikapo; obstaklo; obstrukco; ĝeno; pezo; ŝarĝo; balasto; devo; ŝuldo; kompensodevo; pagdevo; pasivero; debetero; eventualaĵo; '''liability disclaimer''' - sendevigo de respondeco; '''liability for nuclear hazards''' - respondeco rilate al nukleaj danĝeroj; '''limited-liability company''' - kompanio kun limigita respondeco
'''[[liable]]''' -
: <span class="rugxa">emi; povi</span> '''if I don't write it down I'm liable to forget it''' - se vi ne skribos tion, mi eble forgesos ĝin; '''some people are especially liable to depression''' - iuj estas aparte inklinaj al deprimiĝo; '''the programme is liable to change without notice''' - la progamo povus ŝanĝiĝi sen antaŭavizo; '''they are liable to do something stupid''' - ili emas fari stultaĵojn; povus esti, ke ili faros stultaĵon; '''if you do that, you are liable to have an accident''' - se vi faros tion, vi probable havos akcidenton; '''it's liable to rain at any moment''' - povus pluvi je kiu ajn momento; '''we are all liable to make mistakes''' - ni ĉiuj emas fari erarojn; '''it's liable to break''' - ĝi estas facile rompebla; '''we are liable to get shot at here''' - ĉi tie ni riskas esti alpafataj; '''I'm liable to colds''' - mi ofte ekmalvarmumas; '''liable to take offence''' - emas ofendiĝi
: <span class="rugxa">devi</span> '''liable to duty''' - submetota al doganaj impostoj; '''liable for military service''' - devas fari armean deĵoron; people earning over N euros are liable for surtax - tiuj, kiuj perlaboras pli ol N euroj, estos submetita al kroma imposto '''liable to prosecution''' - esti submetota al krima persekuto; '''liable to a fine''', '''liable to pay a fine''', '''liable for the payment of a fine''' - devos pagi monpunon;
'''[[liaise]]''' - interrilatiĝi; '''liaise between''' - interrilatigi; '''liaise with''' - interrilati kun
'''[[liaison]]''' - interrilatigo; interrilatigisto; amaĵo; peranto; peristo; perulo; perado; '''liaison officer''' - interrilatigisto; '''in liaison with''' - interrilatante kun
'''[[liar]]''' - mensogulo; mensoganto; mensoginto
'''[[libation]]''' - verŝofero; '''pour a libation''' - oferverŝi
'''[[Lib Dems]]''' - Liberalaj Demokratoj
'''[[libel]]''' - publikigita kalumnio; kalumnii
'''[[libelous]]''' - kalumnia; kalumnie
'''[[liberal]]''' - liberala; liberalisma; liberalulo; abunda; malavara; '''Liberal Democratic Party''' - Liberala Demokratia Partio; '''Liberal Democrats''' - Liberalaj Demokratoj; '''liberal-minded people''' - liberaluloj
'''[[liberalisation]]''' ''aŭ'' '''[[liberalization]]''' - liberaligo; liberaliĝo
'''[[liberalise]]''' ''aŭ'' '''[[liberalize]]''' - liberaligi; liberaliĝi
'''[[liberaliser]]''' ''aŭ'' '''[[liberalizer]]''' - liberaliganto
'''[[liberalism]]''' - liberalismo
'''[[liberally]]''' - abunde; malavare; liberale
'''[[liberate]]''' - liberigi; elkatenigi; malkateni; '''liberating''' - gerundio kaj participo de "liberate"; liberiga; elkateniga
'''[[liberation]]''' - liberigo; liberiĝo; emancip(iĝ)o; '''Liberation Army''' - Liberiga Armeo; '''liberation movement''' - movado de liberiĝo; movado por la liberiĝo de ...; '''Liberation Square''' - Placo de la Liberiĝo; '''liberation theology''' - la teologio de liberigo
'''[[liberator]]''' - liberiginto; liberiganto; liberigonto
'''[[liberatory]]''' - liberiga; liberige
'''[[Liberia]]''' - Liberio
'''[[Liberian]]''' - liberia; liberiano
'''[[libertarian]]''' - libertariano; libertarianisma; '''Libertarian Party''' - Libertariana Partio
'''[[libertarianism]]''' - libertarianismo
'''[[libertine]]''' - libertino; malĉastulo; dibocŭlo; liberpensulo
'''[[liberty]]''' - libereco; liberiĝo; libero; '''I take the liberty of writing to you''' - mi permesas al mi skribi al vi; '''take liberties''' - esti tro familiara; '''take liberties with the principles of democracy''' - permesi al si troajn liberojn rilate al la pricipoj de demokratio; '''I'm not at liberty to say any more''' - mi ne rajtas paroli plu; '''I am not at liberty to divulge the details of the proposal now''' - mi ne estas rajtigita sciigi la detalojn de la propono nun;
'''[[libidinous]]''' - malĉasta
'''[[Libra]]''' - la Pesilo
'''[[librarian]]''' - bibliotekisto
'''[[library]]''' - biblioteko; ..teko; '''library and information science''' - bibliotekologio kaj informadiko; '''library card''' - biblioteka karto; '''library card number''' - numero de la biblioteka karto; '''library science''' - bibliotekologio
'''[[librettist]]''' - libretisto
'''[[Libya]]''' - Libio
'''[[Libyan]]''' - libia; libiano
'''[[lice]]''' - pluralo de "louse"
'''[[licence]]''' ''aŭ'' '''[[license]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); permesilo; koncesio; rajtigilo; rajtigi ..on ..i; trolibereco; senbridemo; '''licence plate''', '''license plate''' - licencplato; numerplato; '''licence plate number''', '''license plate number''' - numero de la licencplato; numero de la numerplato; '''a trademark licensed for use by other companies''' - komerca marko licencita por esti uzata de aliaj firmaoj; '''licensing''' - gerundio kaj participo de la verbo "licence"/"license"; licenca; '''licensing agreement''', '''licensing deal''' - licenca kontrakto; '''licensing fee''' - licenca kotizo; '''licensing revenue''' - enspezo el licencoj
'''[[licenciate]]''' - licenciulo; licencio
'''[[licensable]]''' - licencebla
'''[[licensee]]''' - licencito
'''[[licensor]]''' - licencanto
'''[[licentious]]''' - malĉasta
'''[[licentiousness]]''' - malĉasteco
'''[[lichen]]''' - likeno
'''[[licit]]''' - permesata; permesate; lica; lice; licas
'''[[licitness]]''' - liceco
'''[[lick]]''' - lek; leko' '''lick up''' - elleki; forleki; '''doesn't have a lick of sense''' - ne havas du fingrojn da cerbo
'''[[lickspittle]]''' - sklavemulo
'''[[licorice]]''' - <span class="rugxa">''Glycyrrhiza glabra''</span> glicirizo; <span class="rugxa">''dolĉajo''</span> lakrico; glicirizaĵo
'''[[lid]]''' - klapo; fermoplato
'''[[lido]]''' - publika naĝejo subĉiela
'''[[lie]]''' -
: mensogi; mensogo; '''lie about something''' - mensogi pri io; '''lie by omission''' - mensogi per eksterlaso; '''lie detector''' - detektilo de mensogoj; '''lie detector test''' - testo per detektilo de mensogoj; '''lie under oath''' - ĵurinte, mensogi; '''it's all lies''' - tio estas tute malvera;
: resti; kuŝi; kuŝiĝi; troviĝi; estas; '''lie abandoned''' - esti forlasita; '''lie about''' - esti dissternita; '''lie ahead''' - <span class="rugxa">tempo</span> '''further adventures lie ahead''' - pluaj aventuroj nin atendas; '''more work lies ahead''' - pli da laboro ankoraŭ estas farotaj; <span class="rugxa">tempo</span> '''the mountains lie ahead''' - antaŭ ni troviĝas la montoj; '''lie around''' - esti dissternita; '''lie asleep''' - kuŝi dormante; '''the pancreas lies behind the stomach''' - la pankreato troviĝas malantaŭ la stomako; '''the prejudice that lies behind the violence''' - la antaŭjuĝo kiu estas la motivo de la perforto; '''lie dead''' - kuŝi mortinta; '''lie dormant''' - resti latenta; '''lie down''' - kuŝiĝi; '''lie down in the bed''' - kuŝi sur la liton; '''refuse to take something lying down''' - rifuzi akcepti ion senproteste; '''lie dying''' - kuŝi mortante; '''lie elsewhere''' - troviĝi aliloke; '''lie face-down''' - kuŝi vizaĝaltere; '''lie flat''' - kuŝi plate; '''lie full length''' - kuŝi plenlonge; '''lie helpless''' - kuŝi senpove; '''lie in ambush''' - atendi embuske; '''the country's strength lies in its political system''' - la forto de la lando troviĝas en ĝia politika sistemo; '''lie in ruins''' - esti ruinigita; '''lie in state''' - kuŝi sur la parada lito; '''lie in wait''' - ŝtelatendi; insidi; '''the town lies just ahead''' - la urbo troviĝas tuj antaŭ ni; '''the village lies below a reservoir''' - la vilaĝo situas malsupre de akvorezervujo; '''lie fallow''' - novali; '''lie low''' - eviti altiri atenton al si; sin kaŝi; '''lie to''' - <span class="rugxa">ŝipo</span> kapei; '''the river lies to the east of the city''' - la rivero situas oriente de la urbo; '''they lie where they fell''' - ili kuŝas tie, kie ili falis; '''matters that lie within our authority''' - aferoj kiuj troviĝas ene de la amplekso de nia aŭtoritato; '''responsibilities that lie within our capabilities''' - respondecoj kiujn ni kapablas plenumi; '''farmland that lies within the prefecture''' - la agraro kiu situas ene de la gubernio
'''[[Liechtenstein]]''' - Liĥtenŝtejno (ŝtato)
'''[[liege man]]''' - vasalo
'''[[Liege]]''' aŭ '''[[Liège]]''' - Lieĝo (urbo)
'''[[lien]]''' - ristorno
'''[[lieutenant]]''' - leŭtenanto; adjutanto; sub..; vic..; '''lieutenant colonel''' - subkolonelo; '''lieutenant general''' - general-leŭtenanto; '''lieutenant governor''' - vicguberniestro
'''[[life]]''' (<span class="rugxa">pluralo:</span> lives) - vivo; la vivo; vivado; viveco; vivoj; viva; ekzist(ad)o; vivdaŭra; vivdaŭra malliberigo; '''life after death''' - la postmorta vivo; '''life and death struggle''' - batalo pri vivo aŭ morto; '''get one's life back''' - rehavi normalan vivon; '''life chances''' - vivŝancoj; '''life-changing''' - vivŝanĝa; '''life cycle''' - vivciklo; '''life expectancy''' - meza vivdaŭro; meza vivespero; meza vivekspekto; <span class="rugxa">aparato</span> daŭro de uzebleco; '''life experience''' - vivsperto; '''life imprisonment''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''sentenced to life in prison''' - kondamnita al ĝismorta malliberigo '''life insurance''' - vivasekuro; '''life insurer''' - vivasekura kompanio; '''life-giving''' - viviga; vivdona; '''life goes on''' - la vivo daŭras; '''life is hard''', '''life is tough''' - la vivo estas peniga; '''life itself''' - la vivo mem; '''life jacket''' - savoveŝto; '''life-long''' - dumviva; '''life member''' - dumviva membro; '''life of the party''' - animanto de la festo; '''life on the streets''' - la senhejma vivo; '''life partner''' - vivpartnero; '''life peer''' - nobel(in)o sen herediga rajto; '''life-saving''' - vivosava; '''life savings''' - tutviva ŝparmono; '''life-size''' - vivgranda; '''life skills''' - vivkapabloj; '''life sciences''' - vivosciencoj; '''life sentence''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''life size''' - vivgranda; '''life span''' - vivdaŭro; '''life story''' - vivhistorio; '''life support''' - artefarita pluvivigo; de artefarita pluvivigo; necesa por pluvivigo; (de) pluvivigo; (de) revivigo; vivoprotekta; vivoprotekto; '''life support machine''', '''life support system''' - pluviviga sistemo; aparato de artefarita pluvivigo; ekologia sistemo necesa por pluvivigo; enspiratoro; '''life support has been turned off ''' - la artefarita pluvivigo estas malŝaltita; '''take someone off life support''' - jam ne artefarite pluvivigi iun; '''life-threatening''' - vivminaca; '''I worked as an accountant all my life''' - mi laboris kiel kontisto mian tutan vivon; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''take one's own life''' - mortigi sin; sinmortigi; '''a conflict that took hundreds of lives''' - konflikto kiu mortigis centojn da viktimoj; '''the idea took on a life of its own''' - la ideo akiris sian propran vivon; '''this life''' - la nuna vivo
'''[[lifebelt]]''' - savzono; savringo
'''[[lifeblood]]''' - vivforto
'''[[lifeboat]]''' - savboato
'''[[lifechanging]]''' - vivoŝanĝa
'''[[lifecycle]]''' - vivciklo
'''[[lifeguard]]''' - savnaĝisto
'''[[lifeguarding]]''' - savnaĝado
'''[[lifejacket]]''' - savoveŝto
'''[[lifeless]]''' - senviva; malverva; malvigla
'''[[lifelessly]]''' - senvive; malverve; malvigle
'''[[lifelessness]]''' - senviveco; malverveco; malvigleco
'''[[lifeline]]''' - savŝnuro; savilo
'''[[lifelong]]''' - dumviva; dumvive
'''[[lifesaver]]''' - savnaĝisto; savzono; savringo
'''[[lifesaving]]''' - vivsava; savnaĝado
'''[[lifespan]]''' - vivdaŭro
'''[[lifestyle]]''' - vivmaniero; vivstilo; vivaranĝo
'''[[lifetime]]''' - vivdaŭro; vivo; daŭro de uzebleco; dumviva; '''lifetime achievement award''' - premio kiel agnosko de la dumvivaj atingoj; '''lifetime employment''' - dumviva dungateco; '''it's a once in a lifetime opportunity''' - ĝi estas ŝanco neniam ripetebla
'''[[lifeway]]''' - vivmaniero
'''[[lift]]''' -
: <span class="rugxa">transportilo</span> <span class="rugxa">de homoj</span> lifto; '''lift truck''' - levĉaro; ĉarelo;
: levi; levoforto; '''lift off''', '''lift-off''' - eklanĉiĝi; eklanĉo; '''lift up''' - levi; '''lift weights''' - halterlevadi
: cesigi; revoki; nuligi; retiri; '''lift the ban on imports''' - nuligi la malpermeson de importajoj; '''lift the sanctions''' - ĉesigi la embargon; '''lift the siege''' - ĉesigi la sieĝon; '''lift the state of emergency''' - nuligi la krizostaton; '''normal trade cannot resume until the embargo is lifted''' - la normala komerco ne povas rekomenciĝi ĝis kiam la embargo estos nuligita;
: <span class="rugxa">diversaj signifoj</span> kunirigo; plagiati (el); '''my colleagues didn't lift a finger to help''' - miaj kolegoj faris nenion por helpi; '''lift the lid on something''' - malkaŝi la sekretojn de io; '''lift music''' - fonmuziko
'''[[liftoff]]''' - eklanĉiĝo
'''[[liftgate]]''' - levplatformo
'''[[ligament]]''' - ligamento; tendeno
'''[[ligand]]''' - ligando
'''[[ligature]]''' - ligilo
'''[[light]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> prilumi; (ek)lumigi; (ek)bruli; (ek)bruligi; (ek)flamigi; '''light a candle''' - eklumigi kandelon; '''light a cigar''', '''... a cigarette''', '''... a fire''', '''... a fuse''', '''... a pipe''' - ekbruligi cigaron, ... cigaredon, ... fajron ''aŭ'' incendion, ... fuzaĵon, ... pipon; '''light the way''' - prilumi la vojon; '''light up''' - lumigi; eklumigi; eklumi; prilumi; heliĝi; ilumini; ekbruligi cigaredon
: <span class="rugxa">adjektivo</span> luma; hela; malpeza; senpeza; neforta; maldensa; delikata; leĝera; subtila; facila; facilmova; '''light aeroplane''', '''light airplane''', '''light aircraft''' - aviadileto(j); '''light artillery''' - leĝera artilerio; '''light blue''' - helblua; '''light breeze''' - zefiro; '''light brown''' - helbruna; avelkolora; '''light brown hair''' - helbruna hararo; '''light cloud''' - maldensa nubaro; '''light-colored''', '''light-coloured''' - hela; helkolora; '''light crude''' - leĝera nafto; '''light green''' - helverda; '''light grey''' - helgriza; '''light-headed''' - delira; '''light-hearted''' - malserioza; '''light industry''' - leĝeraj industrioj; '''light infantry''' - leĝera infanterio; '''light meal''' - manĝeto; '''light metal''' - malpeza metalo; '''light mist''' - nebuleto; vaporeto; '''light music''' - leĝera muziko; '''a proposal that is light on detail''' - propono al kiu mankas detaloj; '''light plane''' - aviadileto; '''light rail''' - tramo; trama; tramvojo; tramvoja; '''light reading''' - leĝera legaĵo; '''light red''' - helruĝa; '''light-skinned''' - helhaŭta; '''light touch''' - tuŝeto; '''light truck''' - leĝera kamiono; leĝera ŝarĝaŭto; '''light weapon''', '''light weaponry''' - malpezarmiloj; etarmiloj; '''light wind''' - venteto; '''light-water''' - de malpeza akvo
: <span class="rugxa">substantivo</span> lumo; lumilo; lampo; lampeto; '''light at the end of the tunnel''' - ekbrilo de espero; lumo fine de la tunelo; elirejo de la tunelo; eventuala solvo; '''Lights! Camera! Action!''' - Lumilojn! Kameraon! Agon!; '''light bulb''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo; '''light emitting diode''' - lumelsenda diodo; '''light fixture''' - lumakcesoraĵo; '''light intensity''' - lumdenso; '''light sensor''' - eksponometro; eksponometra sensoro; '''light switch''' - lumŝaltilo; '''the lights went out''' - la lumoj estingiĝis; '''light years''' - lumjaroj; '''come to light''' - esti riveliĝinta; esti eltrovita; '''the pledges of the Accord have to be seen in this light''' - estas en ĉi tiu kunteksto ke oni devas vidi la promesojn de la Akordo; '''in the light of the moon''' - laŭ la lumo de la luno; '''in the light of the new information, I am voting against the report''' - konsidere pri la nova informo, mi voĉdonas kontraŭ la raporto; '''decisions must be regularly reviewed in the light of new developments''' - decidoj devas esti regule reviziitaj en la kunteksto de novaj disvolviĝoj; '''how to present your product in the best light''' - kiel prezenti vian produkton laŭ ĝia plej bona aspekto; '''governments want to present their intentions in the best light possible''' - registaroj deziras prezenti sian intencojn laŭ la plejeble bona interpreto
: '''lighting''' - gerundio kaj participo de la verbo "light"; lampoj; '''lighting designer''' - konceptisto de iluminado; '''lighting effects''' - lumefektoj; '''lighting fixture''' - lumakcesoraĵo
'''[[lightbulb]]''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo
'''[[lighten]]''' - senpezigi; malpezigi; pliheligi; '''lighten up''' - trankviliĝu
'''[[lightening]]''' -
: gerundio kaj participo de la verbo 'lighten';
: fulmo; fulma; fulmorapida; fulmorapide; fulmofrapo; subita; subite; '''lightening bolt''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening conductor''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''lightening-fast''' - fulmrapida; '''lightening flash''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening flashed''' - ekfulmis; '''lightening rod''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''lightening strike''' - fulmofrapo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''a lightening trip''', '''a lightening visit''' - fulma vizito
'''[[lighter]]''' - <span class="rugxa">adjektivo</span> malpli peza; malpli serioza; malpli severa; malpli grava; pli delikata; pli leĝera; pli subtila; pli facilmova; '''the lighter side of life''' - la amuza flanko de la vivo; '''lighter-than-air''' - kiu estas pli leĝera ol la aero <span class="rugxa">substantivo</span> fajrilo; bruligilo; barĝo; platŝipo; pontono; pramo
'''[[lightest]]''' - plej malpeza; plej delikata; plej leĝera; plej subtila; plej facilmova
'''[[lighthearted]]''' - gaja; neserioza; trankvila
'''[[lighthouse]]''' - lumturo
'''[[lightly]]''' - malpeze; delikate; leĝere; subtile; facilmove; senskue; supraĵe; negrave; frivole; facilanime; malserioze; malŝate; ..eti; iomete; '''lightly beaten''' - iomete batmiksita; '''grease lightly''' - ŝmireti; '''touch lightly''' - tuŝeti; '''lightly wounded''' - negrave vundiĝis; negrave vundita; '''take something lightly''' - taksi ion neserioze; '''the cost can approach half a million euros a year, a figure not to be taken lightly''' - la kosto povas esti preskaŭ duono de miliono da eŭroj ĉiujare, cifero kiu postulas zorgan konsideron;
'''[[lightminded]]''' - facilanima
'''[[lightmindedly]]''' - facilanime
'''[[lightness]]''' - leĝereco; malpezeco; senpezeco; heleco; paleco
'''[[lightning]]''' - vidu 'lightening' supre; '''lightning bugs''' - <span class="rugxa">''Lampyridae''</span> Lampiredoj
'''[[lightweight]]''' - malpeza; leĝera; <span class="rugxa">bokso</span> leĝerpeza; <span class="rugxa">politiko, personeco</span> diletanto
'''[[li-ion]]''' - litia-jona
'''[[like]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> '''special structures, the like of which is not found anywhere else''' - specialaj strukturoj, kiaj estas netroveblaj en iu ajn alia loko; '''likes''' - ŝatoj; ĝuoj; gustoj; emoj; '''likes and dislikes''' - malemoj kaj emoj; '''a revolution the likes of which the world has never seen''' - revolucio tia, kian la mondo neniam antaŭe vidis; '''and then there are the likes of Mr N who oppose everything''' - kaj ankaŭ estas tiuj, kiel s-ro N, kiuj kontraŭas al ĉio; '''a small economy in comparison to the likes of Germany and France''' - malgranda ekonomio kompare al tiuj de Germanio kaj Francio; '''liking''' - gerundio kaj participo de la verbo "like"; estimo; korinklino; simpatio; emo
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''like-minded''' - simpatia; saminklina; '''like-minded people''', '''like minds''' - simpatiuloj; samideanoj; '''a sword-like leaf''' - glavforma folio; '''barrack-like dwellings''' - barakecaj loĝejoj
: <span class="rugxa">verbo</span> ŝati; ĝui; ami; emi; al ... plaĉi; plaĉi al; estimi; simpatii kun; trovi ...n simpatia; '''I like the members of my club''' - mi ŝatas la membrojn de mia klubo; '''what would you like?''' - kion vi volas?; '''I would like a cup of coffee''' - mi volas tason da kafo ''aŭ'' tason da kafo, mi petas; '''would you like some more?''' - <span class="rugxa">trinkaĵo</span> ĉu vi deziras pluan tason?; <span class="rugxa">manĝaĵo</span> ĉu vi deziras pluan porcion?; '''I like to play football''' - mi ĝuas ludi futbalon; '''I like to walk along the beach''' - plaĉas al mi promeni laŭlonge de la plaĝo; '''if you don't like it, find another one''' - se ĝi ne plaĉas al vi, trovu alian; '''like it or not, this drug will be legalised''' - vole-nevole, ĉi tiu drogo estas laŭleĝigota; '''those who like to do translations''' - tradukemuloj; '''my uncle likes to point out my mistakes''' - mia onklo emas rimarkigi miajn erarojn al mi; '''I like the odd spot of gardening''' - mi ĝuas ĝardeni de tempo al tempo; '''I like to keep fit''', '''I like to work out''', '''I like to keep in shape''', '''I like to stay in shape''' - mi emas min teni en bona kondiĉo; mi emas regule gimnastiki; '''I like to pick and choose''' - mi estas elektema; '''I like to think of myself as an expert on the subject''' - mi emas rigardi min kiel spertulon pri la temo; '''I would like to visit Antarctica one day''' - mi deziras viziti Antarkton iam estonte; '''I don't like that idea at all''' - tiu ideo tute ne plaĉas al mi; '''there's nothing I like better than green electricity''' - nenio pli plaĉas al mi ol verda elektro; <span class="rugxa">simili</span> kiel; same kiel; samkiel; tiel same kiel; laŭ la ekzemplo de; en la rolo de; kiu similas; kiu similas tiu(j)n de; kvazaŭ (de); tiel; tia; ..eca; nu; jen; do; '''a perspective that assumes that knowledge is like any other commodity, without geography or history''' - perspektivo kiu supozas ke la scio similas iun ajn alian varon, sen geografio aŭ historio
:<span class="rugxa">frazoj kun 'kiel'</span> '''like a lot of people, when I heard the news I was sceptical''' - kiel multaj aliaj, kiam mi aŭdis la novaĵon mi estis skeptika; '''like any medicine, some herbs and minerals produce side effects''' - kiel ia ajn medikamento, iuj herboj kaj mineraloj kaŭzas kromefikojn; '''like any engine, each part has a specific role''' - kiel ĉiuj motoroj, ĉiu ero havas specifan taskon; '''like any other family, there can be disagreements from time to time''' - kiel en ĉiu alia familio, disputoj povas okazi tempaltempe; '''sugar is not just a product like any other''' - sukero ne nur estas produkto kiel ĉiu alia; '''like chalk and cheese''' - en akordo, kiel peto kaj mordo; '''like everybody else''', '''like everyone else''' - kiel ĉiuj aliaj; '''the children don't shout like they used to''' - la infanoj ne kriegas kiel ili kutimis fari; la infanoj ne kriegas kiel antaŭe; '''like before''', '''like it used to''', '''like it used to be''', '''like it was before''' - kiel antaŭe; '''we will get through this together like we always have''' - ni travivos ĉi tion kune, kiel ĉiam antaŭe; '''like most people''' - same kiel la plimulto de homoj; '''like most other people''' - same kiel la plimulto de aliuloj; '''like so many others''' - kiel tre multaj aliaj; '''like so much in science, this question has not been answered''' - kiel multaj aferoj en la scienco, ĉi tiu demando restas sen respondo; '''I know this neighbourhood like the back of my hand''' - mi konas ĉi tiun kvartalon kiel la polmon de mia mano; '''the weapon is like a cross between a sword and a spear''' - la armilo aspektas kiel kombinaĵo de glavo kaj lanco; '''what will the ceremony be like?''' - kiel aspektos la ceremonio?
:<span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''at home, you have to guard your wallet, but it's not like that here''' - hejme, oni devads gardi sian biletujon, sed estas alie ĉi tie; '''before, problems were resolved with machetes, but it's not like that anymore''' - antaŭe, oni solvis problemojn per maĉetoj, sed ne estas tiel nun; '''don't act like you didn't know''' - ne ŝajnigu, ke vi ne sciis; '''for shoppers, it's like being in heaven''' - por butikumantoj, estas kvazaŭ esti en Paradizo; '''I'll try to explain the problem. It's like this: ...''' - Mi provos klarigi la problemon. Jen: ...; '''in that conversation, and millions like it, nobody mentioned Europe''' - en tiu, kaj en milionoj da similaj konversacioj, neniu menciis Eŭropon; '''it's not like baking a cake''' - tio ne similas la bakadon de kuko;'''it's not like we have to leave our country''' - ne temas pri tio, ke ni devas forlasi nian landon; '''the grain is not like that which grows in a peasant's field''' - la grajno ne estas tiaspeca, kia kreskas sur kampo de kampulo; '''like a cat on a hot tin roof''' - eksalte-senhalte; '''like a flash''' - fulmrapide; fulmorapide; tuj-tuje; '''like a shot''' - kuglorapide; '''like a soul possessed''' - kiel sorĉito; '''like clockwork''' - kvazaŭ metronome; '''like father, like son''' - kia patro, tia filo; '''like never before''' - senprecedence; senprecedenca; '''like no other''' - unika; sen-egala; '''the war mobilized public opinion like no other conflict before it''' - la milito mobilizis la publikan opinion pli ol ajna konflikto antaŭ ĝi; '''like wildfire''' - fulmorapide; '''models that look like the real thing''' - versimilaj modeloj; '''smile like you mean it''' - ridetu tutkore; '''speak a language like a native''' - paroli lingvon kvazaŭ denaske; '''work like crazy''' - labori kiel frenezulo; '''works like a charm''' - funkcias perfekte;
: <span class="rugxa">idiotismo</span> '''Some people asked "Do you want to go professional?" And I'm like "No" and they're like "Really?" ''' - Iuj demandis, "Ĉu vi deziras fariĝi profesiulo?" Kaj mi diris "Ne" kaj ili diris "Ĉu vere?"
'''[[likeable]]''' - simpatia
'''[[likelier]]''' - pli probabla; pli probable; pli certa; pli certe; pli antaŭvidebla; pli antaŭvideble; pli verŝajna; pli verŝajne; pli kredebla; pli kredeble
'''[[likeliest]]''' - plej probabla; plej probable; plej certa; plej certe; plej antaŭvidebla; plej antaŭvideble; plej verŝajna; plej verŝajne; plej kredebla; plej kredeble
'''[[likelihood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco
'''[[likely]]''' - probable; probabla; treeble; treebla; certe; certa; antaŭvideble; antaŭvidebla; verŝajne; verŝajna; kredeble; kredebla; '''they are likely to accept''' ''aŭ'' ''' ... refuse''' - ili probable akceptos ''aŭ'' ... rifuzos; '''prices are likely to rise''' - prezoj probable pliiĝos ''aŭ'' ... plialtiĝos; '''they are likely to leave''' - ili probable foriros; '''they seem likely to leave''', '''they look likely to leave''' - ili verŝajne foriros; '''the new standards are likely to prove burdensome''' - la novaj normoj sendube montriĝos ŝarĝaj; '''theories are as likely as not to be wrong''' - teorioj egale povas esti pravaj aŭ malpravaj; '''your pet is as likely as not ill''' - via dorlotbesto probable malsanas; '''do not buy watches on the street, they will as likely as not be knockoffs''' - ne aĉetu brakhorloĝojn sur la strato, ili probable estos nenio alia ol falsaĵoj; '''our country is likely to still be dependent on other countries for fuel''' - nia lando probable ankoraŭ dependos de aliaj landoj por brulaĵo; '''is it likely that I would do that?''' - ĉu vi vere kredas ke mi farus tion?; '''it's likely that I'll be late''' - mi probable estos malfrua; '''it seems I'm likely to be late''' - verŝajne mi estos malfrua; '''they are not likely to come''', '''it's not likely that they'll come''', '''it's likely they will not come''' - ili probable ne venos; '''it seems they're not likely to come''' - verŝajne ili ne venos; '''they are hardly likely to come now''' - ili probable ne venos nun; '''I know what is likely to have been the reason for the refusal''' - mi scias, kio verŝajne estis la kialo de la rifuzo; '''our guests will be likely to visit our town's many attractions''' - antaŭvideble niaj gastoj vizitos la multajn vidindaĵojn de nia urbo; '''companies that already exist will be more likely to stay in our region''' - jam ekzistantaj firmaoj pli probable restos en nia regiono; '''bullied students will be more likely to abuse drugs and alcohol''' - se lernantoj estas ĉikantaj, ili pli probable tro konsumos drogojn kaj alkoholaĵojn; '''the plan was approved, likely without expert advice''' - la plano estis aprobita, verŝajne sen sperta konsilo; '''to free up more space, get rid of things you are not likely ever to use''' - por liberigi pli da spaco, forigu objektojn kiujn vi probable neniam uzos; '''petrol prices are not likely to fall in the foreseeable future''' - la prezoj de benzinoj antaŭvideble ne falos; '''the residents were not consulted because they are not likely to be impacted''' - oni ne konsultis la loĝantojn ĉar ili probable ne estos trafitaj; '''the status quo is not likely to be sustainable''' - la aktuala aferstato probable ne estas daŭripova; '''not bloody likely!''' - kiam la kokinoj havos dentojn!;
'''[[likelyhood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco
'''[[likeminded]]''' - samopinia
'''[[liken]]''' - kompari
'''[[likeness]]''' - simileco; similaĵo; reproduktaĵo; '''a Barbie doll has been created in her likeness''' - pupo Barbie estas kreita kun ŝia figuraĵo
'''[[likewise]]''' - same; sammaniere; tiun saman; ankaŭ; kiel ankaŭ
'''[[lilac]]''' - <span class="rugxa">''Syringa persica''</span> lilako
'''[[Lille]]''' - Lillo
'''[[Lilliput]]''' - Liliputo
'''[[Lilliputian]]''' - liliputa; liliputano
'''[[lilting]]''' - melodia
'''[[lily]]''' - <span class="rugxa">''Lilium''</span> lilio
'''[[lilywhite]]''' - liliblanka
'''[[Lima]]''' - Limo
'''[[limb]]''' - membro; '''lower limbs''' - malsupraj membroj
'''[[Limbo]]''' - Limbo
'''[[lime]]''' - limono
'''[[limelight]]''' - spoto
'''[[limerick]]''' - limeriko
'''[[limestone]]''' <span class="rugxa">CaCO<sub>3</sub></span> kalkoŝtono
'''[[limit]]''' - limo; limiĝi; limigi; limiigi al (iu) ..on; limlinio; restrikto; restrikti; plafono; plafoni; '''set a limit''' - fiksi limon; '''speakers must limit themselves to ten minutes' speaking time''' - parolantoj devas limigi sian paroltempon al 10 minutoj; '''a treaty to limit global warming to 2°C''' - traktato por malebligi ke la tutmonda varmiĝo superu 2°C; '''there is a limit to what we can do''' - tio, kion ni povas fari, estas limigita; '''limited''' - preterito kaj participo de la verbo "limit"; limhava; havi limon; restrikta; negranda; malvasta; nesufiĉa; neadekvata; nemulta; Klr; Kompanio kun limigita respondeco; '''limited-term''' - de limigita daŭro; '''our activities include, but are not limited to, leadership training, communication and monitoring''' - niaj agadoj inkluzivas, interalie, trejnadon pri gvidanteco, komunikadon kaj kontroladon; '''access to this new market is not limited to the big commercial companies''' - ne nur la grandaj komercaj firmaoj povas eniri ĉi tiun merkaton; '''caffeine is not limited to coffee''' - kafeino ne nur troviĝas en kafo;
'''[[limitation]]''' - limigo; limo; restrikto
'''[[limitless]]''' - senlima; senlime
'''[[limitlessness]]''' - senlimeco; senfineco
'''[[limo]]''' - limuzino
'''[[limousine]]''' - limuzino
'''[[limp]]''' - malrigida; malrigidiĝinta; molega; senmuskola; lami; piediri lamante
'''[[limpet]]''' - <span class="rugxa">''Patella vulgata''</span> patelo
'''[[limpid]]''' - klara; klare; travidebla
'''[[limpidity]]''' - klareco
'''[[limpidly]]''' - klare
'''[[limpingly]]''' - lame
'''[[limply]]''' - malrigide; molege; senmuskole
'''[[linage]]''' - <span class="rugxa">de presita aŭ skribita verko</span> nombro de linioj; <span class="rugxa">pago al verkinto</span> po-linia pago
'''[[linch]]''' - linĉi
'''[[linchpin]]''' - <span class="rugxa">figure: kerna persono</span> kernulo; <span class="rugxa">figure: kerna parto</span> kerno; <span class="rugxa">de akso</span> aksostifto
'''[[linden tree]]''' - <span class="rugxa">Tilia</span> tilio
'''[[line]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> viciĝi; vicigi; subŝtofi; remburi; tegi; interne tegi; faltiĝi; streki; '''line the route''' - stari laŭlonge de la vojo; '''line up''' - vicatendi; laŭvice atendi; stari en vico; viciĝi; vicigi; alliniigi; laŭliniigi; '''lined''' - preterito kaj participo de la verbo "line"; kun ... ambaŭflanke; sulkoplena; '''a wool-lined sleeping bag''' - dormosako remburita per lano; '''an avenue lined by blocks of flats''' - avenuo kun blokoj da apartamentoj ambaŭflanke; '''lined up against a wall''' - vicigita kontraŭ muro; '''lined up outside''' - viciĝinta ekstere
: <span class="rugxa">substantivo</span> linio; limlinio; lineo; rekto; ŝnuro; fadeno; vico; atendvico; serio; sortimento; kolekto; dezajno; falto; kaveto; strek(aĵ)o; traceo; verso; frazo; starpunkto; politiko; sinteno; dukto; ekzemplo; modelo; maniero; la maniero de; vojo; <span class="rugxa">komunikiloj</span> lineo; konekto; '''one line serves to transmit several messages simultaneously''' - unu lineo servas por samtempe transsendi plurajn mesaĝojn; '''the line went dead''' - la konekto interrompiĝis; <span class="rugxa">publika transportilo</span> kurso; '''the end of the line''' - la fino de la kurso; '''lines''' - <span class="rugxa">lernejo</span> punskribo; '''lines company''' - <span class="rugxa">elektroprovizo</span> pograndisto de elektro; '''lines built up''' - atendovicoj longiĝis;; '''line dance''' - vicodanco; '''line dancing''' - vicodancado; '''line drawing''' - strekaĵo; '''lines formed''' - atendovicoj etendiĝis; '''line of attack''' - ataklinio; '''line of control''' - linio de rego; '''line of credit''' - kredito; kreditaranĝo; '''line of defence''', '''line of defense''' bastiono; '''line of demarcation''' - linio de demarkacio; '''line of descent''' - posteularo; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''line of products''' - sortimento da produktoj; '''lines of software''' - programlinioj; '''line of succession''' - heredordo; '''line of thought''' - penslinio; '''line of work''' - fako; okupo; profesio; '''line spacing''' - interliniaj spacoj; '''line-up''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo; '''line-wrap''' - linifaldo; '''go through a document line by line''' - ekzameni ĉiun linion de dokumento; '''in a long line''' - en longa vico; anservice; '''ten villages are in line for demolition''' - dek vilaĝoj estas malkonstruotaj; '''the eldest child is in line to succeed to the throne''' - la plej aĝa infano estas en la linio de sukcedo al la trono; '''the price is in line with prices elsewhere''' -la prezo agordiĝas kun prezoj aliloke
: <span class="rugxa">idiotismoj</span> '''many jobs will be on the line''' - multaj laborpostenoj estas minacotaj; '''workers who put their jobs on the line''' - laboristoj kiuj riskas siajn laborpostenojn; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''the authorities still take the line that forced labour does not exist''' - la aŭtoritatuloj ankoraux argumentas ke trudlaboro ne ekzistas; '''line one's pockets - plenigi la poŝojn
: '''lining''' - gerundio kaj participo de la verbo "line"; tegaĵo; sternaĵo; subŝtofo; garnaĵo
'''[[lineage]]''' - gento; antaŭularo
'''[[lineal]]''' - linia
'''[[linear]]''' - linia; liniita; liniigita; lineara; '''in a linear manner''' - rektlinie; laŭvice
'''[[linebacker]]''' - dualinia defendanto
'''[[linedance]]''' - vicodanco
'''[[linedancing]]''' - vicodancado
'''[[lineman]]''' - <span class="rugxa">elektroindustrio</span> elektrolineisto
'''[[linen]]''' - linaĵo; '''linen cloth''' - tolaĵo
'''[[liner]]''' - pasaĝera ŝipo; ekskursoŝipo
'''[[linesman]]''' - <span class="rugxa">sporto</span> linijuĝisto; <span class="rugxa">elektroindustrio</span> elektrolineisto
'''[[lineup]]''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo
'''[[ling]]''' - <span class="rugxa">''Molva''</span> molvo; <span class="rugxa">''Calluna''</span> kaluno
'''[[lingcod]]''' - <span class="rugxa">''Ophiodon elongatus''</span> ofiodono
'''[[linger]]''' - iom resti; longe resti; '''lingering''' - gerundio kaj participo de "linger"; neforigebla
'''[[lingerie]]''' - virinaj subvestoj
'''[[lingo]]''' - lingvo
'''[[lingua franca]]''' - lingvafrankao; interlingvo; intergenta lingvo; piĝino
'''[[linguine]]''' - lingŭino
'''[[linguist]]''' - lingvisto; poligloto
'''[[linguistic]]''' - lingva; lingvistika
'''[[linguistically]]''' - lingve; lingvistike
'''[[linguistics]]''' - lingvistiko
'''[[liniment]]''' - linimento; ungvento
'''[[link]]''' - ligo; ligilo; ligi; ligiĝi al; kunligi; kontakto; ĉenero; maŝo; '''link road''' - kunliga vojo; '''link-up''' - kunligo; junto; '''links''' - pluralo de la substantivo "link"; triapersona singularo de la verbo "link"; golfejo(j)
'''[[linkage]]''' - ligo; junto
'''[[linkup]]''' - kunligo
'''[[linocut]]''' - linoleuma gravuraĵo
'''[[linoleum]]''' - linoleumo
'''[[linoprint]]''' - linoleuma gravuraĵo
'''[[linseed]]''' - <span class="rugxa">''Linum usitatissimum''</span> lino; '''linseed oil''' - linoleo
'''[[lint]]''' - <span class="rugxa">kuraca</span> ĉarpio; <span class="rugxa">fibra amaso</span> lanugo
'''[[lintel]]''' - supra sojlo
'''[[Linux]]''' - Linukso
'''[[lion]]''' - leono; '''lion cub''' - leonido; '''the lion's share''' - la plej granda porcio
'''[[lioness]]''' - leonino
'''[[lionise]]''' ''aŭ'' '''[[lionize]]''' - herokulti; aklami
'''[[lip]]''' - lipo; '''lip balm''' - lipŝmiraĵo; '''lip service''' - malplenaj vortoj; malplenaj promesoj; '''give lip service''', '''pay lip service''' - paroli nur supraĵe (pri); '''lip-synching''' - buŝmimi; buŝmimado
'''[[lipid]]''' - lipido
'''[[lipless]]''' - senlipa
'''[[lipofuscin]]''' - lipofuscino
'''[[lipoprotein]]''' - lipoproteino
'''[[lipped]]''' - lipa
'''[[lipstick]]''' - lipruĝo; lipruĝilo; '''lipstick shade''' - lipruĝa nuanco
'''[[liquefaction]]''' - likvigo; '''soil liquefaction''' - grundlikvigo
'''[[liquefy]]''' - fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; likvigi; '''liquefied coal''' - likvigita karbo; '''liquefied natural gas''' - likva tergaso; '''liquefied petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso
'''[[liqueur]]''' - likvoro
'''[[liquid]]''' - likvaĵo; likva; likvo; fluido; fluida; fluidaĵo; '''liquid-fuelled rocket''' - raketo propulsata de bruligebla likvido; '''liquid natural gas''' - likva tergaso; '''liquid propellant''' - likva fuzaĵo; <span class="rugxa">financo</span> facile realigebla; likvida; '''liquid assets''' - kontantaĵo; liquid reserves - rezervoj de likvidaĵoj
'''[[liquidate]]''' - likvidi; forvendi
'''[[liquidation]]''' - likvido; likvidado; forvend(ad)o
'''[[liquidator]]''' - sindiko
'''[[liquidise]]''' ''aŭ'' '''[[liquidize]]''' - <span class="rugxa">realigi aktivon por pagi ŝuldon</span> likvidi; <span class="rugxa">fari/fariĝi likva</span> likvigi; likviĝi
'''[[liquidity]]''' - <span class="rugxa">financo</span> solventeco; likvideco; '''liquidity ratio''' - likvideca koeficiento
'''[[liquify]]''' - vidu "liquefy"
'''[[liquor]]''' - alkoholaĵoj; distilita alkoholaĵo; fluido; fluidaĵo; '''liquor store''' - vendejo de alkoholaĵoj
'''[[liquorice]]''' - <span class="rugxa">''Glycyrrhiza glabra''</span> glicirizo; <span class="rugxa">''dolĉajo''</span> lakrico; glicirizaĵo
'''[[lira]]''' - liro(j); '''[[lire]]''' - liroj
'''[[Lisbon]]''' - Lisbono
'''[[lisence]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); akiri licencon pri; rajtigi ..on ..i; libereco; senbridemo
'''[[lisp]]''' - lispo; lispi
'''[[list]]''' - <span class="rugxa">verbo</span> listigi; enlistigi; enhavi liston de; sinsekve nomi; enhavi; registrigi; registriĝi; <span class="rugxa">substantivo</span> listo; listeroj; etato; '''some are simple offices, some offer courses, some have libraries ... the list goes on''' - iuj estas simplaj oficejoj, iuj ofertas kursojn, iuj havas bibliotekojn … la listo senfinas; '''list of best sellers''', '''list of favorites''', '''list of favourites''' - plejlisto; '''list of most-wanted criminals''' - listo de plej serĉataj krimuloj; '''list of names''' - nomaro; '''list of suspects''' - suspektataro; '''listed''' - preterito kaj participo de la verbo "list"; troviĝas en la listo; '''listing''' - gerundio kaj participo de la verbo "list"; listero; listo; enlistigito; <span class="rugxa">ŝipo; konstruaĵo</span> kliniĝi; kliniĝo; '''list sharply to port''' - ekstreme ekkliniĝi baborden; <span class="rugxa">borso</span> '''to list on the stock exchange''' - registriĝi en la borso; '''to be listed on the stock exchange''' - esti kvotata en la borso; '''a listed company''' - firmao kvotata en la borso; '''a listing on the stock exchange''' - enborsigo; '''to prepare for a listing on the stock exchange''' - sin prepari por esti kvotata en la borso
'''[[listen]]''' - aŭskulti; atenti; '''listen closely''' - atenteme aŭskulti; '''listen in on a conversation''' - subaŭskulti konversacion; '''listen live''' - rekte auskulti; '''listen to something or someone''' - aŭskulti ion aŭ iun; atenti ion aŭ iun; <span class="rugxa">per stetoskopo</span> aŭskultumi iun aŭ ion; '''listen to me!''' - atentu min!; '''listen to reason''' - aŭskultu la voĉon de racio; '''listen to what someone has to say''' - atenti tion, kion iu volas diri; '''listen up!''' - atenton!; atentu!; aŭskultu!; '''listen up everybody''', '''listen up everyone''' - ĉiuj atentu; '''it is regrettable that these voices have not been listened to properly''' - estas bedaŭrinde ke ĉi tiuj voĉoj ne estas konvene aŭskultitaj; '''we must include those who historically have not been listened to''' - ni devas inkluzivi tiujn, kiuj estas historie ignoritaj;'''listening device''' - subaŭskultilo; '''a listening ear''' - atentema orelo; '''listening post''', '''listening station''' - aŭskultoposteno; aŭskultostacio; observejo; gvatejo
'''[[listener]]''' - aŭskultanto
'''[[listenership]]''' - aŭskultantaro
'''[[listless]]''' - malvigla; '''listlessly''' - malvigle
'''[[lit]]''' - preterito kaj participo de la verbo "light"; '''a lit cigarette''' - brulanta cigaredo
'''[[litany]]''' - litanio
'''[[lite]]''' - sengrasa; dieta; por dietuloj; dietula; diluita; milda; mildigita; sensuka
'''[[liter]]''' - litro; por unu litro
'''[[literacy]]''' - legokapablo; legokapableco; kapablo legi kaj skribi; legoscio; alfabetizado; klereco; '''literacy campaign''' - kampanjo por instrui legokapablon; '''literacy center''', '''literacy centre''' - centro por la instruado de legokapablo; '''literacy class''' - kurso de legokapablo; '''literacy program''', '''literacy programme''' - programo de la instruado de legokapablo; '''literacy rate''' - indico de legokapablo; proporcio de tiuj, kiuj kapablas legi kaj skribi; '''literacy researcher''' - esploristo pri legokapablo; '''literacy skills''' - skrib- kaj legkapabloj; '''literacy test''' - testo de legokapablo
'''[[literal]]''' - laŭvorta; laŭlitera; senmetafora; '''literal translation''' - paŭso; paŭsaĵo
'''[[literalism]]''' - laŭvortismo
'''[[literalist]]''' - laŭvortisma
'''[[literally]]''' - laŭvorte; sen troigo; senmetafore
'''[[literary]]''' - literatura; '''literary and film productions''' - literaturaj kaj filmaj prezentadoj; '''literary critic''' - literatura komentariisto; '''literary criticism''' - literaturaj komentarioj; '''literary work''' - literatura verko; literaturajxo; '''literary movement''' - literatura skolo
'''[[literate]]''' - legokapabla; legkapabla; kapablas legi kaj skribi; legoscia; scias legi kaj skribi; alfabetigita; klera
'''[[literati]]''' - literaturaj fakuloj
'''[[literature]]''' - literaturo
'''[[lithe]]''' - facilmova; fleksiĝema
'''[[lithely]]''' - facilmove
'''[[lithium]]''' - <span class="rugxa">Li</span> litio; '''lithium-ion''' - litia-jona
'''[[lithograph]]''' - litografaĵo; litografi
'''[[lithographer]]''' - litografisto
'''[[lithographic]]''' - litografa
'''[[lithography]]''' - litografado
'''[[Lithuania]]''' - Litovio
'''[[Lithuanian]]''' - litova; la litova (lingvo); litovo
'''[[litigant]]''' - procesanto
'''[[litigate]]''' - procesi
'''[[litigation]]''' - procesado; juĝa(j) afero(j)
'''[[litigious]]''' - procesema
'''[[litmus]]''' - lakmuso; lakmusa; '''litmus paper''' - lakmusa papero; '''litmus test''' - <span class="rugxa">laboratoria</span> lakmusa testo; <span class="rugxa">figurasence</span> definitiva pruvo
'''[[litre]]''' - litro; por unu litro
'''[[litter]]''' - forĵetaĵo; faligi forĵetaĵon; miksamaso; surŝuti; ŝutiĝi sur ..n; naskitaro; hundidaro; idaro; homportilo; pajlaĵo
'''[[little]]''' -
: nemulto; ...ĉjo; ..njo; '''little has been done to repair the damage''' - malmulto estas farita por ripari la damaĝon; preskaŭ nenio estas farita por ripari la damaĝon; '''until now, little has been known about black holes''' - ĝis nun, oni sciis preskaŭ nenion pri nigraj truoj; '''little has changed''' - malmulto ŝanĝiĝis; '''have little in common''' - apenaux havi ion komunan; '''there has been little in the way of support for our programmes''' - nia programoj estas ricevintaj malmultan subtenon; '''a culture about which little is known''' - kulturo pri kiu oni scias malmulton; '''there is little to show for the money that has been spent''' - malmulto montriĝas post la elspezo de la mono; '''little was being done to repair the damage''' - mamulto estis farata (''aŭ'' preskaŭ nenio estas farata) por ripari la damaĝon; '''if this attitude persists, little will change''' - se ĉi tiu sinteno persistos, malmulto ŝanĝiĝos;
: malgranda; malgranda kvanto; de malalta staturo; eta; ..et..; malmulta; malmulte; malmulto; la plejmalmulta; nemulta; '''little action has been taken''' - malmulto estas farita; '''this problem has been given little attention''' - ĉi tiu problemo estas ricevinta malmultan atenton ''aŭ'' ... nesufiĉan atenton; '''a little background on the issue''' - iom da fono pri la demando; '''a little beauty''' - eta belaĵo; '''a little bell''' - tintilo; '''a little bird''' - birdido; '''a little black number''' - <span class="rugxa">vestaĵo</span> nigra robeto; '''a little boy''' - knabeto; fileto; infanĉjo; '''little brother''' - frateto; malplejaĝa frato; '''little chap''' - infanĉjo; '''little chat''' - interparoleto; '''little child''' - infaneto; '''a little disagreement''' - kvereleto; '''little education''' - malmulta eduko; '''little finger''' - etfingro; '''little flower''' - floreto; '''little girl''' - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; '''little house''' - dometo; '''little imp''' - petolĉjo; petolnjo; '''Little Italy''' - la Itala Kvartalo; '''little kid''' - infaneto; <span class="rugxa">sarkasme</span> '''there's only that little matter of crossing the mountains''' - restas nur tiu bagatela afero, nome kiel transiri la montaron; '''the Little Mermaid''' - la Eta Marvirino; '''little monkey''' - <span class="rugxa">infano</span> petolĉjo; petolnjo; <span class="rugxa">besto</span> simieto; '''little old lady''' - maljuna virineto; '''little ones''' - <span class="rugxa">infanoj</span> etuloj; infanĉjoj; infanjoj; '''little rascal''' - petoluleto; '''Little Red Riding Hood''' - Ruĝkufulineto; '''a little scratch''' - vundeto; '''little ship''' - ŝipeto; '''little village''' - vilaĝeto; '''the little village of A''' - la vilaĝeto A;
: nemulte; iom; iomete; iomete da; iom(eto) da; nur iom; apenaŭ; nesufiĉa; nesufiĉe da; '''the population is a little above 11 million''' - la loĝantaro estas iom pli ol 11 milionoj; '''an issue little affected by external factors''' - afero apenaŭ influita de eksteraj faktoroj; '''I was a little annoyed''' - mi estis iom ĉagrenita; '''I'm feeling a little better''' - mi sentas min iom pli bona; '''the situation is little better than it was two years ago''' - la situacio apenaŭ estas pli bona ol antaŭ du jaroj; '''a little bit different''' - iomete malsama; iomete alia; '''a little bit more''' - iom pli; iomete pli; '''little bit of something''' - iometo da io; iomete da io; '''little by little''' - iom post iom; '''there is little chance that the situation will improve''' - la situacio probable ne pliboniĝos; '''we have little choice''' - ni apenaŭ havas alternativon; '''have little clout''' - havi malmultan influon; '''show little concern for the consequences of a policy''' - montri malmultan zorgon pri la sekvoj de iu politiko; '''there is little danger of the situation getting out of control''' - la risko, ke la situacio fariĝos neregebla, estas tre malalta; '''there is little data''' - malmultaj datenoj haveblas; la datenoj ne sufiĉas; '''little did I know, my problems were just beginning''' - mi tute ne antaŭvidis, ke miaj problemoj nur komenciĝas; '''there is little disagreement about the proposal''' - preskaŭ ĉiuj konsentas pri la propono; '''there is little doubt that diabetes is a serious disease''' - estas apenaŭ dubeble ke diabeto estas grava malsano; '''there can be little doubt that this work has helped to prevent attacks''' - estas preskaŭ certe ke ĉi tiu laboro helpis preventi atakojn; '''have little effect''' - apenaŭ efiki; '''foreigners associate our country with soccer and little else''' - eksterlandanoj asocias nian landon kun futbalo kaj preskaŭ nenio krom tio; '''a little further''' - iom plu; '''a little further on''' - iom pluen; '''little hope is left''' - apenaŭ restas espero; '''there is little hope of finding anyone alive''' - ŝajne, oni ne trovos postvivintojn; '''we had little idea of the consequences of the agreement''' - ni sciis malmulton pri la sekvoj de la interkonsento; '''two statements which have little in common''' - du deklaroj kiuj apenaŭ havas ion komunan; '''little information''' - malmulte da informoj; '''little interest''' - malmulta intereson;
: '''little known''', '''little-known''' - apenaŭ konata; malmulte konata; '''the increase was a little larger than expected''' - la pliiĝo estis iom pli granda ol estis antaŭvidite; '''a little later''' - iom poste; '''there was little left''' - apenaŭ estis restaĵo; '''a little less''' - iom malpli; '''a little lower down''' - iom pli malsupre(n); '''such events get little media attention''' - tiaj okazintaĵoj ricevas malmultan atenton de la amaskomunikiloj; '''a little more than two months before the start of the war''' - apenaŭ pli ol du monatojn antaŭ la komenco de la milito; '''have little option''' - apenaŭ havi alternativon; '''there is little or no water left''' - apenaŭ aŭ tute ne restas akvo; '''employees have little or no protection''' - dungitoj apenaŭ aŭ tute ne havas protekton; '''little or nothing of the town remains after the earthquake''' - preskaŭ nenio el la urbo restas post la tertremo; '''little remains of the city's glorious past''' - apenaŭ estas restaĵo de la glora pasinteco de la urbo; '''an investment with little return''' - riska investo kun malmulta rendimento; '''little-regarded''' - senprestiĝa; '''a little smaller''' - iomete pli malgranda; '''little-suited to a task''' - apenaŭ taŭgas por la tasko; '''little short of ...''' - jam preskaŭ ...; preskaŭ egalas ...; proksimiĝas al ...; '''we are a little short of time''' - restas al ni nemulte da tempo; '''the positive achievements of some countries have been little short of astonishing''' - la pozitivaj atingoj de iuj landoj estas preskaŭ mirigaj; '''there is little sign of improvement in the situation''' - apenaŭ videblas (''aŭ:'' montriĝas) pliboniĝo de la situacio; '''I had little sleep ''' - mi apenaŭ dormis; '''an attitude that leaves little space for communication''' - sinteno kiu lasas malmulte da spaco por komunikado; '''there is little space for frozen food in my refrigerator''' - estas malmulte da spaco en mia fridujo por fridigitaj nutraĵoj; '''have little success''' - malmulte sukcesi; '''it is unlikely that the goal will be achieved in so little time''' - la celo probable ne estos atingita tiel frue; '''our needs have little to do with those of the business world''' - niaj bezonoj apenaŭ havas ion komunan kun tiuj de la komerca mondo; '''have little trouble doing something''' - tre facile povi fari ion; '''have a little trouble doing something''' - havi problemeton farante ion; '''little-understood''' - apenaŭ komprenata; '''little-used''' - apenaŭ uzata; '''it is little wonder that others ignore us when we have chosen to ignore them''' - estas nesurprize ke aliuloj ignoras nin kiam ni elektas ignori ilin;
'''[[littoral]]''' - marbordo; marborda
'''[[liturgical]]''' - liturgia
'''[[liturgy]]''' - liturgio
'''[[livability]]''' - vivkvalito
'''[[live]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> '''lives''' - pluralo de "life"
: <span class="rugxa">elektro</span> '''live wire''' - drato kondukanta kurenton;
: <span class="rugxa">municio</span> '''live ammunition''' - reala municio; '''a live bomb has been found under a building''' - neeksplodinta bombo estas trovita sub konstruaĵo; '''live bullet''' - reala kuglo; '''live fire''' - reala pafado; pafado per reala municio; '''live fire exercise''' - ekzercado de reala pafado; '''live firing''' - reala pafado; pafado per reala municio; '''live warhead''' - reala ŝargokapo
: <span class="rugxa">komunikado, elsendoj, prezentadoj</span> rekta; aktuala; okazanta; reala; '''live action''' - kun realaj aktoroj; '''a live band''' - sursceneja bando; '''a live blog''' - blogo konstante ĝisdatigata; '''a live broadcast''' - rekta elsendo; '''live chat''' - rekta babilado; '''live coverage''' - rektaj raportoj; samtempaj raportoj; '''live cricket''' - kriketo rektelsende; '''live entertainment''' - surscenejaj muzikistoj; '''a live event''' - rekte elsendata evento; '''a live interview''' - intervjuo rekte de la studio; '''live music''' - sursceneja(j) bando(j); '''live on stage''' - per publika prezentado; '''live on TV''', '''live on television''' - per rekta televidelsendo; persone en televido; dum televida intervjuo; dum televida elsendo; '''live online''' - rektelsende en la reto; '''a live performance''' - persona prezentado; '''a live programme''' - rekta elsendo; '''a live report''' - rekta raporto; '''a live scorecard''' - samtempa poentokarto; '''a live show''' - persona prezentado; '''a live stream''' - tuja elsendofluo; '''a live studio audience''' - spektantantaro ĉeestanta en la studio; '''a live update''' - surloka ĝisdatigo
: <span class="rugxa">viva; vivanta</span> '''live animal market''' - merkato de vivaj bestoj; '''live poultry''' - vivaj kortobirdoj; '''a real live Duke''' - vera viva duko
: <span class="rugxa">verbo</span> vivi; pasigi sian vivon; vivi laŭ; viva; vive; travivi; vivteni sin; loĝi; '''live abroad''' - loĝi eksterlande; '''live alone''' - vivi sola; loĝi sola; '''live and let live''' - zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian; '''live below the poverty line''' - vivteni sin malsupre de la oficiala mezuro de malriĉeco; '''live at or below the poverty line''' - vivteni sin per enspezo de ne pli ol la oficiala mezuro de malriĉeco; '''live beyond one's means''' - vivi super siaj monrimedoj; la vivkostoj superas la monrimedojn; '''live by oneself''' - vivi sola; loĝi sola; '''live a comfortable life''' - vivi sate kaj glate; '''live downstairs''' - loĝi sur la teretaĝo; loĝi sur suba etaĝo; '''live from hand to mouth''' - vivi iele-trapele; '''live happily ever after''' - kunvivi feliĉe por ĉiam; '''around a thousand people live here''' - estas ĉirkaŭ mil loĝantoj ĉi tie; '''live high on the hog''' - vivi larĝe kaj lukse; '''live in comfort''' - vivi komfortan vivon; '''live in exile''' - vivi en ekzilo; '''I live with my grandparents''' - mi loĝas ĉe miaj geavoj
: '''live in fear of being attacked''' - vivi timante esti atakata; '''live in freedom''' - vivi en libereco; '''live in hiding''' - vivi kaŝite; '''live in hope''' - vivi espereme; '''live in hope of being picked for a team''' - vivi esperante esti elektita por teamo; '''live in infamy''' - fifami por ĉiam; '''live in peace''' - vivi en paco; vivi pace; '''live in style''' - vivi parade; '''live in luxury''' - vivi lukse; '''live it up''' - vivi larĝe kaj lukse; '''live a lie''' - vivi mensoge; '''live a life of luxury''' - vivi en lukso; vivi en silko kaj veluro; '''live life to the full''' - plene vivi la vivon; '''live life to the fullest''' - plejeble plene vivi la vivon; '''live long and prosper''' - longan vivon kaj prosperon; '''I might live long enough to visit Mars''' - eble mi vivos sufiĉe longe por viziti Marson; '''live one's life''' - vivi sian vivon; travivi sian vivon; '''not even the peasants can live off this crop''' - eĉ la kamparanoj ne povas vivteni sin per ĉi tiu kultivaĵo; '''our tropical forests are living on borrowed time''' - niaj tropikaj arbaroj nelonge plu povas elteni. '''live on in the memory of future generations''' - pluvivi en la memoro de estontaj generacioj; '''live on less than one dollar a day''' - vivteni sin per malpli ol unu dolaro ĉiutage; '''live on welfare''' - vivteni sin per socialaj subvencioj; '''live out one's values''' - esprimi siajn valoroj per sia vivo; '''the animals will live out the rest of their lives with families''' - la bestoj pasigos la reston de siaj vivoj kun familioj;
: '''live rough''' - vivi subĉiele; '''live the dream''' - realigi la revon; '''live the good life''', '''live the high life''' - vivi larĝe kaj lukse; vivi en silko kaj veluro; vivi kiel kuko en butero; vivi sate kaj glate; '''live the life of a nomad''' - vivi laŭ la maniero de nomado; '''live through a disturbing experience''' - travivi maltrankviligan sperton; '''they will live to regret what they have done''' - ili iam pentos pri sia faro; '''live together''' - kunvivi; kunloĝi; '''live up to one's name''' - plenumi la promeson de sia nomo; '''live up to one's commitments''' - plenumi siajn sindevontigojn; '''conditions that future societies will have to live with''' - kondiĉoj al kiuj estontaj socioj devos akomodiĝi; '''computers: can't live with them, can't live without them''' - komputiloj: netolereblaj, nemalhaveblaj; '''I live within 20 kilometres of the capital''' - mi loĝas ne pli ol 20 kilometrojn proksime de la ĉefurbo; '''live within one's income''' ''aŭ'' '''... within one's means''' - vivi laŭ siaj monrimedoj
:'''lived''' - preterito kaj participo de la verbo "live"; '''a lived-in face''' - vizaĝo sulkita de la vivo; '''lived experience''' - travivita sperto; '''in the five years I've lived here, I've never had a permanent job''' - mi loĝas ĉi tie kvin jarojn, sed mi neniam havis konstantan laborpostenon;
:'''living''' - participo kaj gerundio de la verbo "live"; la vivo; viva; vivanta; vivanto; loĝado; vivtena; vivteno; <span class="rugxa">eklezia</span> prebendo; '''the living and the dead''' - la vivantoj kaj la mortintoj; '''living beings''' - vivestuloj; vivaĵoj; '''living conditions''' - vivkondiĉoj; '''living costs''' - vivtenaj kostoj; '''a living creature''' - vivaĵo; '''the living dead''' - la nemortintoj ; '''a living heart''' - pulsanta koro; '''a living hell''' - surtera infero; '''a living language''' - vivanta lingvo; '''a living organism''' - vivanta organismo; '''a living room''' - salono; '''living space''' - loĝspaco; vivspaco; vivoĉambro; '''living standards''' - vivniveloj; '''a living thing''' - vivaĵo; vivulo; '''a living tradition''' - vivanta tradicio; '''a living wage''' - vivtena laborpago;
'''[[livelier]]''' - pli vigla; pli verva; pli viva
'''[[liveliest]]''' - plej vigla; plej verva; plej viva
'''[[livelihood]]''' - vivtenado; vivsubteno; vivrimedo(j)
'''[[liveliness]]''' - vigleco; vervo; rapideco; viveco; gajeco
'''[[lively]]''' - vigla; vigle; verva; verve; rapida; gaja; gaje; sprita; vivoplena
'''[[liven up]]''' - vigligi
'''[[liver]]''' - hepato; <span class="rugxa">manĝaĵo</span> hepataĵo; '''liver damage''' - malutilo al la hepato; '''liver failure''' - hepata kolapso; '''liver fluke''' - <span class="rugxa">''Fasciola''</span> hepata distomo; fasciolo; '''liver spots''' - maljunecmakuloj; maljunecaj lentugoj
'''[[liveried]]''' - livree vestita; '''liveried servant''' - livreulo;
'''[[Livermorium]]''' - <span class="rugxa">Lv</span> Livermorio
'''[[liverworts]]''' - <span class="rugxa">''Marchantiophyta''</span> hepatmuskoj; marĉantiofitoj
'''[[livery]]''' - livreo
'''[[livestock]]''' - brutoj; farmbestoj; '''livestock farming''' - la bredado de brutoj
'''[[livestream]]''' - tujelsendi
'''[[livid]]''' - kolerega; koleregi; livida
'''[[Livonia]]''' - Livonio
'''[[lizard]]''' - <span class="rugxa">''Lacerta''</span> lacerto
== LK ==
'''[[Lk]]''' - (biblia libro) Luko
== LL ==
'''[[llama]]''' - <span class="rugxa">Lama glama</span> lamo
'''[[LNG carrier]]''' - LNG-kargoŝipo
== LO ==
'''[[load]]''' - ŝarĝi; ŝarĝo; frajto; stivi; elŝuti; '''load factor''' - meza okupprocento; meza ŝarĝprocento; <span class="rugxa">pafilo</span> ŝargi; '''load, aim, fire''' - ŝargu, celumu, pafu; '''load shedding''' - <span class="rugxa">elektroprovizo</span> sinsekvaj senkurentiĝoj; <span class="rugxa">idiotismoj</span> '''get a load of my new car!''' - rigardu mian novan aŭton!; '''get a load of these idiots!''' - kiaj idiotoj!; '''a load of rubbish''', '''a load of old rubbish''' - aĉaĵaro; '''loaded''' - preterito kaj participo de la verbo "load"; <span class="rugxa">idiotismo</span> riĉa; '''loaded term''' - termino ŝarĝita per subsencoj; '''loading''' - gerundio kaj participo de la verbo "load"; '''loading ramp''' - ŝarĝdeklivo
'''[[loadstar]]''' - gvidstelo
'''[[loadstone]]''' - magneta ŝtono
'''[[loaf]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> panbulo; '''a loaf of bread''' - panbulo; '''a loaf of fresh bread''' - freŝa panbulo; <span class="rugxa">verbo</span> pigri; '''loaf about''' - pigri
'''[[loafer]]''' - <span class="rugxa">ŝuo</span> mokaseno; <span class="rugxa">homo</span> pigrulo; neniofaranto; neniofarulo; mallaboremulo
'''[[loam]]''' - lomo
'''[[loan]]''' - monprunto; kredito; prunto; deprunto; pruntedoni; '''loan account''' - kreditkonto; '''loan amount''' - la sumo de la monprunto; la sumo de la kredito; '''loan application''' - peto por monprunto; peto por kredito; '''loan conditions''' - monpruntaj kondiĉoj; '''loan default''' - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; '''loan guarantee''' - kredita garantio; monprunta garantio; '''loan payment''' - repago de la kredito; repago de la monprunto; '''loan period''' - pruntodaŭro; '''loan requests''' - monpruntaj petoj; '''loan risk''' - kredita risko; '''loan shark''' uzuristo; '''loan-sharking''' - uzuro; '''loan word''' - lingva prunto; '''advance a loan''' - doni monprunton; doni krediton; '''take out a loan''' - aranĝi krediton; aranĝi monprunton;
'''[[loansharking]]''' - uzuro
'''[[loanword]]''' - lingva prunto
'''[[lo and behold]]''' - jen
'''[[loath]]''' - malemi; malvoli; malinklini; '''to be loath to do something''' - malemi (''aŭ'' malvoli; malinklini) fari ion;
'''[[loathe]]''' - abomeni; malami
'''[[loathing]]''' - abomeno; malamo
'''[[loathsome]]''' - abomeninda; abomeninde; naŭza; naŭze; '''loathsome thing''' - naŭzaĵo
'''[[loaves]]''' - panbuloj
'''[[lob]]''' - ĵeti; <span class="rugxa">sporto</span> parabola ŝoto; parabola bato; fari parabolan ŝoton (... parabolan baton)
'''[[lobby]]''' -
: <span class="rugxa">ĉambro</span> akceptejo; atendejo; atendohalo; vestiblo; '''lobby wall''' - muro de la vestiblo
: <span class="rugxa"> politiko</span> lobii al; lobii ĉe; kampanji ĉe; interesgrupo; premgrupo; lobiistoj; lobiistaro; lobiistoj de la ... ..a industrio (''aŭ'' ... de la ..a komerco); lobiistoj de la ..istoj; '''lobby aggressively''', '''lobby furiously''' - tutforte kampanji; '''lobby Congress''' - kampanji (''aŭ'' lobii) ĉe la Kongreso; '''lobby for a cause''' - lobii favore al iu afero; kampanji favore al iu afero; '''lobby group''' - premgrupo; influgrupo; '''lobby hard''' - forte lobii; forte kampanji; lobby furiously - kampanjis tutforte; '''lobby voters''' - kampanji ĉe balotontoj; '''commercial lobby''' - komercista premgrupo; '''lobbying''' - gerundio kaj participo de la verbo "lobby"; premgrupa agado; '''lobbying campaign''' - premkampanjo; '''lobbying role''' - rolo kiel lobiisto
'''[[lobbyist]]''' - premgrupisto; lobiisto
'''[[lobe]]''' - lobo
'''[[lobotomy]]''' - lobotomio; leŭkotomio
'''[[lobster]]''' - <span class="rugxa">''Homarus''</span> omaro; omaraĵo; <span class="rugxa">''Palinurus''</span> palinuro; palinuraĵo; langust(aĵ)o; '''lobster fisherman''' - kaptisto de omaroj
'''[[local]]''' - loka; samloka; surloka; samlokana; de iu loko; unuloka; tiea; lokulo; tieulo; loka loĝanto; tieulo; ĉi-tiea; ĉi-tieulo; ĉi tie; tie; regiona; distrikta; provinca; apuda; proksima; laborsindikato; loka drinkejo; '''locals''' - lokuloj; lokaj loĝantoj; enloĝantoj de la loko; ĉi-tieuloj; tieuloj; '''local anaesthetic''' - loka anestezo; '''local authority''' - municipa instanco; municipo; magistrato; '''local authorities''' - lokaj aŭtoritatuloj; lokaj respondeculoj; municipaj instancoj; municipoj; magistratoj; '''local body''' - municipa instanco; '''local body election''' - municipa balotado; '''local call''' - <span class="rugxa">telefona</span> mallongdistanca telefonvoko; '''local color''', '''local colour''' - pitoreskeco; '''local council''' - magistrato; '''local dress''' - indiĝenaj vestoj; '''local elections''' - municipaj elektadoj; '''local government''' - municipa(j) administracio(j); municipa administrado; '''local government body''' - municipa organizaĵo; '''local government election''' - municipa balotado; '''local government institution''' - municipa institucio; '''local law enforcement''' - la loka polico; '''local news''' - lokaj novaĵoj; '''local or regional authority''' - municipa aŭ regiona instanco; '''local person''' - lokulo; '''the local people''', '''the locals''' - la lokuloj; la loĝantoj ĉi tie; '''local population''' - lokuloj; loka loĝantaro; '''local residence tax''' - domimposto;
'''[[locale]]''' - ejo
'''[[localise]]''' ''aŭ'' '''[[localize]]''' - malcentralizi; <span class="rugxa">retpaĝoj; programaroj</span> laŭlingvigi; laŭlandigi; laŭloke adapti; '''localised''', '''localized''' - <span class="rugxa">malsano</span> izolita; <span class="rugxa">ŝtormo</span> lokumita; <span class="rugxa">retpaĝoj; programaroj</span> laŭloke adaptita; laŭlingve adaptita; '''localized version''' - laŭloka versio; laŭlingva versio
'''[[localisation]]''' ''aŭ'' '''[[localization]]''' - malcentralizo; <span class="rugxa">retpaĝoj; programaroj</span> nacilingvigo; lokalingvigo; lauloka adaptado
'''[[locality]]''' - loko
'''[[locally]]''' - loke; surloke; tie; ĉi tie; '''locally produced''' - surloke produktata
'''[[Locarno]]''' - Lokarno; de Lokarno
'''[[locate]]''' - eltrovi; loki; lokalizi; instaliĝi; '''located''' - preterito kaj participo de "locate"; troviĝas; lokiĝas; kiu situas; situanta; '''located nearby''' - troviĝas apude; situas apude; '''located within striking distance''' - situanta tre proksime; '''many companies want to locate here''' - multaj firmaoj deziras instaliĝi ĉi tie
'''[[location]]''' - loko; lokiĝo; lokado; situo; geografia situo; adreso; loĝloko; ..ejo; pozicio; situacio; kieesto; kie estas; kie troviĝas; posteno; konstruejo; '''location of the impact''' - la trafita loko; '''location of the proposed highway''' - la loko de la konstruota ŝoseo; <span class="rugxa">kino</span> '''location work''' - ekstereja turnado; '''on location''' - ĉe eksterejo
'''[[locative]]''' - lokativo; lokativa
'''[[locator]]''' - lokalizilo; trovilo
'''[[loch]]''' - fjordo; (intermonta) golfo
'''[[loci]]''' - pozicioj; punktoj; lokoj; linioj; lokusoj
'''[[lock]]''' - seruro; ŝlosi; ŝlosiĝi; enŝlosi; fermilo; fiksi <span class="rugxa">haroj</span> buklo; <span class="rugxa">de kanalo</span> kluzo; '''lock away''' - ensloŝi; '''lock down''' - enŝlosi; enŝloso; enŝlositiĝo; enfermi; enfermado; bloki; blokado; izoli; hermetikigi; hermetikigo; '''lock horns over an issue''' - interdisputi pri iu demando; '''lock in''' - enŝlosi; fiksi; '''lock of hair''' - buklo; '''lock on to a target''' - alkroĉiĝi al celobjekto; '''lock out''' - eksterenŝlosi; '''lock pick''' - serurrompilo; '''lock stock and barrel''' - plene kaj tute; '''lock up''' - enŝlosi; enfermi; <span class="rugxa">malliberulon</span> enkarcerigi; '''lock-up''' - arestejo; '''locked and loaded''' - batalpreta; '''locked in a dispute''' - disputadi; '''locked in talks''' - interkonsiliĝadi; '''locked inside''' - enŝlosita; '''I was locked out of my car''' - mia aŭto estis ŝlosita kontraŭ mi; '''contact your service provider if you are locked out of your device''' - kontaktu vian provizanton de servoj se via aparato estas blokita; '''to be locked out of a valuable market''' - esti ekskluzivita el valora merkato; '''locking the stable door after the horse has bolted''' - kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos
'''[[lockable]]''' - ŝlosebla
'''[[lockdown]]''' - trudizoliĝo; enŝlositeco
'''[[locker]]''' - ŝranko; '''locker room''' - vestejo; vestoŝanĝejo; '''locker room banter''', '''locker room humor''', '''locker room talk''' - fihumuraĵoj
'''[[locket]]''' - medaliono
'''[[lockout]]''' - lokaŭto
'''[[locksmith]]''' - seruristo
'''[[locomotion]]''' - trakcio
'''[[locomotive]]''' - lokomotivo
'''[[locum]]''' ''aŭ'' '''[[locum tenens]]''' - portempa anstataŭanto
'''[[locus]]''' - pozicio; punkto; loko; linio; lokuso
'''[[locust]]''' - <span class="rugxa">''Acrida''</span> akrido
'''[[lode]]''' - vejno
'''[[lodestar]]''' - gvidstelo
'''[[lodestone]]''' - magneta ŝtono
'''[[lodge]]''' -
: fiksiĝi
: loĝi; loĝio; barako; budo; dometo; kabano; ĉaleto; turisma loĝejo; gastejo; '''lodging''' - gerundio kaj participo de la verbo "lodge"; loĝejo; loĝado; '''lodging house''' - pensiono; loĝantejo
: registri; deponi; meti; iniciati; '''lodge a complaint''' - registri plendon; fari plendon; '''lodge a protest''' - registri proteston; far proteston; '''lodge an appeal''' - iniciati revizopeton;
'''[[lodgement]]''' - depono
'''[[lodger]]''' - pensionano
'''[[lodgings]]''' - loĝejo
'''[[loess]]''' - leŭso
'''[[loft]]''' - subtegmento
'''[[loftier]]''' - pli alta; pli nobla; pli pompa; pli superula
'''[[loftiest]]''' - plej alta; plej nobla; plej pompa; plej superula
'''[[loftily]]''' - pompe
'''[[lofty]]''' - alta; nobla; pompa; superula; longokrurulo
'''[[log]]''' - <span class="rugxa">ligna</span> ŝtipo; hakita arbo; arbohaki; falinta arbotrunko; '''log cabin''' - trabdomo; <span class="rugxa">registro</span> registro; kursa loglibro; patrola loglibro; registri en la loglibro; <span class="rugxa">komputiko</span> protokolo; protokoli; '''log in''', '''log on''' - ensaluti; '''not logged in''' - ne ensalutinta; '''log off''', '''log out''' - elsaluti
'''[[logarithm]]''' - logaritmo; '''logarithmic''' - logaritma
'''[[logbook]]''' - loglibro
'''[[loggerheads]]''' - '''to be at loggerheads''' - disputi (kun ...); interdisputi; konflikti (kun ...); interkonflikti; malpaci (kun ...); intermalpaci
'''[[logic]]''' - logiko
'''[[logical]]''' - logika; laŭrezona; '''logical fallacy''' - nelogikaĵo
'''[[logically]]''' - logike; laŭrezone
'''[[login]]''' - sinanonco; sinanonci; ensaluti; ensaluto; '''login name''' - salutnomo
'''[[logistic]]''' - loĝistika
'''[[logistical]]''' - loĝistika
'''[[logistics]]''' - loĝistiko; '''logistics operations agent''' - respondeculo pri loĝistika administrado; '''logistics train''' - loĝistika kolono
'''[[logjam]]''' - obstrukca amaso da flosantaj trunkoj; <span class="rugxa">figurasence</span> senmoviĝo; ŝtopiĝo
'''[[logo]]''' - markemblemo; logotipo; emblemo
'''[[logon]]''' - ensaluto
'''[[logos]]''' - logotipoj; emblemoj; logos
'''[[logotype]]''' - markemblemo
'''[[logout]]''' - elsaluti
'''[[loin]]''' - lumbo; lumbaĵo
'''[[loincloth]]''' - lumbotuko
'''[[loins]]''' - lumbo
'''[[Loire]]''' - Luaro
'''[[loiter]]''' - resti senfare; pigri; pasumi; vagi
'''[[loiterer]]''' - pasumanto
'''[[LOL]]''' - mdr (mallongigo de "multe da ridoj")
'''[[loll]]''' - sin dissterni; dissterniĝi
'''[[lollipop]]''' - lekbombono
'''[[lolly]]''' - dolĉaĵo; bombono
'''[[Lombard]]''' - lombardo; lombarda; de Lombardio
'''[[Lombardia]]''' - Lombardio
'''[[Lombardic]]''' - lombardeca
'''[[Lombardy]]''' - Lombardio
'''[[London]]''' - Londono; londona; de Londono; en Londono; '''London-based''' - londona; kun sidejo en Londono; kiu loĝas en Londono; '''the London blitz''' - la bombado de Londono; '''London Bridge''' - la Ponto de Londono; '''the London Marathon''' - la Londona Maratono; '''the London Olympics''' - la Londonaj Olimpikoj; '''the London subway''', '''the London Underground''' - la londona metroo; '''London's Heathrow Airport''' - la flughaveno Heathrow de Londono
'''[[Londoner]]''' - londonano
'''[[lone]]''' - sola; '''lone parent''' - solpatro; solpatrino; '''lone parents''' - solpatroj kaj solpatrintoj; solaj patroj kaj patrinoj; '''lone wolf''' - solulo; sola; senkomplica atencanto; sen komplico; senkomplica; '''lone-wolf attack''' - atenco de senkomplica atencanto
'''[[loneliest]]''' - plej soleca; plej soluleca; plej izolita
'''[[loneliness]]''' - soluleco; soleco
'''[[lonely]]''' - soluleca; soleca; sole staranta; nevizitata; izolita; '''lonely hearts website''' - svatretejo
'''[[loner]]''' - nesocietema; apartemulo
'''[[lonesome]]''' - soluleca; sopiri
'''[[long]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> '''to long for something or someone''' - sopiri ion aŭ iun; arde deziri ion aŭ iun; '''I can't help even though I long to do so''' - mi ne povas helpi, malgraŭ tio ke mi arde deziras tion fari; '''I long to be with you''' - mi sopiras esti kun vi; mi arde deziras esti kun vi; '''longing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to long"; sopiro; arda deziro
: <span class="rugxa">distanco, longeco</span> longa; laŭlonge; esti ... ..ojn longa; estas longa je ... ..oj; havi la long(ec)on de n ..oj; havi long(ec)on de ... ..oj; kun longeco de; '''long distance''' - longdistanca; longa distanco; de malproksime; '''long distance call''' - longdistanca telefonvoko; '''long drop''' - foslatrino; '''long hair''' - longa hararo; '''long-haired''' - longharula; '''long-haul''' - longdistanca; '''in for the long haul''' - sindevontigi ĝis la fino; '''long johns''' - longa kalsono; '''the Long March''' - la Longa Marŝo; '''long-nose''' - longnaza; '''long-range''' - longdistanca; longtempa; de longa pafradiuso (''aŭ'' ... flugradiuso; ... atingoradiuso); '''long queues''' - longaj atendovicoj; '''long-sightedness''' - hipermetropeco; '''long underwear''' - longa kalsono; '''long walk''' - longa piedirado; '''a long way''' - longa vojo; longa distanco; longe; '''the village is a long way from the capital''' - la vilaĝo estas malproksima de la ĉefurbo; '''to be a long way from home''' - esti for de sia hejmo; '''we exceed by a long way all the other companies in this field''' - ni multe superas ĉiujn aliajn firmaojn en ĉi tiu fako; '''we have not solved the problem by a long way''' - ni estas tute ne solvinta la problemon; '''our mechanical engineering production exceeds that of other countries by a long way''' - la produktado de nia industrio de mekanika inĝenierado nekompareble superas tiun de aliaj landoj; '''pipes about ten kilometres long''' - tuboj kun longeco de ĉirkaŭ dek kilometroj; '''the fissure is six metres long''' - la fendo havas longecon de ses metroj;
: <span class="rugxa">tempo</span> delonga; delonge; '''a long absence''' - longa foresto; '''long after the conflict came to an end''' - longe post kiam la konflikto ĉesiĝis; '''long ago''' - antaŭlonge; en antaŭlonga pasinteco; en la pratempo; '''once upon a time, long long ago''' - iam en la prapratempo; '''it wasn't all that long ago''' - antaŭ nelonge okazis tio, ke ...; '''temperatures may drop below zero occasionally, but not for long''' - foje la temperaturoj falas sub nulo, sed nelonge; '''it is still possible to invest in a piece of land here, but not for long!''' - oni ankoraŭ povas investi en parcelo ĉi tie, sed baldaŭ ne plu; '''long-awaited''' - longe atendita; '''as long as I can remember''' - tiel longe kiel mi povas memori
: '''the topic had long been regarded as uninteresting''' - temo kiun oni delonge rigardis kiel seninteresan; '''a word that has long been used''' - vorto kiu estas delonge uzata; '''our forests have long been managed in a sustainable way''' - niaj arbaroj estas delonge mastrumitaj daŭrigeble; '''long before that''' - longe antaŭ tio; longe antau tiu; longe antaŭ tiam; '''long before then''' - longe antaŭ tio; longe antaŭ tiam; '''it won't be long before spring comes''' - post nelonge, venos printempo; '''the Declaration spoke of "solidarity" long before that word became popular''' - la Deklaracio parolis pri "solidareco" longe antaŭ ol tiu vorto populariĝis; '''the property was bought in 1996, although the vineyard belonged to the family long before that''' - la terpeco estis aĉetita en 1996, kvankam la vinberejo apartenis al la familio longe antaŭ tiam; '''long before that, in 1926, our country had already established a confederation''' - longe antaŭ tio, en 1926, nia lando jam estis establinta konfederacion;
: '''a long debated issue''' - delonge pridebatita demando; '''priorities that all parties have long demanded''' - prioritatoj kiujn ĉiuj partioj estas delonge postulataj; '''a solution that has been long dreamed of''' - solvo pri kiu oni delonge revis; '''long-established''' - delonga; '''long enough''' - sufiĉe longe; '''long gone''' - jam delonge for; '''long ignored''' - delonge ignorita; '''long neglected''' - delonge neglektata; '''this county was long one of the poorest in its state''' - ĉi tiu kantono delonge estis unu el la plej malriĉaj en sia subŝtato; '''long overdue''' - trolonge prokrastita; delonge posttempa; '''long-lasting''' - longedaŭra; '''long-lived''' - longdaŭra; longedaŭra; longviva; '''long-lost''' - antaŭlonge perdita; '''long live the king!''' - vivu la reĝo!; '''we have long maintained that all citizens are equal under the Constitution''' - ni estas delonge asertintaj ke ĉiuj civitanoj estas egalaj sub la Konstitucio; '''it is called democracy, and long may it continue''' - ĝi nomiĝas demokratio, kaj longe ĝi daŭru; '''long-overdue''' - trolonge prokrastita; delonga posttempa; '''long-planned''' - antaŭlonge planita; antaŭlonge intencita;
: '''in the long run''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; '''long-running''' - longedaŭra; '''long sentences''' - <span class="rugxa">malliberuloj</span> - longaj daŭroj de malliberiĝo; '''long-serving''' - veterana; '''long shifts''' - longaj laborvicoj; '''long-sought''' - delonge serĉata; '''long-standing''' - delonga; longedaŭra; longatempa; '''long-suffering''' - eltenema; multpacienca; longe tolerema; '''long-term''' - longatempa; longedaŭra; longaperioda; laŭ longatempa perspektivo; post (''aŭ'' dum) longa tempo; '''long-term benefits''' - longatempaj avantaĝoj; '''long-term thinking''' - pensado laŭ longtempa perspektivo; '''long-term unemployed''' - la longedaŭraj sendungitoj; '''long-term unemployment''' - longedaŭra sendungeco; '''in the long term''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; '''take a long-term view''' - adopti longatempan perspektivon; '''long time no see''' - delonge mi ne vidis vin; '''I haven't seen my family for a long time''' ''aŭ'' '''... in a long time''' - mi de longe ne vidis miajn familianojn; '''their departure has been a long time coming''' - ilia foriro estas trolonge prokrastita
: '''not long after, the brothers were arrested and deported''' - post nelonge, la fratoj estis arestitaj kaj deportitaj; '''not long after their arrest, the brothers were deported''' - nelonge post kiam ili estis arestitaj, la fratoj estis deportitaj; '''not long ago''' - antaŭnelonge; '''it was not so long ago that a world war devastated our continent''' - antaŭnelonge, monda milito ruinigis nian kontinenton; '''not so very long ago we passed a resolution on this subject''' - antaŭ nemulte da tempo, ni aprobis rezolucion pri ĉi tiu temo; '''it will be not long before the waters around these islands are fished out''' - post nelonge la fiŝoj en la akvoj ĉirkaŭ ĉi tiuj insuloj elĉerpiĝis; '''not long before the last elections, I had a conversation with a friend''' - nelonge antaŭ la lasta voĉdonado, mi havis interparoladon kun amiko; '''it was not long before he was elected the head of the local community''' - baldaŭ li estis elektita kiel la estro de la loka komunumo; '''not long for this world''' - post nelonge ne plu vivos; '''it is not long since the two main parties reached a compromise''' - antaŭnelonge la du ĉefaj partioj atingis kompromison;
: '''take a long view''' - rigardi ion laŭ longa perspektivo; '''a long wait''' - longa atendado; '''the work is a long way from being over''' - la laboro neniel estas finiĝonta; '''the completion of our project is a still a long way off''' - la kompletigo de nia projekto ankoraŭ malproksimas; '''the results were not long in coming''' - la rezultoj baldaŭ aperis; la rezultoj baldaŭ evidentiĝis; '''not long for this world''' - baldaŭ forpasos; '''take a long time''' - okupi longan tempon; '''take too long''' - okupi tro da tempo; '''take too long to do something''' - pasigi tro da tempo por fari ion; '''why did it take you so long?''' - kial vi tiel malfruas?; '''why has it taken so long?''' - kial necesis tiom da tempo?; kial ĝi okupis tiom da tempo?
: <span class="rugxa">diversaj frazoj kaj idiotismoj</span> '''a long face''' - malgaja mieno; nekontenta aspekto; '''pull a long face''' - ekhavi nekontentan aspekton; '''long in the tooth''' - maljuna; '''long on rhetoric and short on details''' - kun multe da retoriko kaj malmultaj detaloj; '''long position''' - <span class="rugxa">borso</span> haŭsiera pozicio; '''long-shot''' - ŝajne ne-esperiga; '''long-winded''' - tede longa; '''in for the long haul''' - sindevontigi ĝis la fino; '''take a long look at something''' - ĝisfunde esplori ion; '''Don't think this is the end. Not by a long way'''. '''Don't think this is the end. Not by a long chalk'''. '''Don't think this is the end. Not by a long shot''' - Ĉi tio tute ne estas la fino. Absolute ne;
'''[[longboat]]''' - ŝalupo
'''[[longer]]''' - pli longa; dum pli longaj; pli longe; '''longer sentences''' - <span class="rugxa">justico</span> pli longaj daŭroj de malliberiĝo; '''do something for longer than someone else''' - fari ion pli longe ol aliulo; '''in the longer term''' - laŭ pli longatempa perspektivo; dum pli longa tempo; plilongatempe; '''this method can take much longer than other methods''' - ĉi tiu metodo povus okupi multe pli da tempo kompare kun aliaj metodoj; '''the longer the negotiations continue, the more dangerous the situation will become''' - ju pli longe daŭras la intertraktadoj, des pli danĝera fariĝos la situacio; '''it is still possible to invest in a piece of land here, but not for very much longer''' - oni ankoraŭ povas investi en parcelo ĉi tie, sed baldaŭ ne plu; '''not one day longer''' - eĉ ne unu tagon plu;
'''it is no longer enough to simply adapt existing policies''' - jam ne sufiĉas nur adapti nunajn politikojn; '''the school is no longer able to accommodate all the children''' - la lernejo jam ne povas akcepti ĉiujn infanojn '''a single income is no longer enough to ward off the risk of poverty''' - sola enspezo jam ne sufiĉas por protekti kontraŭ malriĉeco '''maintaining the status quo is no longer viable''' - konservi la antaŭstaton jam ne estas efektivigeble; '''there is no longer a single source of innovation but multiple sources''' - jam ne ekzistas ununura fonto de novigado sed multaj fontoj; '''he continued to write in a style which was no longer fashionable''' - li daŭre verkis laŭ stilo kiu jam ne estis laŭmoda; '''there is no longer a need to deploy troops''' - jam ne estas necese deploji soldatojn; '''these countries need no longer be so dependent on their sugar production''' - ĉi tiuj landoj ne plu devos tiom dependi de sia produktado de sukero; '''I am no longer in a position to give a detailed reply''' - jam ne estas la kondiĉoj kiuj ebligus al mi detale respondi; '''the expert in question is no longer interested in continuing with the assignment''' - la koncernata fakulo jam ne deziras plu plenumi sian komision; '''until recently time was on our side, but that is no longer the case''' - ĝis lastatempe, la tempopaso favoris nin, sed jam ne nun; '''the future is no longer what it was''' - la estonteco jam ne estas tia, kia ĝi estis; '''I am no longer in a position to give a detailed reply''' - jam ne estas la kondiĉoj kiuj ebligus al mi detale respondi; '''the expert in question is no longer interested in continuing with the assignment''' - la koncernata fakulo jam ne deziras plu plenumi sian komision; '''until recently time was on our side, but that is no longer the case''' - ĝis lastatempe, la tempopaso favoris nin, sed jam ne nun; '''the future is no longer what it was''' - la estonteco jam ne estas tia, kia ĝi estis; '''since November I am no longer the chairman of the company''' - ekde Novembro mi jam ne estas la prezidanto de la firmao; '''getting a bachelor's degree is no longer a must''' - esti bakalaŭro jam ne estas devige; '''it is no longer a question of whether we need to act, but what we should be doing''' - la demando jam ne estas ĉu ni devus ekagi, sed kion ni devus fari;
'''[[longest]]''' - plej longa; '''longest-running play''' - plej ofte prezentata teatraĵo; '''longest-serving prime minister''' - ĉefministro kun la plej longa mandato
'''[[longevity]]''' - longviveco; longa vivdaŭro
'''[[longhouse]]''' - longa domo
'''[[longitude]]''' - longitudo
'''[[longitudinal]]''' - longituda; laŭlonga; longdaŭra; '''longitudinal research''', '''longitudinal study''' - longdaŭra(j) esploro(j)
'''[[longitudinally]]''' - longitude; laŭlonge; longdaŭre
'''[[longness]]''' - longeco
'''[[Longshanks]]''' - Longkrurulo
'''[[longshore]]''' - laŭlonge de la marbordo
'''[[longshoreman]]''' - dokisto; havenisto
'''[[longsightedness]]''' - hipermetropeco
'''[[longstanding]]''' - delonga
'''[[longterm]]''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; longatempa
'''[[longtime]]''' - delonga; veterana
'''[[longways]]''' - laŭlonge
'''[[loo]]''' - necesejo
'''[[look]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span>
:: rigardo; mieno; aspekto; fasado; ŝajno; konsidero; ekzamen(ad)o;
::'''the houses had weather-beaten look''' - sur la domoj videblis la efikoj de la vetero ; '''when I say that, people give me a funny look''' - kiam mi diras tion, oni rigardas min strange; <span class="rugxa">vizaĝaspekto</span> '''look concerned''' - havi maltrankvilan mienon; '''look happy''' - havi feliĉan mienon; '''look ill at ease''', '''look worried''' - havi maltrankvilan mienon; '''the looks on their faces''' - iliaj mienoj; '''a sympathetic look''' - kunsentema mieno; '''to look sympathetic''' - mieni kunsenteme
: <span class="rugxa">verbo</span>
:: rigardi; konsideri; ekzameni; serĉi; vidu!; rigardu!; jen!; atentu!;
:: '''look ahead''' - rigardi antaŭen; anticipi la estontecon; '''look very far ahead''' - antaŭvidi la tre malproksiman estontecon; plani por la tre malproksima estonteco; '''look around''' - ĉirkaŭrigardi; ekzameni la scenejon; '''look askance at someone''' - rigardI iun suspekteme; '''look at something or someone''' - rigardi ..on; konsideri ..on; ekzameni ..on; '''look very closely at something''' - tre atenteme ekzameni ion; '''look specifically at something''' - specife ekzameni ion; '''look carefully at something''', '''look closely at something''' - atenteme ekzameni ion; '''look at ways to solve a problem''' - konsideri kiel solvi problemon; '''take a brief look at something''' - nelonge ekzameni ion; '''look at each other''' - rigardi unu la alian; '''look at ways to overcome a difficulty''' - konsideri kiel superi malfacilaĵojn; serĉi metdojn por superi malfacilaĵon; '''look at one's watch''' - ekrigardi sian brakhorloĝon; '''look away''' - forturni la rigardon; forturni la okulojn; forturni la kapon;
::'''look back''' - retrorigardi; returne rigardi; '''look before you leap''' - rigardu, antaŭ ol salti; ne konante la profundecon, ne iru en la riveron; '''look behind you''' - retrorigardu; '''look blank''' - aspekti nekomprene; '''look down''' - rigardi malsupren; mallevi la okulojn; '''look down (from a height)''' - rigardi de alte; '''look down on someone''' - malestimi iun; malrespekti iun; malŝati iun; '''the prospects look good''' - la perspektivo estas esperiga; '''look inside''' - enrigardi; '''look into any evidence of wrongdoing''' - eltrovi ĉu estas indikoj pri misfaroj; '''look into how to solve a problem''' - esplori kiel solvi problemon; '''look into a matter''' - far enketon pri iu afero; '''look me in the eye''' - rigardu en miajn okulojn; '''look out''' - antaŭgardi; zorgu; atenton; atenti; atentu!; gardu vin!; ne dormu; doni vidon; elrigardi; '''look out of a window''' - rigardi el fenestro; observi el fenestro; '''look out over a landscape''' - elrigardi sur pejzaĝon; '''look over one's shoulder''' - retrorigardu; '''look over there!''' - rigardu tien!; serĉu tien!;
:: '''look-see''' - ekrigardo; '''the doctor will look to see if the wound has healed''' - la kuracisto kontrolos por trovi ĉu la vundo resaniĝis; '''look seriously at an issue''' - serioze konsideri iun aferon; '''look the other way''' - deturni la okulojn; turni sian atenton aliloken; '''look through''' - trarigardi; '''look up''', '''look upwards''' - suprenrigardi; rigardi supren; levi (la okulojn) (la rigardon) (la kapon); serĉi ion (en retejo aŭ libro); konsulti (retejon aŭ vortaron) pri io; '''look up at something''' - levi la rigardon al io; '''look up the details''' - serĉi la detalojn; '''look up to someone''' - admiri iun; '''look what you've done!''' - vidu, kion vi faris!; '''look who's arrived!''' - vidu, kiu alvenis!;
:: '''take a look''' - rigardi; ekzameni; kontroli; ekzameni; viziti; '''take a deeper look''' - pli profunde ekzameni; '''take another look''', '''take a fresh look''' - reekzameni; retaksi; rekonsideri; '''take a close look''' - atente ekzameni ion; '''take a cold hard look''' - fari malsentimentalan ekzamenon; '''take a good look''' - plene ekzameni; ĝisfunde konsideri; '''take a long hard look''' - submeti al ĝisfunda esploro; '''I'm just looking, thanks''' - mi nur ĉirkaŭrigardas, dankon
:: <span class="rugxa">aspekti</span>
:: aspekti; havi ..an aspekton;
:: '''the queen looked downright adorable''' - la reĝino aspektis nenio malpli ol rava; '''look alike''' - esti samaspektaj; '''the flowers look beautiful''' - la floroj aspektas belaj; '''look cool''' - aspekti mojosa; '''look confused''' - aspekti konfuzite; '''look embarrassed''' - aspekti embarasite; '''look like hell''' - havas teruran aspekton; '''look older''' - aspekti pli aĝa; aspekti pli maljuna; '''look so different''' - havi tute alian aspekton; '''look so glum''' - havi tiel malĝojan aspekton; '''look strange''' - havi strangan aspekton; '''the new wall looks strong''' - la nova muro havas fortan aspekton ''aŭ'' la nova muro ŝajnas esti forta;'''look the same''' - samaspekti; idente aspekti; havi (la saman) (la identan) aspekton; havi senŝanĝan aspekton; '''look very different''' - aspekti tute malsame; '''look wealthy''' - aspekti riĉa; '''look wrong''' - aspekti nebona ''aŭ'' ... nekorekta; ... erara; ... suspektinda; '''look younger''' - aspekti pli juna; aspekti malpli aĝa; '''looking''' - gerundio kaj participo de la verbo "look"; kun ..a aspekto; '''the situation is not looking too bad''' - la situacio havas relative bonan aspekton;
:: <span class="rugxa">serĉi</span>
:: '''look elsewhere''' - serĉi aliloke; '''look for business opportunities''' - serĉi ŝancojn por negocado; '''look for cover''' - serĉi ŝirmejon; '''go looking for trouble''' - iri serĉi konflikton; '''look for a needle in a haystack''' - serĉi pinglon en fojnamaso; '''look for work''' - serĉi laboron; serĉi laborpostenon; '''what to look for in a doctor''' - kiujn kvalitojn havu via kuracisto?; '''look up articles in Wikipedia''' - serĉi artikolojn en Vikipedio; '''look something up online''' - konsulti la Reton pri io
:: <span class="rugxa">ŝajni; simili</span>
:: '''the place looks deserted''' - la loko ŝajnas esti senhoma; '''our prospects look good''', '''our prospects look promising''' - nia perspektivo ŝajnas esti esperiga; '''a recession looks inevitable''' - recesio ŝajnas esti neevitebla; '''the negotiations look like being''' - difficult - la intertraktadoj ŝajne estos malfacilaj; '''it looks as if it's going to rain''', '''it's looks as though it's going to rain''', '''rain looks likely''' - verŝajne pluvos; '''the new wall looks strong''' - la nova muro ŝajnas esti forta ''aŭ'' la nova muro havas fortan aspekton; '''two coins that look similar''' - du moneroj kun similaj aspektoj; du moneroj kiuj similas unu la alian; '''the terrain looks a lot like my country''' - la tereno tre similas tiun de mia lando
:: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span>
:: '''look after number one''' - prizorgi la proprajn interesojn; '''look after the children''' - prizorgi la infanojn; '''look alive!''' - vigliĝu!; '''the team's prospects are looking good''' - la perspektivo por la teamo estas esperiga; '''a project that will make our city look less attractive''' - projekto kiu faros nian urbon malpli bela; '''this year's budget looks tame by comparison with last year's''' - la ĉi-jara buĝeto paliĝas kompare kun tiu de la pasinta jaro; '''new challenges look unlikely to prevent our project going ahead''' - novaj defioj probable ne malhelpos la realiĝon de nia projekto; '''last minute changes to the conference programme look unlikely''' - probable ne okazos lastminutaj ŝanĝoj en la programo de la konferenco;
:: '''citizens are looking to be better informed''' - civitanoj celas pli bone informiĝi; '''the days of double digit growth look to be over''' - ŝajne ĉesis la tagoj de du-cifera kreskado; '''per capita consumption looks to have been stable since 1990''' - laŭkapa konsumado ŝajne estas restinta stabila ekde 1990; '''N looks to have recovered from his injuries''' - N ŝajne estas resaniĝinta de siaj vundoj; '''a project that looks to have all unemployed young people enrolled in courses''' - projekto kiu celas registrigi ĉiujn gejunulojn en kursoj; '''the people look to us for stabilty''' - la popolo atendas de ni stabilecon ''aŭ'' la popolo atendas ke ni grantios al ili stabilecon
'''[[lookalike]]''' - samaspekta; similula
'''[[looking glass]]''' - - spegulo
'''[[lookout]]''', '''[[look-out]]''' - gvatanto; gvatisto; observanto; observisto; gardostaranto; gardostarejo; observisto; '''look-out man''' - gvatanto
'''[[lookup]]''' - konsulto; konsulta
'''[[loom]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> teksilo; teksmaŝino;
: <span class="rugxa">verbo</span> minace alproksimiĝi; ĉiam pli alproksimiĝi; jam antaŭvideblas; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) ŝvebi; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) vidiĝi; '''dangers loom ahead''' - danĝeroj atendas nin; '''the events of 1968 still loom large in our minds''' - ni ankoraŭ forte memoras la okazintaĵojn de 1968; '''the war looms large over every citizen''' - la milito ĵetas larĝan ombron sur ĉiun civitanon; '''rising prices loom large in day-to-day decisions''' - altiĝantaj prezoj forte influas ĉiutagajn decidojn; '''a ship loomed out of the mist''' - ŝipo emerĝis el la nebulo; '''skyscrapers loom over the city''' - ĉielskrapantoj ĵetas siajn ombrojn sur la urbon; '''the threat of war looms''' - leviĝas la minaco de milito; '''a new threat looms''' - nova minaco leviĝis;
'''[[loon]]''' - <span class="rugxa">''Colymbus''</span> kolimbo
'''[[loonie]]''' ''aŭ'' '''[[loony]]''' - freneza; frenezulo; '''Loonie''' - (kurzo de) la kanada dolaro; unu-dolara monero kanada
'''[[loop]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> maŝo; rondo; rondiro; ciklo '''a magnificent 17 km loop around the harbour''' - imponega rondiro de 17 km ĉirkaŭ la haveno; <span class="rugxa">figurasence</span> '''in the loop''' - en la rondo; informiĝinta; '''out of the loop''' - ekskludita; '''looped''' - maŝa
: <span class="rugxa">verbo</span> '''loop a strap around your wrist''' - ligu rimenon ĉirkaux via pojno
'''[[loophole]]''' - elturniĝilo; elturniĝo; eskapilo; elirvojo; eskapvojo; evitilo; fendo; breĉo; <span class="rugxa">financa</span> pag-escepto; <span class="rugxa">de fortikaĵo</span> embrazuro; paftruo
'''[[loose]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> malstreĉa; malstrikta; loza; sakforma; malfirma; nefirma; nepreciza; disa; vasta; malkompakta; '''loose cannon''' - maldiskretulo; eventuala minaco; '''loose ends''' - nesolvitaj detaloj; '''loose leaf''' - kun nefiksitaj folioj
: <span class="rugxa">verbo</span> malstreĉi; malstriktigi; (dis)liberigi; elkatenigi; malkateni; dekroĉi; malkroĉi; preterlasi; <span class="rugxa">velojn</span> malrefi; '''break loose''' - elligiĝi; elkateniĝi; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; '''get loose''' - liberiĝi; elkateniĝi; elligiĝi
'''[[loosely]]''' - malstreĉe; malstrikte; malfirme; nefirme; dise; vaste; neprecize
'''[[loosen]]''' - malstreĉi; malstreĉiĝi; malstriktigi; malfirmigi
'''[[looser]]''' - pli malstreĉa; pli malstrikta; pli loza; pli malfirma; pli nefirma; pli disa; pli vasta
'''[[loosest]]''' - plej malstreĉa; plej malstrikta; plej loza; plej malfirma; plej nefirma; plej disa; plej vasta
'''[[loot]]''' - prirabi; disrabi; rabi (al); elrabi (al); rabi (de); rabaĵo(j)
'''[[looter]]''' - prirabanto
'''[[lop]]''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭtondi; recepi; '''lop off''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; detondi; fortondi; recepi
'''[[lop-sided]]''', '''[[lopsided]]''' - misproporcia; kliniĝinta; torda; nesimetria; kliniĝinta; '''lopsided grin''' - torda rideto; '''lopsidedly''' - kliniĝinte; '''lopsidedness''' - misproporcieco; kliniĝo; kliniĝeco; torditeco; nesimetrieco
'''[[lopper]]''' - recepilo
'''[[loquacious]]''' - parolema
'''[[loquacity]]''' - parolemeco
'''[[lord]]''' - <span class="rugxa">verbo</span> '''lord it over someone''' - domini iun; <span class="rugxa">substantivo</span> lordo; sinjoro; grandsinjoro; nobelo; mastro; reganto; '''Lord Byron''' - Lordo Byron; '''Lord Justice N''' - la juĝisto Lordo N; '''lord of the manor''' - la grandsinjoro; '''the Lord of the Rings''' - la Mastro de l' Ringoj; <span class="rugxa">Britio</span> '''Lord's''', '''Lord's Cricket Ground''' - la kriketejo Lord's; '''the Lords''', '''the House of Lords''' - la Ĉambro de Nobeloj; <span class="rugxa">kristanismo</span> '''the Lord''' - Sinjoro Jesuo; Dio, la Eternulo; '''Lord Jesus''' - Sinjoro Jesuo; '''the Lord's Prayer''' - la Sinjorpreĝo; '''the Lord's Supper''' - la Vespermanĝo de la Sinjoro;
'''[[lordship]]''' - sinjoreco; '''His Lordship''' - Lia Lorda Moŝto
'''[[lordly]]''' - grandsinjora
'''[[lore]]''' - folkloro; legendaro(j); popolaj tradicioj
'''[[loris]]''' - <span class="rugxa">''Loris''</span> loriso
'''[[Lorraine]]''' - Loreno; lorena
'''[[lorem ipsum]]''' - rezervila teksto "lorem ipsum"
'''[[lorry]]''' - kamiono; ŝarĝaŭto; '''lorry driver''' - kamionisto
'''[[lorryload]]''' - ŝarĝo; plenkamiono
'''[[Los Angeles]]''' - Los-Anĝeleso; losanĝelesa
'''[[lose]]''' - perdi; malgajni; malprofiti je; jam ne havas; esti venkita;
: '''lose a fortune''' - perdi grandegan sumon; '''lose all feeling''' - sensentiĝi; '''lose confidence in something or someone''' - perdi la konfidon al io aŭ iu; '''lose consciousness''' - senkonsciiĝi; '''lose control''' - perdi la sinregon; perdi la memregadon; '''lose control over something''' - jam ne povi regi ion; jam ne povi direkti ion; jam ne kapabli regi (''aŭ'' direkti) ion; '''lose credibility''' - malkredindiĝi; '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj; '''lose face''' - esti publike humiligita; '''lose favor''', '''lose favour''' - perdi la favoron (de ...); perdi sian popularecon (ĉe ...); '''lose ground''' - regresi; malprogresi; '''lose ground to someone or something''' - regresi kompare kun iu aŭ io; malprogresi kompare kun iu aŭ io; '''lose heart''' - senkuraĝiĝi; '''lose height''' - perdi altitudon; '''lose hope''' - senesperiĝi; malesperi; '''lose in value''' - malplivaloriĝi; '''lose interest in something''' - seninteresiĝ pri io; ne plu voli fari ion; '''lose it''' - <span class="rugxa">humoro</span> perdi la memregadon; (jam) ne povi sin reteni; ekkoleriĝi; '''lose it completely''' - tute perd la memregadon;
: '''lose-lose''' - reciproka malgajno; '''lose a lot of weight''' - multe malgrasiĝi; '''lose no time in doing something''' - senprokraste fari ion; '''lose one's bearings''' - perdi la orientiĝon; '''lose one's hair''' - kalviĝi; '''lose one's job''' - esti maldungita; '''lose one's nerve''' - panikiĝi; senkuraĝiĝi; '''lose one's parents''' - orfiĝi; '''lose one's poise''' - perdi sian aplombon; '''lose one's sight''' - senvidiĝi; '''lose one's stomach for something''' - ektimi fari ion; '''lose one's temper''' - koleriĝi; '''lose one's voice''' - senvoĉiĝ; '''lose one's way''' - perdi la vojon; '''lose out''' - malgajni; maltrafi; '''lose out to someone or something''' - esti venkita de iu aŭ io; '''lose patience''' - malpacienciĝi; '''lose power''' - <span class="rugxa">elektro</span> la elektro interrompiĝis; '''lose sight of someone or something''' - ne plu povi vidi iun aŭ ion; <span class="rugxa">faklton; veron</span> pretervidi ..on; '''lose sleep''' - maldormi; '''lose sleep over something''' - esti maldormigata pro io; '''lose the case''' - la juĝafero malsukcesis; '''the company could lose the case''' - povus esti ke la juĝafero de la firmao malsukcesos; '''lose the election''' - malgajni la elektadon; '''lose the lot''' - perdi ĉion; '''lose the game''' - malgajni la matĉon; malgajni la partion; '''lose the use of one's legs''' - la kruroj paraliziĝis; '''lose the war''' - perdi la militon; malvenki en la milito; esti la venkito en la milito; '''lose the will to carry on''' - ekmalemi daŭri; '''lose to the other team''' - malgajni kontraŭ la alia teamo; '''lose touch with someone''' - perdi kontakton kun iu; '''lose weight''' - perdi pezon; sveltiĝi; '''you have everything to gain and nothing to lose''' - vi povus multe profiti kaj riskas nenion; '''have much to lose''' - riski multon; '''the conservatives know the election is theirs to lose''' - la konservitavuloj scias ke ili certe gajnos la elektadon krom se okazos neatenditaĵo
: '''losing''' - gerundio kaj participo de "lose"; perdo; malgajnado; (vidu ankaŭ "lost"); '''the losing side''' - la malgajninta teamo; la malgajninta partio
'''[[loser]]''' - perdinto; malgajninto; venkito; malvenkinto; malsukcesinto; malsukcesulo; fiaskulo; fiaskinto; malbonŝanculo;
'''[[loss]]''' - perdo; malgajno; malgajnaĵo; malprofito; deficito; malutilo; damaĝo; bataltrafito; '''loss factor''' - perdofaktoro; perdokoeficiento; '''loss leader''' - escepta prezoindaĵo '''loss-making''' - malprofitiga; '''loss of face''' - esti publike humiligita; '''loss of jobs''' - perdoj de laborpostenoj '''loss of life''' - vivperdo; '''loss of power - senelektriĝo; senkurentiĝo; '''loss of streaming''' - interrompo de la elsendfluo; '''take a considerable loss''' - suferi nemalgrandan deficiton; '''the business has accumulated 42 billion dollars in losses''' - la firmao estas akumulinta deficiton de 42 miliardoj da dolaroj
'''[[lossless]]''' - senperda
'''[[lost]]''' - preterito kaj participo de "lose"; perdiĝinta; perdinta la vojon; erarvaginta; seniĝinta; nerevenigebla; pereinta; '''lost cause''' - vana afero; vana aliĝo; malsukcesinta afero; afero sen perspektivo; '''a lost decade''' - perdita jardeko; '''lost for words''' - ne scii kion diri; '''lost in admiration''' - profunde admiri; '''lost in thought''' - absorbita; absorbiĝinta; '''lost in translation''' - perdita en la traduko; perdiĝis en la traduko; '''the Londoner lost out to Miss Iceland''' - la londonanino malgajnis kontraŭ Fraŭlino Islando; '''lost sheep''' - perdiĝinta(j) ŝafo(j); '''lost to history''' - jam forgesita de la historio; ..n la historio jam forgesis; '''lost to view''' - jam ne videbla; '''a lost world''' - perdita mondo; '''a deal that lost our country millions''' - negoco kiu perdigis al nia lando miliardojn
'''[[lot]]''' -
: parcelo; terpeco; sorto; destino; ekonomika pozicio; vivkondiĉoj; lot(aĵ)o; ..ularo; aĵaro; '''a production lot''' - produktaĵaro; '''choose by lot''' - elekti lote; '''lot number''' - lotnumero; '''immigrants who hope to improve their lot''' - enmigrintoj kiuj esperas plibonigi sian destinon; '''peasants trying to improve their lot''' - kamparanoj kiuj provas plibonigi siajn vivkondiĉojn;
: multe; multo; multaj; '''a drug that works a lot like methadone''' - medikamento kiu funkcias tre simile al metadono; '''have a lot in common with someone or something''' - havi multajn interesojn komunajn kun iu aŭ io; '''a lot is riding on the committee's decision''' - multo dependas de la decido de la komitato; '''a lot of a certain drug''' - granda kvanto de iu medikamento; '''a lot of chatter''' - multe da babilado; '''a lot of fuss''' - granda agitiĝo; '''a lot of fuss about nothing''' - multe da bruo por nenio; '''a lot of hot air''' - nura vantaĵo; '''a lot of media attention''' - vasta atento en la amaskomunikiloj; '''a lot of noise''' - multe da bruo; '''a lot of them''' - multaj; '''a lot of times''' - tre ofte; '''a lot to discover''' - multo por eltrovi; '''a lot would depend on the result of the election''' - multo dependus de la rezulto de la elektado; '''a task that take a lot of time''' - tasko kiu okupas multe da tempo; '''have a lot of fun''' - havi tre amuzan tempon; '''a lot less room''' - multe malpli da spaco; '''you have lived here a lot longer than I have''' - vi jam loĝis ĉi tie multe pli longe ol mi; '''a lot more to offer''' - multe pli por proponi;
: '''there is not a lot of time left''' - ne restas multe da tempo; '''there is not a lot of information on the subject''' - ne estas multe da informo pri la temo;'''there is not a lot of information about this drug''' - informoj pri ĉi tiu medikamento estas malmultaj; '''there are not a lot of incentives to carry out new projects''' - malmultaj estas la instigoj por realigi novajn projektojn; '''not a lot of people get to participate in something like that''' - malmultaj estas la homoj kiuj povas partopreni en tia okazaĵo; '''I know that this is not a lot of money''' - mi scias ke ĉi tio ne estas multe da mono; '''there is not a lot left to do''' - malmulto restas por fari; '''such a change takes a lot longer than people think''' - tia ŝanĝiĝo okupas multe pli da tempo ol oni kredas; '''take the lot''' - preni ĉiujn; '''the job is a lot like the one I had before''' - ĉi tiu laborposteno tre similas mian antaŭan; '''there are a lot of things going on at present''' - multaj aferoj okazas nuntempe; '''work that takes a lot out of you''' - laboro kiu ellacigas; '''do a lot with very little''' - fari multon per malmultego
: '''lots''' - pluralo de la substantivo "lot"; multe; multaj; '''lots of people''' - multaj; multe da personoj; '''lots of room''' - abundo da spaco; '''lots of times''' - tre ofte; multajn fojojn; '''lots of turnover''' - granda nombro de vendoj; '''lots of work to be done''' - multe de farota laboro; '''lots to offer''' - multo por proponi;
'''[[lotion]]''' - ŝmiraĵo; belŝmiraĵo; ungvento; linimento
'''[[lottery]]''' - loterio; '''lottery ticket''' - loteria bileto; '''win the lottery''' - gajni en la loterio
'''[[lotto]]''' - lotto; loterio
'''[[lotus]]''' - <span class="rugxa">''Lotus''</span> lotuso
'''[[louche]]''' - fie alloga
'''[[loud]]''' - laŭta; laŭtega; laŭt(eg)e; laŭtvoĉa; <span class="rugxa">koloro</span> brilaĉa; '''loud hailer''', '''loud-hailer''' - megafono; '''loud and clear''' - laŭte kaj klare; laŭta kaj klara; '''a loud bang''' - laŭta ekbruo; ekbruego;
'''loud-mouth''' - fanfaronulo; '''loud-mouthed''' - fanfarona;
'''[[louder]]''' - pli laŭta
'''[[loudest]]''' - plej laŭta; plej laŭtega
'''[[loudhailer]]''' - megafono
'''[[loudly]]''' - laŭte; laŭtvoĉe
'''[[loudmouth]]''' - fanfaronulo
'''[[loudmouthed]]''' - fanfarona
'''[[loudspeaker]]''' - laŭtparolilo
'''[[Louis XIV]]''' - Ludoviko la 14-a
'''[[Louisiana]]''' - Luiziano
'''[[lounge]]''' - <span class="rugxa">verbo</span> pigri; pasigi la tempon nenionfarante; pasigi la tempon distriĝeme; '''lounge about''' - pigri; '''lounge against something''' - sin apogi distriĝeme al io; '''lounge on something''' - pigri sur io <span class="rugxa">substantivo</span> salono; atendejo; sofo; kanapo; '''lounge chair''' - brakseĝo; fotelo; '''lounge lizard''' - kuŝemulo; galantulo; salona fraŭlo
'''[[lounger]]''' - pigranto
'''[[Lourdes]]''' - Lurdo
'''[[louse]]''' - pedikulo; fiulo; <span class="rugxa">Pediculus</span> pediko; homlaŭso
'''[[lousier]]''' - pli aĉa; pli fia
'''[[lousiest]]''' - plej aĉa; plej fia
'''[[lousy]]''' - aĉa; aĉe; ..aĉulo; ..aĉo; fia; fie; senvalora; plagata de pedikoj; '''lousy dress sense''' - aĉa gusto pri vestoj; '''lousy drunk''' - ebriulaĉo; '''lousy job''' - fuŝa laboro; nekompetenta laboro
'''[[lout]]''' - huligano; stratulaĉo; fibubo; bubaĉo
'''[[loutish]]''' - huligana; huligane; stratulaĉa; fibuba; bubaĉa
'''[[louver]]''' ''aŭ'' '''[[louvre]]''' - persieno; '''the Louvre''' - Luvro
'''[[lovable]]''' - aminda; adorinda; kara
'''[[lovably]]''' - aminde; adorinde; kare
'''[[love]]''' -
:<span class="rugxa">substantivo</span> amo; enamiĝo; amsento; homamo; amato; amatino; ŝatego; ĝuego; amo; ador(ad)o; homamo; ŝatego; ĝuego; '''love at first sight''' - amo unuavida; '''love for one another''' - amo unu al alia; '''to be in love with someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''to fall in love with someone''' - enamiĝi al iu; '''love of God''' - amo je Dio; '''love of knowledge''' - sciamo; '''love of one's neighbor''' - amo al la proksimulo; '''Love's Labour's Lost''' - Perditaj Amopenoj; '''With love, ...''' - Ame via, ...; '''she is divorced and has no love life''' - ŝi estas eksedziniĝinto kaj vivas sen enamiĝo; '''there is no love lost between those two''' - inter tiu duo la antipatio estas reciproka;
: <span class="rugxa">verbo</span> ami; adori; ŝategi; ĝuegi; '''I love you''' - mi amas vin; '''I don't love you anymore''' - mi ĉesis ami vin; '''I love my job''' - mia laboro plaĉegas al mi; '''he loves to have an argument''' - li estas disputema; '''I love that London has so many faces''' -mi ĝojas pri tio ke Londono havas tiel multe da aspektoj; '''I'd love to see you again''' - mi ĝojus revidi vin; '''I'd love to see that happen''' - mi ĝojus vidi tion okazi; '''someone I love''' - tiu kiun mi amas; '''something I love''' - amata afero; '''the thing I love to do best''' - tio, kion mi plej ĝuas fari; '''I love nothing so much as to walk on the beach''' - antaŭ ĉion mi ĝuas promeni sur la plaĝo; '''one who loves music''' - muzikamanto; '''to fall out of love''' - elamiĝi; '''misery loves company''' - en amaso eĉ morto estas pli gaja; '''to make love to someone''' - amori al iu; '''best-loved''' - plej amata; '''loved ones''' - amatoj; karuloj; '''a loved spouse''' - amata edz(in)o; '''loving''' - gerundio kaj participo de la verbo "love"; ama; amema; amanta; '''a loving feeling''' - amsento; '''a loving look''' - amema rigardo
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''love affair''' - amafero; amajxo; amintrigo; '''love bite''' - kismakulo; '''love handles''' - flankaj ventrofaldoj; '''love letter''' - amletero; '''love nest''' - amor-rendevuejo; '''love note''' - amletereto; '''love one another''' - vi amu unu alian; '''love one's neighbour''' - ami la proksimulon; '''love poem''' - ampoemo; '''love song''' - amkanto; '''love triangle''' - amtriangulo;
'''[[loveliness]]''' - beleco
'''[[lovelorn]]''' - suferanta amdoloron
'''[[lovely]]''' - bela; bele; '''a lovely man''' - tre simpatia viro; '''a lovely person''' - simpatiulo; '''a lovely view''' - bela elvido; '''a lovely woman''' - belulino; simpatiulino
'''[[lovemaking]]''' - amorado
'''[[lover]]''' - amanto; amantino; enamiĝinto; enamiĝintino; amaĵisto; amaĵistino; '''bird-lovers''' - birdamantoj; '''book lovers''' - libroamantoj; legemuloj; '''coffee lover''' - kafamanto; '''food lover''' - frandemulo; '''jilted lover''' - forlasita amat(in)o; '''music lovers''' - muzikamantoj; '''theatre-lovers''' - teatroamantoj
'''[[loverly]]''' - bele
'''[[lovingkindness]]''' - korfavoro
'''[[lovingly]]''' - ame; adore
'''[[low]]''' - malalta; malalte; malalto; mallaŭta; malmulta; malmulte; fia; fie; hontinda; hontinde; triviala; triviale; malnobla; malnoble; '''low adoption rate''' - <span class="rugxa">teknologio</span> nesufiĉa indico de akcepto; '''low-alcohol''' - kun malmulte da alkoholo; '''low bandwidth''' - (de) malalta kapacito; '''low battery''' - baterio kun malalta ŝargo; '''the battery is low''' - la baterio havas malaltan ŝargon; la ŝargo de la baterio estas malalta; '''the problem occurs when the battery runs low''' - la problemo okazas kiam la ŝargo de la baterio malaltiĝas; '''low blow''' - subzona bato; '''low-carbon''' - malaltkarbona; de malalta karbono; '''low-class''' - de malalta klaso; '''low-cost''' - malkara; malmultekosta; '''low-cost airline''' - malaltekosta flugkompanio; '''low-cut''' - dekoltita; '''low-density''' - maldensega; '''low dose''' - milda dozo; '''low-down''' - malsupre; malsupra; kanajla; '''low earth orbit''' - malalta terorbito; ''''in low earth orbit''' - malalte orbitas ĉirkaŭ la tero; '''low-end''' - malmultekosta; malaltekosta; neriĉa; de neriĉuloj; '''low-fat''' - malgrasa; senkremigita; '''low flame''' - malalta flamo; '''low frequency''' - malaltfrekvenca; malaltfrekvenco; '''low-grade''' - de malalta grado; '''low graphics''' - malmultaj grafikaĵoj; '''low growl''' - murmurego; '''low-hanging fruit''' - facile rikolteblaj fruktoj; <span class="rugxa">figurasence</span> facile atingebla afero; '''low- and middle-income countries''' - landoj de malalta kaj meznivela enspezo; '''low-income''' - kun malalta enspezo; kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; '''low-income earner''' - dungito kun malalta salajro; '''low income families''' - familioj kun malaltaj enspezoj; '''low-income housing''', '''low-income housing project''' - socialaj loĝejaro; socialaj domaro; '''low-income neighbourhood''' - malriĉa kvartalo; '''low-income worker''' - dungito kun malalta salajro; '''low-intensity''' - de malalta intenseco; '''low-key''' - kvieta; modesta; sen fanfaro; '''low-level''' - malaltranga; malaltmezura; '''low-lying''' - malalta; en malalta situo; situanta en malalta loko; '''low-lying area''' - malalta loko; malaltejo; '''low-paid''' - malalte salajrata; de malalta salajro; de malalta laborpago; de malalta laborenspezo; de malalta perlaboraĵo; '''low pay''' - malalta laborpago; malalta salajro; malalta laborenspezo; malalta perlaboraĵo; '''low performer''' - de malalta produktivo; '''low-performing''' - kun malalta produktivo; '''low-performing schools''' - lernejoj kun malaltaj notoj; '''low power''' - malalta povumo; '''low-priced''' - malaltpreza; '''low profile''' - diskreteco; diskreta; malpublika; '''low-quality''' - de malalta kvalito; aĉa; kaduka; '''low-rent''' - kun malaltaj lupagoj; '''low-skilled''' - malalte kvalifikita; '''low socio-economic level''' - de malalta soci-ekonomika nivelo; '''low stock''' - malmulta provizo; '''low tar cigarettes''' - cigaredoj kun malmulte da nikotino; '''low-tax''' - malaltimposta; '''low-tech''' - de simpla teknologio; '''low tide''' - malaltmaro; malaltmara; '''low turnout''' - malmulta partopreno; '''low-value''' - malaltvalora; '''low voltage''' - de malalta tensio/malforta kurento; '''low-wage''' - de malaltaj laborpagoj; kun malaltaj laborpagoj; '''low-wage countries''' - landoj kun malaltaj laborpagoj; '''low-wage earners''' - dungitoj kun malaltaj salajroj
'''[[lowbrow]]''' - filistra; vulgara
'''[[lowdown]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> grava informo; '''get the lowdown on something''' - ricevi gravan informon pri io
'''[[lower]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> '''to lower one's guard''' - malstreĉi la singardon; '''to lower one's standards''' - malaltigi siajn normojn; '''to lower at someone''' - kolere rigardi iun; malbonhumore rigardi iun; '''lowering''' - gerundio kaj participo de la verbo "lower"; superpendanta
: <span class="rugxa">adjektivo</span> pli malalta; pli alte(n); malaltigi; malkarigi; pli mallaŭta; mallaŭtigi; pli malkara; mallevi; malsuprentiri; redukti; suba; malsupera; suda; '''lower back''' - lumbo; '''lower berth''' - malsupra kuŝejo; '''lower body''' - malsupera parto de la korpo; '''lower-cost''' - pli malkara; pli malmultekosta; '''lower-end''' - pli malmultekosta; pli malaltekosta; pli neriĉa; '''lower forms of life''' - malsuperaj formoj de la vivo; '''Lower House''' - Malsupera Ĉambro; '''lower-income''' - kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; '''lower inflation''' - pli malalta inflacio; '''lower left''' - malsupre maldekstre; malsupremaldekstra; '''lower lip''' - malsupra lipo; '''lower Manhattan''' - suda Manhatano; '''lower middle class''' - malsuperaj mezklasanoj; de malsuperaj mezklasanoj; etburĝaro; etburĝara; '''lower middle class''' - households familioj de malsuperaj mezklasanoj; '''lower middle class people''' - malsuperaj mezklasanoj; '''the lower orders''' - la plebo; '''the lower the price, the higher the sales''' - ju pli malaltaj la prezoj, des pli altaj la vendoj; '''lower-ranked''', '''lower-ranking''' - de pli malalta rango; '''lower rates''' - pli malaltaj indicoj; '''lower rents''' - pli malaltaj lupagoj; '''lower resolution''' - pli malalta distingivo; '''lower right''' - malsupre dekstre; malsupredekstra; '''Lower Saxony''' - Malalta Saksonio; '''lower-than-expected sales''' - neantaŭvidite malaltaj vendoj; '''lower-wage''' - de pli malaltaj laborpagoj; kun pli malaltaj laborpagoj; '''lower wages''' - pli malaltaj salajroj;
'''[[lowercase]]''' - minuskla; '''lowercase character''', '''lowercase letter''' - minusklo; '''in lowercase''' - minuskle
'''[[lowermost]]''' - plej malsupra
'''[[lowest]]''' - plej malalta; plej malalte; plej mallaŭta; plej malkara; plej malkare; plej suba; plej malsupra; plej malsupera; '''lowest common denominator''' - la plej triviale populara nivelo; la plej vulgare akceptebla nivelo; la plej malalta nivelo; la plej malgranda komuna denominatoro; '''lowest grade''', '''lowest mark''' - <span class="rugxa">lernejo</span> la minimuma noto; '''lowest level''' - plej malalta nivelo; '''lowest paid''' - plej malalte salajrata; tiuj kun la plej malaltaj salajroj; de la plej malalta salajro ''aŭ'' ... laborpago; ... laborenspezo; ... perlaboraĵo; '''lowest possible''' - kiel eble plej malalta; '''lowest resolution''' - plej malalta distingivo; '''morale was at its lowest''' - la animstato estis plejeble malalta
'''[[lowfat]]''' - malgrasa; senkremigita
'''[[lowland]]''' - malalta tero; sur malalta tero; malaltejo(j); malaltebenaĵo
'''[[lowliest]]''' - plej humila; plej senprestiĝa; plej malaltranga
'''[[lowlife]]''' - fia; fiulo; malnobla; malnoblulo
'''[[lowly]]''' - humila; humiluloj; senprestiĝa; malaltranga
'''[[lox]]''' - peklitaj salmofileoj; '''LOX''' - likvida oksigeno
'''[[Loya Jirga]]''' - Loja-Ĝirgo
'''[[loyal]]''' - lojala; lojalisto(j) de; fidela; '''loyal follower''' - lojalulo
'''[[loyalist]]''' - lojalisto; lojalaj; kiu(j) estas lojala(j) al
'''[[loyally]]''' - lojale; fidele
'''[[loyalty]]''' - lojaleco; fideleco; '''loyalty points''' - poentoj de lojaleco; '''loylaties''' - lojaleco
'''[[lozenge]]''' - lozanĝo
== LP ==
'''[[LP]]''' - LP-disko
'''[[LPG]]''' - <span class="rugxa">Liquefied petroleum gas</span> likva petrolgaso; likva aŭtogaso; '''LPG filling station'''; '''LPG fuelling station''' - aŭtogasejo
'''[[Lt. Col.]]''' - subkolonelo
== LU ==
'''[[lubberly]]''' - mallerta
'''[[lube]]''' - lubrikaĵo
'''[[lubricant]]''' - lubrikaĵo; ŝmirgraso; ŝmiroleo; ŝmiraĵo
'''[[lubricate]]''' - lubriki; '''lubricating grease''' - lubrikograso; ŝmirgraso; '''lubricating oil''' - lubrikoleo; ŝmiroleo
'''[[lubrication]]''' - lubriko
'''[[lubricator]]''' - lubrikilo
'''[[lucent]]''' - luma
'''[[lucid]]''' - klara; konscia; lucida; klarvida; klarmensa
'''[[lucidity]]''' - klareco; konscio; lucideco; klarvideco; klarmenseco
'''[[lucidly]]''' - klare; konscie; lucide; klarvide
'''[[Lucifer]]''' - Lucifero
'''[[luck]]''' - fortuno; ŝanco; <span class="rugxa">favora</span> bona ŝanco; bonŝanco; '''I hoped to meet my brother, and I was in luck''' - mi esperis renkonti mian fraton, kaj mi sukcesis; '''my luck ran out''' - mia bonsorto elĉerpiĝis; <span class="rugxa">kontrastaj frazoj</span> '''I hoped to buy tickets but I was out of luck''' - mi esperis aĉeti biletojn, sed vane; '''I hoped to buy tickets and I lucked out''' - mi esperis aĉeti biletojn kaj mi sukcesis
'''[[luckier]]''' - pli bonsorta; pli bonŝanca; pli bonokaza
'''[[luckiest]]''' - plej bonsorta; plej bonŝanca; plej bonokaza
'''[[luckily]]''' - bonsorte; bonokaze
'''[[luckless]]''' - malbonsorta
'''[[lucky]]''' - bonsorta; bonŝanca; bonokaza; '''lucky break''' - feliĉa hazardo; '''lucky charm''' - talismano; '''lucky you!''' - kiel bonsorta vi estas!; '''I was lucky enough to buy two tickets to the concert''' - mi bonŝance povis aĉeti du biletojn por la koncerto; '''I am lucky enough to live in one of the nicest parts of the city''' - mi bonŝance loĝas en unu el la plej agrablaj kvartaloj de la urbo; '''I was lucky to have been able to avoid an accident''' - mi bonŝance povis eviti akcidenton; '''it's lucky I had my friends to help me''' - bonŝance, (''aŭ'' bonsorte, ''aŭ'' feliĉe,) mi havis miajn amikojn por helpi min; '''I was the lucky one''' - la bonsortulo estis mi; '''get lucky''', '''be in luck''' - bonŝanci
'''[[lucrative]]''' - profitodona; mongajniga; lukra; multenspeza; enspeziga
'''[[lucrativeness]]''' - profitodoneco
'''[[Luddite]]''' - malprogresemulo
'''[[ludicrous]]''' - ridiga; ridige
'''[[ludicrously]]''' - ridige
'''[[ludicrousness]]''' - ridigeco
'''[[ludo]]''' - ludoo
'''[[lug]]''' - penege porti; lobo; elstaraĵo
'''[[Lugansk]]''' - Lugansko; '''Lugansk People's Republic''' - Luganska Popola Respubliko
'''[[luge]]''' - luĝo
'''[[luger]]''' - luĝisto
'''[[luggage]]''' - bagaĝo; valizoj; kofroj; pakaĵoj; lugansk people's republic Luganska Popola Respubliko; '''luggage rack''' - pakaĵrako; '''luggage trolley''' - bagaĝoĉaro; '''luggage van''' - pakaĵvagono
'''[[lugubrious]]''' - funebra; melankolia; malĝoja; malgaja; veaspekta
'''[[lugubriously]]''' - malĝoje; veaspekte
'''[[Luhansk]]''' - Luhansko; '''Luhansk People's Republic''' - Luhanska Popola Respubliko
'''[[Luke]]''' - Luko
'''[[lukewarm]]''' - senverva; senfervora; varmeta; apenaŭ varma
'''[[lull]]''' - paŭzo; luli
'''[[lullaby]]''' - lulkanto
'''[[lumbago]]''' - lumbalgio; lumba doloro
'''[[lumbar]]''' - lumba; '''lumbar region''' - lumbo
'''[[lumber]]''' - konstruligno; segligno; ĉarpentoligno; pezmove iradi; '''lumber merchant''' - lignisto; '''lumbering''' - gerundio kaj participo de la verbo "lumber"; malgracia; arbohakado
'''[[lumberjack]]''' - arbohakisto
'''[[luminary]]''' - lumilo
'''[[luminescence]]''' - luminesko
'''[[luminescent]]''' - lumineska
'''[[luminosity]]''' - lumeco; lumdenso
'''[[luminous]]''' - luma
'''[[lump]]''' - bulo; buleto; tubero; haŭtbutono; bloko; ...ero; sendistinge arigi; <span class="rugxa">densaĵo en likvaĵo</span> grumelo; '''have a lump in one's throat''' - havi bulon en la gorĝo; '''lump sum payment''' - kvitiga pago; '''lump things together''' - sendistinge arigi objektojn
'''[[lumpiness]]''' - bulpleneco
'''[[lumpish]]''' - pezacxa
'''[[lumpy]]''' - bula; buleta; tubera; tubereca
'''[[lunacy]]''' - frenezeco
'''[[lunar]]''' - luna; '''lunar module''' - surluniĝa kapsulo; '''lunar new year''' - luna novjaro
'''[[lunatic]]''' - freneza; sensenca; frenezulo; '''lunatic asylum''' - frenezulejo; '''lunatic fringe''' - fanatika marĝenularo
'''[[lunch]]''' - lunĉo; lunĉi; tagmanĝo; tagmanĝi; tagmanĝeto; tagmanĝeti; tagmezmanĝo; tagmezmanĝi; '''lunch box''' - lunĉujo; '''lunch break''' - tagmeza paŭzo; '''lunch date''' - lunĉa rendevuo; '''lunch hour''' - tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''lunch pail''' - lunĉujo; '''lunch time''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''I'm at lunch''' - mi lunĉas; '''we'll talk over lunch''' - ni interparolos dum lunĉo ''aŭ'' ... dum ni lunĉas; '''have lunch''' - lunĉi; manĝi lunĉon
'''[[lunchbox]]''' - lunĉujo
'''[[luncheon]]''' - lunĉo; '''luncheon reception''' - lunĉa akcepto
'''[[lunchtime]]''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''lunchtime reception''' - lunĉa akcepto
'''[[lung]]''' - pulmo; '''lung transplant''' - pulma grefto
'''[[lupus]]''' - lupuso
'''[[lurch]]''' - joro; jori
'''[[lure]]''' - logi; <span class="rugxa">fiŝkapta</span> logaĵo; <span class="rugxa">ĉasada</span> logbirdo; '''lure someone in to a trap''' - insidi iun
'''[[lurid]]''' - sensacia; vulgara
'''[[luridly]]''' - sensacie; vulgare
'''[[lurk]]''' - ŝtelatendi
'''[[luscious]]''' - suka; sukabunda; sukoplena; sukoriĉa
'''[[lush]]''' - densa; kreskeganta
'''[[lust]]''' - volupto; voluptemo
'''[[luster]]''' ''aŭ'' '''[[lustre]]''' - brilo; glaceo; katizo
'''[[lusterless]]''' ''aŭ'' '''[[lustreless]]''' - senbrila; nebrila; neglacea
'''[[lustful]]''' - volupta; voluptama; voluptavida
'''[[lustfulness]]''' - volupteco
'''[[lustily]]''' - plenvoĉe; forte
'''[[lustration]]''' - lustracio
'''[[lusty]]''' - plenvoĉa; forta
'''[[lutefisk]]''' - lutefisko
'''[[lutetium]]''' - <span class="rugxa">Lu</span> lutecio
'''[[Lutheran]]''' - luterana; luterano
'''[[Lutheranism]]''' - luteranismo
'''[[Luxembourg]]''' - luksemburgo; luksemburgio
'''[[Luxembourgeois]]''' - luksemburgano
'''[[Luxembourgish]]''' - la luksemburga (lingvo)
'''[[Luxor]]''' - Luksoro (urbo)
'''[[luxuriant]]''' - densa; kreskeganta
'''[[luxuriantly]]''' - dense; kreskegante
'''[[luxuriate]]''' - regali sin
'''[[luxurious]]''' - luksa
'''[[luxuriously]]''' - lukse
'''[[luxuriousness]]''' - lukseco
'''[[luxury]]''' - luksa; lukso; luksaĵo; '''luxury boutique''' - butiko de luksaj varoj; '''luxury goods''' - luksaj varoj; '''luxury goods industry''' - industrio de luksaj varoj; '''luxury industry''' - industrio de luksaj varoj kaj servoj; '''luxury market''' - merkato de luksaj varoj kaj servoj; '''delay is a luxury we cannot afford''' - la prokrasto estas luksaĵo kiun ni ne povas permesi al ni; '''live in luxury''' - vivi lukse; vivi en lukso
== LV ==
'''[[Lviv]]''' aŭ '''[[Lvov]]''' - Lvovo (urbo)
== LX ==
'''[[LX]]''' - 60
'''[[LXX]]''' - 70
'''[[LXXX]]''' - 80
== LY ==
'''[[lycopene]]''' - likopeno
'''[[Lydia]]''' - Lidia
'''[[lye]]''' - <span class="rugxa">NaOH; KAOH</span> lesivo
'''[[lying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "lie"
'''[[lymph]]''' - limfa; limfo; '''lymph glands''' - limfaj ganglioj; '''lymph nodes''' - limfaj ganglioj; limfonodoj
'''[[lymphadenitis]]''' - limfadenito
'''[[lymphangitis]]''' - limfagito
'''[[lymphatic]]''' - limfa; '''lymphatic vessels''' - limfaj vazoj
'''[[lymphocite]]''' ''aŭ'' '''[[lymphocyte]]''' - limfocito
'''[[lymphocytic]]''' - limfocita
'''[[lymphoid]]''' - limfocita; '''lymphoid leukemia''' - limfocita leŭkemio
'''[[lymphoma]]''' - limfomo
'''[[lynch]]''' - linĉi
'''[[lynx]]''' - <span class="rugxa">Lynx</span> linko
'''[[Lyon]]''' aŭ '''[[Lyons]]''' - Liono (urbo)
'''[[lyric]]''' - lirika
'''[[lyrical]]''' - lirika
'''[[lyrically]]''' - lirike
'''[[lyricist]]''' - kantoteksisto
'''[[lyrics]]''' - kantoteksto; kantotekstoj
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
6g5d1egs33z7zfrox008jm99o55iimb
Aldono:Vortaro angla-Esperanto m
102
7478
1551074
1551011
2026-10-30T02:50:59Z
Noelekim
1068
1551074
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=M}}
== MA ==
'''[[MA]]''' - magistra diplomo; magistro; '''MA program''' - programo de magistriĝo; '''MA thesis''' - magistra disertacio
'''[[ma]]''' - panjo
'''[[ma'am]]''' - sinjorino; sinjorina moŝto
'''[[Maastricht Treaty]]''' - <span class="rugxa">politiko</span> Traktato de Mastriĥto
'''[[mac]]''' - <span class="rugxa">kun majusklo</span> Macintosh; <span class="rugxa">minuskla</span> pluvmantelo
'''[[macabre]]''' - makabra; horora; terura
'''[[Macao]]''' - Makao
'''[[macaque]]''' - <span class="rugxa">''Macaca''</span> makako
'''[[macaroni]]''' - makaronio
'''[[Macau]]''' - makao
'''[[macaw]]''' - <span class="rugxa">''Ara''</span> arao
'''[[maccabee]]''' - makabeo
'''[[mace]]''' - sindefenda aerosolo; madzo
'''[[macebearer]]''' - madzulo
'''[[Macedonia]]''' - Macedonio
'''[[Macedonian]]''' - macedonia; la macedona (lingvo); macedono
'''[[macerate]]''' - maceri; rui; (en)sorbigi; sorbmoligi; trempe moligi
'''[[mach]]''' - maĥo(j)
'''[[machete]]''' - maĉeto; fendilo
'''[[machinations]]''' - maĥinacioj; intrigoj; intrigado; komplotoj; komplotado; konspiroj; konspirado
'''[[machine]]''' - maŝino; aparato; uzini; '''machine gun''' - mitralo; mitrala; mitrali; maŝinpafilo; maŝinpafila; '''machine gun fire''' - mitrala pafado; '''machine-knitted''' - maŝintrikita; '''machine-knitted fabric''' - maŝinfarita trikoto; '''machine learning''' - maŝinlernado; aŭtomatigita lernado; '''machine room''' - maŝinejo; '''machine tool''' - ilmaŝino; '''machine-translated''' - maŝintradukita; '''machine translation''' - maŝintraduko; maŝintradukado; '''machine translator''' - maŝintradukilo
'''[[machinegun]]''' - mitralo; mitrala; maŝinpafilo; maŝinpafila
'''[[machinery]]''' - maŝinaro; mekanismo; '''machinery of government''' - ŝtata maŝinaro
'''[[machinist]]''' - maŝinisto
'''[[machismo]]''' - maĉismo
'''[[macho]]''' - maĉisma
'''[[Macintosh]]''' - <span class="rugxa">majuskle</span> Macintosh; <span class="rugxa">minuskle</span> pluvmantelo
'''[[mackerel]]''' - <span class="rugxa">''Scomber''</span> skombro(j); skombraĵo
'''[[macro-]]''' - <span class="rugxa">grandskala</span> makro-; <span class="rugxa">komputiko</span> makroo
'''[[macrobiotics]]''' - makrobiotiko
'''[[macroeconomic]]''' - makroekonomia
'''[[macroeconomics]]''' - makroekonomiko
'''[[macromolecule]]''' - makromolekulo
'''[[macular degeneration]]''' - <span class="rugxa">medicino</span> makula degenerado
'''[[mad]]''' - kolera; koleriĝinta; freneza; obsedata; avida; maniulo; frenezaĵo; ridinda; '''I'm not mad at you''' - mi ne koleras je vi; '''it's a mad suggestion''' - la sugesto estas freneza ''aŭ'' ... ridinda; '''mad cow disease''' - bova spongoforma encefalopatio; bova spongeca encefalopatio; malsano de bova freneziĝo; bovofreneziĝo
'''[[Madagascan]]''' - madagaskarano; madagaskara
'''[[Madagascar]]''' - Madagaskaro
'''[[madam]]''' - Sinjorino; bordelestrino
'''[[madcap]]''' - tromaltima
'''[[madden]]''' - furiozigi; '''maddening''' - gerundio kaj participo de "madden"; freneziga; neeltenebla; turmenta
'''[[maddeningly]]''' - frenezige; neelteneble; turmente
'''[[madder]]''' - pli kolera; pli freneza; pli ridinda
'''[[maddest]]''' - plej kolera; plej freneza; plej ridinda
'''[[made]]''' - - preterito kaj participo de la verbo "make"; '''made-to-measure''' - laŭmezure farita; '''a crude structure made from tin''' - kruda strukturo farita el stanaĵoj; '''the house is made of slate''' - la domo estas konstruita el ardezo; '''the frame is made of stainless steel''' - la kadro estas fabrikita el rustimuna ŝtalo; '''a steak is made of muscle tissue''' - bifsteko konsistas el muskola histo; '''we should ensure that good use is made of the fruits of research''' - ni devas certigi, ke oni bone utiligu la esplorrezultojn; '''made-up''' - inventita; falsa
'''[[Madeira]]''' - Madejro; <span class="rugxa">vino</span> madejro
'''[[madhouse]]''' - frenezulejo
'''[[madly]]''' - freneze; pasie; fervore
'''[[madman]]''' - frenezulo
'''[[madness]]''' - frenezo; freneziĝo; frenezaĵo
'''[[Madonna]]''' - Madono
'''[[Madras]]''' - Madraso; Madrasio; Ĉennajo
'''[[madrasa]]''', '''[[madrassa]]''' - madraso
'''[[Madrid]]''' - Madrido
'''[[madwoman]]''' - frenezulino
'''[[maelstrom]]''' - turnakvo
'''[[maestro]]''' - majstro
'''[[mafia]]''' - mafio; mafia; mafiisma; '''mafia don''', '''mafia godfather''', '''mafia kingpin''' - mafia ĉefo; '''mafia-like''' - mafieca
'''[[mag]]''' - revuo
'''[[magazine]]''' - revuo; municiejo; ..ujo; '''magazine cover''' - kovrilo de revuo
'''[[Magdalen]]''' - Magdalena
'''[[Magellan]]''' - Magelano; '''Straits of Magellan''' - Magelana Markolo
'''[[Magellanic]]''' - magelana
'''[[magenta]]''' - maĝenta
'''[[maggot]]''' - larvo
'''[[Maghreb]]''' - Magrebo; '''Maghrebians''', '''Maghrebis''' - magrebanoj
'''[[Magi]]''' - Magoj; saĝuloj
'''[[magic]]''' - magio; magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; '''magic power''' - magia povo; '''magic show''' - magiista spektaklo
'''[[magical]]''' - magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; '''magical power''' - magia povo
'''[[magician]]''' - magiisto; prestidigitisto; iluziisto; sorĉisto
'''[[magisterial]]''' - ordonema; superregema; juĝista
'''[[magisterium]]''' - instruofico; magisterio
'''[[magistrate]]''' - distrikta juĝisto; '''magistrate's court''' - tribunalo de unua instanco
'''[[magma]]''' - magmo
'''[[Magna Carta]]''' - la Granda Ĉarto; Magna Carta
'''[[magnanimity]]''' - grandanimeco
'''[[magnanimous]]''' - grandanima
'''[[magnanimously]]''' - grandanime
'''[[magnate]]''' - magnato; grandulo
'''[[magnesia]]''' - <span class="rugxa">MgO</span> magnezo; '''Magnesia''' - <span class="rugxa">provinco de Grekio</span> Magnisio
'''[[magnesium]]''' - <span class="rugxa">Mg</span> magnezio
'''[[magnet]]''' - magneto
'''[[magnetic]]''' - magneta; '''magnetic resonance imaging''' - magneta resonanca bildigo; '''magnetic tape''' - magneta bendo
'''[[magnetically]]''' - magnete
'''[[magnetise]]''' ''aŭ'' '''[[magnetize]]''' - magneti
'''[[magnetisation]]''' ''aŭ'' '''[[magnetization]]''' - magnetado
'''[[magnetism]]''' - magnetismo
'''[[magnetometer]]''' - magnetometro
'''[[magnetosphere]]''' - magnetosfero
'''[[magnification]]''' - pligrandigiteco; amplifo
'''[[magnificence]]''' - imponego; belegeco; grandiozeco; pompo
'''[[magnificent]]''' - imponega; belega; grandioza; pompa; glora
'''[[magnificently]]''' - imponege; belege; grandioze
'''[[magnify]]''' - pligrandigi; amplifi; '''magnifying glass''' - lupeo
'''[[magnitude]]''' - grandeco; amplekso; vasteco; intenso; graveco; dimensio
'''[[magnum]]''' - magnumo
'''[[magnum opus]]''' - ĉefverko
'''[[magpie]]''' - <span class="rugxa">Pica</span> pigo
'''[[Magyar]]''' - madjaro
'''[[mah-jong]]''' - maĝango
'''[[maharaja]]''' - maharaĝo
'''[[Maharashtra]]''' - Maharaŝtro
'''[[Maharashtran]]''' - maharaŝtra
'''[[Maharashtrian]]''' - maharaŝtrano; maharaŝtra
'''[[mahdi]]''' - mahdio
'''[[mahi-mahi]]''' ''aŭ'' '''[[mahimahi]]''' - <span class="rugxa">''Coryphaena''</span> korifeno
'''[[mahogany]]''' - <span class="rugxa">''Swietenia mahagoni''</span> mahagono
'''[[maid]]''' - ĉambristino; domservistino; junulino; fraŭlino; virgulino; <span class="rugxa">edziĝfesto</span> '''maid of honor''', '''maid of honour''' - ĉefa fianĉinamikino
'''[[maiden]]''' - junulino; fraŭlino; virgulino; debuta; tutunua; '''maiden aunt''' - fraŭlina onklino; '''maiden name''' - denaska nomo; antaŭ-edziniĝa nomo; '''maiden triumph''' - unuafoja triumfo; '''maiden victory''' - unuafoja venko; '''maiden voyage''' - debuta vojaĝo
'''[[maidenhair fern]]''' - <span class="rugxa">''Adiantum''</span> adianto
'''[[maidenhair spleenwort]]''' - <span class="rugxa">''Asplenium trichomanes''</span> harasplenio
'''[[maidservant]]''' - domservistino
'''[[mail]]''' - poŝto; poŝti; poŝti al; poŝtaĵo; '''the reply is in the mail''' - la respondo estas poŝtita; '''mail box''' - leterkesto; '''mail order''' - poŝtmendo; poŝtmenda; '''mail order company''' - poŝtmenda firmao; '''mailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "mail"; '''mailing address''' - poŝta adreso; poŝtadreso; '''mailing list''' - dissendolisto
'''[[mailbox]]''' - leterkesto; '''mailboxes were hacked''' - leterkestoj estis piratitaj
'''[[maim]]''' - kripligi; '''maimed''' - preterito kaj participo de "maim"; kripla; kripliĝinta; kripliĝis
'''[[main]]''' - ĉefa; plej grava; plej granda; '''main act''' - la ĉefa prezentado; '''main attraction''' - ĉefa allogaĵo; '''main character''' - ĉefa protagonisto; '''main concern''' - ĉefa zorgo; '''main content''' - ĉefa enhavo; '''main course''' - ĉefa plado; '''main driver''' - ĉefa motoro; '''main entry''' - kapvorto; '''main feature''' - ĉefa karakterizaĵo; ĉefa distingaĵo; '''main job''' - ĉefa tasko; ĉefa devo; '''the main ones''' - la ĉefaj; la plej gravaj; '''main party leaders''' - estroj de la ĉefaj partioj; '''main sights''' - ĉefaj vidindaĵoj; '''main square''' - ĉefa placo; '''main story''' - ĉefa artikolo; '''main street''' - ĉefstrato; '''main theme''' - ĉeftemo; '''the main thing is that we must not let our customers down''' - antaŭ ĉio, ni devas ne trompi la esperojn de niaj klientoj; '''the main thing is that this work be undertaken collectively''' - plejgrave, ĉi tiu laboro estu farata kolektive; '''these decisions are, in the main, a matter for the Commission''' - ĉi tiuj decidoj estas, plejparte, tasko de la Komisiono; '''the meetings will in the main be open to the public''' - la plejparto de la kunsidoj estos malfermaj al la publiko
'''[[Maine]]''' - Majno
'''[[mainframe computer]]''' - komputilego; ĉefkomputilo
'''[[mainland]]''' - la kontinenta (parto de); metropolo; patrujo; el la kontinento; el la patrujo; '''mainland China''' - kontinenta Ĉinio; '''mainland Chinese''' - ĉinoj el la kontinento; ĉinoj el la patrujo; '''mainland France''' - metropola Francio
'''[[mainlander]]''' - metropolano
'''[[mainline]]''' - ĉeftendenca; ortodoksa
'''[[mainly]]''' - plejparte; ĉefe; precipe; grandparte
'''[[mainstay]]''' - kolono; ĉefsubtenanto; ĉefsubtenantilo
'''[[mainstream]]''' - ĉefa; de la ĉefa tendenco; de la plimulta tendenco; aparteni al la ĉefa tendenco; aparteni al la plimulta tendenco; la plimulto de; ĝenerala; ĝenerale akceptita; populara; ordinara; sendi al ordinara lernejo; '''mainstream churches''' - ĉefaj eklezioj; eklezioj de la ĉefa tendenco; '''mainstream media''' - grandaj amaskomunikiloj; ĉefaj amaskomunukiloj; '''mainstream politicians''' - politikistoj de la grandaj partioj; '''mainstream politics''' - la ĝenerala politika vivo; '''mainstream press''' - ĉefaj gazetoj; '''mainstream religious denomination''' - konfesio de la plimulta tendenco
'''[[maintain]]''' - daŭrigi; teni (al si); sin teni; teniĝi; posedi; havi; subteni; konservi; insisti pri; insisti ke ... estas; insiste; aserti; obstini pri; obstine
: <span class="rugxa">bonteni</span> bonteni; varti; bonteni; ripar(ad)i; prizorgi; '''maintain something in good condition''' - bonteni ion
: <span class="rugxa">insisti</span> '''maintain that something is true''' - insisti ke io estas vera; '''I have long maintained that all citizens are equal under the Constitution''' - mi estas delonge insistinta ke ĉiuj civitanoj estas egalaj laŭ la Konstitucio; '''maintain one's innocence''' - insisti ke oni estas senkulpa; insisti ke oni ne kulpas
: <span class="rugxa">teni, konservi</span> '''maintain confidence''' - konservi konfidon; '''maintain control over something''' - teni la regadon de io; '''maintain law and order''' - konservi la publikan ordon; '''maintain peace''' - konservi la pacon; '''maintain secrecy''' - konservi la sekretecon pri iu afero; '''maintain one's grip on something''' - konservis sian regadon de io; '''maintain one's influence''' - konservi sian influon; '''maintain ties to something''' - ankoraŭ interrilati kun io; '''this country maintains its ranking as one of the great powers''' - ĉi tiu lando ankoraŭ tenas sian rangon kiel unu el la grandaj potencoj; '''the temperature is maintained by a regulator''' - reguligilo stabilias la temperaturon;
'''[[maintenance]]''' - daŭrigado; tenado; subtenado; prizorgado; bontenado; bontena; riparado; ripar..; insisto; vivsubteno; vivteno; '''maintenance man''' - bontenisto; riparisto; '''maintenance of law and order''' - gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon; '''maintenance supervisor''' - ĉefbontenisto; '''maintenance vehicle''' - bontenista veturilo; '''maintenance work''' - riparado; '''maintenance worker''' - bontenisto; riparisto
'''[[maison]]''' - <span class="rugxa">modoindustrio</span> modentrepreno
'''[[maize]]''' - <span class="rugxa">''Zea mays''</span> maizo; '''maize field''' - maizejo
'''[[Maj]]''' - majoro
'''[[majestic]]''' - majesta
'''[[majestically]]''' - majeste
'''[[majesty]]''' - majesteco; majesteco; Via reĝa moŝto; '''Their Majesties''' - Iliaj Reĝaj Moŝtoj
'''[[major]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> '''to major in English literature''' - studi la anglan literaturon kiel sian ĉefan studfakon
: <span class="rugxa">substantivo</span> majoro; ĉefa studfako; '''a major in English literature''' - la angla literaturo kiel sia ĉefa studfako; '''major general''' - brigada generalo; '''majors''' - pluralo de la substantivo "major"; grandaj firmaoj; ĉefaj studfakoj
: <span class="rugxa">adjektivo</span> ĉefa; ĉef..; grava; plej grava; grand(eg)a; grandskala; grandkvanta; la plej granda; la plej ..ega; ampleksa; '''major advance''' - grava avanco; '''major blow''' - severa bato; '''major challenge''' - granda defio; '''major change''' - granda ŝanĝo; granda ŝanĝiĝo; grava ŝanĝo; grava ŝanĝigo; '''major city''' - urbego; '''major concern''' - ĉefa zorgo; '''major conflict''' - grandskala konflikto; '''major consequences''' - gravaj sekvaĵoj; '''major controversy''' - granda polemiko; '''major crackdown''' - grandskala subpremo; '''major damage''' - gravaj damaĝoj; '''major demonstration''' - grandega manifestacio; '''major difference''' - grava diferenco; '''major disaster''' - katastrofo; '''major disaster area''' - scenejo de katastrofo; '''major diseases''' - gravaj malsanoj; '''major driver''' - grava motoro; '''major economic challenges''' - grandaj ekonomiaj defioj; '''major economy''' - granda ekonomio; '''major environmental issues''' - gravaj ekologiaj demandoj; '''major festival''' - grava festivalo; '''major figure''' - grava figuro; '''major flaw''' - grava manko; '''major greenhouse gas emitter''' - grandkvanta eliganto de forcejaj gasoj; '''major headache''' - severa kapdoloro; '''major impact''' - grava efiko; '''major issue''' - grava demando; grava problemo; grava afero; '''major league''' - de la supera ligo; '''major military power''' - grava militista potenco; '''major operation''' - <span class="rugxa">milita</span> grandskala operaco; '''a major part''' - grava parto; '''the major part''' - la plej granda parto; '''major player''' - granda rolulo; '''the major powers''' - la grandaj potenclandoj; '''major problem''' - granda problemo; '''major project''' - grava projekto; '''major push''' - grava impulso; '''major reform''' - ampleksa reformo; '''major role''' - grava rolo; '''major shareholding''' - granda akciaro; '''major shift''' - granda ŝanĝigo; '''major star''' - <span class="rugxa">kino</span> granda stelulo; '''major threat''' - grava minaco; '''major trading partner''' - grava komerca partnero; '''major victory''' - granda venko; '''major war''' - granda milito; '''major work''' - ĉefverko; '''major world power''' - granda monda potenco
'''[[Majorca]]''' - Majorko
'''[[majority]]''' - plimulto; plimulta; fare de la plimulto; plejparto; majoritato; plenaĝo; plenaĝeco; '''majority decision''' - decido de plimulto; '''majority government''' - registaro kun plimulto de sampartianoj; '''majority leader''' - frakciestro de la plimulta partio; '''majority of the capital''' - plejparto de la kapitalo; '''the majority of them''' - la plejparto el ili; '''majority public opinion''' - la plimulta publika opinio; '''majority rule''' - regado fare de la plimulto; '''majority shareholder''' - majoritata akciulo; '''majority stake''' - plimulta akciaro; '''majority vote''' - la voĉdono de la plimulto; la decido de la plimulto; '''in the majority of cases''' - plejofte
'''[[make]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> marko
: <span class="rugxa">verbo</span> fari; fari el; elfari; fariĝi; estas; realigi; realiĝi; efektivigi; efektiviĝi; konsistigi; fabriki; forĝiĝi; ..igi; ..iĝi; igi, ke; devigi ke ... ..u; devigi iun ..i; trudi al ... ..on; instigi al; alproprigi al si; gajni; perlabori; produkti; enspezi; ricevi; ricevi laborpago(j)n de; ricevi salajro(j)n) de; enkasigi; egali; kvalifikiĝi por; ..n akcepti; instalita kiel; ..n oni instalis kiel ..n; aranĝi; ordofari
: <span class="rugxa">igi, devigi</span> '''I'll make them pay for that''' - mi ilin pentigos pro tio; '''sleep makes me forget all my troubles''' - dormo forgesigis al mi ĉian ĉagrenon; '''no one can make you do what you don't what to do''' - neniu povas devigi vin fari tion, kion vi ne volas fari;
: '''a familiar silhouette that would make a lovely wallpaper''' - konata silueto per kiu oni povus fari belan ekranfonon; '''make as if to answer a question''' - ŝajnigi kvazaŭ oni respondos al demando; '''we once had to make do with a single television station''' - iam, ni devis kontentigi nin per ununura televidostacio; '''when you cannot get what you desire, you make do with what is available''' - kiam oni ne povas akiri tion, kion oni deziras, oni kontentiĝas je tio, kio estas havebla; '''we decided to make for the capital''' - ni decidis iri al la ĉefurbo; '''harmonised standards make for safer trade''' - harmoniigitaj normoj estigas pli sekuran komercadon; '''to make it in fashion''' - sukcesi en la mondo de l' modo; '''to make it onto television is no easy task''' - sukcesi aperi en televido ne estas facila tasko; '''I very much regret that the patient is not going to make it''' - mi tre bedaŭras ke la paciento ne resaniĝos; '''what do you make of this document?''' - kion vi opinias pri ĉi tiu dokumento?; '''I'm unsure what to make of this decision''' - mi ne estas certa kiel interpreti ĉi tiun decidon; '''make off''' - forkuri; '''make off with something''' - forpreni ion; ŝteli ion; forrabi ion de iu; '''I could not make out the words of the song''' - mi ne povis distingi la vortojn de la kanto; '''make up with someone''' - repaciĝi kun iu; '''make something up''' - elpensu ion; '''make things up''' - fabeli; fikcii
: '''making''' - gerundio kaj participo de la verbo "make"; farado; kreado; konstruado; '''the making of 'Titanic' ''' - post la kulisoj de 'Titanic'; '''this achievement has been nearly a decade in the making''' - la atingado de ĉiu tiu celo okupis preskaŭ dek jarojn; '''a catastrophe is in the making''' - katastrofo estas okazonta; '''the farm covers hundreds of hectares, making it one of the largest in the country''' - la bieno kovras centojn da hektaroj, kaj tial estas unu el la plej grandaj en la lando; '''we are not making any money on these phones''' - ni gajnas nenion da mono per cxiuj telefonoj; '''the party is not making extensive use of the mass media''' - la partio nur modere utiligas la amaskomunikilojn; '''I swear, I'm not making this up!''' - mi jxuras ke mi ne blagas; '''millions of people are struggling for survival in the midst of a crisis not of their making''' - milionoj da homoj luktas por supervivi dum krizo kiun ili ne kauxzis;
'''[[make-up]]''' - kosmetikaĵo(j); ŝminko; ŝminkado; '''put on make-up''' - ŝminki sin; '''wear hardly any make-up''' - malmulte ŝminki sin; vidu ankaŭ "makeup"
'''[[makeover]]''' - renovigo; novigo; rebeligo; beligo
'''[[maker]]''' - fabrikisto; fabrikanto; fabrikinto; farinto; faristo; farejo
'''[[makeshift]]''' - improvizita
'''[[makeup]]''' - konsisto; '''the make-up of the transitional parliament''' - la konsisto de la portempa parlamento; ŝminko; ŝminkado; ŝminki; kosmetikaĵo(j); '''put on makeup''' - ŝminki sin; '''wear hardly any makeup''' - malmulte ŝminki sin
'''[[makings]]''' - elementoj
'''[[Malabar]]''' - Malabaro; malabara
'''[[Malacca Straits]]''' - Malaka Markolo
'''[[malachite]]''' - <span class="rugxa">CuCO<sub>3</sub>.Cu(OH)<sub>2</sub></span> malakito
'''[[maladroit]]''' - mallerta
'''[[maladministration]]''' - misadministrado
'''[[malady]]''' - malsano; ..ozo
'''[[Malagasy]]''' - Malagasia
'''[[malaise]]''' - persista ĝenateco; malkontenteco; persista malsaneta sento
'''[[Malaita]]''' - Malaito
'''[[malapropism]]''' - misa parolturno
'''[[malaria]]''' - malario; '''malaria rate''' - nombro de kazoj de malario
'''[[malarial]]''' - malaria
'''[[malarkey]]''' - sensencaĵo
'''[[Malawi]]''' - Malavio
'''[[Malay]]''' - malaja; la malaja (lingvo); malajo
'''[[Malaya]]''' - Malajio
'''[[Malayalam]]''' - malajalamo
'''[[Malayan]]''' - malaja
'''[[Malaysia]]''' - Malajzio
'''[[Malaysian]]''' - malajzia; la malajzia (lingvo) malajziano
'''[[malcontent]]''' - grumblulo; malkontentulo
'''[[Maldives]]''' - Maldivoj
'''[[male]]''' - viro(j); vira; vir..; virseksa; virseksulo; maskla; masklo; maskla; '''male and female''' - vira kaj virina; maskla kaj femala; '''male contestant''' - vira konkursanto; '''male cub''' - maskla ido;'''male-dominated''' - superregata de viroj; '''male lead''' - vira ĉefrolulo; '''male model''' - virmanekeno; '''male nurse''' - virflegisto; '''male patient''' - vira paciento; '''male population''' - viraro; vira logxantaro; '''male prostitute''' - vira prostituito; '''male religious''' - viraj konsekritoj; '''male student''' - vira studento; knaba lernanto
'''[[malediction]]''' - malbeno
'''[[malefactor]]''' - malbonfaranto
'''[[malevolence]]''' - malbonvolo
'''[[malevolent]]''' - malbonvola
'''[[malfeasance]]''' - miskonduto fare de oficisto
'''[[malfeasant]]''' - <span class="rugxa">pri oficisto</span> miskondukinta; miskondukinto
'''[[malformation]]''' - misformo; misformaĵo; misformiĝo
'''[[malformed]]''' - misformita
'''[[malfunction]]''' - misfunkcio; misfunkcii; perturbiĝi; perturbo
'''[[Mali]]''' - Malio
'''[[malice]]''' - malico; malbonintenco
'''[[malicious]]''' - malica; malicaĵo; malbonvola
'''[[maliciousness]]''' - malico
'''[[malign]]''' - kalumnii; kondamni; malbonvola
'''[[malignancy]]''' - maligneco
'''[[malignant]]''' - maligna; malbonvola; malica
'''[[mall]]''' - <span class="rugxa">promenejo</span> korso; promenejo; <span class="rugxa">butikumejo</span> butikcentro; butika centro; butikuma centro; butikumcentro; butikumejo; butikaro; vendejaro; aĉetcentro; '''the Mall''' - <span class="rugxa">Londono</span> strato Pall Mall
'''[[mallard]]''' - <span class="rugxa">''Anas platyrhynchos''</span> Platbeka anaso
'''[[malleability]]''' - modlebleco; forĝebleco
'''[[malleable]]''' - modlebla; forĝebla
'''[[mallet]]''' - maleo
'''[[malnourished]]''' - subnutrata
'''[[malnourishment]]''' - subnutrado; nutromanko
'''[[malnutrition]]''' - subnutrado; nutromanko
'''[[malodorous]]''' - fetora; malbonodora
'''[[malpractice]]''' - profesia eraro; profesia delikto; neglekto de profesia devo; profesia neglekto; profesia neglektaĵo; profesia neglektemo
'''[[malt]]''' - malto; malta
'''[[Malta]]''' - Malto
'''[[Maltese]]''' - malta; maltano(j); la malta (lingvo)
'''[[maltreat]]''' - fitrakti
'''[[maltreatment]]''' - fitrakto
'''[[malware]]''' - fiprogramaro
'''[[mama]]''' ''aŭ'' '''[[mamma]]''' - panjo; patrino
'''[[mammal]]''' - mamulo
'''[[mammalian]]''' - mamula
'''[[mammary]]''' - mama
'''[[mammogram]]''' - mamografiaĵo
'''[[mammography]]''' - mamografio
'''[[mammoplasty]]''' - mamoplastio
'''[[mammoth]]''' - mamuta; <span class="rugxa">''Elephas primigenius''</span> mamuto; giganta; grandega
'''[[mammy]]''' - panjo
'''[[man]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> skipigi; homekipi; funkciigi; manipuli; deĵori ĉe; la ..istaro deĵoras (dum); gardostari; garnizoni en ...; '''Man the guns!''' - Al la kanonoj!; '''manned''' - preterito kaj participo de la verbo "man"; pilotata; kun skipo; '''manned by a crew of six''' - kun ses skipanoj; '''manned flight''' - pilotata(j) flugo(j); '''manned mission''' - pilotata flugo; '''manned space mission''' - pilotata kosmoflugo
: <span class="rugxa">substantivo</span> viro; homo; la homo; homoj; la homaro; sinjoro; ..ano; ..isto; ..anto; ...ulo; persono; trupano; soldato; batalanto; ..opa; agento; koncernato; '''man drought''' - nesufiĉeco de viroj; '''man-eater''' - hommanĝulo; '''man-eating tiger''' - hommanĝa tigro; '''the man for the job''' - plej taŭga kandidato; '''man in charge''' - respondeculo; '''the man in the street''' - ordinaruloj; ordinara civitano; s-ro Ajnulo; '''a man in uniform''' - uniformulo; '''man-made''' - homfarita; '''man of learning''' - klerulo; '''man of means''' - bonhavulo; '''man of the left''' - maldekstrulo; '''man of means''' - bonhavuloj; '''man of the people''' - ordinara popolano; '''man of the world''' - mondumano; '''man-of-war''' - militŝipo; '''man proposes, God disposes''' - iu pafas, Dio trafas; '''a man's home is his castle''' - mia loĝejo — mia reĝejo; '''make a man of someone''' - plenmaturigi iun; '''you are just the man we want''' - ĝuste vi estas tiu, kiun ni bezonas; '''a man is known by the company he keeps''' - kun kiu vi festas , tia vi estas; '''a man who dies rich, dies disgraced''' - kiu mortas riĉa, tiu mortas en honto;
: <span class="rugxa">interjekcio: admire</span> '''man, that's outta sight!''' - ho, fantaste!; <span class="rugxa">:emfaze</span> '''man, did we learn from that experience''' - ja ni lernis multon de tiu sperto;
: '''men''' - pluralo de "man"; viroj; homoj; sinjoroj; la homaro; ..anoj; ..istoj; ..antoj; ...uloj; personoj; trupanoj; soldatoj; armeanoj; maristoj; pilotoj; batalantoj; '''men and women''' - viroj kaj virinoj; '''men and women religious''' - gekonsekritoj; '''men and women of the press''' - geĵurnalistoj; '''men in suits''' - viroj en negocistaj kompletoj; '''men of goodwill''' - homoj de bonvolo; '''men of learning''', '''learned men''' - kleruloj; '''men of violence''' - perfortulo; '''men under 50''' - viroj malpli ol 50-jaraĝaj; '''men with guns''' - armitoj; '''men's doubles''' - duopaj matĉoj de viroj; '''men's fashion''' - la vira modo; '''men's open''' - malferma konkurso de viroj; '''men's singles''' - unuopaj matĉoj de viroj
'''[[manacle]]''' - mankateni; mankateno
'''[[manage]]''' - administri; direkti; reguligi; bridi; limigi; prizorgi; mastrumi; pritrakti; (man)regi; sukcesi; atingi, ke ...u; prosperi al ... ..i; elfari; '''manage one's symptoms''' - regi siajn simptomojn; '''manage a crop sustainably''' - mastrumi kultivaĵon daŭrigeble; '''manage on one's own''' - esti memsufiĉa; '''manage to get someone to do something''' - povi persvadi iun fari ion; '''manage to live on very little''' - povi vivteni sin per malmultego; '''manage to become someone or something''' - sukcesi fariĝi iu aŭ io; '''manage to get entangled in a conspiracy''' - sin trovi implikiĝinta en konspiro; '''manage to win''' - sukcesi gajni; '''managed economy''' - ekonomio administrata de la ŝtato; '''managed fund''' - fonduso de komuna investado; '''managing catastrophic risk''' - redukti la riskojn de katastrofoj; '''managing director''' - ĝenerala direktoro; '''managing diversity''' - mastrumado de diverseco; '''managing editor''' - redakciestro;
'''[[management]]''' - komerca administrado; administrado; la administrado de entreprenoj; administro; administristiko; manaĝeraro; manaĝeroj; manaĝerado; administrantoj; la administrantaro; kadruloj; stabo; direkto; direktado; limigo; brido; prizorgado; mastrumado; <span class="rugxa">de malsano</span> kuracado; '''management accounting''' - administra kontado; '''management approach''' - metodo de administrado; '''management approval''' - la sankcio de la administrantaro; '''management buy-out''' - akiro de firmao fare de la kadruloj; '''management contract''' - kontrakto de direktado; kontrakto de administrado; '''management fee''' - komisipago pro administrado; '''management group''' - administra grupo; '''management level''' - nivelo de administrado; gvidnivelo; managxeroj de la ...a nivelo; '''management level position''' - posteno de managxero; '''management oversight''' - kontrolado fare de la administrantaro; '''management plan''' - plano de administrado; '''management role''' - rolo kiel administranto; '''management school''' - altlernejo de komerca administrado; <span class="rugxa">unu el pluraj fakultatoj de institucio</span> fakultato pri administrado; '''management tactics''' - taktikoj de la administrantaro; '''management team''' - la administrantaro
'''[[manager]]''' - manaĝisto; manaĝero; administranto; administristo; kadrulo; respondeculo; intendanto; ekonomo; estro de la ..fako; estro de la sekcio pri ...; sekciestro; administrilo
'''[[managerial]]''' - administra; manaĝera; '''managerial autonomy''' - aŭtonomeco de administrado
'''[[Manama]]''' - Manamo
'''[[manchester]]''' - domtolaĵo
'''[[Manchester]]''' - Manĉestro
'''[[Man City]]''' - Manchester City
'''[[Manchu]]''' - manĉuo; manĉua; manĉuro
'''[[Manchuria]]''' - Manĉurio
'''[[mandarin]]''' - la ĉina lingvo; la norma ĉina lingvo; la mandarena lingvo de Ĉinio;
<span class="rugxa">oficisto</span> mandareno; <span class="rugxa">oranĝeto</span> mandarino
'''[[mandate]]''' - mandato; komisio; postuli; postulo; devigi; komisii (al)
'''[[mandatory]]''' - deviga; laŭleĝa; '''mandatory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo
'''[[mandible]]''' - mandiblo
'''[[mandolin]]''' - mandolino
'''[[mandrel]]''' - mandreno; ĉuko
'''[[mane]]''' - kolharoj; krinaro
'''[[manequin]]''' - manekeno
'''[[maneuver]]''' - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo
'''[[manga]]''' - mangao; '''manga character''' - mangaulo
'''[[manganese]]''' - <span class="rugxa">Mn</span> mangano
'''[[manger]]''' - staltrogo
'''[[mangle]]''' - tordi; tranĉaĉi; fuŝtranĉi; disŝiri; fuŝparoli; kalendrilo; premtordilo; '''mangled''' - preterito kaj participo de la verbo "mangle"; disŝiriĝiinta
'''[[mango]]''' - <span class="rugxa">''Mangifera''</span> mango; el mangoj; '''mango tree''' - mangujo
'''[[mangrove]]''' - mangrovo; '''mangrove forest''' - mangrovarbaro; '''mangrove swamp''' - mangrovlaguno; '''mangrove tree''' - mangrovarbo
'''[[manhandle]]''' - <span class="rugxa">homon</span> molesti; <span class="rugxa">pezan objekton</span> penege manporti; penege movi; '''manhandle a piano up the stairs''' - penege suprenirigi pianon sur la ŝtuparo
'''[[Manhattan]]''' - Manhatano
'''[[manhole]]''' - luko
'''[[manhood]]''' - vireco; '''reach manhood''' - viriĝi
'''[[manhunt]]''' - homĉaso
'''[[mania]]''' - manio
'''[[maniac]]''' - frenezulo; maniulo; demenculo
'''[[manic]]''' - manio...; '''manic depression''' - maniodepresio; maniodepresia psikozo; '''manic-depressive''' - suferi maniodepresion; maniodepresiulo; '''manic-depressive illness''' - maniodepresia psikozo
'''[[Manichean]]''' - manikeisma
'''[[Manichaeism]]''' - manikeismo
'''[[Manichee]]''' - manikeano; manikeana
'''[[manicure]]''' - manikurado; manikuro; manikuri; manflegado; manflego; manflegi
'''[[manicurist]]''' - manikuristino; manflegistino
'''[[manifest]]''' - manifesti; manifestiĝi; montri; montriĝi; elmontri; elmontriĝi; videbligi; videbla; evidenta; evidentigi; proklami; kargomanifesto; varlisto; frajtletero
'''[[manifestation]]''' - manifestado; manifestiĝo; montrado; elmontrado
'''[[manifestly]]''' - evidente; videble
'''[[manifesto]]''' - manifesto
'''[[manifold]]''' - multobla
'''[[Manila]]''' - Manilo; manila
'''[[manioc]]''' - <span class="rugxa">''Manihot esculenta''</span> manioko
'''[[manipulate]]''' - manipuli; manregi
'''[[manipulation]]''' - manipulado; manregado
'''[[manipulative]]''' - manipulema
'''[[manipulator]]''' - manipulanto; manreganto
'''[[mankind]]''' - la homaro
'''[[manliness]]''' - vireco
'''[[manly]]''' - vireca
'''[[manmade]]''' - homfarita
'''[[manna]]''' - manao
'''[[mannequin]]''' - manekeno
'''[[manner]]''' - maniero; afekto; mieno; teniĝo; sinteno; moro; '''all manner of things''' - ĉiaj aferoj; '''in a free and easy manner''' - senĝene; '''in a manner of speaking''' - se tiel diri; '''in some manner''' - iel; '''in such a manner as to ...''' - tiel, ke ...; '''in such a manner that ...''' - tiel, ke ...; '''in the manner of ...''' - laŭ la maniero de; '''in this manner''' - ĉi tiel; tiel ĉi; '''in what manner''' - kiel; '''manners''' - pluralo de "manner"; moroj
'''[[mannerism]]''' - manieraĵo; afektaĵo
'''[[manoeuvre]]''' - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo
'''[[manor]]''' - nobela bieno; '''manor house''' - nobela biendomo
'''[[manpower]]''' - homforto; personaro; laborantaro; ..istoj; ..anoj
'''[[manqué]]''' - nesukcesinta
'''[[manse]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo
'''[[mansion]]''' - domego; <span class="rugxa">figurasence</span> palaco
'''[[manslaughter]]''' - hommortigo; '''involuntary manslaughter''' - nedola hommortigo; '''voluntary manslaughter''' - dola hommortigo en malpligravigaj cirkonstancoj
'''[[manta]]''' ''aŭ'' '''[[manta ray]]''' - <span class="rugxa">''Mobula''</span> manto-rajo
'''[[mantel-piece]]''' ''aŭ'' '''[[mantelpiece]]''' - kamenbreto
'''[[mantilla]]''' - mantilo
'''[[mantis]]''' - <span class="rugxa">''Mantis''</span> manto
'''[[mantle]]''' - ofico; insigno; mantelo; burko
'''[[mantlepiece]]''' - kamenbreto
'''[[mantra]]''' - mantro
'''[[manual]]''' - manlibro; mana; permana; manlabora; '''manual harvesting''' - permana rikoltado; '''manual labor''', '''manual labour''' - manlaboro; '''manual laborer''', '''manual labourer''' - manlaboristo; '''manual worker''' - manlaboristo
'''[[manually]]''' - mane; permane
'''[[manufacture]]''' - fabriki; fabrikadi; fabrikado; fabrikaĵo; manufakturi; manufakturado; '''manufacture of watches''' - fabrikado de brakhorlogxoj; '''manufactured articles''', '''manufactured products''' - varoj; manufakturaĵoj; '''manufacturing''' - gerundo kaj participo de la verbo "manufacture"; de aŭ rilate al fabrikado; '''manufacturing contraction''' - malhaŭso de fabrikado; '''manufacturing exports''' - eksportoj de manufakturaĵoj; '''manufacturing facility''' - fabriko; manufakturo; '''manufacturing industry''' - fabrikindustrio; manufaktura industrio; '''manufacturing investment''' - investoj en fabrikado; '''manufacturing jobs''' - laborpostenoj en la fabrikindustrioj; '''manufacturing plant''' - fabriko; manufakturo; '''pipeline manufacturing plant''' - fabriko de duktoj; '''manufacturing sector''' - sektoro de fabrikado; '''manufacturing services''' - servoj de fabrikado; '''manufacturing workers''' - fabriklaboristoj
'''[[manufacturer]]''' - fabrikisto; fabrikanto; farejo; manufakturisto; manufakturanto; industriisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano; '''textile manufacturer''' - fabrikisto de teksaĵoj; '''troubled manufacturer''' - baraktanta fabrikisto; '''watch manufacturer''' - fabrikisto de brakhorloĝoj
'''[[Man United]]''', '''[[Man Utd]]''' - Manchester United
'''[[manure]]''' - sterko; sterki
'''[[manuscript]]''' - manuskripto
'''[[many]]''' - multaj; multaj homoj; multaj personoj; '''many-colored''', '''many-coloured''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; '''many happy returns''' - feliĉan naskiĝtagon; '''many-hued''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; '''over 100 people were killed, many of them civilians''' - pli ol 100 homoj estis mortigitaj, inter ili multaj civiluloj; '''many of us are of the same opinion''' - multaj el ni samopinias; '''eleven others were injured, many of whom remain in serious condition''' - dek unu aliaj estis vunditaj, el kiuj multaj ankoraŭ estas en grava kondiĉo; '''I thank the Chairman, the General Secretary and many others besides''' - mi dankas al la prezidanto, la ĝenerala sekretario kaj ankoraŭ multaj aliaj; '''many thanks''' - multajn dankojn; elkorajn dankojn; dankegon; '''you have many things going for you''' - vi havas multajn avantaĝojn; '''many times''' - ofte; multfoje; plurokaze; '''many times over''' - foje-refoje; '''this is the third closure in as many months''' - ĉi tio estas la tria fermiĝo en la sama nombro de monatoj; '''in many respects''' - multrilate; plurrilate; '''in many important respects''' - rilate al multaj gravaj punktoj; '''there are only so many police officers''' - nur estas limigita nombro de policistoj; '''there are too many of them''' - ili estas tro multaj; '''in many ways''' - multrilate; plurrilate; diversmaniere; laŭ multaj manieroj; laŭ multaj aspektoj; '''it was not so many years ago that there were many bank branches in our region''' - antaŭ nemultaj jaroj, filioj de bankoj estis multaj en nia regiono; '''if the world is serious about eradicating hunger, there are not many options''' - se la mondo serioze deziras elimini la malsaton, ne ekzistas multe da elektoj; '''not many of the risk factors for this condition are known''' - nemultaj riskofaktoroj de ĉi tiu kondiĉo estas sciataj; '''not many patients are receiving the new drug yet''' - ankoraŭ malmultaj pacientoj ricevas la novan medikamenton; '''there are not many schools near our houses''' - estas malmultaj lernejoj proksime al niaj domoj; '''there are not many who would wish to come back to a heap of ashes!''' - ne estas multaj kiuj dezirus reveni al monteto da cindroj!; '''not so many years ago''' - antaŭ nur kelkaj jaroj;
'''[[Maori]]''' - maorio; maorioj; maoria; la maoria (lingvo)
'''[[Maoist]]''' - maoista; maoisto; maoisma
'''[[Mao Tse-tung]]''' ''aŭ'' '''[[Mao Zedong]]''' - Mao Zedong
'''[[map]]''' - mapo; mapi; '''map board''' - maptabulo; '''to map out''' - projekti
'''[[mapboard]]''' - maptabulo;
'''[[maple]]''' - <span class="rugxa">''Acer''</span> acero; acera
'''[[mar]]''' - makuli; difekti; <span class="rugxa">kun majusklo</span> Marto
'''[[Marathi]]''' - maratio
'''[[marathon]]''' - maratono; maratona
'''[[maraud]]''' - maroderi; razii
'''[[marauder]]''' - marodero; razianto
'''[[marble]]''' - marmoro; marmoraĵo; marmora; el marmoro; (ludilo) globeto
'''[[Marburg virus]]''' - marburga viruso
'''[[march]]''' - marŝi; marŝigi; marŝo; defili; defilado; <span class="rugxa">muziko</span> marŝiga ario; '''the March on Washington''' - la Marŝo al Vaŝingtono; '''march past''' - defili preter (iu loko); pretermarŝi (iun lokon); '''march-past''' - parada marŝo; '''march up and down''' - marŝi tien kaj reen; '''give someone their marching orders''' - forsendi iun
'''[[March]]''' - <span class="rugxa">monato</span> Marto
'''[[Marche]]''' - Markio
'''[[marcher]]''' - marŝanto
'''[[marchioness]]''' - markizino
'''[[Mardi Gras]]''' - Karnavala Mardo
'''[[margarine]]''' - margarino
'''[[margin]]''' - marĝeno; rando; '''margin for error''', '''margin of error''' - marĝeno de eraro
'''[[marginal]]''' - marĝena; flanka; periferia; <span class="rugxa">brita parlamenta sistemo</span> '''marginal seats''', '''marginals''' - elektrodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj; '''several marginal seats are at risk''' - kelkaj elektodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj riskas esti perditaj
'''[[marginalisation]]''' ''aŭ'' '''[[marginalization]]''' - marĝenigo; flankenŝoviĝo
'''[[marginalise]]''' ''aŭ'' '''[[marginalize]]''' - marĝenigi; marĝenigitoj; flankenŝovi; flankenŝovitoj; forŝovi; '''marginalised''' ''aŭ'' '''marginalized''' - preterito kaj participo de "marginalise"/"marginalize"; socie marĝenigita; forŝoviĝinta; forŝovitoj; '''marginalized groups''' - socie marĝenigitaj grupoj
'''[[marginality]]''' - marĝeneco; flankeco; periferieco
'''[[marginally]]''' - marĝene; apenaŭ
'''[[mariachi]]''' - mariaĉo
'''[[Marian]]''' - mariala; '''Marian devotion''' - mariala devoteco
'''[[Mariana Trench]]''', '''[[Marianas Trench]]''' - Mariana Fosego
'''[[marijuana]]''' - mariĥuano; kanabo; haŝiŝo
'''[[marina]]''' - jaĥthaveno; jaĥt-haveno; jaĥta haveno
'''[[marinade]]''' - marinaĵo
'''[[marinate]]''' - marini
'''[[marination]]''' - marinado
'''[[marine]]''' - mara; marsoldato; '''marine area''' - marloko; '''marine biologist''' - marbiologo; '''marine environment''' - mara medio; '''marine general''' - marsoldata generalo; '''marine habitat''' - marhabitato; '''marine life''' - marestaĵoj; '''Marine One''' - la prezidanta helikoptero; '''marine park''' - marparko; '''marine police''' - marpolico; '''marine reserve'''; '''marine sanctuary''' - mara rezervejo; '''marine unit''' - marsoldata taĉmento; surmara taĉmento; '''marine wildlife''' - mara faŭno
'''[[mariner]]''' - maristo
'''[[marionette]]''' - marioneto
'''[[Marist]]''' - mariaista; mariaisto
'''[[marital]]''' - edzeca; geedza; geedziĝa; '''marital home''' - geedza hejmo; '''marital rape''' - edzeca seksperforto; '''marital status''' - edzeca stato
'''[[maritime]]''' - mara; apudmara; ŝipa; perŝipa;''' maritime expansion''' - surmara disvastiĝo; '''maritime route''' - marvojo
'''[[Mariupol]]''' - Mariupolo
'''[[marjoram]]''' - <span class="rugxa">''Origanum majorana''</span> majorano
'''[[mark]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> marko; streko; makulo; Marko; signo; estas signo de; insigno; distingo; noto; nivelo; '''mark of distinction''' - insigno de eminenteco
: <span class="rugxa">verbo</span> marki; signi; signali; indiki; stampi; anonci; atenti; rimarki; observi; distingi; festi; soleni; honore de; memore de; destini; asigni; '''mark a turning point''' - marki turnopunkton; '''mark the end of an era''' - marki la finiĝon de epoko; '''mark down''' - rabati; '''mark a return to a previous state''' - signi revenon al antaŭa stato
: '''marked''' - preterito kaj pareticipo de la verbo "mark"; rimarkebla; videbla; '''a marked improvement''' - videbla pliboniĝo; videbla plibonigo; rimarkebla plibonigo; rimarkebla pliboniĝo
'''[[markdown]]''' - rabato
'''[[markedly]]''' - rimarkeble; videble; tre
'''[[marker]]''' - signo; legosigno; markŝtono; '''marker pen''' - feltkrajono
'''[[market]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> - merkatumi; surmerkatigi; enmerkatigi; merkatumi; oferti; '''market aggressively''' - tutforte merkatumi; tutforte oferti
: <span class="rugxa">adjektivo; substantivo</span> - merkato; merkata; borso; foiro; subĉiela bazaro; staplejo; mendado; postulado; '''market capitalisation''', '''market capitalization''' - borsa valoro; '''markets collapsed''' - borsoj plonĝis; '''market conditions''' - kondiĉoj de la merkato; '''market economy''' - la ekonomio de la merkato; merkata ekonomio; '''market evangelism''' - propagando de la merkata filozofio; '''market fluctuation''' - merkata fluktuado; '''market-driven''' - direktata de la merkato; '''market-economy''' - de la ekonomio de la merkato; '''market forces''' - merkataj fortoj; '''markets in fishery and aquaculture products''' - merkatoj de fiŝkaptaj kaj akvokulturaj produktoj; '''market logic''' - la logiko de la merkato; '''market place''' - merkato; bazaroplaco; foirejo; '''market power''' - merkata potenco; '''market price''' - merkata prezo; '''market quotation''' - kurznoto; '''market rate ''' - merkata prezo; '''market reforms''' - merkataj reformoj; '''market research''' - la merkatesploro; merkatesplora; ''''market research firm''' - merkatesplora firmao; '''market share''' - kvoto de la merkato; '''market thinking''' - la filozofio de la merkato; '''market turmoil''' - perturboj en la borsoj; '''market value''' - borsa valoro
: '''marketing''' - gerundio kaj participo de la verbo "market"; merkatiko; merkatika; '''marketing company''' - kompanio de merkatiko; '''marketing department''' - merkatika fako; '''marketing director''' - respondeculo pri merkatiko; '''marketing major''' - studento kun merkatiko kiel la ĉefa studfako; '''marketing method''' - merkatika metodo; '''marketing release''' - merkatika komunikaĵo; '''marketing specialist''' - specialisto pri merkatiko; '''marketing tactic''' - merkatika taktiko; '''marketing tool''' - merkatikilo
'''[[marketer]]''' - merkatumanto
'''[[marketplace]]''' - vendoplaco; merkato; '''marketplace premiums''' - kotizoj
'''[[markings]]''' - markoj
'''[[marksman]]''' - paflertulo
'''[[marksmanship]]''' - paflerteco
'''[[marl]]''' - marno; marni
'''[[marlin]]''' - <span class="rugxa">''Istiophoridae''</span> marlino
'''[[marlinspike]]''' - splisilo
'''[[marmalade]]''' - citrona marmelado
'''[[marmot]]''' - <span class="rugxa">''marmota''</span> marmoto
'''[[Maronite]]''' - maronito; maronita
'''[[maroon]]''' - izoli; forlasi sola; ekzili sola; kaŝtankolora
'''[[marquee]]''' - markezo
'''[[marquis]]''' - markizo
'''[[marquise]]''' - markizino
'''[[marriage]]''' - geedziĝo; edziĝo; edziniĝo; geedzeco; edzeco; edzineco; '''marriage bond''' - edzeca ligo; '''marriage celebrant''' - celebranto de edziĝaj solenoj; la celebranto de la edziĝa soleno; '''marriage ceremony''' - edziĝa soleno; '''marriage certificate''' - edziĝa akto; '''marriage of convenience''' - geedziĝo pro oportuneco; '''marriage proposal''' - edziĝpropono; edziĝpeto; '''marriage settlement''' - geedziĝa kontrakto; '''marriage vow''' - nupta promeso
'''[[marrow]]''' - <span class="rugxa">''medulla''</span> medolo; ĝardena kalabaso
'''[[marry]]''' - geedzigi; geedziĝi al; edziĝi (al); edziniĝi (al); edz(in)igi al; kunigi; parigi; ligi; '''A is to marry B''' - A edziĝos al B; A edziniĝos al B; '''marry for love''' - geedziĝi pro amo; edziĝi pro amo; edziniĝi pro amo; '''marry in haste''' - edziĝi tro haste; '''marry into a fortune''' - edziĝi en riĉegan familion; '''marry off''' - foredzinigi; '''marry something up with something else''' - parigi ion kun ion alian; '''married couple''' - geedzoj; '''married male''', '''married man''' - edzo; '''married persons''' - geedzoj; '''A is married to B''' - A estas la edzo de B; A estas la edzino de B; '''married woman''' - edzino; '''just married''' - novgeedzoj
'''[[Mars]]''' - Marso; '''Mars probe''' - marsa sondilo
'''[[Marseille]]''' ''aŭ'' '''[[Marseilles]]''' - Marsejlo
'''[[Marseillaise]]''' - Marseljezo
'''[[marsh]]''' - marĉo; marĉaĵo
'''[[marshal]]''' - direktanto; viciganto; gardisto; marŝalo; arigi; arigo; <span class="rugxa">Usono</span> federala ŝerifo; '''marshal the troops''' - arigi la trupojn; vicigi la trupojn; '''marshalling yards''' - ranĝostacio
'''[[Marshall islands]]''' - Marŝalaj Insuloj
'''[[Marshall Plan]]''' - Marŝala Plano
'''[[marshmallow]]''' - marŝmalo
'''[[marsupial]]''' - <span class="rugxa">''Marsupiala''</span> marsupiulo
'''[[marten]]''' - <span class="rugxa">''Mustela''</span> mustelo; <span class="rugxa">''Martes foina''</span> foino; <span class="rugxa">''Martes zibellina''</span> zibelo
'''[[Martha]]''' - Marta
'''[[martial]]''' - milita; milit..; militista; batal..; '''a martial art''' - batalarto; '''a martial arts film''', '''a martial arts movie''' - batalarta filmo; '''martial law''' - militleĝa stato
'''[[Martian]]''' - marsa; marsano
'''[[Martin Luther]]''' - Marteno Lutero
'''[[Martinique]]''' - Martiniko
'''[[martyr]]''' - martiro; martirigi; '''martyred''' - preterito kaj participo de la verbo "martyr"; <span class="rugxa">aspekto; tono</span> de martiro; '''be martyred''' - martiriĝi
'''[[martyrdom]]''' - martiriĝo
'''[[martyrology]]''' - martirlibro
'''[[marvel]]''' - miri; mirindaĵo; '''to marvel at something''' - miri pri io
'''[[marvelous]]''' ''aŭ'' '''[[marvellous]]''' - bela; bele; mirinda; mirinde; rava; rave; ..ega; ..ege; bone kaj bele; bele kaj bone; '''marvellous deeds''' - mirindaj faroj; '''a marvellous idea''' - bonega ideo;
'''[[marvelously]]''' ''aŭ'' '''[[marvellously]]''' - bele; mirinde; rave; ..ege; '''do something marvellously well''' - fari ion elstare
'''[[Marx]]''' - Markso
'''[[Marxism]]''' - marksismo
'''[[Marxist]]''' - marksisma; marksisto; '''Marxist-inspired''' - inspirita de marksismo; '''Marxist-Leninist''' - marksisma-leninisma
'''[[Mary]]''' - Maria; '''Mary Magdalene''' - Maria Magdalena
'''[[Maryland]]''' - Marilando
'''[[mascara]]''' - okulhara inko; okulhara ŝminko
'''[[mascot]]''' - maskoto
'''[[masculine]]''' - vira; vireca; virseksa; masklo; '''masculine gender''' - vira genro
'''[[masculinity]]''' - virsekseco
'''[[mash]]''' - pisti; pistomiksi; '''mash up''' - pisti; pistomiksi; '''mashed potato''' - terpomkaĉo
'''[[MASH unit]]''' - bataleja hospitalo
'''[[Mashreq]]''', '''[[Mashriq]]''' - Maŝreko
'''[[mask]]''' - masko; mask; '''mask mandate''' - maskodevigo; '''mask-wearing''' - la surmeto de maskoj
'''[[masochism]]''' - masoĥismo
'''[[masochistic]]''' - masoĥisma
'''[[mason]]''' - masonisto; ŝtonpreparisto; Framasono
'''[[Masonic]]''' - framasona; '''Masonic lodge''' - framasona loĝio
'''[[masque]]''' - maskobalo
'''[[masquerade]]''' - maskerado; maskofesto; maskobalo
'''[[mass]]''' -
: <span class="rugxa">liturgio</span> meso; Dia Liturgio; '''mass server''' - mesoservanto;
: <span class="rugxa">kun majusklo</span> Masaĉuseco
: amaso; amasiĝi; amasa; homamaso; multo; maso; svarmo; bloko; '''mass attendance''' - amasa ĉeestado; '''mass bleaching''' - amasblankiĝo; '''mass communication''' - amaskomunikado; '''mass consumption''' - amaskonsumado; '''mass deaths''' - amasmortoj; '''mass demonstration''' - amasmanifestacio; '''mass destruction''' - amasa detruo; '''mass extinction''' - formorto; amasformorto; '''mass funeral''' - amasa funebra ceremonio; '''mass grave''' - amastombejo; amastombo; '''mass incarceration''' - amasa malliberigo; '''mass killings''' - amasmortigoj; '''mass loss''' - amasperdo; '''mass mobilisation''', '''mass mobilization''' - amasmobilizado; '''mass movement''' - amasmovado; '''mass media''' - amaskomunikiloj; '''mass meeting''' - amasa kunveno; '''mass murder''' - amasmurdo; masakro; '''mass murderer''' - amasmurdinto; '''mass on a border''' - amasiĝi ĉe landlimo; '''mass produce''' - amasfabriki; '''mass production''' - amasfabrikado; '''mass protest''' - amasprotesto; '''in mass quantities''' - amase; '''mass rally''' - mitingo; '''mass shooting''' - amaspafatenco; '''mass stabbing''' - amasa mortpikado; '''mass surveillance''' - amasgvatado; '''mass testing''' - amastestado; '''mass transit''' - publikaj transportiloj; publika transportado; '''mass transit system''' - sistemo de publika transportado; '''mass unemployment''' - amasa senlaboreco; '''mass wedding''' - amasa edziĝfesto
'''[[Massachusetts]]''' - Masaĉuseco
'''[[massacre]]''' - masakro; masakri; amasbuĉado; amasbuĉadi
'''[[massage]]''' - masaĝo; masaĝi; knedi la muskolojn; '''massage parlor''', '''massage parlour''' - masaĝsalono; '''massage the figures''' - manipuli la ciferojn; '''massage therapist''' - masaĝterapiisto; '''massage therapy''' - masaĝterapio
'''[[massager]]''' - masaĝilo
'''[[masseur]]''' - masaĝisto
'''[[masseuse]]''' - masaĝistino
'''[[massif]]''' - montarmasivo
'''[[massive]]''' - masiva; enorma; supermezura; amasega; grandega; grandnombra; vastega; multega; fortega; ..ego; '''massive demonstration''' - amasega manifestacio; '''massive hit''' - grandega sukceso; '''massive influx''' - inundego; '''massive layoffs''' - grandskalaj maldungoj; '''massive quantities''' - grandegaj kvantoj; '''massive settlement''' - grandega kompensopago
'''[[massively]]''' - grandege; fortege; multege; amasege; masive; Massively Multiplayer Online Role-Playing Game - interreta multuzanta rolludo; MMORPG
'''[[massless]]''' - senmasa
'''[[mast]]''' - masto
'''[[master]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> majstri; primajstri; estri; ellerni; lertiĝi pri; regi; superregi; subigi; venki; '''master oneself''' - subigi sin; '''to be master over something or someone''' - mastri ion aŭ iun
: <span class="rugxa">substantivo</span> mastro; majstro; estro; instruisto; kvatirmastro; s-ro; '''master class''' - majstroklaso; '''master and mistress''' - gemastroj; '''master builder''' - masonmajstro; '''master class''' - majstroklaso; '''master-key''' - ĉefŝlosilo; '''master of ceremonies''' - kondukanto de l' festo; ceremoniestro; '''Jack of all trades and master of none''' - lernanto de ĉio, sperta pri nenio; '''master of the choristers''' - ĥoristestro; '''master-work''' - majstraĵo
:: <span class="rugxa">diplomo</span> '''Master of Business Administration''' - magistro de komerca administrado; '''Master of Education''' - magistro de edukado; '''Master of Engineering''' - magistro de ingxenierado; '''Master of Law''' - magistro de juro; '''Master of Public Administration''' - magistro de publika administrado; '''master's''' - magistra diplomo '''master's degree''' - magistra diplomo; '''master's degree program''', '''master's degree programme''' - magistraj programoj; '''have a master's in a subject''', '''have a master's degree in a subject''' - havi magistran diplomon pri iu studobjekto; '''master's thesis''' - magistra tezo;
:: <span class="rugxa">sporto</span> '''The Masters''', '''the Masters Tournament''' - La turniro Masters; '''masters semi spot''' - loko en la antaŭfinalo de la turniro Masters
'''[[masterclass]]''' - majstroklaso
'''[[masterful]]''' - majstra; majstreca; mastrema
'''[[masterfully]]''' - majstre
'''[[masterless]]''' - senmastra
'''[[mastermind]]''' - ĉefinstiginto; geniulo; esti la ĉefinstiginto de; plani kaj kunordigi; elpensi
'''[[masterpiece]]''' - majstroverko; majstraĵo
'''[[mastery]]''' - rego; regado; majstreco; domino
'''[[masticate]]''' - maĉi
'''[[mastication]]''' - maĉo
'''[[mastiff]]''' - <span class="rugxa">''Canis familiaris laniarius''</span> laniario
'''[[masturbate]]''' - masturbi
'''[[masturbation]]''' - masturbo
'''[[mat]]''' - mato; vilaĵo
'''[[matador]]''' - matadoro
'''[[match]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> matĉo; partio; konkursero; egalaĵo; egalulo; ekvivalento; paro; pariĝo; kongruo; alumeto; meĉo; '''match fixing''', '''match rigging''' - manipulado de matĉoj; '''match schedule''' - programo de matĉoj; programo de partioj; '''match-up''' - turniraj parigoj; '''in terms of combating terrorism, the European Union is no match for the United States''' - kiam temas pri la batalo kontraŭ terorismo, la Eŭropa Unio ne povas konkuri kun Usono; '''cotton sails was no match for salt, sun and sea''' - veloj el katuno ne povis rezisti salon, sunon kaj maron; ''''your plan is no match for the scale of the current crisis''' - via plano ne adekvate respondas al la amplekso de la aktuala krizo; '''soldiers on horses were no match for tanks''' - rajdsoldatoj ne kapablis venki tankojn;
: <span class="rugxa">verbo</span> egali; (kiuj estas) egalaj al; parigi (al); pariĝi (al); kompari; kongrui (kun); trovi kongrua(j)n; konforma al; identa (kun); harmonii (kun); esti kongrua kun; akordiĝi kun; '''match something with something else''' - parigi ion kun io; '''match the arrival of new migrants with new money for local services''' - akompanu la alvenon de novaj migrintoj kun nova mono por lokaj servoj; '''match up''' - parigi; '''make a match between pictures and words''' - parigi bildojn kaj vortojn; '''matched horses''' - identaj ĉevaloj;
: '''matching''' - gerundio kaj participo de la verbo "match"; egala; identa; simetria; para; kongrua; konforma (al); interkonforma; samtema; '''a white silk gown with matching shoes''' - robo el blanka silko kun konformaj ŝuoj; '''a black fur coat and matching hat''' - nigra pelta supervesto kaj konforma ĉapelo; '''matching bridesmaids' dresses''' - identaj roboj por la fianĉinamikinoj; '''matching horses''' - identaj ĉevaloj; <span class="rugxa">retaj artikoloj</span> '''matching articles''' - samtemaj artikoloj;
'''[[matchbox]]''' - alumetujo
'''[[matchday]]''' - matĉotago
'''[[matchless]]''' - senkompara; nekomparebla; sen-egala
'''[[matchmaker]]''' - svatistino; svatisto
'''[[matchmaking]]''' - svatado
'''[[matchup]]''' - turnira parigo; tabelo de matĉoj
'''[[mate]]''' - amiko; edz(in)o; parigi; pariĝi; kompano; fratĉjo; <span class="rugxa">de ŝipo</span> oficiro
'''[[material]]''' -
: materio; materia; '''material needs''' - materiaj bezonoj
: signifa; '''information that is material to an understanding of the current situation''' - informoj signifaj por la kompreno de la nuntempa situacio
: grava; '''material advantage''' - grava avantaĝo; '''material breach''' - grava malobservo; '''material support''' - grava subteno; '''material weakness''' - grava malforteco
: materialo; materiala; ekipaĵoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''course material''' - kursmaterialo; '''fencing materials''' - materialoj por ĉirkaŭbariloj; '''inferior material''' - malbonkvalita materialo; '''knitted material''' - trikoto; '''learning materials''' - instrumaterialoj; '''material handling''' - la movado de materialoj; '''material in Esperanto''' - esperantaĵoj; '''plant materials''' - plantaĵoj; '''promotional material''' - varbmaterialo; reklamoj; '''raw material''' - krudmaterialo; '''reading material''' - legaĵo(j); '''roofing material''' - tegmentaĵo; '''teaching materials''' - instrumaterialoj; pedagogiaj materialoj; '''war materials''' - militmaterialoj; '''waste material''' - rekremento(j); elpurigaĵo; forĵetaĵo; '''woollen material''' - lanaĵo; '''writing materials''' - skribilaro
'''[[materialise]]''' ''aŭ'' '''[[materialize]]''' - realiĝi; efektiviĝi; estiĝi; aperi
'''[[materialism]]''' - materialismo
'''[[materialistic]]''' - materialisma
'''[[materially]]''' - grave
'''[[matériel]]''', '''[[materiel]]''' - militmaterialo; militekipaĵoj
'''[[maternal]]''' - patrina; patrineca
'''[[maternity]]''' - akuŝa; akuŝo; '''maternity hospital''' - akuŝejo; '''maternity unit''', '''maternity ward''' - akuŝa sekcio
'''[[math]]''' - matematiko
'''[[mathematical]]''' - matematika
'''[[mathematically]]''' - matematike
'''[[mathematician]]''' - matematikisto
'''[[mathematics]]''' - matematiko
'''[[maths]]''' - matematiko
'''[[matinee]]''' ''aŭ'' '''[[matinée]]''' - matineo; '''matinee idol''' - idolo de filmamantoj
'''[[matins]]''' - matutino
'''[[matriarch]]''' - patriarkino
'''[[matrimonial]]''' - geedzeca
'''[[matrimony]]''' - geedzeco
'''[[matrix]]''' - matrico
'''[[matron]]''' - intendantino; vartistino
'''[[matte]]''' - senbrila; nebrila; malbrila
'''[[matted]]''' - vilaĵa; implikiĝinta
'''[[matter]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> '''our clients' satisfaction is all that matters''' - nenio gravas krom la kontento de niaj klientoj; '''it matters that we clarify the terminology''' - gravas, ke ni klarigu la terminaron; estas grave, ke ni klarigu la terminaron; ni nepre klarigu la terminaron; '''it doesn't matter''' - negrave; ne gravas; estas indiferente al mi; estas tutegale al mi; '''it doesn't much matter''', '''it matters little''' - apenaŭ gravas; '''it matters not a whit''' - tute ne gravas; '''the thing that matters to me''' - la afero kiu gravas al mi;
: <span class="rugxa">substantivo</span> afero; materialo(j); materio; : '''matter and antimatter''' - materio kaj antimaterio; '''matter and antimatter particles''' - materiaj kaj antimateriaj partikloj; '''the matter at issue''', '''the matter in question''' - la koncerna afero; '''decisions that are a matter for the Commission''' - decidoj pri kiuj respondecas la Komisiono; '''a matter of concern''' - zorgiga afero; '''a matter of course''' - rutinaĵo; '''a matter of life and death''' - afero de vivo aŭ morto; '''matter of pride''' - fierindaĵo; '''matters of health and safety''', '''matters relating to health and safety''' - aferoj de sano kaj sekureco; '''in a matter of days''' - post nur kelkaj tagoj; '''it is a matter of justice and human rights''' - temas pri justeco kaj homaj rajtoj; '''it is a matter of regret that there is no progress yet''' - estas bedaŭrinde ke ankoraŭ ne estas progreso; '''a public debate is a matter of urgency''' - estas urĝe havi publikan debaton; '''it isn't a matter of more research''' - ne temas pri pli da esploroj; '''it is not merely a matter of printed communications''' - ne temas nur pri presitaj komunikaĵoj; '''it's just a matter of time before the war ends''' - certe, la milito ĉesiĝos post nelonge; '''it is not a matter of granting a right, but rather of recognizing a pre-existing right''' - ne temas pri la dono de rajto, sed male la agnosko de rajto jam ekzistanta; '''take matters into one's own hands''' - preni sur si la respondecon; '''take the matter seriously''' - taksi la aferon serioze; '''take a matter up with someone''', '''take up a matter with someone''' - diskuti aferon ''aŭ'' demandon kun iu; sin turni al iu rilate al iu afero ''aŭ'' demando;
'''There's no coffee? Well, no matter.''' - Mankas kafo? Nu, negrave; '''no matter how, get it done''', '''no matter how you do it, get it done''' - ne gravas la maniero, realigu ĝin; '''no matter how big or small your company is, we have a plan for you''' - ne gravas ĉu via firmao estas granda aŭ malgranda, ni havas planon por vi; '''cleaning up the Mediterranean is about taking concrete steps - no matter how big or small''' - por elpurigi Medteraneon necesas konkretaj paŝoj, ĉu grandaj ĉu malgrandaj ne gravas; '''some days, no matter how hard I try, I can't seem to do anything right''' - foje, malgraŭ miaj tutfortaj klopodoj, ŝajnas ke mi kapablas ĝuste fari nenion; '''no matter how hard I try, the rain manages to get in''' - kiel ajn forte mi penas, la pluvo ĉiam penetras; '''we need the courage to do what we must do no matter how hard it may be''' - ni bezonas la kuraĝon fari tion kio estas farenda kiel ajn malfacila tio estas; '''he struggled to free himself but, no matter how hard he tried, he could not''' - li luktis por liberigi sin sed, kiel ajn forte li provis, li ne povis; '''no matter how hard the battle, we must fight it''' - kiel ajn malfacilas la batalo, ni devas fari ĝin; '''we are determined to build a safe and peaceful world, no matter how long it takes''' - ni firme intencas konstrui pacan kaj sekuran mondon, senkonsidere de la tempo kiun tio okupos; '''you can keep this number forever no matter how many times you move''' - vi povas teni ĉi tiun numeron por ĉiam senkonsidere de kiomfoje vi translokiĝos; '''the general public often perceives bankruptcy as a criminal affair, no matter the cause''' - la ĝenerala publiko ofte rigardas bankroton kiel kriman aferon, senkonsidere de la kaŭzo; '''we charge $800 to open corporate accounts, no matter the type of account''' - ni pagigas USD 800 por malfermi kontojn de entreprenoj. senkonsidere de la tipo de konto; '''there can never be any justification for terror, no matter the motive''' - neniam terorismo povas esti pravigebla, kio ajn estas la motivo; '''I will always love you, no matter what''' - okazu kio okazu, mi ĉiam amos vin; '''no matter what happens, you can count on me''' - okazu kio okazu, vi povas kalkuli je mi; '''nobody believes that, no matter what they say''' - neniuj kredas tion, malgraŭ tio, kion ili diras; '''no matter what the problem is, we can advise you''' - kia ajn estu la problemo, ni povas konsili al vi; '''you will be picked up at the airport, no matter when you arrive''' - oni venos al la flughaveno por konduki vin kiam ajn vi alvenos; '''we want to give consumers confidence that, no matter where they shop, they will have the same rights''' - ni deziras doni al la konsumantoj la konfidon ke ili havos la samajn rajtojn kie ajn ili butikimos; '''you'll find plenty of dining options no matter where you go''' - vi trovos multe da opcioj por manĝi kien ajn vi iros; '''no matter where in a computer system you look, there are buses''' - ĉie ajn en komputilo estas busoj; '''violence against children must end now, no matter whether it occurs at home, at school, or in the streets''' - perforto kontraŭ infanoj devas ĉesi nun, ĉu en la hejmo, en la lernejo aŭ sur la strato; '''incumbents who run for reelection are very likely to win, no matter which party they belong to''' - la enoficiĝintoj kiuj kandidatiĝas por esti reelektitaj tre probable gajnos, senkonsidere de la partio de ilia aliĝo '''the application detects and accesses all computers on the network, no matter which operating system they're running''' - la aplikaĵo detektas kaj aliras ĉiujn komputilojn en la reto, sendepende de la lanĉita operaciumo; '''everyone has problems, no matter who they are''' - ĉiuj havas problemojn, kiuj ajn ili estas; '''no matter how much money you earn, you can save money''' - ne gravas kiom vi perlaboras, vi povas ŝpari monon;
'''[[matter-of-fact]]''' - senemocia; senafekta; praktikema; neidealisma
'''[[Matthew]]''' - Mateo
'''[[matting]]''' - mataĵo
'''[[mattock]]''' - pioĉo
'''[[mattress]]''' - matraco
'''[[maturation]]''' - maturiĝo
'''[[mature]]''' - matura; maturaĝa; maturigi; maturiĝi; adolteca; <span class="rugxa">financo</span> fariĝi repagenda; '''mature content''' - adolteca enhavo; <span class="rugxa">financo</span> '''maturing debt''' - repagendaj ŝuldoj
maturity (finance) pagendiĝo
'''[[maturity]]''' - matureco; maturiĝo; <span class="rugxa">financo</span> pagendiĝo
'''[[maudlin]]''' - sentimalaĉa
'''[[Mau Mau]]''' - Maŭ-Maŭ
'''[[maul]]''' - vundi; lezi; mordi; <span class="rugxa">rugbeo</span> miksbatalo
'''[[Mauritania]]''' - Maŭritanio
'''[[Mauritanian]]''' - maŭritania
'''[[Mauritius]]''' - Maŭricio
'''[[mausoleum]]''' - maŭzoleo
'''[[mauve]]''' - malva
'''[[maven]]''' - fakulo
'''[[maverick]]''' - nekonformisto; nekonformisma; neortodoksa
'''[[mawkish]]''' - mielaĉa
'''[[mawkishness]]''' - mielaĉeco
'''[[max]]''' - <span class="rugxa">mallongigo</span> maksimume; maksimuma
'''[[maxed out]]''' - elĉerpiĝinta/; atinginta sian maksimumon
'''[[maxilla]]''' - maksilo
'''[[maxillary]]''' - makzela
'''[[maxim]]''' - maksimo
'''[[maximalism]]''' - maksimumismo
'''[[maximalist]]''' - maksimumisma; maksimumisto
'''[[maximisation]]''' ''aŭ'' '''[[maximization]]''' - maksimumigo
'''[[maximise]]''' ''aŭ'' '''[[maximize]]''' - maksimumigi
'''[[maximum]]''' - maksimuma; maksimumo; plafono; '''maximum coverage''' - kiel eble plej vasta publiko; '''maximum security''' - plej rigora kontrolado; '''the work will take a maximum of one month''' - la laboro okupos maksimume unu monaton; '''the maximum penalty the law allows''' - la maksimuma puno permesebla laŭ la leĝo; '''maximum yield''' - plejeble alta produktokvanto
'''[[May]]''' - Majo; '''May 12''', '''12 May''', '''the twelfth of May''' - la 12-a de Majo; '''on May 12''' - la 12-an de Majo; '''May Day''' - Majtago
'''[[may]]''' -
: <span class="rugxa">deziro</span> '''may the words of my mouth be acceptable in thy sight''' - akceptu favore la vortojn el mia buŝo antaŭ Vi; '''may they rest in peace''' - ili ripozu en la paco; pacan ripozon al ili '''may you live in interesting times''' - vi povu vivi en interesaj tempoj
: <span class="rugxa">peto</span> '''may I ask you to lower your voice''' - bonvole mallaŭtigu vian voĉon; '''may I ask you to reconsider your proposal''' - bonvolu permesi ke mi petu al vi rekonsideri vian proponon; '''may I enter the house?''' - ĉu vi permesos, ke mi eniru la domon; ĉu estas permesate, ke mi eniru la domon?; '''may I have a slice of cake?''' - tranĉaĵon da kuko, mi petas; '''may I have some salad?''' - iom da salato, mi petas; bonvole donu al mi iom da salato; bonvolu doni al mi iom da salato; '''may I help you''' - kiel mi povas servi vin?; ĉu vi permesas, ke mi helpu vin?; '''may I ask you something?''' - bonvole permesu ke mi faru al vi demandon; '''May I have this dance? You may''' - Ĉu vi bonvole dancos kun mi? Vole; '''may I say that I totally disagree''' - permesu al mi diri ke mi tute malkonsentas
: <span class="rugxa">povus; povus esti; eble</span> '''by mid-century the main species fished today may disappear''' - ĝis la mezjarcento, povus esti ke la specioj plej ofte kaptataj hodiaŭ malaperos; '''I may be away for some time''' - mi eble forestos dum longa tempo; '''there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it''' - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ eĉ kontraŭas ĝin; '''there may not be enough time to prepare our claim''' - povus esti ke ne restas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; eble mankas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; '''printed magazines may be going the way of manuscripts on vellum''' - presitaj revuoj eble fariĝos tiel maloftaj kiel manuskriptoj sur pergameno; '''one day we may even be able to reach the stars''' - iam estonte, eĉ povus esti ke ni atingos la stelojn; '''there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it''' - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ eĉ kontraŭas ĝin; '''it may be a while before I can reply''', '''it may be some time before I can reply''' - eble necesos iom da tempo antaŭ ol mi povos respondi; '''it may be possible to meet tomorrow''' - eble ni povus kunveni morgaŭ; '''it may be that some members will agree and others disagree''' - povus esti ke iuj membroj konsentos kaj aliaj ne konsentos; '''it may be too late to fix the problem''' - povus esti tro malfrue por ripari (''aŭ'' solvi) la problemon; '''I can do it, but it may take a while''' ''aŭ'' ... '''it may take some time''' - mi povas fari ĝin, sed ĝi eble okupos nemalmulte da tempo ''aŭ'' tio eble bezonos nemalmulte da tempo; '''the project may take a year to complete''' - la kompletigo de la projekto povus okupi unu jaron; '''it may well be possible to carry out the activities envisaged''' - oni treeble povos realigi la antaŭviditajn agadojn; '''it may well be that the defendant did not give direct orders to kill people''' - povas esti ke la juĝato ne rekte ordonis la mortigojn de homoj; '''the situation is very serious - if we do not act, it may well be too late''' - la situacio estas tre grava - se ni ne ekagos povus esti tro malfrue; '''as corruption continues to rise, it may well become systemic''' - dum la korupto daŭre pliiĝas, povus esti ke ĝi fariĝos enradikiĝinta; '''the task may become impossible''' - la tasko povus fariĝi nefarebla; povus esti ke la tasko fariĝos nefarebla; '''passengers may now board the aircraft''' - pasaĝeroj nun povas enaviadiliĝi; '''to form a coherent regional group may prove difficult''' - formi koheran regionan grupon povus pruviĝi malfacila; '''this proposal may seem impossible, especially in today's financial climate''' - povus esti ke ĉi tiu propono ŝajnas esti neebla, precipe en la financa klimato de hodiaŭ; '''actually, this proposal is not as contradictory as it may seem''' - efektive, ĉiu tiu propono ne estas tiel kontraŭdira kiel ĝi povus ŝajni; '''while these challenges may seem insurmountable, they also create opportunities''' - kvankam ĉi tiuj defioj povus ŝajni esti nesupereblaj, ili ankaŭ kreas ŝancojn; '''the fog was so thick I may as well have been blindfolded''' - la nebulo estis tiom densa ke mi povis kredi esti tukblindigita;
: '''we aim to satisfy any request a guest may have''' - ni celas plenumi iun ajn peton de niaj gastoj; '''illegally parked vehicles may be towed away''' - kontraŭleĝe parkitaj veturiloj riskas fortreniĝon; '''this issue may be expected to become important in the coming year''' - ĉi tiu demando verŝajne fariĝos grava en la venonta jaro; '''it may not feel like it but you are getting better''' - kvankam vi ne ĉiam sentos tion, vi efektive resaniĝas; '''we may have lost the battle but we have not lost the war''' - kvankam ni malgajnis la batalon, ni tamen ne estas malgajninta la milton; '''it may well be that many of the participants will not be communicating in their mother tongue''' - granda nombro de la partoprenontoj verŝajne ne estas komunikontaj en siaj denaskaj lingvoj; '''it may well be that not every reader understands our argument''' - estas kredeble, ke ne ĉiu leganto komprenas nian argumenton; '''such services may not at first have seemed suited to our business''' - komence, tiaj servoj eble ne ŝajnis esti konvena al nia firmao; '''after working in the fields, they may then have to return to the factory''' - foje, ili devas reveni al la fabriko post sia laboro en la kampoj; '''they may face years in prison''' - antaŭvideble ili estos enprizonigitaj dum multaj jaroj;
'''[[Maya]]''' - majao(j)
'''[[Mayan]]''' - majaa; majao; la majaa (lingvo)
'''[[maybe]]''' - eble; oni povus konsenti, ke
'''[[mayhem]]''' - ĥaoso; tumulto; tumultado; pandemonio; perfortaĵoj; perfortado; difektado
'''[[mayonnaise]]''' - majonezo
'''[[mayor]]''' - urbestro; komunumestro; '''the mayor and corporation''' - la urbestro kaj la magistrato
'''[[mayoral]]''' - urbestra
'''[[mayoress]]''' - urbestredzino
'''[[maypole]]''' - maja stango; '''maypole dancing''' - dancado ĉirkaŭ maja stango;
'''[[maze]]''' - labirinto
== ME ==
'''[[me]]''' - mi; al mi
'''[[mead]]''' - medo; mielakvo
'''[[meadow]]''' - herbejo
'''[[meadowrue]]''' - <span class="rugxa">''Thalictrium''</span> taliktro
'''[[meager]]''' ''aŭ'' '''[[meagre]]''' - nesufiĉa; malabunda; malmultaj; malalta; maldikega; '''meager funds''' - malmulta mono;
'''[[meal]]''' - manĝo; manĝado; manĝaĵo; muelitaĵo; '''meal charges''', '''meal costs''' - manĝokostoj
'''[[mean]]''' -
: <span class="rugxa">signifi; celi diri</span> signifi; signifi, ke; devigi (ke); ebligi (ke); estigi (ke); sekvigi, ke; voli diri; celi; temi pri; pro ... estas; voli sciigi; voli komprenigi; '''what does it all mean?''' - kion ĉio ĉi signifas?; '''the word means something different from what you think''' - la vorto havas iomete malsaman signifon ol tio, kion vi supozas; '''what exactly is meant by that word?''' - ĝuste kion signifas tiu vorto?; '''two words can mean the same thing''' - du vortoj povas esti samsignifaj; '''in the narrow meaning of the term''' - laŭ la strikta signifo de la termino; '''the termination of the project would have meant the loss of thousands of jobs''' - la ĉesigo de la projekto estus sekviginta la perdon de miloj da laborpostenoj; '''the vehicles travel at high speeds, that means the drivers must trust their tyres''' - la veturiloj veturas altrapide, sekve la ŝoforoj devas fidi siajn pneŭojn; '''what do you mean?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; kial vi diras tion?; '''what do you mean you're not coming?''' - kial vi diras ke vi ne venos?; '''Everbody must be present on time. That means you too!''' - Ĉiuj devas ĉeesti ĝustatempe. Tio celas ankaŭ vin!; '''the attack was meant to be a warning''' - oni celis, ke la atako estu averto; per la atako oni celis doni averton; '''I know you mean well''' - mi scias ke via havas bonan intencon; '''your letters mean a lot to me''' - viaj leteroj tre gravas al mi; viaj leteroj kortuŝas min; '''I mean business''' - mi seriozas; '''I meant no offence''' - mi ne volis ofendi; '''the meaning of life''' - la signifo de la vivo; la senco de la vivo; '''some courts use anonymous juries, meaning that jurors are identified only by number''' - kelkaj tribunaloj uzas anonimajn ĵuriojn, tio estas ĵurianoj estas identigitaj nur per numero; '''my comment was not meant as a criticism of the Presidency''' - mia komento ne celis esti kritiko pri la Prezidantaro; '''exaggerated statements which are not meant to be taken literally''' - troigitaj asertoj kiuj ne pretendas esti laŭvorte veraj;
: <span class="rugxa">homa karaktero</span> avara; malbonvola; malbonvole; malbonkora; malbonkore; malnobla; malnoble; malgrandanima; malafabla; malafable; malica; '''mean children''' - malicaj infanoj; malicaj geknaboj; '''mean-minded''' - malgrandanima; '''you're mean!''' - vi estas malica!; '''I do not mean that in a mean way''' - mi ne intencas diri tion malbonkore
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''I mean, come on!''' - vi blagas, ĉu ne; vi ŝercas ĉu ne; '''I mean it!''' - mi seriozas!; '''I mean, who cares''' - verdire, tute ne gravas; '''it means the world to me''' - mi estas profunde kortuŝita; '''I have been meaning to ask you a question''' - mi delonge intencis fari al vi demandon; '''statements which are not meant to be taken literally''' - eldiroj kiuj ne celas esti laŭvorte interpretataj; '''education is not meant to be a lŭury or a prize''' - oni ne devus rigardi la edukadon kiel luksaĵon aŭ premion; '''this is not meant to be a complete list of information''' - ĉi tio ne pretendas esti kompleta listo da informoj;
: <span class="rugxa">de malvasta spaco</span> malvasta;
: <span class="rugxa">matematiko</span> meznombro; meznombra; mezaĵo; meza; '''mean annual temperature''' - meza jartemperaturo; '''mean sea level''' - meza marnivelo; '''mean value''' - mezvaloro; '''mean value theorem''' - teoremo pri mezvaloro; '''mean values''' - mezvaloroj; '''mean water level''' - meza akvonivelo;
: <span class="rugxa">substantivo</span> rimedo(j); perilo(j); ..ilo(j); metodoj; monrimedoj; vivrimedoj; bonstato; '''all available means''' - ĉiuj haveblaj rimedoj; '''means of communication''' - komunikiloj; '''means of social communication''' - socikomunikiloj; '''means of coping''' - metodon por elporti la situacion; '''means of earning a living''' - vivrimedoj; '''means of production''' - produktiloj; rimedoj de produktado; produktrimedoj; '''means of transport''', '''means of transportation''' - transportilo(j); '''means to earn a living''' - vivrimedoj; '''means to live''', '''means to subsist''', '''means to survive''' - porvivaĵo
'''[[meander]]''' - serpentumi
'''[[meanie]]''' - malafablulo
'''[[meaningful]]''' - serioza; serioze; signifoplena; signifoplene; efektiva; efektive; efika; '''meaningful action''' - efikaj agoj
'''[[meaningfully]]''' - serioze; signifoplene; efektive
'''[[meaningfulness]]''' - signifopleneco
'''[[meaningless]]''' - sensignifa; sensignife; senvalora; senvalore; sensenca; sensence; nekomprenebla; nekompreneble
'''[[meaninglessness]]''' - sensignifo; senvaloreco; sensenceco; nekomprenebleco
'''[[meanness]]''' - avaro; avareco; malnoblaĵo; malnobleco
'''[[meant]]''' - preterito kaj participo de la verbo "mean"
'''[[meantime]]''' - '''in the meantime''' - dume; intertempe; provizore
'''[[meanwhile]]''' - dume; samtempe; intertempe; siaflanke; kaj; '''in the meanwhile''' - dume; intertempe; provizore; '''We are trying to reach an agreement. Meanwhile people are demanding a solution.''' - Ni provas atingi interkonsenton. Siaflanke, la publiko postulas solvon.
'''[[measles]]''' - morbilo
'''[[measly]]''' - avareca
'''[[measurable]]''' - mezurebla
'''[[measure]]''' -
: mezuri; mezuriĝi; almezuri (al); havi larĝon de; havi longon de; havi alton de; '''measure performance''' - mezuri rendimenton; '''the room measures three metres by three metres''' - la ĉambro estas tri metrojn larĝa, tri metrojn longa;
: '''measured''' - preterito kaj participo de la verbo "measure"; laŭmezura; laŭmezure; egalmezura; egalmezure; sammezura; sammezure; prikalkulita; preciza; '''measured breathing''' - egalmezura spirado; '''at a measured pace''' iom-post-iome; '''take a more measured view''' - havi pli sobran opinion
: mezuro; mezurilo; mezuritaĵo; indiko; indikilo; aranĝo; dispozicio; rimedo; klopodo; iniciato; faro; faraĵo; faritaĵo; farotaĵo; ag(ad)o; leĝo; '''a measure of privacy''' - iom da privateco; '''measuring instrument''' - mezurilo; '''measuring tape''' - mezurbendo; mezurrubando; bendmezurilo; '''take the measure of something''' - - mezuri ion; taksi ion; '''emergency measures have been lifted''' - krizokazaj rimedoj estis revokitaj; '''take measures''' - fari arangxojn; fari dispoziciojn; apliki rimedojn
'''[[measurement]]''' - mezuro; '''take measurements''' - farI mezurojn
'''[[meat]]''' - viando; '''ground meat''' - muelita viando; '''lean meat''' - sengrasaĵo; '''now we must turn to the meat of the issue''' - nun ni devas nin turni al la kerno de la demando; '''meat-eating''' - karnomanĝa; viandomanĝado
'''[[meatless]]''' - senvianda
'''[[meatworks]]''' - buĉejo
'''[[Mecca]]''' - Mekko
'''[[mechanic]]''' - aŭto-riparisto
'''[[mechanical]]''' - mekanika; maŝina; '''mechanical fault''' - mekanika perturbo; <span class="rugxa">homa ago</span> kvazaŭ mekanika
'''[[mechanically]]''' - mekanike; kvazaŭ mekanike
'''[[mechanics]]''' - mekaniko; aŭto-riparistoj
'''[[mechanisation]]''' ''aŭ'' '''[[mechanization]]''' - mekanizado
'''[[mechanise]]''' ''aŭ'' '''[[mechanize]]''' - mekanizi; '''mechanised''' ''aŭ'' '''mechanized''' - preterito kaj participo de "mechanise"/"mechanize"; <span class="rugxa">armeo</span> kirasa; '''mechanised infantry''' - kirasa infanterio; '''mechanised formation''' - kirasa formacio; '''mechanised unit''' - kirasa taĉmento
'''[[mechanism]]''' - mekanismo; movilaro; radetaro; sistemo; metodo; procedo; '''mechanism of control''' - meĥanismo de regado
'''[[mechanistic]]''' - mekanisma
'''[[medal]]''' - medalo; '''medal count''' - nombro de medaloj; '''medals table''' - medala tabelo; '''medal winner''' - medalgajninto; medalulo; medalito; '''stike a medal''' - stampi medalon
'''[[medallion]]''' - medalo; medalego
'''[[medallist]]''' - medalulo; medalgajninto
'''[[meddle]]''' - nenecese sin trudi; nenecese enmiksiĝi; nepravigeble sin trudi; nedezirinde sin trudi; nepravigeble enmiksiĝi; nedezirinde enmiksiĝi
'''[[meddlesome]]''' - trudemulo; sintrudema; sinintermetema; enmiksiĝema;
'''[[Mede]]''' - medo
'''[[media]]''' - amaskomunikiloj; amaskomunikilaro; mediatoj; komunikiloj; amaskomunikila; de amaskomunikado; mediata; gazetaro; ĵurnalistoj; amaskomunikilistoj; gazetara; periloj; rimedoj; medioj; '''media access''' - aliro por ĵurnalistoj; eniro por la mediatoj; '''media adviser''' - gazetarokonsilisto; mediata konsilisto; '''media appearances''' - aperoj en la mediatoj; '''media attention''' - atento en la mediatoj; '''media center''' - gazetarejo; '''media company''' - amaskomunikila kompanio; mediata kompanio; '''media controls''' - kontrolrimedoj pri la amaskomunikiloj; '''media coverage''' - raportoj en la amaskomunikiloj; raportoj en la mediatoj; '''media empire''' - mediata imperio; '''media ethics''' - la etiko de la mediatoj; '''media freedom''' - la libereco de la mediatoj; '''media-friendly''' - alloga al la amaskomunikiloj; '''media hype''' - propagando en la amaskomunikiloj; '''media kit''' - gazetara informaro; '''media leak''' - gazetara ellasaĵo; '''media liaison officer''' - gazetaroperisto; '''media mogul''' - mediata magnato; '''media operator''' - operacianto de mediatoj; '''media-oriented''' - direktata al la mediatoj; '''media outlet''' - amaskomunikilo; mediato; '''media people''' - ĵurnalistoj; mediatistoj; '''media presence''' - ĉeesto en la amaskomunikiloj; ĉeesto en la mediatoj; '''media release''' - gazetara komunikaĵo' '''media reports''' - raportoj en la mediatoj; '''media restrictions''' - restriktoj sur la amaskomunikiloj; '''media-savvy''' - sperta pri la mediatoj; spertulo pri la mediatoj; '''media scrum''' - ĵurnalista sieĝo; '''media-shy''' - sinkaŝema; '''media statement''' - gazetara komunikaĵo; '''media studies''' - la studo de amaskomunikado
'''[[mediaeval]]''' - mezepoka
'''[[median]]''' - mediana; mediano; mezanto; duilo; '''median estimate''' - mediana takso; '''median household income''' - mediana familia enspezo; '''median line''' - mezlinio; '''median value''' - duilovaloro; '''median wage''' - mediana salajro
'''[[mediate]]''' - mediacii; peri por akordigi; interhelpi pri; interhelpi je; interkonsentigi; '''mediate an agreement between two groups''' - peri akordigon inter du grupoj
'''[[mediation]]''' - mediacio; interhelpado; pacperado; perado; '''mediation efforts''' - klopodoj pri peri akordon
'''[[mediator]]''' - mediaciisto; mediacianto; pacperanto; pacperisto; interhelpisto; peranto; peristo
'''[[medic]]''' - sukuristo; kuracisto
'''[[medical]]''' -
<span class="rugxa">substantivo</span> '''to have a medical''' - submetiĝi al korpa ekzameno; '''to pass a medical''' - trapasi korpan ekzamenon;
<span class="rugxa">adjektivo</span> kuraca; kuracista; medicina; kirurgia; '''medical aid''' - sukurado; sukurismo; '''medical aid''', '''medical assistance''' - kuraca helpo; sukuristo; '''medical aid station''' - sukurejo; '''medical aid worker''' - sukuristo sukuristoj; '''medical assistant''' - kuraceja asistanto; '''medical Association''' - Asocio de Kuracistoj; '''medical attention''' - kuracado; '''medical bill''' - fakturo por kuracado; '''medical bill''' - kurackosto; '''medical biologist''' - medicina biologo; '''medical care''' - kuracado; kuracoservoj; sanzorgo; sanzorgado; '''medical care''' - kuracado; '''medical center''' - kuracejo; '''medical certificate''' - atesto pri sanstato; '''medical certificate''' - sanatesto; '''medical charity''' - bonfara kuraca societo; '''medical condition''' - malsano; sanproblemo; '''medical consultant''' - kuracista konsilisto; '''medical convention''' - kuracista konferenco; '''medical coverage''' - san-asekuro; '''medical data''' - medicinaj datenoj; '''medical diagnosis''' - diagnozo de malsano; '''medical director''' - direktoro de medicino; '''medical doctor''' - kuracisto; '''medical emergency''' - sankrizo; bezono de urĝa kuracado; '''medical emergency''' - urĝa malsanstato ; '''medical emergency centre''' - centro de urĝa kuracado; '''medical ethics''' - la medicina etiko; '''medical examination''' - korpa ekzameno; '''medical examination''' - medicina ekzameno; '''medical examiner''' - jurmedicinisto; '''medical examiner''' - medicina juristo; '''medical expenses''' - la kostoj de kuracado; '''medical experts''' - medicinaj fakuloj; '''medical follow-up''' - postkuracado; '''medical gown''' - kirurgia vesto; '''medical helicopter''' - sukurista helikoptero; '''medical help''' - sukurado; '''get medical help''' - ricevi sukuradon; '''medical history''' - anamnezo; medicina dosiero; medicinaj antecedentoj; '''medical history''' - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; '''medical imaging''' - - medicina bildigo; '''medical information technology''' - medicinaj informaj teknologioj; '''medical insurance''' - kuracasekuro; san-asekuro; '''medical insurance''', '''medical insurance coverage''' - sanaskuro; '''medical insurance policy''' - sanasekura poliso; '''medical insurance scheme''' - sanasekura kaso; '''medical intervention''' - - medicina intervenoj; ''''medical journal''' - medicina revuo; '''medical jurisprudence''' - juromedicino; medicina jurisprudenco; '''medical laboratory''' - medicina laboratorio; '''medical leave note''' - forpermesilo pro malsano; '''medical malpractice''' - medicina eraro; profesia eraro fare de medicinisto; neglekto de profesia devo fare de medicinisto; '''medical malpractice''' - medicina malzorgo; '''medical practice''' - kuracistejo; '''medical practitioner''' - kuracisto; '''medical profession''' - kuracistaro; '''medical professional''' - medicinisto; '''medical records''' - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; '''medical research''' - medicina esploro; '''medical school''' - fakultato de medicino; '''medical student''' - studento de medicino; '''medical supplies''' - medicinaj materialoj; '''medical test''' - diagnoza testo; '''medical tests''' - medicinaj testoj; '''medical tourism''' - medicina turismo; '''medical treatment''' - kuracado; '''the medical world''' - la kuracistaro; '''get medical treatment''' - ricevi kuracadon; '''medical university''' - medicina universitato; '''on medical grounds''' - pro kialoj de la sano; '''the medical world''' - la kuracistaro;
'''[[medicalisation]]''' ''aŭ'' '''[[medicalization]]''' - medicinigo
'''[[medically]]''' - medicine; '''medically assisted procreation''' - medicine asistata reproduktiĝo; '''medically induced coma''' - medicine estigita komato
'''[[Medicare benefits]]''' - subvencioj de Medicare
'''[[medication]]''' - medikamento; drogo(j)
'''[[medicinal]]''' - medikamenta
'''[[medicinally]]''' - medikamente
'''[[medicine]]''' - medikamento(j); drogo(j); resanigilo; kuracilo(j); farmaciaĵo(j); medicino; kuracarto; '''medicine cabinet''' - medicinŝranko; '''medicine glass''' - dozilo; '''medicine man''' - ŝamano;
'''[[Médecins Sans Frontières]]''' - Kuracistoj Sen Landlimoj
'''[[medieval]]''' - mezepoka; de Mezepoko; '''Medievalise''', '''Medievalize''' - mezepokigi
'''[[Medina]]''' - Medino
'''[[mediocre]]''' - mediokra; mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada
'''[[mediocritise]]''', '''[[mediocritize]]''' - mezvalorigi
'''[[mediocrity]]''' - mezboneco; mediokrulo
'''[[meditate]]''' - mediti; enpensiĝi
'''[[meditation]]''' - medito; meditado
'''[[meditative]]''' - medita; enpensiĝema
'''[[Mediterranean]]''' - Mediteraneo; mediteranea
'''[[medium]]''' - meznivela; meza; mez..; rimedo; perilo; medio; '''a medium for understanding'''' - interkomprenilo; '''medium-grade''' - mezgrada; '''medium-length''' - mezlonga; '''medium of communication''' - komunikillo; '''medium of entertainment''' - rimedo de amuzigxo; '''medium quality''' - mezkvalita; '''medium-range''' - meza aŭtonomio; de meza aŭtonomio; mezdistanca; de meza pafgatingo; de meza flugradiuso; '''medium-scale''' - mezgranda; '''medium size''', '''medium-sized''' - mezgranda; '''medium-term''' - mezlongatempa; mezlongedaŭra; mezlongaperioda; post ''aŭ'' dum mezlonga tempo; '''in the medium term''' - mezlongatempe; je mezlonga perspektivo; laŭ mezlongatempa perspektivo; dum mezlonga tempo; je mezlonga perspektivo; '''in the medium and long term''' - laŭ la perspektivoj mezaj kaj longaj; laŭ la perspektivoj mezlonga kaj fora;
'''[[medium wave]]''', '''[[mediumwave]]''' - mezlongonda
'''[[medley]]''' - kvodlibeto; mikspoto; miksaĵo; miksamaso; <span class="rugxa">sporto</span> kvarnaĝoj
'''[[meds]]''' - medikamento
'''[[Medusa]]''' - Meduza
'''[[meek]]''' - humila; humilulo(j)
'''[[meercat]]''' ''aŭ'' '''[[meerkat]]''' - <span class="rugxa">''Suricata suricatta''</span> surikato
'''[[meet]]''' -
: renkonti; renkontiĝi; rendevui; kunveni; kunsidi; '''the committee is to meet shortly''' - la komitato baldaŭ kunvenos; '''a meet and greet''' - interkona renkontiĝo; '''I asked our friends to meet us at the airport''' - mi petis ke niaj amikoj rendevuu kun ni ĉe la flughaveno; '''meet one's death''' - mortiĝi; '''meet one's fate''' - trafi sian sorton; '''meet together''' - kunsidi; '''meet the challenge''' - alfronti la defion; '''meet with the persons concerned in the issue''' - kunsidi kun la koncernatoj pri la demando; '''I meet such questions with a challenge''' - mi respondas al tiaj demandoj per defio; '''the chairman's speech meets with applause''' - la parolado de la prezidanto ricevas aplaŭdon; '''meet with success''' - sukcesi; '''the proposal meets with the approval of the committee''' - la propono estas aprobita de la komitato;
: atingi; ..n trafi; plenumi; pagi; kontentigi; satigi; sukcese trakti; sukcese alfronti; (pri)trakti; jen; '''meet basic needs''' - plenumi bazajn bezonojn; '''meet certain conditions''' - plenumi iujn kondiĉojn; '''meet the growing demand''' - plenumi la kreskantan mendadon; plenumi la kreskantan postuladon; '''meet expectations''' - plenum la atendojn; plenum la esperojn; '''meet one's obligations''' - pagi siajn ŝuldojn; plenumi siajn devojn; plenumi siajn promesojn; '''meet one's obligations''' - plenumi siajn devojn; '''meet a payroll''' - povi pagi la salajrojn de la dungitoj; '''meet one's expenses''' - pagi siajn elspezojn; '''meet one's needs''' - plenumi siajn bezonojn; '''meet repayments''' - plenumi la repagojn; '''meet the need for something''' - plenumi la bezonon por io; plenigi la mankon de io; '''meet the quota''' - plenumi la kvoton; '''meet the repayments''' - plenumi la repagojn; '''meet the requirements''' - plenumi la postulojn; '''meet the rules''' - plenum la regulojn; '''meet your new boss''' - jen via nova ĉefo
: '''meeting''' - gerundio kaj participo de "meet"; kunsido; kunveno; kunvenintaro; konferenco; (inter)konsiliĝo; interkonatiĝo; renkontiĝo; renkontiĝi; renkonto; rendevuo; '''the meeting was held at the office of the association''' - oni kunsidis ĉe la sidejo de la asocio; '''a meeting of the board''' - kunveno de la estararo; '''meeting-place''' - rendevuejo; '''meeting room''' - kunsidejo
'''[[mega]]''' - mega..; ..ego; giganta; grandega; gravega; elstarega; '''mega-best seller''' - mega-furorlibro
'''[[megabyte]]''' - megabajto
'''[[megacity]]''' - giganta urbo
'''[[megahertz]]''' - megahercoj
'''[[megalomania]]''' - megalomania
'''[[megalomaniac]]''' - megalomaniulo
'''[[megalopolis]]''' - <span class="rugxa">ĉeno de urboj</span> urbokomplekso; <span class="rugxa">vastega urbo</span> - urbego
'''[[megaphone]]''' - megafono
'''[[megapixel]]''' - megapikselo
'''[[megastore]]''' - megabazaro
'''[[megatrend]]''' - gravega tendenco
'''[[megawatt]]''' - megavato
'''[[Meghalaya]]''' - Meghalajo
'''[[megs]]''' - megabajtoj
'''[[Meiji]]''' - Meiĵi
'''[[meiosis]]''' - mejozo
'''[[meitnerium]]''' - <span class="rugxa">Mt</span> mejtnerio
'''[[melamine]]''' - <span class="rugxa">C<sub>3</sub>H<sub>6</sub>N<sub>6</sub></span> melamino
'''[[melancholia]]''' - melankolio
'''[[melancholic]]''' - melankolia; melankoliulo
'''[[melancholy]]''' - melankolia; melankolio; spleno; sombra
'''[[Melanesia]]''' - Melanezio
'''[[Melanesian]]''' - melanezia; melaneziano
'''[[melange]]''' - mikspoto; stranga (''aŭ'' bizara) miksaĵo
'''[[melanoma]]''' - melanomo
'''[[melatonin]]''' - <span class="rugxa">C<sub>13</sub>H<sub>16</sub>N<sub>2</sub>O<sub>2</sub></span> melatonino
'''[[Melbourne]]''' - Melburno
'''[[meld]]''' - kombini; kombiniĝi; kombiniĝo; kunfandigi; kunfandiĝi; kunfandiĝo
'''[[melee]]''' - interpuŝiĝo; interbatiĝo; miksbatalo
'''[[mellow]]''' - matura
'''[[melodic]]''' - melodia
'''[[melodious]]''' - melodia; dolĉa
'''[[melodrama]]''' - melodramo
'''[[melodramatic]]''' - melodrama
'''[[melodramatically]]''' - melodrame
'''[[melody]]''' - melodio
'''[[melon]]''' - melono
'''[[melt]]''' - degeli; degeligi; malfrostigi; malglaciigi; fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; forfandi; forfandiĝi; kortuŝiĝi; '''melt down''' - fandi; fandiĝi; '''melt water''' - degelakvo; '''melting point''' - fandiĝopunkto; '''melting pot''' - kunfandujo; krisolo; kovejo; kosmopolitejo; kosmopolita; '''melting snow''' - degelanta neĝo
'''[[meltdown]]''' - disfalo; kolapso; <span class="rugxa">de nuklea reaktoro</span> kernolikviĝo; kernofandiĝo; <span class="rugxa">emocio</span> koleratako; emocia krizo
'''[[meltwater]]''' - degelakvo
'''[[member]]''' - membro; ano; ero; ..opa; aliĝinto; reprezentanto; unu el la brakoj aŭ gamboj; '''member church''' - membro-eklezio; '''member country''' - membrolando; '''member nations''' - membrolandoj; '''member of a party''' - partiano; '''member of a trade union''' - laborsindikatano; '''member of society''' - sociano; '''member of the staff''' - personarano; '''member of the audience'''' - iu el la spektantaro; iu el la ĉeestantaro; iu el la aŭskultantaro; '''member of the cabinet''' - ministro; '''members of the family''' - familianoj; '''member of the forum''' - forumano; '''member of the middle class''' - mezklasano; '''member of the military''' - armeano; '''member of the opposition''' - opoziciano; '''members of the parish''' - paroĥanoj; iuj paroĥanoj; '''member of the public''' - membro de la publiko; '''member of the royal family''' - reĝfamiliano; '''member of the staff''' - personarano; stabano; skipano; oficisto; dungito; '''members only''' - nur por membroj; '''member state''' - membroŝtato; '''member of society''' - sociano; <span class="rugxa">parlamentano</span> deputito; '''member of Congress''' - Deputito de la Kongreso; '''member of parliament''' - parlamentano; '''member of the Duma''' - deputito de la Dumao; '''member of the European Parliament''' - deputito de la eŭropa parlamento; '''member of the federal parliament'''' - deputito de la federacia parlamento; '''members''' - pluralo de "member"; brakoj kaj gamboj;
'''[[membership]]''' - membriĝo; membreco; membraro; anaro; aliĝo; '''membership card''' - membrokarto; '''membership rules''' - regularo pri membreco
'''[[membrane]]''' - membrano; lameno; '''membrane electrode assembly''' - membran-elektroda muntaĵo
'''[[meme]]''' - memeo
'''[[memento]]''' - memoraĵo
'''[[memo]]''' - noto; memorando
'''[[memoir]]''' - memorlibro
'''[[memorabilia]]''' - memoraĵoj
'''[[memorable]]''' - neforgesebla; neforgeseble; memorinda; memorinde
'''[[memorably]]''' - memorinde; neforgeseble
'''[[memoranda]]''' - pluralo de "memorandum"
'''[[memorandum]]''' - memorando; noto; memornoto
'''[[memorial]]''' - monumento; memoriga; memora; petskribo; '''memorial ceremony''' - memoriga ceremonio; memoriga solenaĵo; '''memorial concert''' - memorkoncerto; '''Memorial Day''' - Tago de Rememoro; Memortago de Omaĝo al la Falintoj; '''memorial flame''' - memoriga flamo; '''memorial service''' - funebra soleno; '''memorial site''' - memorsolenejo; '''Memorial Wall''' - Rememora Muro
'''[[memorialise]]''', '''[[memorialize]]''' - solene memori
'''[[memorisation]]''' ''aŭ'' '''[[memorization]]''' - parkerigo
'''[[memorise]]''' ''aŭ'' '''[[memorize]]''' - parkerigi; lerni parkere; enkapigi al si
'''[[memory]]''' - memoro; memorkapablo; '''memory chip''' - memorico; '''memory stick''' - poŝmemorilo; '''memories came flooding back''' - memoroj torente revenis; '''in memory of N''' - memore al N; memore de N; memore pri N; rememore al N; rememore pri N
'''[[Memphis]]''' - <span class="rugxa">Teksaso</span> Memfiso; <span class="rugxa">Antikva Egiptio</span> Menefro
'''[[men]]''' - vidu "man" supre
'''[[menace]]''' - minaci; minaco; '''menacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "menace"; minaca
'''[[menagerie]]''' - menaĝerio
'''[[mend]]''' - ripari; riparaĵo; fliki; flik(aĵ)o, faden-fliki; '''mending one's ways''' - korekti sian konduton
'''[[mendacious]]''' - mensoga; mensoge; malvera; neverema; malverema
'''[[mendacity]]''' - mensogemo; malvero
'''[[mendelevium]]''' - <span class="rugxa">Md</span> mendelevio
'''[[mendicant]]''' - almoz..; '''mendicant friar''' - almozmonaĥo; '''mendicant order''' - almozordeno
'''[[Menelaus]]''' - Menelao
'''[[menhaden]]''' - <span class="rugxa">''Brevoortia''</span>; <span class="rugxa">''Ethmidium''</span> menhadeno
'''[[menial]]''' - de la plej malalta kategorio; humila; serva; servisto
'''[[meningitis]]''' - meningito
'''[[menopause]]''' - menopaŭzo
'''[[menorah]]''' - menoro
'''[[mensch]]''' - bravulo; brava
'''[[menstrual]]''' - menstrua; menstruacia
'''[[menstruation]]''' - menstruo; menstruacio
'''[[menstruate]]''' - menstrui; menstruacii
'''[[menswear]]''' - viraj vestoj
'''[[mental]]''' - mensa; intelekta; psikiatria; '''mental disorder''' - mensa perturbo; '''Mental Health Act''' - Leĝo pri Mensa Sano; '''mental health practitioner''' - profesiulo pri mensa sano; '''mental health profession''' - psikologoj kaj psikiatroj; '''mental health professional''' - psikologo aŭ psikiatro; '''mental health services''' - servoj de mensa sanigo; '''mental hospital''' - psikiatria hospitalo; '''mental illness''' - mensmalsano; '''mental patient''' - mensmalsana paciento; '''mental retardation''' - intelekta malfruiĝo; '''make a mental note of something''' - memore noti ion al si
'''[[mentality]]''' - pensmaniero; menso(j)
'''[[mentally]]''' - mense; intelekte; '''mentally disturbed''' - mense perturbita; '''mentally handicapped''' - menshandikapulo(j); '''mentally ill''' - mensmalsana; '''a mentally ill person''' - mensmalsanulo; '''the mentally ill''' - mensmalsanuloj; '''mentally retarded''' - intelekte malfruiĝinta;
'''[[mentation]]''' - mensumo
'''[[mention]]''' - mencii; mencio; rekomendi; '''one of the actors said he'd mention me to the director''' - unu el la aktoroj diris ke li rekomendos min al la reĝisoro; '''as mentioned above, the document states that ...''' - kiel supre menciite, la dokumento deklaras ke ...; '''let me just mention one report that stands out''' - permesu al mi tuŝeti unu raporton kiu elstaras; '''make special mention of the fact that ...''' - speciale mencii la fakton ke; '''there is no mention of the importance of early intervention''' - mankas mencio pri la graveco de frua interveno; '''the resolution makes no mention of human rights''' - la rezolucio ne mencias homajn rajtojn; '''it became very difficult for her to climb the stairs of her apartment, not to mention walking her dog''' - komenciĝis malfacile por ŝi supreniri laŭ la ŝtuparo al sia apartamento, eĉ sen mencii promenigi sian hundon; '''there are sizeable pasture areas with herds of cattle and goats, not to mention other livestock''' - estas grandaj paŝtejoj kun gregoj da bovoj kaj kaproj krom aliaj brutoj;
'''[[mentor]]''' - mentoro; mentori
'''[[menu]]''' - menuo; '''menu item''' - menuero
'''[[meow]]''' - miaŭi
'''[[MEP]]''' - MEP-o; deputito de la Eŭropa Parlamento
'''[[mercantile]]''' - komerca; '''mercantile exchange''' - komerca borso
'''[[mercantilism]]''' - merkantilismo
'''[[mercantilist]]''' - merkantilisma
'''[[Mercator]]''' - Merkatoro; '''Mercator map''', '''Mercator map projection''' - merkatora mapo; mapo laŭ la merkatora projekcio; '''Mercator projection''' - merkatora projekcio; projekcio de Merkatoro
'''[[mercenary]]''' - soldulo
'''[[merchandise]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; '''item of merchandise''' - varo; '''merchandise trade''' - komercado de varoj;
'''[[merchandising]]''', '''[[merchandizing]]''' - surmerkatigo; enmerkatigo; '''merchandising director''', '''merchandizing director''' - direktoro de surmerkatigo;
'''[[merchant]]''' - negocisto; komercisto; ..isto; '''merchant bank''' - komerca banko; banko de negocoj; '''merchant banker''' - komerca bankiero; '''merchant banking''' - komerca bankado; '''merchant marine''' - komerca ŝiparo; '''merchant navy''' - komerca ŝiparo
'''[[merchantability]]''' - surmerkatigindeco; vendindeco
'''[[merchantman]]''' - kargoŝipo
'''[[merciful]]''' - kompata; kompatema; kompatindulga; mizerikorda; malsevera; indulgi; '''merciful and gracious''' - favorkora kaj kompatema
'''[[merciless]]''' - senkompata; senindulga; senkora; severa
'''[[mercilessness]]''' - senkompateco
'''[[mercilessly]]''' - senkompate; senindulge; senkore; severe
'''[[mercury]]''' - <span class="rugxa">metalo Hg</span> hidrargo; '''the mercury continues to rise''' - la temperaturo daŭre pliiĝas; <span class="rugxa">planedo; dio</span> Merkuro
'''[[mercy]]''' - korfavoro; kompato; kompatindulgo; mizerikordo; indulgo; '''mercy killing''' - eŭtanazio; '''mercy of God''' - mizerikordo de Dio; '''have mercy on those in peril''' - kompatu la minacatojn
'''[[mere]]''' - nur; nura; simpla; vanta; '''here, mere miles separate glaciers from palm trees''' - ĉi tie, glaciriveroj troviĝas nur kelkajn kilometrojn for de palmoj; '''a mere pittance''' - mizera sumo; '''a mere technicality''' - nura bagatelaĵo
'''[[merely]]''' - nur; simple; '''to buy or not to buy is merely a question of price''' - aĉeti aŭ ne aĉeti nur estas demando pri la prezo; '''we won't merely be spectators, but active participants''' - ni ne estos nuraj spektantoj, sed akivaj partoprenantoj; '''are old books not worth reading merely because they are not new?''' - ĉu malnovaj libroj estas nelegindaj nur pro tio ke ili ne estas novaj?; '''the system does not merely compile a list of projects''' - la sistemo ne nur kompilas liston de projektoj; '''merely transferring that task to the private sector has resulted in a saving of millions of euros''' - la nura transdono de tiu tasko al la privata sektoro rezultigis ŝparon de milionoj da eŭroj;
'''[[merest]]''' - plej eta
'''[[merganser]]''' - <span class="rugxa">''Mergus merganser''</span> mergo
'''[[merge]]''' - kombini; kombiniĝi; unuigi; unuiĝi; kunmiksiĝi; ensorbigi al; '''merge into the crowd''' - miksiĝi en la homamason
'''[[merger]]''' - fuzio; kunfandiĝo; unuiĝo; kuniĝo
'''[[meridian]]''' - meridiano
'''[[meringue]]''' - meringo
'''[[merit]]''' - merit; merito; '''merit pay''' - laŭmeritaj salajroj
'''[[meritocracy]]''' - meritokratio
'''[[meritocratic]]''' - laŭmerita
'''[[mermaid]]''' - marvirino
'''[[Merovingian]]''' - merovida; merovido
'''[[merrily]]''' - gaje
'''[[merriment]]''' - gajeco
'''[[merry]]''' - gaja; '''Merry Christmas''' - Feliĉan Kristnaskon; '''merry-go-round''' - karuselo;
'''[[merrymaking]]''' - gajado
'''[[mesentery]]''' - mesoentero
'''[[mesh]]''' - maŝo; maŝaĵo; drattolo
'''[[meshed]]''' - maŝa
'''[[mesmerise]]''' ''aŭ'' '''[[mesmerize]]''' - ensorĉi; '''mesmerising''' ''aŭ'' '''mesmerizing''' - gerundio kaj participo de "mesmerise"/"mesmerize"; ensorĉa
'''[[mesoactive]]''' - mesoterapia
'''[[Mesopotamia]]''' - Mezopotamio
'''[[Mesopotamian]]''' - mezopotamia
'''[[mesothelioma]]''' - mesoteliomo
'''[[mesothelium]]''' - mesotelio
'''[[mesotherapy]]''' - mesoterapio; endermaj mikroinjektoj
'''[[mess]]''' -
: malordo; senordeco; malaranĝo; interkonfuzita; interkonfuzite; implikaĵo; miksamaso; tohuvabohuo; bela kaĉo; aĉaĵo; fuŝaĵo; fiasko; fatraso; salato; rubo; taŭzi; '''mess with someone''' - ĝeni iun; inciti iun; mistifiki ium; konfuzi iun; '''mess with someone else's business''' - enmiksiĝi en la aferon de iu alia; '''mess with someone's head''' - provi konfuzi iun; provi konsterni iun; '''to be in a mess''' - sidi en kaĉo; esti en la kaĉo; esti en granda embaraso; <span class="rugxa">propra aspekto</span> '''I'm a mess''' - mi estas fuŝo; '''mess something up''' - fuŝi ion; malordigi; malaranĝi ion; ruinigi ion; '''make a mess of something''' fuŝi ion; fuŝe fari ion; malordigi ion; malaranĝi ion; '''I attempted to bake a cake but I made a mess of it''' - mi provis baki kukon sed mi fuŝis ĝin; '''look at the mess the children made''' - vidu kiel la infanoj malordigis ĉion
: <span class="rugxa">armeo</span> manĝejo; '''mess hall''' - manĝejo; '''mess tent''' - manĝeja tendo; '''mess tin''' - gamelo
'''[[message]]''' - mesaĝo; sendi mesaĝon al iu; alparolo; parolado; komunikaĵo; afiŝo; sendaĵo; senditaĵo; signalo; '''message board''' - afiŝejo; '''message ends''' - fino de l' sendaĵo; '''message thread''' - mesaĝaro; '''messaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "message"; mesaĝsenda
'''[[messenger]]''' - mesaĝisto; kuriero; sendito
'''[[messiah]]''' - mesio
'''[[messianic]]''' - mesianisma; mesia
'''[[messianism]]''' - mesianismo
'''[[messier]]''' - pli malsimpla; pli interkonfuzita; pli senorda; pli malordigita; pli malordema; pli malaranĝita; pli fuŝa
'''[[messiest]]''' - plej malsimpla; plej interkonfuzita; plej senorda; plej malordigita; plej malordema; plej malaranĝita; plej fuŝa
'''[[messiness]]''' - malsimpleco; interkonfuziteco; senordeco; malordigiteco; malordemeco; malaranĝiteco; fuŝeco
'''[[Messrs]]''' - S-roj
'''[[messy]]''' - malsimpla; interkonfuzita; senorda; malordigita; malordema; malaranĝita; fuŝa; '''a messy reality''' - malsimpla realaĵo
'''[[met]]''' - preterito kaj participo de la verbo "meet"
'''[[Met, the]]''' - <span class="rugxa">Britio</span> la Londona Polico; '''the Met Office''' - la Meteorologia Buroo; '''the Met Police Commissioner''' - la Komisaro de la Londona Polico; <span class="rugxa">Usono</span> la Metropola Operejo de Nov-Jorko
'''[[metabolic]]''' - metabola
'''[[metabolise]]''' ''aŭ'' '''[[metabolize]]''' - metaboligi; metaboli
'''[[metabolism]]''' - metabolo
'''[[metadata]]''' - metadatenoj
'''[[metahistorical]]''' - metahistoria; eksterhistoria; kiu influas historion
'''[[metal]]''' - metalo; metala; metametia; '''metal detector''' - metalodetektilo; '''metal factory''' - metalurgia fabriko; uzino; '''metal hydride''' - metalhidrida; metalhidrido; '''metal-working factory''' - metalurgia fabriko; uzino; '''metal workshop''' - metalistejo
'''[[metallic]]''' - metala; metaleca
'''[[metallurgical]]''' - metalurgia; '''metallurgical plant''' - metalurgia fabriko; uzino;
'''[[metallurgy]]''' - metalurgio
'''[[metalwork]]''' - metalfarado
'''[[metalworker]]''' - metalurgiistoj; metalisto; '''metalworkers' union''' - laborsindikato de metalurgiistoj
'''[[metalworking]]''' - metalfarado; metalmetio
'''[[metamorph]]''' - metamorfozulo
'''[[metamorphosis]]''' - metamorfozo; transformiĝo; aliformiĝo
'''[[metaphase]]''' - metafazo
'''[[metaphor]]''' - metaforo
'''[[metaphorical]]''' - metafora
'''[[metaphysical]]''' - metafizika
'''[[metaphysician]]''' - metafizikisto
'''[[metaphysics]]''' - metafiziko
'''[[metastasis]]''' - metastazo
'''[[metastasise]]''' ''aŭ'' '''[[metastasize]]''' - metastazi
'''[[mete out]]''' - fari; disdoni; ordoni; altrudi; '''the courts mete out justice''' - la tribunaloj faras justecon; '''the brutal treatment meted out to minorities''' - la brutalaj agoj farataj kontraŭ malplimultoj; '''mete out harsh punishment''' - severe puni; '''different sentences are meted out in different countries''' - diversaj kondamnoj estas altruditaj en diversaj landoj
'''[[meteor]]''' - meteoro; '''meteor shower''' - meteorfluo
'''[[meteoric]]''' - fulma; meteora; '''meteoric rise''' - fulma supreniĝo
'''[[meteorite]]''' - aerolito
'''[[meteorological]]''' - meteologia; meteorologia
'''[[meteorologist]]''' - meteologo; meteorologo
'''[[meteorology]]''' - meteologio; meteorologio; '''Meteorology Office''' - Meteorologia Buroo
'''[[meter]]''' - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo; '''one meter high''' - unu metron alta; '''a two meter rise in the water level''' - altiĝo de du metroj je la akvonivelo; '''three meters a second''' - tri metrojn en sekundo; '''100 meters from the railway station''' - 100 metrojn malproksime de la stacidomo; '''three metres long''' - tri metrojn longa; esti longa je tri metroj; havas long(ec)on de tri metroj; '''two meters wide''' - havi larĝon de du metroj; kun larĝo de du metroj
'''[[meth]]''' - metamfetamino; '''meth abuse''' - konsumo de metamfetamino
'''[[methadone]]''' - <span class="rugxa">C<sub>21</sub>H<sub>27</sub>NO</span> metadono
'''[[methamphetamine]]''' - <span class="rugxa">C<sub>10</sub>H<sub>15</sub>N</span> metamfetamino
'''[[methane]]''' - <span class="rugxa">CH<sub>4</sub></span> metano; '''methane gas''' - metano
'''[[methanol]]''' - <span class="rugxa">CH<sub>3</sub>OH</span> metanolo
'''[[method]]''' - metodo; '''method of calculation''' - kalkulmetodo; '''method of transportation''' - transportilo
'''[[methodical]]''' - metoda; laŭpaŝa
'''[[methodically]]''' - metode; laŭpaŝe
'''[[methodism]]''' - metodismo
'''[[methodist]]''' - metodista; metodisto; '''the Methodist Church''' - la Metodista Eklezio
'''[[Methodius]]''' - Metodio
'''[[methodological]]''' - metodika
'''[[methodology]]''' - metodaro; metodiko
'''[[meticulous]]''' - zorga; zorgema; detala; precizema
'''[[meticulously]]''' - zorge; zorgeme; detale; precizeme
'''[[meticulousness]]''' - zorgeco; zorgemeco; detaleco; precizemeco
'''[[metonymy]]''' - metonimio
'''[[metre]]''' - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo; '''one meter high''' - unu metron alta; '''a two meter rise in the water level''' - altiĝo de du metroj je la akvonivelo; '''three meters a second''' - tri metrojn en sekundo; '''100 meters from the railway station''' - 100 metrojn malproksime de la stacidomo; '''three metres long''' - tri metrojn longa; esti longa je tri metroj; havas long(ec)on de tri metroj; '''two meters wide''' - havi larĝon de du metroj; kun larĝo de du metroj
'''[[metric]]''' - metra; '''metric ton''', '''metric tonne''' - metra tuno
'''[[metrical]]''' - metrika
'''[[metrication]]''' - metrigo
'''[[metrics]]''' - ciferoj; mezuroj de profiteco; metriko
'''[[metro]]''' - metropolo; metropola; metroo; '''metro line''' - metroa linio; '''metro station''' - metrostacio
'''[[metronome]]''' - metronomo
'''[[metropolis]]''' - metropolo; grandurbo; ĉefurbo
'''[[metropolitan]]''' - metropola; ĉefurba; metropola ĉefepiskopo; '''metropolitan area''' - metropola regiono; '''metropolitan borough''' - civita distrikto; '''metropolitan district''' - civita distrikto; '''the metropolitan police''' - la londona polico; '''metropolitan police commissioner''' - komisaro de la londona polico; '''metropolitan police service''' - londona polico; <span class="rugxa">eklezia rango</span> Metropolito
'''[[metrosexual]]''' - dando
'''[[mettle]]''' - rezoluteco
'''[[Mexican]]''' - meksikia; de Meksikio; meksikiano; '''Mexican-born''' - naskiĝinta en Meksiko
'''[[Mexico]]''' - Meksikio; '''Mexico City''' - Meksikurbo
'''[[mezzanine]]''' - interetaĝo
== MG ==
'''[[Mgr]]''' - Monsinjoro
== MI ==
'''[[Miami]]''' - Miamo
'''[[miaow]]''' - miaŭo; miauas; miaŭ'
'''[[mice]]''' - musoj
'''[[Michael]]''' - Miĥaelo; Mikelo; '''Michael the Archangel''' - Miĥaelo la Ĉefanĝelo.
'''[[Michelangelo]]''' - Mikelanĝelo
'''[[Michaelmas]]''' - Festo de Sankta Miĥaelo
'''[[Michigan]]''' - Miĉigano
'''[[micro]]''' - et; ..eto; mikro..
'''[[microbe]]''' - mikrobo
'''[[microbial]]''' - mikroba
'''[[microbiological]]''' - mikrobiologia
'''[[microbiologist]]''' - mikrobiologo
'''[[microbiology]]''' - mikrobiologio
'''[[microblog]]''' - mikroblogo;
'''[[microblogging]]''' - mikrobloga; mikroblogado; '''microblogging service''' - mikrobloga servo
'''[[microbrewery]]''' - etskala bierfarejo
'''[[microcephaly]]''' - mikrocefalio
'''[[microchip]]''' - ico
'''[[microclimate]]''' - mikroklimato
'''[[microcosm]]''' - mikrokosmo
'''[[microcredit]]''' - etkredito
'''[[microeconomic]]''' - mikroekonomika
'''[[microeconomics]]''' - mikroekonomiko
'''[[microenterprise]]''', '''micro-enterprise]]''' - etskala entrepreno
'''[[microfarad]]''' - mikrofarado
'''[[microfiber]]''' ''aŭ'' '''[[microfibre]]''' - mikrofibro
'''[[microfiche]]''' - mikrofiŝo
'''[[microfinance]]''' - mikrofinanco
'''[[microflora]]''' - flaŭro
'''[[micrograph]]''' - mikrofotografaĵo
'''[[microlight]]''' - malpezega aviadilo
'''[[microloan]]''' - etkredito
'''[[micromanage]]''' - direkti la plej etajn detalojn de ...;
'''[[micromanagement]]''' - direktado de la plej etaj detaloj
'''[[micrometer]]''' ''aŭ'' '''[[micrometre]]''' - mikrono
'''[[micron]]''' - mikrono
'''[[micronation]]''' - nacieto
'''[[Micronesia]]''' - Mikronezio
'''[[Micronesian]]''' - mikronezia; mikroneziano
'''[[micropayment]]''' - etpago
'''[[microphone]]''' - mikrofono; '''microphone boom''' - mikrofongruo
'''[[microphotograph]]''' - mikrofotografaĵo
'''[[microphotography]]''' - mikrofotografio
'''[[microprocessor]]''' - mikroprocesoro
'''[[microregion]]''' - mikroregiono
'''[[microscope]]''' - mikroskopo
'''[[microscopic]]''' - mikroskopa; eteta
'''[[microscopy]]''' - mikroskopio
'''[[microsecond]]''' - mikrosekundo; milionono de sekundo
'''[[microsievert]]''' - mikrosiverto
'''[[microsite]]''' - mikroretejo
'''[[microwatt]]''' - mikrovato
'''[[microwave]]''' - mikroonda; mikroondo; mikroonda forno; '''microwave oven''' - mikroonda forno
'''[[mid]]''' - mez..; meze de; duon..; '''mid-afternoon''' - la mezo de la posttagmezo; meze de la posttagmezo; '''mid-air collision''' - dumfluga kolizio; '''in mid-air - dumfluge; '''mid-autumn''', '''mid-fall''' - mezaŭtuno; aŭtunmeza;
'''mid-day break''' - tagmeza laborpaŭzo; '''the Mid-East''' - Mezoriento; Proksima Oriento; '''mid-January''' - mez-Januaro; '''in mid-January''' - meze de Januaro; mez-januare; '''in mid-journey''' - meze de la vojaĝo; '''in the mid 1960s''' - en la mezaj 1960-aj jaroj; '''the mid-19th century''' - la mezaj jaroj de la 19-a jarcento; '''mid-season''' - mezsezona; '''in mid-season''' - mezsezone; '''mid-sized''' - mezgranda; '''mid-term''' - mezmandata; mezmandate (de) ...; mezdaŭra; mezdaŭre (de) ...; (en) (je) la mezdaŭro de la mandato; '''mid-term elections''' - mezmandataj balotadoj; '''mid-term Congressional elections''' - mezmandataj balotadoj por la usona Kongreso; '''mid-term exam''' - meztrimestra ekzameno; '''mid-terms''' - balotadoj medzdaŭre de la prezidanteca mandato; '''a man in his mid-thirties''' - viro proksimume 35-jaraĝa; '''the mid-twentieth century mezaj jaroj de la dudeka jarcento; '''mid-week''' - semajnmeza; '''at mid-week''' - mezsemajne; '''mid-winter''' - vintromeza;
'''[[midair]]''' - dumfluga
'''[[Midas]]''' - Midaso
'''[[midday]]''' - tagmezo; tagmeza
'''[[midden]]''' - sterkejo; sterkamaso
'''[[middle]]''' - mezo; meza; mezdaŭro; '''middle age''' - mezaĝo; '''middle-aged''' - mezaĝa; '''middle-aged man''' - mezagulo; mezaga viro; '''middle-aged woman''' - mezaĝulino; '''the Middle Ages''' - Mezepoko; '''middle class''' - mezklasanoj; mezklaso; mezklasana; mezklasuloj; mezklasanaro; burgxaro; burgxara; '''middle-class''' - mezklasa; mezklasana; '''Middle Earth''' - Mez-Tero; '''Middle East''' - Mezoriento; (de) (en) (pri) Mezoriento; Proksima Oriento; (de) (en) (pri) Proksima Oriento; '''Middle Eastern''' - mezorienta; proksimorienta; '''Middle Eastern nationals''' - mezorientanoj; '''Middle Eastern studies''' - esploroj pri Mezoriento; esploroj pri Proksima Oriento; '''Middle Easterners''' - mezorientanoj; proksimorientanoj; '''Middle European''' - mez-eŭropa; '''middle-income''' - kun meznivela enspezo; '''middle-income country''' - lando de meznivela enspezo; '''middle initial''' - meza komenclitero; '''the Middle Kingdom''' - la Meza Regno; '''middle manager''' - mezranga manaĝero; '''"prompt" is my middle name''' - "akurata" estas mia kromnomo; '''in the middle of nowhere''' - meze de nenie; en sennoma izolejo; '''I'm just in the middle of something. Come back later''' - Mi estas okupata nunmomente. Revenu poste; '''a middle-of-the-night phone call''' - noktomeza telerfonvoko; '''the middle one''', '''the one in the middle''' - la mezulo; '''middle school''' - malsupera mezlernejo; '''middle schools and high schools''' - malsuperaj kaj superaj mezlernejoj; '''a middle way''' - meza vojo;
'''[[middleman]]''' - peranto; peristo
'''[[middleweight]]''' - mezpeza
'''[[middling]]''' - mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada
'''[[Mideast]]''' - Mezoriento; Proksima Oriento; de (''aŭ:'' en ...; pri ...) Mezoriento ''aŭ'' Proksima Oriento; '''Mideast envoy''' - ambasadoro al Mezoriento;
'''[[midfield]]''' - mezkampo; '''midfield forward''' - mezkampa avanulo
'''[[midfielder]]''' - mezkampulo
'''[[midget]]''' - nano
'''[[midi]]''' - midiaĵo(j)
'''[[midlife]]''' - mezviva
'''[[midmorning]]''' - mezmatene
'''[[midnight]]''' - noktomezo; noktomeza; '''Midnight Mass''' - Noktomeza Meso; '''midnight showing''' - noktomeza prezento
'''[[midpoint]]''' - mezpunkto
'''[[midriff]]''' - diafragmo; mini..; '''midriff top''', '''midriff-baring top''' - miniĉemizo
'''[[midsentence]]''' - mezvorte
'''[[midsole]]''' - mezplandumo
'''[[midst]]''' - mezo; '''welcome the new arrivals in our midst''' - bonvenigi la novalvenintoj ĉe ni; '''in the midst of ...''' - meze de ...; meze en ...; meze inter ...; interne de ...; dum ...; en la daŭro de ...
'''[[midsummer]]''' - mezsomero; '''A Midsummer Night's Dream]]''' - Somermeznokta Sonĝo
'''[[midterm]]''' - mezmandata; mezmandate (de); mezdaŭra; mezdaŭre (de); en (''aŭ'' je) la mezdaŭro de la mandato; meztrimestra; '''midterms''', '''midterm elections''' - <span class="rugxa">usona politika sistemo</span> mezmandataj balotadoj; '''midterm Congressional elections''' - mezmandataj balotadoj por la usona Kongreso; '''midterm exams''' - meztrimestraj ekzamenoj
'''[[Midtown]]''' - la urbocentro
'''[[midway]]''' - mezo; meza; la meza punto; duono; '''the students are midway through their visit''' - la lernantoj estas en la mezo de sia vizito; la lernantoj estas finintaj duonon de sia vizito; '''a strategy which is midway between two extremes''' - strategio meza inter du ekstremoj; '''the defence is now midway through the presentation of its case''' - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento
'''[[midweek]]''' - semajnmeza
'''[[Midwest]]''' - mezokcidenta Usono; mezokcidentusona
'''[[midwestern]]''' - mezokcidenta
'''[[midwife]]''' - akuŝistino
'''[[midwifery]]''' - akuŝistiko
'''[[mien]]''' - mieno
'''[[miffed]]''' - ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta
'''[[MiG]]''' - MiGo
'''[[might]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> potenco; forto; '''economic might''' - ekonomia potenco; '''might is right''' - la leĝo de la plej forta; '''might makes right''' - kiam forto ordonas, leĝo pardonas; '''with all one's might''' - tutforte;
: <span class="rugxa">verbo</span> preterito de la verbo "may"; povus; povus esti, ke; eble; eventuale ..os; foje; riskus; '''our natural fear of terrorism might actually be more of an obsession''' - nia natura timo pri terorismo efektive povus pli verŝajne esti obsedo; '''the website might actually be legitimate''' - povus esti ke la retejo fakte estas legitima; '''others have suggested that there might actually still be ways of solving the remaining difficulties''' - aliaj sugestis ke fakte povus ankoraŭ esti rimedoj por solvi la restantajn malfacilaĵojn; '''travelling to this city might actually be one of the most pleasurable trips you make''' - vojagi al ĉi tiu urbo povus montriĝi esti unu el la plej placaj vojaĝoj, kiujn vi faros; '''you have yet to explain how such an arrangement might actually produce the results you describe''' - vi ankoraŭ ne klarigis kiel tia aranĝo povus reale estigi la rezultojn pri kiuj vi parolas;
: '''sport can play a role in improving the lives of individuals and, I might add, of whole communities''' - la sporto povas ludi rolon por la plibonigo de la vivoj de individuoj kaj, mi devas aldoni, por tutaj komunumoj; '''I might add that I was very impressed by the welcome you gave me''' - parenteze, via bonvenigo por mi tre impresis min
: '''it was so cold it might as well have been winter''' - tiel frostegis, ke estis kvazaŭ vintro; '''our so-called "friends" might as well have been absent altogether''' - estis kvazaŭ niaj tiel nomitaj "amikoj" tute ne ĉeestis; '''You can't ask famers to stop using tractors. You might as well ask them to stop working altogether''' - Oni ne povas peti al kultivistoj ĉesi uzi traktorojn. Tio estus kvazau peti al ili tute ĉesi labori; '''forget your reader and you might as well be talking to yourself''' - se vi forgesas vian leganton, estos kvazaŭ vi parolas al vi mem; '''it might as well have been in Esperanto''' - ĝi estis kvazaŭ volapukaĵo; '''since I have a talent, I might as well use it in a way that benefits others''' - pro tio ke mi havas iun talenton, mi preferas uzi ĝin laŭ maniero kiu portas utilon al aliuloj; '''I saw an ad for the product and decided I might as well try it''' - mi vidis reklamon pri la produkto kaj decidis ke mi perdus nenion se mi provus ĝin; '''I decided that if no one else was going to write a book about it I might as well do it myself''' - mi decidis ke, se neniu alia verkos libron pri la temo, mi mem surprenu la taskon; '''There's nothing to do here. I might as well take a vacation''' - Estas nenio por fari ĉi tie. "Kial ne ferii", mi diris al mi; '''you might at least support your own proposals''' - vi almenaŭ devus subteni la proponojn kiujn vi mem faris
: '''it might be a good idea to first read the instructions''' - estas konsilinde ke vi unue legu la instrukciojn '''it might be a while before you start earning revenue''' - iom da tempo eble pasos antaŭ ol vi komencos gajni enspezon; '''if no information appears, it might be due to one of the following reasons''' - se neniu informo aperas, tion eble kaŭzis unu el la sekvantaj kialoj; '''it might be possible to make more use of biofuels''' - oni eble povus pli utiligi biobrulaĵojn; '''it might be some time ...''' ''aŭ'' '''it might take some time before you notice positive results''' - eble iom da tempo pasos antaŭ ol vi rimarkos pozitivajn rezultojn; '''I might be able to come round on Sunday''' - povus esti ke mi vizitos vin dimanĉon; '''you might be able to add a TV tuner to your computer''' - eble vi povos aldoni televidan agordilo al via komputilo; '''we might even be able to make you a better offer''' - eble ni eĉ povos fari al vi pli bonaan oferton; '''a phenomenon that might be called consumer culture''' - fenomeno kiun oni povus nomi konsumisma kulturo; '''residues that might be expected to be found in foods''' - restaĵoj kiujn oni povus atendi trovi en nutraĵoj; '''with tributes like that you might be forgiven for thinking that N must be a former Prime Minister''' - kun tiaj tributoj, vi pardoneble povus kredi ke N estis eks-ĉefministro; '''I might be away for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''I might be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''I shall briefly mention some figures which might be of interest to you''' - mi mallonge mencios kelkajn ciferojn kiuj povus interesi vin; '''many feared the mission might be all about oil contracts''' - multaj timis, ke la sola celo de la misio estos petrolaj kontraktoj; multaj timis, ke la misio okupiĝos sole pri petrolaj kontraktoj; '''it might not be important, but you should have told me anyhow''' - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; '''the two sides appeared as if they might reach an agreement''' - la du flankoj sajnis esti atingontaj akordon; '''an audience that might be expected to be familiar with these terms''' - aŭskultantaro kiu espereble konas ĉi tiujn terminojn; '''prices slightly decreased, even though it might have been expected that they would increase''' - prezoj iomete malaltiĝis malgraŭ tio, ke oni estus atendinta ke illi altiĝos; '''it might be some time before I can reply''' - eble nemallonga tempo pasos antaŭ ol mi povos respondi; '''this might be of interest to you''' - ĉi tio eble interesos vin;
: '''some parts of the work might conceivably mature and grow into poems''' - kelkaj fragmentoj de la verko eventuale povus maturiĝi kaj kreski en poemojn; '''under other circumstances, we might easily have grown discouraged''' - en aliaj cirkonstancoj, povus esti ke ni facile senentuziasmiĝus; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon;
: '''it might have been a Punic settlement built over a previous indigenous settlement''' - povus esti ke ĝi estis punika kolonio konstruita sur la situo de antaŭa vilaĝo de indiĝenoj '''He doesn't know for sure when he was born; it might have been in 1980''' - Li ne ceerte scias kiam li naskiĝis. Eble en 1980. '''some states might have been content with this arrangement''' - povis esti, ke iuj ŝtatoj estus kontentaj pri ĉi tiu aranĝo; '''this will eliminate any concerns you might have had about losing revenue''' - ĉi tio eliminos viajn eventualajn zorgojn ke vi riskus perdi enspezon; '''a dish that might have had Arabic origins''' - plado kiu povus havi araban devenon; '''we don't know what effect a change in the formula might have had''' - ni ne scias kian efikon estus kaŭzinta ŝanĝo de la formulo; '''I would have thought that we might have had a concrete proposal by now''' - mi supozis ke eble ni jam nun havus konkretan proponon; '''they might have known about the dangers of what they were going to do''' - ili devus esti sciintaj la danĝerojn de tio, kion ili faros; '''though he might have known about the murders, he did not order them''' - kvankam povus esti ke li sciis pri la murdoj, li tamen ne ordonis ilin; '''The article was rejected. The low quality of the translation might have something to do with it''' - La artikolo estis malakceptita. Tio eble rilatas al la malalta kvalito de la traduko; '''after a disaster you might have to live in a shelter for a while''' - post katastrofo, povuis esti ke vi devos loĝ en rifuĝejo;
: '''it might just be that the product is no longer in demand''' - povus esti ke la produkto simple ĉesis esti postulata; '''I ask everyone to read the report, because it might just wake us all up''' - mi petas al ĉiuj legi la raporton, ĉar povus esti ke ĝi elrevigos nian membraron; '''if you are short of cash, we might just be able to help you''' - se vi ne havas sufiĉe da mono, ni eble povos helpi vin; '''the question is whether we might just be asking too much of certain people''' - jen la demando: ĉu ni ne tro postulas de iuj homoj?;
: '''you might know it as the quiet room''' - eble vi nomus ĝin 'la trankvila cambro'; '''if you answer the advertisement, it might lead to a job''' - se vi respondos al la reklamo, eble laborposteno rezultos; '''making such information public might lead to discrimination''' - publikigi tian informon povus estigi diskriminacion; '''a process that might lead to free elections''' - procezo kiu povus rezultigi la okazigon de liberaj elektadoj; '''an amendment that might lead to complexity and confusion''' - amendo kiu povus kaŭzi komplikecon kaj konfuzon; '''if you have information on good resources, you might like to contribute to our database''' - se vi havas informon pri bonaj rimedoj, eble vi bonvole kontribuos tion al nia datenaro; '''there are no doubt elements of the proposal that each of us might like to improve, but that is the essence of compromise''' - sendube ĉiu el ni dezirus plibonigi tiun aŭ alian elementon de la propono, sed tio estas la esenco de la kompromiso; '''you might like to arrange a visit to one of our facilities''' - laŭ via prefero, vi povus aranĝi viziton al unu el niaj instalaĵoj; '''I realized that this city was somewhere I might like to live''' - mi ekkonsciis ke ĉi tiu urbo estas loko kie mi ŝatus vivi; '''find out as much as you can about places where you might like to work''' - eltrovu kiel eble plej multe da informo pri lokoj kie vi povus ŝati labori; '''what an alternative future might look like''' - eventuala aspekto de alternativa estonteco; '''the new product might look like this''' - la nova produkto eble aspektos tiel ĉi; '''this example might look like a text file, but it's actually an executable file''' - ĉi tiu ekzemplo povus aspekti kiel teksta dosiero, sed ĝi efektive estas dosiero plenumebla; '''it is important to consider what the final document might look like''' - estas grave konsideri kiel la definitiva dokumento povus aspekti;
: '''might makes right''' - la leĝo de la plej forta; '''you might need to remove the paper that is causing the problem''' - eble vi devos forigi la paperon kiu kaŭzas la problemon; '''the plan might need further examination''' - povus esti ke la plano bezonas pli profundan ekzamenon; '''the plan might might never be realised''' - la plano eble neniam realiĝos; '''it might not be his grandfather's warship, but he does command a boat - a sea kayak''' - konsentite, ĝi ne estas la militŝipo de lia avo, sed li fakte komandas boaton - mar-kajakon '''this solution might not be possible everywhere''' - en iuj lokoj povus esti ke ĉi tiu solvo estos neebla; '''without the exact source of the information, the Committee might not be able to use it''' - sen la preciza fonto de la informo, povus esti la komitato ne povos uzi ĝin; '''my eyesight is deteriorating and I might not be able to do this later''' - mia vidkapablo malboniĝas kaj eble mi ne povos fari ĉi tion pli malfrue; '''if the goods were on sale locally, the public might not have needed to resort to the Internet''' - se la varoj estus vendataj loke, la publiko eble ne estus devinta sin turni al Interreto; '''distance might not matter when you really need something''' - la distanco eble ne gravas kiam oni tre bezonas ion; '''an action that might or might not be necessary''' - ago kiu aŭ povus aŭ povus ne esti necesa; '''might we not be a little more magnanimous and much more flexible''' - ĉu ni ne povus esti iom pli grandanimaj kaj multe pli flekseblaj?;
: '''it might pay you to remember what I told you a year ago''' - profitus al vi memori tion, kion mi diris al vi antauix unu jaro; '''a provider of services might possibly have to give a written guarantee''' - povus esti ke provizanto de servoj devos doni skribitan garantion; '''such an approach might possibly have legal repercussions''' - tia metodo povus havi jurajn sekvaĵojn; '''the catastrophe might possibly have been avoided''' - povis esti la la katastrofo estus evitita; '''an attitude of vigilance might possibly have prevented the catastrophe''' - povus esti ke sinteno de gardemo estus malhelpinta la katastrofon;
: '''it might seem surprising that there have only been four convictions''' - oni eble supriziĝos pri tio, ke estis nur kvar konviktoj '''if you act quickly, it might still be possible to buy the device at a bargain rate''' - se vi agos senprokraste, vi eble ankoraŭ povos aĉeti la aparaton malkare; '''to outsiders, this debate might seem like narcissism''' - al eksteruloj, ĉi tiu debato povus ŝajni narcisisma; '''the project might still be saved''' - la projekto ankoraŭ povus esti savita; la projekto tamen povus esti savita
: '''it might take a while''', '''it might take some time''' - eble necesos iom da tempo; tio eble okupos iom da tempo; tio eble bezonos iom da tempo; '''the work might take time''', '''the work might take some time''' - la laboro eble okupos nemalmulte da tempo; la laboro eble bezonos nemalmulte da tempo; '''some might then not vote, because to do so would be a waste of time''' - sekve povus okazi, ke iuj ne voĉdonos, ĉar tiel fari estus vane
: '''such schemes might well have a positive impact on employment''' - tre povus esti ke tiaj programoj pozitve influus dungatecon; '''such might well be the case in, for instance, Australia or New Zealand''' - tio tre povus esti vera en, ekzemple Aŭstralio aŭ Nov-Zelando; '''we might well have to revisit some of the elements in this proposal''' - treeble ni devos reekzameni kelkajn el la elementoj de ĉi tiu propono; '''"It's a great idea", he said. He might well have added: "But don't ask me to pay for it!"''' - "Ĝi estas bonega ideo", li diris. Estus konsilinde se li estus aldoninta: "Sed ne petu al mi pagi por ĝi!"
: '''people like the new prime minister a little better than they thought they might''' - la publiko trovas la novan cefministron iom pli simpatia ol atendite;
'''[[mightiest]]''' - plej potenca
'''[[mightily]]''' - tutforte; fortege; ..ege
'''[[mightn't]]''' - formo de "might not"
'''[[mighty]]''' - potenca; fortega; granda; ..eg..; ..ega; '''a mighty deed''' - prodaĵo; '''mighty power''' - fortega potenco
'''[[migraine]]''' - migreno
'''[[migrant]]''' - migrinto; enmigrinto; migra; migranta; '''migrant workers''' - migrintaj laboristoj
'''[[migrate]]''' - migri
'''[[migration]]''' - migrado; '''migration policy''' - la politiko pri migrado
'''[[migratory]]''' - migranta
'''[[Milan]]''' - Milano
'''[[Milanese]]''' - milana
'''[[mild]]''' - milda; malsevera; '''mild-mannered''' - milda
'''[[milder]]''' - pli milda;
'''[[mildest]]''' - plej milda;
'''[[mildly]]''' - milde; malsevere; '''she is a controversial figure to put it mildly''' - ŝi estas, milde dirite, disputiga figuro
'''[[mildness]]''' - mildeco
'''[[mile]]''' - mejlo; '''a compact vehicle that will travel 90 miles on a single charge''' - kompakta veturilo kiu povos veturi 90 mejlojn per unusola ŝargo; '''the lake is 15 miles long''' - la lago estas 15 mejlojn longa; la lago estas longa je 15 mejloj; la lago havas longecon de 15 mejloj;
'''[[mileage]]''' - kilometra kiomo; mejla kiomo
'''[[milestone]]''' - mejloŝtono; vojkoloneto; epokfaranta
'''[[milieu]]''' - (pluralo: milieux) medio; rondo
'''[[militancy]]''' - radikalismo; zelotismo
'''[[militant]]''' - batalanto; zeloto; zelota; ano de perfortema grupo; malcedemulo; malcedema; malcedemisma; aktivisto; aktivista; radikala; batalema <span class="rugxa">islamista</span> ĝihadisto; '''militant atheist''' - ateista zeloto; '''militant nationalists''' - radikalaj naciistoj; '''militant supporters''' - pasiaj aliĝintoj;
'''[[militarily]]''' - per armita forto; milite; '''militarily supported''' - subtenata de la armeo;
'''[[militarisation]]''', '''[[militarization]]''' - militarismigo; alproprigo fare de la militistaro; starigo de garnizonoj ĉe ...; '''militarisation of a country''' - submetiĝo de socio al la militistaro; '''militarisation of space''' - militarismigo de la kosmo
'''[[militarise]]''', '''[[militarize]]''' - militarismigi; starigi garnizonojn; '''militarised''', '''militarized''' - preterito kaj participo de "militarise"/"militarize"; militarisma; alproprigita fare de la militistaro; ĉe ... estas starigita(j) garnizono(j); gardata de la armeo; submetita al la militleĝo; '''militarised police force''' - militista policistaro; '''militarised security zone''' - sekureca zono gardata de la armeo
'''[[militarism]]''' - militarismo; sabroregado
'''[[militarist]]''' - militaristo; militarisma
'''[[militaristic]]''' - militarisma
'''[[military]]''' - armeo; armea; (de la) armitaj fortoj; militista; militistoj; militistaro; militistara; milit..; milita; permilita; militira; '''in the military''' - en la armeo;
: '''military academy''' - militista akademio; '''military action''' - milita operaco; militado; '''take military action''' - iniciati militan agadon; '''military advantage''' - milita avantaĝo; '''military adviser''' - militista konsilisto; '''military aid''' - milithelpo; '''military aircraft''' - militaviadilo(j); '''military alliance''' - milita alianco; '''military analyst''' - milita analizisto; '''military assault''' - milita atako; '''military asset''' - milita rimedo; '''military attack''' - milita atako;
: '''military-backed''' - subtenata de la militistaro; '''military balance''' - bilanco de militaj fortoj; '''military barracks''' - kazerno; '''military base''' -militbazo; '''military brass''' - oficiroj; '''military budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''military build-up''' - koncentriĝo de militaj fortoj;
: '''military campaign''' - milita kampanjo; militiro; '''military capability''' - militkapablo; '''military chiefs''' - armeaj komandantoj; '''military circles''' - militistaj rondoj; '''military coexistence''' - kunekzistado inter la armitaj fortoj de landoj; '''military commander''' - militkomandanto; '''military conflict''' - milita konflikto; '''military council''' - konsilio de la armeo; '''military counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia operaco; '''military coup''' - armea puĉo;
: '''military dictatorship''' - militista diktatorado; militista diktatoreco; '''military district''' - armea distrikto; '''military draft''' - konskripcio; '''military-driven''' - realigita de la armeo; '''military equipment''' - militekipaĵo(j); '''military escalation''' - pliintensigo de la milito; '''military exercise''' - milita manovro; '''military expenditure''' - buĝeto por la nacia defendo; '''military expert''' - fakulo pri militaferoj;
: '''military facility''' - militista instalaĵo; '''military force''' - trupoj; milita forto; '''military gear''' - militistaj ekipaĵoj; '''military government''' - militista registaro; la sabroregado; '''military hardware''' - militekipaĵoj; '''military honors''' - militistaj honoroj
: '''military-industrial complex''' - armea-industria komplekso; '''military industry''' - militindustrio; '''military installation''' - armea instalaĵo; '''military intelligence''', '''military intelligence service''' - la servo de militaj informoj; '''military intervention''' - milita interveno; interveno de la armeo;
: '''military jet''' - aerarmea jeto; '''military justice system''' - armea justico; '''military man''' - militisto; '''military maneuvers''', '''military manoeuvres''' - militaj manovroj; '''military means''' - militaj rimedoj; '''military might''' - milita potenco; '''military occupation''' - militista okupacio; '''military offensive''' - ofensivo; '''military operation''' - milita operaco;
: '''military patrol''' - armea patrolo; '''military personnel''' - armeanoj; '''military plan''' - milita plano; '''military planner''' - milita planisto; '''military planning''' - milita planado; '''military police''' - militista polico; militistaj policanoj; ĝendarmoj; ĝendarmaro; '''military policeman''' - militista policano; ĝendarmo; '''military power''' - milita potenco; '''military prosecutor''' - armea prokuroro;
: '''military reforms''' - reformoj de la armeo; '''military region''' - armea distrikto; '''military reserve''' - armea rezervistaro; '''military reservists''' - armeaj rezervistoj; armea rezervistaro; '''military review''' - parada marŝo; '''military ruler''' - militista reganto;
: '''military salaries''' - la salajroj de la armeanoj; '''military science''' - militistiko; '''military service''' - armea servo; '''military setback''' - milita regreso; '''military situation''' - milita situacio; '''military solution''' - milita solvo; '''military spending''' elspezado de la armeo; '''military spouses''' - edz(in)oj de armeanoj; '''military strength''' - milita forto; '''military strike''' - milita atako; '''military-style''' - militisteca; '''military support''' - milita subteno;
: '''military technology''' - milita teknologiaĵo; '''military tension''' - milita streĉiteco; '''military theater''', '''military theatre''' - militejo; '''military trial''' - armea proceso; '''military unit''' - armea taĉmento; '''military veteran''' - eksarmeano; '''military victory''' - milita venko
'''[[militia]]''' - milicio; milicianoj; '''militia leader''' - miliciestro; '''militia member''' - miliciano
'''[[militiaman]]''' - miliciano
'''[[milk]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> lakto; '''milk bottle''' - laktobotelo; '''milking machine''' - melkmaŝino; '''milking shed''' - melkejo
: <span class="rugxa">verbo</span> melki; fruktuzi;
'''[[milker]]''' - melkbovino; melkisto; melkmaŝino
'''[[milkmaid]]''' - melkistino
'''[[milkman]]''' - laktisto
'''[[milkshake]]''' - laktoskuaĵo; laktokirlaĵo
'''[[milksop]]''' - timemulo; dorlotito; dorlotemulo
'''[[milky]]''' - lakteca; laktokolora; laktosimila; '''the Milky Way''' - la Lakta Vojo
'''[[mill]]''' - mueli; muelejo; muelilo; randstreki; frezmaŝino; '''milling cutter''', '''milling machine''' - frezmaŝino; '''milling tool''' - frezilo
'''[[millenarian]]''' - jarmilisma
'''[[millenarianism]]''' - jarmilismo
'''[[millennia]]''' - jarmiloj
'''[[millennial]]''' - jarmila; '''millennials''' - jarmiluloj
'''[[millennium]]''' - (pluralo: millennia) jarmilo; '''Millennium Development Goals''' - Jarmilaj Evoluigaj Celoj; '''Millennium Ecosystem Assessment''' - Jarmila Takso de Ekosistemoj
'''[[miller]]''' - muelisto; frezmaŝino
'''[[millet]]''' - mileo; '''millet fields''' - mileejoj
'''[[millhouse]]''' - muelejo
'''[[milli-]]''' - mili-; '''milliliter''', '''millilitre''' - mililitro; '''millimeter''', '''millimetre''' - milimetro; '''milliwatt''' - milivato
'''[[milliner]]''' - ĉapelisto
'''[[million]]''' - milionoj; miliono(j) da; (unu) miliono; '''a million and a half tons of CO2''' - unu miliono kaj duono da tunoj de CO2; '''a million people''' - unu miliono da homoj; '''a 26 million-cubic-metre reservoir''' - akvorezervujo de 26 milionoj da kubaj metroj; '''the annual volume of water exceeds a million cubic metres''' - la ĉiujara volumo da akvo estas pli ol unu miliono da kubaj metroj; '''a million doses''' - unu miliono da dozoj; '''a million euros''' - unu miliono da eŭroj; '''a two million euro project''' - projekto de du milionoj da eŭroj; '''a million-strong demonstration''' - milionhoma manifestacio; '''there are half a million fewer children than ten years ago''' - estas duonmiliono da infanoj malpli ol estis antaŭ dek jaroj; '''a million in subsidies''' - subvencioj de unu miliono; '''the number of internally displaced people is estimated in the millions''' - oni taksas ke milionoj da homoj estas interne delokigitaj; '''five million inhabitants''' - kvin milionoj da loĝantoj; loĝantaro de kvin milionoj; '''two million litres''' - du milionoj da litroj; '''two million litres of milk''' - du milionoj da litroj da lakto; '''millions more''' - pliaj milionoj; '''half a million more jobs are available''' - plia duonmiliono da laborpostenoj estas havebla; '''millions of dollars in losses''' - perdoj de milionoj da dolaroj; '''worldwide, millions of people suffer from asthma, 30 million of them in Europe''' - tutmonde, milionoj da homoj suferas astmon, 30 milionoj el ili en Eŭropo; '''stars millions of times as bright as our sun''' - steloj kelkmilionoble pli brila ol nia suno; '''1 million square kilometres''' - unu miliono da kvadrataj kilometroj; '''a million times more powerful''' - milionoble pli potenca; '''repeat an action a million times''' - ripeti agon milionfoje
'''[[millionaire]]''' - milionulo
'''[[millionairess]]''' - milionulino
'''[[millionth]]''' - miliona; milionono
'''[[millipede]]''' - <span class="rugxa">Diplopoda</span> milpiedulo
'''[[millisecond]]''' - milisekundo
'''[[millisieverts]]''' - milisivertoj
'''[[milliwatt]]''' - milivato
'''[[Mills and Boon]]''' - amromano de la eldonejo Miils & Boon
'''[[millstone]]''' - muelŝtono
'''[[millwheel]]''' - muelrado
'''[[millwright]]''' - industria mekanikisto
'''[[mime]]''' - mimi; mimikisto; '''miming''' - mimado; mimiko
'''[[mimetic camouflage]]''' - mimetismo
'''[[mimic]]''' - paŭsi; imiti; imitanto; imitisto
'''[[mimicry]]''' - imitado; imitemismo
'''[[min.]]''' - minuto(j); minuta; minimume
'''[[minaret]]''' - minareto
'''[[Minas]]''' - Minoo
'''[[mince]]''' - mueli; muelita viando; afekte paŝi; '''mince meat''', '''minced meat''' - muelita viando; '''mince pie''' - paŝtaĵo el muelitaj fruktoj; '''when asked his opinion of his opponent, the president did not mince words''' - kiam oni petis lian opinion pri sia kontraŭulo, la prezidanto ne ĉirkaŭparolis; '''mincing''' - gerundio kaj participo de la verbo "mince"; afekta
'''[[mincemeat]]''' - muelitaj fruktoj; <span class="rugxa">figurasence</span> '''make mincemeat of something or someone''' - disbati ion aŭ iun
'''[[mincer]]''' - muelilo
'''[[mind]]''' - menso; intenco; prudento; atenti; ofendiĝi; gardi; varti; '''do you mind if I sit here?''' - ĉu vi permesas ke mi sidiĝu ĉi tie?; '''I don't mind''' - mi ne kontraŭas; tio ne ĝenas min; '''I do mind!''' - tio ja ĝenas min!; '''I want to ask you some questions, if you don't mind''' - se tio ne ĝenos vin, mi deziras fari al vi kelkajn demandojn; '''I hope you won't mind my saying that there is an alternative''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos se mi diros ke alternativo ekzistas; '''I won't mind if you don't come''' - mi ne ofendiĝos, se vi ne venos;
'''bearing in mind the importance of the report, we ought to have it in other languages''' - prenante en konsideron la gravecon de la raporto, ni devus havi ĝin en aliaj lingvoj; '''furthermore, the duration of the relationship has to be kept in mind''' - cetere. la daŭro de la rilato devas esti konsiderata; '''here are some tips that you should bear in mind when planning your move''' - jen kelkaj konsiletoj kiujn vi devus konsideri kiam vi planas vian translokiĝon; '''it is important to keep in mind that this process will take time''' - estas grave ne forgesi ke ĉi tiu procezo okupos iom da tempo; '''sharing photos was one of the main things I had in mind when I bought the camera''' - kundividi fotojn estis unu el miaj ĉefaj motivoj pro kiuj mi aĉetis la fotilon;
'''change one's mind''' - ŝanĝi sian ideon; '''I am in two minds about this issue''' - mi ne povas decidiĝi pri ĉi tiu afero; '''the issues that are uppermost in the minds of the voters''' - la aferoj kiuj estas plej gravaj en la mensoj de la voĉdonantoj; la aferoj kiuj plej okupas la mensojn de la voĉdonantoj; '''in the minds of the leaders, the reforms will lead to better relations with other countries''' - la gvidantoj kredas, ke la reformoj estigos pli bonaj rilatojn kun aliaj landoj; '''make up one's mind''' - decidiĝi; '''the mind boggles''' - estas nekredeble; estas kapturne; estas mirige; '''mind-boggling''' - nekredeble; nekredebla; kapturne; kapturna; miriga; mirige; eksterordinare; eksterordinara; '''what's on your mind?''' - pri kio vi pensas?; '''mind, you are not to go there''' - memoru, ke vi devas ne iri tien; '''mind you, painting a portrait is not easy''' - pentri portreton, tamen, ne estas facile; '''peace of mind''' - trankvila menso; '''mind over matter''' - menso super materio; '''mind your own business''' - ne ŝovu la nazon en fremdan vazon; '''Sorry. My mind wandered''' - Pardonon. Mia menso vagis
'''the Council is not minded to adopt the amendment''' - la Konsilio ne estas inklina akcepti la amendon; '''open-minded''' - havi malferman sintenon;
'''[[minder]]''' - prizorganto; gardanto; gardisto; vartisto
'''[[mindful]]''' - atenta; atentema; atentanta; atentante; konscia; konscianta; konsciante; memoranta; memorante
'''[[mindfulness]]''' - atentemo; konsciemo; memoremo
'''[[mindless]]''' - sensenca; mekanika
'''[[mindlessly]]''' - sensence; mekanike
'''[[mindlessness]]''' - sensenceco; mekanikeco
'''[[mindset]]''' - pensmaniero
'''[[mine]]''' -
: <span class="rugxa">posesiva pronomo</span> '''the red hat is mine''' - la ruĝa ĉapelo estas mia; '''mine is the one on the right''' - la mia estas la dekstra
: <span class="rugxa">eksplodkesto</span> mino; <span class="rugxa">almeti eksplodkestojn</span> minbari; '''lay mines''' - submini; tramini
: <span class="rugxa">subtera elfosejo</span> mino; minejo; mini; fosejo; mia(n); la mia(n); '''mine shaft''' - mingalerio; <span class="rugxa">figurasence</span> '''a mine of information''' - riĉa fonto da informoj;
: '''mining''' - gerundio kaj participo de la verbo "mine"; minindustria; '''mining company''', '''mining corporation''' - minkompanio; '''mining giant''' - giganta minkompanio; '''mining group''' - minadokonzerno; '''mining industry''' - minindustrio; '''mining project''' - minprojekto; '''mining sector''' - minsektoro; '''mining town''' - minista urbo; '''mining village''' - minista vilagxo
'''[[minefield]]''' - minkampo
'''[[minelayer]]''' - minsemŝipo
'''[[minelaying]]''' - minsemado
'''[[minesweeper]]''' - minbalaŝipo
'''[[miner]]''' - ministo; '''miners' strike''' - minista striko
'''[[mineral]]''' - mineralo; minerala; minaĵo; '''mineral resource''' - minaĵo; '''mineral water''' - mineralakvo
'''[[mineralogist]]''' - mineralogo
'''[[mineralogy]]''' - mineralogio
'''[[minesweeper]]''' - minbalaŝipo
'''[[minesweeping]]''' - minbalao; minbala..
'''[[Ming]]''' - dinastio Ming
'''[[mingle]]''' - miksi; intermiksi; miksiĝi; intermiksiĝi; kombini; kunfandiĝi
'''[[mini]]''' - et..; eta; ..eta; minijupo; '''mini series''' - miniserio; televida serieto; '''mini-bus''' - mikrobuso; aŭtobuseto; '''mini-market''' - superbazareto; supermerkateto; '''mini-series''' - miniserio; televida serieto; '''mini-skirt''' - minijupo; '''mini-van''' - mikrobuso; aŭtobuseto
'''[[miniature]]''' - eta; miniaturo; miniatura
'''[[miniaturise]]''' ''aŭ'' '''[[miniaturize]]''' - miniaturigi; '''miniaturised''' ''aŭ'' '''miniaturized''' - preterito kaj participo de "miniaturise"/"miniaturize"; etskala
'''[[miniaturist]]''' - miniaturisto
'''[[minibus]]''' - mikrobuso; aŭtobuseto
'''[[minimal]]''' - minimuma
'''[[minimalise]]''' ''aŭ'' '''[[minimalize]]''' - minimumigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) mildigi
'''[[minimalism]]''' - minimunismo
'''[[minimalist]]''' - minimumisma; minimumisto
'''[[minimalistic]]''' - minimumisma
'''[[minimisation]]''' ''aŭ'' '''[[minimization]]''' - minimumigo
'''[[minimise]]''' ''aŭ'' '''[[minimize]]''' - minimumigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) mildigi; malgravigi
'''[[minimum]]''' - '''on a minimum income''' - kun minimuma enspezo; '''minimum acceptable rate of return''' - minimume akceptebla rendimento; '''work at minimum-wage jobs''' - labori kontraŭ minimumaj salajroj; '''minimum age of retirement''', '''minimum retirement age''' - minimuma agxo de emiritigxo; '''minimum sentence''' - minimuma kondamno; '''minimum wage''' - minimuma salajro; '''minimum wage earner''' - laboristo kun la minimuma salajro; '''minimum-wage job''' - laborposteno kun minimuma salajro
'''[[miniseries]]''' - miniserio; televida serieto
'''[[miniskirt]]''' - minijupo; mini-jupo
'''[[minister]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> servi; pastri
: <span class="rugxa">religia</span> pastoro; pastro; pastri (al); '''minister of religion''' - pastro
: <span class="rugxa">diplomato</span> rezidento
: <span class="rugxa">politikisto</span> '''cabinet minister''' - ministro; '''Minister of Communications''' - Ministro pri Komunikiloj; '''Minister of Defence''', '''Minister of Defense''' - Ministro pri Defendo; '''Minister of Education''' - Ministro pri Klerigado; '''Minister of the Interior''' - Ministro pri Internaj Aferoj; '''Minister of Justice''' - Ministro pri Justico
'''[[ministerial]]''' - ministra; de la ministro(j); '''ministerial officials''' - ministeriaj oficistoj; '''ministerial staff''' - la personaro de la ministro; '''ministerial talks''' - ministraj diskutoj; ministra konsiligxo
'''[[ministrations]]''' - prizorgado; flegado
'''[[ministry]]''' - <span class="rugxa">ŝtata</span> ministerio; ministrejo; registaro; registarado; ministraro; '''Ministry of Education''' - Ministerio pri Klerigado; '''Ministry of Justice''' - Ministerio pri Justico; <span class="rugxa">religia</span> pastrado; pastreco; pastra agado; pastra ofico
'''[[minivan]]''' - aŭtobuseto
'''[[mink]]''' - <span class="rugxa">''Mustela lutreola''</span> lutreolo; lutreolpelta; <span class="rugxa">''Mustela vison''</span> vizono; vizonpelta
'''[[Minneapolis]]''' - Mineapolo
'''[[Minnesota]]''' - Minesoto
'''[[minnow]]''' - etulo; nano; <span class="rugxa">''Phoxinus phoxinus''</span> fokseno
'''[[Minoan]]''' - minoa; minoano
'''[[minor]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> neplenaĝulo; neplenkreskulo
: <span class="rugxa">adjektivo</span> negrava; graveta; malpligrava; ..eta; negranda; malgranda; malsupera; malĉefa; neĉefa; minora; '''minor crime''' - delikto; '''minor damage''' - difekteto(j); '''minor disagreement''' - kvereleto; '''minor disaster''' - katastrofeto; '''minor engagement''' - bataleto; '''minor figure''' - neĉefa figuro; '''minor illness''' - malsaneto; '''minor issue''' - flanka afero; '''minor league baseball''' - basbalo de la malsuperaj ligoj; '''minor matter''' - malgravaĵo; negrava afero; bagatelo; '''minor offence''' - delikto; '''minor offender''' - malpligrava deliktinto; '''minor point''' - negrava punkto; bagatelo; '''minor seminary''' - minora seminario; '''minor stroke''' - malgranda apopleksio; '''minor surgery''' - malgranda operacio
'''[[minority]]''' - malplimulto; malplimulta; de malplimulto; nacimalplimulto; nacimalplimulta; minoritato; minoritata; neplenaĝo; '''minority administration''', '''minority government''' - registaro kun sampartia malplimulto; '''the prime minister, not of a majority government, but of a minority administration''' - la ĉefministro, ne de registaro kun plimulto de sampartianoj, sed kun malplimulto; '''minority group''' - malplimulta grupo; '''minority language''' - malplimulta lingvo; lingvoj de nacimalplimulto; '''minority leader''' - ĉefo de la malplimulta partio; '''minority party''' - malplimulta partio; '''minority rights''' - la rajtoj de nacimalplimultoj; '''minority stake''' - minoritata akciaro; '''in a minority of cases, the illness heals by itself''' - en malplimulto de pacientoj, la malsano resaniĝias per si mem; '''the party advocating the change is in a minority''' - la partio kiu proponas la ŝanĝon estas malplimulta
'''[[minorized]]''' - malgrandiĝinta
'''[[mins]]''' - minutoj
'''[[Minsk]]''' - Minsko
'''[[mint]]''' - neuzita; freŝa; monfarejo; <span class="rugxa">monerojn</span> stampi; <span class="rugxa">''Mentha''</span> mento; '''minted''' - preterito kaj participo de la verbo "mint"; menta
'''[[minus]]''' - minus; minusa; minuso; sen; malutilo
'''[[minuscule]]''' - eteta
'''[[minute]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> malgrandega; eta; '''a minute amount''', '''a minute quantity''' - eta kvanto; '''a minute percentage''' - eta procento
: <span class="rugxa">substantivo</span> minuto; '''the minute I get a repy, I'll tell you''' - tuj post kiam mi ricevos la respondon, mi informos vin; '''there isn't a minute to lose''' - ni ne povas perdi eĉ unu minuton; '''in a minute or so''' - post minuto aŭ du; '''a minute of silence''' - minuto da silento; '''this will only take a minute''' - ĉi tio okupos nur minuton; '''minutes''' - pluralo de la substantivo "minute"; '''five minutes a day''' - kvin minutojn tage; kvin minutojn ĉiutage; '''five minutes ago''' - antaŭ kvin minutoj; '''five minutes early''' - kvin minutojn frue; '''we are located only a few minutes away from the beach''' - nia domo situas nur kelkajn minutojn for de la plaĝo; '''the airport is just ten minutes drive from the capital''' - la flughaveno estas nur dek minutojn aŭtomobile de la ĉefurbo; '''the film is 60 minutes long''' - la filmo daŭras 60 minutojn; la filmo havas daŭron de 60 minutoj; <span class="rugxa">oficiala raporto</span> protokolo; '''minutes secretary''' - protokolisto; '''Minsk Protocol''' - Protokolo de Minsko
'''[[minutely]]''' - ete; malgrandege; detalece
'''[[minuteness]]''' - eteco; malgrandegeco; detaleco
'''[[minutest]]''' - plej eta
'''[[miracle]]''' - miraklo; '''miracle cure''' - mirakla resanigilo; '''it was only by a miracle that the former prime minister survived''' - estis nenio malpli ol mirakle ke la eksĉefministrino supervivis
'''[[miraculous]]''' - mirakla
'''[[miraculously]]''' - mirakle
'''[[mirage]]''' - miraĝo
'''[[mire]]''' - ŝlimejo; ŝlimo; enŝlimigi; kotejo; kotujo; koto; enkotigi; '''mired''' - preterito kaj participo de la verbo "mire"; katenita; enŝlimiĝinta; enkotiĝinta
'''[[mirror]]''' - spegulo; speguli; reflekti; kopii; '''look at oneself in the mirror''' - rigardi sin per la spegulo
'''[[mirth]]''' - ridado; gajeco
'''[[misadventure]]''' - misaventuro
'''[[misanthrope]]''' - mizantropo; homevitemulo
'''[[misanthropic]]''' - mizantropa; homevita; homevitema; hommalama
'''[[misapprehension]]''' - miskompreno
'''[[misappropriation]]''' - kontraulegxa alproprigo
'''[[misbehavior]]''' ''aŭ'' '''[[misbehaviour]]''' - malbona konduto
'''[[misbehave]]''' - malbone konduti
'''[[miscalculate]]''' - miskalkuli; erare kalkuli; mistaksi; erare taksi; neĝuste taksi
'''[[miscalculation]]''' - miskalkulo; kalkuleraro; erara kalkulo; mistakso; erara takso; neĝusta takso
'''[[miscarriage]]''' - aborto; '''miscarriage of justice''' - justica eraro; justiceraro
'''[[miscarry]]''' - aborti; malsukcesi
'''[[miscegenation]]''' - rasmiksiĝo
'''[[miscellaneous]]''' - diversaj
'''[[miscellany]]''' - mikspoto; miksaĵo; diversaĵaro; kvodlibeto
'''[[mischance]]''' - malfeliĉaĵo
'''[[mischief]]''' - petoleco; petolaĵo; malutilo
'''[[mischievous]]''' - petola; petolema; petolemulo; ŝercema; ŝercemulo
'''[[mischievousness]]''' - petolemeco; ŝercemeco
'''[[misconception]]''' - miskompreniĝo; '''it is a misconception that you need a lot of information to arrive at a decision''' - estas erare kredi ke oni bezonas multe da informoj por povi fari decidon;
'''[[misconduct]]''' - miskondukto; malbonkonduto; misfaroj
'''[[miscreant]]''' - misfarinto; misfarinta; misulo; kriminto; kriminta
'''[[misdeeds]]''' - malbonfaroj
'''[[misdemeanor]]''', '''[[misdemeanour]]''' - delikto
'''[[misdirect]]''' - misdirekti; miskonduki; misceli
'''[[misdirection]]''' - misdirekto; miskonduko; miscelo
'''[[miser]]''' - avarulo
'''[[miserable]]''' - malgaja; mizera; '''miserable specimen''' - homaĉo; '''miserable wretch''' - mizerulo
'''[[miserably]]''' - malgaje; mizere
'''[[miserly]]''' - avara
'''[[misery]]''' - mizero; malfeliĉeco
'''[[misfire]]''' - mispafi; mispafo; misfunkcii; fiaski; intermiti
'''[[misfit]]''' - (kiu) sentas sin fremda en sia medio (''aŭ:'' ... en la socio); (kiu) ne povas integriĝi en sian medion (''aŭ:'' ... en la socion); (kiu) ne povas adaptiĝi al sia medio (''aŭ:'' ... al la socio); netaŭgulo; strangulo
'''[[misfortune]]''' - malbonokazo; sinistro; malfeliĉo; malfeliĉaĵo; malbonsorto; malbonŝanco; malprospero; malfavora hazardo; peĉo; '''misfortunes never come singly''' - malfeliĉo malofte venas sole; '''one man's misfortune is another man's gain''' - por unu - festeno, por alia - ĉagreno; akiro kaj perdo rajdas duope; kio al unu donas forton, al alia donas morton
'''[[misgivings]]''' - duboj; antaŭtimo; maltrankvilo; malfido
'''[[misguided]]''' - malprudenta; misa
'''[[mishandle]]''' - mistrakti
'''[[mishap]]''' - akcidento; malfeliĉaĵo
'''[[mishappening]]''' - akcidento; malfeliĉaĵo
'''[[mishear]]''' - misaŭdi
'''[[mishmash]]''' - mikspoto; senordaĵo; miksamamso; salato
'''[[misidentification]]''' - misidentigo
'''[[misidentify]]''' - misidentigi
'''[[misinform]]''' - misinformi
'''[[misinformation]]''' - misinformo(j); misa(j) informo(j)
'''[[misinterpret]]''' - misinterpreti; miskompreni
'''[[misinterpretation]]''' - misinterpreto; miskompreno
'''[[misjudge]]''' - mistaksi
'''[[misjudgement]]''' - mistakso
'''[[mislabel]]''' - mise etikedi
'''[[mislay]]''' - forges kie oni oni lasis ion
'''[[mislead]]''' - erarigi; misinformi; trompi; '''misleading''' - gerundio kaj participo de "mislead"; erariga; erarige; misa; mise; trompa; trompe
'''[[mis-manage]]''', '''[[mismanage]]''' - misadministri; mise pritrakti
'''[[mis-management]]''', '''[[mismanagement]]''' - misadministrado; misa pritraktado
'''[[mismatch]]''' - misparigo; neakordiĝo; '''mismatched''' - nekongrua
'''[[misnomer]]''' - nekonvena termino
'''[[miso]]''' - misoo; '''miso sauce''' - misosaŭco; '''miso soup''' - misosupo
'''[[misogynist]]''' - mizogino
'''[[misogynistic]]''' - mizogina
'''[[misogyny]]''' - mizogineco
'''[[misperception]]''' - mispercepto
'''[[misplace]]''' - forgesi kie oni lasis ion; '''misplaced''' - preterito kaj participo de "misplace"; nekonvena
'''[[misprint]]''' - mispreso; mispresi; tipografia eraro
'''[[mispronounce]]''' - misprononci
'''[[misquote]]''' - misciti
'''[[misread]]''' - mislegi
'''[[misrepresent]]''' - misprezenti
'''[[misrule]]''' - misregado
'''[[miss]]''' -
: Fraŭlino;
: sopiri; senti la foreston de; '''do you miss your family?''' - ĉu vi sopiras vian familion?; ĉu vi sentas la foreston de via familio?; '''N was well-liked and respected and will be missed by everyone''' - N estis populara kaj respektata kaj ĉiuj funebros ŝian forpason;
: maltrafi; ..n ne trafi; preterlasi; pretervidi; foresti de; '''miss a beat''' - ekhalteti; '''miss an opportunity''' - preterlasi oportunan okazon; maltrafi oportunan okazon; '''miss a loan repayment''' - ne fari repagojn de monprunto; '''miss meals''' - ne havi manĝojn; '''miss out''' - maltrafi; '''miss out on something''' - maltrafi ion; '''it is important not to miss out on this new opportunity''' - estas grave ke ni ne maltrafu ĉi tiun novan ŝancon;
'''make sure not to miss a concert at the Philharmonic''' - nepre ne maltrafu koncerton ĉe la Filoharmonio; '''this historic spa is not to be missed''' - ĉi tiu historia banloko estas vizitenda; '''as for local cuisine, not to be missed are the potatoes with bacon rashers''' - kiam temas pri la loka kuirarto, gustumenda estas la terpomoj kun frititaj larderoj; '''students are expected not to miss more than three classes''' - oni atendas ke lernantoj ne forestos de pli ol tri klasoj; '''miss the boat''' - preterlasi la okazon; maltrafi la ŝipon; '''miss the cut''' - ne kvalifikiĝi por la sekvonta stadio; '''miss the point''' - maltrafi la celon; '''miss the mark''' - celi anseron, trafi aeron; '''you just missed me''' - vi maltrafis min je unu minuto; '''missed payment''' - prokrastita pago;
: '''missing''' - gerundio kaj participo de la verbo "miss"; perdita; forestanta(j); forestantoj; malaperinta; malaperintoj; netrovebli; netrovebla; netrovita; netrovite; netrovatoj; forprenita; ŝtelita; manki; al ... manki; mankanta; malesti; malestanta; '''we are missing some essential equipment''' - mankas al ni kelkaj esencaj ekipaĵoj; '''a missing girl''' - malaperinta knabino; perdiĝinta knabino; '''missing in action''' - netrovita sur la batalejo; '''missing link''' - mankanta ĉenero; '''missing person''' - malaperinto; '''missing piece''' - mankanta peco
'''[[missal]]''' - meslibro
'''[[misshapen]]''' - deformita; misformita; adventiva
'''[[missie]]''' - knabineto; fraŭlineto
'''[[missile]]''' - misilo; misila; pafaĵo; ĵetaĵo; '''missile defence''', '''missile defense''' - kontraŭmisila defendo; '''missile guidance technology''' - misilostira teknologiaĵo; '''missile launch''' - lanĉo de misilo; '''missile shield''' - kontraŭmisila ŝildo; '''missile strike''' - misila atako; '''missile system''' - misila sistemo
'''[[mission]]''' - misio; misiejo; delegacio; komisio; misiista; flugo; '''Mission Control''' - la Direktocentro; '''Mission Controller''' - Flugdirektisto; '''the mission was aborted''' - la misio estis nuligita
'''[[missionary]]''' - misiisto; misiista
'''[[Mississippi]]''' - Misisipio
'''[[missive]]''' - letero; skriba mesaĝo
'''[[misspell]]''', '''[[mis-spell]]''' - misliterumi; '''mis-spelling''', '''misspelling''' - participo kaj gerundio de "mis-spell"; misliterumo
'''[[mis-spend]]''' ''aŭ'' '''[[misspend]]''' - miselspezi; kontraŭleĝe elspezi; '''mis-spending''' ''aŭ'' '''misspending''' - miselspezo; miselspezi; kontraŭleĝa elspezo; kontraŭleĝe elspezi; '''mis-spent''' ''aŭ'' '''misspent''' - preterito kaj participo de "mis-spend"/"misspend"; '''a misspent youth''' - malŝparinta junaĝo
'''[[misstep]]''' - mispaŝo; misfaro
'''[[missus]]''' - edzino; sinjorino
'''[[mist]]''' - nebulo; vaporeto
'''[[mistake]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> eraro; miskompreno; malkompreno; mispaŝo; '''mistakes of the past''' - pasintaj eraroj; '''make a mistake''' - fari eraron; erari; '''I think it's a mistake to conceal an adoption''' - mi kredas ke kaŝi adopton estas erare; '''if we make the mistake of thinking that we are angels, then we will become beasts''' - se ni faras la eraron pensi ke ni estas anĝeloj, tiam ni fariĝos bestioj; '''it's a mistake to think that language has only to do with words''' - estas erare kredi ke la lingvo temas nur pri vortoj; '''it is a mistake not to have a lawyer when signing a lease''' - estas erare ne havi advokaton kiam oni subskribas lukontrakton; '''let there be no mistake''' - estu nenia miskompreno; '''make no mistake, peaceful changes of policy are only possible in democratic regimes''' - neniu dubu pri tio, ke sole la demokratio ebligas senperfortajn politikajn reorientiĝojn;
: <span class="rugxa">verbo</span> miskompreni; malkompreni; mispensi ke; '''mistake something for something else''' - konfuzi ion kun io alia; '''mistake someone for someone else''' - konfuzi iun kun iu alia; '''mistaken''' - participo de la verbo "mistake"; erarinta; malĝusta; malĝuste; malprava; malprave; nekonsilinda; nekonsilinde; '''you must be mistaken!''' - vi certe eraras!; '''sometimes a heart attack is mistaken for heartburn''' - foje, oni erare supozas ke koratako estas pirozo; '''this step was taken in the mistaken belief that it would solve the problem''' - oni faris tiun paŝon kun la erara kredo ke ĝi solvos la problemon; '''smokers may be attracted to such products in the mistaken belief that they are healthier''' - povus esti ke fumantoj estos allogitaj al tiaj produktoj, erare kredante ke ili estas pli sanaj;
'''[[mistakenly]]''' - erare; malĝuste; malprave; nekonsilinde
'''[[mister]]''' - sinjoro; s-ro
'''[[mistiness]]''' - nebuleco
'''[[mistletoe]]''' - <span class="rugxa">''Viscum''</span> visko
'''[[mistook]]''' - preterito de la verbo "mistake"
'''[[mistranscription]]''' - mistranskribo
'''[[mistranslate]]''' - mistraduki
'''[[mistreat]]''' - mistrakti; fitrakti
'''[[mistreatment]]''' - mistrakto; fitrakto
'''[[mistress]]''' - mastrino; amaĵistino; <span class="rugxa">''eksmoda''</span> sinjorino; s-ino
'''[[mistrust]]''' - malfidi; malfido; malkonfidi; malkonfido
'''[[mistrustful]]''' - malfidema
'''[[mistrustfully]]''' - malfideme
'''[[misty]]''' - nebula; nebulega; nebuleta; nebuli
'''[[misunderstand]]''' - miskompreni
'''[[misunderstanding]]''' - miskompreno; miskompreni
'''[[misunderstood]]''' - miskompreni
'''[[misuse]]''' - misuzi
'''[[mite]]''' - iomete; monereto; <span class="rugxa">''Acarus''</span> akaro
'''[[miter]]''' - cidaro
'''[[Mithra]]''' - Mitrao
'''[[mitigate]]''' - mildigi; malpligravigi; malplifortigi; plimalgrandigi
'''[[mitigation]]''' - mildigo; malpligravigo; malplifortigo; plimalgrandigo
'''[[mitosis]]''' - mitozo
'''[[mitral]]''' - mitrala; '''mitral valve''' - mitrala valvo
'''[[mitre]]''' - cidaro
'''[[mitten]]''' - duonganto; manvesto
'''[[mix]]''' -
: miksi; miksaĵo; intermiksiĝi; societumi; '''mix and match''' - miksi kaj kombini; '''mix in''' - enmiksi; '''mix together ''' - kunmiksi; kunkirli; '''mix up''' - malaranĝi; malordigi; maldistingi; kunkirli; interkonfuzi '''mix-up''' - konfuziĝo; interkonfuziĝo
: '''mixed''' - preterito kaj participo de la verbo "mix"; miks..; divers..; diversaj; diversspecaj; kelk..; plur..; kontraŭdiraj; memkontraŭa; <span class="rugxa">de/por kaj viroj kaj virinoj</span> gea; '''mixed assessment''' - ambivalenca takso; '''mixed bag''' - mikspoto; mikspota; '''mixed blessing''' - nur parte bonfaro; '''mixed emotions''', '''mixed feelings''' - ambivalenca sento; ambivalenca emocio; '''mixed marriages''' - interrasaj geedziĝoj; interreligiaj geedziĝoj; '''mixed message''' - kontraŭdira mesaĝo; '''mixed-race''' - mestiza; '''mixed reviews''' - diversopiniaj recenzoj; '''mixed signals''' - plursencaj indikoj; '''get mixed up in something''' - sin miksi en ion
: '''mixing''' - gerundio kaj participo de la verbo "mix"; '''mixing bowl''' - miksbovlo; '''mixing desk''' - miksadotablo
'''[[mixer]]''' - miksilo; interkona festo
'''[[mixture]]''' - miksaĵo; '''concrete mixer''' - betonmiksilo; '''cough mixture''' - kontraŭtusa miksturo
'''[[Mizoram]]''' - Mizoramo
== MK ==
'''[[Mk]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> Marko; '''MK''' - <span class="rugxa">israela parlamentano</span> knesetano
== MM ==
'''[[mm]]''' - milimetro(j); hm; '''MM''' - <span class="rugxa">jaro</span> 2000
'''[[mmm]]''' - hm
'''[[MMII]]''' - 2002
'''[[MMORPG]]''' - MMORPG; interreta multuzanta rolludo
== MO ==
'''[[moan]]''' - veo; veado; vei; veadi
'''[[moat]]''' - ĉirkaŭfosaĵo
'''[[mob]]''' - tumultantaro; amaso da tumultantoj; incitita tumultantaro (''aŭ'' ... tumultantoj; ... homamaso; ... popolamaso); tumultanta homamaso; tumultanta popolamaso; amasaĉo; svarmo; hordo; kunularo; kanajlaro; ..ularo; brutaro; amase ataki; amase atenci; sieĝi; svarmi en; svarmi ĉirkaŭ; '''mob rule''' - regado fare de tumultantoj; anarkio; '''mob violence''' - amasperfortado; amasperfortaĵoj; '''the Mob''' - la Mafio; '''fans mobbed the singer''' - fervoruloj sieĝis la kantistinon;
'''[[mobile]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> <span class="rugxa">artaĵo</span> mobilo; <span class="rugxa">telefonio</span> poŝtelefono;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> mov..; movtelefonia; movebla; movanta; moviĝema; moviĝebla; motorizita; rondiranta; portebla; transportebla; senkabla; sendrata; '''mobile health unit''' - rondiranta sankonsultejo; '''mobile home''' - movebla domo; '''mobile home owner''' - posedanto de movebla domo; '''mobile home park''' - parkejo de moveblaj domoj; '''mobile walkway''' - rulanta trotuaro; <span class="rugxa">telefonio</span> '''mobile app''', '''mobile application''' - movtelefonia aplikaĵo; '''mobile bill''' - movtelefonia fakturo; '''mobile carrier''' - provizanto de movtelefonio; '''mobile device''' - poŝaparato; '''mobile footage''' - poŝtelefona(j) filmo(j); '''mobile handset''' - poŝtelefono; '''mobile network carrier''' - provizanto de movtelefonia reto; '''mobile network operator''' - provizanto de movtelefonia reto; '''mobile operator''' - provizanto de movtelefonia reto; '''mobile phone''' - poŝtelefono; '''mobile roaming''' - movtelefonia vojaĝumo; '''mobile roaming cap''' - tarifplafono je movtelefonia vojaĝumo; '''mobile telephone''' - poŝtelefono; '''mobile user''' - poŝtelefonanto; '''mobile version''' - poŝtelefona versio
'''[[mobilisation]]''', '''[[mobilization]]''' - mobilizo; mobilizado
'''[[mobilise]]''', '''[[mobilize]]''' - mobilizi; mobiliziĝi; '''mobilise in support of something''' - mobiliziĝi subtene al iu afero;
'''[[mobility]]''' - moviĝebleco; moviĝemo; movebleco; movlibereco; translokebleco; translokiĝe; '''mobility scooter''' - handikapula skutero
'''[[mobster]]''' - gangstero; mafiano
'''[[moccasin]]''' - mokaseno
'''[[mock]]''' - moki; imitaĉi; imita; ŝajniga; falsa; '''mocking''' - gerundio kaj participo de la verbo "mock"; moka; mokema
'''[[mocker]]''' - mokanto
'''[[mockery]]''' - mokado; imitaĉado; karikaturo; '''make a mockery of someone or something''' - moki iun aŭ ion; fari iun aŭ ion mokataĵo
'''[[mockumentary]]''' - pseŭdodokumentario
'''[[mod]]''' - modifo; '''MOD''' - (Britio) Ministerio de Defendo
'''[[modal]]''' - reĝima
'''[[modality]]''' - modalo; modaleco; kuracilo; senso
'''[[mode]]''' - maniero; stilo; metodo; modo; funkci(ad)o; stato; modalo; reĝimo; '''the device has a low-power mode''' - la aparato havas reĝimon de malalta elektrokonsumo; '''mode of thought''' - pensmaniero; '''mode of transportation''' - transportmetodo; '''schools are in rehearsal mode for their cultural festival''' - lernejoj okupiĝas pri provludado por sia kultura festivalo; '''start the program in test mode first''' - unue, lanĉi la programon en la testa reĝimo;
'''[[model]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> modelo; etmodelo; maketo; skemo; <span class="rugxa">de vestaĵoj</span> pozist(in)o; manekenino; virmanekeno; modelino; '''a model aeroplane''' - modelo de aviadilo; '''model aircraft''' - modelo(j) de aviadilo(j); '''a model airplane''' - modelo de aviadilo; '''model airplane glue''' - aviadmodelisma gluo; '''my hobby is making model aeroplanes''' - mia ŝatokupo estas aviadmodelismo; '''model simulations''' - simuladoj per modeloj; <span class="rugxa">de aŭtomobilo, aparato</span> tipo; '''a car's make and model''' - la marko kaj tipo de aŭto;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> modela; imitinda; ekzemplodona; '''a model citizen''' - modela civitano; '''a model employee''' - modela dungito; '''a model investment treaty''' - modela investotraktato;
: <span class="rugxa">verbo</span> modeli; modeligi; '''model something on something else''' - modeligi ion laŭ io; '''early car bodies were modeled on horse-drawn carriages''' - la formo de ĉevaltirataj kaleŝoj inspiris la karoseriojn de la fruaj aŭtomobiloj; <span class="rugxa">formi plastikan objekton el moligita materialo</span> modli; <span class="rugxa">de artisto</span> pozist(in)o; <span class="rugxa">de vestaĵoj</span> esti modelino; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel manekeno; modoparadi; <span class="rugxa">iun vestaĵon</span> paradi en ...;
: '''modelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "model"; la mondo de modelinoj (''aŭ'' ... de gemodeloj; ... de modoparadoj; ... de manekenoj); esti modelino; esti virmodelo; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel virmodelo; labori kiel manekeno; labor(ad)o kiel modelino; labor(ad)o kiel virmodelo; modoparadi; modoparadoj; modoparadado; modoparada; '''she took up modelling as a teenager''' - ŝi fariĝis modelino kiam ŝi estis adoleskanto
'''[[modem]]''' - modemo
'''[[moderate]]''' - modera; moderulo; moderigi; moderiĝi; modesta; kontroli; '''moderate the content of social media''' - moderigi la enhavon de sociaj retservoj; <span class="rugxa">politika tendenco</span> '''the moderate left - la modera maldekstrularo; '''the moderate right''' - la modera dekstrularo; '''a moderated discussion group''' - moderigata forumo; '''moderating''' - gerundio kaj participo de la verbo "moderate"; moderiga
'''[[moderately]]''' - modere; malkare; '''moderately good''' - mezbona; '''moderately-priced''' - je modera prezo
'''[[moderation]]''' - modereco; sindevigo; '''in moderation''' - modere; laŭ modera mezuro
'''[[moderator]]''' - moderatoro; debatestro; prezidanto
'''[[modern]]''' - moderna; '''the modern age''' - la moderna epoko; '''modern-day''' - nuntempa; la hodiaŭa; moderna; de la moderna epoko; en la moderna epoko; modernepoka; '''modern-day slavery''' - sklaveco de moderna tipo; '''modern image''' - moderna figuro; '''modern man''' - la moderna homo; nuntempuloj; '''modern times''' - la moderna epoko; '''in modern times''' - en la moderna epoko; de la moderna epoko
'''[[modernisation]]''', '''[[modernization]]''' - modernigo; '''a modernisation plan''' - moderniga plano; plano de modernigo
'''[[modernise]]''', '''[[modernize]]''' - modernigi; novigi
'''[[moderniser]]''', '''[[modernizer]]''' - modernigisto
'''[[modernism]]''' - modernismo
'''[[modernist]]''' - modernisma
'''[[modernity]]''' - moderneco
'''[[modest]]''' - modesta; modera; pudora; malfiera; simpla; malgranda; eta; malmulta; iometa; '''on a modest income''' - kun modesta enspezo; '''a modest knowledge of a topic''' - modesta scio pri iu temo; '''the meeting was attended by a relatively modest number of people''' - relative malmulta ĉeestantaro ĉeestis la kunvenon; '''the committee proposed a very modest number of amendments''' - la komitato proponis tre modestan nombron da amendoj; '''voters have registered for the election in modest numbers''' - voĉdonontoj estas registrintaj sin por la elektado malmultnombre
'''[[modestly]]''' - modeste; pudore; malfiere; iomete; simple
'''[[modesty]]''' - modesteco; pudoro; malfiereco
'''[[modicum]]''' - '''a modicum of ...''' - iometo da ...; iomete da ...
'''[[modification]]''' - modifaĵo; modifado
'''[[modifier]]''' - modifilo
'''[[modify]]''' - modifi
'''[[modular]]''' - moduka; de normaj unuaĵoj; de normaj eroj (''aŭ'' ... blokoj; ... organoj); laŭ normaj unuaĵoj (''aŭ'' ... blokoj; ... organoj; ... eroj); '''modular arithmetic''' - modula aritmetiko
'''[[modulate]]''' - moduli
'''[[modulation]]''' - modulado
'''[[modulator]]''' - modulilo
'''[[module]]''' - kapsulo; muntero; norma ero; norma unuaĵo; norma bloko; kursero; modulo
'''[[modulus]]''' - modulo
'''[[modus operandi]]''' - karakteriza labormetodo
'''[[Mogadishu]]''' - Mogadiŝo
'''[[mogul]]''' - magnato; mogolo; mogola
'''[[mohair]]''' - mohajro; mohajra; el mohajro
'''[[Mohammed]]''' - Mohamedo; Mahometo
'''[[Mohawk]]''' - mohavko; mohavka
'''[[moist]]''' - humida; malseketa; (iom) malseka; malsekeca; maleskiĝinta; neseka; '''moist with perspiration''' - ŝviteta; '''moist-eyed''' - kun larme malsekaj okuloj
'''[[moisten]]''' - malseketigi
'''[[moisture]]''' - malsekeco; vaporeto
'''[[moisturise]]''', '''[[moisturize]]''' - hidratigi
'''[[moisturiser]]''', '''[[moisturizer]]''' - hidratiga kremo
'''[[mojo]]''' - magio; sekspotenco; talismano; amuleto
'''[[molar]]''' - <span class="rugxa">dento</span> muela dento
'''[[molar mass]]''' - <span class="rugxa">kemio</span> molmaso
'''[[molasses]]''' - melaso
'''[[mold]]''' - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo; '''molding''' - gerundio kaj participo de la verbo "mould"; '''molding cutter''' - frezilo; frezmaŝino
'''[[Moldavia]]''' - Moldavio
'''[[Moldavian]]''' - moldava; la moldava (lingvo); moldavo
'''[[molder]]''' - putriĝi
'''[[moldiness]]''' - ŝimeco
'''[[Moldova]]''' ''aŭ'' '''[[Moldovo]]''' - Moldavio
'''[[Moldovan]]''' - moldavia; moldava; la moldava (lingvo); moldavo
'''[[moldy]]''' - ŝima; mucida
'''[[mole]]''' - <span class="rugxa">haŭta</span> papulo; haŭtmakulo;<span class="rugxa">''Talpa''</span> talpo; ondrompilo; havena digo; moleo; denuncisto
'''[[molecular]]''' - molekula
'''[[molecule]]''' - molekulo
'''[[molehill]]''' - bagatelo; talpejo
'''[[molest]]''' - molesti; sekse molesti; sin fitrudi al; fitrakti; seksatenci
'''[[molestation]]''' - molesto; seksa molest(ad)o; fitrud(ad)o; fitrakto; seksatenco
'''[[mollify]]''' - kvietigi; malseverigi; pacigi
'''[[mollusc]]''', '''[[mollusk]]''' - <span class="rugxa">''Mollusca''</span> molusko
'''[[Molotov cocktail]]''' - brulbotelo; benzinbombo; molotovkoktelo
'''[[molt]]''' - senplumiĝi; senplumiĝo
'''[[molten]]''' - fandiĝinta
'''[[Moluccan]]''' - moluka
'''[[Moluccas]]''' - Molukoj
'''[[molybdenum]]''' - <span class="rugxa">Mo</span> molibdeno
'''[[mom]]''' - panjo
'''[[mom-and-pop]]''' - <span class="rugxa">pri negocoj</span> etskala; '''mom-and-pop store''' - etskala butiko
'''[[moment]]''' - momento; tempeto; tempero; '''moments later''' - post kelkaj momentoj; '''the moment I get a repy, I'll tell you''' - tuj post kiam mi ricevos la respondon, mi informos vin; '''the moment of truth''' - la decidiga momento; la elprova momento; '''it's liable to rain at any moment''' - povus pluvi je kiu ajn momento; '''the way things are at the moment''' - kiel staras la afero en la nuntempa situacio; '''it took me a few moments before I remembered the name''' - kelkaj momentoj pasis antaŭ ol mi memoris la nomon; '''there comes a moment when one must make a decision''' - venas momento kiam oni devas fari decidon; '''take a moment to consider the best course of action''' - paŭzu momente por konsideri la plej bonana agmanieron; '''this will only take a moment''' - ĉi tio nur okupos momenton; '''not at the moment''' - aktuale, ne; nuntempe, ne; '''not at the present moment''' - intertempe, ne; '''there is not a moment to lose''' - ni devas ne perdi eĉ unu momenton; '''not a moment to lose, not a minute to lose''' - ne estas unu momento por malŝpari; '''passers-by give the monument not a moment's thought''' - preterpasantoj eĉ ne momente pripensas la monumenton; '''the proposal to act comes not a moment too soon''' - la propono ekagi venas ĝustatempe;
'''[[momentarily]]''' - <span class="rugxa">usonangle</span> post momento; <span class="rugxa">britangle</span> momente; dum momento
'''[[momentary]]''' - momenta
'''[[momentous]]''' - decidiga; gravega; sekvoriĉa
'''[[momentum]]''' - impeto; impulso
'''[[momma]]''' - panjo
'''[[mommy]]''' - panjo
'''[[Mon.]]''' - lundo
'''[[Monaco]]''' - Monako
'''[[monarch]]''' - monarĥo; monarĥino; reĝo; reĝino
'''[[monarchical]]''' - monarĥa
'''[[monarchism]]''' - monarĥismo
'''[[monarchist]]''' - monarĥisto; monarĥista; monarĥisma
'''[[monarchy]]''' - monarĥio; reĝlando
'''[[monastery]]''' - monaĥejo
'''[[monastic]]''' - monaĥa; '''monastic life''' - la monaĥa vivo
'''[[Monday]]''' - lundo; '''on monday evening''' - lundon vespere; '''a monday morning in April''' - lunda mateno en Aprilo; '''Monday-morning-quarterback''' - retrospektiva kritikanto; '''Monday-morning-quarterbacking''' - retrospektive kritiki
'''[[Monégasque]]''' - monaka; monakano; la monaka dialekto
'''[[monetary]]''' - mona; financa; '''monetary gain''' - mongajno; '''monetary income''' - mona enspezo; '''monetary matters''' - monaferoj; '''monetary policy''' - monpolitiko; '''monetary system''' - monsistemo; '''monetary unit''' - monunuo
'''[[monetise]]''', '''[[monetize]]''' - valutigi
'''[[money]]''' - mono; monsumo(j); valuto; bonhavo; '''moneys''' - mono; monsumoj; '''money bag''' - monsako; '''money box''' - ŝparmonujo; monskatolo; ŝparkesteto; ŝparujo; '''money clip''' - monklipo; '''money grab''' - monalproprigo; '''money-grubber''' - monavidulo; '''money-grubbing''' - monavida; '''money-hungry''' - monavida; '''money is tight''' - mono malabundas; '''money launderer''' - monlavadisto; '''money laundering''' - monlavado; '''money machine''' - monaŭtomato; '''money-making''' - mongajna; '''money market''' - monmerkato; mona merkato; kapitalmerkato; financemerkato; '''money order''' - monmandato; '''the money ran out''' - la mono elĉerpiĝis; '''money-spinner''' - profitilo; '''money transfer''' - monĝiro; monĝirado; '''make money''', '''make some money''' - gajni monon; tiri profiton; mongajni; '''make good money''' - gajni bonan enspezon; prosperi; '''make a lot of money''', '''make lots of money''' - gajni multe da mono; gajni grandan monsumon; perlabori multe da mono; '''the smart money says that N is likely to withdraw his candidacy''' - laŭ la plej bonaj prognozoj, N retiros sian kandidatecon; '''my money is on the Irish model of integration''' - laŭ mi, la irlanda modelo de integriĝo plej sukcesos; '''to accomplish this will take money''' - mono necesos por realigi ĉi tion; '''you can take money out of your account at least four times a month''' - vi povas retrati monon el via konto almenaŭ kvar fojojn monate; '''fraudsters find ways to take money off unsuspecting consumers''' - fraŭdistoj trovas metodojn por depreni monon de nesuspektemaj konsumanoj; '''this plan would take money from programs that help low-income families''' - ĉi tiu plano forprenus monon el programoj kiuj helpas familiojn kun malaltaj enspezoj; '''take money to keep quiet''' - akcepti monon por resti silenta; '''when there's no money to buy football boots, they play barefoot''' - kiam mono mankas por aĉeti futbalŝuojn, ili ludas nudpiede
'''[[moneyed]]''' - monhava
'''[[moneylender]]''' - monpruntisto
'''[[moneymaker]]''' - profitilo
'''[[moneymaking]]''' - enspeziga; profitodona
'''[[moneymen]]''' - financistoj
'''[[moneyspinner]]''' - profitilo
'''[[Mongol]]''' - mongolo
'''[[Mongolia]]''' - Mongolio
'''[[Mongolian]]''' - mongola; la mongola (lingvo); mongolo
'''[[mongoose]]''' - <span class="rugxa">Herpestidae</span> mungoto
'''[[mongrel]]''' - hibrida hundo
'''[[monies]]''' - monsumoj
'''[[moniker]]''' - nomo
'''[[monitor]]''' - monitoro; monitori; monitoristo; kontroli; telekontroli; kontrolanto; telekontrolanto; telekontrolilo; observi; gvati; kaŝobservi; direkti sian atenton al; ..metro; '''monitor the situation as it evolves''' - kontroli la evoluadon de la situacio; '''monitoring center''', '''monitoring centre''' - monitorejo; (tele)kontrolejo; observejo;
'''monitoring network''' - monitora reto; reto de kontrolado; '''Monitoring, Verification and Inspection Commission''' - Komisiono de Kontrolo, Konfirmo kaj Inspekto
'''[[monk]]''' - monaĥo
'''[[monkey]]''' - makako; simio; '''monkey pox''' - simia variolo
'''[[monkey bars]]''' - grimpoframo
'''[[monkeypox]]''' - simia variolo
'''[[monkfish]]''' - <span class="rugxa">''Lophius''</span> lofio; lofiaĵo
'''[[monkhood]]''' - monaĥeco
'''[[monkish]]''' - monaĥecaj
'''[[mono-]]''' - unu-
'''[[monochrome]];;; - unukolora
'''[[monochromatic]]''' - unukolora
'''[[monocle]]''' - monoklo; '''monocled''' - kun monoklo; portanta monoklon
'''[[monocrop]]''' - solkreskaĵa
'''[[monocultural]]''' - unukultura
'''[[monoculture]]''' - unukultivo
'''[[monogamous]]''' - monogamia
'''[[monogamy]]''' - monogamio
'''[[monoglot]]''' - unulingvulo
'''[[monograph]]''' - monografio
'''[[monolingual]]''' - unulingva
'''[[monolingualism]]''' - unulingvismo
'''[[monolinguistic]]''' - unulingvisma
'''[[monolith]]''' - monolito
'''[[monolithic]]''' - monolita
'''[[monolog]]''' ''aŭ'' '''[[monologue]]''' - monologo
'''[[monomania]]''' - monomanio
'''[[monomaniac]]''' - monomaniulo
'''[[monomaniacal]]''' - monomanieca
'''[[mononucleosis]]''' - mononukleozo
'''[[monophyly]]''' - monofilumo
'''[[monophyletic]]''' - monofiluma
'''[[monoplane]]''' - monoplano
'''[[monopod]]''' - monopiedo
'''[[monopolar]]''' - unupolusa
'''[[monopolisation]]''', '''[[monopolization]]''' - la monopoligo
'''[[monopolise]]''', '''[[monopolize]]''' - monopoligi; akapari; tute okupi; tute okupiĝi pri
'''[[monopolistic]]''' - monopolisma
'''[[monopoly]]''' - monopolo; akaparo; trusto; kartelo; '''monopoly capital''' - monopola kapitalo; '''have a monopoly on something''' - monopoligi ion
'''[[monorail]]''' - unurelvojo
'''[[monosyllabic]]''' - unusilaba
'''[[monosyllable]]''' - unusilabo; unusilabe
'''[[monotheism]]''' - monoteismo
'''[[monotheistic]]''' - monoteisma
'''[[monotone]]''' - unutono; '''speak in a monotone''' - paroli unutone
'''[[monotonous]]''' - monotona
'''[[monotonously]]''' - monotone
'''[[monotony]]''' - monotoneco
'''[[monounsaturated]]''' - mononesaturita
'''[[Monroe Doctrine]]''' - Doktrino de Monroe
'''[[Monrovia]]''' - Monrovio
'''[[Mons]]''' - monsinjoro
'''[[Monsignor]]''' - monsinjoro
'''[[monsoon]]''' - musono; '''monsoon rains''' - musonaj pluvoj; '''monsoon season''' - musona sezono
'''[[monster]]''' - monstro; malhomo
'''[[monstrance]]''' - hostimontrilo
'''[[monstrosity]]''' - monstraĵo; monstro; monstreco; mamusto
'''[[monstrous]]''' - abomena; abomene; fia; fie; kruelega; kruelege; monstra; '''a monstrous act''' - fiaĵo
'''[[montage]]''' - bildomuntaĵo; fotomuntaĵo
'''[[Montana]]''' - Montano
'''[[Monte Carlo]]''' - Montekarlo
'''[[Montenegrin]]''' - montenegrano; montenegra; la montenegra lingvo
'''[[Montenegro]]''' - Montenegro
'''[[month]]''' - monato; unu monato(n); monate; ĉiumonate; ĉiun monaton; en ĉiu monato; por ĉiu monato;
: '''the decision has been delayed month after month''' - la decido estas prokrastita monaton post monato; '''six months ago I was in Berlin''' - antaŭ ses monatoj mi estis en Berlino; '''just a few months ago, the Conference agreed on a plan''' - antaŭ nur kelkaj monatoj, la Konferenco interkonsentis pri plano; '''temporary absences not exceeding six months at a time''' - portempaj forestoj kiuj ne superas ses sinsekvajn monatojn; '''children of farm workers are often out of school for months at a time''' - la infanoj de kamparanoj ofte ne vizitas siajn lernejojn dum kelkaj sinsekvaj monatoj; '''you can scroll through the calendar month by month''' - vi povas rulumi la kalendaron monaton post monato; '''in the month before the congess, I visited the organisers''' - en la monato antaŭ la kongreso, mi vizits la organizantojn; '''I had visited the organisers the month before''' - la antaŭan monaton. mi vizitis la organizantojn;
: '''rains in May often arrive too late for the crops sown a month earlier''' - la pluvoj en Majo ofte venas tro malfrue por la kultivaĵoj semitaj unu monaton antaŭe; '''the election takes place three months from today''' - la elektado okazos post tri monatoj ekde hodiaŭ; '''consumer confidence rose to 33.2, a 10-month high''' - la konfido de konsumantoj kreskis al 33,2, la plej alta nivelo en la lastaj 10 monatoj; '''the unemployment rate rose to an 11-month high of 10.4% in March''' - la indico de sendungeco atingis 10,4% en Marto, la plej alta nivelo en 11 monatoj; '''for the first time in months the Legislature-Parliament held normal debates''' - unuafoje en multaj monatoj, la parlamento debatis normale; '''in a month or so''' - post proksimume unu monato; '''in a month or two''' - post unu-du monatoj; '''in the months ahead''', '''in the months to come''' - en la venontaj monatoj; '''in this month's issue''' - en la ĉi-monata numero;
: '''signs of the illness can begin to appear as early as six months of age''' - indikoj de la malsano foje aperas tiom frue kiom la sesa monataĝo; '''that same month, tests of the new system commenced''' - sammonate, ''aŭ'' en la sama monato, testoj de la nova sustemo komenciĝis; '''there were some months when we didn't make a single cent''' - en kelkaj monatoj okazis, ke ni ne perlaboris eĉ unu cendon; '''three months pregnant''' - graveda de tri monatoj '''business confidence improved for the 7th month running''' - optimismo ĉe komercistoj pliboniĝis dum sep sinsekvaj monatoj; '''I have twelve months to go before retirement''' - ankoraŭ restas 12 monatoj antaŭ mia emeritiĝo; '''I have twelve months to go until I retire''' - ankoraŭ restas 12 monatoj antaŭ ol mi emeritiĝos;
: '''months went by with no word from the explorers''' - kelkaj monatoj pasis sen sciigo de la esploristoj; '''business confidence has risen for eight months in a row''' - optimismo ĉe komercistoj estas kreskinta dum ok sinsekvaj monatoj; '''a sentence of 12 months in prison''' - kondamno de 12 monatoj da enprizonigo; '''we can predict good or bad growing seasons six months into the future''' - ses monatojn antaŭe, ni povas prognozi bonajn aŭ malbonajn kreskosezonojn; '''just months into his presidency, the unthinkable happened''' - nur kelkajn monatojn post lia enoficiĝo kiel prezidanto, io neimagebla okazis; '''six months later, the injuries had not healed''' - ses monatojn poste ''aŭ'' post ses monatoj, la vundoj ne estis cikatriĝintaj; '''why was the suspect not arrested until several months later''' - kial la suspektato ne estis arestita ĝis post kelkaj monatoj?; '''a month-long intensive course''' - tutmonata intensa kurso;
: '''the property was left unattended for months on end''' - la domo estis lasita sen kontrolado dum multaj sinsekvaj monatoj; '''two months on, and I have still to receive the items I ordered''' - du monatojn poste, mi ankoraŭ ne ricevis la produktoj kiujn mi mendis; '''I have been on the job six months''' - mi estas en la posteno ses monatojn; '''we will have another opportunity to discuss the matter in a month or so''' - ni havos alian okazon por debati pri la afero post proksimume unu monato; '''the regulation was approved, and entered into effect a month or so later''' - la regulo estis aprobita, kaj ekvalidiĝis proksimume unu monaton poste; '''this figure represents a decline of 0.2% month-over-month''' - ĉi tiu cifero reprezentas malkrekskon de 0,2% kompare kun la antaŭa monato; '''we are 16 months out from the Olympics''' - restas al ni 16 monatoj antaŭ la Olimpiaj ludoj; '''the island is exposed to tropical cyclones six months per year''' - la insulo estas submetata al tropikaj cicklonoj dum ses monatoj de ĉiu jaro;
'''[[monthly]]''' - ĉiumonata; ĉiumonate; monate; '''monthly fee''' - monata kotizo; '''monthly income''' - ĉiumonata enspezo; '''monthly installments''' - ĉiumonataj partopagoj; '''monthly minumum''' - monata minimuma; '''monthly newspaper''' - monata ĵurnalo; '''monthly payments''' - ĉiumonataj repagoj; '''monthly pay''' - monata laborpago; monata salajro; '''monthly views''' - spektoj ĉiumonate
'''[[Montreal]]''' - Montrealo
'''[[Montserrat]]''' - Moncerato
'''[[MONUC]]''' - Misio de la Unuiĝintaj Nacioj en la Demokratia Respubliko Kongo
'''[[monument]]''' - monumento
'''[[monumental]]''' - grandega; enorma; grandioza; monumenta
'''[[monumentally]]''' - treege; monumente
'''[[mood]]''' - humoro; emo; etoso; modo; '''mood stabiliser''', '''mood stabilizer''' - humorostabiligilo; '''in a bad mood''' - malbonhumora; malbonhumoras; '''in a good mood''' - bonhumora; bonhumoras; '''I am not in the mood for arguing with you''' - mi ne havas humoron por disputi kun vi;
'''[[moodily]]''' - malbonhumore
'''[[moody]]''' - malbonhumora
'''[[moon]]''' - luno; '''moon landing''' - surluniĝo; '''to be over the moon''' - ĝojegi
'''[[moonbeam]]''' - lunradio
'''[[moonie]]''' - moon-ano
'''[[moonlight]]''' - lunlumo; kromlabori
'''[[moonlit]]''' - lunhela
'''[[moose]]''' - <span class="rugxa">Alces</span> alko
'''[[moot]]''' - proponi por diskuto; nepridiskutinda; temo kun diversaj opinioj; '''the committee mooted the idea of a regulatory mechanism''' - la komitato proponis la ideon de reguliga mekanismo; '''when you go to a place called The Steakhouse, deciding what to order becomes a moot point''' - kiam vi iras al loko nomata La Bifstekejo, decidi kion mendi fariĝas senutile; '''What students in other countries do is a moot point. What matters is what they do here''' - Estas diversaj opinioj pri tio, kion faras studentoj en aliaj landoj. Sole gravas tio, kion ili faras tie ĉi;
'''[[mop]]''' - ŝvabrilo; ŝvabrileto; ŝvabri; spongi; '''mop floors''' - ŝvabri plankojn; '''mop up''' - forŝvabri; deviŝi; elviŝi la postrestantojn
'''[[moped]]''' - mopedo; motorbiciklo
'''[[moraine]]''' - moreno
'''[[moral]]''' - morala; bonmorala; '''moral conduct''' - morala konduto; '''moral fiber''', '''moral fibre''' - morala forto; '''moral hazard''' - <span class="rugxa">komerco</span> instigo konduti troriskeme; '''moral judgement''' - morala prudento;
'''[[morale]]''' - laborspirito; spiritforto; batalspirito; humoro; animstato; etoso
'''[[moralise]]''', '''[[moralize]]''' - fari predikon; '''moralising''', '''moralizing''' - gerundio kaj participo de "moralise"/"moralize"; predikema; moralisma
'''[[moralistic]]''' - moralisma
'''[[morality]]''' - moraleco
'''[[morally]]''' - morale
'''[[morals]]''' - moralo; moroj
'''[[morass]]''' - ŝlimejo; marĉaĵo
'''[[moratorium]]''' - moratorio; paŭzigo
'''[[Moravia]]''' - Moravio
'''[[Moravian]]''' - moravia; moraviano
'''[[morbid]]''' - mortomania
'''[[morbidity]]''' - malsaneco
'''[[more]]''' - pli; pli da; pliaj; pli multa(j); pli multe; pli granda(j); pli grande; plio; plu; plua; ĉefe;
: '''More!. More!''' - Bis! Bis!; Denove! Denove!
: '''more's the pity''' - bedaŭrinde;
: '''please have some more cake''' - bonvole prenu pli da kukaĵo; '''the concert will start in little more than an hour''' - la koncerto komenciĝos post nur iom pli ol unu horo;
: '''it is more a matter of shifting funds than of making additional funds available''' - temas pli pri la transirigo de financoj ol la havigo de aldonaj financoj; '''more and more''' - pli kaj pli; ĉiam pli; '''more and more people''' - pli kaj pli da homoj; ĉiam pli da homoj; '''we are winning more and more of the overseas market'''' - ni gajnas ĉiam pli grandan parton de la eksterlanda merkato; '''more and more often''' - pli kaj pli ofte; ĉiam pli ofte;
: '''it is often said that international cooperation is more of a problem than a solution for developing countries''' - oni ofte diras ke la internacia kunlaboro estas pli problemo ol solvo por evolulandoj; '''in many regions emigration is more of a problem than birth rates''' - en multaj regionoj, elmigrado estas pli grava problemo ol la nombro de naskiĝoj;
: '''farming is no more an income generating source for small-scale farmers''' - la kutivado ne plu estas enspeziga agado por etskalaj kultivistoj; '''schools typically have no more than ten to twenty computers''' - kutime, lernejoj havas ne pli ol inter dek kaj dudek komputilojn; '''he is no more an knowledgable on the subject than I am''' - li ne scias pli pri la temo ol mi scias; '''no more excuses!''' - sufiĉe kun pretekstoj!; '''parents of autistic children are no more likely to split up than any other parents''' - la gepatroj de aŭtismaj infanoj ne pli inklinas separi ol aliaj gepatroj; '''N is no more likely to induce drowsiness than other medicines''' - la probableco ke N instigos dormemon ne estas pli alta ol tiu de aliaj medikamentoj; '''no more mister nice guy''' - sufiĉe kun komplezemo; '''no more no less''' - nek pli nek malpli; '''street shoes can be pricey, but no more so than track shoes''' - stratŝuoj povas esti altekostaj, sed ne pli ol tiuj por atletismo; '''these residues are no more than would be expected for such a plant''' - ĉi tiuj reziduoj ne pliigas tiujn, kiujn oni atendus de tia planto; '''no more do you have to install and maintain server software and hardware''' - jam ne estas necese instali kaj bonteni servilajn prorgamarojn kaj ekipaĵojn; '''there's no more money''' - ne plu restas mono; '''I have no more money''' - mi ne havas pli da mono; '''there will be no more additional public subsidies''' - ne estos pluaj subvencioj de la ŝtato;
: '''members freely entered into this directive not more than two years ago''' - la membroj libere aprobis ĉi tiun Direktivon antaŭ ne pli ol du jaroj; '''your user name and password must have not more than 20 characters''' - viaj uzantnomo kaj pasvorto devas havi neniom pli ol 20 signoj;
: '''is the proposed reform anything more than cosmetic?''' - ĉu la propono estas pli ol nur supraĵa?; '''just one more song''' - nur unu kanton plu;
: '''the more, the better''' - ju pli multe, des pli bone; '''the more the merrier''' - ju pli multe, des pli gaje; '''the more we have, the more we want''' - ju pli ni havas, des pli ni deziras; '''the more often you do that, the higher the risk''' - ju pli ofte vi faras tion, des pli alta estas la risko; '''the more you practise, the better you will get''' - ju pli ofte vi ekzercas vin, des pli vi lertiĝos; '''the more you can tell the doctor, the easier it will be to diagnose you''' - ju pli vi povas sciigi al la kuracisto, des pli facila estos la diagnozo; '''people think the more they fish, the more money they'll earn''' - la kaptistoj kredas ke ju pli da fiŝkaptado, des pli da mongajno; '''the more people understand about this issue, the more likely they are to help''' - ju pli la publiko komprenos ĉi tiun problemon, estas des pli probable ke ili helpos; '''the more difficult an examination, the more expensive the bribe will be''' - ju pli malfacila la ekzameno, des pli altekosta estos la subaĉeto; '''the more economic interests we have in other countries, the more we must avoid destabilization''' - ju pli ni havas ekonomiajn interesojn en aliaj landoj, des pli ni devas eviti malstabiliĝon; '''the more a distributor contributes to a film, the sooner it can make a profit''' - ju pli distribuisto kontribuas al filmo, des pli frue ĝi povas gajni profiton; '''the more or less major worries of daily life''' - la pli-malpli grandaj zorgoj de la ĉiutaga vivo; '''the more difficult part was still to come''' - la plej malfacila parto ankoraŭ estis venonta; '''the more and more stringent environmental regulations''' - la ĉiam pli striktaj reguloj pri la hommedio; '''the more things change, the more they stay the same''' - ĉio ŝanĝiĝas sed restas neŝanĝita; '''I would like to thank the more than 400 members who added their signatures - '''mi deziras danki al la pli ol 400 membroj kiuj aldonis siajn subskribojn
: '''it is more a matter of shifting funds than of making additional funds available''' - temas pli pri la transirigo de financoj ol la havigo de aldonaj financoj; '''more and more people''' - pli kaj pli da homoj; ĉiam pli da homoj; '''more people than ever before''' - senprecedenca nombro da personoj; senprecedenca nombro da homoj; '''we are winning more and more of the overseas market''' - ni gajnas ĉiam pli grandan parton de la eksterlanda merkato; '''more and more often''' - pli kaj pli ofte; ĉiam pli ofte; '''more could have been done to provide more information''' - oni estus povinta fari pli por doni pli da informo; '''the atmosphere was more like that of a sports event than a concert''' - la atmosfero pli similis sportan eventon pli ol tiun de koncerto; '''viewers of one network were 31% more likely than viewers of other networks to believe that this trend will continue''' - estis 31% pli probable ke spektantoj de unu televidoĉeno kredos ke ĉi tiu tendenco daŭros, ol spektantoj de aliaj ĉenoj; '''an era in which the actual use of nuclear weapons is considered more likely than during the cold war''' - erao en kiu oni opinias ke la uzo de nukleaj armiloj estas pli probabla ol dum la malvarma milito; '''inequality is always more marked in rural areas''' - la neegaleco ĉiam estas plej videbla en la kamparanaj regionoj; '''more often than not''' - plejofte; '''more or less''' - pli-malpli;
: '''give legislators more say over how funds are handed out''' - doni al leĝdonantoj pli da influo pri la asigno de financoj; '''everything that happened before will happen again, only more so''' - ĉio, kio antaŭe okazis, denove okazos, sed pli forte ''aŭ'' ... pli multe; '''the final result more than compensates for the work involved''' - la fina rezulto abunde kompensas la farendan laboron; '''more than ever before, the world needs the wisdom of the indigenous peoples''' - pli ol iam ajn antaŭe, la mondo bezonas la saĝon de la indiĝenaj popoloj; '''more people watched the program than ever before''' - senprecedenca nombro da spektantoj spektis la programon; '''we cannot live without water for more than a few days''' - ni ne povas vivi sen akvo dum pli ol kelkaj tagoj; '''many islands are not more than a few metres above sea level''' - nemamulte da insuloj situas ne pli ol kelkaj metroj super la marnivelo; '''when I entered the store, I was more than a little nonplussed by what I found''' - kiam mi eniris la butikon, mi estis konsiderinde perpleksigita de tio, kion mi trovis; '''more than half of all severely disabled persons are 65 years of age or older''' - pli ol duono de la severe handikapitoj havas 65 jarojn aŭ pli; '''we are more than happy''' ''aŭ'' '''more than willing to provide the information you requested''' - ni tre volonte donos al vi la informon kiun vi petis; '''the beautiful game is more than just a game''' - la bela ludo estas multe pli ol nura ludo; '''I have spoken at the conference more than once''' - mi prelegis ĉe la konferenco jam kelkfoje ''aŭ'' jam plurfoje; '''my research is exciting and, more to the point, scientifically useful''' - miaj esploroj estas ekscitaj kaj, pli trafe, science utila; '''our customers are more used to traditional flavours''' - niaj klientoj estas pli kutimiĝintaj al tradiciaj gustoj; '''the candidate won 600,000 more votes than his rival''' - la kandidato gajnis 600 000 voĉdonojn pli ol sia rivalo;
: '''botanists estimate there are more than 125 thousand plants indispensable to medical industries''' - botanikistoj taksas ke estas pli ol 125 mil plantoj kiuj estas nemalhaveblaj por medicinaj industrioj; '''pests are becoming less diverse, but there are more of them''' - fiinsektoj fariĝas malpli deversaj, sed ili plimultiĝas; '''there is more to do''' - restas multo farenda; '''wine barrels look much the same, but there is more to them than meets the eye''' - vinbareloj aspektas preskaŭ similaj, sed ili estas multe pli malsimplaj ol la okulo perceptas; '''there are many more people who feel a strong connection to the language''' - estas multe pli da homoj kiuj sentas sin forte ligitaj al la lingvo; '''though we have achieved much, there is much more that we need to do''' - kvankam ni jam atingis multon, restas al ni multo farenda; '''there are far more roles to fill than there are people willing to fill them''' - estas multe pli da plenumindaj roloj ol homoj kiuj pretas plenumi ilin; '''there is much more work here than in my home country''' - estas multe pli da laboro ĉi tie ol en mia hejmlando;
: '''we cannot guarantee that there will be no more blackouts''' - ni ne povas garantii ke ne okazos novaj senlumiĝoj; '''there isn't any more agricultural land''' - ne estas pli da agrikutura tero; '''we can't say there won't be any more droughts''' - ni ne povas diri ke ne plu estos senpluvecoj; '''sorry, there's no more cabbages''' - bedaŭrinde, la brasikoj estas elvenditaj; '''there's no more kerosene for the heater''' - la keroseno por la hejtilo estas elĉerpita; '''there is more money in the budget''' - neniom da mono restas en la buĝeto;s '''there has been no more information''' - ne estas pluaj informoj;
'''[[moreish]]''' - gustuminda
'''[[moreover]]''' - cetere; krome; krom tio; plue
'''[[mores]]''' - moroj
'''[[morgue]]''' - kadavrejo
'''[[moribund]]''' - senviva
'''[[Mormon]]''' - mormono; mormona; '''Mormon Church''' - Mormona Eklezio; Eklezio de Jesuo Kristo de la Lastaj Tagoj;
'''[[Mormonism]]''' - mormonismo
'''[[morning]]''' - mateno; matene; '''Good morning!''' - Bonan matenon!; '''at nine o'clock in the morning''' - je la naŭa a.t.m; '''when I visit her, I usually try to go in the morning''' ''aŭ'' ... '''in the mornings''' - kiam mi vizitas ŝin, mi kutime provas iri matene; '''we'll talk about this again in the morning''' - ni interparolu pri tio ĉi morgaŭ matene; '''the Official Journal is published in the early morning after every working day''' - la Oficiala Ĵurnalo estas eldonata frumatene post ĉiu labortago; '''this happened the morning after she received a kidney transplant''' - ĉi tio okazis en la mateno post kiam ŝi ricevis rengrefton; '''morning after pill''' - la morgaŭa pilolo; '''the morning after the procedure, the patient was fully recovered''' - la matenon post the procedo, la paciento estis plene resaniĝinta; '''I found out what happened the following morning''' - la sekvintan matenon ''aŭ'' je la sekvinta mateno ''aŭ'' en la sekvinta mateno, mi eltrovis tion, kio okazis; '''morning coat''', '''morning dress''' - ĵaketo; '''morning rush hour''' - matena pinthoro; '''morning sickness''' - matena naŭzo; '''morning suit''' - ĵaketo; '''Land of the Morning Calm''' - Lando de la Trankvila Mateno;
'''[[Moroccan]]''' - maroka; marokano
'''[[Morocco]]''' - Maroko
'''[[moron]]''' - kreteno; stultulo
'''[[morph]]''' - transformiĝi; transformi
'''[[morpheme]]''' - morfemo
'''[[morphine]]''' - morfino; '''morphine addict''' - morfinomaniulo; '''morphine addiction''' - morfinomanio;
'''[[morphism]]''' - morfismo
'''[[morphogenesis]]''' - morfogenezo
'''[[morphological]]''' - morfologia
'''[[morphologically]]''' - morfologie
'''[[morphology]]''' - morfologio
'''[[morphosyntax]]''' - morfosintakso
'''[[Morse code]]''' - morsa kodo
'''[[morsel]]''' - porcieto; peceto
'''[[mortal]]''' - morta; mortiga; mortige; mortema; mortemulo;
'''a mortal blow''' - mortiga bato; '''mortal danger''' - mortiga danĝero; '''mortal existence''' - mortema ekzisto; '''mortal remains''' - mortaj restaĵoj; mortal sin mortinda peko
'''[[mortality]]''' - mortado; mortemeco; mortokvanto; nombro de mortoj; mortuleco; '''mortality rate''' - mortokvanto
'''[[mortar]]''' - <span class="rugxa">masonado</span> mortero; <span class="rugxa">pistado</span> pistujo; <span class="rugxa">armilo</span> mortaro; bombokanono; '''mortar bomb''' - mortara bombo; '''mortar fire''' - mortara bombado; '''mortar round''' - mortara bombo;
'''[[mortarman]]''' - mortaristo
'''[[mortgage]]''' - hipoteka kredito; hipoteko; '''mortgage bank''' - hipoteka banko; '''mortgage business''' - hipoteka entrepreno; hipotekaj negocoj; '''mortgage-free''' - kvita je la hipoteko; '''mortgage lender''' - hipoteka firmao; pruntisto de hipotekaj kreditoj; '''mortgage loan''' - hipoteka kredito; '''mortgage money''' - hipoteka(j) kredito(j); '''mortgage portfolio''' - hipotekaro; '''mortgage rates''' - hipotekaj interezoprocentoj; '''mortgaged property''' - hipotekaĵo
'''[[mortgagee]]''' - hipoteka kreditoro; hipotekkreditoro
'''[[mortgagor]]''' - hipoteka debitoro; hipotekdebitoro
'''[[mortician]]''' - sepultisto
'''[[mortification]]''' - humiliĝo; humiligo; gangreniĝo
'''[[mortify]]''' - humiligi; gangreniĝi; '''mortified''' - preterito kaj participo de "mortify"; humiliĝinta; humiliĝis
'''[[mortuary]]''' - mortulejo; kadavrejo
'''[[mosaic]]''' - mozaiko; mozaikaĵo; bunto; <span class="rugxa">kun majusklo</span> mosea
'''[[moscovium]]''' - <span class="rugxa">''Mc''</span> moskovio
'''[[Moscow]]''' - Moskvo; moskva; '''a Moscow-backed alliance''' - alianco apogata de Moskvo; '''Moscow State University''' - la Ŝtata Universitato de Moskvo; '''Moscow University''' - la Universitato de Moskvo
'''[[Moses]]''' - Moseo
'''[[Moslem]]''' - vidu: Muslim
'''[[mosque]]''' - moskeo
'''[[mosquito]]''' - <span class="rugxa">''Culex''</span> moskito; kulo; '''mosquito bite''' - kulpiko; '''mosquito-borne disease''' - malsano portata de moskitoj; '''mosquito net''' - kulvualo
'''[[moss]]''' - <span class="rugxa">''Musci''</span> musko
'''[[mossy]]''' - muska
'''[[most]]''' - plej; pleja; tre; la plimulto de; la plejmulto de; la pliparto de; la plejparto de; preskaŭ ĉiuj; la plejo de; la pleja nombro de; la plej multaj; plejparte; plejofte; kiel eble plej; ĝenerale; tute;
: '''the task will take most of the day''' - la tasko okupos la plejparton de la tago; '''a most unexpected event''' - tute neatendita okazintaĵo; '''a most unusual hobby''' - tute nekutima flankokupo;
: '''the most able students''' - la plej kapablaj lernantoj; '''the most advanced technology''' - la plej progresinta teknologiaĵo; la plej avancinta teknologiaĵo; la plej evoluinta teknologiaĵo; '''the most committed members''' - la plej fervoraj membroj; '''the most common species''' - la plej ofta(j) specio(j); '''the most comprehensive explanation''' - la plej ampleksa klarigo; '''activities which consume the most energy''' - agadoj kiuj plej konsumas energion; '''the Most High''' - la Plejaltulo; '''violent incidents are the most likely to be covered by the media''' - la amaskomunuikoj preferas raporti pri perfortaĵoj; '''boys are the most likely to drop out of school''' - pli ofte estas la knaboj kiuj ĉesas viziti la lernejon; '''the most recent issue''' - la plej lasta numero; '''the most senior official''' - la plej altranga respondeculo; '''the candidate who won the most votes''' - la plej sukcesa kandidato;
: '''we target our assistance to where it's most needed''' - ni direktas nian helpon al tie, kie ĝi estas plej bezonata; '''make the most of an opportunity''' - plejeble utiligu ŝancon; '''most of the necessary changes have now been made''' - la plimulto de la necesaj ŝanĝoj jam estas faritaj; '''most of all it is in the rural areas that the situation is catastrophic''' - precipe en la kamparaj regionoj, la situacio estas katastrofa; '''we are a large, experienced and, most of all, legal company''' - ni estas granda, sperta kaj, antaŭ ĉio, laŭleĝa firmao; '''the whole town, or most of it, decided to go on a hunger-strike''' - la tuta urbo, aŭ la plejparto de ĝi, decidis malsatstriki; '''we are receiving significant investment, most of it from the private sector''' - ni estas ricevantaj gravajn investojn, plejparte el la provata sektoro; '''when someone offers you an opportunity, make the most of it''' - kiam oni proponas al vi ŝancon, plejeble utiligu ĝin;
: '''eleven others were injured, most of whom remain in a serious condition''' - dek unu aliaj estis vunditaj, el kiuj la plimulto ankoraŭ estas en grava kondiĉo; '''similar results have been seen in most - but not all - other studies of the chemical''' - similar rezultoj estas observitaj en la plejmulto - sed ne ĉiuj - studoj pri la kemiaĵo; '''most people know whom to contact for further information''' - la plejmulto de homoj scias kiun kontakti por pliaj informoj; '''on specific economic matters, most people do not understand what is happening''' - kiam temas pri specifaj ekonomikaj aferoj, la plimulto de la publiko ne komprenas tion, kio okazas; '''an initiative that would not be possible in most other countries''' - iniciato kiu ne estu ebla en la plejmulto de aliaj landoj; '''the company has lost its most valuable asset''' - la firmao estas perdinta sian plej valoran aktivon;
'''[[mostly]]''' - plejparte; plejmulte; plejofte; '''it mostly happens that vacancies are not even advertised''' - plejofte okazas, ke vakantaj postenoj eĉ ne estas reklamataj
'''[[Mosul]]''' - Mosulo
'''[[mote]]''' - splito
'''[[motel]]''' - motelo; '''motel room''' - motela ĉambro;
'''[[moth]]''' - <span class="rugxa">''Tinea''</span> tineo; '''moth-eaten''' -
truigita de tineoj; '''moth-hole''' - tinea truo
'''[[mothball]]''' - <span class="rugxa">kontraŭtinea</span> tineglobeto; <span class="rugxa">konstruaĵon; instalaĵon</span> provizore fermi; <span class="rugxa">planon; projekton</span> provizore haltigi; provizore maldaŭrigi; <span class="rugxa">ŝipon</span> transigi al la rezerva ŝiparo
'''[[mother]]''' - patrino; '''to mother someone''' - patrini al iu; '''my mother and father''' - miaj gepatroj; '''cling to mother's apron strings''' - teni la jupojn de la patrino; '''mother country''' - patrinujo; '''Mother's Day''' - Patrinotago; '''mother-in-law''' - bopatrino; '''mother language''' - gepatra lingvo; '''Mother Language Day''' - Tago de la Gepatra Lingvo; '''Mother Nature''' - la patrino Naturo; '''the mother of all explosions''' - senprecedence grandega eksplodo; '''war is the mother of poverty''' - la milito generas malriĉecon; '''the Mother of God''' - la Dipatrino; '''mother of pearl''' - perlamoto; '''mother ship''' - patrinoŝipo; '''Mother Superior''' - Patrinestrino; Patrino Supera; '''mother tongue''' - denaska lingvo; denaskalingva; gepatra lingvo; '''mother-tongue fluency''' - denaskalingveca flueco; '''mother tongue instruction''' - denaskalingva instruado; '''mother tongue speaker''' - denaskalingvano; '''mother tongue-based''' - denaskalingva
'''[[motherboard]]''' - ĉefkarto
'''[[motherfucker]]''' - merdulo
'''[[motherhood]]''' - patrineco; patriniĝo
'''[[motherland]]''' - patrinujo
'''[[motherless]]''' - sen-patrina
'''[[motherly]]''' - patrineca
'''[[mothership]]''' - patrinoŝipo
'''[[motif]]''' - devizo; figuro; motivo; <span class="rugxa">muziko</span> ostinato
'''[[motility]]''' - moviĝkapablo
'''[[motion]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> signi; gesti; '''motion to someone to step forward''' - gesti ke iu alpaŝu; '''the chairman motioned me to sit down''' - la prezidanto geste montris, ke mi sidiĝu
: <span class="rugxa">debato, kunsido, tribunalo</span> mocio; propono; peto; '''the motion is carried''' - la mocio estas aprobita; '''motion of censure''' - mocio de mallaŭdo; '''motion of confidence''' - mocio de konfido; '''motion of no-confidence''' - mocio de nekonfido; '''the motion was carried''' - la mocio estis aprobita; '''a motion to dismiss a case''' - peto ke juĝafero estu malakceptita
: <span class="rugxa">movo</span> moviĝo; moviĝado; '''motion picture''' - kinofilmo; kinaĵo; filmo; kinematografa; de kinematografio; la kinomondo; '''Academy of Motion Picture Arts and Sciences''' - Akademio de Kinofilmaj Artoj kaj Sciencoj; '''in motion''' - moviĝanta
'''[[motionless]]''' - senmova; senmove; sengesta; sengeste
'''[[motivate]]''' - instigi; motivi; motivigi; ..emigi; stimuli; '''motivated''' - preterito kaj participo de "motivate"; entuziasma; '''harmful practices motivated by the lack of laws to protect the environment''' - malutilaj praktikoj motivigitaj de la manko de legxoj por protekti la naturmedion; '''a global terror network motivated by fanaticism''' - tutmonda terorisma reto kun fanatikismaj motivoj; '''a crime motivated by anger''' - krimo impulsita de la kolero;
'''[[motivation]]''' - motivo; instigo; (mem)instigado; instigiteco; instigilo; emigo; emiĝo; stimulo
'''[[motivational]]''' - motiviga; (mem)instiga
'''[[motivator]]''' - instigo; instigilo; stimulo
'''[[motive]]''' - motivo; mova; '''motive force''' - mova forto
'''[[motiveless]]''' - senmotiva
'''[[motley]]''' - miks..; miksdevena
'''[[motor]]''' - motoro; aŭtomobila; aŭtadi; '''motor fuel''' - aŭtomobila karburaĵo; '''motor neurone disease''' - amiotrofa lateralsklerozo; '''motor pool''' - aŭtofloto; aŭtoflotejo; '''motor race''' - aŭto-kurado; '''motor racing''' - aŭtosporto; aŭtosporta; '''motor racing circuit''' - aŭtodromo; '''motor scooter''' - skutero; '''motor show''' - aŭtomobila ekspozicio; '''motor sport''' - aŭtosporto; '''motor trader''' - vendisto de aŭtombiloj; '''motor vehicle''' - aŭtomobilo; '''motor vehicle assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''motor vehicle dealer''' - vendisto de aŭtomobiloj; '''motor vehicle manufacturer''' - aŭto-fabrikisto; '''motor vehicle manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''motor vehicle parts''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''motoring''' - aŭtado; aŭtadi; aŭtomobila
'''[[motorbike]]''' - motorciklo
'''[[motorboat]]''' - motorboato
'''[[motorcade]]''' - aŭtokavalkado
'''[[motorcycle]]''' - motorciklo
'''[[motorcyclist]]''' - motorciklisto
'''[[motorhome]]''' - loĝaŭto
'''[[motorised]]''', '''[[motorized]]''' - motorizita
'''[[motorist]]''' - aŭtisto
'''[[motorman]]''' - <span class="rugxa">de tramo</span> tramkondukisto; <span class="rugxa">de trajno</span> lokomotivisto; <span class="rugxa">de ŝipo</span> motoristo
'''[[motorsport]]''' - aŭtosporto; aŭtosporta
'''[[motorway]]''' - aŭtovojo; aŭtoŝoseo; aŭtostrado; veturvojo; aŭtostrato
'''[[mottled]]''' - livida
'''[[mottling]]''' - lividiĝo
'''[[motto]]''' - devizo
'''[[mould]]''' - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo; '''moulding''' - gerundio kaj participo de la verbo "mould"; '''moulding cutter''' - frezilo; frezmaŝino
'''[[moulder]]''' - putriĝi
'''[[mouldiness]]''' - ŝimeco
'''[[mouldy]]''' - ŝima; mucida
'''[[moult]]''' - senplumiĝi; senplumiĝo
'''[[mound]]''' - altaĵeto; teraltaĵ(et)o; teramaso; konuso; amaso
'''[[mount]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> submuntaĵo; ĉevalo; rajdato; monto; '''Mount Athos''' - Monto Athos; '''Mount Etna''' - Monto Etna; '''Mount Everest''' - Monto Everesto; '''Mount of Olives''' - Monto Olivarba; '''Mount Olympus''' - Olimpo; '''Mount Sinai''' - Monto Sinajo; '''Mount Zion''' - Monto Ciono
: <span class="rugxa">verbo: mortintan beston</span> remburi;
: <span class="rugxa">verbo: munti</span> munti; alfiksi; '''mounted on a wall''' - alfiksita al muro
: <span class="rugxa">verbo: iniciati, lanĉi, starigi</span> '''mount a defence''', '''mount a defense''' - lanĉi defendon; '''mount a spirited defence''' - '''lanĉi viglan defendon; '''mount a rescue mission''' - starigi savmision; '''mount an offensive''' - lanĉi ofensivon;
: <span class="rugxa">verbo:kreski, altiĝi, suriri</span> kreski; pliiĝi; altiĝi; suriri; multiĝi; grandiĝi; '''mount the curb''', '''mount the kerb''' - suriri la trotuaron; '''mount the rostrum''' - suriri la tribunon; '''mount up''' - pliiĝi; kreski; surseliĝi; '''mount a horse''' - surseliĝi; '''mounted''' - preterito kaj participo de la verbo "mount"; surĉevala; '''a mounted charge''' - ĉevalrajdista sturmo; '''mounted on a horse''' - rajdanta sur ĉevalo; '''mounting''' - gerundio kaj participo de la verbo "to mount"; '''mounting international criticism''' - ĉiam pli da internacia kritikado; '''the mounting need to deal with problems at the global level''' - la kreskanta bezono ''aŭ'' la ĉiam pli urĝa bezono trakti problemojn je la tutmonda skalo; '''the mounting need for infrastructure investment''' - la kreskanta bezono de infrastrukturaj investoj; '''the mounting pressure on our main ports''' - la ĉiam kreskanta premado al niaj ĉefaj havenurboj;
'''[[mountain]]''' - monto; monta; montara; orografia; '''mountain bike''' - montbiciklo; '''mountain chain''' - montaro; '''mountain climber''' - alpisto; montgrimpisto; '''mountain climbing''' - alpinismo; montgrimpado; '''mountain dwellers''' - montaranoj; '''mountain fastness''' - montara fortikaĵo; '''mountain guide''' - montogvidisto; '''mountain lion''' - <span class="rugxa">Puma concolor</span> pumo; '''a mountain of a man''' - viro de monteca staturo; '''make a mountain out of a molehill''' - fari el muŝo elefanton; '''mountain range''' - montaro; longa montaro; ĉeno da montoj; ''''mountain resort''' - montara feriejo; monta feriejo; '''mountain slope''' - montodeklivo; '''mountain valley''' - montvalo; monta valo; montovalo; '''mountains''' - pluralo de "mountain"; <span class="rugxa">ĉeno da montoj</span> '''The Rocky Mountains''' - la Roka Montaro
'''[[mountainclimber]]''' - alpisto; montgrimpisto
'''[[mountainclimbing]]''' - alpismo; montgrimpado
'''[[mountaineer]]''' - montogrimpisto; montano
'''[[mountaineering]]''' - montogrimpado
'''[[mountainous]]''' - montega
'''[[mountainside]]''' - montoflanko
'''[[mountaintop]]''' - montosupro
'''[[mountebank]]''' - ĉarlatano
'''[[mourn]]''' - funebri; funebri pro iu; bedaŭri; '''those who mourn''' - la funbrantoj; '''mourning''' - gerundio kaj participo de "mourn"; '''be in mourning for someone''' - funebri pro iu; funebra; funebro
'''[[mourner]]''' - funebranto; funebrulo;
'''[[mouse]]''' - muso
'''[[mouseover]]''' - musumo
'''[[mousepad]]''' - muskuseneto
'''[[mousse]]''' - ŝaŭmkremo
'''[[moustache]]''' - lipharoj
'''[[moustachios]]''' - lipharoj
'''[[mouth]]''' - buŝo; faŭko; <span class="rugxa">de rivero</span> enfluejo; buŝmimi; recitaĉi; '''make the mouth water''' - akvigi la buŝon; salivigi la buŝon; '''the guests' mouths are watering at the food''' - la manĝajoj akvigas la buŝojn de la gastoj; '''mouth organ''' - buŝharmoniko;
'''[[mouthful]]''' - plenbuŝo (da)
'''[[mouthpiece]]''' - parolilo; proparolanto; buŝaĵo
'''[[mouthwatering]]''' - buŝakviga
'''[[movable]]''' - movebla; '''moveables''' - moveblaĵoj
'''[[move]]''' -
: paŝo, iniciato, faro; '''a move aimed at reassuring financial markets''' - paŝo kiu celas trankviligi la financjn merkatojn; '''a move on the part of the EU''' - iniciato fare de la Eŭropa Unio; '''company heads have met in a move likely to kick off an intense debate about their industry''' - firmaestroj kunsidas en iniciato kiu probable startigos viglan debaton pri la estonteco de ilia industrio; '''in a move that surprised all employees, the company decided not to sell its subsidiary''' - en ago kiu surprizis ĉiujn dungitojn, la firmao decidis ne vendi sian filian entreprenon; '''links will be established with universities in a move to find high quality candidates''' - kontaktoj estos starigitaj kun univesitatoj kiel provo trovi altkvalitajn kandidatojn; '''the request has been acknowledged by the authorities, in a move which in itself is a hopeful sign''' - la peto estas agnoskita de la aŭtoritatuloj, faro kiu estas per si mem esperiga signo; '''in a rare move, the judges gave their decision on the same day that they heard arguments''' - en escepta okazo, la juĝistoj donis sian decidon en la sama tago kiam ili aŭdis la pledojn de la advokatoj; '''in a surprise move, the President resigned''' - neatendite, la Prezidanto demisiis; '''make a move''' - fari paŝon; '''don't make a move!''' - ne moviĝu!; '''make the first move''' - fari la unuan paŝon; '''it is now time to make the move from good intentions to positive action''' - nun venis la tempo pasi de bonaj intencoj al pozitiva agado; '''the discussion will now move on other topics''' - la diskuto nun pasos al aliaj temoj; '''the move led to a bitter row''' - la faro estigis amaran disputon;
: proponi; '''move a motion of no confidence''' - proponi voĉdonon de malkonfido
: emocii; kortuŝi; '''move an audience to tears''' - emocii aŭskultantaron ĝis larmoj; '''the listeners were moved by the tale''' - la aŭskultantoj emociiĝis pro la rakonto; la rakonto kortuŝis la aŭskultantojn; '''moving''' - gerundio kaj participo de la verbo "move"; emocia; emocie; kortuŝa; kortuŝe'''a moving experience''' - kortuŝa sperto; emocia sperto
: iri; irigi; ekiri; pluiri; movi; moviĝi; formovi; formoviĝi; movo; moviĝo; ekiro; pluiro; transloko; translokiĝo; transloĝigo; transloki; translokiĝi; transloĝiĝi; transirigi; transmeti; <span> class="rugxa">al besto</span> '''move!''' - hot!; '''move about''' - iri de loko al loko; translokiĝi de loko al loko; paŝi tien kaj reen; '''move about a lot''' - ofte transloĝiĝi; '''move about freely''' - libere iri de loko al loko; '''move abroad''' - transloĝiĝi eksterlanden; '''move ahead''' - antaŭeniri; '''move along''' - pluiri; '''move around''' - iri de loko al loko; translokiĝi de loko al loko; paŝi tien kaj reen; '''move aside''' - flankeniri; flanken!; '''move away''' - formoviĝi; foriri; translokiĝi; '''move back''' - reveni; reeniri; iri malantaŭen; '''move beyond''' - iri preter; '''move closer''' - pliproksimigxi; movigxi pli proksimen
: '''move forward''' - antaŭeniri; '''we need to move forward on this issue''' - ni devas progresi pri ĉi tiu afero; '''the machine will not move from its position''' - la maŝino ne moviĝos de sia pozicio; '''employees will need to move from manufacturing to business services''' - dungitoj devos pasi de industria fabrikado al komercaj servoj; '''young people move from the country to the town''' - gejunuloj transloĝigas de la kamparo al la urboj; '''the harvester can quickly move to another field''' - la kombajno povas rapide translokiĝi al alia kampo; '''move heaven and earth''' - tutforte klopodi
: '''a move in the right direction''' - paŝo ĝustadirekten; '''prices tend to move in cycles''' - prezoj inklinas ŝanĝiĝi cikle; '''today we move in to our new house''' - hodiaŭ ni okupos nian novan domon; hodiaŭ ni transloĝiĝos en nian novan domon; '''the committee has unanimously decided to move in this direction''' - la komitato estas unuanime decidinta antaŭeniri ĉi-direkten; '''move into a new home''' - transloĝiĝi en novan domon; okupi novan domon; '''move into the lead''' - pasi al la fronto; '''a successful move into the aerospace industry''' - sukcesa eniro en la aerospacan industrion; '''gradually move into a regular schedule''' - iom post iom pasi al normala horaro; '''the new system is ready to move into operation''' - la nova sistemo estas preta ekfunkcii; '''when our community decides that a task is urgent, it can move mountains''' - kiam nia komunumo decidas ke iu tasko estas urĝa, ĝi kapablas formovi montojn;
: '''move off''' - ekiri; '''move on''' - pluiri; iri aliloken; pasi al alia afero; <span>class="rugxa">al homamaso</span> cirkulu!; '''the important thing is to move on from words to actions''' - plej grave estas pasi de vortoj al agoj; '''tax-evaders quickly move on from one base to another''' - impostevituloj rapide translokiĝas de unu bazo al alia; '''we have to move on to practical work''' - ni devas pasi al la laboro praktika; '''later, employees move on to other assignments''' - poste, la dungitoj iras al aliaj postenoj; '''graduates of these schools generally do not move on to higher levels of education''' - la diplomitoj de ĉi tiaj lernejoj ĝenerale ne antaŭeniras al pli altaj niveloj de edukado;
: '''move out''' - foriri (de); '''the new landlord attempted to move the tenants out''' - la nova luiganto provis deloki la luantojn; '''it is not necessary for all the residents to be moved out''' - ne estas necese ke ĉiuj loĝantoj estu delokitaj; '''move out from a strategic position''' - evakui strategian postenon; '''move the residents out of the danger area''' - evakui la loĝantojn el la loko de danĝero; '''move permanently''' - definitive translokiĝi; '''move the clocks forward''' - antaŭenigi la horloĝojn;
: '''recent events move me to make the following statement''' - la lastaj okazintaĵoj igas min fari la jenan deklaron; '''we must move the refugees to safety''' - ni devas transporti la rifuĝintojn al sekura loko; '''we decided to move to the country''' - ni decidis transloĝiĝi al la kamparo; '''from fear, we have learned to move to enthusiasm''' - de timo, ni lernis pasi al entuziasmo; '''we must move to end the current conflict''' - ni devas agi por ĉesigi la nunan konflikton; ni devas agi por haltigi la nunan konflikton; '''a coordinated move together with the central banks''' - kunordigita ago kune kun la centraj bankoj; '''we must move toward''' (''aŭ'' '''towards''') '''running vehicles on electricty''' - ni devas laŭpaŝe fueli niajn veturilojn per elektro; '''the Union will move towards becoming a military alliance''' - la Unuiĝo antaŭeniros laŭ la vojo fariĝi milita alianco; '''cooperation between our branches needs to move up a gear''' - ni devas levi la kunlaboradon inter niaj filioj al nova nivelo; '''the income level of many countries is moving up''' - la nivelo de enspezoj de multaj landoj kreskas; '''move up from one level to another through learning''' - supreniri de unu nivelo al alia per lernado; '''modern public transport can move up to 45,000 passengers per hour''' - modernaj publikaj transportiloj povas porti ĝis 45 000 pasaĝerojn ĉiun horon; '''I had to move up my retirement''' - mi devis anticipi mian emeritiĝon; '''the rise and fall of the waves makes the buoy move up and down''' - la leviĝo kaj mallevixo de la ondoj igas la buon moviĝi supren-malsupren; '''move up the corporate ladder''' - promociiĝi en la firmao; '''move upmarket''' - fabriki produktojn de supera kvalito; la produktado de varoj de supera kvalito; '''move with the times''' - paŝoteni kun la tempoj;
: '''moving company''' - firmao de translokado; '''moving force''' - mova forto; '''moving parts''' - movilaro; '''moving sidewalk''' - rultapiŝo; '''we'll be moving this summer''' - ni intencas transloĝiĝi ĉi-somere; '''moving walkway''' - rultapiŝo; '''we will cut short any research programme which is not moving fast enough''' - ni interrompos iun ajn programon de esplorado kiu ne progresas sufiĉe rapide;
'''[[movement]]''' - movo; movado; moviĝo; moviĝado; irado; gesto; manovro; <span class="rugxa">muzika</span> movimento
'''[[mover]]''' - transloĝigisto
'''[[moveth]]''' - moviĝas
'''[[movie]]''' - filmo; kino..; kinematografia; de kinematografio; '''movies''' - filmoj; kino
'''[[moviegoer]]''' - filmamanto
'''[[moviemaker]]''' - filmisto
'''[[mow]]''' - falĉi
'''[[mower]]''' - <span class="rugxa">doma</span> gazonfalĉilo; '''mowing''' - falĉado; falĉi
'''[[Mozambique]]''' - Mozambiko
'''[[Mozart]]''' - Mozarto; '''a Mozart score''', '''a score by Mozart''' -
mozarta partituro
'''[[mozzarella]]''' - mocarelo
== MP ==
'''[[MP]]''' - Parlamentano; parlamenta deputito; militista policano
'''[[mph]]''' - mejlojn hore; mejlojn en horo
== MR ==
'''[[Mr]]''' - Mr Justice Smith''' - S-ro Juĝisto Smith
'''[[Mrs]]''' - s-ino
== MS ==
'''[[MS]]''' - motorŝipo; multobla sklerozo; '''Ms''' - f-ino
== MT ==
'''[[Mt]]''' - monto; '''Mt Everest''' - Monto Everesto; <span class="rugxa">biblio</span> Mateo; '''MT''' - permaŝina tradukado
== MU ==
'''[[much]]''' - multe; multe da; multo; tre; apenaŭ; elkore; '''fish migrate much as birds do''' - simile al birdoj, fiŝoj ankaŭ migras; '''much as I like strawberries, I can't afford them very often''' - kvankam mi tre ĝuas fragojn, mi malofte povas pagi ilian prezon; '''the river remains much as it was''' - la rivero restas preskaŭ neŝanĝita; '''providing support is an ethical duty as much as it is a rational imperative''' - doni subtenon estas devo kaj etika kaj racia; '''much better''' - multe pli bona; multe pli bone; '''I'm feeling much better''' - mi sentas min multe pli sana; '''if a product is dangerous, it would be much better not to produce it''' - se produkto estas danĝera, estus multe pli konsilinde ke oni ne fabriku ĝin;
'''much has been done''' - multo estas farita; '''a product that is much in demand''' - furora produkto; produkto oftege mendata; '''having too much in the way of rights protection is just as damaging as having too little''' - havi supermezuron da protektoj de rajtoj estas tiel malutila kiel havi deficiton; '''the project consumed much in the way of financial resources''' - la projekto konsumis multe da financaj rimedoj; '''I am much obliged''' - mi dankegas vin; '''a woman with three children couldn't have posed much of a threat to the police''' - virinoj kun tri infanoj apenaŭ povus esti grava minaco al la polico; '''And "marsh fever," as it used to be known, is still as much of a threat today''' - kaj "marĉofebro", kiel oni antaŭe nomis ĝin, estas tiel danĝera ankoraŭ hodiaŭ; '''patients do not have much of an appetite after the surgery''' - pacientoj apenaŭ havas apetiton post la kirurgio; '''the study was too inadequate to prove much of anything''' - pro sia neadekvatco, la studo povis pruvi preskaŭ nenion ajn; '''you can't move, can't work, can't do much of anything''' - mi ne povis moviĝi, nek labori, nek fari preskaŭ ion ajn; '''I don't feel like doing much of anything''' - mi deziras fari preskaŭ nenion ajn; '''too much of anything is dangerous to health''' - troo da io ajn estas danĝera por la sano;
'''a device not much bigger than a cell phone''' - aparato apenaŭ pli granda ol poŝtelefono; '''not much more than one-third of the region's households have a telephone''' - apenaŭ pli ol unu triono de la familioj de la regiono havas telefonon; '''there is not much of a market for this product''' - apenaŭ ekzistas merkato por ĉi tiu produkto; ''' "How much money is left". "Not much really" ''' - "Kiom da mono restas?" "Verdire, nemulto"; '''the company has not much to show for its investments''' - la firmao havas malmulton por pravigi siajn investojn;
'''it is the site of a temple, but much of it is still buried under the ground''' - templo situas ĉi tie, sed granda parto de ĝi ankoraŭ estas enterigita ''aŭ'' ... sed plejparte ĝi estas ankoraŭ enterigita ''aŭ'' ... sed vasta parto de ĝi ankoraŭ estas enterigita; '''not much of the bread is left''' - ne restas multo de la pano; '''much the same''' - preskaŭ la sama; preskaŭ senŝanga; '''much of the same''' - plejparte la sama; plejmulte la sama; plejofte la sama; '''much of the time''' - ofte; dum longa tempo; '''much of what we know about the stars is hypothesized''' - granda parto de tio, kion ni scias pri la steloj, estas hipotezita; '''these pages contain a substantial amount of data, much of it new''' - ĉi tiuj paĝoj enhavas konsiderindan kvanton da datenoj, kaj multo estas nova; '''much remains to be done''' - multo restas farota; '''we have much to discuss''' - ni havas multon por diskuti; '''there is much to indicate an economic recovery''' - multo indikas venontan haŭson; '''there is much to lose''' - multo estas riskata;
'''women no longer live all that much longer than men''' - virinoj jam ne vivas multe pli longe ol viroj; '''the discussions were superficial and did not add all that much to what is already known''' - la diskutoj estis supraĵaj kaj ne aldonis multon al tio, kion ni jam scias; '''she helped with the housework and didn't miss her family all that much''' - ŝi helpis pri la domlaboro kaj ne multe sopiris sian familion; '''my life has not really changed all that much''' - vere, mia vivo apenaŭ ŝanĝiĝis ''aŭ'' vere, mia vivo ne tre ŝanĝiĝis; '''I don't have all that much time for sightseeing''' - mi havas malmulte da tempo por ekskursado; '''after the negotiations, not all that much remained of our recommendation''' - post la intertraktado, malmulto restis de nia rekomendo; '''the main problem in the area of maritime safety is not so much the lack of an international legal interkonsento framework, but rather the lack of compliance''' - la ĉefa problemo pri la surmara sekureco ne tiom estas la manko de internacia jura kadro kiom manko de observemo; '''about some films there was a total consensus, about others not so much''' - pri kelkaj filmoj estis plena interkonsento, pri aliaj ne tiom;
'''describe the pain in as much detail as possible''' - priskribu la doloron kiel eble plej detale; '''I want to learn as much as possible about the environment''' - mi deziras lerni kiel eble plej multe pri la naturmedio; '''the prices of the country's exports increased, but not as much as the price of oil''' - la prezoj de la eksportaĵoj de la lando pliiĝis, sed ne tiom, kiom la prezo de petrolo; '''we didn't have much choice when it came to choosing a hotel''' - kiam temis pri hoteloj, ni ne havis multajn elektojn; '''in very young populations, as much as 45 - 50 percent are below the age of 15''' - en tre junaj loĝantaroj, tiom, kiom 45-50 procentoj havas malpli ol 15 jarojn; '''students in windowless classrooms have much more trouble concentrating''' - lernantoj en senfenestraj klaŝcambroj multe pli malfacile koncentriĝas; '''we have much to gain by coming together''' - ni gajnos multon se ni unuiĝos; ni gajnos multon per nia unuiĝo; '''I have much to learn''' - estas multo kiun mi devas lerni; estas multo kiun mi ankoraŭ ne lernis; '''desert peoples have much to teach the modern world''' - la popoloj de la dezertoj havas multon por instrui al la moderna mondo; '''the committee dropped the amendment, much to the dismay of the association's members''' - la komitato nuligis la amendon, konsternante la membrojn de la asocio; '''electric cars can look forward to a bright future, much to the delight of the manufacturers''' - la elektra aŭtomobilo havas bonegan perspektivon, kio ĝojigas la fabrikantojn;
'''the distinction is not contrary to the Convention in as much as it is based on treaties concluded with the countries in question''' - la distingo ne kontraŭas al la Konvencio tial, ke ĝi estas bazita sur traktatoj kun la koncernaj landoj; '''I carry out the task in much the same way you do''' - mi plenumas la taskon preskaŭ sammaniere kiel vi; '''certain pain-killers numb the brain in much the same way as alcohol''' ''aŭ'' '''... in much the same way that alcohol does''' - iuj kontraŭdoloriloj sensentigas la cerbon laŭ preskaŭ la sama maniero kiel alkoholaĵo;
'''too much''' - tro; tro da; troa; troo; tromulto; tro multe; '''I am too much of a gentleman to ask a woman her age''' - pro ĝentileco mi neniam demandas al virino pri ŝia aĝo; '''unfortunately, too much is made of this idea''' - bedaŭrinde, ĉi tiu ideo ricevas pli da atento ol ĝi meritas; '''too much of a hassle''' - tro maloportuna; tro maloportune; '''too much to bear''' - ne plu eltenebla; '''too much to do''' - troo por fari; '''if something goes wrong, you have too much to lose''' - vi riskas tro perdi se io misiĝos; '''too much trouble''' - tro ĝena; tro ĝene; '''there wasn't much the doctors could do''' - la kuracistoj nur povis fari malmulton;
'''not much at all''' - tre malmulte; '''a vehicle not much bigger than a jeep''' - veturilo apenaŭ pli granda ol ĵipo; '''I visited the community centre but there was not much going on''' - mi vizitis la kommunuman centron sed malmulton ozazis tie; '''"What's happening?" "Not much."''' - "Kio okazas?" "Nenio grava"; '''not much thought has been given to this problem''' - neniu estas multe pripensinta ĉi tiun problemon; '''without firm leadership, not much is going to change''' - sen firma gvidanteco, malmulto ŝanĝiĝos; '''I examined the plan and found not much wrong with it''' - mi ekzamenis la planon kaj trovis ĝin relative bona; '''there is not much of a market for this product''' - apenaŭ ekzistas merkato por ci tiu produkto; '''"How much money is left?". "Not much really"''' - "Kiom da mono restas?" "Verdire, malmulto"; '''the company has not much to show for its investments''' - la firmao havas malmulton por pravigi siajn investojn; '''that isn't much of a plan''' - tiu plano ne multe impresas; '''there isn't much of a choice when it comes to supermarkets''' - mankas vasta elekto kiam temas pri superbazaroj; '''the text is in a large format, but not as much as in other books for children''' - la literoj estas grandformataj - sed ne tiom, kiom en aliaj libroj por infanoj; '''what's happening now isn't so much revolution as evolution''' - tio, kio nun okazas, ne tiom estas revolucio kiom evolucio; '''there is only so much your brain can do at once''' - estas limigita nombro da taskoj kiujn via cerbo povas samtempe fari; '''the new nanoparticles are so much more efficient''' -la novaj nanopartikloj estas multe pli efikaj; '''the refugees are so much better educated than the poorest locals''' - la rifuĝintoj estas multe pli bone edukitaj ol la plejmalriĉaj lokaj lernantoj; '''the new system has failed to make much of a difference''' - la nova sistemo apenaŭ estigis ajnan ŝanĝon; '''the donors make much of the fact that their aid now flows to countries ravaged by war''' - la donacantoj emas emfazi ke grando parto de ilia helpo estas sendata al landoj detruataj de militoj; '''such concessions don't make much of an impact''' - tiaj koncedoj apenaŭ havas efikon; '''we rate politicians not so much by the problems that they encounter but by the way they deal with them''' - ni ne tiom taksas polikistojn laŭ la problemoj kiujn ili renkontas, sed laŭ la maniero per kiu ili pritraktas ilin; '''it's all so much nonsense''' - ĝi estas nenio pli ol sensencaĵo; '''one cannot cut so much as a toothpick in that forest''' - en ĉi tiu arbaro estas malpermesate detranĉi eĉ dentopinglon
'''[[muck]]''' - feĉo; malpuraĵo; koto; '''muck up''' - fuŝi; fuŝaĵo; mallertaĵo; ruinigi; taŭzi; '''a muck-up''' - fuŝaĵo; mallertaĵo
'''[[muckraking]]''' - prienketa ĵurnalismo
'''[[mucky]]''' - malpura
'''[[mucose]]''' - muka; mukeca; mucous; muka; mukeca; '''mucous membrane''' - muka membrano;
'''[[mucus]]''' - muko
'''[[mud]]''' - koto; ŝlimo; ''''mud bath''' - ŝlimbano; '''mud brick''' - adobo; '''mud engineer''' - borkotisto; '''mud-engineering tools''' - borkotaj iloj; '''mud pit''' - kotujo; ŝlimejo; '''mud pool''' - kotlago; '''mud puddle''' - kotujo; '''mud-splattered''' - surŝprucigita per koto
'''[[muddiness]]''' - koteco; malklareco
'''[[muddle]]''' - konfuzo; konfuzi; konfuziĝi; konfuzeco; konfuziĝo; miksamaso; '''muddle through''' - vivi iele trapele; '''muddled''' - preterito kaj participo de la verbo "muddle"; konfuza
'''[[muddy]]''' - kota; kotkovri
'''[[mudflat]]''' - ŝlimejo
'''[[mudflow]]''' - kotfluo
'''[[mudguard]]''' - kotŝirmilo
'''[[mudhole]]''' - kotejo
'''[[mudslide]]''' - kotlavango
'''[[mudslinging]]''' - kalumniado
'''[[muezzin]]''' - muezino
'''[[muff]]''' - fuŝi; mufo
'''[[muffin]]''' - mafino; gistokuketo
'''[[muffle]]''' - dampi; obtuzigi; '''muffled''' - preterito kaj participo de "muffle"; obtuza
'''[[muffler]]''' - dampilo; obtuzigilo
'''[[mug]]''' - tasego; glasego; (drinko)kruĉo; (trinko)kruĉo; naivulo; prirabi; fari grimacojn; '''mug shot''' - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato; '''mugged''' - preterito kaj participo de la verbo "mug"; prirabita de strat-rabisto(j); '''mugging''' - gerundio kaj participo de la verbo "mug"; strat-rabo
'''[[mugger]]''' - strat-rabisto
'''[[muggy]]''' - humida; humide
'''[[mugshot]]''' - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato
'''[[mugwort]]''' - <span class="rugxa">''Artemisia''</span> artemizio
'''[[Muhammed]]''' - Muhammed; Mahometo
'''[[mujahedin]]''' - muĝahidoj
'''[[mujahid]]''' - muĝahido
'''[[mulch]]''' - humo; humigi
'''[[mule]]''' - <span class="rugxa">besto</span> mulo; <span class="rugxa">piedvesto</span> babuŝo; '''mule driver''' - mulisto; '''mule train''' - mulkaravano
'''[[muleteer]]''' - mulisto
'''[[mull]]''' - pesi; pripensi; '''mull over''' - pesi; pripensi
'''[[mullah]]''' - mulao
'''[[mullet]]''' - <span class="rugxa">Mugil</span> mugilo
'''[[mullion]]''' - ahimezo; duiga fenestrofosto;
'''[[mullioned]]''' - kun ahimezo; kun duiga fenestrofosto; du-ala (fenestro)
'''[[multi-]]''' - mult..; multe..; multa; plur..; plura
'''[[multiannual]]''' - plurjara
'''[[multi-billion]]''' ''aŭ'' '''[[multibillion]]''' - plurmiliarda; '''multi-billion dollar''', '''multi-billion-dollar''', '''multibillion dollar''' - de pluraj miliardoj da dolaroj; kiu kostas plurajn miliardojn da dolaroj
'''[[multicast]]''' - plurelsendo; plurelsendi
'''[[multichannel]]''' - per multoblaj kanaloj; de multoblaj kanaloj
'''[[multicolored]]''' ''aŭ'' '''[[multicoloured]]''' - plurkolora; bunta
'''[[multicultural]]''' - multkultura
'''[[multiculturalism]]''' - multkultureco
'''[[multiculturalist]]''' - multkulturisto
'''[[multidimensional]]''' - plurdimensia
'''[[multidisciplinary]]''' - plurfaka
'''[[multidrug]]''' - '''multidrug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''multidrug-resistant''' - rezista al pluraj medikamentoj
'''[[multifaceted]]''' - plurfaceta
'''[[multifarious]]''' - multespeca; multobla
'''[[multiform]]''' - plurforma
'''[[multifunctional]]''' - diversuza; plurfunkcia
'''[[multigenerational]]''' - plurgeneracia
'''[[multilateral]]''' - plurlanda; plurŝtata; plurpartia; plurflanka; multflanka
'''[[multilateralism]]''' - plurlandismo; plurŝtatismo; plurflankismo; multflankismo
'''[[multilateralist]]''' - plurlandisma; plurŝtatisma; plurflankisma; multflankisma
'''[[multilaterally]]''' - plurlande; plurŝtate; plurflanke; plurpartie; multflanke
'''[[multilayered]]''' - plurtavola
'''[[multilevel]]''' - plurnivela; pluretaĝa; plurtavola
'''[[multilingual]]''' - plurlingva; plurlingvulo; poliglota; poligloto
'''[[multilingualisation]]''' ''aŭ'' '''[[multilingualization]]''' - plurlingvigo; plurlingviĝo
'''[[multilingualism]]''' - plurlingvismo; multlingvismo
'''[[multimedia]]''' - aŭdvida; aŭdovidaj rimedoj; plurmedia; plurmedio; '''multimedia library''' - mediateko; aŭdvida biblioteko; kulturoteko
'''[[multimillion]]''' - '''multimillion-dollar''' - kun valoro de pluraj milionoj da dolaroj
'''[[multimillionaire]]''' - bilionulo
'''[[multimission]]''' - plurcela
'''[[multimode]]''' - plurreĝima
'''[[multinational]]''' - transnacia; multnacia; internacia; transnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno); multnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno)
'''[[multiparty]]''' - plurpartia; multpartia
'''[[multiplayer]]''' - plurludanta
'''[[multiple]]''' - multoblaj; multaj; pluraj; oblo; '''multiple drug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''multiple sclerosis''' - multloka sklerozo; '''multiple times''' - multfoje; multoblajn fojojn
'''[[multiplex]]''' - multipleksa kinejo; kinejaro
'''[[multiplication]]''' - multigo; multiiĝo; multobligado; multipliko
'''[[multiplicity]]''' - multego; multegeco; '''there is a multiplicity of views''' - estas grandega nombro da opinioj; '''there is a multiplicity of options available to us''' - ni disponas multegon da opcioj
'''[[multiplier effect]]''' - multobliga efiko
'''[[multiply]]''' - multobligi; multiĝi
'''[[multipolar]]''' - plurpolusa
'''[[multipolarisation]]''', '''[[multipolarization]]''' - plurpolusiĝo
'''[[multipolarity]]''' - multpoluseco; plurpoluseco
'''[[multipurpose]]''' - diversuza; pluruza; multkapabla
'''[[multiracial]]''' - plurrasa
'''[[multiskilled]]''' - multetalenta; de multaj talentoj; kun multaj talentoj; diverstalenta; de diversaj talentoj; kun diversaj talentoj
'''[[multistorey]]''' - multetaĝa; '''multistorey car park''' - pluretaĝa parkdomo
'''[[multitalented]]''' - diverstalenta
'''[[multitask]]''' - fari plurajn taskojn samtempe; <span class="rugxa">komputiko</span>; plurtaski; kunruli; '''multitasking''' - gerundio kaj participo de "multitask"; <span class="rugxa">komputiko</span> plurtaskado; plurtaska; kunrulo; kunrula
'''[[multitude]]''' - homamaso; amasego; multego; miriado; nenombreblaj
'''[[multitudinous]]''' - amasega; multega; nenombreblaj
'''[[multiyear]]''' - plurjara; kiu akumuliĝis dum pluraj jaroj
'''[[Mum]]''' - panjo; '''mum and dad investors''' - etskalaj investantoj; '''keep mum''' - resti silenta
'''[[Mumbai]]''' - Mumbajo; Bombajo
'''[[mumble]]''' - murmuri tra la dentoj; murmuro
'''[[mumbo-jumbo]]''' - ĉarlatanaĵo
'''[[mummify]]''' - mumiigi
'''[[mummy]]''' - panjo; mumio
'''[[mumps]]''' - parotidito; mumpso
'''[[munch]]''' - maĉi
'''[[munchkin]]''' - etulo
'''[[mundane]]''' - banala; ordinara; ĉiutaga; seninteresa; malvigla
'''[[Munich]]''' - Munkeno
'''[[munificence]]''' - mecenateco
'''[[municipal]]''' - urba; municipa; de la municipo; magistrata; civita; '''municipal council''' - magistrato; '''municipal councillor''' - magistratano; urba deputito; '''municipal elections''' - municipa(j) balotado(j); '''municipal housing''' - socialaj loĝejoj
'''[[municipality]]''' - urbo; municipo; civito; magistrato; urbestraro
'''[[munitions]]''' - municioj; '''munitions dump''' - municiejo; municiaro
'''[[mural]]''' - murpentraĵo
'''[[muralist]]''' - murpentristo
'''[[murder]]''' - murdo; murdi; murdado; likvido; likvidi; '''murder and mayhem''' - murdoj kaj perfortaĵoj; '''murder charge''' - akuzo pri murdo; '''murder investigation''' - murdenketo; '''murder rate''' - nombro de murdoj; '''murder squad''' - murdenketa brigado; '''murder trial''' - proceso pri murdo; <span class="rugxa">idiotismoj</span> '''I exercised for an hour and now I could murder a pie''' - mi ekzercadis unu horon kaj nun mi avidegas pasteĉon; '''the backpack was murder on my back''' - la dorsosako terure dolorigis mian dorson; '''the parents let the kids get away with murder''' - la gepatroj lasas ke la infanoj miskondutu tute senpune;
'''[[murderer]]''' - murdinto; murdisto
'''[[murderous]]''' - mortiga; murda; murdema
'''[[murk]]''' - malklaraĵo; malklareco; obskuro; malheleco; mallumeco; nebuleco
'''[[murkier]]''' - pli neklara; pli malklara; pli enigma; pli obskura; pli malluma; pli malhela; pli nebula
'''[[murkiest]]''' - plej neklara; plej malklara; plej enigma; plej obskura; plej malluma; plej malhela; pli nebula
'''[[murkily]]''' - neklare; malklare; enigme; obskure; mallume; malhele; nebulece
'''[[murkiness]]''' - neklareco; malklareco; enigmeco; obskureco; mallumeco; malheleco; malpureco; nebuleco
'''[[murky]]''' - neklara; neklare; malklara; malklare; enigma; obskura; obskure; malluma; malhela; nebuleca; malpura; funebra; '''murky waters''' - marĉo; '''murky area''' - malklara afero
'''[[Murmansk]]''' - Murmansko
'''[[murmur]]''' - murmuro; murmurado; murmureti; murmuret(ad)o; grumbli; grumbl(ad)o; '''murmurs of discontent''' - iuj grumblis; '''murmur sweet nothings''' - kveri unu al la alia
'''[[murmuringly]]''' - murmure
'''[[muscle]]''' - muskolo; potenco; forto; '''muscle-building''' - muskolkreskiga; '''muscle memory''' - muskola memoro; '''muscle tone''' - muskola tono
'''[[Muscovite]]''' - moskvano
'''[[muscular]]''' - muskola; muskoleca; fortika; vigla; '''muscular system''' - muskolaro;
'''[[musculature]]''' - muskolaro
'''[[muse]]''' - mediti; revi; enpensiĝi; diri penseme; '''muse over something''' - enpensiĝi pri io; <span class="rugxa">inspiranto</span> muzo
'''[[museum]]''' - muzeo; '''museum staff''' - personaro de la muzeo
'''[[mush]]''' - kaĉo; polento; pulpo; sentimentaleco
'''[[mushroom]]''' - <span class="rugxa">''Agaricus''</span> ĉampinjono; agariko; agarikoforma; fulme ekspansii; multobliĝi; ekmult(eg)iĝi; dismult(eg)iĝi; '''mushroom cloud''' - agarikoforma nubo; '''mushrooming''' - gerundio kaj participo de la verbo "mushroom"; fulma ekspansio de
'''[[mushy]]''' - pulpeca; sentimentaleca; mielaĉa
'''[[music]]''' - muziko; muzikado; '''music academy''' - konservatorio; '''music act''' - muzikbando; muzikistaro; '''music awards''' - muziko-premioj; '''music business''' - la muzikindustrio; muzikentrepreno; '''music chart''' - muzika ŝlagrolisto; '''music director''' - direktoro de la muziko; '''music enthusiast''' - muzikamanto; '''music festival''' - muzikfestivalo; '''music hall''' - varieteo; varietea; varieteejo; '''music lesson''' - muzikleciono; '''music lover''' - muzikamanto; '''music royalties''' - muzikaj tantiemoj; '''music stand''' - pupitro; '''music store''' - muzikbutiko; '''music teacher''' - muzikinstruisto; '''music to the ears''' - kvazaŭ muziko por la oreloj; '''music world''' - la mondo de muziko
'''[[musical]]''' - muzika; '''musical accompaniment''' - akompanaĵo; '''musical chairs''' - sinsekva interŝanĝado; ĉirkaŭiro de la seĝoj; '''musical instrument''' - muzikilo; '''musical recording''' - muzika registritaĵo; surdiska muzikaĵo; surbenda muzikaĵo; '''musical work''' - muzika verko <span class="rugxa">teatraĵo</span> muzikalo; muzika komedio
'''[[musician]]''' - muzikisto; muzikanto
'''[[musicianship]] - muzika majstreco
'''[[musicology]]''' - muzikologio
'''[[musket]]''' - musketo
'''[[musketeer]]''' - muskedisto; <span class="rugxa">ano de elita rajdista regimento</span> musketero
'''[[Muslim]]''' - islama; islamano; islamana; '''muslim Brotherhood''' - Islama Frataro; '''muslim community''' - islama komunumo; '''muslim convert''' - islama konvertito; '''muslim country''' - islamana lando; '''muslim leader''' - islama gvidanto; '''muslim majority state''' - lando kun islamana plimulto; '''muslim minority''' - islamana malplimulto; '''muslim population''' - islamana logxantaro; '''muslim religion''' - islama religio; '''muslim scholar''' - islama kleriko; '''muslim world''' - islamana mondo
'''[[Muslima]]''' - islamanino
'''[[muslin]]''' - muslino; muslina; bareĝo
'''[[muss]]''' - malkombi; ĉifi
'''[[mussel]]''' - <span class="rugxa">''Mytilus''</span> mitulo
'''[[must]]''' - devi; devi esti ja; estas ..enda; nepre ..u; sendube; ..o nepras; nepre devas; estas necese, ke ... ..u; volas nepre ..i; (vinbera) mosto
'''police, lawyers and court officials must all campaign for votes''' - ĉiu policisto, advokato kaj tribunala oficialulo devas kampanji por voĉdonoj; '''while the program was very much appreciated, it must also be said that it was very costly''' - kvankam oni agnoskis la valoron de la programo, oni ankaŭ devas diri ke ĝi estis tre altekosta;
'''it must be because corruption scandals are not scandals at all for the ruling class, but rather their "modus vivendi" ''' - la kialo devas esti ''aŭ'' la motivo devas esti ke skandaloj pri korupto ne estas skandaloj laŭ la reganta klaso, sed male aranĝo por paca kunekzistado; '''aid distribution must be both orderly and fair''' - la distribuo de helpo devas esti kaj ordema kaj justa; '''justice must be both done and seen to be done''' - la justeco devas esti kaj farita kaj videble farita; '''readers must be content with the assurance that this is the best information available''' - legantoj devas kontentigi sin per la certigo ke ĉi tiu estas la plej bona disponebla informo; '''Look at that car. He must be rich''' - Rigardu tiun aŭton. Certe li estas riĉa; '''you must be joking!''' - vi ŝercas, sendube!; '''this barbaric punishment must be abolished''' - ĉi tiu barbara puno estas abolicienda; '''applicants must be able to apply technical studies to graphics''' - kandidatoj nepre kapablu apliki teknikajn studojn al grafikaĵoj; '''N must be in trouble''' - sendube ..n trafis ia ĝenaĵo; '''climate change calls for a response that must be both global and local''' - estas necese ke la respondo al la klimata ŝanĝiĝo estu kaj tutmonda kaj loka; '''You must be Mrs N's daughter''' - Vi estas la filino de s-ino N, ĉu ne?; '''He's not here. He must be still at home''' - Li ne estas ĉi tie. Probable li ankoraŭ estas ĉe si; '''we must be careful not to set the bar too high''' - ni devas zorgi ke ni ne metu la atingendan celon tro alta; '''floods must also be reckoned with as they are very dangerous''' - oni ankaŭ devas kalkuli kun inundoj ĉar ili estas tre danĝeraj; '''the country must be seen for what it is: an authoritarian state''' - oni devas vidi la landon tian, kia ĝi estas: aŭtoritatisma ŝtato; '''the tale must be true''' - la rakonto sendube estas vera; la rakonto evidente estas vera;
'''Don't leave. The bus must come soon.''' - Ne foriru. La buso certe baldaŭ alvenos ''aŭ'' sendube baldaŭ alvenos; '''it must come as no surprise that our antics resulted in some injuries''' - estas tute atendeble ''aŭ'' ne estas mirige ke niaj petolaĵoj kaŭzis kelkajn vundiĝojn; '''we must do more to ensure the safety of our employees''' - ni devas fari pli por certigi la sekurecon de nia dungitoj; '''we must do more than reduce the numbers of our nuclear weapons''' - ni devas fari pli ol malpliigi la kvanton de nukleaj armiloj; '''we must do more than we are doing now, which is making speeches''' - ni devas fari pli ol tion, kion ni nun faras, nome eldiri paroladojn;
'''the seat must face rearward only''' - la seĝo devas rigardi sole malantaŭen; '''those nations that refuse to live up to their obligations must face consequences''' - la nacioj kiuj rifuzas plenumi siajn devojn devas alfronti la sekvojn; '''the international community must face up to the coming tasks and challenges''' - la internacia komunumo devas alfronti la venontajn taskojn kaj defiojn; '''it is with this, rather than with fantasies, that we must face the future''' - estas kun ĉi tio, kaj ne kun fantazioj, ke ni devas alfronti la estontencon; '''citizens in both countries must feel that no one is above the law''' - civitanoj en ambaŭ landoj devas senti ke neniu estas preter la leĝo; '''imagine the sense of injustice that these patients must feel''' - imagu la senton de maljusteco kiun ĉi tiuj pacientoj certe sentas; '''everyone saw that moment on television and wondered what it must feel like''' - ĉiuj spektis tiun momenton televide kaj demandis al si kiel tio sentis; '''this is what it must feel like to send one's children into the world''' - ĉi tia devas esti la sento kiam oni sendas siajn infanojn en la mondon; '''you must first install all important updates for your computer''' - unue vi devas instali ĉiujn gravajn ĝisdatigojn por via komputilo; unue, estas necese ke vi instalu ĉiujn gravajn ĝisdatigojn por via komputilo; '''before any new programme can be approved, the requisite funds must first be secured''' - antaŭ ol iu nova programo povas esti aprobita, la necesa mono devas esti unue sekurigita;
'''mobile banking has become a must-have for our customers''' - poŝtelefona bankismo estas fariĝinta havenda por niaj klienetoj; '''part of the materials from the old bridge must have been used to build the new one''' - devas esti ke parto de la materialoj el la malnova ponto estis uzita por konstrui la novan; '''when he drew the picture, my brother must have been fourteen and myself ten''' - devas esti ke mia frato havis 14 jarojn kiam li desegnis la bildon, kaj mi havis 10; '''it must have been evident to the banks that they would not recover their money''' - devis esti evidente al la bankoj ke ili ne ne reakiros sian monon; '''you must have been actively employed by a contributing employer in order to qualify for the payment''' - estas necese ke vi estis dungito de kontribuanta dunganto por rajti ricevi la pagon; '''the defendant must have been aware of the insulting nature of his comments''' - la akuzito sendube sciis ke liaj komentoj estis insultaj; '''he must have believed that I was really interested in his scheme''' - devas esti ke li kredis ke mi vere interesiĝas pri lia projekto; '''the performance of the rival team must have come as a hard dose of reality''' - la rezultoj de la rivala teamo sendube donis malmolan dozon da realeco; '''it must have come as a great surprise to the guests when they tasted our wine''' - devis esti granda surprizo por la gastoj kiam ili gustumis nian vinon; '''he must have had an accident and couldn't find the strength to come back up''' - probable li suferis akcidenton kaj ne povis trovi la forton por ree supreniri; '''candidates must have had at least 15 years of experience in one or more area''' - kandidatoj devas havi minimume 15 jarojn de sperto en unu aŭ pli da fakoj; '''you must have known it was a fake''' - certe, vi sciis ke ĝi estas falsaĵo, ĉu ne?; '''anyone who lived in that region must have known that its independence was inevitable''' - ĉiu kiu loĝis en tiu regiono certe sciis, ke ĝia sendependiĝo estis neevitebla; '''all residents must have themselves insured against illness and accidents''' - ĉiuj enloĝantoj devas asekuri sin kontraŭ malsanoj kaj akcidentoj; '''if students wish to apply for the program they must have good grades''' - se lernantoj deziras kandidatiĝi por la programo; ili devas havi bonaj notojn; '''we guarantee the service and dependability you must have to meet today's growing challenges''' - ni garantias la servon kaj la fidindecon kiuj necesas al vi por alfronti la kreskantajn defiojn de hodiaŭ; '''the minimum conditions that a company must have to go abroad''' - la minimumaj kondiĉoj kiujn firmao devas havi por iri eksterlanden; '''culturally, coming from the Western world to the Eastern world must have to be the hardest thing to do''' - kulture, veni al la Orienta mondo el la Okcidenta mondo devus esti la plej malfacila afero;
'''the delegates must know more than they are telling us''' - la delegitoj certe scias pli ol tio, kion ili diras al ni; '''you must know something I don't''' - verŝajne vi scias ion, kion mi ne scias; '''You must like computers, then''' - Vi certe estas komputilamanto, ĉu ne?; '''all groups concerned must refrain from the use of violence''' - ĉiuj koncernaj grupoj devas sin deteni de perfortaĵoj; '''the Government must refrain from imprisoning its political opponents''' - la registaro devas ne enprizonigi siajn politikajn oponantojn;
'''the reforms must necessarily be wide-ranging''' - estas necese ke la reformoj estu ampleksaj; '''disasters of this nature must never happen again''' - ĉi tiaj katastrofoj devas neniam okazi denove; '''terrorists must never be allowed to create a pretext for their actions''' - oni devas neniam permesi ke teroristoj kreu pretekston por siaj agoj; '''it must not be forgotten that Internet technologies are far from universal''' - oni devas ne forgesi ''aŭ'' oni nepre ne forgesu ke interretaj teknologiaĵoj neniel estas universalaj; '''interference in the judicial process must not happen''' - enmiksiĝo en la justican procedon devas ne okazi; '''the present challenges and obstacles must not be overlooked''' ''aŭ'' '''...mustn't be overlooked''' - oni devas ne preteratenti la nunajn defiojn kaj obstrukcojn; '''there must not be ...''' ''aŭ'' '''there mustn't be any repetition of such cases''' - tiaj kazoj devas ne ripetiĝu; '''there must not be any possibility of our money going into the wrong hands''' - devas esti neniu ebleco ke nia mono falu en malĝustajn manojn; '''judges must not only be impartial, they must also be seen to be impartial''' - la juĝistoj ne nur devas esti senpartiaj, ili ankaŭ devas esti videble senpartiaj; '''this information mustn't go any further''' - ĉi tiu informo devas resti konfidenca; '''an active citizen must not only learn how to read and write but also take an active part in society''' - aktiva civitano ne nur devas lerni legi kaj skribi sed ankaŭ aktive partopreni en la socio; '''the movement cannot and must not only exist in cyberspace''' - la movado nek povas nek devas ekzisti sole en la kiberspaco; '''you mustn't tell anyone''' - vi nepre ne sciigu tion al iu ajn
'''the tasks I must perform''' - la taskoj farendaj de mi; miaj farendaj taskoj; '''supervisors must rate their staff on each of the core values''' - la superuloj devas taksi sian personaron laŭ ĉiu el la kernaj valoroj; '''obviously, such a famous team must rate as one of the favourites''' - evidente, tiel fama teamo devas esti unu el la favoratoj; '''I must say I have never before seen such a mess''' - mi ne povas ne diri ke mi neniam antaŭe vidis tian fuŝaĵon; '''make a must-see list''' - fari liston de videndaĵoj; '''such arguments must seem infantile to you''' - tiaj argumentoj devus ŝajni al vi infanecaj; '''his latest injury must surely mean that his tennis career is now at an end''' - lia lasta vundiĝo sendube signifas ke lia kariero kiel tenisisto finiĝis;
'''[[mustache]]''' - lipharoj
'''[[mustachios]]''' - lipharoj
'''[[mustard]]''' - mustardo; mustarda; '''mustard gas''' - mustarda gaso; de mustarda gaso; '''mustard seed''' - <span class="rugxa">''Sinapis''</span> sinapa semeto
'''[[muster]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> etato; kontrolvoko; la efektiva kiomo; <span class="rugxa">de brutoj</span> kunpelado; '''muster roll''' - etato
: <span class="rugxa">verbo</span> kolektiĝi; kolekti; koncentriĝi; elvoki; alvoki; '''muster a smile''' - eltiri el si rideton; '''muster the courage to do something''' - armi sin per la kuraĝo por fari ion; '''muster up''' - kolekti; eltiri el si; '''the crew mustered on the bridge''' - la ŝipanaro kolektiĝis sur la navigejo; '''full muster''' - plena kompleto; '''pass muster''' - plenumi la postulojn; trapasi la inspektadon;
'''[[mustn't]]''' = "must not" <span class="rugxa">modala konstruo de malpermeso</span>; vidu "must"
'''[[musty]]''' - mucida
'''[[Musulman]]''' - islamano
'''[[mutability]]''' - modifiĝebleco
'''[[mutable]]''' - modifiĝebla
'''[[mutant]]''' - mutaciinta; mutaciulo; adventiva
'''[[mutate]]''' - mutacii
'''[[mutation]]''' - mutacio
'''[[mutatis mutandis]]''' - kun kelkaj modifoj
'''[[mute]]''' - silenta; senvoĉa; muta; silentigi; dampi; mildigi; mutulo; <span> class="rugxa">de muzikilo</span> sordino; '''muted''' - preterito kaj participo de la verbo "mute"; kvieta; milda; modesta; sen fanfaro; '''mute button''' - mutiga butono; '''muted''' - preterito kaj participo de la verbo "mute"; kvieta; milda; modesta; sen fanfaro
'''[[mutilate]]''' - mutili; dishaki; kripligi; malbeligi; difekti
'''[[mutilation]]''' - mutilo; dishako; malbeligo; difekto; kripligo
'''[[mutilator]]''' - mutilinto; dishakinto
'''[[mutineer]]''' - ribelanto; ribelulo
'''[[mutinous]]''' - ribelema; ribelanta
'''[[mutiny]]''' - ribelo; ribelado; ribeli
'''[[mutter]]''' - mumuri; grumbli; '''mutter darkly''' - kolere grumbli
'''[[mutterings]]''' - murmurado; grumblado
'''[[mutton]]''' - matura ŝafaĵo
'''[[mutual]]''' - reciproka; komuna; mutuala; '''mutual agreement''' - interkonsento; '''mututal aid''' - mutualismo; '''mutual arrangement''' - interkonsento; '''mutual attraction''' = kunigxemeco; '''mutual benefit''' - reciproka bono; '''mutual friend''' - komuna amiko; '''mutual fund''' - fonduso de komuna investado; '''mutual insurance company''' - mutuala societo de asekuro; '''mutual society''' - mutuala societo
'''[[mutuality]]''' - reciprokeco; komuneco; mutualeco
'''[[mutually]]''' - reciproke; komune
'''[[muzak]]''' - fonmuziko
'''[[muzzle]]''' - buŝo; buŝumo; buŝumi; silentigi; muzelo; muzelingo; '''muzzled''' - preterito kaj participo de la verbo "muzzle"; porti buŝumon
== MY ==
'''[[my]]''' - mia; de mi; la; '''I hope you won't mind my asking you a quation''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos, se mi faros al vi demandon;
'''[[myalgia]]''' - mialgio; muskola doloro
'''[[Myanmar]]''' - Mjanmaro; Birmo
'''[[Mycenae]]''' - Miceno
'''[[Mycenaean]]''' - micena
'''[[mycological]]''' - mikologia
'''[[mycology]]''' - mikologio
'''[[myelin]]''' - mjelino; '''myelin sheath''' - mjelina ingo
'''[[myocardial infarction]]''' - infarkto de la miokardio
'''[[myoepithelial]]''' - mioepitelia
'''[[myopia]]''' - miopeco
'''[[myopic]]''' - miopa
'''[[myriad]]''' - miriado; nenombreblaj; '''our country is plagued by a myriad of problems''' - nian landon plagas miriado da ''aŭ'' nenombreblaj problemoj
'''[[myrtle]]''' - <span> class="rugxa">''Myrtus''</span> mirto
'''[[myself]]''' - mi; mem; '''I myself''' - mi mem
'''[[mysogynism]]''' - mizogineco
'''[[mysogynist]]''' - mizogino; mizogina
'''[[mysterious]]''' - mistera
'''[[mysteriously]]''' - mistera
'''[[mystery]]''' - mistero; mistera; kaŝitaĵo; '''mystery guest''' - anonima gasto; '''mystery shrouds''' ''aux'' '''surrounds the latest model''' - mistero vualas la novan modelon;
'''[[mystic]]''' - mistika; mistikulo
'''[[mystical]]''' - mistika
'''[[mysticism]]''' - mistikismo; mistiko
'''[[mystification]]''' - blufiteco
'''[[mystify]]''' - perpleksigi; konfuzi; enigmas por ...; enigmas al ...; '''mystified''' - preterito kaj participo de "mystify"; senkomprena; '''mystifying''' - gerundio kaj participo de "mystify"; perpleksiga; nekomprenebla
'''[[mystique]]''' - mistiko
'''[[myth]]''' - mito; nerealaĵo
'''[[mythic]]''' - legenda
'''[[mythical]]''' - mita
'''[[mythological]]''' - mitologia
'''[[mythologisation]]''', '''[[mythologization]]''' - mitigo
'''[[mythologise]]''', '''[[mythologize]]''' - mitigi
'''[[mythologist]]''' - mitologisto
'''[[mythology]]''' - mitologio
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
kv2f1iorp3qslk5dgjtaxe7htezla9x
Aldono:Vortaro angla-Esperanto r
102
8923
1551078
1551016
2026-10-30T02:56:36Z
Noelekim
1068
1551078
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=R}}
== RA ==
'''[[Rabat]]''' - Rabato
'''[[rabbi]]''' - rabeno
'''[[rabbinate]]''' - rabenaro; rabenejo
'''[[rabbinical]]''' - rabena
'''[[rabbit]]''' - <span class="rugxa">''Leporidae''</span> kuniklo
'''[[rabble]]''' - amaso da tumultantoj; (incitita) tumultantaro; la (incitita) popolamaso; tumultanta homamaso; incitita homamaso; kanajlaro
'''[[rabid]]''' - rabia
'''[[rabidly]]''' - rabie
'''[[rabies]]''' - rabio
'''[[raccoon]]''' ''aŭ'' '''[[racoon]]''' - <span class="rugxa">''Procyon''</span> prociono; lav-urso; lavurso; '''raccoon dog''' - <span class="rugxa">''Nyctereutes procyonoides''</span> niktereŭto
'''[[race]]''' - vetkuro; vetkurado; vetkuri; kuro; kurado; kuradi; kurego; kuregi; konkurso; konkursi; glitvojo; raso; rasa deveno; la rasa demando; rasaj demandoj; gento; genta deveno
'''[[racecourse]]''' - ĉevalkurejo
'''[[racetrack]]''' - kurejo; aŭtokurejo; ĉevalkurejo
'''[[rachis]]''' - spino
'''[[racial]]''' - rasa; rase; rasisma
'''[[racier]]''' - pli verva; pli pika; pli spica; pli erotika
'''[[raciest]]''' -plej verva; plej pika; plej spica; plej erotika
'''[[racily]]''' - verve; pike; spice; erotike
'''[[racism]]''' - rasismo
'''[[racist]]''' - rasisma; rasisto
'''[[rack]]''' - rako; krado; portilo; bretaro; elmontrilo; surmontriligi; turmenti; torturi per la streĉilo; tortura streĉilo
'''[[racket]]''' - rakedo; batilo; bruego; bruaĉo; fikomerco; fientrepreno
'''[[racketeering]]''' - mafiismo
'''[[racketeer]]''' - mafiano
'''[[raconteur]]''' - rakontanto; rakontisto
'''[[racquet]]''' - rakedo; batilo
'''[[racy]]''' - verva; verve; pika; pike; spica; spice; erotika; erotike
'''[[radar]]''' - radaro; '''that idea was not on my radar''' - tiu ideo ne venis en mian kapon;
'''[[radial]]''' - radia
'''[[radiance]]''' - radilumo
'''[[radiant]]''' - ĝojplena; luma; radianta; radiluma
'''[[radiate]]''' - radii
'''[[radiation]]''' - radiado; radiologia; '''radiation counter''' - elradiometro; '''radiation dispersal device''' - disŝutilo de radioaktivaĵoj; '''radiation emergency''' - radiologia krizo; '''radiation incident''' - radiologia akcidento; '''radiation leak''' - liko de radiado; '''radiation levels''' - niveloj de radiado; '''radiation monitor''' - elradiometro; '''radiation therapy''' - radioterapio; '''the reactor is leaking radiation''' - radiado likas el la reaktoro
'''[[radical]]''' - radikala; radikalulo; radikalo; radikilo
'''[[radicalisation]]''' ''aŭ'' '''[[radicalization]]''' - radikaligo; radikaliĝo
'''[[radicalise]]''' ''aŭ'' '''[[radicalize]]''' - radikaligi
'''[[radicalism]]''' - radikalismo
'''[[radicality]]''' - radikaleco
'''[[radically]]''' - radikale
'''[[radio]]''' - radio; radioricevilo; radiofono; radiofonio; radiofonia; radioelsendoj; radioprogramoj; radiostacio; radioĉeno
'''[[radioactive]]''' - radioaktiva
'''[[radioactivity]]''' - radioaktiveco
'''[[radiochemical]]''' - radiokemiaĵa
'''[[radioisotope]]''' - radioaktiva izotopo; radioizotopo
'''[[radiological]]''' - radiologia
'''[[radiologist]]''' - radiologo
'''[[radiology]]''' - radiologio
'''[[radiometer]]''' - radiometro
'''[[radiometric]]''' - radiometria
'''[[radiometry]]''' - radiometrio
'''[[radionuclide]]''' - radioaktiva nuklido; radionuklido
'''[[radiotherapy]]''' - radioterapio
'''[[radish]]''' - <span class="rugxa">''Raphanus sativus''</span> rafaneto; rafano
'''[[radium]]''' - (Ra) radiumo
'''[[radius]]''' - radiuso
'''[[Raelian]]''' - raeliana; raeliano
'''[[RAF]]''' - la brita aerarmeo; '''RAF Mildenhall''' - aeramea bazo Mildenhall
'''[[raffle]]''' - kvesta loterio; premii per kvesta loterio
'''[[raft]]''' - floso; vojaĝi per floso; '''rafting''' - gerundio kaj participo de la verbo "raft"; <span class="rugxa">distro</span> flosumado
'''[[rafter]]''' - flosanto; (de konstruaĵo) ĉevrono
'''[[rag]]''' - ĉifono; ĉifonaĵo; deŝiraĵo
'''[[ragamuffin]]''' - stratbubo; juna ĉifonulo
'''[[rage]]''' - kolerego; furiozo; furiozi; incitegiĝo; tumulti; (vento; maro) muĝi; muĝo; bruegi; ventegi; '''raging''' - gerundio kaj participo de la verbo "rage"; furioza
'''[[ragged]]''' - ĉifona; ĉifone vestita; en ĉifonoj; akre noĉita
'''[[ragging]]''' - ĉikanado
'''[[raglan]]''' - raglana
'''[[ragpicker]]''' - ĉifonisto
'''[[ragtime]]''' - ragtimmuziko; ragtimo
'''[[rah rah]]''' ''aŭ'' '''[[rah-rah]]''' - hura-huraa; hura! hura!
'''[[raid]]''' - rastado; rasti; trudeniro; trudeniri; invado; invadi; enretigo; fari enretigon; enrompi; enrompo; atako; ataki; sturmi; sturmo; bombado; bombadi; prirabi; prirabado; rabiradi; rabirado; marodi; razii; razio
'''[[raider]]''' - raziisto
'''[[rail]]''' - relo; la fervojo(j); fervoja; fervoje; polemiki (kontraŭ); mallaŭdi; <span class="rugxa">Rallidae</span> raledo
'''[[railing]]''' - apogrelo; manrelo; balustrado
'''[[railroad]]''' - fervojo
'''[[railway]]''' - fervojo; fervojista; '''railway line''' - fervojlinio
'''[[rain]]''' - pluvo; pluvi; pluvigi al; faladi; surfaladi; surĵetadi; surĵetiĝadi
'''[[rainbow]]''' - ĉielarko; bunto; bunta; kalejdoskopo; kalejdoskopa; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
'''[[raincoat]]''' - pluvmantelo
'''[[raindrop]]''' - pluvero
'''[[rainfall]]''' - pluvokvanto; pluvado
'''[[rainforest]]''' - pluvarbaro
'''[[rainier]]''' - pli pluva
'''[[rainiest]]''' - plej pluva
'''[[rainless]]''' - senpluva
'''[[rainproof]]''' - pluvimuna
'''[[rainstorm]]''' - pluvego
'''[[rainwater]]''' - pluvakvo
'''[[rainy]]''' - pluva; '''rainy season''' - pluvsezono
'''[[raise]]''' - altigi; levi; leviĝi; starigi; elvoki; estigi; ..igi; ..iĝi; veki; vekiĝi; instigi; pliigi; eduki; varti; prizorgi; kreskigi; kultivi; forci; bredi; kolekti; akumuli; atentigi pri; aŭdigi; aŭdiĝi; malmergi; ekparoli pri; prezenti; proponi; <span class="rugxa">substantivo</span> salajraltigo
'''[[raisin]]''' - sekvinbero
'''[[raison-d'etre]]''', '''[[raison d'être]]''' - pravo de ekzisto
'''[[Raj]]''' - '''the Raj''' la regado de Britio super la Hinda Subkontinento
'''[[rake]]''' - rasti; rastilo; enfili
'''[[rakeback]]''' - rabato
'''[[rally]]''' - amaskunveno; mitingo; manifestacio; manifestacii; ralio; varbi; solidarigi; solidariĝi; arigi; ariĝi; unuiĝo; resalti; refortiĝi; realtiĝo; registri realtiĝo(j)n; tendenco al realtiĝo; reagi pozitive
'''[[ram]]''' - <span class="rugxa">ŝafo</span> virŝafo; <span class="rugxa">traboforma rompilo; frapi per tia rompilo</span> ramo; rami; <span class="rugxa">frapi per veturilo</span> impetigi; perkuti; '''ram a vehicle into a crowd''' - impetigi veturilon en homamason
'''[[Ramadan]]''' - ramadano; ramadana
'''[[ramble]]''' - marŝadi; marŝado; padumado; promeni (en la kamparo); kampara promenado; vage babili
'''[[rambler]]''' - marŝanto; kampara promenanto
'''[[rambunctious]]''' - tumulta; tumultema; petolema
'''[[ramifications]]''' - sekvaĵoj; efikaĵoj; implikaĵoj
'''[[ramp]]''' - deklivirejo; deklivo; taluso
'''[[rampage]]''' - furiozado; furiozi; amoki; tumulto; tumulti
'''[[rampant]]''' - senbrida; sturmanta; baŭmanta
'''[[rampart]]''' - remparo
'''[[ramshackle]]''' - kaduka
'''[[ran]]''' - preterito de la verbo "run"
'''[[rancid]]''' - ranca; ranciĝi
'''[[ranch]]''' - ranĉo; brutbieno
'''[[rancher]]''' - ranĉisto; brutbienisto
'''[[rancor]]''' ''aŭ'' '''[[rancour]]''' - amara indigno; amara ofendiĝo; amara malbonvolo; galo
'''[[R and D]]''' - esploro kaj disvolvo
'''[[rand]]''' - randoj
'''[[random]]''' - hazarda; senorda; sencela
'''[[randomly]]''' - hazarde; senorde; sencele
'''[[rang]]''' - preterito de la verbo "ring"
'''[[range]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> varii; fluktui; ampleksi; etendi; etendiĝi; vicigi; viciĝi; alfronti; ordigi; arigi; ariĝi; vagi; ĉirkaŭveturi
: <span class="rugxa">substantivo</span> gamo; serio; skalo; sortimento; sfero; registro; paletro; aro; produktaro; diversaĵo(j); diverseco; variado; amplekso; etendo; etendiĝo; zono de etendiĝo; kolekto; dezajno; elektaĵaro; specaĵaro; distanco; pafdistanco; atingodistanco; atingopovo; veturatingo; flugatingo; trafatingo; elsendatingo; agradiuso; trafpovo; elsendopovo; aŭtonomio; servareo; pafezkercejo; (longa) montaro; ĉeno da montoj; paŝteja ebenaĵo; paŝteja herbejo; vagejo; pampo; prerio; kuireja forno
'''[[rangefinder]]''' - telemetro
'''[[ranger]]''' - gardisto
'''[[Rangoon]]''' (Yangon) - Ranguno
'''[[rank]]''' - rango; rangi kiel; havi (''aŭ'' okupi) la rangon de ...; havi (''aŭ'' okupi) la pozicion de; rangi en la ..-a loko; rangigi; grado; gradigi; havi la gradon de; klasifiki; klasi; aprezi; taksi; ordo; ordigi; vico; vicigi; viciĝi; hierarkiigi; kalkuli; senhonta; taksihaltejo; naŭza; ranca; ranciĝi; '''ranking''' - gerundio kaj participo de la verbo "rank"; rangordo; rangtabelo; rango; de alta rango; pozicio; ordo; tabelo; la klasifiko de ...; la klasifikado de ...
'''[[rankle]]''' - ĉagreni
'''[[ransack]]''' - disrabi
'''[[ransom]]''' - elaĉeto; elaĉeti; liberiga pago; liberiga mono; elaĉeta mono; elaĉeta monsumo
'''[[ransomware]]''' - elaĉeta programaro
'''[[rant]]''' - furioza deklamo; furioze deklami
'''[[ranter]]''' - furioza deklamanto
'''[[rap]]''' - frapeti; frapeto; <span class="rugxa">kanto, kantado</span> repo; repi; '''rap song''' - repkanto
'''[[rapacious]]''' - rabema
'''[[rapaciousness]]''' - rabemeco
'''[[rapacity]]''' - rabemeco
'''[[rape]]''' - seksperforti; seksperforto; <span class="rugxa">''Brassica napus oleifera''</span> kolzo
'''[[rapeseed]]''' - kolzaj semoj
'''[[rapid]]''' - rapida
'''[[rapidly]]''' - rapide
'''[[rapine]]''' - rabado
'''[[rapist]]''' - seksperfortanto
'''[[rappel]]''' - absejli
'''[[rapper]]''' - repkantisto
'''[[rapport]]''' - interkompreniĝo
'''[[rapporteur]]''' - referisto; raportoro
'''[[rapprochement]]''' - repaciĝo; interpaciĝo
'''[[rapt]]''' - absorbiĝinta; ĝojas
'''[[rapture]]''' - ekstazo
'''[[rapturous]]''' - ekstaza
'''[[rare]]''' - rara; malofta; malabunda; malmulta; '''rarely''' - malofte; '''rareness''' - rareco; '''rarer''' - pli malofta; pli rara; pli malabunda; pli malmulta; '''rarest''' - plej malofta; plej rara; plej malabunda; plej malmulta
'''[[rarity]]''' - rareco; raraĵo
'''[[rascal]]''' - kanajlo; fiulo; friponeto; petolul(et)o
'''[[rascally]]''' - friponeta
'''[[rase]]''' ''aŭ'' '''[[raze]]''' - eldetrui; fordetrui; alniveligi kun la tero
'''[[rash]]''' - neprudenta; nepripensita; senpripensema; facilanima; maldiskreta; tromaltima; troriskema; nesingardema; nezorgema; malzorgema
'''[[rasher]]''' - lardotranĉo
'''[[rashly]]''' - neprudente; senpripense; facilanime; maldiskrete; tromaltime; troriskeme; nesingardeme; nezorgeme; malzorgeme
'''[[rashness]]''' - neprudenteco; senpripenseco; facilanimeco; maldiskreteco; tromaltim(ec)o; troriskemo; nesingardemo; nezorgemo; malzorgemo
'''[[rasp]]''' - raspilo; raspe diri; raspi; raspo; malglatigi
'''[[raspberry]]''' - <span class="rugxa">''Rubus''</span> frambo
'''[[raspy]]''' - raŭka; raspa
'''[[Rastafarian]]''' - rastafariano; rastafariana; rastafarianisma
'''[[Rastafarianism]]''' - rastafarianismo
'''[[raster graphics editor]]''' - redaktilo por rastrumera grafiko
'''[[rat]]''' - rato; kanajlo; fiulo; denunci; '''rat someone out''' - denunci iun
'''[[ratchet]]''' - kliko; bardento
'''[[rate]]''' - indico; kvanto; nombro; nombro de kazoj; mezuro; procento; interezo; intereza procento; interezprocento; interezo-procento; interezoprocento; intereza normo; proporcio; raporto; ofteco; rapideco; takto; frekvenco; kadenco; ..ado; kurzo; valuto; prezo; sumo; municipa imposto; tarifo; tarifero; aprezi; takso; taksaro; taksi; klasi; konsideri; havi ..an opinion pri; opinii ..a ..n; ..e estimi; meriti; indi je; '''rating''' - gerundio kaj participo de la verbo "rate"; taksa; kreditotakso; rangiĝo; '''ratings agency''' - kreditotaksa agentejo
'''[[rateable]]''' - taksebla
'''[[rather]]''' - iom; relative; sufiĉe; prefer; prefere; plej ŝati; plej plaĉi al; kontraŭe; male; kontraste
'''[[ratification]]''' - ratifo; sankcio; konfirmo
'''[[ratify]]''' - ratifi; sankcii; konfirmi
'''[[ratio]]''' - proporcio; kvoto; koeficiento; grado; rilatumo
'''[[ration]]''' - porciumi; porcio; tagporcio; '''rationing''' - gerundio kaj participo de la verbo "ration"; porciumado; '''rations''' - pluralo de la substantivo "ration"; triapersona prezenco singualra de la verbo "ration"; provianto
'''[[rational]]''' - racia; racie; racieca; raciece; prudenta
'''[[rationale]]''' - argumento; kialigo; baza principo; fundamenta principo
'''[[rationalisation]]''' ''aŭ'' '''[[rationalization]]''' - raciigo; sveltigo; malpliigo de la dungitaro (''aŭ: ... de la personaro); ŝparigo; sinpravigo
'''[[rationalise]]''' ''aŭ'' '''[[rationalize]]''' - raciigi; sveltigi; ŝparigi; pravigi al si
'''[[rationalism]]''' - racionalismo
'''[[rationalist]]''' - racionalisto
'''[[rationalistic]]''' - raciisma
'''[[rationality]]''' - raciemo; racieco
'''[[rationally]]''' - racie; prudente
'''[[rattle]]''' - <span class="rugxa">brueto; fari brueton</span> klakado; klaketado; klaki; <span class="rugxa">tia ilo</span> klakilo; <span class="rugxa">solidan objeton, barilojn</span> skui; <span class="rugxa">brusta bruo, fari brustan bruon</span> raslo; rasli; <span class="rugxa">maltrankviligi</span> tremigi; ŝanceli; konsterni; maltrankviligi
'''[[raucous]]''' - raŭka
'''[[raucously]]''' - raŭke
'''[[raunchy]]''' - voluptema
'''[[ravage]]''' - tute ruinigi; tute detrui; kaŭzi vastan detruon; kaŭzi vastan ruiniĝon; kaŭzi katastrofan damaĝon; elrabi; forrabi; perforti; '''ravages''' - detruo kaŭzita de ...;
'''[[rave]]''' - deliri; furiozi; furiozado; laŭdegadi; laŭdega; festado
'''[[raven]]''' - <span class="rugxa">''Corvus''</span> korvo; '''raven-haired''' - kun glate nigra hararo
'''[[ravening]]''' - raba
'''[[Ravenna]]''' - Raveno
'''[[ravenous]]''' - malsatega
'''[[ravenously]]''' - malsatege
'''[[ravine]]''' - ravino; monta gorĝo; kruta valeto; fendego
'''[[ravioli]]''' - raviolo
'''[[ravishing]]''' - rava
'''[[raw]]''' - <span class="rugxa">mineralo</span> kruda; <span class="rugxa">nutraĵo</span> nekuirita; <span class="rugxa">informo</span> neredaktita; <span class="rugxa">vundo</span> nekuracita
'''[[Rawalpindi]]''' - Ravalpindo <span class="rugxa">urbo</span>
'''[[ray]]''' - radio; strio; (Rajiformes) rajo
'''[[razor]]''' - razilo
== RE ==
'''[[re-]]''' - re..; rea ..o
'''[[re-accommodate]]''' ''aŭ'' '''[[reaccommodate]]''' - rezervi sidlokon sur alia flugo por (iu); reakomodiĝi
'''[[reaccommodation]]''' - rezervado de sidlokoj sur aliaj flugoj; reakomodiĝo
'''[[reach]]''' - atingi; atingo; atingado; atingeco; kuratingi; ĝisiri; trafi; veni al; kontakti; etendi; etendi la manon; etendi la brakon; etendiĝi; etendiĝo; fari; tiri; troaĵo
'''[[reachable]]''' - atingebla
'''[[react]]''' - reagi; reakcii
'''[[reaction]]''' - reago; reakcio
'''[[reactionary]]''' - reakcia; reakciulo
'''[[reactivate]]''' - reaktivigi
'''[[reactivation]]''' - reaktivigo
'''[[reactive]]''' - reaga; reage
'''[[reactor]]''' - reaktoro
'''[[read]]''' - legi; legiĝi; voĉlegi; teksti; kun la vortoj; oni komprenu; interpreti; aŭdas (iun); studi; '''reading''' - gerundio kaj participo de "read"; legaĵo; laŭtlegado; legoscio; lekcio; indiko; interpreto; analizo; deklamo; debato; prezento; kun la vortoj; '''Reading University''' - Universitato de Reading
'''[[readability]]''' - legebleco
'''[[readable]]''' - legebla; leginda
'''[[re-address]]''' ''aŭ'' '''[[readdress]]''' - readresi; rekonsideri
'''[[reader]]''' - leganto; krestomatio; antologio; '''readers''' - pluralo de "reader"; legantaro
'''[[readership]]''' - legantaro
'''[[readily]]''' - vole; facile; abunde; senhezite; tuj
'''[[readiness]]''' - preteco; prepariteco; pretemo
'''[[re-adjust]]''' ''aŭ'' '''[[readjust]]''' - reŝanĝi; realĝustigi
'''[[ready]]''' - preta; prete; debita; pretigi; sin pretigi; prepari; sin prepari; '''the audit was not ready in time''' - la kontrevizio ne estis pretigita ĝustatempe;
'''[[reaffirm]]''' - reaserti; rekonfirmi
'''[[reaffirmation]]''' - reafirmo; rekonfirmo
'''[[reafforestation]]''' - reforstumo
'''[[real]]''' - vera; reala; efektiva; aŭtentika; malfalsa; konsiderinda; realo; '''real estate''' - nemoveblaĵoj; '''schools were compelled to purchase a particular brand of computer and had no real choice''' - la lernejoj estis devigitaj aĉeti iun apartan markon de komputiloj kaj ne havis veran elekton; '''there seems to be no real choice about what to do in the present situation''' - ŝajne mankas vera alternativo pri kion fari en la nuna situacio; '''universities had no real choice about participation in the process''' - la universitatoj ne havis veran ŝancon esprimi siajn opiniojn pri la procedo; '''Nuzulfadli (not his real name) lost al his family in the 2004 tsunami''' - Nuzulfadli (fikcia nomo) perdis ĉiujn siajn familianojn en la cunamo de 2004;
'''[[realisation]]''' ''aŭ'' '''[[realization]]''' - konscio; ekkonscio; realigo; realiĝo
'''[[realise]]''', '''[[realize]]''' - konscii; ekkonscii; ekkompreni; konstati; ekscii; realigi; efektivigi; '''realised''' - preterito kaj participo de "realise"; realiĝis; realiĝinta; efektiviĝis; efektiviĝinta
'''[[realism]]''' - realismo
'''[[realist]]''' - realisto
'''[[realistic]]''' - realisma; vivovera
'''[[reality]]''' - realaĵo; la realo; la reala vivo; realeco; realiĝi; efektiviĝi; efektivaĵo
'''[[reallocate]]'' - reasigni
'''[[really]]''' - vere; ĉu vere; ĉu tiel; efektive; ja; tre; ''' "I met the President today." "No, really?" '''- "Hodiaŭ mi renkontis la Prezidanton". "Ĉu vere?"
'''[[realm]]''' - sfero; kadro; regno; reĝlando
'''[[realpolitik]]''' - la realpolitiko
'''[[realpolitiker]]''' - realpolitikisto
'''[[reals]]''' - realoj
'''[[realtor]]''' - nemoveblaĵagento; agento pri nemoveblaĵoj; nemoveblaĵagentejo; agentejo pri nemoveblaĵoj
'''[[realty]]''' - nemoveblaĵo(j); nemoveblaĵa
'''[[ream]]''' - rismo
'''[[reap]]''' - rikolti
'''[[reaper]]''' - (laboristo) rikoltisto; (maŝino) rikoltatoro
'''[[reappear]]''' - reaperi
'''[[reapply]]''' - rekandidati
'''[[reappoint]]''' - renomumi; reenoficigi; denove komisii al ... la ..on de
'''[[reappointment]]''' - renomumo; reenoficigo; denova komisio de ... al ...
'''[[reappraisal]]''' - retakso
'''[[reappraise]]''' - retaksi
'''[[reappropriation]]''' - re-alproprigo
'''[[rear]]''' - malantaŭa; malantaŭ(aĵo)o; postaĵo; posta parto; ariero; malfronta; eduki; bredi; baŭmi
'''[[rearguard]]''' - ariergardo
'''[[rearm]]''' - rearmi
'''[[re-arrange]]''' ''aŭ'' '''[[rearrange]]''' - rearanĝi
'''[[rearrest]]''' - rearesti
'''[[reason]]''' - kialo; motivo; rezoni; rezonado; la racio; racieco; prudento; '''hesitate for a good reason''' - heziti pro bona kialo ''aŭ'' ...pro bona motivo;
'''no reason was given to him for his arrest''' - neniu informis lin pri la motivo de lia aresto; '''there's no reason to believe the insurgency will soon be over''' - mankas motivo por kredi, ke la insurekcio baldau finigos; '''there's no reason to believe that your way will take any less time than mine''' - ne estas kialo por kredi, ke via metodo okupos malpli da tempo ol mia; '''there is no reason to believe the idea would be anything other than a waste of time''' - estas nedubinde, ke la ideo estus nenio alia ol malsparo de tempo; '''there is no reason why this case should be any different from the other one''' - ne estas motivo por kredi, ke ci tiu kazo iel ajn diferencas de tiu alia; '''there is no reason to place restrictions on such an energy source''' - la uzo de tia fonto de energio ne devus esti limigita senkiale; '''reasoned''' - preterito kaj participo de la verbo "reason"; laŭrezona; '''reasoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "reason"; logiko
'''[[reasonable]]''' - akceptebla; akcepteble; racia; racie; laŭrezona; laŭrezone; justa; juste; pravigebla; pravigeble; modera; konvena; sufiĉa; prudenta; kredebla; kredeble; kredinda; kredinde; nepostulema; nepostuleme; '''reasonably''' - akcepteble; racie; pravigeble; modere; konvene; suficxe; prudente; kredeble; kredinde; nepostuleme
'''[[reasonableness]]''' - kredebleco; akceptebleco; prudenteco
'''[[reassemble]]''' - rekunmeti; retutigi
'''[[reassembly]]''' - rekunmeto; rekunmeta; retutigo
'''[[reassert]]''' - reaserti
'''[[reassess]]''' - retaksi; rekonsideri; rejuĝi
'''[[reassessment]]''' - retakso; rekonsidero; rejuĝo; freŝa takso; freŝa prijuĝo; freŝa konsidero
'''[[reassortant]]''' - miksgena viruso; '''resassortant strain''' - miksgena stamo
'''[[reassorted]]''' - miksitaj
'''[[reassortment]]''' - (genetiko) genmiksiĝo
'''[[reassurance]]''' - certigo; trankviligo
'''[[reassure]]''' - certigi al; trankviligi; doni konfidon al ...; '''reassured''' - preterito kaj participo de "reassure"; certiĝinta; trankviliĝis; trankviliĝinta; '''reassuring''' - gerundio kaj participo de "reassure"; trankviliga; trankvilige; certiga; esperiga; esperige; esperdona
'''[[reassuringly]]''' - trankvilige; certige
'''[[reawaken]]''' - reveki; revekiĝi
'''[[rebalance]]''' - reekvilibrigi; '''rebalancing''' - gerundio kaj participo de "rebalance"; reekvilibrigo; reekvilibriĝo
'''[[rebate]]''' - rabato; ristorno; ristorni
'''[[rebel]]''' - ribelulo; ribelula; ribelanto; ribelinto; ribeli; kalcitri
'''[[rebellion]]''' - ribelo
'''[[rebellious]]''' - ribelantaj; ribelemaj
'''[[rebirth]]''' - renaskiĝo
'''[[rebook]]''' - re-rezervi; refari rezervon; rezervi sidlokon sur alia flugo; re-rezervi ĉambron (''aŭ'' ...liton; ... sidlokon); remendi bileton; remendi sidlokon; refari mendon
'''[[reboot]]''' - restarto; restarti; reŝargo; reŝargi
'''[[reborn]]''' - renaskiĝi
'''[[rebound]]''' - resalti; risortiĝi
'''[[rebrand]]''' - adopti novan publikan bildon
'''[[rebuff]]''' - repuŝi; repuŝo; rebati; rebato
'''[[re-build]]''' ''aŭ'' '''[[rebuild]]''' - rekonstrui
'''[[rebuke]]''' - riproĉi; riproĉo; admoni; admono
'''[[rebut]]''' - rebati; refuti; kontraŭparoli
'''[[rebuttal]]''' - rebato; rebatilo; refuto; refutilo; kontraŭparolo
'''[[recalcitrance]]''' - obstineco; malcedemo
'''[[recalcitrant]]''' - kalcitrema; obstina
'''[[recalculate]]''' - rekalkuli
'''[[recall]]''' - memori; rememori; memorigi (al ...) pri; rememorigi (al ...) pri; rakonti kiel ... travivis ..n; rakonti kiel ... vidis ..n; atentigi; revenigi; revenigo; demisiigi; demisiigo; revoki; revoko; (pri politikisto) revoki la mandaton de; revoko de la mandato de
'''[[recant]]''' - malkonfesi
'''[[recantation]]''' - malkonfeso
'''[[recap]]''' - resumi
'''[[recapitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[recapitalization]]''' - rekapitaligo
'''[[recapitulate]]''' - resumi
'''[[recapitulation]]''' - resumo; resumado
'''[[recapture]]''' - rekapti; rekapto
'''[[recast]]''' - modifi; <span class="rugxa">mineralon</span> refandi; <span class="rugxa">verkon</span> reverki; <span class="rugxa">aktoron</span> doni alian rolon al
'''[[recede]]''' - retiriĝi; retroiri; '''receding''' - gerundio kaj participo de "recede"; retorira
'''[[receipt]]''' - kvitanco; ricevatesto; <span class="rugxa">butika</span> kasbileto; '''receipts''' - pluralo de "receipt"; enspezo
'''[[receive]]''' - ricevi; akcepti; trafi
'''[[receiver]]''' - ricevilo; ..aparato; sindiko; ricelisto; radiofono; ricevanto; <span class="rugxa">sportisto</span> ricevulo
'''[[recent]]''' - lastatempa; lasta; antaŭnelonga; freŝdata; nova
'''[[recently]]''' - lastatempe; lastfoje; antaŭnelonge; freŝdate
'''[[receptacle]]''' - ujo
'''[[reception]]''' - ricevo; (formala) akcepto; la akceptejo; reago
'''[[receptionist]]''' - akceptisto
'''[[receptive]]''' - akceptema
'''[[receptor]]''' - receptoro; ricevilo
'''[[recess]]''' - paŭzo; niĉo; alkovo; alveolo
'''[[recession]]''' - recesio
'''[[recharge]]''' - reŝargi
'''[[recidivism]]''' - recidivo
'''[[recipe]]''' - recepto
'''[[recipient]]''' - ricevinto; ricevonto; ricevinta; ricevonta
'''[[reciprocal]]''' - reciproka
'''[[reciprocate]]''' - reciproki; '''reciprocating''' - gerundio kaj participo de "reciprocate"; kontraŭtakta
'''[[reciprocity]]''' - reciprokeco
'''[[recirculate]]''' - rekursigi
'''[[recital]]''' - recitalo
'''[[recitation]]''' - deklamo; deklamaĵo; deklamado; recitativo; (kun)ripetado; preĝado
'''[[recite]]''' - deklami; skandi; ripeti; preĝi
'''[[reciter]]''' - rakontanto; rakontisto
'''[[reckless]]''' - malzorgema; troriskema; tromaltima; troaŭdaca; nesingardema; temerara
'''[[recklessly]]''' - malzorgeme; troriskeme; tromaltime; troaŭdace; nesingardeme
'''[[recklessness]]''' - malzorgemo; troriskemo; tromaltimo; troa aŭdaco; nesingardemo
'''[[reckon]]''' - kalkuli; opinii; kredi; alkalkuli; '''reckoning''' - gerundio kaj participo de "reckon"; kalkulo; kalkulaĵo; elpago; juĝo
'''[[reckless]]''' - tromaltima
'''[[reclaim]]''' - reakiri; re-alproprigi; repreni; repostuli
'''[[recline]]''' - kuŝi; '''reclining''' - gerundio kaj participo de "recline"; kuŝanta
'''[[recluse]]''' - malsocietemulo; solecemulo
'''[[reclusive]]''' - malsocietema
'''[[recognisable]]''' ''aŭ'' '''[[recognizable]]''' - rekonebla
'''[[recognise]]''' ''aŭ'' '''[[recognize]]''' - rekoni; ekkoni; agnoski; '''recognised''' ''aŭ'' '''recognized''' - preterito kaj participo de "recognise"/"recognize"; konata; de renomo; legitimiĝinta
'''[[recognition]]''' - rekono; ekkono; agnosko; legitimado
'''[[recoil]]''' - retiriĝi; resalti; resalto; retropuŝo; reagoforto
'''[[recollect]]''' - rememori
'''[[recollection]]''' - rememoro; medito
'''[[recolonisation]]''' ''aŭ'' '''[[recolonization]]''' - rekoloniigo
'''[[recombinant]]''' - rekombinita
'''[[recommend]]''' - rekomendi; rekomendi al; rekomendi ke; '''recommended''' - preterito kaj participo de "recommend"; rekomenda; preferinda; preferinde; ..inda; ..inde
'''[[recommendation]]''' - rekomendo; rekomenda
'''[[recompense]]''' - kompensi; kompenso
'''[[recompose]]''' - rekomponi; rekunmeti
'''[[reconcilable]]''' - akordigebla; reakordigebla; repacigebla
'''[[reconcile]]''' - repacigi; interpacigi; pacigi; repaciĝi; paciĝi; reakordigi; akordigi; (re)akordiĝi; interkonsentigi; konsentigi; reamikigi; reamikiĝi
'''[[reconciliation]]''' - repacigo; repaciĝo; interpacigo; interpaciĝo; reakordigo; (re)akordiĝo; <span class="rugxa">sakramento</span> Konfespreno
'''[[reconfigurable]]''' - reagordebla
'''[[reconfiguration]]''' - reagordo; restrukturiĝo
'''[[reconfigure]]''' - reagordi; restrukturigi
'''[[reconnaissance]]''' - skoltado; skolt..
'''[[reconnect]]''' - rekunligiĝi
'''[[reconnoiter]]''' ''aŭ'' '''[[reconnoitre]]''' - skolti
'''[[reconquer]]''' - rekonkeri
'''[[reconquest]]''' - rekonkero
'''[[reconsider]]''' - rekonsideri
'''[[reconstitute]]''' - restarigi
'''[[reconstitution]]''' - restarigo
'''[[reconstruct]]''' - rekonstrui; rekunmeti
'''[[reconstruction]]''' - rekonstruo; rekonstruado; rekunmeto
'''[[reconstructive]]''' - rekunmeta
'''[[reconvene]]''' - rekunvenigi; rekunvoki
'''[[record]]''' - rekordo; rekorda; senprecedenca; registro; registri; registradi; surbendigi; disko; sondisko; surdiskigi; KD-o; enskribi; enskribo; indiki; historio; kroniko; arkivo; dosiero; historio; akto; rikordo; atingoj; bilanco; bilanco de ..iaj atingoj; antecedentoj; '''recording''' - gerundio kaj participo de la verbo "record"; disko; sondisko; (muzika) registritaĵo; (surdiska) muzikaĵo; (surbenda) muzikaĵo; '''records''' - pluralo de la substantivo "record"; triapersona prezenco singulara de la verbo "record"; atingaro; kartoteko(j); sliparo(j); slipujo(j)
'''[[recorder]]''' - registrilo; registristo; bekfluto
'''[[recordholder]]''' - rekordulo
'''[[recordkeeping]]''' - registrado kaj konservado de dokumentoj; enskribado
'''[[recount]]''' - rakonti
'''[[recoup]]''' - regajni; reakiri; rehavigi al si
'''[[recourse]]''' - rimedo; utiligo; sin turni; sinturno
'''[[recover]]''' - retrovi; reakiri; regajni; rehavi; rehavigi al si; revenigi; re-porti; repreni; resaniĝi; refortiĝi; refreŝiĝi; rekonsciiĝi; reboniĝi; restabiliĝi; resalti; eltiri; restariĝi; releviĝi
'''[[recoverable]]''' - reakirebla; regajnebla; rehavigebla al si; retrovebla; revenigebla; eltirebla
'''[[recovery]]''' - haŭso; retrovo; reakiro; revenigo; reboniĝo; revigliĝo; restarigo; restariĝo; resaniĝo; rekupero; refortiĝo; resalto; eltiro
'''[[re-create]]''' ''aŭ'' '''[[recreate]]''' - rekrei
'''[[re-creation]]''' - rekreo
'''[[recreation]]''' - distro; distraĵo; distrado; flankokupo; libertempado; libertempaĵo; mallaĉiĝo; rekreado
'''[[recreational]]''' - distra; flankokupa; libertempa
'''[[recrement]]''' - rekremento
'''[[recriminations]]''' - reciprokaj akuzoj
'''[[recruit]]''' - varbi; varbito; rekrutigi; rekruto
'''[[recruiter]]''' - rekrutigisto; varbisto
'''[[recruitment]]''' - varbo; varbado; rekrutigado
'''[[rectangle]]''' - ortangulo
'''[[rectangular]]''' - ortangula
'''[[rectify]]''' - ĝustigi
'''[[rector]]''' - rektoro
'''[[rectorship]]''' - rektoreco
'''[[rectum]]''' - rektumo
'''[[recuperate]]''' - resaniĝi; refortiĝi
'''[[recuperation]]''' - resaniĝo; refortiĝo
'''[[recur]]''' - ripetiĝi; '''recurring''' - gerundio kaj participo de "recur"; ripetiĝa; perioda
'''[[recurrence]]''' - ripetiĝo
'''[[recurrent]]''' - ripetiĝa; perioda; konstanta; <span class="rugxa">anatomio, medicino</span> rekuranta
'''[[recusal]]''' - sinekskludo
'''[[recuse]]''' - ekskludi sin
'''[[recycle]]''' - recikligi; reuzi; retrakti; '''recyclable''' - recikligebla; '''recycleable items''' - recikligeblaĵoj; '''recycled''' - preterito kaj participo de "recycle"; brokantaĵa; '''recycling industry''' - recikliga industrio
'''[[red]]''' - ruĝa
'''[[redact]]''' - obskurigi iujn partojn de; cenzuri; '''redacted''' - kun partoj obskurigitaj; '''redacted version''' - versio kun partoj obskurigitaj
'''[[redaction]]''' - versio kun partoj obskurigitaj
'''[[redbrick]]''' - el ruĝaj brikoj; '''redbrick universities''' - aliaj universitatoj ol Oksfordo kaj Kembriĝo
'''[[redden]]''' - ruĝiĝi; ruĝigi
'''[[reddish]]''' - ruĝeta
'''[[redecorate]]''' - redekoraci
'''[[redecoration]]''' - redekoraci(ad)o
'''[[rededicate]]''' - redediĉi; sin redediĉi; ..n redoni
'''[[redeem]]''' - elaĉeti; amortizi; rehabiliti; '''redeeming''' - gerundio kaj participo de "redeem"; elaĉeta; kompensa
'''[[redeemable]]''' - amortizebla
'''[[redeemer]]''' - elaĉetinto; redemptoro
'''[[re-define]]''' ''aŭ'' '''[[redefine]]''' - redifini
'''[[redefinition]]''' - redifino
'''[[redemption]]''' - elaĉeto; elsaviĝo; amortizo; redempto; redemptiĝo
'''[[redeploy]]''' - repostenigi
'''[[redeployment]]''' - repostenigo
'''[[re-design]]''' ''aŭ'' '''[[redesign]]''' - restrukturi; replani; refari la planon de; refari la dekoron de; redesegni; reformi; '''re-designed''' - preterito kaj participo de "re-design"/"redesign"; de refarita plano; de novigita plano; de kiu la plano estas refarita; la plano de .... estas refarita
'''[[redevelop]]''' - renovigi; reurbanizi; rekonstrui; modernigi
'''[[redevelopment]]''' - renovigo; reurbanizado; rekonstruado; modernigo; rekonstrua projekto
'''[[redeye]]''' - (fotografio) la ruĝokula fenomeno
'''[[re-direct]]''' ''aŭ'' '''[[redirect]]''' - redirekti; resendi; deturni; receli; komuti; (leteron) readresi; (tribunalo) reekzameno
'''[[re-direction]]''' ''aŭ'' '''[[redirection]]''' - redirektado; readresado
'''[[rediscover]]''' - retrovi
'''[[rediscovery]]''' - retrovo
'''[[redisplay]]''' - remontri
'''[[redistribute]]''' - redistribui; redisdoni
'''[[redistribution]]''' - redistribuo; redisdono
'''[[redline]]''' - maksimuma rapido; atingi la maksimuman rapidon; korekti la malneton de; diskriminacie provizi servojn
'''[[redneck]]''' - krudulo
'''[[redness]]''' - ruĝeco; ruĝaĵo
'''[[redo]]''' - refari; refaro; renovigi; renovigo
'''[[redouble]]''' - pliintensigi
'''[[redoubt]]''' - reduktejo
'''[[redraft]]''' - ree redakti
'''[[redraw]]''' - redesegni; <span class="rugxa">elektodistrikton</span> redividi
'''[[redress]]''' - kompensi; kompenso; reĝustigi; reĝustigo
'''[[reduce]]''' - redukti; malpliigi; malpliiĝi; mallongigi; malgrandigi; malpligrandigi; malgrandiĝi; mallarĝigi; malŝveli; malŝveligi; rabati; dekokti; '''reduced''' - preterito kaj participo de "reduce"; fariĝinta nur(a); havi nur ..on; esti nur ..a; '''reducing''' - gerundio kaj participo de "reduce"; mallongigo de
'''[[reduction]]''' - redukto; reduktiĝo; malpliigo; mallongigo; mallarĝigo; malŝveligo; malŝvelo; rabato
'''[[reductionism]]''' - reduktismo
'''[[reductive]]''' - reduktisma
'''[[redundancy]]''' - superflueco; <span class="rugxa">sendungiĝo</span> maldungo de superfluaj dungitoj; <span class="rugxa">tekniko</span> redundo; <span class="rugxa">gramatiko</span> pleonasmo
'''[[redundant]]''' - superflua; deklarita superflua; redunda; pleonasma
'''[[redux]]''' - revenas; restarigita; restaŭrita
'''[[redwood]]''' - <span class="rugxa">''Sequoia''</span> Sekvojo
'''[[re-echo]]''' - eĥe resoni
'''[[reed]]''' - <span class="rugxa">''Phragmites''</span> fragmito; <span class="rugxa">''Juncus''</span> junko; <span class="rugxa">de blovinstrumento</span> anĉo
'''[[re-educate]]''' - re-eduki
'''[[re-education]]''' - re-eduko
'''[[reef]]''' - <span class="rugxa">mara</span> rifo; <span class="rugxa">de velo</span> refo; refi
'''[[reek]]''' - malbonodoro; malbonodori; odoraĉo; odoraĉi; fetoro; fetori; stinko; stinki
'''[[reel]]''' - bobeno; boben; volvi; ŝanceliĝi; balanciĝi; '''reeling''' - gerundio kaj participo de la verbo "reel"; skuita; konsternita; ŝokita
'''[[re-elect]]''' ''aŭ'' '''[[reelect]]''' - re-elekti; '''re-elected''' - preterito kaj participo de "re-elect"/"reelect"; reelektiĝis; reelektiĝinta
'''[[re-election]]''' ''aŭ'' '''[[reelection]]''' - reelektiĝo; reelekto; plua oficperiodo; nova mandato
'''[[re-emerge]]''' ''aŭ'' '''[[reemerge]]''' - reaperi; reestiĝi; reeliri; reveni el
'''[[re-emergence]]''' ''aŭ'' '''[[reemergence]]''' - reapero; reestiĝo; reveno; releviĝo
'''[[re-enact]]''' ''aŭ'' '''[[reenact]]''' - prezentadi; imiti; ripeti; rite ripeti
'''[[re-enactment]]''' ''aŭ'' '''[[reenactment]]''' - prezentado; imitado; ripetado; rita ripetado
'''[[re-energise]]''' ''aŭ'' '''[[re-energize]]''' - revigligi
'''[[re-enlist]]''' - re-soldatiĝi
'''[[re-enlistment]]''' ''aŭ'' '''[[reenlistment]]''' - resoldatiĝo
'''[[re-enter]]''' - re-eniri; <span class="rugxa">pasvorton</span> reenigi
'''[[re-entry]]''' - re-eniro
'''[[re-establish]]''' ''aŭ'' '''[[reestablish]]''' - restarigi; restabli; reinstali
'''[[re-establishment]]''' ''aŭ'' '''[[reestablishment]]''' - restarigo; restaŭro; re-establo; re-instalo
'''[[re-evaluate]]''' - retaksi; re-ekspertizi; rejuĝi
'''[[re-evaluation]]''' - retakso; re-ekspertizo; rejuĝo
'''[[re-examination]]''' ''aŭ'' '''[[reexamination]]''' - reekzameno; reinspekto
'''[[re-examine]]''' ''aŭ'' '''[[reexamine]]''' - reekzameni; reinspekti
'''[[refer]]''' - plu-gvidi; resendi; transdoni; direkti; priparoli; priskribi; temi; referenci; atentigi iun pri io; '''refer to''' - mencii; referenci
'''[[referee]]''' - ludgvidisto; arbitracianto; arbitracii; juĝanto; juĝisto; juĝi; referendario
'''[[reference]]''' - referenco; referenca; referenci; gvida; konkordanca; mencio; atesto; priparoli; priparolo; priskribi; priskribo; aludo; vorto aŭ frazo; konsulti; temi
'''[[referendum]]''' - referendumo
'''[[referer]]''' - plusendinto; plusendilo
'''[[referral]]''' - plu-gvido; konsultada letero
'''[[refill]]''' - replenigo; replenigi
'''[[refinance]]''' - refinanci; '''refinancing''' - gerundio kaj participo de "refinance"; refinancado
'''[[refine]]''' - rafini; elpurigi; precizigi; perfektigi
'''[[refinement]]''' - rafinaĵo; rafinado; rafiniteco; precizigo; elpurigo; perfektigo
'''[[refinery]]''' - rafinejo
'''[[refit]]''' - reekipado
'''[[reflect]]''' - reflekti; speguli; rebrili; resendi; konsideri; pensi al si; pripensi; enpensiĝi; pensi al si; respondi ..n; respondi al; ..n inspiras
'''[[reflection]]''' - konsidero; konsiderado; pripensado; medito; meditado; reflekto; respegulaĵo; rebrilo; resendo
'''[[reflective]]''' - reflekta; pripensema
'''[[reflectively]]''' - pripenseme
'''[[reflectivity]]''' - reflektiveco
'''[[reflex]]''' - reflekso; refleksa
'''[[reflexive]]''' - refleksa; refleksivo; refleksiva
'''[[reflexively]]''' - reflekse; refleksive
'''[[reflexology]]''' - refleksologio
'''[[re-focus]]''' ''aŭ'' '''[[refocus]]''' - re-enfokusigi; re-enfokusiĝi pri; rekoncentri; rekoncentriĝi
'''[[reforestation]]''' - reforstumo
'''[[reform]]''' - reformo; reformi; '''reforming''' - gerundio kaj participo de la verbo "reform"; reforma
'''[[Reformation]]''' - Reformacio
'''[[reformatory]]''' - punkorektejo por junuloj
'''[[reformer]]''' - reformisto; reformanto; reformemulo
'''[[reformist]]''' - reformisto; reformista; reformisma; reformanto; reformemulo
'''[[reformulate]]''' - reformuli; re-elfari; re-redakti
'''[[refound]]''' - refondi; retrovita
'''[[refoundation]]''' - refondo; refondiĝo
'''[[refract]]''' - refrakti; refraktiĝi; '''refracting telescope''' - refrakta teleskopo
'''[[refraction]]''' - refrakto; refraktado
'''[[refractive]]''' - refrakta
'''[[refractiveness]]''' - refrakteco
'''[[refractory]]''' - obstina
'''[[refrain]]''' - refreno; rekantaĵo; ne devas; ne ..as; sindeteni
'''[[refresh]]''' - refreŝigi; refreŝiĝi; novigi; '''refreshing''' - gerundio kaj participo de "refresh"; refreŝiga; refreŝige; refreŝigi; refreŝiĝi
'''[[refresher]]''' - refreŝiga
'''[[refreshingly]]''' - refreŝige
'''[[refreshment]]''' ''aŭ'' '''[[refreshments]]''' - refreŝigaĵo; trinkaĵo
'''[[refrigerant]]''' - fridigaĵo
'''[[refrigerate]]''' - fridigi
'''[[refrigeration]]''' - fridigo
'''[[refrigerator]]''' - fridujo
'''[[refuel]]''' - refueli; '''refuelling point''' - refuelejo
'''[[refuge]]''' - rifuĝo; rifuĝejo; azilo
'''[[refugee]]''' - rifuĝinto
'''[[refund]]''' - repago; repagi; ristorno; ristorni
'''[[refurbish]]''' - renovigi; (maŝinon) revizii
'''[[refurbishment]]''' - renovigo; (de maŝino) revizio
'''[[refusal]]''' - rifuzo; forpuŝo; malakcepto; malkonsento; malpermeso; malkonfeso
'''[[refuse]]''' - rifuzi; forpuŝi; malakcepti; malkonsenti; malpermesi; malvoli; malkonfesi; forĵetaĵo(j); sarkaĵo
'''[[refutable]]''' - refutebla
'''[[refutation]]''' - refuto
'''[[refutatory]]''' - refuta
'''[[refute]]''' - refuti; malpruvi; rebati
'''[[regain]]''' - reakiri; regajni; reproprigi al si; reatingi; re..iĝi
'''[[regal]]''' - reĝa
'''[[regale]]''' - regali
'''[[regalia]]''' - insignaro; reĝa insignaro; ceremonia kostumo
'''[[regard]]''' - rigardi; konsideri; taksi; '''regards''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "regard"; <span class="rugxa">fine de letero</span> bondezirojn; kun miaj bondeziroj; sincere; sincere via; amikajn salutojni; amike via
'''[[regardless]]''' - ĉiaokaze; senkonsidere; tamen; malgraŭ tio
'''[[regenerate]]''' - regeneri; regeneriĝi; renovigi
'''[[regeneration]]''' - regenerado; regeneriĝo; renovigo; renoviĝo; renasko
'''[[regenerative]]''' - regenera; renaskiga
'''[[regent]]''' - regento; provizora regnestro
'''[[reggae]]''' - regeo
'''[[reggaeton]]''' - regetono
'''[[regicide]]''' - reĝmortigo; reĝmortiginto
'''[[regime]]''' - reĝimo; plano; regularo; sistemo; modelo; dieto; ..aro
'''[[regimen]]''' - reĝimo; sistemo; metodo; plano
'''[[regiment]]''' - regimento
'''[[regimental]]''' - regimenta
'''[[region]]''' - regiono; distrikto; ...ejo; teritorio; tereno; areo; zono
'''[[regional]]''' - regiona; de la regiono
'''[[regionalisation]]''' ''aŭ'' '''[[regionalization]]''' - alregionigo; alregioniĝo
'''[[regionalism]]''' - regionismo
'''[[regionalist]]''' - regionisma; regionisto; regionista
'''[[regionally]]''' - regione
'''[[register]]''' - registri; registriĝi; registrigi; registro; registrolibro; enlistigi; enlistiĝi; aliĝi; esprimi; montri; montriĝi; rimarki; konscii
'''[[registrant]]''' - registrito
'''[[registrar]]''' - registristo; '''registrar of marriages''' - registristo de edziĝoj
'''[[registration]]''' - registriĝo; enskribo; sinanonco
'''[[registry]]''' - registrejo
'''[[regress]]''' - regresi
'''[[regression]]''' - regreso
'''[[regressive]]''' - regresa; malprogresema
'''[[regret]]''' - bedaŭro; bedaŭri; penti; pentigi
'''[[regretful]]''' - bedaŭra
'''[[regretfully]]''' - kun bedaŭro; bedaŭre
'''[[regrettable]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde
'''[[regrettably]]''' - bedaŭrinde
'''[[regroup]]''' - regrupiĝi; regrupigi
'''[[regrowth]]''' - rekreskado
'''[[regular]]''' - regula; ofta; konstanta; kutima; normala; akurata; regula kliento; '''regulars''' - regulaj klientoj; tiuj, kiuj regule vizitas (''aŭ'' ĉeestas) iun lokon; tiuj, kiuj regule partoprenas aranĝon
'''[[regularisation]]''' ''aŭ'' '''[[regularization]]''' - reguligo
'''[[regularise]]''' ''aŭ'' '''[[regularize]]''' - reguligi
'''[[regularity]]''' - reguleco; ofteco; akurateco
'''[[regularly]]''' - regule; ofte; kutime; akurate
'''[[regulate]]''' - reguligi; regi; reglamenti; altempigi
'''[[regulation]]''' - reguligo; laŭregula; regado; ordonitaĵo; '''regulations''' - pluralo de "regulation"; regularo
'''[[regulator]]''' - reguligisto; reguligilo; reguliga instanco
'''[[regulatory]]''' - reguliga
'''[[regurgitate]]''' - regurgiti
'''[[regurgitation]]''' - regurgito
'''[[rehab]]''' - kuracejo; resanigejo
'''[[rehabilitate]]''' - rehabiliti; readapti; reintegrigi en la socion; regeneri; rekapabligi; reinstali; redoni al ... ..ian honoron
'''[[rehabilitation]]''' - rehabilitado; readaptado; socia reintegrigo; regenerado; rekapabligo; reinstalo; redono de ..ia honoro al
'''[[re-hash]]''' ''aŭ'' '''[[rehash]]''' - remaĉi
'''[[rehearsal]]''' - provludo; provprezento
'''[[rehearse]]''' - provludi; provprezenti; '''rehearsed''' - preterito kaj participo de "rehearse"; antaŭaranĝita
'''[[rehire]]''' - redungi
'''[[reign]]''' - regi; regado <span class="rugxa">reĝ(in)o</span> reĝi; reĝado
'''[[reignite]]''' - rebruligi; rebruli; rebruliĝi; reflamigi; reflamiĝi; reinciti
'''[[reimagine]]''' - reimagi
'''[[reimburse]]''' - repagi; kompensi; ristorni; kompensi ..n al ...
'''[[reimbursement]]''' - repago; kompenso; ristorno
'''[[rein]]''' - kondukilo
'''[[reincarnation]]''' - reenkarniĝo
'''[[reindeer]]''' - <span class="rugxa">''Rangifer tarandus''</span> boaco(j)
'''[[reindustrialisation]]''' ''aŭ'' '''[[reindustrialization]]''' - reindustriigo
'''[[reinfect]]''' - reinfekti
'''[[reinfection]]''' - reinfektiĝo
'''[[reinflate]]''' - re-plenblovi
'''[[reinforce]]''' - plifortikigi; plifortigi; pliigi; re-emfazi; garni
'''[[reinforcement]]''' - plifortikigo; fortikaĵo; plifortigo; '''reinforcements''' - suplementaj trupoj; suplementa forto
'''[[reinstall]]''' - reinstali
'''[[reinstate]]''' - reinstali; reinstali ... en sian postenon; reinstali ... en sian oficon; redungi; restarigi; reestabli; revenigi
'''[[reinstatement]]''' - reinstalo; reinstaliĝo; redungiĝo
'''[[re-insurance]]''' - re-asekuro
'''[[reintegrate]]''' - reintegrigi; '''reintegrated''' - preterito kaj participo de "reintegrate"; reintegriĝis; reintegriĝinta
'''[[reintegration]]''' - reintegrigo; reintegriĝo
'''[[re-interpret]]''' ''aŭ'' '''[[reinterpret]]''' - reinterpreti
'''[[re-interpretation]]''' ''aŭ'' '''[[reinterpretation]]''' - reinterpreto
'''[[reintroduce]]''' - re-enkonduki
'''[[re-introduction]]''' - re-enkonduko
'''[[reinvent]]''' - reinventi
'''[[reinvention]]''' - reinvento
'''[[reinvestment]]''' - reinvestado
'''[[reinvigorate]]''' - revigligi; '''reinvigorated''' - preterito kaj participo de "reinvigorate"; revigliĝinta
'''[[reissue]]''' - reeldoni; reeldono; rekursigi
'''[[reiterate]]''' - ripeti
'''[[reiteration]]''' - ripeto
'''[[reject]]''' - malakcepti; rifuzi; ne..; forĵeti; forĵetito; forĵetitaĵo; forpuŝi
'''[[re-jig]]''' ''aŭ'' '''[[rejig]]''' - restrukturi; restrukturo; rearanĝi; rearanĝo
'''[[rejoice]]''' - ĝoji; jubili
'''[[rejoin]]''' - reveni al; ree aliĝi al
'''[[rejoinder]]''' - spritaĵo
'''[[rejuvenation]]''' - rejunigo; rejuniĝo; revigligo; revigliĝo
'''[[rejuvenate]]''' - rejunigi; revigligi
'''[[rekindle]]''' - reardigi; rebruligi
'''[[relapse]]''' - remalsaniĝi
'''[[relate]]''' - rilati; interrilati; simpatii; sciigi; rakonti; diri; '''related''' - preterito kaj participo de "relate"; rilata; interrilata; kun interrilato(j); interligiĝinta; interligigita; parenca; proksima; samtema
'''[[relation]]''' - rilato; interrilato; interligiteco; parenco;
'''that is wishful thinking that bears no relation to reality''' - temas pri iluzio kiu neniel rilatas al la realeco; '''it is unacceptable to cite a text that bears no relation to the subject dealt with''' - estas neakcepteble citi tekston kiu neniel rilatas al la pritraktata temo; '''Yolanda Gonzales is no relation to Anne Gonzalez''' - Yolanda Gonzales ne estas parenco de Anne Gonzales; '''relations''' - pluralo de "relation"; parencaro; '''Christian-Muslim relations''' - rilatoj inter kristanoj kaj islamanoj
'''[[relational]]''' - interrilata
'''[[relationship]]''' - rilato; interrilato; amrilato; koramikeco
'''[[relative]]''' - relativa; relative; parenco
'''[[relatively]]''' - relative
'''[[relativise]]''' - relativigi
'''[[relativism]]''' - relativismo
'''[[relativist]]''' - relativisma
'''[[relativity]]''' - relativeco
'''[[relativize]]''' - relativigi
'''[[relaunch]]''' - relanĉi
'''[[relax]]''' - ripozi; malstreĉi; malstreĉiĝi; malpli striktigi; malrigidiĝi; mildigi; malseverigi; trankviliĝi; mallaciĝi; ripozi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''relaxed''' - preterito kaj participo de "relax"; malstreĉa; senĝena; serena; sereniĝis; trankvila; familiara; '''relaxing''' - gerundio kaj participo de "relax"; trankviliga; mallaciga; ripoziga
'''[[relaxation]]''' - malstreĉiĝo; ripozo; ripozado; distriĝo; mallaciĝo; mildigo; malseverigo; intermito
'''[[relay]]''' - transsendi; transsendado; resendi; komuniki; peri; stafetkurado; ponto..; <span class="rugxa">elektroniko</span> relajso
'''[[release]]''' - liberigi; liberigo; liberiĝi; liberiĝo; elkarcerigo; elkarcerigi; malkateni; elkatenigi; malbloki; emancip(iĝ)o; el..igi; eligo; el..iĝi; eliĝo; ellaso; ellasi; ellasilo; delasi; delaso; elverŝi; elverŝo; malstreĉi; malstreĉilo; (gazetara) komunikaĵo; komuniki; sciigi; eldoni; eldonado; publikigi; publikigo; publikaĵo; publicaĵo; asigno; asigni; ekvendiĝo; distribui al kinejoj; distribuo al kinejoj; distribui al diskovendejoj; distribuo al diskovendejoj; debuto; premiero; premierigi; apero; aperigi; disko; albumo; filmo; unuafoje prezenti; ellasiĝinta; delasiĝinta; ekvendiĝinta; spekteblos; spekteblas; premierinta
'''[[relegate]]''' - malpromocii; restrikti; elklasigi; forŝovi; formeti
'''[[relegation]]''' - ; malpromocio; restrikto; restriktiĝo; elklasigo; elklasiĝo; forŝovo
'''[[relent]]''' - malinsisti; indulgi; malseveriĝi; retiriĝi; cedi; ĉesi; halti
'''[[relentless]]''' - senĉesa; nehaltigebla; senhalta; senindulga; necedema
'''[[relentlessly]]''' - senĉese; nehaltigeble; senhalte; senindulge; necedeme
'''[[relentlessness]]''' - senĉeseco; nehaltigebleco; senhalteco; senindulgemo; necedemo
'''[[relevance]]''' - rilato; rilateco; koncernateco; trafeco; aktualeco; laŭtemeco; atentindeco; praktika utileco
'''[[relevancy]]''' - koncernateco; rilateco
'''[[relevant]]''' - rilata; (trafe) rilati; koncerna; trafa; laŭtema; atentinda; havi praktikan utileconi; de praktika utileco
'''[[relevantly]]''' - rilate; koncerne; trafe; laŭteme
'''[[reliability]]''' - fidindeco; solideco; asidueco
'''[[reliable]]''' - fidinda; kredinda; fidebla; solida; konstanta; asidua
'''[[reliably]]''' - kredinde
'''[[reliance]]''' - dependeco; fido al
'''[[reliant]]''' - dependa; fidi al
'''[[relic]]''' - relikvo; restaĵo
'''[[relief]]''' - trankviliĝo; korfaciliĝo; homhelpa asisto; homhelpaj asistoprovizoj; helpado; helpaĵoj; mildigo; mildiĝo; malpligravigo; malpligraviĝo; malembarasiĝo; senŝarĝiĝo; mallaciĝo; malŝarĝa; <span class="rugxa">topografio</span> reliefo; reliefa; '''this popular supplement offers little or no relief for sufferers of back pain''' - ĉi tiu populara suplemento donas malmultan aŭ nenian mildigon por suferantoj de dorsa doloro;
'''the doctors told me that there was no relief for me except for surgery''' - la kuracistoj diris al mi ke sole kirurgio povas mildigi mian doloron; '''prices have nearly doubled in the past two years with no relief in sight''' - la prezoj estas preskaŭ duobliĝintaj en la pastintaj du jaroj, kaj mildiĝo ne antaŭvideblas;
'''[[relieve]]''' - trankviligi; mildigi; malpligravigi; senpezigi; malpliigi; helpadi pri; alporti trankvilon al; trankviligi; malembarasi; anstataŭigi; senigi al; transpreni al si de
'''[[relight]]''' - reekbruligi
'''[[religion]]''' - religio
'''[[religiosity]]''' - religieco; religiemo; pieco
'''[[religious]]''' - religia; religiema; prireligia; interreligia; interkonfesia; pia; pie; ordenano(j); monaĥo(j); monaĥino(j); monaĥoj kaj monaĥinoj
'''[[religiously]]''' - fervore; religie
'''[[religiousness]]''' - religieco; religiemo; pieco
'''[[relinquish]]''' - rezigni; cedi
'''[[relinquishment]]''' - rezigno; cedo
'''[[reliquary]]''' - relikvujo
'''[[relish]]''' - ĝuegi; ĝuego; ĝueginda; apetito
'''[[relive]]''' - resperti
'''[[rellie]]''' - parenco
'''[[reload]]''' - reŝarĝi; reŝargi; remontri
'''[[relocate]]''' - transloki; translokiĝi; transloĝiĝi; transloĝigi
'''[[relocation]]''' - transloko; translokado; translokiĝo; transloĝiĝo; transloĝigo
'''[[reluctance]]''' - nevolemo; malinklino; malvolo; sindeteno; deteniĝo
'''[[reluctant]]''' - kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola; nevolema; malvolema; malvoli; malinklina
'''[[reluctantly]]''' - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; nevole; malvole
'''[[rely]]''' - dependi; dependi de; fidi
'''[[remake]]''' - refari; refaritaĵo
'''[[remain]]''' - resti; ankoraŭ resti; restadi; plue; ankoraŭ (estas); '''remain in power''' - reteni sian mandaton; ''remains'' - triapersona prezenco singulara de la verbo "remain"; restaĵoj
'''[[remainder]]''' - cetero; ceteraĵo; rabate vendi
'''[[remake]]''' - refari
'''[[remand]]''' - provizore malliberigi; provizora malliberigo
'''[[remap]]''' - remapi
'''[[remark]]''' - rimarko; rimarki; rimarkigi; diri; diro; eldiro; alparolo
'''[[remarkable]]''' - rimarkinda; rimarkinde; elstara; frapa; frapanta; elstare; surpriza; surprize; eksterordinara; eksterordinare; (tre) kurioza; (tre) kurioze
'''[[remarkably]]''' - rimarkinde; elstare; frape; frapante; surprize; eksterordinare; kurioze
'''[[remarry]]''' - reedz(in)iĝi
'''[[remaster]]''' - remastri
'''[[remedy]]''' - kuraci; kuracilo; resanigilo; solvo; rebonigi; rebonigilo; rimedo; ĝustigi
'''[[remember]]''' - memori (ke); rememori (ke)
'''[[remembrance]]''' - rememoro; rememora; memora; memor..
'''[[remilitarisation]]''' ''aŭ'' '''[[remilitarization]]''' - rearmeigo
'''[[remilitarise]]''' ''aŭ'' '''[[remilitarize]]''' - rearmeigi
'''[[remind]]''' - memorigi al; rememorigi al; atentigi al ...; reatentigi
'''[[reminder]]''' - rememorigo; rememorigilo; atentigo; reatentigas pri tio, ke ...
'''[[reminisce]]''' - rememori
'''[[reminiscence]]''' - rememor(ad)o
'''[[reminiscent]]''' - rememoriga; kiu rememorigas (pri)
'''[[remission]]''' - malŝuldigo; remito; intermito
'''[[remit]]''' - rekomendo; reglamento; mildigi; sendi; pardoni; rimesi
'''[[remittance]]''' - monsendaĵo; rimeso; transkontigojn
'''[[remnant]]''' - restaĵo; postrestaĵo
'''[[remodel]]''' - reformi
'''[[remonstrance]]''' - admono
'''[[remonstrate]]''' - '''remonstrate with ...''' - admoni ..n
'''[[remonstration]]''' - admono
'''[[remorse]]''' - pento; memriproĉo
'''[[remorseful]]''' - pentanta; pentema; memriproĉa
'''[[remorsefully]]''' - pente; penteme; memriproĉe
'''[[remorseless]]''' - nehaltigebla
'''[[remortgage]]''' - rehipoteki
'''[[remote]]''' - izolita; fora; malproksima; nevizitata; disa; periferia; soleca; teleregilo; neprobabla; teleregilo
'''[[remotely]]''' - demalproksime; iel ajn
'''[[remoteness]]''' - izoleco; izoliteco; malproksimeco
'''[[remoter]]''' - pli fora; plej fora
'''[[removal]]''' - forigo; forpreno; retiro; depreno; elpreno; eltiro; formovo; demeto; demisiigo; eksigo; eloficigo; transloko; translokiĝo; transloĝigo; (meblo)transportado
'''[[remove]]''' - forigi; forpreni; depreni; eltiri; elpreni; formovi; forporti; forkonduki; demeti; demisiigi; eksigi; eloficigi; transloki; translokiĝi
'''[[remover]]''' - transloĝigisto; meblotransportisto
'''[[remunerate]]''' - salajri
'''[[remuneration]]''' - salajro; lukro; laborenspezo(j)i; laborpago(j)i; perlaboraĵoji; mongajnigo; monrekompenco
'''[[remunerative]]''' - multenspeza; enspeziga
'''[[renaissance]]''' - renaskiĝo; '''the Renaissance''' - la Renesanco
'''[[renal]]''' - rena
'''[[rename]]''' - renomi
'''[[renationalisation]]''' ''aŭ'' '''[[renationalization]]''' - reŝtatigo
'''[[renationalise]]''' ''aŭ'' '''[[renationalize]]''' - reŝtatigi
'''[[rend]]''' - fendi; traŝiri; disŝiri; krevigi
'''[[render]]''' - fari; alporti; prezenti; ..igi; traduki per ...; redoni
'''[[rendezvous]]''' - rendevuo
'''[[rendition]]''' - interpretado; tradukado; versio; transdonado; transdono; figuraĵo; grafikaĵo
'''[[renegade]]''' - renegata; renegato; transkurinto
'''[[renege]]''' - malobservi sian promesoni; malobservi la sindevontigon; ne plenumi (''aŭ'' malplenumi) sian promeson; ne plenumi (''aŭ'' malplenumi) la sindevontigon
'''[[renegotiate]]''' - reintertrakti pri
'''[[renegotiation]]''' - reintertraktado
'''[[renew]]''' - renovigi; novigi; re..i; rekomenci; refari
'''[[renewable]]''' - renovigebla; renovigeblaĵo
'''[[renewal]]''' - renovigo; renoviĝo
'''[[renminbi]]''' - renminbio
'''[[renounce]]''' - rezigni; fordoni; malkonfesi; malaliĝi de
'''[[renovate]]''' - renovigi; restaŭri
'''[[renovation]]''' - renovig(ad)o; restaŭr(ad)o
'''[[renown]]''' - renomo; konateco
'''[[renowned]]''' - fama; renoma
'''[[rent]]''' - lui; luigi; luprezo; lupago; lupreno; rento; fendi; traŝiro; traŝirita; disŝirita; disŝiriĝi; krevigita; <span class="rugxa">enspezo neperlaborita</span> rento; '''rent-seeker''' - rentavidulo
'''[[rental]]''' - luebla; luebla domo (''aŭ'' ... oficejo; ... veturilo)
'''[[rentier]]''' - rentavidulo
'''[[renunciation]]''' - rezigno; fordono; abnegacio
'''[[reoccupation]]''' - reokupo; reokupado
'''[[reoccupy]]''' - reokupi
'''[[re-offend]]''' - recidivi
'''[[re-open]]''' ''aŭ'' '''[[reopen]]''' - remalfermi; remalfermiĝi
'''[[re-order]]''' ''aŭ'' '''[[reorder]]''' - remendi; reordigi
'''[[reorganisation]]''' ''aŭ'' '''[[reorganization]]''' - reorganizado
'''[[reorganise]]''' ''aŭ'' '''[[reorganize]]''' - reorganizi
'''[[reorient]]''' - reorienti; '''reoriented''' - preterito kaj participo de "reorient"; reorientiĝis; reorientiĝinta
'''[[reorientation]]''' - reorientado; reorientiĝo
'''[[rep]]''' - (politiko) deputito
'''[[repackage]]''' - reformuli; alivesti; re-enpaki
'''[[repair]]''' - ripari; riparo; riparado; senpaneigi; senpaneigo; rebonigi; rebonig(ad)o; retutigi
'''[[repairer]]''' - riparisto
'''[[reparations]]''' - kompenso; (mon)kompensaĵo; (milit)kompenso; kontribucio
'''[[repartee]]''' - spritaĵo(j)
'''[[repartion]]''' - redispartigi
'''[[repatriate]]''' - revenigi al la patrio
'''[[repatriation]]''' - revenigo al la patrio
'''[[re-patterning]]''' - remodeligo
'''[[repay]]''' - repagi; kompensi al
'''[[repayment]]''' - repago; kompenso al
'''[[repeal]]''' - nuligi; nuligo; malpromulgi; malpromulgo
'''[[repeat]]''' - ripeti; ripetiĝi; ripeto; rediri; rea; refari; transdiri; '''repeated''' - preterito kaj participo de "repeat"; ripeta; multfojaj; plurfojaj; refojaj; pluraj; periodaj; sinsekvaj; '''repeatedly''' - foje-refoje; multfoje; periode; ade
'''[[repeater]]''' - ripetilo
'''[[repechage]]''' - repeŝaĝo
'''[[repel]]''' - forpeli; forpuŝi; rebati; malplaĉi al; mallogi; naŭzi
'''[[repellant]]''' ''aŭ'' '''[[repellent]]''' - naŭza; malplaĉa; malloga; forigaĵo; forpuŝa
'''[[repellantly]]''' ''aŭ'' '''[[repellently]]''' - naŭze; malplaĉe; malloge
'''[[repent]]''' - penti
'''[[repentance]]''' - pento
'''[[repentant]]''' - pentinta
'''[[repercussions]]''' - sekvoj
'''[[repertoire]]''' - repertuaro
'''[[repetition]]''' - ripeto; kunripetado; pleonasmo
'''[[repetitious]]''' - tede ripetiĝanta
'''[[repetitive]]''' - tede ripetiĝanta
'''[[replace]]''' - anstataŭi; anstataŭigi; renovigi; remeti
'''[[replacement]]''' - anstataŭaĵo; anstataŭa; anstataŭo; anstataŭigo; anstataŭado; anstataŭanto; anstataŭulo; surogato; surogata
'''[[replacer]]''' - anstataŭigilo
'''[[replant]]''' - replanti
'''[[replay]]''' - rea prezento; ree prezenti; revidigo; revidigi; reludo; reludi
'''[[replenish]]''' - replenigi; rehavigi
'''[[replenishment]]''' - replenigo; rehavigo
'''[[replete]]''' - sata; abunde provizita
'''[[replica]]''' - kopio
'''[[replicate]]''' - reprodukti; ripeti; kopii
'''[[replication]]''' - reprodukt(ad)o; ripet(ad)o
'''[[reply]]''' - respondi; respondo
'''[[repopulate]]''' - reloĝatigi
'''[[report]]''' - raporto; raporti; reporteraĵo; artikolo; sciigi; sciigo; deklari; famo; respondeca antaŭ; respondeci antaŭ; priresponda antaŭ; prirespondi antaŭ; respondigebla antaŭi; sin prezenti; sin anonci; '''there were no reports of injuries or damage''' - nek vundoj nek damaĝoj estas raportitaj; '''there were no reports of fatalities''' - neniuj mortigoj estas registritaj; '''reported''' - preterito kaj participo de la verbo "report"; laŭdira; laŭdire okazis; '''reportedly''' - laŭ raportoj; estas raportite, ke; laŭ iuj informoj; laŭ iuj informfontoj; iuj diras, ke
'''[[reporter]]''' - raportisto; reportero
'''[[reportorial]]''' - reportera
'''[[repossess]]''' - konfiski
'''[[repossession]]''' - konfisko
'''[[re-position]]''' ''aŭ'' '''[[reposition]]''' - repoziciigi; reloki
'''[[repository]]''' - deponejo
'''[[repost]]''' - reelmeti; reafiŝi
'''[[reprehensible]]''' - riproĉinda; riproĉinde
'''[[reprehensibly]]''' - riproĉinde
'''[[represent]]''' - reprezenti; signifi; esti; prezenti; figuri; konsistigi
'''[[representation]]''' - reprezentado; reprezentantoj; reprezentistoj; proparolo; interveno; prezentado; figuro; figurado; demarŝo
'''[[representational]]''' - reprezenta
'''[[representative]]''' - reprezentanto; reprezentisto; reprezenta; delegito; respondeculo; tipa; ekzempla; '''representativeness''' - reprezentiveco
'''[[repress]]''' - subpremi; repuŝi
'''[[repression]]''' - subpremo; subpremado; repuŝ(ad)o
'''[[repressive]]''' - subprema; repuŝa
'''[[reprieve]]''' - punprokrasto; doni punprokraston; punnuligo; doni punnuligon; respiro; indulgo
'''[[reprimand]]''' - riproĉo; riproĉi; admono; deadmono; admoni; deadmoni
'''[[reprint]]''' - represaĵo; represado; represi
'''[[reprisal]]''' - venĝatenco; venĝatako; revenĝo; sinvenĝo; reprezalio
'''[[reproach]]''' - riproĉi (al); riproĉo
'''[[reproachful]]''' - riproĉa
'''[[reproachfully]]''' - riproĉe
'''[[reprocess]]''' - reprilabori
'''[[reproduce]]''' - reprodukti; reproduktiĝi; kopii
'''[[reproducibility]]''' - reproduktebleco
'''[[reproduction]]''' - kopio; la reproduktado; la reproduktiĝo
'''[[reproductive]]''' - reproduktiĝa
'''[[reprodution]]''' - kopio; reproduktado
'''[[reprogram]]''' ''aŭ'' '''[[reprogramme]]''' - reprogrami
'''[[reprove]]''' - riproĉi (al); admoni; '''reproving''' - gerundio kaj participo de "reprove"; riproĉa; admona
'''[[reptile]]''' - rampulo
'''[[republic]]''' - respubliko
'''[[republican]]''' - <span class="rugxa">de aŭ pri respublikoj</span> respublika; <span class="rugxa">usona politika partio</span> de la Respublikana partio; Respublikana; '''a Republican administration''' - Respublikana registaro; '''a Republican hopeful''' - Respublikana aspiranto; '''the Republican Party''' - la Respublikana Partio; '''the United States Republican Party''' - la Respublikana Partio de Usono; '''a Republican president''' - Respublikana prezidanto; '''a Republican presidential candidate''' - Respublikana kandidato; '''a Republican primary''' - antaŭelekto de la Respublikana Partio; primara elekto de la Respublikana Partio
'''[[republication]]''' - re-eldonado; republikigo
'''[[republish]]''' - re-eldoni; republikigi
'''[[repudiate]]''' - malkonfesi; forĵuri
'''[[repudiation]]''' - malkonfeso; forĵuro; malakcepto
'''[[repugnance]]''' - antipatio; malinklino
'''[[repugnant]]''' - antipatia; antipatie; malplaĉega; malplaĉegi; malloga
'''[[repulse]]''' - repuŝo; repuŝi; forpuŝo; forpuŝi; rebati; mallogi; naŭzi
'''[[repulsion]]''' - mallogeco; naŭzo
'''[[repulsive]]''' - malloga; abomena; malĉarma; naŭza; malplaĉa; malapetita; senapetitiga; repuŝa
'''[[repulsively]]''' - naŭze; malplaĉe; malloge; malapetite; senapetitige
'''[[repurchase]]''' - reaĉeti; reakiro
'''[[reputable]]''' - de bona reputacio; bonfama
'''[[reputation]]''' - reputacio; famo; diskonateco
'''[[repute]]''' - renomo
'''[[reputed]]''' - laŭdira; supoza; supozita
'''[[reputedly]]''' - laŭdire; supoze
'''[[request]]''' - peto; peti (ke); '''request for comment''' - peto por komento
'''[[requestion]]''' - denove pridemandi
'''[[requiem]]''' - rekviemo
'''[[require]]''' - bezoni; postuli; postuli ke ... ..u; devigi; necesigi; devas esti ..ata; '''required''' - preterito kaj participo de "require"; necesa; necese; deviga
'''[[requirement]]''' - postulo; bezonataĵo; necesaĵo; devo
'''[[requisite]]''' - postulata; farenda; havendaĵo; bezonata; bezonaĵo; bezonataĵo; necesa; necesigata; necesaĵo; deviga; kondiĉo
'''[[requisition]]''' - rekvizicii; rekvizicio
'''[[reread]]''' - relegi; ree voĉlegi; ree laŭtlegi; reinterpreti; restudi
'''[[reroute]]''' - ŝanĝi la kurson de (veturilo); ŝanĝi la itineron de (veturilo)
'''[[re-run]]''' - ripeti; re...o
'''[[resale]]''' - revendi; revendiĝo
'''[[re-save]]''' - rekonservi
'''[[rescan]]''' - reskani; reskano
'''[[re-schedule]]''' ''aŭ'' '''[[reschedule]]''' - reprogrami; postdatigi; refiksi; '''reschedule an appointment''' - refiksi rendevuon; '''reschedule a debt''' - postdatigi la repagon de ŝuldo
'''[[rescind]]''' - revoki; nuligi
'''[[rescore]]''' - reorkestri la muzikon de; rekalkuli la poentaron de
'''[[rescript]]''' - reskripto
'''[[rescue]]''' - savi; savo; savado; savagado; saviĝo; savista; malembarasi
'''[[rescuer]]''' - savisto; savinto
'''[[research]]''' - esploro(j); esplori; fari esplorojn pri; fari espolorojn por ..i; esploradi; serĉi; serĉ(ad)o
'''[[researcher]]''' - esploristo
'''[[resell]]''' - revendi
'''[[resemblance]]''' - simileco; similaĵo
'''[[resemble]]''' - simili
'''[[resent]]''' - indigni pro; indigni pri; '''resent someone''' - sin senti ofendita de iu; '''Mary resents her ex-husband''' - Mary sentas sin ofendita de sia eks-edzo
'''[[resentful]]''' - indignema; indigna; nepardonema
'''[[resentment]]''' - rankoro; indigno; nepardonemo
'''[[reservation]]''' - rezervado; rezervaĵo; iu dubo
'''[[reserve]]''' - rezervo; rezervi; rezerva; rezervaĵo; rezervejo; reservisto; reservistaro; rezerviĝemo; antaŭmendi; destini; reteni; sindeteno; sindetenemo; sindeteneco; deteniĝo; nesocietemo; sinkaŝemo; apartaĵo
'''[[reservist]]''' - rezervisto
'''[[reservoir]]''' - akvorezervujo; rezervujo
'''[[reset]]''' - reŝargi; restartigi; restartigo; remeti al la komenca stato; remeto al la komenca stato
'''[[resettle]]''' - reloĝigi; reloĝiĝi
'''[[resettlement]]''' - reloĝigo; reloĝiĝo
'''[[reshape]]''' - reformi; restrukturi; transformi
'''[[reshoot]]''' - refilmi; returni
'''[[reside]]''' - loĝi; troviĝi
'''[[residence]]''' - loĝejo; loĝadejo; loĝ(ad)o; domicilo; rezidejo
'''[[residency]]''' - rajto je loĝado; rezidentejo
'''[[resident]]''' - loĝanto; enloĝanto; urbano
'''[[residential]]''' - loĝdoma; loĝkvartala; loĝeja; loĝi; de (''aŭ'' en) loĝestablejo; loĝestableja
'''[[residual]]''' - postrestanta; rezidua; '''residuals''' - tantiemo
'''[[residue]]''' - restaĵo; reziduo; rekremento
'''[[resign]]''' - eksiĝi; demisii; rezigni; rezignacii
'''[[resignation]]''' - <span class="rugxa">forlaso de ofico</span> demisio; eksiĝo; <span class="rugxa">forlaso de celo, pretendo, programo</span> rezigno; <span class="rugxa">submetiĝo</span> rezignacio
'''[[resignedly]]''' - rezignacie
'''[[resilience]]''' - resaltemo; risorteco; rezistemo; eltenemo; rapida adaptiĝemo
'''[[resiliency]]''' - resaltemo; risorteco; rezistemo; eltenemo; rapida adaptiĝemo
'''[[resilient]]''' - <span class="rugxa">homo, besto</span> eltenema; rapide adaptiĝema; <span class="rugxa">substanco, objekto</span> resaltema
'''[[resin]]''' - rezino
'''[[resist]]''' - rezisti; kontraŭi al; kontraŭstari; kontraŭbatali
'''[[resistance]]''' - rezisto; rezistado; rezistantaro; rezistanco
'''[[resistant]]''' - ..imuna; ..eltena; hardita; malcedema; fortika
'''[[resister]]''' - rezistanto
'''[[resistor]]''' - rezistilo
'''[[resistive]]''' - rezistanca
'''[[resize]]''' - regrandigi; ŝanĝi la grandecon de
'''[[resolute]]''' - rezoluta; necedema; decidema; firma; neŝancelebla
'''[[resolutely]]''' - rezolute; necedeme; decideme; firme; neŝanceleble
'''[[resolution]]''' - rezolucio; solvo; solvado; elnodiĝo; sindevontigo; necedemo; rezoluteco; decido; decidem(ec)o; firmeco; difino; distingivo; promeso
'''[[resolve]]''' - solvi; decidi; (definitive) (solene) decidi; adresigi; rezoluteco; decidemo; necedemo; sin devontigi; sindevontigo; voĉdoni rezolucion
'''[[resonance]]''' - resonanco
'''[[resonate]]''' - resoni; resonanci; eĥi; fari impreson al ...
'''[[resort]]''' - feriejo; ne deteni sin de; sin turni al; utiligi; elturniĝo; rimedo
'''[[resound]]''' - resoni; '''resounding''' - gerundio kaj participo de "resound"; resona; '''a resounding win''' - triumfo
'''[[resource]]''' - rimedo; kapablo; riĉfonto; valoraĵo; provizo; provizi; <span class="rugxa">akvo, planto, mineralo</span> resurso; naturrimedo
'''[[resourceful]]''' - eltrovema; elturniĝema
'''[[resourcefully]]''' - eltroveme; elturniĝeme
'''[[resourcefulness]]''' - eltrovemo; elturniĝemo
'''[[respect]]''' - respekti; respekto; observi; aspekto; '''respected''' - preterito kaj participo de la verbo "respect"; respektinda; honorinda; honorata; '''he might be a powerful person, but he is not the most respected one''' - kvankam li estas potenca persono, li ne estas la plej respektata
'''[[respectability]]''' - respektindeco
'''[[respectable]]''' - respektinda; konsiderinda
'''[[respectful]]''' - respektema
'''[[respectfully]]''' - respekteme; altestime
'''[[respective]]''' - respektiva
'''[[respectively]]''' - respektive
'''[[respiration]]''' - spirado
'''[[respirator]]''' - spiratoro; aeroforo; gasmasko
'''[[respiratory]]''' - spira
'''[[respire]]''' - spiri
'''[[respite]]''' - senpremiĝo; kvietiĝo; mildiĝo; paŭzo; ripozeto; spirhalto
'''[[resplendent]]''' - pompa
'''[[respond]]''' - respondi; reagi; alfronti; ekresaniĝi
'''[[respondent]]''' - respondinto
'''[[responder]]''' - respondinto; respondisto
'''[[response]]''' - respondo; reago; interveno
'''[[responsibility]]''' - respondeco; devo; ofico
'''[[responsible]]''' - respondeci; respondeca antaŭ; respondeca pri; priresponda; fidinda; fidebla; al kiu ... estas komisiita; '''our company is not responsible for the operation of your device''' - nia firmao ne respondecas pri la uzo de via aparato; '''why should we be forced to bear the burden of a crisis were are not responsible for?''' - kial ni estu devigitaj porti la ŝarĝon de krizo kiun ni ne kaŭzis?
'''[[responsibly]]''' - respondece
'''[[responsive]]''' - respondema
'''[[responsively]]''' - respondeme
'''[[responsiveness]]''' - respondemeco
'''[[rest]]''' - ripozi; ripozigi; ripozo; mallaciĝi; mallaciĝo; apogi; apogilo; restaĵo; cetera; cetero; baziĝi; <span class="rugxa">ironiaĵo</span> '''no rest for the wicked''' - ju pli farite, des pli farote
'''[[restate]]''' - redeklari; rediri
'''[[restaurant]]''' - restoracio
'''[[restaurateur]]''' - restoraciisto; restoraciestro
'''[[restful]]''' - trankvila; trankvile
'''[[restfully]]''' - trankvile
'''[[resthome]]''' - maljunulejo
'''[[restitution]]''' - restituo; redono
'''[[restive]]''' - maltrankvila; malpacienca; ĉagreniĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; senpaca
'''[[restless]]''' - malpacienca; malkvietiĝinta; malkvieta; nekvieta; agitata; maltrankvila; netrankvila; senpaca; nepacigebla; nepaciĝema; neripozema
'''[[restlessly]]''' - malpacience; nepacigeble; neripozeme
'''[[restlessness]]''' - malpacienco; malkvieteco; senkvieteco; maltrankvileco; sentrankvileco; senpaceco; neripozemo
'''[[restock]]''' - reprovizi
'''[[restoration]]''' - restarigo; restariĝo; restaŭrado; redono; renovigo
'''[[restore]]''' - restarigi; restaŭri; rebonigi; redoni; refiksi; retutigi; repermesi; remeti; re..igi; renovigi
'''[[restorer]]''' - restaŭristo
'''[[restrain]]''' - reteni; bridi; '''restrained''' - preterito kaj participo de "restrain"; sindetena; sindetenema; deteniĝa; milda
'''[[restraint]]''' - limo kontraŭ; sinreteno; sindeten(em)o; sindevigo; brido; ĉirkaŭligo; mallibereco; apogilo
'''[[restrict]]''' - restrikti; limigi; permesi ...n sole al...; kateni; maloportunigi
'''[[restriction]]''' - restrikto; limigo; katenigo; mallibereco
'''[[restrictive]]''' - restrikta; limiga
'''[[restrictively]]''' - restrikte; limige
'''[[restroom]]''' - tualetejo; necesejo
'''[[restructure]]''' - restrukturi; '''restructuring''' - gerundio kaj participo de "restrukturi"; restrukturado; restrukturiĝo
'''[[resubmit]]''' - re-prezenti; reproponi; resendi
'''[[result]]''' - rezulto; rezulti; deveni; kaŭzi; sekvo; '''resulting''' - gerundio kaj participo de la verbo "result"; rezultinta; rezultiginta; deveninta; estigita; kaŭzita; sekvinta
'''[[resultant]]''' - rezulta; rezultanta; rezultinta
'''[[resume]]''' - rekomenci; rekomenciĝi; redaŭrigi; restarigi; repreni; resumo; karierresumo; kariertabelo
'''[[résumé]]''' - karierresumo; kariertabelo
'''[[resumption]]''' - rekomenco; rekomenciĝo; redaŭrigo; restarigo; repreno
'''[[resurface]]''' - reaperi; malmergiĝi
'''[[resurge]]''' - revigliĝi; refortiĝi; releviĝi; reaperi; reveni
'''[[resurgence]]''' - revigliĝo; refortiĝo; releviĝo; reapero; reveno
'''[[resurgent]]''' - revigliĝinta; refortiĝinta; releviĝinta; reaperinta; reveninta
'''[[resurrect]]''' - resurekti; resurektigi; restarigi; '''resurrected''' - preterito kaj participo de "resurrect"; restariĝinta
'''[[resurrection]]''' - resurekto; restarigo; restariĝo
'''[[resuscitate]]''' - revivigi
'''[[retail]]''' - podetale; podetala; podetale vendi; podetale vendiĝi; pomalgrande; pomalgranda; debiti; '''retailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "retail"; podetala komerco
'''[[retailer]]''' - podetalisto; pomalgrandisto; vendejo; vendisto; butiko; butikisto; debitejo; '''retailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "retail"; pomalgranda
'''[[retain]]''' - reteni; ankoraŭ havas; konservi; konservi al si
'''[[retainer]]''' - provizio; kurtaĝo; '''retaining''' - gerundio kaj participo de "retain"; kiu ankoraŭ havas; retena
'''[[retake]]''' - repreni; rekapti; reokupi; reakiri
'''[[retaliate]]''' - revenĝi
'''[[retaliation]]''' - revenĝo
'''[[retaliatory]]''' - revenĝa
'''[[retard]]''' - malfruigi; malprosperigi; '''retarded''' - preterito kaj participo de "retard"; malfruiĝiĝinta; malprosperiĝinta
'''[[retch]]''' - ekvomi
'''[[retention]]''' - retenado; rezervado
'''[[re-think]]''' ''aŭ'' '''[[rethink]]''' - rekonsidero; rekonsideri; refoje pripensi
'''[[reticent]]''' - neparolema; silentema
'''[[retina]]''' - retino
'''[[retinal]]''' - retina
'''[[retinoid]]''' - retinoido
'''[[retinol]]''' - <span class="rugxa">C<sub>20</sub>H<sub>30</sub>O</span> retinolo
'''[[retinue]]''' - sekvantaro
'''[[retire]]''' - emeritiĝi; retiriĝi; enlitiĝi; kuŝiĝi; '''retired''' - preterito kaj participo de "retire"; emerita; eksterserva; '''retiring''' - gerundio kaj participo de "retire"; sinkaŝema; kvietema
'''[[retiree]]''' - emerito
'''[[retirement]]''' - emeritiĝo; retiriĝo
'''[[retort]]''' - bruske respondi; akre repliki; akra repliko; rebati; rebato; <span class="rugxa">laboratoria ekipaĵo</span> retorto
'''[[retouch]]''' - retuŝi
'''[[retrace]]''' - iri returne laŭ; resekvi; <span class="rugxa">desegno</span> retracei
'''[[retract]]''' - retiri
'''[[retractable]]''' - retirebla
'''[[retraction]]''' - retiro
'''[[retrain]]''' - retrejni; retrejniĝi; retrejni sin
'''[[retransmission]]''' - reelsendo
'''[[retreat]]''' - retiriĝi; retiriĝo; retreti; retreto; returniĝi; returniri; returniro; returna marŝo; returne marŝi; malantaŭeniri; malantaueniro; regresi; regreso; ripozejo; rifuĝejo; izolejo; meditejo; tagoj de religia (''aŭ:'' ... de spirituala ...; ... de societa ...) retiriĝo
'''[[retrench]]''' - detranĉi; maldungi
'''[[retrenchment]]''' - retiriĝo
'''[[retrial]]''' - nova proceso
'''[[retribution]]''' - venĝo; puno
'''[[retrieval]]''' - retrovo; rehavigo; repreno; reakiro
'''[[retrieve]]''' - rehavigi al si; repreni; reakiri; retrovi; '''retrieved''' - preterito kaj participo de "retrieve"; <span class="rugxa">artikolo el retejo</span> konsultita
'''[[retro]]''' - malnovstila; de antaŭa epoko
'''[[retrofit]]''' - reekipi; modifi; ĝisdatigi ..n per la instalado de; modifi; aldoni; suplementi; plibonigi per ekipaĵo; munti; enmunti; instali nova(j)n ..o(j)n
'''[[retrograde]]''' - regresa; malprogresema; malprogresemulo; '''retrograde step''' - regresa paŝo
'''[[retrogress]]''' - regresi
'''[[retrospective]]''' - retrospectiva
'''[[retrospectively]]''' - retrospective
'''[[retroviral]]''' - retrovirusa; kontraŭ-retrovirusa; anti-retrovirusa; '''retroviral drugs''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; anti-retrovirusaj medikamentoj
'''[[retrovirus]]''' - retroviruso
'''[[return]]''' - reveni; reveno; revena; revenigi; revenigo; (re)hejmeniri; reiri; reira; reiro; reviziti; iro-reira; reciproki; rehavigi; rehavigo; redoni; redono; liveri; restitui; restituo; resendi; resendo; remeti; reporti; reporto; reportaĵo; repago; re..; ree; denove; denova; denove fariĝos; sekvavica; enspezo; enspezigi; rento; rentumi; rentuma; rentumo; profito; liveri profiton de; profitkvoto; rendimento; etato; enigo; enigu; elekti; reelekti; '''returns''' - pluralo de la substantivo "return"; singulara prezenco triapersona de la verbo "return"; rezultoj de la balotado; '''the returns are in''' - la rezultoj estas ricevitaj; <span class="rugxa">financo</span> enspezo; profito
'''[[returnee]]''' - reveninto
'''[[retype]]''' - retajpi
'''[[reuse]]''' - reuzi
'''[[Rev]]''' - p.; pastro; pastoro; (biblio) Apokalipso
'''[[revamp]]''' - elrenovigi; rebeligi
'''[[reveal]]''' - riveli; sciigi; malkaŝi; malsekretigi; malkovri; (el)montri; rimarkigi; eltrovi; ekvidigi; ekvividebligi; '''revealing''' - gerundio kaj participo de "reveal"; rivela; fruktodona; multedira; kiu klarigas multon; instrua; instrue; kiu apenaŭ kaŝas la korpon; profunde dekoltita
'''[[revealer]]''' - rivelinto; malkaŝinto
'''[[revealingly]]''' - multedire
'''[[reveille]]''' - la veksignalo
'''[[revel]]''' - ĝoji; tumulte festadi; tumulta festado
'''[[revelation]]''' - rivelo; eksciigo; revelacio; (biblio) Apokalipso
'''[[revelatory]]''' - rivela
'''[[reveler]]''' ''aŭ'' '''[[reveller]]''' - festanto
'''[[revenge]]''' - venĝo; venĝi; fari venĝon (al)
'''[[revenue]]''' - enspezoj; enspezo; enspezaro; rento; rento de entrepreno
'''[[reverberate]]''' - resonadi; eĥiĝi
'''[[reverberation]]''' - resonado; eĥiĝo
'''[[revere]]''' - respektegi; kulti; '''revered''' - prererito kaj participo de "revere"; <span class="rugxa">loko</span> plej respektinda
'''[[reverence]]''' - respektego; pieco; honori; respektegi
'''[[Reverend]]''' - Reverendo; Lia/Ŝia Pastra Moŝto
'''[[reverent]]''' - respektega; pia; pie
'''[[reversal]]''' - retroirigo; inversigo; returniĝo; regreso; reverso; renverso; kasacio
'''[[reverse]]''' - retroiri; retroirigi; retroen; inversigi; inversigo; inversa; returni sin; returniĝi; kontraŭo; malo; dorsflanko; regresi; regreso; reversi; reverso; renversigi; nuligi; kasacii; '''reversed''' - preterito kaj participo de la verbo "reverse"; inversa; returnita
'''[[reversible]]''' - returnebla
'''[[revert]]''' - '''revert back to''' ''aŭ'' '''revert to''' - reveni al; refali en ..n; re..; re ... ..iĝi; rekomenci
'''[[review]]''' - revizio; reviziado; revizii; taksado; taks(ad)i; (re)ekzameno; (re)ekzameni; trarigardi; trarigardo; (re)konsideri; (re)konsidero; relegi; (re)inspekti; (re)inspektado; kontroli; revuo; revui; recenzo; recenzi; priskribo
'''[[reviewer]]''' - recenzisto; recenzanto; recenzinto; revuanto
'''[[revile]]''' - insulti; malbeni
'''[[revise]]''' ''aŭ'' '''[[revize]]''' - revizii; ŝanĝi; amendi; alĝustigi; rekonsideri; reverki; studi
'''[[revision]]''' - revizio; ŝanĝo; ŝanĝita (''aŭ'' amendita ...; nova ...;) versio; amendo; alĝustigo; reverko; rekonsidero; studado; kunripetado
'''[[revisionism]]''' - reviziismo
'''[[revisionist]]''' - reviziisma; reviziisto
'''[[revisit]]''' - reviziti; rekonsideri; re-ekzameni; retaksi
'''[[revitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[revitalization]]''' - revigligo; revigliĝo
'''[[revitalise]]''' ''aŭ'' '''[[revitalize]]''' - revigligi; '''revitalised''' ''aŭ'' '''revitalized''' - preterito kaj participo de "revitalise"/"revitalize" - revigliĝinta; '''revitalising''' ''aŭ'' '''revitalizing''' - gerundio kaj participo de "revitalise"/"revitalize" - revigliga
'''[[revitaliser]]''' ''aŭ'' '''[[revitalizer]]''' - revivigaĵo
'''[[revival]]''' - reviviĝo; revivigo; revigliĝo; revigligo; renaskiĝo; re-enscenigo
'''[[revive]]''' - revivigi; reviviĝi; renaskiĝi; regeneri
'''[[revocable]]''' - revokebla
'''[[revocation]]''' - revoko; nuligo
'''[[revocatory]]''' - revoka
'''[[revoke]]''' - revoki; nuligi
'''[[revolt]]''' - ribeli; ribelo; popolleviĝo; '''revolting''' - gerundio kaj participo de la verbo "revolt"; naŭza; abomena
'''[[revolution]]''' - revolucio; turno; turniĝo; turniĝado; rondiro; rivoluo
'''[[revolutionary]]''' - revolucia; revoluciulo
'''[[revolutionise]]''' ''aŭ'' '''[[revolutionize]]''' - radikale transformi
'''[[revolve]]''' - rondiri; turniĝi; turni; ruliiĝi; ruli; volviĝi; rivolui
'''[[revote]]''' - revoĉdonado
'''[[revulsion]]''' - naŭzo; abomeno
'''[[re-watch]]''' ''aŭ'' '''[[rewatch]]''' - rea spekto; ree spekti
'''[[reward]]''' - rekompenco; rekompenci; premio; premii; '''rewarding''' - gerundio kaj participo de la verbo "reward"; kontentiga; kontentige
'''[[rewind]]''' - retrovolvi
'''[[re-wire]]''' - rekabligi; re-instali drataron en
'''[[rework]]''' - reprilabori; reverki
'''[[re-write]]''' ''aŭ'' '''[[rewrite]]''' - reverki; reverko; re-redakti; reskribi; reskribo
'''[[Reykjavik]]''' - Rejkjaviko
== RH ==
'''[[rhapsodise]]''' ''aŭ'' '''[[rhapsodize]]''' - prihimni
'''[[rhapsody]]''' - rapsodio
'''[[rhetoric]]''' - retoriko
'''[[rhetorical]]''' - retorika; retoraĵo
'''[[rhetorically]]''' - retorike; retoraĵe
'''[[rheumatism]]''' - reŭmatismo
'''[[rheumatoid]]''' - reŭmatoida
'''[[Rhine]]''' - Rejno; rejna
'''[[Rhineland]]''' - Rejnlando
'''[[rhino]]''' - rinocero
'''[[rhinoceros]]''' - rinocero
'''[[Rhodes]]''' - Rodiso
'''[[rhododendron]]''' - <span class="rugxa">''Rhododendron''</span> rododendro
'''[[rhombohedral]]''' - romboedro
'''[[rhombohedron]]''' - romboedro
'''[[The Rhône]]''' - Rodano
'''[[rhumb line]]''' - loksodromio
'''[[rhyme]]''' - rimo; rimiĝi; '''rhyming''' - gerundio kaj participo de la verbo "rhyme"; rimita
'''[[rhynchota]]''' - <span class="rugxa">''Hemiptera''</span> hemipteroj
'''[[rhythm]]''' - ritmo; takto
'''[[rhythmic]]''' - ritma; takta
'''[[rhythmically]]''' - ritme; takte
== RI ==
'''[[rib]]''' - ripo; moketi; inciteti; '''ribbed''' - preterito kaj participo de la verbo "rib"; riphava; '''ribbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "rib"; ripoj
'''[[ribbon]]''' - rubando
'''[[rice]]''' - rizo
'''[[rich]]''' - riĉa; riĉulo(j); abunda; fruktoriĉa; dolĉa
'''[[richer]]''' - pli riĉa; pli abunda
'''[[riches]]''' - riĉaĵoj
'''[[richest]]''' - plej riĉa; plejriĉuloj; plej abunda; '''the share of gross financial assets held by the middle class halved, while the incomes of the richest grew strongly''' - la proporcio de malnetaj financaj aktivoj tenata de la mezklasanoj duoniĝis, dum la enspezoj de iliaj plej riĉaj samlandanoj forte kreskis; '''wages fell in Norway, while the incomes of the richest grew strongly''' - salajroj malkreskis en Norvegio, dum la enspezoj de la plej riĉaj norvegoj (''aŭ'' de la plejriĉuloj) forte kreskis
'''[[richly]]''' - abunde
'''[[richness]]''' - riĉeco; abundo
'''[[Richter Scale]]''' - skalo de Richter
'''[[ricin]]''' - ricinino
'''[[Rick]]''' <span class="rugxa">persona nomo</span> - Riĉjo
'''[[rickets]]''' - rakito; rakitismo
'''[[rickety]]''' - ŝanceliĝa; kaduka
'''[[rickshaw]]''' - rikiŝo
'''[[ricochet]]''' - resalto; resalti
'''[[rid]]''' - forigi de; ekstermi de; neniigi de; liberigi de; '''ridden''' - participo de "rid"; participo de "ride"; liberigita; truadita; plenplena; plagata; borita; traboradita
'''[[riddle]]''' - enigmo; mistero; frazenigmo; kaprompaĵo; divenaĵo; truadi; tratrui
'''[[ride]]''' - rajdi; rajdo; kunirigo; veturi; veturado; '''riding''' - gerundio kaj participo de la verbo "ride"; la rajdarto
'''[[rider]]''' - rajdanto; rajdisto
'''[[riderless]]''' - sen rajdanto
'''[[ridge]]''' - ridge; spino; firsto; eĝo; transversa elstaraĵo
'''[[ridged]]''' - spina
'''[[ridicule]]''' - moki; mokado
'''[[ridiculous]]''' - ridinda; ridindaĵo; absurda; absurdee; absurdaĵo
'''[[ridiculously]]''' - ridinde; absurde
'''[[rife]]''' - disvastiĝinta; svarmas; plagas; plagata de
'''[[riff]]''' - refreno; ludi refreno(j)n; rekantaĵo; amuza anekdoto; spritaĵo; improvizaĵo; variacio
'''[[riffraff]]''' - kanajlaro; fiuloj; homaĉoj
'''[[rifle]]''' - fusilo; kaneli; prirabi; '''a firearm with a rifled barrel''' - pafilo kun kanelita paftubo; '''rifling''' - gerundio kaj participo de la verbo "rifle"; kanelaĵo
'''[[rift]]''' - fendiĝo; fend(et)o; disiĝo
'''[[rig]]''' - korupte influi; manipul la rezulton de ...; falsi; rigi; rigo; borturo; borplatformo; '''rigging''' - gerundio kaj participo de la verbo "rig"; <span class="rugxa">de velŝipo</span> ŝnuraro
'''[[Riga]]''' - Rigo
'''[[right]]''' - ĝusta; ĝuste; prava; prave; pravi; kompreneble; jesi; dekstra; dekstro; dekstre(n); dekstrula; dekstrularo; dekstruloj; alĝustigi; restarigi; rajto; konvena; konvene; taŭga; taŭge; deca; dece; decas; bone fari; '''I was told I had no right of reply''' - oni diris al mi ke mi ne rajtas respondi; '''rights''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "right"; pluralo de la substantivo "right"; tantiemo; koncesio; subskripciaj rajtoj
'''[[righteous]]''' - virta; virtulo(j)
'''[[righteousness]]''' - virto <span class="rugxa">biblio</span> justeco
'''[[rightful]]''' - laŭrajta
'''[[righthand]]''' - dekstra
'''[[rightist]]''' - dekstrula; dekstrulo
'''[[rightly]]''' - prave; ĝuste; merite
'''[[rightmost]]''' - plej dekstra
'''[[rightness]]''' - praveco; ĝusteco
'''[[rightwards]]''' - dekstren
'''[[rightwing]]''' - dekstrisma; dekstrula; dekstrulisma
'''[[rightwinger]]''' - dekstrulo
'''[[rigid]]''' - rigida; rigide; rigora; rigore; malindulg(em)a
'''[[rigidity]]''' - rigideco
'''[[rigidly]]''' - rigide; rigore; malindulg(em)e
'''[[rigmarole]]''' - burokrataĵoj; galimatio; ripetaĉo
'''[[rigor]]''' - rigoreco; severeco; streĉeco; morta rigidiĝo
'''[[rigor mortis]]''' - morta rigidiĝo
'''[[rigorist]]''' - rigorisma
'''[[rigorous]]''' ''aŭ'' '''[[rigourous]]''' - rigora; severa; streĉa
'''[[rigorously]]''' ''aŭ'' '''[[rigourously]]''' - rigore; severe; streĉe
'''[[rigorousness]]''' ''aŭ'' '''[[rigourousness]]''' - rigoreco
'''[[rigour]]''' - rigoro; rigoreco; severeco; streĉeco
'''[[rigourist]]''' - rigorisma
'''[[rile]]''' - kolerigi; '''riled''' - preterito kaj participo de "rile"; koleriĝinta
'''[[rim]]''' - rando
'''[[rimmed]]''' - randa; randohava
'''[[rimshot]]''' - randbato
'''[[rind]]''' - ŝelo; krusto
'''[[ring]]''' - ringo; rondo; sonori; sonorigi; sonoro; tint(ad)i; tinto; tintigi; telefoni; tavolo; areno; '''boxing ring''' - boksa areno; '''ringing''' - gerundio kaj participo de la verbo "ring"; elkora; tutkora
'''[[ringbinder]]''' - ringokajero
'''[[ringbound]]''' - ringobindaĵo
'''[[ringleader]]''' - ĉefa instiganto; ĉefa incitanto
'''[[ringless]]''' - senringa
'''[[ringlet]]''' - buklo
'''[[ringtone]]''' - tintomelodio
'''[[ringwraith]]''' - ringofantomo
'''[[rink]]''' - glitejo
'''[[rinse]]''' - tralavi; laveti
'''[[riot]]''' - tumulto; tumulti
'''[[rioter]]''' - tumultanto
'''[[rip]]''' - ŝiri; traŝiro; deŝiri; fortiri; akre kritiki; vipi; kondamni; ataki; ekstrakti; '''RIP''' - <span class="rugxa">sur tomboŝtono</span> Ke li-ŝi ripozu en paco
'''[[ripe]]''' - matura
'''[[ripen]]''' - maturiĝi; maturigi
'''[[ripeness]]''' - matureco; maturiĝo
'''[[ripoff]]''' - trompo; trompaĵo; pripluko; tropostulo
'''[[riposte]]''' - rebato
'''[[ripple]]''' - ondeto; ondeti; ondetigi; ondetiĝi; plaŭdeto; plaŭdeti; murmureto; murmuretado; murmureti
'''[[rise]]''' - altiĝi; altiĝo; altigo; altigi; levo; leviĝi; leviĝo; ŝveliĝi; super..; supreniĝo; supreniĝi; supreniri; suprenir(ad)o; alten; pliigo; pliiĝi; pliiĝo; multiĝo; multiĝi; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; plikariĝi; plikariĝo; ellitiĝi; stariĝi; ekstari; leviĝi de sur la seĝo(j); resurekti; '''[[rising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "rise"; resurekto; insurekcio; ribelo; popolleviĝo
'''[[riser]]''' - vertikala tubo; (de puto) ascenda konduktubo
'''[[risk]]''' - risko; riski; riskulo; minaci; povus; povus esti ..ota; povus esti ..onta; eventuale ..os
'''[[risky]]''' - riska
'''[[risque]]''' ''aŭ'' '''[[risqué]]''' - amora; erotika
'''[[rite]]''' - rito
'''[[ritual]]''' - rita; rito; ceremoniaro
'''[[ritualised]]''' ''aŭ'' '''[[ritualized]]''' - riteca; enritigita
'''[[ritualism]]''' - ritismo
'''[[ritualistic]]''' - riteca; ritece
'''[[rival]]''' - rivalo; rivala; rivali kun; konkuranto
'''[[rivalry]]''' - rivaleco
'''[[riven]]''' - '''riven by''' ''aŭ'' '''riven with''' - disfendita de; disfendata de
'''[[river]]''' - rivero
'''[[riverbank]]''' - riverbordo
'''[[riverbed]]''' - grundo de la rivero
'''[[riverboat]]''' - enlanda ŝipo
'''[[rivermouth]]''' - riverfino
'''[[riverside]]''' - riverbordo; riverborda
'''[[rivet]]''' - niti; nito; vinkti; vinkto; '''riveted''' - preterito kaj participo de la verbo "rivet"; senmovigita; ek-senmoviĝinta; ek-alfiksiĝinta
'''[[riveter]]''' - nitilo; nitisto
'''[[Riviera]]''' - Riviero
'''[[rivulet]]''' - rivereto
'''[[Riyadh]]''' - Riado
'''[[riyal]]''' - rialo
== RM ==
'''[[Rm]]''' - (biblio) Romanoj
== RO ==
'''[[roach]]''' - blato
'''[[road]]''' - vojo; strato; ŝoseo; veturvojo; (mara) rodo
'''[[roadblock]]''' - vojbaro
'''[[roading]]''' - la vojaro
'''[[roadkill]]''' - surveturita besto
'''[[roadmap]]''' - vojmapo; ŝosea mapo
'''[[roadside]]''' - vojflanko
'''[[roadstead]]''' - rodo
'''[[roadtrip]]''' - longdistanca aŭtovojaĝo
'''[[roadway]]''' - vojo; ŝoseo
'''[[roadworker]]''' - vojriparisto
'''[[roadworthiness]]''' - vojtaŭgeco
'''[[roadworthy]]''' - vojtaŭga
'''[[roam]]''' - vagi; vagi en; vagi tra; migri; '''roaming''' - gerundio kaj participo de "roam"; movigema
'''[[roar]]''' - muĝ(ad)i; muĝ(ad)o; brueg(ad)i; brueg(ad)o; murmureg(ad)o; murmureg(ad)i
'''[[roast]]''' - rosti; rostiĝi
'''[[rob]]''' - rabi (al); rabi (de); prirabi; ŝteli (de); forpreni (de)
'''[[robber]]''' - rabisto; rabinto; rabanto; ŝtelisto; ŝtelinto; ŝtelanto
'''[[robbery]]''' - rabo; raboj; rabado
'''[[robe]]''' - robo; enrobiĝi; talaro; ornato; ornatiĝi; '''robing-room''' - vestejo
'''[[robin]]''' - <span class="rugxa">''Erithacus''</span> ruĝgorĝulo; eritako; <span class="rugxa">''Erithacus rubecula''</span> ruĝgorĝulo; eŭropa ruĝgorĝulo; eŭropa eritako; rubekolo
'''[[robo-skeleton]]''' - meĥanika ekstera skeleto
'''[[robocall]]''' - aŭtomatigita telefonvoko
'''[[robot]]''' - roboto
'''[[robotic]]''' - robota; robotika
'''[[roboticise]]''' ''aŭ'' '''[[roboticize]]''' - robotigi
'''[[robotics]]''' - robotiko
'''[[robotisation]]''' ''aŭ'' '''[[robotization]]''' - robotigado
'''[[robust]]''' - forta; fortika; solida; eltenema
'''[[rock]]''' - roko; roka; buleto; skui; balanci; ŝanceli; ŝanceliĝi; rokmuziko; luli
'''[[rocket]]''' - raketo; raketi; fuzilo; ekkreskegi; <span class="rugxa">ironiaĵo</span> '''he's no rocket scientist''' - li ne inventis pulvon;
'''[[rockfall]]''' - falaĵo
'''[[rockfish]]''' - <span class="rugxa">''Sebastes''</span> sebasto(j)
'''[[Rockies]]''' - Roka Montaro
'''[[rockslide]]''' - rokfalo
'''[[rocky]]''' - roka; rokoplena; ŝanceliĝa; ŝanceliĝema
'''[[rod]]''' - vergo; stango; bastono
'''[[rode]]''' - preterito de la verbo "ride"
'''[[rodent]]''' - ronĝulo
'''[[roe]]''' - frajo(j)
'''[[roger]]''' - konfirmite; komprenite; '''Roger''' - (antaŭnomo)
'''[[rogue]]''' - kanajlo; fiulo; fripono; krimulo; renegato; renegata; nenormala; aberacia; ribela; nedirektebla; sovaĝinta
'''[[roguish]]''' - friponeta
'''[[role]]''' - rolo; tasko
'''[[roll]]''' - ruli; ruliĝi; rulo; volvi; volvaĵo; cilindro; (pano) bulko; ebenigi; etato; la kiomo; nomaro; nombro de lernantoj ''aŭ'' ... de studentoj; '''rolling''' - gerundio kaj participo de la verbo "roll"; ondanta; dekliveta; sinsekvaj
'''[[rollback]]''' - repuŝo; repuŝado
'''[[roller]]''' - rulilo; rulileto; rulo; ebenigilo
'''[[roller coaster]]''' ''aŭ'' '''[[roller-coaster]]''' ''aŭ'' '''[[rollercoaster]]''' - onda fervojo; ondanta fervojo
'''[[roller skate]]''' - rulsketilo; rulŝuo; '''roller-skate''' - rulsketi
'''[[rollerskate]]''' - rulsketi; rulsketilo; rulŝuo
'''[[rollicking]]''' - tumulte senĝena
'''[[rollout]]''' - lanĉo; lanĉi; debutigo; debutigi
'''[[rollover]]''' - daŭrigo; reinvesto; derulo
'''[[Roma]]''' - romaoj; ciganoj
'''[[Roman]]''' - <span class="rugxa">rilata al Romo</span> roma; <span class="rugxa">loĝanto de Romo</span> Romano; '''Romans''' <span class="rugxa">biblia libro</span> la epistolo al la Romanoj; <span class="rugxa">rilata al la antikvaj Romanoj</span> Romana; <span class="rugxa">rilata al la romia imperio</span> romia; <span class="rugxa">civitano de la romia imperio</span> romiano
'''[[romance]]''' - enamiĝo; amindumi; latinida; romanco; romantikismo; amrakonto
'''[[Romanesque]]''' - romanika
'''[[Romania]]''' - Rumanio
'''[[Romanian]]''' - rumana; rumano
'''[[Romanic]]''' - latinida
'''[[Romanise]]''' ''aŭ'' '''[[Romanize]]''' - latinigi
'''[[Romanov]]''' - romanova; romanovo
'''[[Romansch]]''' ''aŭ'' '''[[Romansh]]''' - la romanĉa (lingvo)
'''[[romantic]]''' - romantika; am..; rev(em)a; rev(em)ulo; romaneca; romantikulo
'''[[romanticise]]''' ''aŭ'' '''[[romanticize]]''' - romanecigi
'''[[romanticism]]''' - romantikismo; romaneco
'''[[romanticist]]''' - romantikisto; romantikulo
'''[[Romany]]''' - cigano; cigana; la cigana lingvo
'''[[Rome]]''' - <span class="rugxa">la ĉefurbo de Italio</span> Romo; <span class="rugxa">la romia imperio</span> Romio
'''[[Romeo and Juliet]]''' - Romeo kaj Julieta
'''[[romp]]''' - kapriolado; kaprioladi
'''[[rondelay]]''' - rondodanco
'''[[roo]]''' - kangaruo; kangarua
'''[[roof]]''' - tegmento; kovrumo
'''[[rooftop]]''' - tegmento
'''[[rooibos]]''' - <span class="rugxa">''Aspalathus linearis''</span> rojboso; ruĝarbusto
'''[[rook]]''' - <span class="rugxa">''Corvus frugilegus''</span> frugilego; <span class="rugxa">ŝako</span> turo; <span class="rugxa">ruze eltiri monon</span> pripluki
'''[[rookery]]''' - nestejo; frugilegejo
'''[[rookie]]''' - novbakita; novbakito; novulo; komencanto
'''[[room]]''' - ĉambro; salono; loko; ..ejo; spaco; '''there was no room at the inn''' - ne estis loko por ili en la gastejo; '''if your kitchen has no room for a fridge, knock down a wall'''- se via kuirejo ne havas sufiĉe da spaco por fridujo, batfaligu muron; '''there is not enough room in this document to give a detailed description of the system''' - mankas sufiĉe da spaco en ĉi tiu dokumento por doni detalan priskribon pri la sistemo; '''the clinic set up five tents and still there was not enough room''' - la kliniko starigis kvin tendojn sed eĉ tiam la spaco ne sufiĉis; '''sometimes there were so many guests that there was not enough room for all of them''' - foje, estis tiel multe da gastoj ke ni ne havis sufiĉe da spaco por ĉiuj; '''our company designs and builds systems for clients who have no room for error''' - nia firmao projektas kaj konstruas sistemojn por klientoj ĉe kiuj eraroj estas neakcepteblaj; '''on the days when games are played, there is no room to spare in the stadium''' - en la tagoj kiam matĉoj okazas, la stadiono fariĝas plenplena; '''the decision left no room for doubt''' - la decido nuligis ĉian dubon; '''the facts leave no room for doubt''' - la faktoj estas eksterdubaj; '''the outcome of the election leaves no room for doubt about the winner''' - laŭ la rezultoj de la elektado, la gajninto estas senduba;
'''[[roomy]]''' - vasta; grandspaca; (mult)ampleksa
'''[[roost]]''' - sidi
'''[[root]]''' - radiko; enradikigi; enradikiĝi; '''rooted''' - preterito kaj participo de la verbo "root"; kiu havas siajn radikojn (en)
'''[[rooves]]''' - tegmentoj
'''[[rope]]''' - ŝnuro
'''[[rosary]]''' - rozario
'''[[rose]]''' - preterito de "rise"; rozo
'''[[Rosetta Stone]]''' - Ŝtono de Rosetta
'''[[Rosicrucian]]''' - rozkrucisma; rozkrucano
'''[[Rosicrucianism]]''' - rozkrucismo
'''[[roster]]''' - listo
'''[[Rostov]]''' - Rostovo
'''[[rostrum]]''' - tribuno
'''[[rosy]]''' - rozkolora
'''[[rot]]''' - putri; putriĝi; putrigi; forputri; forputriĝi; putro; putrado; '''rotten''' - participo de la verbo "rot"; putra; ranca; aĉa; fia
'''[[rotary]]''' - rotacia
'''[[rotate]]''' - rotacii; rotaciigi; turni; sin turni; turniĝi; ruliĝi; ruli; '''rotating presidency''' - laŭvica prezidanteco;
'''the rotating EU presidency''' - la laŭvica prezidanteco de la EU
'''[[rotation]]''' - rotacio; turniĝio; turniĝado; viciĝo
'''[[rote learning]]''' - parkerigado
'''[[Rotterdam]]''' - Roterdamo
'''[[rotifer]]''' - <span class="rugxa">''Rotifera''</span> rotifero
'''[[rotor]]''' - rotoro
'''[[rottenness]]''' - putreco
'''[[rotter]]''' - kanajlo; fiulo
'''[[rotund]]''' - ronda
'''[[rotunda]]''' - rotondo
'''[[rotundity]]''' - rondeco
'''[[rouble]]''' - rublo
'''[[rough]]''' - malglata; malglate; malebena; malebene; malkvieta; malkviete; maltrankvila; tempesta; ŝtorma; kruda; hirta; maldelikata; malkaresa; maleleganta; raŭka; malafabla; insulta; brutala; severa; kruela; malneta; proksimuma; ondegi
'''[[rougher]]''' - pli malglata; pli malkvieta; pli maltrankvila; pli kruda; pli maldelikata; pli maleleganta; pli malneta
'''[[roughest]]''' - plej malglata; plej malkvieta; plej maltrankvila; plej kruda; plej maldelikata; plej maleleganta; plej malneta
'''[[roughhousing]]''' - lude interbatiĝi; luda(j) interbatiĝo(j)
'''[[roughly]]''' - proksimume; pli-malpli; malnete; malglate; malkviete; maltrankvile; krude; maldelikate; malelegante; insulte; brutale; severe; kruele
'''[[roughness]]''' - malglateco; malkvieteco; maltrankvileco; krudeco; malafableco; maldelikateco; maleleganteco; malneteco
'''[[roughskin sculpin]]''' - <span class="rugxa">''Trachidermus fasciatus''</span> fasciato
'''[[roulette]]''' - ruleto
'''[[round]]''' - ronda; rondo; rondigi; rondiro; kontroliro; rundo; rondaĵo; ronda peco; etapo; serio; periodo; vico; sinsekvo; turniĝo; kunsido; ĉirkaŭ; ĉirkaŭe de; havi ĉirkaŭon de; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭnavigi; globa; partio; raŭndo; kuglo; obuso; ŝargo; <span class="rugxa">elektado</span> balotvico; '''rounded''' - preterito kaj participo de la verbo "round"; ronda; rondigita; tubera; noda; '''rounds''' - pluralo de la substantivo "round"; singulara prezenco triapersona de la verbo "round"; rundo
'''[[roundabout]]''' - karuselo; ĉirkaŭronde (de); trafika cirklo; nerekta
'''[[roundel]]''' - rondo
'''[[rounders]]''' - softbalo
'''[[roundly]]''' - forte; tute
'''[[roundness]]''' - rondeco
'''[[roundtable]]''' - '''a roundtable discussion''' - rondatabla diskuto
'''[[roundup]]''' - resumo; kolektado; arigo; rastado; enretigo
'''[[roundworm]]''' - <span class="rugxa">''Ascaris lumbricoides''</span> askarido
'''[[rouse]]''' - veki; maldormigi; '''rousing''' - gerundio kaj participo de "rouse"; vigla
'''[[rout]]''' - elvenko; elvenki; venkego; venkegi; diskurigi; diskurigo; frakasi; frakaso
'''[[route]]''' - vojo; trako; irejo; itinero; kurso; flugvojo; direkti
'''[[routine]]''' - rutina; rutino; regula; ofta; kutima; kutimo
'''[[routinely]]''' - rutine; regule; ofte; kutime
'''[[routinisation]]''', '''[[routinization]]''' - rutinigo
'''[[rove]]''' - vagi; '''roving''' - gerundio kaj participo de "rove"; vagema
'''[[rover]]''' - vaganto; vagemulo; esplorveturilo
'''[[row]]''' - disputo; disputi; kverelo; kvereli; malpaco; malpaciĝi; malpaciĝo; tumulto; kriado; bruego; bruaĉo; remi; vico
'''[[rowdy]]''' - tumulta; malkvieta
'''[[rower]]''' - remisto; remanto
'''[[royal]]''' - reĝa; imperiestra; reĝfamiliano; '''the Royal Society''' - <span class="rugxa">Britio</span> la akademio de sciencoj de Britio; '''royals''' - reĝfamilianoj
'''[[royalist]]''' - rojalisto; rojalista
'''[[royalties]]''' - tantiemo
'''[[royalty]]''' - tantiemo; reĝfamiliano(j); reĝeco
== RP ==
'''[[rpm]]''' - revolucioj en minuto
== RS ==
'''[[RSS]]''' - rss-fluo; rss-kanalo; '''RSS feed''' - RSS-fluo; RSS-kanalo; abonfluo; '''RSS reader''' - RSS-legilo
== RU ==
'''[[rub]]''' - froti
'''[[rubber]]''' - kaŭĉuko; kauĉuka; kondomo
'''[[rubberneck]]''' - gapi
'''[[rubbernecker]]''' - gapulo
'''[[rubbish]]''' - forĵetaĵo(j); sarkaĵo; sensencaĵo(j); galimatio; tombakaĵo(j); tombakeca; senvaloraĵo(j); senvalora; senvalore; aĉaĵo(j); aĉa; aĉe; feĉo; rubo; Ba!
'''[[rubbishy]]''' - aĉa
'''[[rubble]]''' - rubo; ruinoj; (dis)rompaĵoj; (de)rompaĵo(j)
'''[[ruble]]''' - rublo
'''[[rubric]]''' - rubriko
'''[[ruby]]''' - rubeno
'''[[ruche]]''' - krispo
'''[[ruching]]''' - tula krispo
'''[[ruck]]''' - miksbatalo
'''[[rucksack]]''' - tornistro; dorsosako
'''[[rudder]]''' - rudro; direkterono; direktilo
'''[[ruddy]]''' - malpala; ruĝa
'''[[rude]]''' - malĝentila; malĝentile; bruska; abrupta; abrupte; kruda
'''[[rudely]]''' - malĝentile; bruske; abrupte
'''[[rudeness]]''' - malĝentileco; bruskeco; abrupteco
'''[[rudimentary]]''' - rudimenta; kruda
'''[[rudiments]]''' - rudimento
'''[[rue]]''' - penti; pentigi
'''[[ruff]]''' - kolkrispo
'''[[ruffian]]''' - brutulo
'''[[ruffle]]''' - ondetigi; ondetiĝi; taŭzi; krispo; krispigi; krispiĝi; kolkrispo; inciti; maltrankviligi; malserenigi
'''[[rug]]''' - tapiŝeto; plejdo
'''[[rugby]]''' ''aŭ'' '''[[rugby football]]''' - rugbeo
'''[[rugged]]''' - fortika; malglata; malglate; rokeca; sulka
'''[[ruggedness]]''' - fortikeco; malglateco; rokeco; sulkeco
'''[[rugger]]''' - rugbeo
'''[[ruin]]''' - ruinigi; ruino; ruinigo; ruiniĝo; disrompi; malsukcesigi; renversi; malfari; malprosperigi; pereigi; pereo; '''ruined''' - preterito kaj participo de la verbo "ruin"; ruiniĝis; ruiniĝinta
'''[[ruinous]]''' - ruiniga; pereiga
'''[[rule]]''' - regulo; regi; regado; regpotenco; la ŝtatregado; la ŝtatpotenco; reĝimo; suvereneco; mastri; mastrado; potenci; potencado; decidi ke; fari decidon (ke); difini; oficiale deklari, (ke); formale deklari, (ke); ordoni (ke); eldiri juĝdecidon; '''rule book''' - regularo; '''ruled''' - preterito kaj participo de la verbo "rule"; liniita; '''ruling''' - gerundio kaj participo de la verbo "rule"; deklara; juĝo; juĝdecido; deklaro
'''[[rulebook]]''' - regularo
'''[[ruler]]''' - reganto; liniilo
'''[[rum]]''' - rumo
'''[[Rumansch]]''' - la romanĉa (lingvo)
'''[[Rumania]]''' <span class="rugxa">arkaika formo</span> - Rumanio
'''[[rumba]]''' - rumbao
'''[[rumble]]''' - tondrado; tondri; murmur(eg)i; murmur(eg)o
'''[[rumbustious]]''' - tumulta; tumultema; petolema
'''[[rummage]]''' - traserĉi; palpe serĉi; prifosi
'''[[rummy]]''' - rumio
'''[[rumor]]''' ''aŭ'' '''[[rumour]]''' - onidiro; famo
'''[[rumored]]''' ''aŭ'' '''[[rumoured]]''' - onidira
'''[[rump]]''' - pugo; gluteoj; postaĵoj; stumpo; stumpa
'''[[rumple]]''' - taŭzi; ĉifi; ĉifaĵo
'''[[run]]''' - kuro; kuri; forkuri; kurado; kandidatiĝi; kampanji; kurs(adi); kursado; ruli; ruliiĝi; iradi; ir(ad)o; flui; sinsekvo; vico; estri; administri; direkti; mastrumi; organizi; konduki; regi; pasi; pasigi; funkcii; funkciigi; daŭri; aperi; prezentiĝi; teksti; ...ejo; eskalo; '''incumbents who run for reelection are very likely to win, no matter which party they belong to''' - enoficiĝintoj kiuj kandidatiĝas por esti reelektitaj tre probable gajnos, senkonsidere de la partio de ilia aliĝo; '''running''' - gerundio kaj participo de la verbo "run"; flua; konstanta; kontinua; sinsekva; '''the village has no running water''' - en la vilaĝo mankas fluakvo
'''[[runaway]]''' - nehaltigebla; senbrida; furore sukces(int)a; forkurinta; forkurinto; eskapinta; eskapinto; fuĝinta; fuĝinto; (besto) forgalopinta; forgalopinto; nedirektebla; nerezistebla; superforta; <span class="rugxa">veturilo</span> senŝofora
'''[[rundown]]''' - kaduka
'''[[rung]]''' - participo de la verbo "ring"; <span class="rugxa">de ŝtupetaro, meblo</span> ŝtupeto; <span class="rugxa">de meblo</span> rungo
'''[[runnel]]''' - flueto
'''[[runner]]''' - kuristo; kuranto; stafeto
'''[[runny]]''' - likva; '''runny nose''' - mukplena nazo
'''[[runoff]]''' - <span class="rugxa">sport</span> elimina konkurso; <span class="rugxa">elektado</span> elimina voĉdonado; <span class="rugxa">akvo</span> surfaca fluado; superakvo; drenaĵo; <span class="rugxa">industria</span> rekremento; feĉo
'''[[runt]]''' - malgrandulo; nano
'''[[runway]]''' - kurejo
'''[[rupee]]''' - rupio
'''[[rupture]]''' - fendo; fendiĝi; fendiĝo; krevi; krevo; krevigi; kreviĝo; krevaĵo; (ek)rompi; (ek)rompo; (ek)rompiĝi ; (ek)rompiĝo; hernio
'''[[rural]]''' - kampara; kampareca
'''[[ruse]]''' - ruzo; ruzaĵo
'''[[rush]]''' - rapidi; rapidegi; rapidigi; rapidiri; rapidirigi; urĝi; urĝe ekspedi; peli; pelado; impeti; impeto; sturmi; sin ĵeti al; kuregi; kureg(ad)o; '''do not let yourself be rushed into signing for a loan''' - ne lasu ke iu urĝu vin subskribi prunton; '''something of this importance should not be rushed into''' - oni ne haste decidu pri afero ĉi tiel grava; '''take your time, there's no rush''' - prenu tempon laŭdezire, ne necesas rapidi; '''certainly, we need a new Treaty, but there is no rush''' - ni certe bezonas novan Traktaton, sed ne urĝe; '''call into our showrooms and look around, take your time, there is no rush''' - bonvole vizitu nian ekspoziciejon kaj ĉirkaŭrigardu trankvile, ne necesas hasti; '''the government is in no rush to find out if the proposed solution might work''' - la registaro ne montras urĝon por eltrovi ĉu la proponita solvo sukcesos; '''the general said he was in no rush to order an attack''' - la generalo diris ke ne estas urĝe lanĉi atakon; '''this learning stage is important and not to be rushed''' - ĉi tiu lernostadio estas grava kaj nepre ne tro haste farota; <span class="rugxa">''Juncus''</span> junko; '''rushing''' - gerundio kaj participo de la verbo "rush"; rapidflua
'''[[Russia]]''' - Ruslando; Rusio
'''[[Russian]]''' - rusa; ruso; la rusa (lingvo); rusia; ruslanda; de Rusio; ruslandano
'''[[Russianist]]''' - rusiisto; fakulo pri Ruslando
'''[[Russianness]]''' - ruseco
'''[[Russophobia]]''' - rusofobio
'''[[rust]]''' - rusto; rustaĵo; rustiĝi; '''rusted''' - preterito kaj participo de la verbo "rust"; rusta
'''[[rustbucket]]''' - kadukaĵo
'''[[rustic]]''' - kampara; kampareca; kamparano; kampulo; kampul(ec)a
'''[[rustle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; susuri; susur(ad)o; murmureti; murmuret(ad)o; (bestojn) brutrabi
'''[[rustler]]''' - brutrabisto
'''[[rusty]]''' - rusta; rustiĝi
'''[[rut]]''' - vojsulko
'''[[Ruth]]''' - (biblio) Rut
'''[[Ruthenia]]''' - Rutenio
'''[[Ruthenian]]''' - rutena; ruteno
'''[[ruthless]]''' - senkompata; senkora; senindulga
'''[[ruthlessly]]''' - senkompate; senkore; senindulge
'''[[ruthlessness]]''' - senkompateco; senkoreco
'''[[rutted]]''' - sulka; sulkigita
== RW ==
'''[[Rwanda]]''' - Ruando
'''[[Rwandan]]''' - ruanda; ruandano
== RY ==
'''[[Ryazan]]''' - Rjazan
'''[[Ryder Cup]]''' - pokalo Ryder
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
nvkfc7m78ui7ny71vdlx7irq4r24mcl
Aldono:Vortaro angla-Esperanto s
102
9062
1551073
1550905
2026-10-30T02:48:57Z
Noelekim
1068
1551073
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=S}}
== S ==
'''[[s.l.]]''' ''mallongigo de'' [[lato sensu]] ''aŭ'' [[sensu lato]] - ampleksasence
== SA ==
'''[[sabbath]]''' - la Sabato
'''[[sabbatical]]''' - periodo de studcela forpermeso; '''sabbatical year''' - sabata jaro; jaro de studcela forpermeso; '''go on a sabbatical abroad''' - iri eksterlanden studcele
'''[[saber]]''' ''aŭ'' '''[[sabre]]''' - sabro; sabrobati
'''[[sable]]''' - zibelpelto; '''sable-marten''' - <span class="rugxa">Martes zibellina</span> zibelo
'''[[sabotage]]''' - sabotado; sabotaĵo; saboti
'''[[saboteur]]''' - sabotinto; sabotanto
'''[[sac]]''' - veziketo
'''[[sachet]]''' - saketo
'''[[sack]]''' - maldungi; demisiigi; eksigi; juta sako; prirabi (al); prirabo; elrabi (al); elrabo
'''[[sackful]]''' - sako, sakpleno
'''[[sacralisation]]''' ''aŭ'' '''[[sacralization]]''' - kultigado
'''[[sacralise]]''' ''aŭ'' '''[[sacralize]]''' - kultigi
'''[[sacrament]]''' - sakramento
'''[[sacramental]]''' - sakramenta
'''[[sacramentality]]''' - sakramenteco
'''[[sacramentally]]''' - sakramente
'''[[sacred]]''' - sankta; netuŝebla
'''[[sacredness]]''' - sankteco
'''[[sacrifice]]''' - oferi; ofero; oferado; oferaĵo; oferemo; fari ofero(j)n; oferdono; oferdoni; foroferi; oferbuĉi
'''[[sacrilege]]''' - sakrilegio
'''[[sacrilegious]]''' - sakrilegia
'''[[sacristy]]''' - sakristio
'''[[sacrosanct]]''' - netuŝebla
'''[[sacrum]]''' - sakro
'''[[sad]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malgaja; malgaje; bedaŭrinda; bedaŭrinde
'''[[sadden]]''' - malfeliĉigi; malĝojigi; '''saddened''' - preterito kaj participo de "sadden"; malfeliĉiginta; malfeliĉiĝis; '''saddening''' - gerundio kaj particip[o de "sadden"; malĝojiga; malĝojige; bedaŭrinda; bedaŭrinde
'''[[sadder]]''' - pli malfeliĉa; pli malĝoja; pli malgaja; pli bedaŭrinda
'''[[saddest]]''' - plej malfeliĉa; plej malĝoja; plej malgaja; plej bedaŭrinda
'''[[saddle]]''' - selo; seli; ŝarĝi
'''[[saddlebag]]''' - selsako
'''[[sadism]]''' - sadismo
'''[[sadist]]''' - sadisto
'''[[sadistic]]''' - sadisma
'''[[sadly]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malgaje
'''[[sadness]]''' - malĝojo; malgajeco; malfeliĉo; bedaŭro
'''[[safari]]''' - safario; turisma ekspedicio; ĉasekspedicio
'''[[safe]]''' - sekura; sekure; sendanĝera; sendanĝere; sendanĝerigita; eksterdanĝera; jam ne danĝera; jam ne minacata; senriska; senriske; neriskema; gardema; singard(em)a; savita; sendifekta; bonfarti; bonfarta; bonfarte; senvunda; senvunde; fidebla; fidinda; en bonaj ''aŭ'' en fideblaj ...; en kompetentaj ...) manoj; senproblema; senprobleme; pravigebla; pravigeble; prave; realisma; realisme; monŝranko; '''not safe''' - danĝera; danĝere; riska; riske;
'''[[safeguard]]''' - sekurigi; sekurigilo; gardilo; gardi; protekto; protektilo; protekti; protekta garantio; ŝirmilo; ŝirmi; eldanĝerigi; garantio
'''[[safely]]''' - sekure; sendanĝere; senriske; save; sendifekte; senvunde; senprobleme; senĝene; memfide; realisme
'''[[safer]]''' - pli sekura; pli sekure; konsilinde
'''[[safest]]''' - plej sekura; plej sekure; konsilinde
'''[[safety]]''' - sekureco; sekura loko; sendanĝereco; senriskeco; nenocivo; saviĝo; sava; sav..; bonfarto; ariera defendanto; sekurbutono; sekurigilo
'''[[saffron]]''' - safrano
'''[[sag]]''' - kaviĝi; subfali; cedi
'''[[saga]]''' - dramo; sagao
'''[[sagacious]]''' - sagaca
'''[[sagaciously]]''' - sagace
'''[[sagacity]]''' - sagaco
'''[[sage]]''' - saĝulo; saĝa; <span class="rugxa">Salvia officinalis</span> salvio
'''[[sagely]]''' - saĝe
'''[[sager]]''' - pli saĝa
'''[[sagest]]''' - plej saĝa
'''[[Sahara]]''' - Saharo
'''[[Saharan]]''' - sahara
'''[[Sahel]]''' - Sahelo
'''[[said]]''' - preterito de "say"
'''[[sail]]''' - veli; veladi; (ek)veliri; (ek)veturi; velveturi; velo; navigi; mariri; marveturi; ŝipiri
'''[[sailfish]]''' - <span class="rugxa">Istiophorus</span> istioforo
'''[[sailor]]''' - maristo; velisto; mararmeano
'''[[sailplane]]''' - glisilo
'''[[saint]]''' - sanktulo; <span class="rugxa">titolo</span> sankta
'''[[sainthood]]''' - sanktuliĝo
'''[[saintlier]]''' - pli sanktukleca
'''[[saintliest]]''' - plej sanktukleca
'''[[saintliness]]''' - sanktuleco
'''[[saintly]]''' - sanktula; sanktuleca
'''[[sake]]''' - bonfarto; sakeo
'''[[sal ammoniac]]''' - <span class="rugxa">NH<sub>4</sub>Cl</span> salamoniako
'''[[salacious]]''' - maledifa
'''[[salad]]''' - salato
'''[[salafi]]''' - salafista; salafisto; salafisma
'''[[salafism]]''' - salafismo
'''[[salafist]]''' - salafisma; salafisto
'''[[salami]]''' - salamo
'''[[salariat]]''' - mezklasaj salajruloj
'''[[salary]]''' - salajro
'''[[salbutamol]]''' - salbutamolo
'''[[sale]]''' - vendo; rabatvendo
'''[[Salesian]]''' - salesiana; salesiano
'''[[salesman]]''' - vendisto; komizo; propagandisto
'''[[salesmanship]]''' - la vendotekniko; la vendarto
'''[[salesperson]]''' - vendisto; komizo
'''[[saleswoman]]''' - vendistino; komizino
'''[[salience]]''' - trafeco
'''[[salient]]''' - plej grava; elstara
'''[[salinity]]''' - saleco
'''[[saliva]]''' - salivo; kraĉaĵo
'''[[salivary]]''' - saliva
'''[[salivatory]]''' - saliva; saliviga
'''[[salivate]]''' - salivi
'''[[salivation]]''' - salivado
'''[[salmon]]''' - <span class="rugxa">''Salmo''</span> salmo(j)
'''[[salmonella]]''' - salmonelo
'''[[salon]]''' - salono
'''[[Salonica]]''' - Saloniko
'''[[saloon]]''' - <span class="rugxa">aŭto</span> limuzino
'''[[salsa]]''' - meksikia saŭco; salso
'''[[salt]]''' - salo; sali; sala; pekli; surŝprucigi; '''salted''' - preterito kaj participo de la verbo "salt"; disŝutita; sala
'''[[saltier]]''' - pli sala
'''[[saltiest]]''' - plej sala
'''[[saltiness]]''' - saleco
'''[[saltwater]]''' - salakva
'''[[salty]]''' - saleca; sala; salgusta; obscena; malĉasta; malpudora
'''[[salubrious]]''' - saniga
'''[[salutary]]''' - bonefika; saniga
'''[[salutation]]''' - saluton; ĝentilformulo
'''[[salute]]''' - saluti; saluto; mansaluti; mansaluto; saluta pafo; salutpafado; honorsaluto; riverenco; tributi al; omaĝi al
'''[[salvage]]''' - ŝipsavado; savado; savi; reakiro; reakiri; reakirita(j) objekto(j); ŝiprompaĵoj; savkompenso
'''[[salvageable]]''' - savebla; reakirebla; reuzebla
'''[[salvation]]''' - saviĝo; savo
'''[[salver]]''' - pleto
'''[[salvific]]''' - elsaviĝa
'''[[salvo]]''' - salvo
'''[[Sam]]''' - Samĉjo; Samuelo; <span class="rugxa">biblio</span> Samuel
'''[[Samaria]]''' - Samario
'''[[Samaritan]]''' - Samariano
'''[[Samarkand]]''' - Samarkando
'''[[samba]]''' - sambao
'''[[same]]''' - sama; samo; '''law and justice are not the same thing''' - la leĝo kaj la justeco ne estas la sama afero; '''equality is not the same thing as uniformity''' - la egaleco ne estas la sama afero kiel unuformeco;
'''[[Samoa]]''' - Samoo
'''[[Samoan]]''' - samoa; samoano; samoana; la samoa (lingvo)
'''[[sample]]''' - ekzemplo; ekzempla; specimeno; specimen; provi; provaĵo; ekĝui; ekgustumi; gustumeti
'''[[sampler]]''' - specimenaro; specimenisto; elmontra kudraĵo
'''[[Samuel]]''' - Samuelo; (biblio) Samuel
'''[[samurai]]''' - samurajo; samurajoj
'''[[San Andreas Fault]]''' - Faŭlto de San Andreas
'''[[sanatorium]]''' - kuracejo; resanigejo
'''[[sanctification]]''' - sanktigo
'''[[sanctify]]''' - sanktigi; '''sanctified''' - preterito kaj participo de "sanctify"; sanktiĝinta; '''sanctifying''' - gerundio kaj participo de "sanctify"; sanktiga
'''[[sanctimonious]]''' - afekte pia; piafekta; piaĉa; fipia; fariseisma
'''[[sanctimoniously]]''' - piafekte; fipie; piaĉe; fariseisme
'''[[sanctimony]]''' - piafekteco; fipieco; piaĉeco; fariseismo
'''[[sanction]]''' - sankcii; sankcii ke; ordoni sankcio(j)n kontraŭ ...; sankcio; aprobi; '''sanctions''' - pluralo de la substantivo "sanction"; triapersona prezenco singulara de la verbo" sanction"; embargo; '''US sanctions''' - la usona embargo
'''[[sanctity]]''' - sankteco
'''[[sanctuary]]''' - rifuĝo; rifuĝejo; azilo; azilo; sanktejo
'''[[sand]]''' - sablo; marborda sablejo; sabli; sabloŝuti
'''[[sandal]]''' - sandalo; rimenŝuo; '''sandalled''' - sandale vestita
'''[[sandbag]]''' - sablosako; sablosake ŝirmi
'''[[sandbox]]''' - <span class="rugxa">porinfana ludejo</span> sabloludejo; <span class="rugxa">spaco por eksperimenti</span> provejo
'''[[sandhill]]''' - sabla monteto
'''[[sandstone]]''' - sabloŝtono; sabloŝtona; el sabloŝtono
'''[[sandstorm]]''' - sabloŝtormo; sabla ventego
'''[[sandwich]]''' - sandviĉo; krampi; kunpremi
'''[[sandy]]''' - sableca; sablokovrita; sabloplena; sablokolora; rufa
'''[[sane]]''' - mense sana; malfreneza; prudenta; '''no sane person really wants to be a political activist''' - neniu, kiu estas mense sana, reale deziras esti politika aktivisto;
'''[[San Francisco]]''' - San-Francisko
'''[[sang]]''' - preterito de "sing"
'''[[sang-froid]]''' - aplomobo; memregado; trankvileco
'''[[sanguinary]]''' - sangoverŝiga; sangoavida; sangosoifa; sangomakulita; sangosurhava; sanga; sangigita
'''[[sanguine]]''' - optimisma
'''[[sanitary]]''' - puriga; sanitara; higiena
'''[[sanitation]]''' - sanitareco; sanitara; purigo; puriga
'''[[sanitise]]''' ''aŭ'' '''[[sanitize]]''' - sterilizi; desinfekti; purigi
'''[[sanitiser]]''', ''[[sanitizer]]''' - <span class="rugxa">aparato</span> sterlizatoro; sterizilo; <span class="rugxa">kemiaĵo</span> sterilizaĵo
'''[[sanity]]''' - mensa sano; malfrenezeco
'''[[sank]]''' - preterito de la verbo "sink"
'''[[sans]]''' - sen
'''[[Sanscrit]]''' - sanskrito; sanskrita; la sanskrita (lingvo)
'''[[Santa]]''' ''aŭ'' '''[[Santa Claus]]''' - Paĉjo Kristnasko; Sankta Nikolao; Avo Frosto
'''[[Santiago de Compostela]]''' - Santiago-de-Kompostelo
'''[[Sao Paulo]]''', '''[[São Paulo]]''' - San-Paŭlo; san-paŭla
'''[[sap]]''' - suko; sapeo; sapei
'''[[sapient]]''' - saĝa
'''[[sapling]]''' - arbido
'''[[sapper]]''' - sapeisto
'''[[sapphire]]''' - <span class="rugxa">Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub></span> safiro
'''[[sarcasm]]''' - sarkasmo; pikemo
'''[[sarcastic]]''' - sarkasma; sarkasme; pikema; pikeme
'''[[sarcastically]]''' - sarkasme; pikeme
'''[[sarcophagus]]''' - sarkofago
'''[[sardine]]''' - <span class="rugxa">Sardina pilchardus</span> sardino; <span class="rugxa">peklita sardino</span> sardelo
'''[[Sardinia]]''' - Sardio
'''[[sari]]''' - sario
'''[[sarin]]''' - <span class="rugxa">C<sub>4</sub>H<sub>10</sub>FO<sub>2</sub>P</span> sarino; '''sarin gas''' - la gaso sarino
'''[[SARS]]''' - sarso; sasoso; severa akuta spira sindromo; netipa pneŭmonio
'''[[sartorial]]''' - vesta; de tajlorado; virmoda
'''[[sartorially]]''' - veste; virmode
'''[[sash]]''' - skarpo; rubanda zono; kordono
'''[[sat]]''' - preterito de "sit"
'''[[sat-nav]]''' - persatelita naviga sistemo
'''[[Satan]]''' - Satano
'''[[satanic]]''' - satanisma; satana
'''[[satanist]]''' - satanismano; satanisma
'''[[satchel]]''' - tornistreto; kajerujo
'''[[sate]]''' - satigi; saturi
'''[[satellite]]''' - satelito; persatelita
'''[[satiate]]''' - satigi; '''satiated''' - preterito kaj participo de "satiate"; sata; satiĝinta
'''[[satiety]]''' - sato
'''[[satin]]''' - sateno
'''[[satire]]''' - paskvilo
'''[[satirical]]''' - paskvila; pikema
'''[[satirically]]''' - paskvile; pikeme
'''[[satirise]]''' ''aŭ'' '''[[satirize]]''' - paskvili
'''[[satirist]]''' - satiristo
'''[[satisfaction]]''' - kontento; kontenteco; kontentigo; kontentiĝo; satiĝo
'''[[satisfactorily]]''' - kontentige
'''[[satisfactory]]''' - kontentiga
'''[[satisfy]]''' - kontentigi; sufiĉi (por); satigi; plenumi; konvinki; '''satisfied''' - preterito kaj participo de "satisfy"; kontentiĝinta; kontentiĝis; kontenta; satiĝinta; satiĝis; '''satisfying''' - gerundio kaj participo de "satisfy"; kontentiga; la kontentigo de
'''[[saturate]]''' - saturi; supersatigi; '''saturated''' - preterito kaj participo de "saturate"; sorbiĝinta; supersatiĝinta; plenplena
'''[[saturation]]''' - satureco; supersatigo; supersatiĝo
'''[[Saturday]]''' - sabato
'''[[Saturn]]''' - Saturno
'''[[Saturnalia]]''' - Saturnalio
'''[[sauce]]''' - saŭco
'''[[saucepan]]''' - kaserolo
'''[[saucer]]''' - subtaso; pladeto
'''[[saucy]]''' - koketa; impertinenta; spica
'''[[Saudi]]''' - sauda; saudano; saudarabia; Sauda Arabio; saudarabiano
'''[[Saudi Arabia]]''' - Sauda Arabio
'''[[Saudi Arabian]]''' - saudarabia
'''[[sauerkraut]]''' - saŭrkraŭto
'''[[sauna]]''' - saŭno; ŝvitbanejo
'''[[sausage]]''' - kolbaso; kolbasaĵo
'''[[savage]]''' - brutala; brutale; brutalo; brutulo; sovaĝa; sovaĝe; sovaĝulo; kruel(eg)a; kruel(eg)e; kruel(eg)ulo; furioza; furioze ataki; sovaĝe mordi
'''[[savagely]]''' - brutale; sovaĝe; kruel(eg)e
'''[[savanna]]''' - savano
'''[[savant]]''' - scienculo; klerulo; instruitulo
'''[[save]]''' - savi; savi al; sav..; sava; gardi; evitigi al; evitigi, ke; ŝpari; ŝpari al; konservi; rezervi; parato; '''savings''' - ŝparoj; ŝparmono; monŝparoj
'''[[saveloy]]''' - cervelaso
'''[[saver]]''' - ŝparanto; ..ŝpara; marĉandaĵo
'''[[savings]]''' - vidu "save"
'''[[savior]]''' ''aŭ'' '''[[saviour]]''' - savinto; savanto; savonto
'''[[savoir-faire]]''' - sagaco
'''[[savor]]''' ''aŭ'' '''[[savour]]''' - gustumi; gusto
'''[[Savoy cabbage]]''' - sabeliko
'''[[savviest]]''' - plej sagaca; plej lerta
'''[[savvy]]''' - sagaca; sagaco; lerta; lerteco
'''[[saw]]''' - preterito de la verbo "see"; segi; segilo;
'''[[sawdust]]''' - segpolvo
'''[[sawn]]''' - segita
'''[[sax]]''' - saksofono
'''[[Saxony]]''' - Saksonio
'''[[saxophone]]''' - saksofono
'''[[saxophonist]]''' - saksofonisto
'''[[say]]''' - diri; diri ke; eldiri (ke); sciigi; indiki; laŭ; ekzemple; ni diru,; ni diru, ke; supozu, ke; '''your contribution on this matter will be important, not to say decisive''' - via kontribuo pri ĉi tiu demando estos grava, por ne diri decidiga; '''sea transport is important, but this is not to say that the role of air transport should be ignored''' - martransporto estas grava, sed tio ne signifas ke oni ignoru aertransporton; '''I was ordered not to say a word''' - oni ordonis al mi resti absolute silenta; '''saying''' - gerundio kaj participo de "say"; diraĵo; eldiraĵo; dirado; sentenco; proverbo; popoldiro; aforismo; jene
== SC ==
'''[[scab]]''' - krusto
'''[[scabbard]]''' - glavingo
'''[[scalable]]''' - <span class="rugxa">komerco</span> pliampleksigebla; plikreskigebla; pligrandigebla
'''[[scalability]]''' - <span class="rugxa">komerco</span> pliampleksigebleco; plikreskigebleco; pligrandigebleco
'''[[scale]]''' - skalo; amplekso; skalilo; tabelo; gradaro; grimpi; atingi la pinton de; atingi la supron de; eskaladi; detavoliĝi; skvamo; senskvamigi; ŝeleto
'''[[scallion]]''' - <span class="rugxa">Allium ascalonicum</span> askalono; ŝaloto
'''[[scalp]]''' - skalpo; skalpi; kranihaŭto; viktimo
'''[[scalpel]]''' - skalpelo; sekcilo; bisturio
'''[[scaly]]''' - skvama; skvameca
'''[[scam]]''' - fraŭdo; fraŭdi; friponaĵo; friponi
'''[[scammer]]''' - fraŭdisto
'''[[scamp]]''' - petolemulo
'''[[scamper]]''' - troti; rapide paŝeti; petoladi
'''[[scan]]''' - skani; observi; esplorrigardi; ĉirkaŭrigardi; (rapide) tralegi; scintigrafio; fari scintigrafion al; skandi; skando
'''[[scandal]]''' - skandalo; maledifaĵo
'''[[scandalise]]''' ''aŭ'' '''[[scandalize]]''' - ŝoki; maledifi
'''[[scandalous]]''' - skandala; ŝoka; maledifa
'''[[scandalmonger]]''' - klaĉisto
'''[[Scandinavia]]''' - Skandinavio
'''[[Scandinavian]]''' - skandinava; skandinavo
'''[[scanner]]''' - skanilo; scintigrafiilo
'''[[scant]]''' - magra; malabunda
'''[[scantily]]''' - apenaŭ
'''[[scanty]]''' - malabunda; mankas; eta
'''[[scapegoat]]''' - propeka kapro; fari el ... propekan kapron; meti la plenan kulpon sur ..n; devigi ..n porti la plenan kulpon pri
'''[[scar]]''' - cikatro; cikatrigi; cikatriĝi; cikatriĝo; stigmato; '''scarred''' - preterito kaj participo de la verbo "scar"; cikatra; cikatriĝa
'''[[scarce]]''' - malabunda; nesufiĉa; nemulta; malmulta; malofta; apenaŭ havebli; manki; ne sufiĉi
'''[[scarcely]]''' - apenaŭ; apenaŭ pil ol
'''[[scarcity]]''' - nesufiĉeco; malabundeco; nemulteco; malmulteco
'''[[scare]]''' - timigo; timigi; alarmo; alarmi; '''scared''' - preterito kaj participo de "scare"; timema; timas; alarmiĝinta; '''I am not scared of anything''' - mi timas nenion; '''I'm not scared of prison, but I don't want to go back''' - mi ne timas la prizonon sed mi ne deziras reveni tien ''aŭ'' la prizono ne timigas min sed mi ne deziras reveni tien;
'''[[scarecrow]]''' - birdotimigulo
'''[[scaremonger]]''' - alarmisto
'''[[scaremongering]]''' - alarmismo; semi timon; semi maltrankvilon
'''[[scarf]]''' - koltuko; (kap)fulardo; kaptuko
'''[[scarification]]''' - gratvundiĝo
'''[[scarify]]''' - gratvundi
'''[[scarily]]''' - timige
'''[[scarlet]]''' - skarlata; skarlato; punca
'''[[scarper]]''' - forkuri; foriri
'''[[scary]]''' - timiga; timige; tremiga; tremige
'''[[scat]]''' - huŝ!
'''[[scathing]]''' - kaŭstika; mordanta; akra; '''scathingly''' - kaŭstike; mordante; akre
'''[[scatter]]''' - disigi; diskuri; diskurigi; disiri; disirigi; disverŝi; disŝuti; disŝutiĝi; disĵeti; disĵetiĝi; dissemi; dissemiĝi; distri; sin distri; distriĝi; '''scattered''' - preterito kaj participo de "scatter"; disa
'''[[scavenge]]''' - serĉi forĵetaĵojn; '''scavenge food''', '''scavenge for food''' - serĉi forĵetitan nutraĵon
'''[[scenario]]''' - hipotezo; eventualaĵo; perspektivo; scenaro
'''[[scene]]''' - sceno; scenejo; okazintejo; ...ejo; loko; vidaĵo; '''noisy nightclubs are not my scene''' - bruegaj noktokluboj ne plaĉas al mi;
'''[[scenery]]''' - pejzaĝo
'''[[scenic]]''' - pitoreska
'''[[scent]]''' - odoro; ekflari; antaŭflari; '''scented''' - preterito kaj participo de la verbo "scent"; odora
'''[[sceptic]]''' - skeptikulo; dubanto; dubemulo
'''[[sceptical]]''' - skeptika; dubema
'''[[sceptically]]''' - skeptike; dubeme
'''[[scepticism]]''' - skeptiko; skeptikismo; dubemo
'''[[schedule]]''' - horaro; enhorarigi; horplano; enhorplanigi; tempoplano; aranĝi; limtempo; itinero; programo; agendo; '''a gruelling schedule''' - laciga horaro; '''way behind schedule''', '''well behind schedule''' - malfruega; malfruegas; malfruiĝas; '''work schedule''' - laborhoraro; '''scheduled''' - preterito kaj participo de la verbo "schedule"; laŭplana; antaŭvidita; aranĝita; horara; horplana; laŭprograma; okazonta
'''[[schematic]]''' - skemo
'''[[schematise]]''' ''aŭ'' '''[[schematize]]''' - skemi
'''[[scheme]]''' - plano; projekto; aranĝo; programo; sistemo; ŝparplano; <span class="rugxa">asekuro</span> kaso; skemo; intrigo; intrigi; komploto; komploti; konspiro; konspiri; fraŭdo
'''[[schemer]]''' - intriganto; intrigulo; intrigemulo; '''scheming''' - gerundio kaj participo de la verbo "scheme"; intrigema
'''[[schism]]''' - skismo
'''[[schismatic]]''' - skisma; skismulo
'''[[schizoid]]''' - skizoida; skizoidulo
'''[[schizophrenia]]''' - skizofrenio
'''[[schizophrenic]]''' - skizofrenia; skizofreniulo
'''[[schlep]]''' - sin treni; pene porti; peniga vojaĝo; mallertulo; stultulo
'''[[schmaltz]]''' - sentimentaleco
'''[[schmaltzy]]''' - sentimentaleca
'''[[schnitzel]]''' - eskalopo
'''[[scholar]]''' - scienculo; erudiciulo; fakulo; ..ologo; klerulo; instruitulo; kleriko; studanto; studento; stipendiulo; lernanto; lernejano
'''[[scholarly]]''' - erudicia; scienca; klera; klerula
'''[[scholarship]]''' - esploroj; esplorado; erudicio; studado; studaĵo; <span class="rugxa">subvencio</span> stipendio
'''[[scholastic]]''' - lerna; lerneja; skolastika; skolastikulo
'''[[scholasticism]]''' - skolastiko
'''[[school]]''' - lernejo; la lernejaj jaroj; supera lernejo; universitato; akademio; fakultato; trejnejo; edukejo; ateliero; skolo; ..aro
'''[[schoolbag]]''' - kajerujo
'''[[schoolbook]]''' - lernolibro
'''[[schoolboy]]''' - knabolernejano
'''[[schoolchild]]''' - lernejano
'''[[schoolgirl]]''' - lernejanino
'''[[schoolhouse]]''' - lernejeto
'''[[schooling]]''' - instruado; instruateco; edukado
'''[[schoolman]]''' - skolastikulo
'''[[schoolmaster]]''' - instruisto
'''[[schoolmate]]''' - samlernejano
'''[[schoolmistress]]''' - instruistino
'''[[schoolteacher]]''' - instruisto
'''[[schooner]]''' - skuno
'''[[schtick]]''' - gago
'''[[schwa]]''' - ŝvao
'''[[sciatic]]''' - iskia
'''[[sciatica]]''' - iskiatalgio
'''[[sci-tech]]''' - tekno-scienco
'''[[science]]''' - scienco; ..ologio; arto; ..istiko
'''[[scientific]]''' - scienca
'''[[scientifically]]''' - science
'''[[scientificity]]''' - scienceco
'''[[scientism]]''' - sciencismo
'''[[scientist]]''' - sciencisto
'''[[scientistic]]''' - sciencisma
'''[[Scientologist]]''' - scientologiano
'''[[Scientology]]''' - scientologio; scienciko
'''[[scimitar]]''' - cimitaro
'''[[scion]]''' - ido
'''[[scissors]]''' - tondilo(j)
'''[[sclerosis]]''' - sklerozo
'''[[sclerotic]]''' - sklera
'''[[scoff]]''' - moki
'''[[scoffer]]''' - mokanto
'''[[scold]]''' - riproĉi; admoni
'''[[scoop]]''' - elkavigi; elpreni ĉerpilon da ...; <span class="rugxa">amaskomumilo</span> ekskluziva informo; '''scoop out''' - elkavigi
'''[[scoot]]''' - paŝegi; troti; forkuri
'''[[scooter]]''' - <span class="rugxa">malpeza motorciklo</span> skotero; <span class="rugxa">piede propulsata veturilo</span> skutilo; '''e-scooter''' - elektra skutilo; '''kick scooter''' - skutilo; '''mobility scooter''' - handikapula skotero; '''motor scooter''' - skotero
'''[[scope]]''' - amplekso; spaco; ebloj; eblecoj
'''[[scorch]]''' - bruldifekti; bruldifekt(aĵ)o; bruligi; '''scorching''' - gerundio kaj participo de la verbo "scorch"; brula
'''[[score]]''' - dudeko; ŝoti golon; poenti; '''have a score to settle''' - <span class="rugxa">figura, neformala</span> plani sin venĝi
'''[[scoreboard]]''' - poentotabulo
'''[[scorecard]]''' - poentokarto
'''[[scoreless]]''' - sengola; senpoenta
'''[[scorer]]''' - poentogajninto; golinto
'''[[scorn]]''' - malŝati; malŝato; malŝatado; malŝateco; malestimi; malestimo; malestime rifuzi (al); moki; moko; fajfi pri
'''[[scornful]]''' - malŝata; malŝatema; malestima; moka; mokema
'''[[scornfully]]''' - malŝate; malestime; moke; mokeme
'''[[scorpion]]''' - <span class="rugxa">Scorpiones</span> skorpio
'''[[Scot]]''' - skoto; '''scots''' - la skota (lingvo); skotoj
'''[[scot-free]]''' - senpune; senvunde
'''[[scotch]]''' - <span class="rugxa">kun majusklo</span> skota; skota viskio; skoto(j); <span class="rugxa">kun minusklo</span> definitive ĉesigi; definitive nuligi
'''[[Scotland]]''' - Skotlando
'''[[Scottish]]''' - skota; la skota (lingvo); en Skotlando; de Skotlando; por Skotlando
'''[[scoundrel]]''' - kanajlo; fiulo; malnoblulo
'''[[scoundrelly]]''' - kanajla; malnobla
'''[[scour]]''' - traserĉi; frotlavi
'''[[scourge]]''' - plago; skurĝi; skurĝo; afliktiĝo
'''[[scout]]''' - skolto; skolti; '''scouting''' - gerundio kaj participo de la verbo "scout"; <span class="rugxa">movado</span> skoltismo
'''[[scow]]''' - pramo
'''[[scowl]]''' - kolera rigardo; kolere rigardi; minaca rigardo; malbonhumora rigardo; minace rigardi; malbonhumore rigardi
'''[[scrabble]]''' - penege labori; palpe serĉi
'''[[Scrabble]]''' - Skrablo
'''[[scram]]''' - foriri
'''[[scramble]]''' - grimpi; alkuri; alkuro; rapid(ir)i; rapidiro; interpuŝiĝo; sin puŝi; puŝiĝi; urĝe penadi; urĝe klopodi; puŝiĝado; pelmelo; pelado; malaranĝi; malordigi; kaŝmiksi; <span class="rugxa">aerarmea aviadilo</span> urĝa ekflugo; urĝe ekflugi; urĝe flugigi
'''[[scrap]]''' - forigi; forĵeti; nuligi; neniigi; abolicii; bataleto; disputo; peceto; parteto; deŝiraĵo; ĉifono; lasitaĵo; (de)skrapaĵo; ferrubo; <span class="rugxa">grandajn metalajn objektojn</span> malkonstrui
'''[[scrapbook]]''' - eltondaĵalbumo
'''[[scrape]]''' - skrapi; skrapo; skrapvundi; skrapvundo; tavoleto
'''[[scraper]]''' - skrapilo
'''[[scrapheap]]''' - rubejo
'''[[scrapyard]]''' - ferrubejo
'''[[scratch]]''' - grati; grataĵo; gratvundi; gratvundo; vundeto; skrapi; skrapvundi; skrapvundo; ungograti; ungograto; knari; plumknari
'''[[scratchy]]''' - grateca
'''[[scrawl]]''' - skribaĉi
'''[[scrawny]]''' - malgrasega; maldikega; skeleteca
'''[[scream]]''' - ŝirkri; ŝirkrio; akra krio; dolorkrii; dolorkrio; krio de teruro; krio de- timo; kriegi; kriego
'''[[screech]]''' - ŝiranta krio; ŝirante krii
'''[[screen]]''' - ekrano; surekranigi; projekcii; la kino; kribri; kribre serĉi; elkribri; kribrilo; filtri; selekti; prezenti; ŝirmi; ŝirmilo; kradaĵo; ĉirkaŭkradi; '''screening''' - gerundio kaj participo de la verbo "screen"; <span class="rugxa">de filmo</span> prezento; projekciado; surekranigo; <span class="rugxa">elelekti</span> selektado
'''[[screener]]''' - inspektisto de pakaĵoj
'''[[screenplay]]''' - scenaro
'''[[screensaver]]''' - ekranfono; ekrankurteno
'''[[screenshot]]''' - ekranfoto
'''[[screenwriter]]''' - scenaristo
'''[[screw]]''' - ŝraŭbo; ŝraŭbi; enŝraŭbi; alŝraŭbi; ŝraŭba; fiki; koiti kun; amori kun
'''[[screwup]]''' - fuŝaĵo
'''[[scribble]]''' - skribaĉi
'''[[scribbler]]''' - plumknaristo
'''[[scribe]]''' - skribisto; ĵurnalisto
'''[[scrimmage]]''' - interbatiĝo
'''[[script]]''' - skribo; scenaro; dialog(ar)o; teksto
'''[[scriptural]]''' - laŭ la Sanktaj Skriboj
'''[[scripture]]''' - la Sanktaj Skriboj; '''Scripture passages''' - citaĵoj el la Sanktaj Skriboj
'''[[scriptwriter]]''' - scenaristo
'''[[scroll]]''' - rulumi; skrib-rulaĵo
'''[[scrollwork]]''' - voluto
'''[[scrotum]]''' - testikujo
'''[[scrub]]''' - vepro; arbetaĵo; arbetaĵaro; frotpurigi; frotlavi
'''[[scrubby]]''' - '''a scrubby beard''' - hirta barbo
'''[[scrubland]]''' - veprejo; arbetaĵaro
'''[[scruff of the neck]]''' - nuko
'''[[scruffy]]''' - hirta
'''[[scrum]]''' - <span class="rugxa">sporto</span> miksbatalo
'''[[scrumptious]]''' - bongustega
'''[[scruple]]''' - skrupulo; fari al ... skrupulon pri
'''[[scrupulous]]''' - skrupula; skrupulema; asidua
'''[[scrupulousness]]''' - skrupuleco; asidueco
'''[[scrupulously]]''' - skrupule; asidue
'''[[scrutineer]]''' - inspektanto de la balotado
'''[[scrutinise]]''' ''aŭ'' '''[[scrutinize]]''' - ekzameni; inspekti; kontroli
'''[[scrutiny]]''' - ekzamenado; inspekt(ad)o; kontrol(ad)o
'''[[scuba]]''' - '''scuba apparatus''' ''aŭ'' '''scuba gear''' - akvopulmo(j); sendependa(j) skafandro(j); skubo(j); '''scuba diver''' - subnaĝanto; ranhomo; '''scuba diving''' - subnaĝado; akvopulma plonĝado; '''scuba lesson''' - klaso pri subnaĝado
'''[[Scud]]''' ''aŭ'' '''[[Scud missile]]''' - misilo Skud
'''[[scuffle]]''' - interbatiĝo; interbatiĝi
'''[[scull]]''' - julo; juladi; remileto; remi
'''[[sculler]]''' - remilisto
'''[[scullery]]''' - vazlavejo
'''[[sculpt]]''' - skulpti
'''[[sculptor]]''' - skulptisto
'''[[sculptural]]''' - skulpta
'''[[sculpture]]''' - skulptaĵo; skulpti; skulptado; skulptarto
'''[[scum]]''' - homaĉo(j); fiulo(j); fihomo(j); kanajlo(j); ŝaŭmo
'''[[scumbag]]''' - fiulo; fihomo; kanajlo
'''[[scupper]]''' - nuligi; sinkigi; defluilo
'''[[scurrilous]]''' - malhonoriga; insulta
'''[[scurry]]''' - paŝetadi; paŝetado; troti
'''[[scurvy]]''' -skorbuto
'''[[scuttle]]''' - nuligi; sinkigi; paŝetadi
'''[[scuttlebutt]]''' - onidiro(j)
'''[[Scythia]]''' - Skitio
'''[[Scythian]]''' - skita; skito
== SE ==
'''[[sea]]''' - maro
'''[[seagirt]]''' - marĉirkaŭita
'''[[seagoing]]''' - mar..; mariranta
'''[[seabed]]''' - marfundo
'''[[seabee]]''' - maramea sapeisto
'''[[seaboard]]''' - marbordo
'''[[seaborne]]''' - perŝipa
'''[[seafarer]]''' - maristo
'''[[seafaring]]''' - marirado
'''[[seafood]]''' - marmanĝaĵoj
'''[[seagoing]]''' - mariranta
'''[[seagrass]]''' - marherbo(j)
'''[[seagull]]''' - ''Larus'' mevo
'''[[seal]]''' - hermetikigi; hermetikiĝi; obturi; ŝtopi; fermilo; hermetika fermilo; sigeli; sigel(aĵ)o; sigelmarko; sigelilo; plumbaĵo; meti plumbaĵo(j)n sur ..n; gludisko; marko; garantii; decidi; difini; decidi la rezulton de; difini la rezulton de; garnaĵo; ''Phoca'' foko; mararmea kommandotrupano; '''sealed''' - preterito kaj participo de la verbo "seal"; hermetika; (ŝoseo) makadamita
'''[[sealant]]''' - ŝtopaĵo
'''[[sealift]]''' - martransporta; martransportado; martransportadi
'''[[seam]]''' - kunkudro; kunkudri; vejno; '''seaming''' - gerundio kaj participo de la verbo "seam"; kunkudroj
'''[[seaman]]''' - maristo
'''[[seamless]]''' - integrigita; senkudra
'''[[seamlessly]]''' - integrigite
'''[[seamstress]]''' - kudristino
'''[[seaport]]''' - havenurbo
'''[[seapower]]''' - marforto
'''[[seaquake]]''' - submara sismo
'''[[sear]]''' - bruligi; bruletigi; brulvundi; brulvundi al ...; velkigi; kaŭterizi; '''searing''' - gerundio kaj participo de "sear"; brula
'''[[search]]''' - serĉo; traserĉo; serĉi; priserĉi; traserĉi; esplorrigardo; esplorrigardi; '''searching''' - gerundio kaj participo de la verbo "search"; penetra; penetranta; penetrema
'''[[searchable]]''' - priserĉebla
'''[[seashell]]''' - konko
'''[[seashore]]''' - plaĝo; strando; marbordo
'''[[seaside]]''' - marbordo; marborda; plaĝo; strando
'''[[season]]''' - sezono; tempo; spici; hardi; '''seasoned''' - preterito kaj participo de la verbo "season"; veterana; '''seasoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "season"; spicaĵo
'''[[seasonal]]''' - laŭsezona
'''[[seat]]''' - seĝo; sidloko; havi sidlokojn por; sidejo; fundo; <span class="rugxa">de leĝofara asembleo</span> elektodistrikto; voĉdona distrikto; parlamenta deputito; '''seat belt''' - sekurzono; '''seated''' - sidiĝinta; '''seating''' - sidlokoj; submuntaĵo
'''[[seater]]''' - sidloka
'''[[seatbelt]]''' -sekurzono
'''[[seatmate]]''' - apudsidanto
'''[[Seattle]]''' - Seatlo
'''[[seawall]]''' - mardigo
'''[[seawater]]''' - marakvo
'''[[seaweed]]''' - maralgo; <span class="rugxa">Fucus</span> fuko
'''[[seaworthy]]''' - mareltena
'''[[sebaceous gland]]''' - seba glando
'''[[Sebastopol]]''' - Sebastopolo
'''[[sebum]]''' - sebumo
'''[[secede]]''' - secesii; malaliĝi
'''[[secession]]''' - secesio; malaliĝo
'''[[secessionist]]''' - secesiista; secesiisto
'''[[seclude]]''' - izoli; '''secluded''' - preterito kaj participo de "seclude"; soleca; nevizitata; izola
'''[[seclusion]]''' - soleco; izolo; izolado; izoliĝo; izoleco; izoliteco
'''[[second]]''' - dua; de la dua; duavice; sekundo; sekundanto; portempe postenigi; kunproponi; subteni; '''for a second day''' - dum dua tago; duan tagon
'''[[secondary]]''' - duaranga; neĉefa; sekundara; mezlerneja
'''[[secondhand]]''' - brokanta; brokante
'''[[secondly]]''' - due
'''[[secrecy]]''' - sekreteco; kaŝiteco; kaŝateco
'''[[secret]]''' - sekreta; sekreto; kaŝa; kaŝita; esotera
'''[[secretarial]]''' - sekretaria
'''[[secretariat]]''' - sekretariejo; sekretariato
'''[[secretary]]''' - sekretario
'''[[secrete]]''' - kaŝi; sekrecii
'''[[secretion]]''' - sekrecio; humoro
'''[[secretive]]''' - sekretema; kaŝema; sinkaŝema
'''[[secretiveness]]''' - sekretemeco; kaŝemeco; sinkaŝemeco
'''[[secretly]]''' - sekrete; kaŝe; kaŝite
'''[[secretory]]''' - sekrecia
'''[[secs]]''' - sekundoj
'''[[sect]]''' - sekto
'''[[sectarian]]''' - interkonfesia; konfesia
'''[[sectarianism]]''' - interkonfesiaj konfliktoj; konfesiismo
'''[[section]]''' - sekcio; sektoro; rubriko; kroniko; paragrafo; iuj anoj de; iuj membroj de; frakcio; sekcaĵo; sekci; deteni pro mensa malsano
'''[[sector]]''' - sektoro; fako
'''[[sectoral]]''' - sektora
'''[[secular]]''' - nereligia; senreligia; sekulara; laika; laikeca
'''[[secularisation]]''' ''aŭ'' '''[[secularization]]''' - sekularigo; sekulariĝo; sekularizo; laikigo; laikiĝo
'''[[secularise]]''' ''aŭ'' '''[[secularize]]''' - sekularigi; sekularizi; laikigi
'''[[secularism]]''' - sekularismo; laikeco
'''[[secularist]]''' - sekularisto; laikecisto
'''[[secularity]]''' - sekulareco; laikeco
'''[[secure]]''' - sekura; sekurigi; sendanĝera; eksterdanĝera; sendanĝerigi; ŝirmata; ekgardi; alproprigi al si; gajni por si; garantii al si; certigi al si; rezervi al si; akiri; senmovigi; kroĉi; rigli; efektivigi; realigi
'''[[securer]]''' - pli sekura
'''[[securest]]''' - plej sekura
'''[[securitisation]]''' ''aŭ'' '''[[securitization]]''' - valorpaperigo
'''[[security]]''' - sekureco; sekurigaj rimedoj; pri sekurigaj aferoj; pri sekurigaj rimedoj; (de) nacia sekureco; sekuriga; sekurigo; gardo; gardado; gardemo; gard..; sendanĝereco; ristorno; kaŭcio; garantiaĵo; '''security measures''' - sekurigaj rimedoj; '''securities''' - valorpaperoj; kambioj; biloj; obligacioj; garantiaĵoj; tratoj; ristornoj; rimesoj
'''[[sedan]]''' - limuzino
'''[[sedate]]''' - kalma; <span class="rugxa">kuracado</span> dormigi
'''[[sedately]]''' - kalme
'''[[sedative]]''' - sedativo; sedativa; trankviliga; trankviligaĵo
'''[[sedatory]]''' - sedativa
'''[[sedentary]]''' - longsida
'''[[sediment]]''' - sedimento; surfundaĵo; ŝlimo; feĉo; centrifugaĵo
'''[[sedimentary]]''' - sedimenta
'''[[sedition]]''' - kontraŭŝtata agitado
'''[[seduce]]''' - delogi; ensorĉi; tromplogi
'''[[seducer]]''' - deloganto; deloginto
'''[[seduction]]''' - delogado; delogiĝo; logo; tento; sorĉo
'''[[seductive]]''' - sorĉa; deloga; delogema; loga; tenta
'''[[seductively]]''' - sorĉe; deloge; delogeme; loge; tente
'''[[seductiveness]]''' - delogeco
'''[[see]]''' - vidi; vidu!; jen!; ĉu vi vidas?; observi; renkonti; renkontiĝi kun; antaŭvidi; vidigi; opinii; konscii; kompreni; eltrovi; determini; rigardi; konsideri; laŭ ...; imagi al si, (ke); rezultigi; signifi, ke; konduki; ..igi; Vd; esti en amrilato kun; '''similar results have been seen in most but not all other studies of the chemical''' - similar rezultoj estas observitaj en la plejmulto - sed ne ĉiuj - studoj pri la kemiaĵo; '''a crisis on a scale not seen since the last world war''' - tia grandskala krizo estas sen precedento depost la fino de lasta mondmilito; <span class="rugxa">Vatikano</span> '''the Holy See''' - la Sankta Seĝo;
'''[[see-saw]]''' - baskolo
'''[[seed]]''' - semo; semaĵo; grajno; spermo; idaro; rangigita ludisto; rangigi
'''[[seedbed]]''' - sembedo
'''[[seedless]]''' - sensema
'''[[seedling]]''' - plantaĵo; plantitaĵo; semitaĵo
'''[[seedy]]''' - kaduka; fia; malbonsana; semoplena; semoriĉa
'''[[seek]]''' - serĉi; peti; celi; provi; provi preni ''aŭ:'' ... atingi; ... akiri; ... havigi al si; ... trovi; ... krei; ... estigi); penadi preni ''aŭ:'' ... atingi; ... akiri; ... havigi al si; ... trovi; ... krei; ... estigi); aspiri je ..o; aspiri preni ''aŭ:'' ... atingi; ... akiri; ... havigi al si; ... trovi; ... krei; ... estigi); ambicii
'''[[seeker]]''' - serĉanto; petanto; aspiranto
'''[[seem]]''' - ŝajni; ŝajni esti; ŝajne; efekti
'''[[seen]]''' - participo de la verbo "see"
'''[[seep]]''' - tralikiĝi
'''[[seepage]]''' - tralikiĝado
'''[[seesaw]]''' - baskulo; baskulludo; baskuli
'''[[seethe]]''' - boli; ŝaŭmi; boli pro kolero
'''[[segment]]''' - segmento; segmenti
'''[[segmentation]]''' - segmentiĝo
'''[[segregate]]''' - apartigi; izoli
'''[[segregation]]''' - apartigo; rasapartigo; izolado
'''[[segregationist]]''' - rasapartigisto; raspartigisma
'''[[segue]]''' - glate transiri; glata transiro
'''[[seigneur]]''' - grandsinjoro; senjoro
'''[[seigniorial]]''' - grandsinjora
'''[[seine]]''' - <span class="rugxa">fiŝkapta reto</span> sejno
'''[[Seine]]''' - Sejno; '''along the banks of the Seine''' - laŭlonge de la bordoj de Sejno
'''[[seismic]]''' - sisma; seisma
'''[[seismograph]]''' - sismografo
'''[[seismologic]]''' - sismologia
'''[[seismologist]]''' - sismologo
'''[[seismology]]''' - sismologio
'''[[seismometer]]''' - sismografo
'''[[seize]]''' - kapti; ekkapti; forkapti; ekokupi; ekpreni; forpreni; alproprigi; eksproprietigi; konfiski; sekvestri; sekestri; evikcii; rekvizicii; senhavigi al ...
'''[[seizure]]''' - kapto; ekkapto; ekpreno; forpreno; alproprigo; konfisko; evikcio; konvulsio
'''[[seldom]]''' - neofte; malofte; apenaŭ
'''[[select]]''' - elekti; elelekti; elektita; selekt(ad)i; ekskluziva
'''[[selectee]]''' - elektito
'''[[selection]]''' - elekto; elektaĵo; elektitaro; elelekto; selektitaro; selektado; sortimento; '''selections''' - elektitaj eroj; elektitaj programoj
'''[[selective]]''' - elektema; selekta; delikata; ĉikanema
'''[[selectively]]''' - elekteme
'''[[selectivity]]''' - elelekteco
'''[[selector]]''' - elektilo; elektisto
'''[[self]]''' - sin; al si; pri si; je si; mem; memo; '''selves''' - memoj
'''[[self-centered]]''' ''aŭ'' '''[[self-centred]]''' - egocentra
'''[[self-centeredness]]''' ''aŭ'' '''[[self-centredness]]''' - egocentrismo
'''[[selfie]]''' - memfoto
'''[[selfish]]''' - malsindonema; egoisma
'''[[selfishly]]''' - malsindoneme; egoisme
'''[[selfishness]]''' - malsindonemo; egoismo
'''[[selfless]]''' - sindonema; malegoisma
'''[[selfportrait]]''' - memportreto
'''[[sell]]''' - vendi; vendiĝi; instigi vendiĝi; instigi vendojn de; instigi la vendadon de; instigi, ke ... vendiĝu; instigi al; propagandi
'''[[seller]]''' - vendanto; vendisto
'''[[sellout]]''' - perfidulo
'''[[selvedge]]''' - randaĵo
'''[[semantic]]''' - semantika
'''[[semantically]]''' - semantike
'''[[semantics]]''' - semantiko
'''[[semblance]]''' - ŝajno; iometo; '''we must make sure that there is no semblance of double standards''' - ni devas certigi ke estas nenia indiketo de duoblaj normoj; '''there is no semblance of a level playing field in this proposal''' - estas nenio kiu similas al egaleco de kondiĉoj en ĉi tiu propono; '''there is not a semblance of stability in many parts of the country''' - mankas eĉ ŝajno de stabileco en multaj partoj de la lando;
'''[[semen]]''' - semo
'''[[semester]]''' - semestro
'''[[semi]]''' - duon..; kvazaŭ..; semi..; antaŭfinalo; '''semis''' - antaufinaloj
'''[[semiautomatic]]''' - duonaŭtomata
'''[[semiautonomous]]''' - kvazaŭ-aŭtonomeca
'''[[semicircular]]''' - duonronda
'''[[semi-colon]]''' ''aŭ'' '''[[semicolon]]''' - punktokomo
'''[[semiconducting]]''' - duonkonduktanta
'''[[semiconductor]]''' - duonkonduktanto; semikonduktaĵo
'''[[semi-final]]''' ''aŭ'' '''[[semifinal]]''' - antaŭfinalo; antaŭfinala
'''[[semi-finalist]]''' ''aŭ'' '''[[semifinalist]]''' - antaŭfinalano
'''[[semilogically]]''' - semiologie
'''[[seminal]]''' - influega; (biologio) sema
'''[[seminally]]''' - influege
'''[[seminar]]''' - seminario; kolokvo
'''[[seminarian]]''' - seminariano
'''[[seminary]]''' - seminario; '''minor seminary''' - minora seminario
'''[[semiological]]''' - semiologia
'''[[semiology]]''' - semiologio
'''[[semiotic]]''' - semiologia
'''[[semiotical]]''' - semiologia
'''[[semiotically]]''' - semiologie
'''[[semiotics]]''' - semiologio
'''[[semipermanent]]''' - longatempa
'''[[semisweet]]''' - duondolĉa
'''[[semitic]]''' - ŝemida; '''semitic studies''' - ŝemidistiko
'''[[semitism]]''' - ŝemidismo
'''[[semi-trailer]]''' ''aŭ'' '''[[semitrailer]]''' - artikokamiono
'''[[Sen]]''' ''mallongigo de'' [[Senator]] - <span class="rugxa">titolo</span> senatano; la pli aĝa
'''[[senate]]''' - senato; de la senato; en la senato
'''[[senator]]''' - senatano
'''[[send]]''' - sendi; kaŭzi, ke; ..igi; ..igi, ke
'''[[Senegal]]''' - Senegalio
'''[[Senegalese]]''' - senegalia; senegaliano(j); senegaliana
'''[[senile]]''' - senila
'''[[senility]]''' - senileco; seniliĝo
'''[[senior]]''' - altranga; supera; ĉef..; ĉefa; plejaltranga; majstro..; abiturienta klasano; plejaĝulo; maljunulo; la pli aĝa; la patro de ...; '''seniors''' - grandaĝuloj; maljunuloj
'''[[seniority]]''' - rangordo; ordo de dungitiĝo; daŭro de dungiteco; aĝo
'''[[sensation]]''' - sento; sensacio; sentaĵo
'''[[sensational]]''' - sensacia
'''[[sensationalism]]''' - sensaciismo
'''[[sensationalist]]''' - sensaciisma
'''[[sensationally]]''' - sensacie
'''[[sense]]''' - sento; senti; senco; perceptaĵo; prudent(ec)o; saĝ(ec)o; senso; emo; estas komprenebla; estas kompreneble; signifo
'''[[senseless]]''' - sensenca; sensence; senprudenta; senprudente; senkonscia
'''[[senselessly]]''' - sensence; senprudente
'''[[senselessness]]''' - sensenco; senprudenteco
'''[[sensibility]]''' - sentemo; sentemeco
'''[[sensible]]''' - prudenta; saĝa
'''[[sensibly]]''' - prudente
'''[[sensitise]]''' ''aŭ'' '''[[sensitize]]''' - sentivigi; sensivigi; impresebligi
'''[[sensitive]]''' - sentema; sentiva; akrasenta; sensiva; delikata; taktoplena; neofendema; simpatia; tikla; konfidenca; ofendiĝa; ofendiĝema; ofendsentema; impresebla; impresiĝema; respondema
'''[[sensitively]]''' - delikate; taktoplene; neofendeme; simpatie; senteme
'''[[sensitiveness]]''' - sentemo; sentemeco; sentiveco
'''[[sensitivity]]''' - sentemo; sentemeco; sentiveco; simpatio
'''[[sensor]]''' - sensilo; sentilo; palpilo
'''[[sensorial]]''' - senta
'''[[sensory]]''' - senta
'''[[sensual]]''' - volupta; volupte; voluptema; volupteme; senta
'''[[sensuality]]''' - volupto; volupteco; voluptemo
'''[[sensuous]]''' - volupta
'''[[sensously]]''' - volupte
'''[[sent]]''' - preterito kaj participo de "send"
'''[[sentence]]''' - <span class="rugxa">gramatiko</span> propozicio; frazo; <span class="rugxa">tribunalo</span> kondamno; kondamni; punjuĝo; daŭro de la malliberigo
'''[[sentient]]''' - sentipova
'''[[sentiment]]''' - sento; sentemo; sentimentaleco; sinteno; penso; opinio
'''[[sentimental]]''' - sentimentala; sentoplena
'''[[sentimentality]]''' - sentimentaleco
'''[[sentinel]]''' - gardostaranto; sentinelo
'''[[sentry]]''' - gardostaranto
'''[[Seoul]]''' - Seulo
'''[[separate]]''' - aparta; apartigi; apartiĝi; disa; disigi; deiĝi; malkuna; centrifugi; separi; respektivaj; '''separating''' - gerundio kaj participo de la verbo "separate"; inter
'''[[separately]]''' - aparte; dise; malkune
'''[[separation]]''' - apartigo; apartiĝo; disigo; disiĝo; deiĝo; centrifugado; separo; separiĝo
'''[[separatism]]''' - separatismo
'''[[separatist]]''' - separatisto; separatista; separatisma
'''[[separator]]''' - apartigilo; disdividilo; senkremigilo; centrifugilo
'''[[sepia]]''' - sepia; sepikolora; sepio
'''[[sepoy]]''' - sipajo
'''[[sepsis]]''' - sepseco
'''[[September]]''' - Septembro
'''[[septic]]''' - sepsa; sepsiĝinta
'''[[septicemia]]''' - sepsemio
'''[[septuagenarian]]''' - sepdekjarulo
'''[[Septuagint]]''' - Septuaginto
'''[[sepulcher]]''' ''aŭ'' '''[[sepulchre]]''' - tombo; ĉerkujo
'''[[sequel]]''' - daŭrigofilmo; sekvo; rezulto
'''[[sequence]]''' - sinsekvo; serio; vico; ĉeno; ordo; determini la ordon de
'''[[sequential]]''' - sinsekva; laŭvica
'''[[sequentially]]''' - sinsekve; laŭvice
'''[[sequester]]''' - izoli; sin izoli; enfermi (sin); ekzili; (provizore) konfiski; sekvestri; sekvestro
'''[[sequestrate]]''' - konfiski; sekvestri; ekzili; izoli
'''[[sequestration]]''' - konfisko; sekvestro; ekzilo; izolo; enfermo
'''[[sequoia]]''' - <span class="rugxa">Sequoia</span> sekvojo
'''[[sequin]]''' - briloraĵo
'''[[Serb]]''' - Serbo
'''[[Serbia]]''' - Serbio
'''[[Serbian]]''' - serbia; la serba lingvo; serbo
'''[[Serbo-Croatian]]''' - la serbo-kroata (lingvo)
'''[[serendipitous]]''' - serendipa
'''[[serendipitously]]''' - serendipe
'''[[serendipity]]''' - serendipeco; serendipo
'''[[serene]]''' - serena
'''[[serenely]]''' - serene
'''[[serenity]]''' - sereneco
'''[[serf]]''' - servutulo
'''[[serfdom]]''' - servuteco
'''[[sergeant]]''' - serĝento
'''[[serial]]''' - seria; sinsekva; felietono
'''[[serialise]]''' ''aŭ'' '''[[serialize]]''' - aperi felietone
'''[[serially]]''' - sinsekve
'''[[series]]''' - serio; serioj; filmoserio(j); televidoserio(j); sinsekvo(j); konkursaro(j); partiaro(j); vico(j); felietono(j)
'''[[serious]]''' - grava; grave; serioza; impona; reala; vera; malvanta; malŝerca; gravmiena; ne ŝercas
'''[[seriously]]''' - grave; serioze; malŝerce; gravmiena; gravmiene; reale; vere; ..ege; tre; senŝerce, tamen, ...; '''my complaints are not taken seriously''' - miaj plendoj ne estas traktataj serioze; '''this kind of transport is often not taken seriously enough''' - oni ofte ne serioze traktas ĉi tiajn transportilojn; '''the theory was regarded as not to be taken seriously''' - la teorio estis rigardata kiel neindan je serioza konsiderado;
'''[[seriousness]]''' - graveco; seriozeco
'''[[sermon]]''' - prediko
'''[[serologic]]''' - serologia
'''[[serology]]''' - serologio
'''[[serotonin]]''' - serotonino
'''[[serotype]]''' - serotipo
'''[[serpent]]''' - serpento
'''[[serpentine]]''' - serpenteno; '''serpentine rock''' - serpenteno
'''[[serpentinite]]''' - serpentinŝtono
'''[[serried]]''' - '''serried ranks''' - densaj vicoj
'''[[serum]]''' - serumo; sero; sangosero
'''[[servant]]''' - servanto; servisto
'''[[serve]]''' - servi; servi al; deĵori; taŭgi por; provizi; surtabligi; surtabliĝi; plenumi kondamnon de; pasigi
'''[[server]]''' - <span class="rugxa">komputila teknologio</span> servilo; <span class="rugxa">homo</span> kelenero
'''[[service]]''' - servo; servado; servemo; priservado; priservada; bonteni; de bontenado; util(ec)o; komplezo; servico; deĵor(ad)o; Diservo; revizii; oficistaro
'''[[serviceman]]''' - armeano; bontenisto; riparisto
'''[[servicemark]]''' - <span class="rugxa">komerca marko</span> servomarko
'''[[servicewoman]]''' - armeanino
'''[[servile]]''' - sklaveca
'''[[servility]]''' - sklavemeco
'''[[servitude]]''' - servuteco; servuto; sklaveco
'''[[session]]''' - seanco; kunsido; sesio; periodo; ..ado
'''[[set]]''' - fiksi; reguligi; agordi (la formaton de); elekti; levi; aktivigi; ekfunkciigi; inciti; instigi; determini; difini; preskribi; preskribita; instali; establi; munti; komposti; ..igi; ek.. ... ..igi; loki; movi; meti; almeti (al); prepari; aranĝi; alĝustigi; malleviĝi; subiri; aro; serio; kompleto; ilaro; garnituro; ..istaro; ..ularo; ..anaro; specaĵaro; scenejo; rigida; gelateniĝi; '''I have no set plans for the weekend''' - mi fiksis neniun planon por la semajnfino; '''we're in New Zealand for a month with no set plans''' - ni pasigas unu monaton en Nov-Zelando sen fiksaj planoj; '''school administrations are not set up to handle indigenous bilingual education''' - la administrantaroj de lernejoj ne estas ekipitaj por direkti la dulingvan indiĝenan edukadon; '''setting''' - gerundio kaj participo de la verbo "set"; mezuro; cifero; muntaĵo; enkadrigo; lokiteco; formato; ĉirkaŭaĵo; kadraĵo; medio; scenejo; fono; manĝilaro; akompanaĵo; kovaĵo
'''[[setback]]''' - regreso
'''[[settee]]''' - kanapo; sofo
'''[[settle]]''' - solvi; pacigi; interkonsentiĝi pri; fari interkonsenton (pri); akomodiĝi; decidi; determini; fiksi; fiksloĝi; ekloĝi; loĝiĝi; kolonii; setli; popolplenigi; sterni; reguligi; kvitiĝi; kvitigi; likvidi; pagi; stabiliĝi; kvietigi; sereniĝi; ripozigi; alfundiĝi; '''have a score to settle''' - ''<span class="rugxa">figura, neformala</span>'' plani sin venĝi; havi ne deciditan aferon; havi nekvitajn kalkulojn
'''[[settlement]]''' - kolonio; koloniado; setlejo; vilaĝeto; loĝateco; loĝatigo; fiksloĝado; reguligo; kvitiĝo; kvitigo; likvido; repago; kompensopago; interkonsentita pago; definitiva interkonsento; arbitracio; kompromiso; akordo; decido; determino; solvo
'''[[settler]]''' - koloniano
'''[[setup]]''' - aranĝo; sistemo; instalaĵo
'''[[Sevastopol]]''' - Sebastopolo
'''[[seven]]''' - sep; sep-jara
'''[[seventeen]]''' - dek sep
'''[[seventeenth]]''' - dek-sepa
'''[[seventh]]''' - sepa; de la sepa
'''[[seventies]]''' - sepdekoj; la sepdekaj jaroj; pli ol sesdekjaraĝa
'''[[seventieth]]''' - sepdeka
'''[[seventy]]''' - sepdek
'''[[sever]]''' - distranĉi; disŝiri; disŝiriĝi
'''[[several]]''' - kelkaj; kelke da; kelk..; diversaj; pluraj; pli ol unu
'''[[severance]]''' - maldunga
'''[[severe]]''' - severa; severe; malmilda; akuta; profunda; rigora; rigore; malindulg(em)a; malindulg(em)e
'''[[severely]]''' - severe; malmilde; akute; profunde; rigore; malindulgeme
'''[[severer]]''' - pli severa; pli malmilda; pli akuta; pli profunda; pli rigora; pli malindulg(em)a
'''[[severest]]''' - plej severa; plej malmilda; plej akuta; plej profunda; plej rigora; plej malindulg(em)a
'''[[severity]]''' - severeco; malmildeco; akuteco; profundeco; rigoreco; malindulgemo
'''[[sew]]''' - kudri; kunkudri; '''sewing''' - gerundio kaj participo de "sew"; kudraĵo(j)
'''[[sewage]]''' - kloakaĵo
'''[[sewer]]''' - kloako
'''[[sewerage]]''' - kloakaĵo
'''[[sex]]''' - sekso; seksumado; seksrilatoj; sekskuniĝo; koito; amoro; amorado
'''[[sexagenarian]]''' - sesdekjarulo
'''[[sexiest]]''' - plej seksalloga; plej erotika; plej volupta; plej dekoltita; plej spica; plej rava; plej sorĉa
'''[[sexiness]]''' - erotikeco
'''[[sexism]]''' - seksismo
'''[[sexist]]''' - seksisma
'''[[Sext]]''' - Seksto
'''[[sexton]]''' - entombigisto
'''[[sexual]]''' - seksa; amora; volupta; volupte
'''[[sexuality]]''' - sekseco
'''[[sexually]]''' - sekse; erotike; amore
'''[[sexy]]''' - seksloga; amorveka; erotika; volupta; dekoltita; spica; rava; sorĉa; ekscita
'''[[Seychelles]]''' - Sejŝeloj
'''[[sez]]''' - diras
== SH ==
'''[[sh]]''' ''aŭ'' '''[[shh]]''' ''aŭ'' '''[[shhhh]]''' - ŝŝ
'''[[shabbier]]''' - fadenmontra
'''[[shabbiest]]''' - plej fadenmontra
'''[[shabbiness]]''' - fadenmontreco
'''[[shabby]]''' - fadenmontra; eluzita; nejusta; '''a shabby house''' ''aŭ'' ... apartment) - domo ''aŭ'' apartamento) de eluzita aspekto; '''shabby-looking''' - de eluzita aspekto; <span class="rugxa">vestaĵo</span> de fadenmontra aspekto; '''shabby treatment''' - maljusta traktado
'''[[shabbily]]''' - <span class="rugxa">konduti</span> nejuste; '''shabbily dressed''' - en fadenmontra vesto; '''treat someone shabbily''' - trakti iun maljuste; '''to be treated shabbily''' - esti maljuste traktata
'''[[shack]]''' - kabano
'''[[shackle]]''' - kateno; piedkateni; kateni; kunkateni
'''[[shade]]''' - ombro; ombri; ombrumi; nuanco; nuanci; nuancigi; nuanciĝi; '''shading''' - gerundio kaj participo de la verbo "shade"; ombrumaĵo
'''[[shadier]]''' - pli ombra
'''[[shadiest]]''' - plej ombra
'''[[shadiness]]''' - ombreco
'''[[shadow]]''' - ombro; ombri; ŝtele postsekvi; sekvi kiel ombro; opozicia
'''[[shadowy]]''' - mistera; ombreca
'''[[shady]]''' - ombra; suspektinda; malbonfama
'''[[shaft]]''' - <span class="rugxa">de minejo</span> ŝakto; <span class="rugxa">mekaniko</span> ŝafto; <span class="rugxa">de kolono</span> fusto; trunko; <span class="rugxa">de plumo</span> tigo
'''[[shag pile]]''' - pluŝo
'''[[shagginess]]''' - vileco
'''[[shaggy]]''' - vila
'''[[shah]]''' - ŝaho
'''[[shaheed]]''' - ŝahido; martiro
'''[[shake]]''' - ŝanceli; ŝanceliĝi; tremi; skui; skuiĝi
'''[[shakedown]]''' - prov..o; trompaĵo; friponaĵo
'''[[shakeout]]''' - elskuo
'''[[shakeup]]''' - reorganizado
'''[[shakier]]''' - pli ŝanceliĝa; pli tremas; pli necerta
'''[[shakiest]]''' - plej ŝanceliĝa; plej tremas; plej necerta
'''[[shako]]''' - ĉako
'''[[shaky]]''' - malfirma; nefirma; malfortika; tremanta; ŝanceliĝas; ŝanceliĝa; ŝanceliĝanta; kaduka; necerta; necerte
'''[[shall]]''' - ..os; ..u; ..as; ĉu ... ..u
'''[[shallow]]''' - malprofunda; supraĵa
'''[[shallower]]''' - pli malprofunda
'''[[shallowest]]''' - plej malprofunda
'''[[shallowminded]]''' - supraĵema
'''[[shallowness]]''' - malprofundeco; supraĵeco
'''[[sham]]''' - trompaĵo; trompa; maskerada; maskerado; falsa; falsaĵo; ŝajna; ŝajnigi; ŝajniga; ŝajnig(aĵ)o
'''[[shaman]]''' - ŝamano
'''[[shambolic]]''' - fuŝa
'''[[shame]]''' - honto; hontigi; malhonori; malhonoro; bedaŭrinde; fi!
'''[[shamefaced]]''' - hontema
'''[[shameful]]''' - honta; honte; malhonora; malhonore; fia; fie
'''[[shamefully]]''' - honte; malhonore
'''[[shameless]]''' - senhonta; senpudora
'''[[shamelessly]]''' - senhonte; senpudore
'''[[shamelessness]]''' - senhonteco; senpudoreco
'''[[shampoo]]''' - ŝampuo; ŝampuado; ŝampui
'''[[shan't]]''' - ne estos; ne ..os; ne volas; rifuzas
'''[[Shanghai]]''' - Ŝanhajo
'''[[shank]]''' - stangeto
'''[[shanty]]''' - domaĉo; budo; barako; marista laborkanto
'''[[shantytown]]''' - barakaro; barakurbo; ladurbo
'''[[shape]]''' - formo; formi; tajli; figuro; talio; influi; sanstato; fizika stato; fizika kapableco
'''[[shapeless]]''' - senforma
'''[[shapely]]''' - beltalia; belfigura; belforma
'''[[shapeshifter]]''' - metamorfozulo
'''[[share]]''' - <span class="rugxa">parto</span> parto; partaĵo; porcio; kvoto; kotizo; doto; tantiemo; <span class="rugxa">dispartigi</span> dividi; dividi inter; dividi kun; kundividi; interŝanĝi; interŝanĝado; <span class="rugxa">havi ion komunan</span> sam...as; aliĝi al; havi komunan ..n; komuna; havi la saman ..n; esti en la sama ..o; troviĝi en la sama ..o; kunsent kun; kunsenti ..n; kune; partopreni; kune sperti; ..as kun; <span class="rugxa">informon</span> rakonti; diri al; reciproke sciigi al; reciproke konfidi al; <span class="rugxa">financa</span> akcio; '''shared''' - preterito kaj participo de la verbo "share"; la sama; komuna
'''[[shareable]]''' - kundividebla; '''shareables''' - kundivideblaĵoj
'''[[sharebroker]]''' - akcimakleristo
'''[[sharecropper]]''' - farmanto; farmulo
'''[[sharecropping]]''' - farmi; la farmado
'''[[shareholder]]''' - akciulo
'''[[shareholding]]''' ''aŭ'' '''[[shareholdings]]''' - akcioj
'''[[sharemarket]]''' - borso
'''[[sharer]]''' - partoprenanto
'''[[shareware]]''' - taŭgprovaĵo(j)
'''[[sharia]]''' ''aŭ'' '''[[shariah]]''' - ŝario; ŝaria
'''[[Sharjah]]''' - Ŝarĵo
'''[[shark]]''' - ŝarko
'''[[sharkskin]]''' - ŝagrino
'''[[sharp]]''' - akra; akre; akreesona; tranĉa; tranĉanta; pika; pikeanta; pikema; pikeme; aspra; pinta; akuta; maldolĉa; acida; severa; severe; maldelikata; bruska; forta; ekstrema; granda; subita; abrupta; abrupte; ek..ego; kruta; klara; preciza; senprokraste; akurate; sagaca; dieso
'''[[sharpen]]''' - akrigi; pintigi
'''[[sharper]]''' - pli akra; pli tranĉa; pli pika; pli pikema; pli akuta; pli severa; pli sagaca
'''[[sharpest]]''' - plej akra; plej tranĉa; plej pika; plej pikema; plej akuta; plej severa; plej sagaca
'''[[sharpish]]''' - senprokraste
'''[[sharpishly]]''' - senprokraste
'''[[sharply]]''' - akre; pike; pikeme; akute; klare; severe; maldelikate; bruske; forte; multe; ekstreme; subite; abrupte; rapide; krute; precize
'''[[sharpness]]''' - akreco; pikeco; aspreco; akuteco; maldolĉeco; severeco; abrupteco
'''[[sharpshooter]]''' - paflertulo; tiraljoro
'''[[sharpshooting]]''' - lertpafado
'''[[shatter]]''' - frakasi; frakasiĝi; dispecigi; disbati; elaflikti; konsterni; konsterniĝi
'''[[shave]]''' - razi; sin razi; razi al iu ..n; tranĉeti
'''[[shawl]]''' - ŝalo
'''[[shawm]]''' - ŝalmo
'''[[she]]''' - ŝi; tiu; kiun ŝi; al ŝi; ke ŝi; kiam ŝi; kiom ŝi; kion ŝi; kiel ŝi; kien ŝi; kial ŝi
'''[[sheaf]]''' - <span class="rugxa">papero</span> - fasko; <span class="rugxa">greno</span> garbo
'''[[shear]]''' - tondi; senlanigi; tondostreĉo; '''shears''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "shear"; pluralo de la substantivo "shear"; tondilo; ĉizojo
'''[[shearer]]''' - tondisto; senlanigisto
'''[[shearings]]''' - tondaĵo(j)
'''[[sheath]]''' - ingo; mantelo
'''[[sheathe]]''' - eningigi
'''[[shed]]''' - verŝi; disverŝi; delasi; ellasi; deĵeti; maldungi; senŝeligi; senŝeliĝi; kabano; ŝedo; stalo; barako; barakaro; lokomotivejo
'''[[sheen]]''' - poluro; brilo
'''[[sheep]]''' - ŝafo; ŝafoj
'''[[sheepfold]]''' - ŝafejo
'''[[sheepish]]''' - hontema; '''sheepishly''' - honteme
'''[[sheepskin]]''' - ŝaffelo; ŝafledo
'''[[sheer]]''' - pura; pura kaj simpla; pure kaj simple; nur la ..o; la ..o mem; <span class="rugxa">de grandega skalo</span> ega; grandega; enorma; vastega; multega; treega; tuta; plena; absoluta; <span class="rugxa">krutega</span> krutega; vertikala; apika; <span class="rugxa">teksaĵo</span> diafana
'''[[sheet]]''' - folio; tavolo; lameno; kovraĵo; littuko; plato
'''[[sheeting]]''' - kovraĵo
'''[[sheikh]]''' - ŝejko
'''[[shekel]]''' - siklo
'''[[shelf]]''' - breto
'''[[shell]]''' - obuso; alkanonadi; kartoĉego; kuglingo; konko; ŝelo; ŝelaĵo; senŝeligi; guŝo; elguŝigi
'''[[shellfire]]''' - kanonpafado
'''[[shellfish]]''' - markonkuloj; moluskoj kaj krustuloj
'''[[shellshock]]''' - militoneŭrozo
'''[[shellshocked]]''' - konsternita; suferanto de militoneŭrozo
'''[[shelter]]''' - ŝirmi; sin ŝirmi; ŝirmo; ŝirmiĝi; ŝirmejo; nestiĝi; rifuĝejo; rifuĝi; trovi rifuĝ(ej)on; '''shelter in place''' - rifuĝi ĉe si
'''[[shelteredness]]''' - ŝirmateco; gardateco
'''[[shelterless]]''' - senŝirma
'''[[shelve]]''' - haltigi; maldaŭrigi; nuligi; prokrasti; surbretigi; kliniĝi; '''shelves''' - singulara prezenco triapersona de "shelve"; pluralo de "shelf"; murbretaro; etaĝero
'''[[shenanigans]]''' - petolaĵoj
'''[[Shenzhen]]''' - Ŝenĵeno
'''[[shepherd]]''' - ŝafisto; paŝtisto; ŝafpaŝtisto; brutgardisto; konduki; <span class="rugxa">religia gvidanto</span> pastro
'''[[sherbet]]''' - ŝorbeto
'''[[sheriff]]''' - ŝerifo
'''[[sherpa]]''' - ŝerpo
'''[[sherry]]''' - ŝereo
'''[[Shia]]''' - ŝijaisto; ŝijaista; ŝijaisma
'''[[Shiaism]]''' - ŝijaismo
'''[[shiatsu]]''' - ŝiacuo
'''[[shield]]''' - ŝildo; ŝirmi; ŝirmilo; '''shielding''' - gerundio kaj particpo de la verbo "shield"; ŝirmaĵo
'''[[shift]]''' - movo; movi; formovo; formovi; moviĝo; moviĝi; ŝanĝi; ŝanĝo; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; turniĝi; turniĝo; transiro; transirigi; transirigo; aliigi; aliiĝi; transŝarĝi; transloki; translokiĝi; translokiĝo; deloki; deloko; delokiĝi; delokiĝo; skipo; laborvico; viclabora; skipo; '''shifting''' - gerundio kaj participo de la verbo "shift"; moviĝema; nekonstanta
'''[[shiftwork]]''' - viclaboro
'''[[shiftworker]]''' - viclaboristo
'''[[shifty]]''' - trompema; kaŝema
'''[[Shiite]]''' - ŝijaista; ŝijaisto; ŝijaisma; de ŝijaismo
'''[[shill]]''' - logbirdo; tromphelpanto; sekreta komplico
'''[[shilling]]''' - ŝilingo
'''[[shimmer]]''' - lumetadi; lumetado
'''[[shin]]''' - tibio
'''[[shinbone]]''' - tibio
'''[[shine]]''' - brili; brilo; lumi; lumo; lumeco; elstari; '''shining''' - gerundio kaj participo de la verbo "shine"; brila; luma; elstara
'''[[shinier]]''' - pli brila
'''[[shiniest]]''' - plej brila
'''[[shingle]]''' - '''shingle roof''' - ŝinda tegmento
'''[[Shinto]]''' - ŝintoo
'''[[Shintoism]]''' - ŝintoo; la ŝintoa religio
'''[[Shintoist]]''' - ŝintoa; ŝintoano
'''[[shiny]]''' - brila
'''[[ship]]''' - ŝipo; perŝipi; barko; skifo; jolo; transporti; ekspedi
'''[[shipbuilder]]''' - ŝipkonstruisto
'''[[shipbuilding]]''' - ŝipkonstruado
'''[[shipload]]''' - ŝarĝo; plenŝipo
'''[[shipmate]]''' - samŝipano
'''[[shipment]]''' - liveraĵo; ekspedaĵo; sendo; sendaĵo
'''[[shipowner]]''' - ŝipposedanto
'''[[shipper]]''' - ekspedisto; ekspedinto; frajtanto
'''[[shipping]]''' - ekspedi; ekspedo; transportadi; transportado; perŝipadi; perŝipado; ŝipoj; ŝiparo(j); martransportado; '''shipping industry''' - martransporta industrio
'''[[shipwreck]]''' - ŝippereo; ŝiprompiĝo
'''[[shipwright]]''' - ŝipkonstruisto
'''[[shipyard]]''' - ŝipkonstruejo
'''[[shire]]''' - <span class="rugxa">Anglio</span> provinco; grafujo; <span class="rugxa">Aŭstralio</span> konteo; <span class="rugxa">La Mastro de l' Ringoj</span> '''the Shire''' - La Provinco
'''[[shirk]]''' - eviti
'''[[shirker]]''' - evitemulo; kiu evitas siajn respondecojn
'''[[shirt]]''' - ĉemizo
'''[[shirtless]]''' - senĉemiza
'''[[shit]]''' - merd'; merdo; fek'; fekaĵo; feki; aĥi; fi!; ha fi!; aĉaĵo; fiaĵo(j); ..aĉo; feĉo
'''[[shithead]]''' - fekocerbo
'''[[shitty]]''' - aĉa; aĉe; ..aĉo; merda
'''[[shiver]]''' - tremeti; tremeto; ektremi; frostotremi; frostotremo; ekscitiĝeto
'''[[shivering]]''' - tremeti; tremetado; ektremi; frostotremi; frostotremado
'''[[shivery]]''' - ekscitiĝeta
'''[[shoah]]''' - ŝoaho
'''[[shoal]]''' - malprofundaĵo; ..aro
'''[[shock]]''' - ŝoko; ŝoka; ŝoki; teruri; teruriĝo; konsterna; konsterne; konsterniĝo; senaverta; traŭmato; traŭmatizi; krizo; ofendi; ekskuo; komocio; skusorbilo; elektra ŝoko; elektroŝoko; '''shocked''' - preterito kaj participo de la verbo "shock"; ŝoki; ŝokiĝis; ŝokiĝinta; teruriĝis; teruriĝinta; ofendiĝis; ofendiĝinta; '''shocking''' - gerundio kaj participo de la verbo "shock"; ŝoka; traŭmata; ofenda; ofende; konsterna; konsternite; aĉega; horora; horore; terura; terure; malbonega; malbonege
'''[[shockingly]]''' - ŝoke
'''[[shockwave]]''' - skuondo; klakondo; perkuta ondo; terskuo
'''[[shoddy]]''' - fuŝa; tombakeca
'''[[shoe]]''' - ŝuo; huffer(o); hufumo; '''shoe horn''' - ŝukorno
'''[[shoehorn]]''' - ŝukorno; enŝovi
'''[[shoelace]]''' - ŝulaĉo
'''[[shoeshine]]''' - ŝupolurado; ŝucirado
'''[[shoestring]]''' - kelkgroŝa; tre malaltekosta; tre ŝparema; de tre malmulte da mono; kun tre malmulte da mono; de tre malmulta kapitalo; kun tre malmulta kapitalo
'''[[shone]]''' - preterito de la verbo "shine"
'''[[shonky]]''' - dubinda; suspektinda; nefidinda
'''[[shoo]]''' - tju!
'''[[shook]]''' - preterito de la verbo "shake"
'''[[shoot]]''' - pafi; alpafi; mortpafi; paftrafi; ŝoti; ŝoso; filmi; filmado; '''shooting''' - gerundio kaj participo de la verbo "shoot"; pafatenco; pafmortigo; mortpafo; alpafo; ĉaspafado
'''[[shootdown]]''' - paffaligo
'''[[shooter]]''' - pafanto; pafisto; pafilisto
'''[[shootout]]''' - interpafado
'''[[shop]]''' - butiko; vendejo; butikumi; magazeno
'''[[shopping]]''' - butikumado; butikumi; aĉetaĵoj
'''[[shore]]''' - bordo; marbordo; marplaŭdejo
'''[[short]]''' - mallonga; nelonga; nesufiĉa; ..eto; ..eta; abrupta; <span class="rugxa">staturo</span> malalta; de malalta staturo; havi malaltan staturon
'''[[shortage]]''' - nesufiĉo; nesufiĉeco; nesufiĉiĝo; nesufiĉeg(ec)o; malabundo; '''there is no shortage of jobs''' - laborpostenoj ne mankas; '''there is no shortage of water in this country''' - ĉi tiu lando havas abundon da akvo; '''there has been no shortage of initiatives to bring about a peaceful settlement''' - multaj estas la proponitaj iniciatoj por estigi pacan interkonsenton; '''visitors to the resort have no shortage of things to do''' - vizitantoj al la feriejo havas multajn aferojn por fari
'''[[shortcoming]]''' - manko
'''[[shortcut]]''' - ŝparvojo
'''[[shorten]]''' - mallongigi
'''[[shorter]]''' - pli mallonga
'''[[shortest]]''' - plej mallonga
'''[[shortfall]]''' - nesufiĉo; nesufiĉeco; nesufiĉiĝo; deficito; manko
'''[[shorthand]]''' - stenografio; eŭfemismo
'''[[shorthanded]]''' - la laborforto ne sufiĉas; la personaro ne sufiĉas; la helpantoj ne sufiĉas; koncizigis; koncizigita
'''[[shortlist]]''' - antaŭelekti ..n kiel kandidaton; enskribi ..n en la listo de (intervjuotaj) kandidatoj
'''[[shortlived]]''' - baldaŭ ĉesinta; baldaŭ ĉesigita; baldaŭ pasinta; nur momenta; efemera
'''[[shortly]]''' - post nelonge; abrupte; baldaŭ
'''[[shortness]]''' - '''shortness of breath''' - spiromanko
'''[[shorts]]''' - ŝorto; ŝortoj; kuloto(j); kalsono(j)
'''[[shortsighted]]''' - miopa
'''[[shortsightedness]]''' - miopeco
'''[[shortterm]]''' - mallongatempa; mallongedaŭra; post mallonga tempo; dum mallonga tempo
'''[[shortwave]]''' - kurtonda; mallongonda
'''[[shot]]''' - preterito kaj participo de la verbo "shoot"; pafo; pafbruo; trafita de kuglo(j); ..n trafis kuglo(j); kuglaĵo; kugletaĵo(j); plumbero(j); ĵetpezilo; provo; ebleco; ŝoto; plano; kaduka; inokulo; inokulaĵo
'''[[shotgun]]''' - ĉaspafilo
'''[[shotput]]''' - pezilĵetado
'''[[shotputter]]''' - pezilĵetisto
'''[[should]]''' - ..u; devus; estas ... kiu ..u; nepre ..u; decas, ke ... ..u; espereble ..os; probable ..os; estas konsilinde, ke; estas ..inde, ke; se ..us; se ..os; en la okazo, se ... ..os
'''[[shoulder]]''' - ŝultro; surŝultrigi; alŝultrigi; taluso
'''[[shouldn't]]''' - ne devus; ne ..u; ĉu ... ne; ne decas, ke; tio ne decas
'''[[shout]]''' - kriego; kriegi; regali; regalo
'''[[shove]]''' - depuŝo; depuŝi; ekpuŝo; ekpuŝi; ekpelo; (ek)peli; ŝtopi aperturon per
'''[[shovel]]''' - ŝoveli; ŝovelilo
'''[[show]]''' - montri; montri al; montri sin ..a; almontri al; almontri ..n; elmontri; (klare) montriĝi; gvidi ..n tra; indiki (al); pruvi (al); vidigi al; videbligi al; rezulto(j); atingo(j); malkaŝi; doni al; ekspozicio; ekspozicii; foiro; eksponado; spektaĵo; spektaklo; programo; prezenti; prezent(ad)o; distraĵo; afero; koncernaĵo; '''doctors charge a fee for no-show appointments''' - kuracistoj pagigas honorarion de tiuj kiuj petis rendevuon sed ne ĉeestas; '''hotels always forsee a high number of no-shows''' - hoteloj ĉiam antaŭvidas grandan nombron de malĉeestantoj; '''this idea has been shown up for the nonsense it is''' - ĉi tiu ideo estas rivelita kiel la absurdaĵo kiu ĝi estas; '''I'm worried because N has not shown up for work''' - mi maltrankvilas, ĉar N ne estas veninta al la laborejo; '''shown on TV''' - prezentiĝis en televido; '''showing''' - gerundio kaj participo de la verbo "show"; prezento; projekciado; ludado
'''[[showbiz]]''' - la spektaklo-industrio; la mondo de la spektaklo
'''[[showboat]]''' - fanfaronulo; fanfaroni
'''[[showcase]]''' - ekspozicii; ekzpoziciejo; eksponi; eksponejo; paradi; vitra ŝranko
'''[[showdown]]''' - duelo; alfrontiĝo; finofara alfrontiĝo
'''[[shower]]''' - duŝejo; duŝo; duŝilo; duŝi; sin duŝi; (dis)verŝi (sur ..n); (dis)ŝuti (sur ..n)
'''[[showerhead]]''' - duŝkapo
'''[[showily]]''' - spektakle; pompece; parademe; afekt(em)e; sinmontreme; elmontreme
'''[[showiness]]''' - spektakleco; pompeco; parademe; afekt(em)eco; sinmontremeco; elmontremeco
'''[[showman]]''' - parademulo; majstro de spektaklismo
'''[[showmanship]]''' - spektaklismo
'''[[showpiece]]''' - perlo; plej prestiĝa; elstara; elstaras; modela; modelo de sia speco
'''[[showroom]]''' - eksponejo; ekspoziciejo
'''[[showtime]]''' - '''it's showtime!''' - ek al la faro!
'''[[showy]]''' - parada; danda; spektakla; afekt(em)a; sinmontrema; elmontrema
'''[[shrank]]''' - preterito de la verbo "shrink"
'''[[shrapnel]]''' - ŝrapnelo
'''[[shred]]''' - peceto; pecetigi; dispecigi; parteto; diŝiraĵo; disŝiri; ĉifono
'''[[shredder]]''' - dispecigilo; raspilo
'''[[shrew]]''' - megero; harpio
'''[[shrewd]]''' - sagaca
'''[[shrewder]]''' - pli sagaca
'''[[shrewdest]]''' - plej sagaca
'''[[shrewdly]]''' - sagace
'''[[shrewdness]]''' - sagaco
'''[[shriek]]''' - ŝiranta krio; eligi ŝirantan krion
'''[[shrill]]''' - akra; akresona; ŝira; ŝiranta; '''grows shrill''' - pliakriĝi
'''[[shrimp]]''' - salikoko
'''[[shrine]]''' - sanktejo; pilgrimloko; idolejo
'''[[shrink]]''' - kuntiriĝi; ŝrumpi; ŝrumpigi; maldikiĝi; malpliigi; malpliiĝi; malmultiĝi; psikiatro
'''[[shrinkage]]''' - kuntiriĝo; ŝrumpo; maldikiĝo; malpliiĝo; malmultiĝo
'''[[shrivel]]''' - ŝrumpi
'''[[shroud]]''' - vuali; mortotuko; tomba tolaĵo
'''[[shrub]]''' - arbedo
'''[[shrug]]''' - ŝultrolevo; eklevi la ŝultrojn; diri kun ŝultolevo; diri, eklevante la ŝultrojn
'''[[shrunk]]''' - participo de de la verbo "shrink"
'''[[shh]]''' - ts!
'''[[shtick]]''' - gago
'''[[shudder]]''' - ektremi; ektremo; tremeto; tima tremeto; time tremeti; tremeti pro naŭzo; ŝanceliĝi; ekskuiĝi; ekskuiĝo
'''[[shudra]]''' - ŝudro
'''[[shuffle]]''' - rearanĝi; trene paŝi; intermiksi
'''[[shun]]''' - sin deturni de; deturniĝi de; malakcepti; eviti
'''[[shunt]]''' - komuti
'''[[shush]]''' - silentigi; silentu; ts!
'''[[shut]]''' - fermi; fermita; fermiĝis
'''[[shutdown]]''' - fermo; fermiĝo; '''government shutdown''' - <span class="rugxa">Usono</span> fermiĝo de la federacia registaro
'''[[shutoff]]''' - malŝaltilo; malŝalto
'''[[shutter]]''' - ŝutro; persieno; fenestra kovrilo; kovri; obturi; obturilo; obturatoro
'''[[shuttle]]''' - navedo; naveda; kosmopramo; spacnavedo; transportilo; inter-regiona navedo; inter-regiona transportilo; glitbobeno; volano
'''[[shuttlecock]]''' - volano
'''[[shy]]''' - timida; timema; '''once bitten. twice shy''' - sperto estas averto; bruligita infano evitas fajron; saĝa estas la hundo post ricevo de l' vundo
'''[[shyly]]''' - timide; timeme
'''[[shyness]]''' - timideco; timemo
== SI ==
'''[[sialic acid]]''' - sialika acido; el sialika acido; de sialika acido
'''[[Siamese twins]]''' - siamaj ĝemeloj
'''[[Siberia]]''' - Siberio
'''[[Siberian]]''' - siberia; siberiano
'''[[sibilant]]''' - sibla; sibla litero
'''[[sibling]]''' - samgepatrido; gefrata; '''siblings''' - gefratoj; samgepatridoj
'''[[Sicily]]''' - Sicilio
'''[[sick]]''' - malsana; malsani; malsaniĝi; malsanulo(j); vomi
'''[[sicken]]''' - naŭzi; malsaniĝi; '''sickening''' - naŭza; naŭze; naŭzi
'''[[sickle]]''' - serpo
'''[[sickly]]''' - malsanema; kaduka
'''[[sickness]]''' - malsano; malsanoj; malsaneco
'''[[side]]''' - flanko; flanka; bordo; teamo; partio; favore al; deklivo; latero
'''[[sidecar]]''' - kromĉaro
'''[[sidebar]]''' - flanka strio
'''[[sideboard]]''' - telerbretaro
'''[[sidekick]]''' - kunhelpanto
'''[[sidelight]]''' - <span class="rugxa">aŭtomobila</span> parklampo
'''[[sideline]]''' - kromaĵo; flankenpuŝi; marĝenigi; flanklinio
'''[[sidelong]]''' - '''sidelong glance''' - flankrigardo; okulangula rigardo
'''[[sidereal]]''' - sidera
'''[[sidestep]]''' - eviti
'''[[sidetrack]]''' - devojigi; '''sidetracked''' - preterito kaj participo de "sidetrack"; devojiĝinta
'''[[sidewalk]]''' - trotuaro
'''[[sideward]]''' - flanka
'''[[sidewards]]''' - flanken
'''[[sideways]]''' - flanken; profile
'''[[sidle]]''' - flankeniri
'''[[siege]]''' - sieĝo; blokado
'''[[Siena]]''' - Sieno
'''[[Sierra Leone]]''' - Siera-Leono
'''[[sieve]]''' - kribrilo; kribri
'''[[sievert]]''' - siverto
'''[[sift]]''' - kribri
'''[[sifter]]''' - kribrilo
'''[[sigh]]''' - suspiro; suspiri; diri kun suspiro; diri suspirante; elspiro; elspiri; ekspiro; ekspiri; sibli; siblaĵo; hui; huado; murmuret(ad)o; murmureti; sopirĝemi; sopirĝemo; ekĝemi; ekĝemo
'''[[sight]]''' - vido; ekvidi; ekvido; vidaĵo; vidindaĵo; vidado; vidkapablo; vidpovo; celilio; '''sighting''' - gerundio kaj participo de la verbo "sight"; ekvido
'''[[sightseeing]]''' - ekskursado; ekskursi; ekskursa; ekskursi al la vidindaĵoj; vizito al la vidindaĵoj; ekskurso al la vidindaĵoj; viziti la vidindaĵojn
'''[[sightseer]]''' - vizitanto; turisto; ekskursanto; gapulo
'''[[sigma]]''' - sigma
'''[[sign]]''' - signo; signilo; signi; antaŭsigno; postesigno; signomiraklo; aŭguro; anonco; ŝildo; elpendaĵo; afiŝo; indiko; indikilo; piktogramo; montro; vojmontrilo; etikedo; avizo; afiŝo; panelo; slogantuko; subskribi; kontrakti kun; '''there is no sign of the situation improving''' - ne estas signo ke la situacio pliboniĝos; '''the team has won the competition three times and shows no sign of losing''' - la teamo jam gajnis la konkurson tri fojojn kaj ne montras signojn ke ĝi malgajnos; '''Mrs B fell heavily and showed no sign of life after falling''' - S-ino B falis peze kaj ne donis vivosignon post la falo; '''the news is a hard blow for the employees - and there's no sign of light at the end of the tunnel''' - la informo estas severa bato por la dungitoj - kaj ne videblas lumo fine de la tunelo; '''no sign of confidence in the country's future would be more compelling than the return of its citizens''' - la reveno de la civitanoj estus la plejeble klara signo de konfido pri la estontenco de la lando; ''''there is no sign of their agreeing''', ''''there is no sign of them agreeing''' - mankas ajna indiko ke ili interkonsentiĝos; '''they gave no sign of having heard me''' - ili donis neniun indikon ke ili aŭdis min;
'''[[signage]]''' - signaĵaro
'''[[signal]]''' - signalo; signali; (antaŭ)signo; signi; indiko; indikilo; indiki; indiki ĝiron; anonco; anonci; aŭguro; heroldo; rimarkinda; elstara; eksterordinara
'''[[signally]]''' - rimarkinde
'''[[signatory]]''' - subskribinto; '''signatory country''' - subskribinta lando
'''[[signature]]''' - subskribo; identiga; identigaĵo
'''[[signboard]]''' - ŝildo; elpendaĵo; reklampanelo; reklamtabulo
'''[[signet ring]]''' - sigelringo
'''[[significance]]''' - signifo; graveco
'''[[significant]]''' - granda; grava; grave; signifa; signifoplena; konsiderinda; konsiderinde; atentinda; atentinde
'''[[significantly]]''' - multe; grave; gravas, ke; signifoplene; konsiderinde; (estas) atentinde, (ke)
'''[[signification]]''' - signifo
'''[[signifier]]''' - signifiilo; signifianto
'''[[signify]]''' - signifi
'''[[signpost]]''' - vojmontrilo
'''[[Sikh]]''' - siko; sika
'''[[silage]]''' - silaĵo
'''[[silence]]''' - silento; silentiĝo; silentigi; mutigi
'''[[silencer]]''' - dampilo
'''[[silent]]''' - silenta; silentema; malparolema
'''[[silently]]''' - silente
'''[[silk]]''' - silka; silko; fajo
'''[[silk-screen]]''' - serigrafii; '''silk-screen printing''' - serigrafio
'''[[silky]]''' - silkeca
'''[[sill]]''' - sojlo
'''[[silhouette]]''' - silueto; '''silhouetted against ...''' - siluetiĝi sur ...
'''[[sillier]]''' - pli ridinda; pli ridinde; pli stulta; pli stulte; pli sensenca; pli sensence; pli sensaĝa
'''[[silliest]]''' - plej ridinda; plej ridinde; plej stulta; plej stulte; plej sensenca; plej sensence; plej sensaĝa
'''[[silliness]]''' - ridindaĵo; ridindeco; stultaĵo; stulteeco; sensenco; sensenceco; sensencaĵo
'''[[silly]]''' - ridinda; ridinde; stulta; stulte; sensenca; sensence; sensaĝa
'''[[silo]]''' - silo
'''[[silt]]''' - ŝlimo
'''[[silver]]''' - arĝento; arĝenta; arĝenta medalo
'''[[silversmith]]''' - arĝentaĵisto
'''[[silverware]]''' - arĝentaĵaro; arĝenta servico
'''[[similar]]''' - simila; simili; parenca
'''[[similarity]]''' - simileco; similaĵo
'''[[similarly]]''' - simile; sammaniere
'''[[simile]]''' - similaĵo
'''[[similitude]]''' - simileco
'''[[simmer]]''' - boleti; boligeti
'''[[simpatico]]''' - simpatia
'''[[simper]]''' - afekte rideti; afekta rideto; '''simpering''' - gerundio kaj participo de "simper"; afekta; rampaĉa; sklaveca
'''[[simple]]''' - simpla; simple; modesta; neluksa; senluksa; senafekta; naiva; naive; senartifika; unuobla; nekomplikita; facile
'''[[simpler]]''' - pli simpla; pli modesta; pli facila
'''[[simplest]]''' - plej simpla; plej modesta; plej facila
'''[[simpleton]]''' - naivulo
'''[[simplicity]]''' - simpleco; modesteco; naiveco
'''[[simplification]]''' - simpligo
'''[[simplify]]''' - simpligi
'''[[simplistic]]''' - simplisma
'''[[simplistically]]''' - simplisme
'''[[simply]]''' - simple; tutsimple; nur; nenio krom; unuoble; facile; senkomplekse; tute; tute ne; absolute; absolute ne; ja; ja ne; entute; modeste; nelukse; senlukse; senafekte; naive; senartifike
'''[[simulate]]''' - simuli; ŝajnigi; ŝajnigi sin; truki; '''simulated''' - preterito kaj participo de la "simulate"; ŝajniga
'''[[simulation]]''' - simulado; ŝajnigo; modelado
'''[[simulator]]''' - simulilo
'''[[simulcast]]''' - paralelelsendo; paralele elsendi
'''[[simultaneous]]''' - samtempa; samtempe; sinkrona; sammomenta
'''[[simultaneously]]''' - samtempe; sinkrone; sammomente
'''[[sin]]''' - peki; peko; pekado; pekeco
'''[[sinagogue]]''' - sinagogo
'''[[Sinai]]''' - Sinajo
'''[[since]]''' - ekde; ĉar; pro tio, ke; ekde kiam; de kiam; post kiam; ekde la epoko de; ekde la komenco de; de tiam; depost; de post; de post tiam; estante; kiel
'''[[sincere]]''' - sincera; netrompa
'''[[sincerely]]''' - sincere; kore; netrompe
'''[[sincerest]]''' - plej sincera
'''[[sincerity]]''' - sincereco
'''[[Sindh]]''' - Sindo
'''[[sinecure]]''' - sinekuro
'''[[sinew]]''' - tendeno
'''[[sinful]]''' - peka; pekema
'''[[sinfulness]]''' - pekemo
'''[[sing]]''' - kanti
'''[[singalong]]''' - kunkantado
'''[[Singapore]]''' - Singapuro
'''[[Singaporean]]''' - singapurano; singapura
'''[[singer]]''' - kantisto; kantanto
'''[[single]]''' - unu; ununura; unusola; unufoja; unupersona; unuhoma; unuloka; unusida; unulita; unuopa; unuopaĵo; unuobla; unu kuro; sola; solula; eĉ unu; eĉ ne unu; komuna; singlo; solkanto; disketo; senpartnerulo; sen partnero; sen koramik(in)o; solulo; senedz(in)a; needz(in)iĝinta; eksedz(in)iĝinta; '''there is no single formula which will solve all our problems''' - ne estas ununura formulo kiu solvos ĉiujn niajn problemojn; '''no single country can address this threat alone''' - ne estas eble ke ununura lando povu alfronti ĉi tiun minacon sole; '''not a single penny has been paid to any of those affected''' - eĉ ne unu groso estas pagita al iu ajn trafito; '''there is not a single correct way to see or do things''' - ne estas unusola ĝusta maniero por vidi aŭ fari aferojn; '''though the village was electrified, there was not a single streetlight''' - kvankam la vilaĝo havis elektron, mankis eĉ unu stratlanterno;
'''[[singleminded]]''' - unucela
'''[[singlet]]''' - subĉemizo
'''[[singleton]]''' - fraŭl(in)o
'''[[singly]]''' - unuope
'''[[singular]]''' - eksterordinara; aparta; unika; kurioza; stranga; singularo; singulara
'''[[singularity]]''' - singularaĵo; apartaĵo; aparteco; neordinaraĵo
'''[[singularly]]''' - eksterordinare; aparte; unike; kurioze; strange
'''[[Sinhalese]]''' - <span class="rugxa">lingvo</span> la sinhala; <span class="rugxa">popolo</span> sinhalo(j)
'''[[Sinicisation]]''', '''[[Sinicization]]''', '''[[Sinification]]''' - ĉinigo
'''[[Sinicise]]''', '''[[Sinicize]]''' - ĉinigi
'''[[sinister]]''' - minaca; minace; sinistra; sinistre
'''[[sink]]''' - sinki; sinkigi; subakviĝi; descendi; iri malsupren; malleviĝi; (en)kaviĝi; malaltiĝi; alfundiĝi; profundiĝi; subfali; enfali; subiĝi; subiri; subirigi; (vaz)lavujo; sorbilo; elverŝaĵujo; '''sinking''' - gerundio kaj participo de la verbo "sink"; sinko; sinkado; sinkigo
'''[[sinkhole]]''' - <span class="rugxa">subita</span> tersubiĝo; <span class="rugxa">konstanta geologiaĵo</span> dolino
'''[[sinner]]''' - pekanto; pekulo
'''[[Sinologist]]''' - ĉinologo
'''[[Sinophile]]''' - admiranto de ĉio ĉina
'''[[sinter]]''' - sintr
'''[[sinti]]''' - sintioj
'''[[sinuous]]''' - serpentoforma; kurba; malrekta
'''[[Sion]]''' - Ciono
'''[[Sioux]]''' - siuoj
'''[[sip]]''' - trinketi; trinketadi; trinketo
'''[[siphon]]''' - sifono; sifoni; ĉerpi per sifono
'''[[sir]]''' - Sir; sinjoro; leŭtenanto (ktp); Via Moŝto
'''[[sire]]''' - naskigi; naskiginto; Via Reĝa Moŝto
'''[[siren]]''' - sireno; avertilo
'''[[sirloin]]''' - lumbaĵo
'''[[sissy]]''' - dorlotito; timemulo; ploremulo
'''[[sister]]''' - fratino
'''[[Sistine Chapel]]''' - Siksta Kapelo
'''[[sit]]''' - sidi; sidigi; sidiĝi; situi; resti; esti; '''sit up in bed''' - sidi rekte en la lito; '''sitting''' - gerundio kaj participo de "sit"; kovado; kovaĵo
'''[[sitcom]]''' - serikomedio
'''[[site]]''' - ejo; okazejo; loko; situo; situigi; tereno; paĝaro; Retejo
'''[[sitemap]]''' - reteja mapo
'''[[sitter]]''' - vartistino; vartisto; sidanto
'''[[situated]]''' - situanta; kiu situas; troviĝanta; kiu troviĝas
'''[[situation]]''' - situacio; pozicio; loko
'''[[six]]''' - ses; ses-jara
'''[[sixteen]]''' - dek ses
'''[[sixteenth]]''' - dek-sesa
'''[[sixth]]''' - sesa; de la sesa
'''[[sixtieth]]''' - sesdeka
'''[[sixty]]''' - sesdek; '''sixties''' - sesdekoj; '''the Sixties" - la sesdekaj jaroj
'''[[size]]''' - grandeco; grando; amplekso; multeco
'''[[sizeable]]''' - nemalgranda
== SK ==
'''[[skate]]''' - glitkur; glitkurilo; gliti; glitŝuo; ''Raja'' rajo
'''[[skater]]''' - glitkuristo; glitkuranto; glitisto; glitanto
'''[[skein]]''' - fadenaro
'''[[skeletal]]''' - skeleta
'''[[skeleton]]''' - skeleto
'''[[skeptic]]''' - skeptikulo; dubanto; dubemulo
'''[[skeptical]]''' - skeptika; dubema
'''[[skeptically]]''' - skeptike; dubeme
'''[[skepticism]]''' - skeptiko; dubemo
'''[[sketch]]''' - skizi; skizo; desegn(aĵ)o; skeĉo; etudo
'''[[sketchiness]]''' - skizeco
'''[[sketchy]]''' - skizeca
'''[[skew]]''' - distordi; distordiĝi; misprezenti; misinflui; '''skewed''' - preterito kaj participo de "skew"; neekvilibra; oblikva; nesimetria
'''[[skewer]]''' - trapikilo; trapiki
'''[[ski]]''' - skii; skiadi; skikuri; skio; skia
'''[[skiable]]''' - skiebla
'''[[skid]]''' - jori; gliti; ŝoviĝi; libere turniĝi; senefike turniĝi; glitilo; skio
'''[[skier]]''' - skiisto; skianto
'''[[skiff]]''' - skifo; unuhoma remboato
'''[[skilful]]''' - lerta; sperta; scipova; kompetenta; majstra
'''[[skill]]''' - kapablo; kapableco; lerto; lerteco; povo; kompetenteco; majstreco; scipovo
'''[[skilled]]''' - kvalifikita; lerta; sperta; scipova; kompetenta; majstra
'''[[skillet]]''' - pato
'''[[skilful]]''' - lerta
'''[[skillfully]]''' - lerte; kompetente; majstre
'''[[skim]]''' - superpasi; ektuŝ; senŝaum-ig; senŝaum-ig; senkrem-ig; rapide traleg
'''[[skimmer]]''' - senpetroligilo; senŝaumigilo; senkremigilo; superpasilo
'''[[skimpy]]''' - <span class="rugxa">kvanto</span> mizera; magra; <span class="rugxa">vesto</span> mini-; et-; profunde dekoltita
'''[[skin]]''' - haŭto; haŭta; senhaŭt-ig; ŝeleto; senŝel-ig; felo; fela; tavoleto; interfaco; fasado; membrano
'''[[skincare]]''' - harflego; harflega
'''[[skinflick]]''' - pornografia filmo; adolta filmo
'''[[skinhead]]''' - razkapulo
'''[[skinny]]''' - malgrasa; senkarna; maldika; magra
'''[[skint]]''' - senmona; sen groŝo en poŝo
'''[[skip]]''' - preterpasi; preterlasi; salteti; salteto; saltetadi; ŝnursalti; transsalti; resaltigi; forigi sin de; rubujego
'''[[skipper]]''' - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; komandi
'''[[skirmish]]''' - bataleto; bataleti; disputo; <span class="rugxa">per pikarmiloj</span> skermi; skermo
'''[[skirmisher]]''' - infanteria avanulo
'''[[skirt]]''' - jupo; basko; ignori; eviti; preteriri; kiu ĉirkaŭas
'''[[skit]]''' - gago
'''[[skitter]]''' - '''skitter about''' - rapidi tien kaj reen; '''skitter across''' - paŝeti trans; '''skitter along''' - paŝeti laŭ; '''skitter away''' - forrapidegi; '''skitter off''' - forrapidegi
'''[[skittle]]''' - keglo
'''[[skivvies]]''' - kalsono(j)
'''[[skulk]]''' - ŝteliri; sin kaŝ; kaŝiĝi
'''[[skull]]''' - kranio
'''[[skullcap]]''' - vertoĉapo
'''[[skunk]]''' - <span class="rugxa">''Mephitis''</span> mefito
'''[[sky]]''' - ĉielo; ĉiela; firmamento
'''[[skydive]]''' - paraŝuti; fari distran aŭ sportan paraŝutadon
'''[[skydiver]]''' - paraŝutisto; distra aŭ sporta paraŝutisto
'''[[skyhome]]''' - luksa pluretaĝa apartamentaro
'''[[skylight]]''' - mansarda luko
'''[[skyline]]''' - horizonto; horizonta konturo
'''[[Skype]]''' - Skajpo; skajpi
'''[[skyrocket]]''' - ekaltegiĝi; fajraĵa raketo; piroteknika raketo
'''[[skyscape]]''' - ĉiela pejzaĝo
'''[[skyscraper]]''' - nubskrapulo; ĉielskrapanto
'''[[skyward]]''' - ĉielen
== SL ==
'''[[slab]]''' - slabo; plato; tabuleto; pavimero
'''[[slack]]''' - malstreĉa; malstreĉita; maldiligenti; maldiligenta; nepenema
'''[[slacken]]''' - malstreĉi; malstreĉiĝi; malakceli; malakceliĝi
'''[[slacker]]''' - pli malstreĉa; maldiligentulo
'''[[slackest]]''' - plej malstreĉa
'''[[slackness]]''' - malstreĉeco; maldiligenteco; nepenemeco
'''[[slacks]]''' - pantalono
'''[[slag]]''' - skorio
'''[[slagosphere]]''' - klaĉretejoj
'''[[slain]]''' - mortigita; murdita
'''[[slalom]]''' - slalomo
'''[[slam]]''' - kondamni; mallaŭdi; akre kritiki; vipi; brufermi; brufermo; ĵetfermi; fermegi; perkuti; perkuto; albati
'''[[slander]]''' - momenta kalumnio; kalumnii
'''[[slanderer]]''' - kalumnianto
'''[[slanderous]]''' - kalumnia; kalumnie
'''[[slang]]''' - slango; slangaĵo(j)
'''[[slant]]''' - kliniĝi; kliniĝo; dekliveco; deklivo; tendenco; nuanco; '''slanted''' - preterito kaj participo de la verbo "slant"; dekliva; distordita; '''slanting''' - gerundio kaj participo de la verbo "slant"; dekliva
'''[[slap]]''' - vangofrapo; vangofrapi; manfrapo; frapo; frapi; trafi ..n per
'''[[slapstick]]''' - pajacaĵoj; pajaca
'''[[slash]]''' - reduktegi; malpliegigi; malgrandegigi; tranĉi; detranĉi; detranĉo; tratranĉi; distranĉi; svingi; svingo; vipi; vipado; sabrobati; '''slashed''' - <span class="rugxa">pneŭo</span> trapikita
'''[[slate]]''' - ardezo; ardeza; akre kritiki; mallaŭdi; kondamni; aranĝi
'''[[slattern]]''' - malpurulino
'''[[slaughter]]''' - buĉado; buĉ(ad)i; amasbuĉado; amasbuĉadi
'''[[slaughterer]]''' - buĉisto
'''[[slaughterhouse]]''' - buĉejo
'''[[Slav]]''' - slavo; slava
'''[[slave]]''' - sklavo
'''[[slaver]]''' - sklavoŝipo
'''[[slavery]]''' - sklaveco; sklavado
'''[[Slavic]]''' - slava
'''[[Slavicist]]''' - slavisto
'''[[slavish]]''' - sklaveca
'''[[slavishly]]''' - sklavece
'''[[slay]]''' - mortigi; murdi
'''[[slayer]]''' - mortiginto; murdinto
'''[[sleaze]]''' - fiaĵoj
'''[[sleazy]]''' - fia; fikaduka
'''[[sled]]''' - sledo; sledi; sledeto; luĝo; glitveturilo; glitveturi
'''[[sledder]]''' - sledisto
'''[[sledge]]''' - sledo; sledi; sledeto; luĝo; glitveturilo; glitveturi
'''[[sledgehammer]]''' - forĝista martelo; kvazaŭ per forĝista martelo
'''[[sleek]]''' - glacee glata; elegante svelta; eleganta; ŝika; svelta
'''[[sleekest]]''' - plej glacee glata; plej elegante svelta; plej eleganta; plej ŝika; plej svelta
'''[[sleekly]]''' - glacee kaj glate; svelte; elegante; ŝike
'''[[sleekness]]''' - glacea kaj glata aspekto; glateco; svelteco; eleganteco; ŝikeco
'''[[sleep]]''' - dormo; dormado; dormi
'''[[sleeper]]''' - dormanto; dormanta
'''[[sleepless]]''' - sendorma
'''[[sleeplessness]]''' - sendormeco
'''[[sleepover]]''' - tranoktado
'''[[sleepwalk]]''' - somnambuli
'''[[sleepwalker]]''' - somnambulo
'''[[sleepy]]''' - dormema; somnola; trankvila
'''[[sleeve]]''' - maniko
'''[[sleeved]]''' - manika; manikhava
'''[[sleeveless]]''' - senmanika
'''[[sleigh]]''' - sledo; glitveturilo
'''[[sleight of hand]]''' ''aŭ'' '''[[sleight-of-hand]]''' - ĵonglaĵo
'''[[slender]]''' - svelta; beltalia; maldika; mallarĝa; graseta; apenaŭa
'''[[slept]]''' - preterito kaj participo de la verbo "sleep"
'''[[sleuth]]''' - detektivo
'''[[slew]]''' - preterito de "slay"; '''a slew of ...''' - amaso da ...
'''[[slice]]''' - tranĉi; tranĉ(aĵ)o; tavol(et)o; rondaĵo; ronda peco
'''[[slick]]''' - tavoleto; glitiga
'''[[slid]]''' - preterito kaj participo de la verbo "slide"
'''[[slide]]''' - gliti; glitigi; glitejo; glitaĵo; glitilo; deglitejo; tobogano; ŝovi; ŝoviĝi; ŝov(ad)o; malsupreniĝo; malsupreniĝi; giĉeto; diapozitivo; vitrolameno
'''[[slider]]''' - glitilo; sledisto
'''[[slideshow]]''' - bildoserio; lumbilda prezentado
'''[[slight]]''' - iometa; ioma da; ..eta; ..eto; maldika; apenaŭa; supraĵa; negrava; neforta; milda; delikata; insulti; insulto; ofendi; ofendo; '''slighted''' - preterito kaj participo de la verbo "slight"; ofendiĝis; ofendiĝinta; '''slighting''' - gerundio kaj participo de la verbo "slight"; insulta; ofenda
'''[[slighter]]''' - pli eta; pli supraĵa; pli negrava; pli neforta
'''[[slightest]]''' - plej eta; plej supraĵa; plej negrava; plej neforta; '''there is not the slightest sign of the possibility of negotiation with the other side''' - neniu ajn indiko videblas de ebleco de intertraktado kun la alia flanko;
'''[[slightly]]''' - iom; iomete; ..ete; apenaŭ; supraĵe; negrave
'''[[slim]]''' - svelta; maldika; graseta; apenaŭa
'''[[slime]]''' - ŝlimo
'''[[sling]]''' - skarpo
'''[[slink]]''' - ŝteliri
'''[[slip]]''' - gliti; glito; glitigi; elgliti; tragliti; glitfali; glitfalo; faleti; faleto; malaltiĝeti; terfalo; grunda glitiĝo; forŝteliĝi; ŝoviĝi; enŝoviĝi; enŝovi; sin enŝovi; <span class="rugxa">miso</span> erareto; misparolo; fuŝparolo; paroleraro; <span class="rugxa">papera</span> folieto; slipo; <span class="rugxa">vestaĵo</span> subrobo
'''[[slip up]]''' - eraro; erari; mispaŝo; mispaŝi; misfaro; misfari; misago; misagi; '''a slip-up''' - eraro; mispaŝo; misfaro; misago; misaĵo; malĝustaĵo
'''[[slip-ons]]''' - mokasenoj
'''[[slipper]]''' - pantoflo; mokaseno
'''[[slippery]]''' - glitiga; elglitema; elturniĝema
'''[[slit]]''' - tratranĉi; tratranĉaĵo; traŝiri; traŝiraĵo; fendeti; fendeto
'''[[slither]]''' - serpentumi; '''slithering''' - gerundio kaj participo de "slither"; serpentuma
'''[[sliver]]''' - splito
'''[[slob]]''' - krudulo; malordemulo; malgraciulo; kuŝemulo
'''[[slobber]]''' - kraĉaĵi
'''[[slogan]]''' - slogano; devizo; frapfrazo
'''[[sloop]]''' - ŝalupo
'''[[slop]]''' - feĉo
'''[[slope]]''' - deklivo; deklivaĵo; dekliveco; deklivtaluso; deklivi; taluso; talusi; flanko; oblikveco; kliniĝi; kliniĝo; '''sloping''' - gerundio kaj participo de la verbo "slope"; dekliva; talusa; kliniĝa; oblikva
'''[[sloppily]]''' - fuŝe; nezorge; malpene
'''[[sloppy]]''' - fuŝa; nezorga; malpena
'''[[slosh]]''' - verŝiĝi; senzorge verŝi
'''[[slot]]''' - fendo; loko; ero; '''slot in''' - gliti en ..n; enŝoviĝi en ..n; '''slot machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino
'''[[sloth]]''' - pigreco; maldiligenteco; <span class="rugxa">Folivora</span> folivoro; <span class="rugxa">''Choloepus''</span> unaŭo; dufingra pigrulo; <span class="rugxa">Bradypus</span> bradipo; trifingra pigrulo
'''[[slothful]]''' - maldiligenta
'''[[slouch]]''' - sidaĉi; staraĉi
'''[[slough]]''' - ŝlimejo; kotujo
'''[[Slovak]]''' - slovaka; slovako
'''[[Slovakia]]''' - Slovakio
'''[[Slovakian]]''' - slovaka
'''[[Slovene]]''' - slovena; la slovena (lingvo); sloveno
'''[[Slovenia]]''' - Slovenio
'''[[Slovenian]]''' - slovena; la slovena (lingvo); slovenia; sloveno
'''[[slovenly]]''' - malordema; malordemulo
'''[[slow]]''' - malrapida; malrapide; malrapidema; malrapidigi; malrapidiĝi; malakceli; malakceliĝi; bremsi; prokrasti; malfruigi; iom-post-ioma; '''the member states were not slow to act''' - la membroŝtatoj senprokraste ekagis ''aŭ'' ... senhezite ekagis
'''[[slowdown]]''' - malrapidiĝo; malrapidigo; <span class="rugxa">ekonomia</span> malalta konjunkturo; malhaŭso
'''[[slower]]''' - pli malrapida; pli malrapide
'''[[slowest]]''' - plej malrapida; plej malrapide
'''[[slowly]]''' - malrapide; iom post iom
'''[[slowness]]''' - malrapideco
'''[[sludge]]''' - ŝlimo; feĉo
'''[[slug]]''' - <span class="rugxa">Limax</span> limako
'''[[sluggish]]''' - malvigla; malrapidega; kuŝema; inerta
'''[[sluice]]''' - kluzo; flulavi
'''[[slum]]''' - ladurbo; domaĉaro; malriĉa kvartalo
'''[[slumber]]''' - dormi; dormo; '''slumbers''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "slumber"; dormo; dormado
'''[[slump]]''' - subfalo; subfali; ekfali; ekfalo; kaviĝi; sinki; enkaviĝi; malrigidiĝi; malaltiĝi; ekkaŭri; sidi senforte
'''[[slunk]]''' - preterito kaj participo de "slink"
'''[[slur]]''' - kalumnio; kalumnii; senhonorigi; senhonorigo; insulto; fuŝelparoli; fuŝelparolo; balbuti; balbuto
'''[[slurry]]''' - suspensiaĵo
'''[[slush fund]]''' - subaĉeta kaso
'''[[slut]]''' - fiulino
'''[[sluttish]]''' - fiulina; malpurema
'''[[slutty]]''' - fiulina; malpurema
'''[[sly]]''' - ruza; ruzulo; fikaŝema
'''[[slyly]]''' - ruze
'''[[slyness]]''' - ruzeco
== SM ==
'''[[smack]]''' - frapo; frapi; vangofrapi; vangofrapo; ŝmaci; ŝmaco; barko
'''[[small]]''' - malgranda; ..et..; ..eta; etskala; malmulto; malmulte; malmultaj; nemultaj; malvasta(j); de malalta staturo; havi malaltan staturon; etstatura; malaltstatura; '''it is no small thing to have outstanding debts totalling EUR 3 billion''' - havi nepagitajn ŝuldojn de entute 3 bilionoj da eŭroj ne estas malgrava afero; '''there is a clear desire for cooperation in the area of combating tax fraud, and this is no small thing''' - ekzistas klara deziro por kunlaboro pri la lukto kontraŭ imposta fraŭdo. kaj ĉi tio estas nemalgrava atingo;
'''[[smaller]]''' - pli malgranda; pli eta
'''[[smallest]]''' - plej malgranda; plej eta; plej malvasta
'''[[smallholder]]''' - etskala kultivisto
'''[[smallholding]]''' - etskala kultivejo
'''[[smallness]]''' - malgrandeco
'''[[smallpox]]''' - variolo
'''[[smalls]]''' - subvestoj
'''[[smart]]''' - inteligenta; inteligente; sagaca; sagace; saĝa; saĝe; lerta; lerte; ruza; ruze; scipova; scipove; laŭcela; laŭcele; neta; bonaspekta; laŭmoda; eleganta; ŝika; rapida; vigla; akre piketadi; '''smart glasses''' - inteligentaj okulvitroj; '''smarts''' - piketadas; inteligenteco; sagaco
'''[[smartass]]''' - scioparadulo; saĝumulo
'''[[smarten]]''' - bonordigi; beletigi; bonaspektigi
'''[[smarter]]''' - pli inteligenta; pli inteligente; pli saĝa; pli saĝe; pli lerta; pli lerte; pli bonaspekta; pli bonaspekte
'''[[smartest]]''' - plej inteligenta; plej inteligente; plej saĝa; plej saĝe; plej lerta; plej lerte; plej bonaspekta; plej bonaspekte
'''[[Smarties]]''' - ĉokoladaj pasteloj 'Smarties'
'''[[smartly]]''' - rapide; vigle; bonaspekte; laŭmode; elegante
'''[[smartphone]]''' - saĝtelefono
'''[[smarty pants]]''' - saĝulaĉo
'''[[smash]]''' - frakasi; frakaso; frakasiĝi; frakasiĝo; frakasbruo; disrompi; disrompiĝi; kraŝo; kolizii; kolizio; dispremi; dispremiĝi
'''[[smattering]]''' - iometo (da)
'''[[SMEs]]''' - etskalaj kaj mezgrandaj entreprenoj
'''[[smear]]''' - ŝmiri; ŝmiri per; ŝmirmakulo; kalumnii; kalumnio; kalumnia; fifamigi; fifamigo; fifamiga; citologia frotaĵo
'''[[smeary]]''' - ŝmira
'''[[smell]]''' - odoro; odori; aromo; parfumo; malbonodoro; malbonodori; fetoro; fetori; flari; antaŭflari; la flaro; flarado
'''[[smelliness]]''' - malbonodoreco; fetoreco
'''[[smelly]]''' - malbonodora; fetora
'''[[smelt]]''' - preterito de la verbo "smell"
'''[[smelter]]''' - fandejo
'''[[smidgin]]''' - iometo; dozeto; kvanteto; mezureto
'''[[smile]]''' - rideto; rideti; diri ridetante; diri kun rideto
'''[[smirk]]''' - ridaĉi; ridaĉo
'''[[smite]]''' - frapi
'''[[smith]]''' - forĝisto
'''[[smithy]]''' - forĝejo
'''[[smock]]''' - kitelo; bluzo; kardameno; kazako; ĥalato
'''[[smog]]''' - haladzo
'''[[smoke]]''' - fumo; fumi; fumiĝi; fumaĵi; cigaredo; '''there's no smoke without fire''' - kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas; '''No Smoking''' - Fumado Malpermesata;
'''[[smokeless]]''' - senfuma
'''[[smoker]]''' - fumanto
'''[[smokescreen]]''' - fumkurteno
'''[[smokestack]]''' - fumtubo
'''[[smokier]]''' - pli fumoplena
'''[[smokiest]]''' - plej fumplena
'''[[smoky]]''' - fumiĝanta; fumiĝema; fumplena; fumkolora
'''[[smolder]]''' - subbruli; bruleti; fumiĝi; <span class="rugxa">forta sento, pasio</span> ardi
'''[[smooth]]''' - glata; glate; glatigi; ebena; ebene; ebenigi
'''[[smoother]]''' - pli glata; pli glate; pli ebena; pli ebene; pli subtila; pli subtile
'''[[smoothest]]''' - plej glata; plej glate; plej ebena; plej ebene; plej subtila; plej subtile
'''[[smoothie]]''' - fruktokirlaĵo
'''[[smoothly]]''' - glate
'''[[smorgasbord]]''' - skandinavia bufedo; bunta miksaĵo; paletro
'''[[smote]]''' - preterito de "smite"
'''[[smother]]''' - sufoki; ŝutkovri
'''[[smoulder]]''' - subbruli; bruleti; fumiĝi; <span class="rugxa">forta sento, pasio</span> ardi
'''[[SMS text messaging]]''' - sendado de SMS-mesaĝoj; sendado de poŝtelefonaj mesaĝoj
'''[[smudge]]''' - smirmakulo; ŝmirmakuli; makulo; makuli
'''[[smug]]''' - aĉe memkontenta
'''[[smuggle]]''' - kontrabandi
'''[[smuggler]]''' - kontrabandisto
'''[[smugly]]''' - kun aĉa memkontento
'''[[smugness]]''' - aĉa memkontento
'''[[smut]]''' - fiaĵo(j)
== SN ==
'''[[snack]]''' - manĝeti; manĝeto; manĝetaĵo
'''[[snag]]''' - baro; obstrukco; malhelpo; deteniĝi
'''[[snail]]''' - heliko; helikaĵo
'''[[snake]]''' - serpento; kolubro; serpentumi
'''[[snap]]''' - klaki; klako; klakfermilo; klak(mal)fermi; kraketi; kraket(ad)o; krakigi; foti; fotografi; foto; ekperdi la sinregadon; ekkoleriĝi; bruske diri; bruske respondi
'''[[snapper]]''' - <span class="rugxa">''Lutjanus''</span> lutjano; <span class="rugxa">''Pagrus auratus''</span> ora pagro
'''[[snapshot]]''' - momentfoto; foto
'''[[snare]]''' - kapti; kaptilo; enmaŝigi; maŝkaptilo; implikilo; lazi
'''[[snarl]]''' - minace ''aŭ:'' rikane ...; grimace ...) murmuregi; minaca ''aŭ:'' rikana ...; grimaca ...) murmurego; implikiĝi; impliki
'''[[snatch]]''' - ekkapti; ekpreni; abrupte forpreni; fragmento;
'''[[sneak]]''' - ŝteliri; ŝtele ..i; ŝteleti; ŝtele transdoni ...n (al); insida
'''[[sneaker]]''' - sportŝuo
'''[[sneakier]]''' - pli ruza; pli trompema; pli insidema
'''[[sneakiest]]''' - plej ruza; plej trompema; plej insidema
'''[[sneaky]]''' - ruza; ruzulo; trompema; trompulo; insidema
'''[[sneer]]''' - rikani; rikano; '''sneering''' - gerundio kaj participo de la verbo "sneer"; rikana; moka; mokema
'''[[sneeze]]''' - terni; terno; '''where the funding is concerned, EUR 65 million is not to be sneezed at''' - kiam temas la financo, 65 milionoj da euxroj ne estas bagatelo;
'''[[sniff]]''' - ekflari; flari
'''[[snip]]''' - tranĉi; tranĉeti; tondeti
'''[[snipe]]''' - kaŝpafi; moki; <span class="rugxa">Gallinago coelestis</span> galinago; <span class="rugxa">Limnocryptes gallinula</span> galinageto
'''[[sniper]]''' - kaŝpafisto; tiraljoro; snajpero
'''[[snippet]]''' - ereto
'''[[snippy]]''' - pikema; abrupta
'''[[snitch]]''' - denunci; denuncanto; denuncisto
'''[[snob]]''' - snobo
'''[[snobbery]]''' - snobado; snobeco; snobismo
'''[[snobbish]]''' - snoba; snobeca; snobema
'''[[snog]]''' - kolombumi; kolombumado; karesi; karesado
'''[[snooker]]''' - snookero
'''[[snoop]]''' - spioni
'''[[snooper]]''' - spionanto
'''[[snorkel]]''' - spirtubo; naĝi spirtube
'''[[snort]]''' - snufi; snufo; enflari; diri snufante; spiregi
'''[[snot]]''' - nazmuko; snobo
'''[[snottiness]]''' - snobismo
'''[[snotty]]''' - snoba
'''[[snout]]''' - nazo; rostro; denuncisto
'''[[snow]]''' - neĝo; neĝi
'''[[snowball]]''' - neĝbulo; lavange kreski
'''[[snowboard]]''' - neĝtabulo; neĝtabuli
'''[[snowboarder]]''' - neĝtabulisto; neĝtabulanto
'''[[snowdrift]]''' - neĝduno; neĝamaso; neĝa blovaĵo
'''[[snowfall]]''' - neĝado
'''[[snowflake]]''' - neĝero
'''[[snowline]]''' - neĝlimo
'''[[snowmelt]]''' - rojada degelakvo
'''[[snowplough]]''' ''aŭ'' '''[[snowplow]]''' - neĝoplugilo
'''[[snowstorm]]''' - neĝoŝtormo; neĝblovado; neĝa blovado; neĝŝtormo; neĝa ŝtormo
'''[[snowy]]''' - neĝa; neĝkovrita; neĝokovrita; '''Snowy''' <span class="rugxa">hundo de Tinĉjo</span> Miluo
'''[[snub]]''' - turni la dorson al
'''[[snuck]]''' - preterito kaj participo de la verbo "sneak"
'''[[snuff]]''' - estingi; flartabako
'''[[snuffbox]]''' - flartabakujo
'''[[snug]]''' - komforta; komforte varma; hejmeca; ŝirmata; ĝustalfarita
'''[[snuggle]]''' - nestiĝi
'''[[snugly]]''' - komforte
== SO ==
'''[[so]]''' - tiel; do; nu; tial; ĉi tial; tia; sekve; tiel, ke; tiamaniere; tiom; tre; ĉu; Aha; Nu,
'''[[soak]]''' - trempi; trempiĝi; tramalsekigi; '''soaked''' - preterito kaj participo de "soak"; sorbigita; sorbiĝinta; tramalsekigita; tramalsekiĝinta
'''[[soap]]''' - sapo; televida melodramo
'''[[soapy]]''' - sapa; sentimentala
'''[[soar]]''' - altegiĝi; ekkreskegi; suprenglisi; soriri; zomi; salti; ĉielen
'''[[s.o.b.]]''' - bastardo; putinido
'''[[sob]]''' - plorĝemi; plorĝemo
'''[[sober]]''' - serioza; sobra; sobrigi; neluksa
'''[[sobering]]''' - serioziga; malfestiga
'''[[soberly]]''' - serioze
'''[[sobriquet]]''' - ŝercnomo; moknomo
'''[[socalled]]''' - tiel nomita
'''[[soccer]]''' - futbalo
'''[[sociability]]''' - societemo; amikiĝemo; kamarademo
'''[[sociable]]''' - societema; amikiĝema; kamaradema; ariĝema
'''[[social]]''' - socia; sociala; societema; amika; amikiĝema; ariĝema; interkonatiĝa; societa akcepto; societa vesperkunveno; festeto; privata festo; intima festo; '''social crisis''' - sociala krizo;
'''social security''' - sociala asekuro; socialaj subvencioj;
'''social security beneficiary''' - (tiu, kiu) ricevas asiston de la sociala asekuro; '''social security benefit''' - sociala subvencio; '''social security contribution''' - sociala kotizo; '''social security number''' - social-asekura numero; '''social security payments''' - socialaj kotizoj; '''social security system''' - sistemo de sociala asekuro; '''social security tax''' - sociala kotizo
'''[[socialise]]''', '''[[socialize]]''' - societumi; '''socialising''', '''socializing''' - participo kaj gerundio de "socialise", "socialize"; societumado
'''[[socialisation]]''' ''aŭ'' '''[[socialization]]''' - <span class="rugxa">sociologio</span> sociigo ; <span class="rugxa">ekonomiko</span> socialigo
'''[[socialism]]''' - socialismo
'''[[socialist]]''' - socialisma; socialista; socialisto
'''[[socialite]]''' - mondumano; mondumanino
'''[[sociality]]''' - socieco
'''[[socially]]''' - sociale; socie
'''[[societal]]''' - socia; pri la socio; sociala
'''[[society]]''' - socio; la socio; socianoj; societo; asocio; korporacio; la mondumo; monduma; la grandmondo; grandmonda
'''[[socilogical]]''' - sociologia
'''[[socio-]]''' - soci-
'''[[socioeconomic]]''' - sociekonomika
'''[[sociolinguistical]]''' - socilingvistika
'''[[sociolinguistics]]''' - socilingvistiko
'''[[sociological]]''' - sociologia
'''[[sociologically]]''' - sociologie
'''[[sociologist]]''' - sociologo
'''[[sociology]]''' - sociologio
'''[[sociopolitical]]''' - socipolitika
'''[[sociopolitics]]''' - socipolitiko
'''[[sock]]''' - ŝtrumpo; ŝtrumpeto; pugnobati
'''[[socket]]''' - ingo; konektejo
'''[[Socrates]]''' - Sokrato
'''[[Socratic]]''' - sokrata
'''[[soda]]''' - <span class="rugxa">dolĉigita trinkaĵo</span> refreŝigaĵo; sodakvo; dolĉa trinkaĵo; sukera trinkaĵo; <span class="rugxa">karbonatita akvo nedolĉigita</span> ŝaŭmakvo; <span class="rugxa">Na2CO3</span> sodo
'''[[sodden]]''' - tramalsekigita
'''[[sodding]]''' - damne; diable; fi..; ..aĉo
'''[[sodium]]''' - natrio; salo
'''[[sodomise]]''' ''aŭ'' '''[[sodomize]]''' - sodomii
'''[[sodomite]]''' - sodomiano; sodomianto
'''[[sodomy]]''' - sodomiado
'''[[sofa]]''' - sofo; kanapo
'''[[Sofia]]''' - Sofio
'''[[soft]]''' - mola; milda; milde; malsevera; malsevere; indulgema; indulgeme; delikata; delikate; malfirma; malfirme; neforta; neforte; nefortika; nefortike; nefirma; nefirme; karesema; ama; dolĉa; ..eta; mallaŭta; senskua
'''[[softair]]''' - taktika sportpafado 'softair'
'''[[softball]]''' - softbalo; softbala pilko
'''[[soften]]''' - moligi; moliĝi; mildigi; mildiĝi; malfortigi; malfortiĝi; malfortikigi; malfortikiĝi; malseverigi; malseveriĝi; cedemiĝi; malfirmigi; malfirmiĝi; nefirmigi; nefirmiĝi; mallaŭtigi; mallaŭtiĝi; dolĉigi; dolĉiĝi
'''[[softener]]''' - moligaĵo
'''[[softer]]''' - pli mola; pli milda; pli milde; pli malsevera; pli malsevere; pli indulgema; pli indulgeme; pli delikata; pli delikate; pli malfirma; pli malfirme; pli nefirma; pli nefirme; pli neforta; pli neforte; pli nefortika; pli nefortike; pli karesema; pli ama; pli dolĉa; pli ..eta; pli mallaŭta; pli senskua
'''[[softest]]''' - plej mola; plej milda; plej milde; plej malsevera; plej malsevere; plej indulgema; plej indulgeme; plej delikata; plej delikate; plej malfirma; plej malfirme; plej nefirma; plej nefirme; plej neforta; plej neforte; plej nefortika; plej nefortike; plej karesema; plej ama; plej dolĉa; plej ..eta; plej mallaŭta; plej senskua
'''[[softish]]''' - malmoleta, iomete mola
'''[[softly]]''' - mole; milde; delikate; kareseme; ame; ..ete; mallaŭte; senskue
'''[[softness]]''' - moleco; nefirmeco; malfirmeco; mildeco; delikateco; karesemo; amemo; mallaŭteco
'''[[software]]''' - programaro(j)
'''[[softy]]''' - molulo; dorlotemulo; karesemulo; kortuŝiĝema
'''[[soggy]]''' - tramalsekiĝinta; marĉa
'''[[soil]]''' - grundo; tero; teritorio; malpurigi; '''soiled''' - preterito kaj participo de la verbo "soil"; malpura; malpurigita
'''[[soiree]]''' ''aŭ'' '''[[soirée]]''' - vesperkunveno
'''[[sojourn]]''' - pasloĝi
'''[[sojourner]]''' - pasloĝanto
'''[[solace]]''' - konsolo; konsolado
'''[[solar]]''' - sun..; suna
'''[[solarium]]''' - vintroĝardeno
'''[[sold]]''' - preterito kaj participo de "sell"
'''[[soldering-iron]]''' - veldo-maŝino
'''[[soldier]]''' - soldato
'''[[soldiery]]''' - soldataro
'''[[sole]]''' - sola; unusola; <span class="rugxa">pieda</span> plando; <span class="rugxa">ŝua</span> plandumo; <span class="rugxa">fiŝo: Solea</span> soleo
'''[[solecism]]''' - absurdaĵo; sensencaĵo; malkonvenaĵo; <span class="rugxa">gramatika</span> solecismo
'''[[solely]]''' - sole
'''[[solemn]]''' - solena; serioza; gravmiena
'''[[solemnity]]''' - soleneco; soleno; seriozeco
'''[[solemnly]]''' - solene; serioze; gravmiene
'''[[solicit]]''' - peti; peti de; peti al; varbi; instigi; kvesti
'''[[solicitation]]''' - varbado; komerca varbado; monvarbado; kvestado; peto; petado; instigado
'''[[solicitor]]''' - notario; solicitoro
'''[[solid]]''' - solida; firma; forta; fortika; malfluida; '''solids''' - firmaĵoj; firmaj manĝaĵoj
'''[[solidarity]]''' - solidareco
'''[[solidify]]''' - firmigi; firmiĝi; malfluidiĝi; malfluidigi
'''[[solidity]]''' - firmeco; fortikeco
'''[[solidly]]''' - firme; forte; fortike
'''[[solidus]]''' - ( / ) suprenstreko
'''[[soliloquy]]''' - monologo
'''[[solipsism]]''' - solipsismo
'''[[solipsistic]]''' - solipsisma
'''[[solitary]]''' - sola; soleca; solula; sole staranta; ununura; izola; izolita; izoliĝo; izoliĝa karcero
'''[[soliton]]''' - solitono
'''[[solitude]]''' - izoleco; izoliteco; soleco
'''[[solo]]''' - soloo; solaĵo; solluda
'''[[Solomon Islander]]''' - Salomon-insulano
'''[[Solomon Islands]]''' - Salomon-insuloj
'''[[Solomons]]''' - Salomon-insuloj
'''[[solstice]]''' - solstico
'''[[soluble]]''' - solvebla
'''[[solubility]]''' - solvebleco
'''[[solus]]''' - sola
'''[[solution]]''' - <span class="rugxa">de problemo</span> solvo; <span class="rugxa">kemia</span> solvaĵo
'''[[solve]]''' - solvi
'''[[solvency]]''' - solventeco
'''[[solvent]]''' - solventa
'''[[Somali]]''' - somalia; la somalia (lingvo); somaliano
'''[[Somalia]]''' - Somalio
'''[[Somaliland]]''' - Somalilando
'''[[somatic]]''' - somata
'''[[somber]]''' ''aŭ'' '''[[sombre]]''' - malgaja; malfesta
'''[[some]]''' - iuj; iu; kelkaj; kelke da; ia(j); iom (da); ioma; nemalmultaj; nemalmulte da; nemalgranda; porcion da; diversaj; nombro de; proksimume; ĉirkaŭ; preskaŭ; pli-malpli
'''[[somebody]]''' - iu; iun; al iu
'''[[someday]]''' - iam
'''[[somehow]]''' - iel; ial
'''[[someone]]''' - iu
'''[[somersault]]''' - mortosalto; mortosalti
'''[[something]]''' - io; aĵo; (iu) afero; ia
'''[[sometime]]''' - iam
'''[[sometimes]]''' - foje; iufoje; iafoje; kelkfoje; jen; kelkokaze
'''[[somewhat]]''' - iom
'''[[somewhere]]''' - ie
'''[[son]]''' - filo
'''[[sonar]]''' - sonaro; sonarilo; eĥosondilo
'''[[sonata]]''' - sonato
'''[[song]]''' - kanto; kantado; pepado
'''[[songsheet]]''' - kantofolio
'''[[songwriter]]''' - kantokomponisto
'''[[sonic]]''' - sona
'''[[sonnet]]''' - soneto
'''[[soon]]''' - baldaŭ; tuj; post nelonge
'''[[sooner]]''' - pli frue; pli baldaŭ; '''no sooner did I graduate from university than I was invited to enrol as a post-graduate''' - tuj post kiam mi diplomiĝis, oni invitis min registriĝi kiel postbakalaŭra studento; '''no sooner had my friends arrived, they gave me a small gift''' - tuj post kiam miaj amikoj alvenis, ili donis al mi donaceton;
'''no sooner was this Act adopted, than we were told that it was not enough''' - tuj post kiam ĉi tiu Akto estis aprobita, oni informis nin ke ĝi ne sufiĉas; '''no sooner said than done''' - dirite, farite;
'''[[soonest]]''' - plej frue; plej frua; plej baldaŭ
'''[[soot]]''' - fulgo
'''[[soothe]]''' - trankviligi; kvietigi; serenigi; karesi; konsoli; dolĉigi; mildigi; '''soothing''' - gerundio kaj participo de "soothe"; trankviliga; kvietiga; sereniga; karesa; kontraŭagaca; konsola; dolĉiga; mildiga
'''[[soothsayer]]''' - aŭguristo
'''[[sooty]]''' - fulga; fulgokovrita; fulgomakulita
'''[[sop]]''' - konsolaĵeto; osto ĵetita (al); trempaĵo
'''[[sopping]]''' - tramalsekiĝinta
'''[[sophisticate]]''' - mondumano; elegantul(in)o
'''[[sophisticated]]''' - altnivela; altgrada; alte disvolviĝinta; de supera kvalito; de supera kompetenteco; lerte elpensita; komplika; kompleksa; supera; lertega; monduma; mondumano; grandmonda; kultura; rafinita; ŝika; eleganta; elegantul(in)o; '''the less sophisticated members of the community''' - la naivuloj en la komunumo
'''[[sophistication]]''' - lerteco; altgradeco; altevoluinteco; komplikeco; komplekseco; supereco; mondumeco; kultureco; rafiniteco; ŝikeco; eleganteco
'''[[sophistry]]''' - sofismo
'''[[sophomore]]''' - student(in)o de la dua jaro; duajara student(in)o; duajarul(in)o
'''[[soprano]]''' - sopranulo; soprano; soprane
'''[[Sorb]]''' - soraba; la soraba (lingvo); sorablingva; sorabo
'''[[sorbet]]''' - ŝorbeto
'''[[sorcerer]]''' - sorĉisto
'''[[sorcereress]]''' - sorĉistino
'''[[sorcery]]''' - sorĉado; nigra magio
'''[[sordid]]''' - malnobla; malnoble
'''[[sore]]''' - dolora; dolore; ulcereto; ulcero; ulcer(ec)a
'''[[sorely]]''' - severe; profunde; urĝe; grave
'''[[soreness]]''' - doloro
'''[[sorghum]]''' - <span class="rugxa">Sorghum</span> sorgo
'''[[sorority]]''' - universitata fratinaro
'''[[sorrel]]''' - <span class="rugxa">Rumex acetosa</span> okzalo
'''[[sorrow]]''' - malĝojo; bedaŭro; aflikto; pento; pentado
'''[[sorrowful]]''' - malĝoja; penta; pentema
'''[[sorrowfully]]''' - malĝoje; pente; penteme
'''[[sorry]]''' - pardonon; kompaton; bedaŭrinde; bedaŭras; mizera; penti, ke; pentema
'''[[sort]]''' - speco; ordigi; klasi; aranĝi; apartigi; apartigi laŭkategorie; fari la apartigon; kategorio; '''sorting''' - gerundio kaj participo de la verbo "sort"; apartigado; ordigado
'''[[sortie]]''' - elatako; elataki
'''[[soteriological]]''' - soteriologia
'''[[soteriology]]''' - soteriologio
'''[[sotho]]''' - la sota lingvo; <span class="rugxa">popolo</span> sotoj;
'''[[sotto voce]]''' - duonvoĉe
'''[[sough]]''' - sibli; siblado
'''[[sought]]''' - preterito kaj participo de "seek"; '''sought-after''' - furora; estimata; taksata; petata; dezirata; serĉata; varbata; postulata
'''[[soul]]''' - animo; soulo; soulomuziko
'''[[soulless]]''' - senkora; '''soullessly''' - senkore
'''[[soulmate]]''' - intimulo
'''[[sound]]''' - sono; soni; eksoni; tono; sonori; klarion; klarioni al la; sondi; solida; fidebla; fidinda; profunda; prava; prudenta; sana; bonstata; en bona kondiĉo; marbrako; '''if it sounds too good to be true, it probably is''' - se ĝi ŝajnas tro bona por esti vera, tia ĝi probable estas;
'''[[soundbite]]''' - eldireto
'''[[soundly]]''' - solide; profunde; prave; prudente; trae; tra..
'''[[soundness]]''' - solideco; profundeco; fidebleco; praveco; prudenteco
'''[[soundproof]]''' - sonizola; sonizoli
'''[[soundtrack]]''' - muziko; sontrako
'''[[soup]]''' - supo; '''to soup up''' - vigligi
'''[[sour]]''' - amara; amarigi; maldolĉa; maldolĉigi; acida; acidigi
'''[[source]]''' - fonto; deveno; mendi; informfonto; informinto; informanto; sciiginto; sciiganto; '''source code''' - fontkodo(j)
'''[[sourish]]''' - acideta
'''[[sourness]]''' - amareco; acideco; maldolĉeco
'''[[soursop]]''' - <span class="rugxa">''Annona muricata''</span> graviolo
'''[[soutane]]''' - sutano
'''[[south]]''' - suda; sudo; suden
'''[[southeast]]''' - sudorienta
'''[[southeastern]]''' - sudorienta
'''[[southern]]''' - suda
'''[[southener]]''' - sudulo
'''[[southernnmost]]''' - la plej suda
'''[[southward]]''' - suden
'''[[southwest]]''' - sudokcidenta; sudokcidenten; sudokcidento
'''[[southwesterly]]''' - sudokcidenta
'''[[southwestern]]''' - sudokcidenta
'''[[souvenir]]''' - suveniro; suvenira; memoraĵo
'''[[sovereign]]''' - suverena; suvereno; landestro; superrega; <span class="rugxa">financo</span> ŝtata; de la ŝtato
'''[[sovereignism]]''' - suverenismo
'''[[sovereignist]]''' - suverenisma; suverenisto
'''[[sovereignty]]''' - suvereneco; regpotenco; la ŝtatregado
'''[[Soviet]]''' - soveta; soveto; '''Soviet Union''' - Sovetunio; '''the Soviets''' - la sovetianoj; la sovetaj gvidantoj; Sovetunio
'''[[Sovietisation]]''', '''[[Sovietization]]''' - sovetiigo
'''[[sow]]''' - semi; ensemi
'''[[sown]]''' - semita; ensemita
'''[[soy]]''' - sojo; soja; soj..
'''[[soya]]''' - soja
'''[[soybean]]''' - sojfabo
== SP ==
'''[[spa]]''' - <span class="rugxa">banujo</span> kirlobanujo; <span class="rugxa">loko</span> banloko; banurbo; kuracloko; kuracbanejo
'''[[space]]''' - spaco; la kosmo; kosma spaco; spaciala; daŭro; interspacigi
'''[[spacecraft]]''' - kosmoŝipo(j)
'''[[spacefaring]]''' - kosmovojaĝado
'''[[spaceflight]]''' - kosmoflugo; kosmoflugado
'''[[spaceman]]''' - kosmonaŭto; astronaŭto
'''[[spaceport]]''' - kosmohaveno
'''[[spacer]]''' - interaĵo
'''[[spaceship]]''' - kosmoŝipo
'''[[spacesuit]]''' - kosmovesto
'''[[spacewalk]]''' - kosmopromenado
'''[[spacious]]''' - vasta; grandspaca
'''[[spade]]''' - <span class="rugxa">ilo</span> ŝpato; fosilo; <span class="rugxa">ludkarta emblemo</span> piko; '''not afraid to call a spade a spade''' - ne hezitas nomi aferon kia ĝi estas
'''[[spaghetti]]''' - spagetoj
'''[[Spain]]''' - Hispanio
'''[[spake]]''' - parolis
'''[[spam]]''' - spamo; spamaĵo(j); spami; nepetitaj retpoŝtaĵoj; dissendi nepetitajn retpoŝtaĵon; reklamaj trudleteroj
'''[[spammer]]''' - spamanto; dissendanto de nepetitaj retpoŝtaĵoj
'''[[span]]''' - daŭro; daŭri dum; larĝo; interspaco; spano; etendiĝo; etendiĝi al; etendiĝi trans; enverguro; transponti; superponti; supersalti; jungaĵo; jungitaĵo; preterito de la verbo "spin"; '''spanning''' - gerundio kaj participo de la verbo "span"; '''spanning 30 years''' - en la daŭro de 30 jaroj
'''[[spandrel]]''' - timpano
'''[[spangled]]''' - brileta; surŝutita (de)
'''[[Spaniard]]''' - hispano
'''[[spaniel]]''' - spanielo
'''[[Spanish]]''' - hispana; la hispana (lingvo); hispanlingva; la kastilia
'''[[spank]]''' - pugfrapadi
'''[[spanner]]''' - boltilo
'''[[spar]]''' - disputi; trejnbatali; <span class="rugxa">aviadila</span> sparo; <span class="rugxa">ŝipa</span> velstango
'''[[spare]]''' - ŝpari; avari; indulgi (al); lasi netuŝita; vic..; havigi; disponi; antaŭsavi; ne submeti al; ne suferi (de) (pro); ne trafi; ne ekstermi; savi de; domaĝi; rezervaĵo; rezerva; vicpeco; neutiligata; superflua; libera; sengrasa; '''spared''' - preterito kaj participo de la verbo "spare"; estas evitinta; '''like many countries, we were not spared from the effects of the global financial crisis''' - kiel multaj landoj, ni ne povis eviti la sekvaĵojn de la tutmonda financa krizo; '''our sector is not spared from the current global economic situation''' - ankaŭ nia sektoro estas trafata de la nuna situacio de la tutmonda ekonomio; '''not even the United Nations' buildings are spared from attacks''' - eĉ ne la konstruaĵoj de la Unuiĝintaj Nacioj estas imunaj kontraŭ atakoj; '''this year, we were unfortunately not spared from the effects of frost''' - ĉi tiun jaron, ni bedaŭrinde suferis la efikojn de prujno;
'''[[sparingly]]''' - ŝpareme; maltroe; malofte
'''[[spark]]''' - inciti; instigi; provoki; elvoki; inspiri; veki; ekbruligi; ekflamigi; fajrero; fajreri; ekbrilo; brileto; sparki; sparko; sparkado; ekigi
'''[[sparkle]]''' - brileto; briletado; brileti; fulmetadi; ŝaŭmeti; '''sparkling''' - gerundio kaj participo de la verbo "sparkle"; brileta; kristal(opur)a
'''[[sparrow]]''' - <span class="rugxa">Passer</span> pasero
'''[[sparrow-hawk]]''' ''aŭ'' '''[[sparrowhawk]]''' - <span class="rugxa">Accipiter nisus</span> nizo
'''[[sparse]]''' - malabunda; maldensa; malmultaj; disa
'''[[sparsely]]''' - malabunde; maldense; malmulte; dise
'''[[Sparta]]''' - Sparto
'''[[spartan]]''' - malluksa; '''Spartan''' - sparta; spartano
'''[[spasm]]''' - spasmo
'''[[spasmodic]]''' - spasma
'''[[spasmodically]]''' - spasme
'''[[spastic]]''' - cerboparaliza; cerboparalizulo
'''[[spat]]''' - kverelo; kvereleto; disput(et)o; preterito de la verbo "spit"
'''[[spate]]''' - '''a spate of ...''' - sinsekvo da ...
'''[[spatial]]''' - spaca
'''[[spatter]]''' - ŝprucetigi; ŝprucetiĝi; ŝprucmakuli
'''[[spawn]]''' - naski; frajo; fraji
'''[[speak]]''' - paroli; paroladi; parolo; sciigi ion
'''[[speaker]]''' - parolanto; preleganto; ..lingvano; Parlamenta Prezidanto; laŭtparolilo; '''speaking''' - gerundio kaj participo de "speak"; ..lingvanoj; lingvaj; kiam temas pri ...
'''[[spear]]''' - lanco; trapiki per lanco
'''[[spearfishing]]''' - submara ĉasado
'''[[spearhead]]''' - esti la avangardo de; avangardo; gvidi; estri; lancpinto
'''[[spearlike]]''' - lancforma
'''[[spearman]]''' - lancisto
'''[[spec.]]''' - specifo
'''[[special]]''' - speciala; specialaĵo; speciala programo; speciala prezento; aparta; unika; marĉandaĵo; rabataĵo; speciala oferto
'''[[specialisation]]''', '''[[specialization]]''' - fako; speciala kapablo
'''[[specialise]]''' ''aŭ'' '''[[specialize]]''' - esti specialisto; esti fakulo; '''specialised''' ''aŭ'' '''specialized''' - preterito kaj participo de "specialise" / "specialize"; specialiĝinta; speciale adaptita; specialista; fakeca
'''[[specialist]]''' - specialisto; specialista; fakulo; fakula; fakisto; eksperto; majstro; ..ologo
'''[[speciality]]''' - specialaĵo; fako
'''[[specially]]''' - speciale
'''[[specialty]]''' - specialaĵo
'''[[species]]''' - specio(j); speco(j)
'''[[specific]]''' - specifa; difinita; speciala
'''[[specifically]]''' - specife
'''[[specification]]''' - specifo; difino; precizigo; kondiĉo
'''[[specifics]]''' - specifaĵoj; specifaj detaloj
'''[[specify]]''' - specifi; difini; precizigi; klarigi
'''[[specimen]]''' - specimeno
'''[[speck]]''' - makuleto; ero; '''not a speck of dust is to be seen on the furniture''' - eĉ ne unu polvero videblas sur la mebloj; '''there's not a speck of rust on my knife''' - estas neniu ajn rusto sur mia tranĉilo;
'''[[speckle]]''' - makuleti
'''[[specs]]''' - specifoj; okulvitroj
'''[[spectacle]]''' - spektaklo
'''[[spectacles]]''' - okulvitroj; spektakloj
'''[[spectacular]]''' - spektakla; spektakloriĉa spektaklo de; sensacia; frapanta; elstara; eksterordinara
'''[[spectacularly]]''' - spektakle; spektakloriĉe; sensacie; frapante; elstare; eksterordinare
'''[[spectator]]''' - spektanto; rigardanto; gapulo
'''[[specter]]''' ''aŭ'' '''[[spectre]]''' - minaco; fantomo
'''[[spectral]]''' - fantoma
'''[[spectrograph]]''' - spektrografo
'''[[spectrometer]]''' ''aŭ'' '''[[spectrometre]]''' - spektrometro
'''[[spectroscope]]''' - spektroskopo
'''[[spectrum]]''' - spektro; bunta; bunto; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
'''[[speculate]]''' - konjekti; spekulativi; spekuli; spekulacii
'''[[speculation]]''' - konjekto; konjektado; spekulativo; spekulado; spekulacio
'''[[speculative]]''' - konjekta; konjekte; spekulativa; spekulative; spekula; spekulacia
'''[[speculator]]''' - spekulanto; spekulacianto
'''[[sped]]''' - preterito kaj participo de la verbo "speed"
'''[[speech]]''' - parolado; alparolo; prelego; parolo(j); idiomo; diskurso; '''the exigencies of war make it necessary at times to curtail speech''' - la postuloj de la milito foje necesigas limigi parolajn esprimojn;
'''[[speechless]]''' - senvorta; senparola; ekmutiĝinta; ne scianta kion diri
'''[[speechwriter]]''' - paroladoverkisto
'''[[speed]]''' - rapido; rapideco; rapidi; rapidigi; rapidiri; kuregi; kurega
'''[[speedboat]]''' - motorboato
'''[[speeder]]''' - stiranto kiu veturas tro rapide; stiranto aŭ aŭtisto kiu superas la rapidlimon
'''[[speedily]]''' - rapide; senprokraste
'''[[speedskater]]''' - kurega glitisto
'''[[speedskating]]''' - kurega glitado
'''[[speedster]]''' - stiranto kiu veturas tro rapide; stiranto kiuj superas la rapidlimon
'''[[speedy]]''' - rapida; senprokrasta
'''[[spell]]''' - sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; literumi; signifi; '''spelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "spell"; literumo; ortografio
'''[[spellbinding]]''' - sorĉa
'''[[spellbound]]''' - fascinata; ravita; ensorĉita
'''[[spellcheck]]''' - <span class="rugxa">transitiva verbo</span> kontroli la literumon de
'''[[spellchecker]]''' - ortografiilo; literumilo
'''[[spellchecking]]''' - ortografia kontrolsistemo; ortografia helpo
'''[[spelt]]''' - preterito kaj participo de la verbo "spell"
'''[[spend]]''' - elspezi; forpasigi; eluzi; <span class="rugxa">tempon</span> restadi; pasigi; dediĉi
'''[[spendthrift]]''' - malŝparemulo
'''[[spent]]''' - preterito kaj participo de "spend"
'''[[sperm]]''' - spermo
'''[[sperm whale]]''' - spermaceta baleno; makrocefalo; kaĉaloto
'''[[spermaceti]]''' - spermaceto
'''[[spermatozoa]]''' - spermatozooj
'''[[spermatozoon]]''' - spermatozoo
'''[[spew]]''' - eligi; ŝpruci; vomi; vomitaĵo
'''[[sphere]]''' - sfero; globo; kadro; medio
'''[[spherical]]''' - sfera; globa
'''[[Sphyraenidae]]''' - sfirenedoj
'''[[spice]]''' - spico; spici; spicaro
'''[[spicery]]''' - spicaro
'''[[spicily]]''' - spice
'''[[spiciness]]''' - spiceco
'''[[spicy]]''' - spica; spicoriĉa
'''[[spider]]''' - araneo; <span class="rugxa">Interreto</span> indeksroboto
'''[[spiderbot]]''' - indeksroboto
'''[[spiderhole]]''' - luko
'''[[spiff up]]''' - beletigi; bonordigi
'''[[spike]]''' - pikaĵo; trapiki; najli; najlego; ekpliiĝo; ekaltiĝo; eksalto; eksalti; enmeti drogon en ..on
'''[[spill]]''' - elverŝo; elverŝi; elverŝiĝi; elverŝiĝo; superverŝiĝi; superverŝiĝo; superbordiĝi; superbordiĝo; superakvi; superflui; superfluo; superŝutiĝi; superŝutiĝo; elflui
'''[[spillway]]''' - defluejo; akvotransfalilo
'''[[spilt]]''' - superbordiĝi; superakvi; superflui; superverŝiĝi; superŝutiĝi; elverŝi; elverŝiĝi; elflui
'''[[spin]]''' - turnadi; turniĝadi; sin ekturni; sin turni; turniĝado; turniĝi; rotacii; rotacio; turbi; turbado; ŝpini; blufo; propagando
'''[[spinach]]''' - <span class="rugxa">Spinacia oleracea</span> spinaco
'''[[spindle]]''' - konuklo; ŝpinbastono
'''[[spine]]''' - spino
'''[[spineless]]''' - malkuraĝa; malkuraĝe; malkuraĝulo
'''[[spinney]]''' - bosko
'''[[spinoff]]''' - kromprodukto; krombonaĵo; kromefiko; derivaĵo; derivita filmo; derivita serio
'''[[spinster]]''' - neniam edziniĝinta
'''[[spiny lobster]]''' - <span class="rugxa">Palinurus</span> palinur(aĵ)o; langust(aĵ)o
'''[[spiral]]''' - spirali; spiralo; spirala; spiralaĵo; ŝraŭba
'''[[spirit]]''' - spirito; spiritforto; vigleco; vervo; kuraĝo; fantomo; fantoma; distilita alkoholaĵo; '''spirits''' - pluralo de "spirit"; humoro
'''[[spirited]]''' - vigla; verva
'''[[spiritual]]''' - spirita
'''[[spirituality]]''' - spiritualeco; spiriteco
'''[[spiritually]]''' - spirite
'''[[spit]]''' - kraĉi; '''spit out''' - elkraĉi; sputi
'''[[spite]]''' - malbonvolo; spiti; galo
'''[[spiteful]]''' - malica; malbonvola; malbonvolema; galhumora; malama
'''[[spitefulness]]''' - malico; malbonvoleco; malbonvolemo; galhumoro
'''[[spittle]]''' - salivo; kraĉaĵo
'''[[spittoon]]''' - kraĉujo
'''[[spiv]]''' - ŝakristo
'''[[splash]]''' - plaŭdo; plaŭdi; ŝprucigi; ŝprucetigi; surŝprucigi; disŝpruci
'''[[splashdown]]''' - almariĝo
'''[[splat]]''' - ŝpruc'
'''[[splatter]]''' - ŝprucetigi; ŝprucetiĝi; ŝprucmakuli
'''[[spleen]]''' - lieno
'''[[spleenwort]]''' - <span class="rugxa">Asplenium</span> asplenio
'''[[splendid]]''' - grandioza; pompa; belega
'''[[splendidly]]''' - grandioze; pompe; belege
'''[[splendor]]''' ''aŭ'' '''[[splendour]]''' - splendaĵo
'''[[splice]]''' - splisaĵo; splisi
'''[[splinter]]''' - splito; spliti; splitiĝi
'''[[splintery]]''' - splitema
'''[[split]]''' - fendi; fendo; fendiĝi; fendiĝo; kojne fendi; krevi; krevigi; krevo; krevaĵo; traŝiro; traŝiri; spliti; splitigi; dividi sin; dividiĝi; disigi; disigo; disiĝi; disiĝo; apartigi; malpaciĝi
'''[[splutter]]''' - fajreri, sparki, krepiti; kraketi
'''[[spoil]]''' - difekti; difektiĝi; malbonigi; malboniĝi; fuŝi; fuŝe; ruinigi; ruiniĝi; trodorloti; rabaĵo
'''[[spoiler]]''' - <span class="rugxa">aŭtomobila</span> alerono; <span class="rugxa">skriba</span> intrigmalkaŝo; '''spoiler alert''' - averto: intrigmalkaŝo
'''[[spoilt]]''' - preterito kaj participo de "spoil"
'''[[spoke]]''' - preterito de "speak"; '''there is a cultural norm which suggests that matters such as these are not to be spoken of''' - estas kultura konvencio laŭ kiu tiaj aferoj estas nepriparolendaj;
<span class="rugxa">de rado</span> spoko
'''[[spoken]]''' - participo de "speak"; parola
'''[[spokesman]]''' - proparolanto
'''[[spokesperson]]''' - proparolanto
'''[[spokeswoman]]''' - proparolantino
'''[[sponge]]''' - spongo; spongolavi; lavi per spongo
'''[[spongemop]]''' - plankospongo
'''[[sponginess]]''' - spongeco
'''[[spongy]]''' - sponga; spongeca
'''[[sponsor]]''' - sponsoro; sponsori; patrono; patroni; aŭspicianto; aŭspicii; protekti; protektanto; subvencianto; subvencii; pagi
'''[[sponsorship]]''' - sponsorado; patroneco; aŭspicioj; subvenciado
'''[[spontaneity]]''' - spontaneeco
'''[[spontaneous]]''' - spontanea; improvizita; propravola; libervola; memvola; propravola
'''[[spontaneously]]''' - spontanee; propravole; propramove
'''[[spoof]]''' - paskvilo; paskvila; paskvili
'''[[spook]]''' - timigi; spiono; fantomo
'''[[spooky]]''' - timiga; timige; tremiga; tremige
'''[[spool]]''' - bobeno; bobeni
'''[[spoon]]''' - kulero; kuleri
'''[[spoonful]]''' - kulero da ...
'''[[spoor]]''' - spuro(j)
'''[[sporadic]]''' - sporada; fojfojaj
'''[[sporadically]]''' - sporade; fojfoje
'''[[spore]]''' - sporo
'''[[spork]]''' - kulero-forko
'''[[sport]]''' - sporto; elmontri; paradi en; paradi sub; paradi kun; '''sporting''' - gerundio kaj participo de la verbo "sport"; sporta
'''[[sportscaster]]''' - sportkomentisto
'''[[sportsman]]''' - sportisto
'''[[sportsmanship]]''' - sportisma spirito
'''[[sportswear]]''' - sportvestoj
'''[[sportswoman]]''' - sportistino
'''[[sporty]]''' - sportista
'''[[spot]]''' - punkto; loko; pozicio; ejo; makulo; makuleto; ŝprucmakuli; ekvidi; (ek)rimarki; identigi; <span class="rugxa">televida/radio-</span> reklamo; anonco; '''he was spotted reading a picture book about Britain''' - oni rimarkis ke li legas bildlibron pri Britio; '''spotting''' - gerundio kaj participo de la verbo "spot"; makuletoj
'''[[spotless]]''' - senmakula
'''[[spotlight]]''' - spoto; lumrondo
'''[[spotter]]''' - gvatanto; identiganto
'''[[spotty]]''' - mikskvalita; pustula; makula; makulhava
'''[[spouse]]''' - edzo, edzino, geedzo, spozo
'''[[spout]]''' - ŝpruci; ŝprucigi; ŝprucaĵo; eligi
'''[[sprain]]''' - distordiĝi; distordiĝo
'''[[sprang]]''' - preterito de la verbo "spring"
'''[[Spratleys]]''' - Spratley-insularo
'''[[sprawl]]''' - sin dissterni; dissterniĝi; dissterniĝo; '''sprawling''' - gerundio kaj participo de la verbo "sprawl"; disa; vasta
'''[[spray]]''' - ŝpruci; (sur)ŝprucigi; surŝpruciĝi; ŝpruco; ŝprucaĵo; ŝprucado; ŝprucigilo; disŝpruci; disŝprucigi; aerosolo; aerosolujo
'''[[sprayer]]''' - ŝprucigilo
'''[[spraygun]]''' - farboŝprucilo
'''[[spread]]''' - disvastigi; vastigi; (dis)vastiĝi; disvastiĝo; disetendi; disetendo; disetendiĝi; disetendiĝo; sterni; dissemi; distribui; difuzi; diskoniĝi; diskonigi; dissciiĝi; dissciigi; propagandi; propagi; propagado; propagiĝi; propagiĝo; laŭlarĝe de; <span class="rugxa">ĵurnalo, revuo</span> fotaro
'''[[spreader]]''' - dissternilo; disvastiganto; diskoniganto; apartigilo
'''[[spreadsheet]]''' - kalkultabelo; '''spreadsheet program''' - tabelkalkulilo
'''[[spree]]''' - regalo; eskceso; senbrida ..o
'''[[sprig]]''' - vergo; branĉeto
'''[[sprightly]]''' - vigla; vigleca; sprita; spritulo
'''[[spring]]''' - printempo; printempa; fonto; risorto
'''[[springboard]]''' - saltotabulo
'''[[springtime]]''' - printempo
'''[[sprinkle]]''' - ŝprucetigi; surŝprucetigi; ŝuteti; disŝuteti; aspergi; '''sprinkling''' - gerundio kaj participo de la verbo "sprinkle"; disŝuteto
'''[[sprinkler]]''' - ŝprucetigilo
'''[[sprint]]''' - mallongdistanca kuro; kuregi; kurego
'''[[sprinter]]''' - mallongdistanca kuristo
'''[[sprout]]''' - ŝosi; ŝoso; ekaperi
'''[[spruce]]''' - bonorda; bonaspekta; beletigita; <span class="rugxa">Picea</span> piceo
'''[[sprucer]]''' - pli bonorda; pli bonaspekta; pli beletigita
'''[[sprucest]]''' - plej bonorda; plej bonaspekta; plej beletigita
'''[[sprung]]''' - participo de la verbo "spring"
'''[[spry]]''' - vigla
'''[[spume]]''' - ŝaŭmo
'''[[spun]]''' - participo de la verbo "spin"
'''[[spur]]''' - sproni; sprono; stimuli; stimulo; instigi
'''[[spurious]]''' - falsa; malvera
'''[[spurn]]''' - malakcepti; forpuŝi; rifuzi
'''[[spurt]]''' - ŝpruci; ŝpruco; ŝprucigi
'''[[sputter]]''' - kraketi; kraketado; flagradi; fuzi; krepiti; elĵeti fajrerojn; stumbli
'''[[spy]]''' - spiono; spiona; spioni; ekvidi
'''[[spyglass]]''' - lorno
'''[[spymaster]]''' - ĉefspiono
'''[[spyware]]''' - spionprogramo; spionprogramaro
== SQ ==
'''[[sq]]''' - kv; kvadrata(j); '''sq km''' - kv km; kvadrataj kilometroj
'''[[squabble]]''' - kverelo; kvereli
'''[[squad]]''' - taĉmento; plotono; brigado; skadro; kommandotrupo; teamanaro; ludantaro; skipo; bando; ..istaro
'''[[squaddie]]''' - soldato; simpla ''aŭ'' senranga) soldato; senrangulo
'''[[squadron]]''' - eskadro; skadro
'''[[squalid]]''' - malpura
'''[[squall]]''' - skualo; ventpuŝego; raŭke kriadi; eligi ŝirantan krion; '''squalling''' - gerundio kaj participo de la verbo "squall"; raŭka kriado
'''[[squalor]]''' - malpureco
'''[[squalus]]''' - <span class="rugxa">Squalus</span> skvalo
'''[[squander]]''' - malŝpari
'''[[squanderer]]''' - malŝparemulo
'''[[square]]''' - kvadrata; kvadrato; kvadrati; placo; kvita; ĝuste
'''[[squarely]]''' - ĝuste
'''[[squash]]''' - premi; <span class="rugxa">Cucurbita</span> melopepo
'''[[squat]]''' - kaŭri; dikatrunka
'''[[squatter]]''' - senrajta loĝanto; uzurpinto
'''[[squawk]]''' - raŭka krio; raŭke krii
'''[[squeak]]''' - grinci; grinco; knari; knaro; krieto; krieti
'''[[squeaky]]''' - grincanta; knaranta
'''[[squeal]]''' - grinco; grinci; knaro; knari; ŝiranta krieto; eligi ŝirantan krieton; riveli (ion al la polico); denunci (iun al la polico)
'''[[squeegee]]''' - kaŭĉuka vitroskrapilo; plankospongo
'''[[squeeze]]''' - premi; elpremi; kunpremi; kunpremiĝi; kunpremado; pinĉi
'''[[squelch]]''' - subpremi
'''[[squid]]''' - <span class="rugxa">Loligo vulgaris</span> kalmaro; kalmaraĵo; <span class="rugxa">Loligo</span> loligo
'''[[squire]]''' - bienulo; armilpaĝio
'''[[squirearchy]]''' - bienularo
'''[[squirm]]''' - tordiĝi; sin tordi
'''[[squirrel]]''' - <span class="rugxa">Sciurus</span> sciuro
'''[[squirt]]''' - ŝprucigi; ŝprucetigi; surŝprucigi
'''[[squish]]''' - dispremi; piedpremi; eligi ŝliman sonon; ŝlima sono
'''[[squishy]]''' - spongeca; molaĉa; ŝlima; marĉa
== SR ==
'''[[Sr]]''' - Fratino
'''[[Sri Lanka]]''' - Srilanko
'''[[Sri Lankan]]''' - srilanka; srilankano
== ST ==
'''[[St]]''' - strato; sankta
'''[[stab]]''' - mortpiki; pikmortigi; trapiki; piki; piko; ponardi; '''a stab in the back''' - ponardofrapo en la dorson; '''stabbed''' - preterito kaj participo de "stab"; trapikiĝinta; pikiĝinta; '''stabbing''' - gerundio kaj participo de "stab"; mortpiko; pikmortigo
'''[[stabilisation]]''' ''aŭ'' '''[[stabilization]]''' - stabiligo; stabiliga; firmigo; firmiga; solidigo; solidiga; solidiĝo
'''[[stabilise]]''' - stabiligi; firmigi; solidigi; solidiĝi; '''stabilising''' - gerundio kaj participo de "stabilise"/"stabilize"; stabiliga; firmiga; solidiga
'''[[stabiliser]]''' ''aŭ'' '''[[stabilizer]]''' - stabiligilo; stabiligaĵo
'''[[stability]]''' - stabileco; staremeco; ekvilibro; solideco; firmeco
'''[[stable]]''' - stabila; starema; firma; solida; starema; <span class="rugxa">de ĉevalo</span> stalo; ĉevalejo
'''[[stack]]''' - staplo (da); stako (da); stakigi; surstakigi; plenigi per siaj subtenantoj
'''[[stadia]]''' - stadionoj
'''[[stadium]]''' - stadiono
'''[[staff]]''' - personaro; oficistoj; oficistaro; stabo; stabanoj; homforto; kancelario; dungitoj; dungitaro; skipo; laboristaro; laboristoj; okupataro; posteni ĉe; ofici en; deĵori ĉe; okupiĝi ĉe; bastono; stango; vergo; '''staff sergeant''' - stabserĝento
'''[[staffer]]''' - stabano; oficisto
'''[[stag]]''' - vircervo; fraŭlo...
'''[[stage]]''' - stadio; etapo; punkto; stacio; vico; okazigi; efektivigi; realigi; konduki; lanĉi; prezenti; podio; estrado; <span class="rugxa">teatraĵo</span> scenejo; enscenigi; surscenigi; <span class="rugxa">veturilo</span> diliĝenco
'''[[stagecoach]]''' - diliĝenco
'''[[stagger]]''' - ŝanceliĝi; mirigi; miriga; surprizegi; surprizega; '''staggering''' - gerundio kaj participo de "stagger"; miregiga; miregige; nekredebla; nekredeble; apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; konsterna; konsterne
'''[[stagnant]]''' - stagnanta
'''[[stagnate]]''' - stagni; vegeti
'''[[stagnation]]''' - stagnado; stagno; vegetado; senmoveco
'''[[staid]]''' - malfrivola; serioza
'''[[stain]]''' - makuli; kolorigi
'''[[stained glass windows]]''' - vitraloj
'''[[stainless]]''' - rustimuna; rustorezista; '''stainless steel''' - rustimuna ŝtalo; el rustimuna ŝtalo
'''[[stair]]''' - ŝtupo; '''stairs''' - ŝtuparo; ŝtuparoj
'''[[staircase]]''' - ŝtuparo; perono
'''[[stairclimber]]''' - ŝtupgrimpa djablo
'''[[stairclimbing]]''' - ŝtupgrimpa
'''[[stairway]]''' - ŝtuparo; perono
'''[[stairwell]]''' - ŝtuparŝakto
'''[[stake]]''' - intereso; akciaro; akcioj; veti je; vetaĵo; vetmono; gajnotaĵo; stango
'''[[stakeholder]]''' - koncernato; koncernulo; investanto; vetaĵogardanto
'''[[stakeout]]''' - gvatado
'''[[stale]]''' - malfreŝa; banala
'''[[stalemate]]''' - senmoviĝo; senmoviĝi; senmovigi; malpluirado; malpluirigi
'''[[Stalin]]''' - Stalino
'''[[Stalinian]]''' - stalina
'''[[Stalinism]]''' - stalinismo
'''[[Stalinist]]''' - stalinisma; stalineca
'''[[Stalinistic]]''' - stalineca
'''[[stalk]]''' - tigo; stipo; trunketo; petiolo; ŝalmo; obsedate persekuti; paŝegi
'''[[stalker]]''' - obsedata persekutanto; monomaniula admiranto
'''[[stall]]''' - budo; kelo; stalo; stando; ekhalti; ekhalto; senmoviĝi; ŝtopiĝi; ŝtopiĝo; staŭli; staŭlo; staŭla; prokrasti; <span class="rugxa">ekonomio</span> en marasmo; '''stalled''' - preterito kaj participo de la verbo "stall"; ne progresas
'''[[stallholder]]''' - eksponisto
'''[[stalwart]]''' - fortega; lojalulo
'''[[stamen]]''' - florpaliseto
'''[[stamina]]''' - eltenkapablo; fortiko
'''[[staminate]]''' - stamena
'''[[stammer]]''' - balbuti
'''[[stammerer]]''' - balbutanto
'''[[stamp]]''' - poŝtmarko; afranki; stampi; stampo; stampaĵo; stampilo; enstampi; sigeli; sigelmarko; patrico; piedfrap(ad)i; piedfrapo; stamfi; stamfo
'''[[stampede]]''' - kurego; kuregi; amasfuĝo; amasfuĝi; impetego; <span class="rugxa">bestoj</span> stampedo; stampedi;
'''[[stance]]''' - sinteno; pozicio; starpunkto; vidpunkto; pozo
'''[[stand]]''' - stari; leviĝi (de sur la seĝo); levi; starejo; ..ujo; spektantejo; atestejo; elteni; elporti; toleri; kandidatiĝi; stando; budo; subportilo; stablo; stativo; soklo; rako; starpunkto; vidpunkto; pozicio; opinio; estas ..ita(j); '''stand apart''' - destari; '''standing''' - gerundio kaj participo de la verbo "stand"; rango; statuso; rajto iniciati juĝaferon; '''standings''' - rangiĝoj; '''stands''' - pluralo de la substantivo "stand"; <span class="rugxa">de sportejo</span> spektantejoj; sidvicoj
'''[[standalone]]''' - aŭtonoma
'''[[standard]]''' - normo; norma; nivelo; kvalito; etalono; etalona; kriterio; moro; modelo; modela; kutima; ordinara; standardo; flago
'''[[standardisation]]''' ''aŭ'' '''[[standardization]]''' - normigado
'''[[standardise]]''' ''aŭ'' '''[[standardize]]''' - normigi; '''standardised''' ''aŭ'' '''standardized''' - preterito kaj participo de "standardise"/"standardize"; norma
'''[[standoff]]''' - alfrontiĝo; blokiĝo; senmoviĝo; daŭranta malkonsento
'''[[standout]]''' - elstarulo
'''[[standpipe]]''' - eksterdoma akvotubo
'''[[standpoint]]''' - starpunkto; vidpunkto
'''[[standstill]]''' - senmoviĝo
'''[[standup]]''' - kabareta
'''[[stank]]''' - preterito de la verbo "stink"
'''[[staple]]''' - konstantaĵo; konstanta; kerna ero; ĉefa; ĉefaĵo; ĉefa nutraĵo; ĉefa varo; <span class="rugxa">metala</span> agrafo; agrafi; <span class="rugxa">de fibro</span> maldikeco
'''[[stapler]]''' - agrafilo
'''[[star]]''' - stelo; stelulo; stelula; stela; astro; elstara; eminenta; ĉefa; prezenti en la ĉefrolo; havi kiel stelulon; havi en la ĉefrolo; kun ... en la ĉefrolo; en kiu ĉefrolas; ĉefroli (kiel); havi la ĉefrolon (de); esti la stelulo de; '''starred''' - preterito kaj participo de la verbo "star"; stelmarkita
'''[[starboard]]''' - tribordo
'''[[starch]]''' - amelo; ameli; '''starched''' - preterito kajparticipo de la verbo "starch"; amela
'''[[starchitect]]''' - eminenta arkitekto
'''[[starchly]]''' - rigidmiene
'''[[starchy]]''' - ameleca
'''[[stardom]]''' - steleco
'''[[stare]]''' - fiksrigardi; fikse rigardi; fiksrigardo; fiksa rigardo
'''[[starfish]]''' - (Asteroidea) marstelo(j); ''Asterias'' asterio(j)
'''[[stargazer]]''' - stelobservanto
'''[[stark]]''' - akra; severa; akuta; tranĉa; dezerta; nuda; tuta; tute
'''[[starkly]]''' - akre; severe; akute; tranĉe
'''[[starless]]''' - senstela
'''[[starlet]]''' - steluletino
'''[[starlight]]''' - stellumo
'''[[starlit]]''' - stelhela
'''[[starry]]''' - stelplena
'''[[start]]''' - komenco; komenci; komenciĝo; komenciĝi; iniciato; iniciati; ek..; (ek)estiĝi; (ek)estiĝo; ekde ... ..is; starti; startigi; starto; ekviziti; levi; ekbruligi; ekbruliĝi
'''[[starter motor]]''' - startigilo
'''[[startle]]''' - surprizi; ektimigi; ekmirigi; '''startled''' - preterito kaj participo de "startle"; surpiziĝis; surpriziĝinta; ektimiĝis; ektimiĝinta; ekmiriĝis; ekmiriĝinta; '''startling''' - gerundio kaj participo de "startle"; frapanta; miriga; konsterna
'''[[startup]]''' - noventrepreno
'''[[starvation]]''' - malsatego; permalsata morto
'''[[starve]]''' - malsati; malsatigi; malnutri; senigi; malhavigi al
'''[[stash]]''' - stoko; provizo; sekreta provizo; kaso; sekreta kaso; kaŝi; deponi; stapli
'''[[stasis]]''' - inercio; senŝanĝiĝo; (stato de) neevoluo; (stato de) senmoviĝo; (stato de) senagado; ekvilibro; stazo
'''[[state]]''' - stato; ŝtato; ŝtata; subŝtato; regno; regna; farto; deklari; eldiri; diri; precizigi; '''the States''' - Usono
'''[[statehood]]''' - ŝtatiĝo; ŝtateco
'''[[stateless]]''' - senŝtata; senpatria; senpartuja
'''[[stately]]''' - majesta
'''[[statement]]''' - komunikaĵo; eldiro; deklaro; konfeso; depozicio; kontresumo; etato
'''[[stateside]]''' - Usonon; en Usono
'''[[statesman]]''' - ŝtatisto
'''[[statesmanlike]]''' - ŝtatista
'''[[statewide]]''' - tutŝtata; de la tuta ŝtato; (por ...; en ..; tra ..;) la tuta ŝtato; kiu koncernas la tutan ŝtaton
'''[[static]]''' - senmova; perturbo; statika
'''[[station]]''' - stacio; stacidomo; postenigi; posteno; starejo; haltejo; socia stato
'''[[stationary]]''' - haltigita; senmova; nemovebla
'''[[stationer]]''' - skribvarejo
'''[[stationery]]''' - skribvaroj; '''stationery store''' - skribvarejo
'''[[stationmaster]]''' - staciestro
'''[[statism]]''' - ŝtatismo
'''[[statist]]''' - ŝtatisma
'''[[statistic]]''' - statistikero; '''statistics''' - statistiko; ciferoj
'''[[statistical]]''' - statistika
'''[[statistician]]''' - statistikisto
'''[[stats]]''' - statistiko
'''[[statuary]]''' - statuoj; statuaro
'''[[statue]]''' - statuo
'''[[stature]]''' - staturo; eminenteco; prestiĝo
'''[[status]]''' - statuso; rango; pozicio; prestiĝo; stato; situacio; valideco; '''status quo''' - la aktuala aferstato; '''status quo ante''' - la antaŭa aferstato; '''have no status in law''' - esti jure nevalida;
'''[[statute]]''' - leĝo; statuto
'''[[statutory]]''' - laŭleĝa; establita de la leĝo; laŭleĝe difinita; laŭleĝe postulata; laŭstatuta
'''[[staunch]]''' - lojala; neŝancelebla; firma; ĝisosta; ĉesigi la fluon de
'''[[stauncher]]''' - pli lojala
'''[[staunchest]]''' - plej lojala
'''[[staunchly]]''' - lojale; firme; neŝanceleble; ĝisoste
'''[[stave]]''' - stango; daŭbo; enrompi; liniaro; kvinlinaĵo
'''[[stay]]''' - resti; restadi; restado; prokrasto; gasti; gastado; gastigate de; kiel gasto(j) de; pasloĝi; haltadi; <span class="rugxa">firmigilo</span> barto; <span class="rugxa">ŝnuro, kablo</span> stajo
'''[[steadfast]]''' - firma; neŝancelebla; obstina; konstanta
'''[[steadfastly]]''' - firme; neŝanceleble; obstine
'''[[steadfastness]]''' - animfirmeco; neŝancelebleco; konstanteco
'''[[steadily]]''' - konstante; senfine; senintermanke; regule; firme; solide; stabile; senŝanceliĝe; ĉiam pli ..adi
'''[[steadiness]]''' - konstanteco; firmeco; solideco; staremeco; stabileco
'''[[steady]]''' - konstanta; senfina; senintermanka; regula; firma; solida; senŝanceliĝa; starema; stabila; firmigi; trankviligi; kvietigi
'''[[steak]]''' - bifsteko; steko
'''[[steakhouse]]''' - bifstekejo
'''[[steal]]''' - ŝteli; ŝteli al ... ..on; forrabi; forkapti; rabi (al); rabi (de)
'''[[stealth]]''' - ŝteleco; kaŝo; kaŝiteco; kaŝateco; radarimuna; sondilimuna
'''[[stealthily]]''' - ŝtele; kaŝe; kaŝite; inside
'''[[stealthiness]]''' - ŝteleco; kaŝateco; insideco
'''[[stealthy]]''' - ŝtela; kaŝa; radarimuna; insida
'''[[steam]]''' - vaporo; vetur; vaporkuiri; vaporvarmigi
'''[[steamboat]]''' - vaporŝipo
'''[[steamer]]''' - vaporŝipo
'''[[steamroll]]''' - superforti
'''[[steamroller]]''' - rulpremilo
'''[[steamship]]''' - vaporŝipo
'''[[steamy]]''' - vaporoplena; volupteca
'''[[steel]]''' - ŝtalo; ŝtala; hardi; kuraĝigi
'''[[steely]]''' - ŝtaleca; ŝtala
'''[[steelworks]]''' - ŝtalejo(j)
'''[[steep]]''' - kruta; trempi; saturi; (en)sorbigi; maceri; rui; altekosta; apika
'''[[steeple]]''' - sonorilturo
'''[[steeplechase]]''' - hurdokurado
'''[[steeply]]''' - apike
'''[[steer]]''' - stiri; '''steering''' - gerundio kaj participo de la verbo "steer"; stirmekanismo
'''[[steersman]]''' - stiristo; direktilisto
'''[[steganography]]''' - interkaŝado; steganografio
'''[[stein]]''' - drinkokruĉo; bierokruĉo
'''[[stele]]''' - steleo
'''[[stellar]]''' - stela; elstara
'''[[stem]]''' - deveni; haltigi; bridi; tigo; radikvorto; trunketo; steveno
'''[[stench]]''' - fetoro; malbonodoro
'''[[stencil]]''' - ŝablono; ŝablonaĵo; ŝabloni
'''[[stenosis]]''' - stenozo
'''[[stenotic]]''' - stenoza
'''[[stent]]''' - stento
'''[[step]]''' - paŝo; paŝi; ŝtupo; vic..; '''the tax legislation is not in step with the social security system''' - la impostoleĝoj ne paŝotenas kun la sistemo de socialaj subvencioj;
'''[[stepbrother]]''' - vicfrato
'''[[stepchild]]''' - vicinfano
'''[[stepdaughter]]''' - vicfilino
'''[[stepfather]]''' - vicpatro, duonpatro
'''[[stepladder]]''' - ŝtupareto
'''[[stepmother]]''' - vicpatrino
'''[[stepparent]]''' - vicpatro aŭ vicpatrino
'''[[steppe]]''' - stepo
'''[[stepsister]]''' - vicfratino
'''[[stepson]]''' - vicfilo
'''[[stereo]]''' - stereofono; stereofonia; stereofonie
'''[[stereotype]]''' - stereotipo; stereotipi; '''stereotyped''' - preterito kaj participo de la verbo "sterotype"; stereotipa
'''[[stereotypical]]''' - stereotipa
'''[[stereotypically]]''' - stereotipe
'''[[sterile]]''' - sterila; sterilizita; steriligita; senmikrobigita; seninfektigita
'''[[sterilisation]]''', '''[[sterilization]]''' - <span class="rugxa">antisepso</span> sterilizado; senmikrobigo; seninfektigo; <span class="rugxa">fari nekapabla naski</span> steriligo
'''[[sterilise]]''', '''[[sterilize]]''' - <span class="rugxa">antisepso</span> sterilizi; senmikrobigi; seninfektigi; <span class="rugxa">fari nekapabla naski</span> steriligi
'''[[steriliser]]''', '''[[sterilizer]]''' - sterilizatoro; sterilizaĵo
'''[[sterility]]''' - sterileco
'''[[sterlet]]''' - <span class="rugxa">Acipenser ruthenus</span> sterledo
'''[[sterling]]''' - la brita pundo; sterlingo; sterlinga; elstara
'''[[steroid]]''' - steroido
'''[[stern]]''' - severa; severe; malcedema; posta steveno; postaĵo; posta parto; pobo; malantaŭ(aĵ)o
'''[[sterner]]''' - pli severa
'''[[sternest]]''' - plej severa
'''[[sternly]]''' - severe
'''[[sternness]]''' - severeco
'''[[sternpost]]''' - posta steveno; pobo
'''[[stethoscope]]''' - stetoskopo
'''[[stevedore]]''' - stivisto
'''[[steward]]''' - stevard(in)o; intendanto; ekonomo
'''[[stewardess]]''' - stevardino
'''[[stewardship]]''' - intendantado; intendanteco
'''[[stick]]''' - bastono; bastoneto; stangeto; ligneto; trunko; ..ilo; senmoviĝi; (al)kroĉiĝi (al); kaptiĝi; fiksi; fiksiĝi; alfiksi; altenigi (al); alteniĝi (al); glui; algluiĝi (al); enŝovi
'''[[sticker]]''' - glumarko; sigelmarko
'''[[sticky]]''' - algluiĝa; algluiĝema; alteniĝa; alteniĝe
'''[[stiff]]''' - rigida; rigidiĝinta; rigidmiena; obstina; ĝeneca; trompi
'''[[stiffen]]''' - rigidiĝi; rigidigi; '''stiffening''' - gerundio kaj participo de "stiffen"; rigidigaĵo
'''[[stiffener]]''' - rigidigilo; rigidigaĵo
'''[[stiffly]]''' - rigide; rigidmiene; ĝenece
'''[[stiffness]]''' - rigideco; rigidemo
'''[[stifle]]''' - subpremi; reteni; ŝtopi; sufoki; silentigi; '''stifling''' - gerundio kaj participo de "stifle; subprema; sufoka; senaera
'''[[stigma]]''' - honto; hontosigno; <span class="rugxa">botaniko</span> stigmo
'''[[stigmatisation]]''' ''aŭ'' '''[[stigmatization]]''' - malestimigo; finomado
'''[[stigmatise]]''' ''aŭ'' '''[[stigmatize]]''' - malestimigi; finomi
'''[[stiletto]]''' - stileto
'''[[still]]''' - ankoraŭ; (kaj) tamen; nur; rest; senmova; senmove; sengesta; sengeste; senblova; senblove; trankvila; trankvile; trankviligi; kalma; sengasa; foto; distililo
'''[[stillbirth]]''' - mortnaskito
'''[[stillborn]]''' - mortnaskita
'''[[stillness]]''' - kvieteco; senmoveco; trankvileco
'''[[stilts]]''' - stilizoj
'''[[stimulant]]''' - stimulilo
'''[[stimulate]]''' - stimuli; '''stimulating''' - gerundio kaj participo de "stimulate"; stimula; stimule
'''[[stimulation]]''' - stimulo; stimulado
'''[[stimulative]]''' - stimula; stimule
'''[[stimuli]]''' - pluralo de "stimulus"
'''[[stimulus]]''' - stimulo; instigo; instigilo; instigaĵo; vigligo; revigligo
'''[[sting]]''' - piko; pikilo; piki; urtiki; polica insidaĵo; insido fare de inkognita(j) policisto(j); '''stinging''' - gerundio kaj participo de la verbo "sting"; pika; akra; acerba; kaŭstika
'''[[stingray]]''' - (Dasyatidae) pikrajo
'''[[stingy]]''' - avara; avarulo; avari; magra
'''[[stink]]''' - fetoro; fetori; malbonodoro; malbonodori; '''stinking''' - gerundio kaj participo de la verbo "stink"; fetora; malbonodora; fia
'''[[stinky]]''' - fetora; malbonodora
'''[[stint]]''' - deĵoro
'''[[stipend]]''' - salajro; monofero
'''[[stipendiary]]''' - salajrata
'''[[stipulate]]''' - kondiĉi
'''[[stipulation]]''' - kondiĉo
'''[[stir]]''' - instigi; eksciti; inciti; veki; vekiĝi; elvoki; elvokiĝi; kortuŝi; kirli; turnomovi; '''stirring''' - gerundio kaj participo de "stir"; ekscita; elkscite; kortuŝa; kortuŝe; kirli; turnomovi
'''[[stirrup]]''' - piedingo
'''[[stitch]]''' - kudrero; maŝo; stebero; sukurero; sukura nodo; sukura punkto; kudri; kunkudri; '''stitching''' - gerundio kaj participo de la verbo "stitch"; kudreroj; maŝoj; steberoj
'''[[stitcher]]''' - kudrilo
'''[[stoat]]''' - <span class="rugxa">Mustela erminea</span> ermeno
'''[[stochastic]]''' - stokasta
'''[[stock]]''' - provizo(j); stoko; stoki; <span class="rugxa">borsaj</span> akcioj; <span class="rugxa">bestoj</span> brutoj; <span class="rugxa">homa deveno</span> gento; <span class="rugxa">famo</span> reputacio; <span class="rugxa">de armilo</span> kolbo; '''stocking''' - gerundio kaj participo de la verbo "stock"; virina ŝtrumpo
'''[[stockbroker]]''' - bilmakleristo
'''[[stockfarming]]''' - brutpaŝtado
'''[[stockholder]]''' - akciulo
'''[[Stockholm]]''' - Stokholmo
'''[[stocking]]''' - ŝtrumpo
'''[[stockinet]]''' - trikoto
'''[[stockmarket]]''' - borso
'''[[stockpile]]''' - provizaro; kolekti provizon de; provizarigi; krizokaza rezervo; armilaro
'''[[stockroom]]''' - stokejo
'''[[stoic]]''' - stoika; stoikulo; stoikisto
'''[[stoical]]''' - stoika
'''[[stoically]]''' - stoike
'''[[stoicism]]''' - stoikeco
'''[[stoke]]''' - hejti; flamigi; ardigi; inciti
'''[[stoker]]''' - hejtisto
'''[[stole]]''' - preterito de "steal"; skarpo; stolo; liturgia skarpo
'''[[stolen]]''' - participo de "steal"
'''[[stolid]]''' - senverva; neŝancelebla; blokeca
'''[[stolidity]]''' - malvervo
'''[[stolidly]]''' - malverve; neŝanceleble
'''[[stoma]]''' - stomo
'''[[stomach]]''' - stomako
'''[[stomata]]''' - stomoj
'''[[stomp]]''' - forte treti
'''[[stone]]''' - ŝtono; kerno; grajno; senkernigi; ĵeti ŝtonojn al iu; <span class="rugxa">mortigi</span> ŝtonumi
'''[[stonemason]]''' - ŝtonpreparisto; ŝtonmasonisto; ŝtongravuristo
'''[[stonewall]]''' - taktike obstrukci; '''stonewalling''' - taktike obstrukci; taktika obstrukcado
'''[[stony]]''' - ŝtona; ŝtoneca; ŝtonhava; ŝtonkovrita; ŝtonplena; ŝtone malmola
'''[[stood]]''' - preterito kaj participo de la verbo "stand"
'''[[stooge]]''' - pajlohomo; spiono
'''[[stool]]''' - tabureto
'''[[stoop]]''' - kliniĝi; sin klini; kurbiĝi; kurbiĝo
'''[[stop]]''' - halti; haltigi; haltigo; haltu; halto; haltejo; ĉesi; ĉesigi; ĉesigo; ĉesu; maldaŭri; jam ne ..u; malhelpi (ke); interrompi; interrompiĝi; interrompiĝo; bloki; deteni; senmovigi; preventi, ke ..u; ŝtopi; plombi; lasu; buteo
'''[[stopbank]]''' - digo
'''[[stopcock]]''' - krano
'''[[stopgap]]''' - portempa; portempa solvo
'''[[stopkey]]''' - klapo
'''[[stopover]]''' - etapo
'''[[stoppage]]''' - halto; laborhalto; haltigo; ĉesigo; interrompo; obstrukco
'''[[stopper]]''' - ŝtopilo; plombilo
'''[[stopwatch]]''' - klikhorloĝo
'''[[storable]]''' - entenenbla
'''[[storage]]''' - tenado; enteno; entena; tenejo; konservado
'''[[store]]''' - vendejo; butiko; magazeno; enmagazenigi; provizejo; provizo; enteni; tenadi; tenejo; amasigi; konservi; konservejo; rezervi; rezervejo; stoki; staplo; stapli; deponi
'''[[storefront]]''' - fasado
'''[[storehouse]]''' - tenejo; provizejo
'''[[storeman]]''' - tenejisto
'''[[storeroom]]''' - provizejo
'''[[storey]]''' - etaĝo
'''[[stork]]''' - ''Ciconia'' cikonio
'''[[storm]]''' - ŝtormo; ventego; tempesto; uragano; muĝ(ad)o; sturmi
'''[[stormwater]]''' - pluvakva; pluvakvo
'''[[stormy]]''' - ŝtorma; ventega; ventege; ventegi; malserena; muĝanta
'''[[story]]''' - rakonto; artikolo; temo; historio; raporto; raportaĵo; reporteraĵo; priparolo; priskribo; novelo; etaĝo; '''a genetic marker of a particular condition is not the whole story about that gene''' - genetika marko pri iu malsano ne donas la plenan historion pri tiu geno; '''that's part of it, but not the whole story''' - tio estas parto de la afero sed ankoraŭ ne ĉio
'''[[storyboard]]''' - skizo
'''[[storyline]]''' - scenaro
'''[[storyteller]]''' - rakontanto; rakontisto
'''[[storytelling]]''' - rakontado
'''[[stout]]''' - dikkorpa; fortika; solida
'''[[stoutly]]''' - fortike; dike
'''[[stove]]''' - forno; enrompi
'''[[stowaway]]''' - kaŝpasaĝero; kaŝvojaĝanto
'''[[straddle]]''' - etendiĝi ambaŭflanke de; <span class="rugxa">rajdbeston</span> interkrurigi
'''[[strafe]]''' - enfili; aviadile enfili; mitrali al; '''strafed''' - preterito kaj participo de "strafe"; trafita de mitralado
'''[[straggle]]''' - senorde etendiĝi ''aŭ'' ... pendi; ... marŝi; ... kreski); postiĝi; postresti
'''[[straggler]]''' - postiĝinto; postrestinto
'''[[straggly]]''' - taŭzita; senorda; vila
'''[[straight]]''' - rekta; rekte; senkurba; sinsekva; sinsekve; malgeja; malgejo
'''[[straightaway]]''' - tuj
'''[[straighten]]''' - rektigi; rektiĝi; senkurbigi
'''[[straightforward]]''' - simpla; simple; malkaŝa; malkaŝe; klara; klare; senartifika; senartifike; malkomplika; malkompleksa
'''[[straightlaced]]''' - rigidmora
'''[[strain]]''' - streĉi; streĉo; streĉado; streĉeco; streĉateco; streĉiĝo; streĉdoloro; streĉvundo; trostreĉiĝo; kribri; filtri; raso; <span class="rugxa">biologio</span> stamo; <span class="rugxa">botanio</span> vario; genro; familio; '''strains''' - <span class="rugxa">muziko</span> melodio
'''[[strainer]]''' - filtrilo; streĉilo; tordilo
'''[[strait]]''' - markolo; '''straits''' - markoloj; embaraso
'''[[straitjacket]]''' - trudkitelo; '''straitjacketed''' - severe restriktita
'''[[strand]]''' - fadeno; fadenero; haro; ŝnurero; plaĝo; marplaŭdejo; lasi ..n sen transportiloj; lasita sen transportiloj; lasi ..n senhelpa; ''aŭ'' ... sola; ... sen scii kion fari)
'''[[strange]]''' - stranga; ekscentra
'''[[strangely]]''' - strange
'''[[strangeness]]''' - strangeco
'''[[stranger]]''' - nekonato; nekonato; fremdulo; pli stranga; pli ekscentra; '''although disasters occur on other continents, Europe is no stranger to them either''' - kvankam katastrofoj okazas en aliaj kontinentoj, ankaŭ Eŭropo spertas ilin; '''N is no stranger to hard work''' - peniga laboro ne estas fremda al N; '''this impoverished nation is no stranger to damaging weather''' - en ĉi tiu nacio, damaĝa vetero estas ofta;
'''[[strangest]]''' - plej stranga; plej ekscentra
'''[[strangle]]''' - sufoki; sufokiĝi; strangoli
'''[[stranglehold]]''' - kompleta dominado; strangolpreno
'''[[strangulation]]''' - sufokado; sufokiĝo; strangolado
'''[[strap]]''' - rimeno; alligi; ĉirkaŭligi; zoni; '''strapping''' - gerundio kaj participo de la verbo "strap"; rimenaro; fortika
'''[[strapless]]''' - senŝelka
'''[[Strasbourg]]''' - Strasburgo
'''[[strata]]''' - tavolaro
'''[[stratagem]]''' - ruzo; ruzaĵo
'''[[strategic]]''' - strategia
'''[[strategically]]''' - strategie
'''[[strategist]]''' - strategiisto
'''[[strategy]]''' - strategio
'''[[stratification]]''' - tavoliĝo; tavoleco
'''[[stratiform]]''' - tavoloforma
'''[[stratify]]''' - tavoli; tavoliĝi; '''stratified''' - preterito kaj participo de "stratify"; tavola
'''[[stratosphere]]''' - stratosfero
'''[[stratospheric]]''' - stratosfero
'''[[stratum]]''' - tavolo; sternaĵo
'''[[straw]]''' - pajlo; pajlaĵo; pajla; pajlero; <span class="rugxa">per kiu oni trinkas</span> trinkŝalmo
'''[[strawberry]]''' - <span class="rugxa">Fragaria</span> frago
'''[[stray]]''' - vaga; vagi; misvaga; misvagi; forvagi; forvaginta; forvaginto; deflankiĝi; deturniĝi; hazarda
'''[[streak]]''' - strio; strii; vejno; trajto
'''[[streaky]]''' - striita
'''[[stream]]''' - rivereto; (al)flui; flueto; ŝutiĝi; verŝadi; ..ado; <span class="rugxa">aŭdvidaĵoj</span> elsendfluo; elsendfluigi
'''[[streamer]]''' - paperbendo
'''[[streamlet]]''' - rivereto; flueto
'''[[streamline]]''' - simpligi; fluliniigi; '''streamlined''' - preterito kaj participo de "streamline"; flulinia; aerodinamika
'''[[street]]''' - strato; ĉestrata; la popolamaso
'''[[streetcar]]''' - tramo
'''[[streetfighting]]''' - stratbataloj
'''[[streetsweeper]]''' - stratbaalist(in)o; stratpurigisto
'''[[streetwalker]]''' - stratulino
'''[[strength]]''' - forto; fortaĵo; forteco; fortiko; potenco
'''[[strengthen]]''' - (pli)fortigi; (pli)fortiĝi; garni
'''[[strenuous]]''' - peniga; pena; vigla; fortostreĉa
'''[[strenuously]]''' - vigle; fortostreĉe
'''[[strepsirrhine]]''' - <span class="rugxa">Strepsirrhini</span> strepsirino
'''[[streptococcus]]''' - streptokokoj
'''[[stress]]''' - emfazi; atentigi pri; akcenti; streĉi; streĉiteco; streciĝo; streso; stresa; mensa streĉiteco; psikologia streĉiteco; '''posttraumatic stress disorder''' - posttraŭmata neurozo; '''stressed''' - preterito kaj participo de la verbo "stress"; <span class="rugxa">fiziologie kaj psikologie</span> stresiĝinta; '''are you stressed about moving this summer?''' - ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere?
'''[[stressful]]''' - stresiga; ĝena
'''[[stressor]]''' - stresanta aganto
'''[[stretch]]''' - streĉi; streĉ(ad)o; tiriĝi; etendiĝi; etendaĵo; longo; parto; superlonga
'''[[stretcher]]''' - brankardo
'''[[strew]]''' - disŝuti; surŝuti
'''[[strewn]]''' - disŝuti; surŝuti
'''[[striated]]''' - striita
'''[[stricken]]''' - trafita; afliktata; pereonta
'''[[strict]]''' - strikta; strikte; rigora; rigore; severa; severe; streĉa; absoluta
'''[[stricter]]''' - pli strikta; pli rigora; pli severa; pli streĉa
'''[[strictest]]''' - plej strikta; plej rigora; plej severa; plej streĉa; absoluta
'''[[strictly]]''' - strikte; rigore; severe; streĉe; absolute
'''[[strictness]]''' - strikteco; rigoreco; severeco; streĉeco
'''[[strictures]]''' - restriktoj; akra kritiko
'''[[stride]]''' - paŝegi; paŝego; elpaŝi; elpaŝo
'''[[stridency]]''' - strideco
'''[[strident]]''' - strida; akra; akresona; ĉirpa
'''[[strider]]''' - paŝegulo
'''[[stridulate]]''' - ĉirpadi
'''[[stridulation]]''' - ĉirpado
'''[[stridulous]]''' - ĉirpa
'''[[strife]]''' - tumulto; konflikto; malpaco
'''[[strike]]''' - frapi; frapo; frapiĝi (kontraŭ); ekfrapi; bati; bato; trafi; trafo; atako; ataka; ataki; atenco; atenci; klabi; perkuti; striko; striki; trovi; alpreni; forte impresi; forte surprizi; ŝajni (al iu); soni; stampi; '''striking''' - gerundio kaj participo de la verbo "strike"; frapanta; forte impresi; forte surprizi; efekta; atentokapta; rimarkinda; okulfrapa; okulfrapanta; okulkapta; orelfrapa; rimarkiga
'''[[striker]]''' - <span class="rugxa">futbalisto</span> ŝotanto; <span class="rugxa">laboristo</span> strikanto; <span class="rugxa">aparato, ilo</span> perkutilo; frapilo
'''[[strikingly]]''' - frapante; okulfrapante; efekte; atentinde; rimarkinde
'''[[string]]''' - ŝnuro; ŝnureto; ŝnura; kordo; korda; laĉi; laĉo; tendeno; sinsekvo; serio; ĉeno; '''register today to take advantage of an exceptional offer with no strings attached''' - registriĝu hodiaŭ por profiti de escepta kaj senkondiĉa oferto; '''there is an urgent need for new money with no strings attached''' - nova mono estas urĝe bezonata sen kondiĉoj;
'''[[stringed]]''' - korda
'''[[stringency]]''' - rigoreco; severeco; malmildeco
'''[[stringent]]''' - rigora; severega; malmilda; streĉa; streĉe
'''[[stringently]]''' - rigore; severe; malmilde
'''[[strip]]''' - strio; bendo; rimeno; zono; uniformo; malkovri; senigi al; forpreni al; malmunti; elrab (al); forrabi; detiri; deŝiri; deŝiraĵo; deskrapi; senmebligi; senvestiĝi; senvestigi; nudigi; nudiĝi; striptizi; striptiza; <span class="rugxa">sporta</span> '''the national strip''' - la nacia uniformo; '''stripped''' - preterito kaj participo de la verbo "strip"; senvesta; nuda
'''[[stripe]]''' - strio; '''stripes''' - strioj; vundoj
'''[[striped]]''' - striita; stria; kradita
'''[[stripper]]''' - striptizistino; (vir)striptizisto; deskrapilo; deskrapaĵo
'''[[striptease]]''' - striptizo
'''[[strive]]''' - peni; klopodi; strebi
'''[[striven]]''' - participo de "strive"
'''[[strode]]''' - preterito de la verbo "stride"
'''[[stroke]]''' - streko; apopleksio; apopleksia ikto; turno; turniĝo; turniĝado; bato; tiro; takta; karesi; strituŝi
'''[[stroll]]''' - promeni; promeno; promenadi; promenado
'''[[stroller]]''' - promenanto; infana puŝseĝo; faldebla puŝseĝo
'''[[strong]]''' - forta; forte; firma; firme; fortika; fortike; solida; solide; akra; vigla; klara; profunda
'''[[strongarm]]''' - trudaj; perfortaj
'''[[stronger]]''' - pli forta; pli forte; pli firma; pli firme; pli fortika; pli fortike
'''[[strongest]]''' - plej forta; plej forte; plej firma; plej firme; plej fortika; plej fortike
'''[[stronghold]]''' - bastiono; fortikaĵo; regno; propra feŭdo; kie regas; centro de subtenantoj de ''aŭ:'' ... de partianoj de; ... de sekvantoj de)
'''[[strongly]]''' - forte; firme; fortike; solide; akre; vigle; klare; profunde
'''[[strongman]]''' - fortulo; cirka herkulo
'''[[strongpoint]]''' - fortikaĵo
'''[[strontium]]''' - (Sr) stroncio; stroncia
'''[[strove]]''' - preterito de "strive"
'''[[struck]]''' - preterito kaj participo de la verbo "strike"
'''[[structural]]''' - struktura
'''[[structuralism]]''' - strukturismo
'''[[structurally]]''' - strukture
'''[[structure]]''' - strukturo; strukturi
'''[[struggle]]''' - lukto; luktado; lukti; barakto; barakti; batalo; batali; penego; penegi; laborego; laboregi; '''struggling''' - gerundio kaj participo de la verbo "struggle"; neprospera; ne prosperi; (kiu) estas trafinta en malfacilecon
'''[[strum]]''' - tintigi
'''[[strung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "string"
'''[[strut]]''' - pavi; paradi
'''[[stub]]''' - stump(et)o
'''[[stubborn]]''' - obstina; obstinulo; malcedema; malcedemulo
'''[[stubbornly]]''' - obstine; malcedeme
'''[[stubbornness]]''' - obstineco
'''[[stubby]]''' - stumpa
'''[[stuck]]''' - senmoviĝi; (al)kroĉiĝi (al); kaptiĝi; fiksi; fiksiĝi; enfermita; altenigi (al); alteniĝi (al); glui; algluiĝi (al); enŝovi; blokita; blokiĝi; senhelpa; postlasita
'''[[stud]]''' - kovri; plenigi; garni; butono; ŝudento; fosto; ŝtudo; kolumbutono; stalono; bredejo
'''[[studded]]''' - garnita
'''[[student]]''' - studento; de studentoj; studanto; lernanto; lernejano
'''[[studio]]''' - studio; filmstudio; kinostudio; ateliero
'''[[studious]]''' - studama
'''[[study]]''' - studo; studaĵo; studado; studprojekto; stud(ad)i; lerni; esploro; esplori; esplorrigardi; ekzameni; didaktika; pedagogia; kabineto; etudo; monografio; '''studies''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "study"; pluralo de la substantivo "study"; ..istiko; ..ologio; ..ado; scienco; arto; kurso pri
'''[[stuff]]''' - aĵo; aĵoj; substanco; materialo; ŝtopi; pajlŝtopi; farĉi; remburi; ŝtofo; superplenigi; troplenigi; supersatigi; saturi; enŝovi; ..umo(j); umaro; ..umado; '''stuffing''' - gerundio kaj participo de la verbo "stuff"; ŝtopaĵo; remburaĵo; farĉ(aĵ)o; plenigaĵo
'''[[stuffiness]]''' - senaereco; manko de aero
'''[[stuffy]]''' - senaera; aeromanka
'''[[stultify]]''' - kripligi; malvigligi; '''stultifying''' - gerundio kaj participo de "stultify"; kripliga; malvigliga
'''[[stumble]]''' - faleto; faleti
'''[[stump]]''' - perpleksigi; kampanji; stump(et)o; arborestaĵo; dentrestaĵo
'''[[stumpy]]''' - stumpa
'''[[stun]]''' - konsterni; mirigi; ravegi; senkonsciigi; sensentigi; '''stunned''' - preterito kaj participo de "stun"; mirfrapita; konsterniĝinta; ravegiĝinta; senkonsciiĝinta; stupora; '''stunning''' - gerundio kaj participo de "stun"; miriga; konsterna; ravega
'''[[stung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "sting"
'''[[stunningly]]''' - mirige; ravege; konsterne
'''[[stunt]]''' - truko; diskoniga ''aŭ'' paradema ...; distrumpeta ...) truko; akrobataĵo; atentaltiraĵo; nanigi; '''stunted''' - preterito kaj participo de la verbo "stunt"; kripla
'''[[stuntman]]''' - trukisto
'''[[stuntwoman]]''' - trukistino
'''[[stupefy]]''' ''aŭ'' '''[[stupify]]''' - konsterni; narkoti; '''stupefied''' ''aŭ'' '''stupified''' - preterito kaj participo de "stupefy"/"stupify"; konsterniĝinta
'''[[stupendous]]''' - kolosa; miriga
'''[[stupid]]''' - stulta; stulte; malinteligenta; malprudenta; malprudente
'''[[stupidity]]''' - stulteco
'''[[stupor]]''' - narkotiĝo
'''[[sturdy]]''' - fortika
'''[[sturgeon]]''' - <span class="rugxa">''Acipenser''</span> acipensero; <span class="rugxa">''Acipenser sturio''</span> sturgo; <span class="rugxa">''Acipenser ruthenus''</span> sterledo
'''[[stutter]]''' - balbuti; balbutado; balbuto
'''[[Stuttgart]]''' - Stutgarto
'''[[stye]]''' - <span class="rugxa">okula ŝvelaĵo</span> hordeolo
'''[[style]]''' - stilo; maniero; modo; fasono; ...eca; ...ece; ŝiko; eleganteco; laŭ la ..a modelo; laŭ la modelo de
'''[[stylesheet]]''' - stilfolio
'''[[stylisation]]''' ''aŭ'' '''[[stylization]]''' - stiligo
'''[[stylised]]''' ''aŭ'' '''[[stylized]]''' - stiligita
'''[[stylish]]''' - eleganta; ŝika; laŭmoda
'''[[stylishly]]''' - elegante; ŝike; laŭmode
'''[[stylishness]]''' - eleganteco; ŝikeco; laŭmodeco
'''[[stylist]]''' - stilisto; modisto
'''[[stylistic]]''' - stila
'''[[stylistically]]''' - stile
'''[[stylistics]]''' - stilistiko
'''[[stylus]]''' - grifelo
'''[[stymie]]''' - malhelpi; obstrukci
'''[[styptic]]''' - adstringa
'''[[Styrofoam]]''' - polistirena ŝaŭmo de la marko Styrofoam
== SU ==
'''[[suave]]''' - mondume ĝentila
'''[[suavely]]''' - kun monduma ĝentileco
'''[[suaveness]]''' - monduma ĝentileco
'''[[suavity]]''' - monduma ĝentileco
'''[[sub]]''' - sub..; submarŝipo
'''[[subaltern]]''' - subalternulo; subalterna oficiro
'''[[subaquatic]]''' - subakva
'''[[subaqueous]]''' - subakva
'''[[subatomic]]''' - subatoma
'''[[subcategory]]''' - subkategorio
'''[[subclass]]''' - subklaso
'''[[subclavial]]''' - subklavia
'''[[sub-collection]]''' - subkolekto
'''[[subcommittee]]''' - subkomitato
'''[[subconscious]]''' - subkonscia
'''[[subconsciously]]''' - subkonscie
'''[[subconsciousness]]''' - subkonscio
'''[[subcontinent]]''' - subkontinento
'''[[subcontract]]''' - subkontrakti; subkontrakti kun N pri io
'''[[sub-contractor]]''' ''aŭ'' '''[[subcontractor]]''' - subkontraktisto
'''[[subculture]]''' - subkulturo
'''[[subdivide]]''' - sudividi; <span class="rugxa">terpeco</span> parceligi; '''subdivided''' - preterito kaj participo de "subdivide"; subdividiĝis; subdividiĝinta
'''[[subdivision]]''' - subdivido; <span class="rugxa">terpeco</span> parceligo; parceligita terpeco; nova loĝdoma zono
'''[[subduction]]''' - subdukcio; '''subduction zone''' - subdukcia zono
'''[[subdue]]''' - subigi; obeigi; igi submetita; subfleksi; '''subdued''' - preterito kaj participo de "subdue"; nevigla
'''[[sub-editor]]''' - subredaktisto
'''[[sub-field]]''' - subfako; subfaka
'''[[subgenre]]''' - subĝenro
'''[[subheading]]''' - subtitolo
'''[[subject]]''' - temo; objekto; studobjekto; lernobjekto; studtemo; koncerna afero; subjekto; submeti; elmeti; subulo; regnano; regato; '''human rights are not subject to statutes of limitation''' - homaj rajtoj ne estas preskriptiĝeblaj; '''the decision is final and not subject to review''' - la decido estas definitiva kaj ne estas reviziebla;
'''[[subjection]]''' - submetigo; submetiĝo; elmetiĝo
'''[[subjective]]''' - subjektiva; subjektive; subjekta
'''[[subjectively]]''' - subjektive
'''[[subjectiveness]]''' - subjektiveco; subjektivismo
'''[[subjectivism]]''' - subjektiveco; subjektivismo
'''[[subjectivist]]''' - subjektivisma; subjektivisme
'''[[subjectivity]]''' - subjektiveco
'''[[subjugate]]''' - subigi
'''[[sublimate]]''' - sublimigi
'''[[sublime]]''' - nobla; imponega; sublima
'''[[subliminal]]''' - subliminala
'''[[submachinegun]]''', '''[[sub-machine gun]]''' - mitraleto
'''[[submarine]]''' - submarŝipo; submara
'''[[submerge]]''' - subakviĝi; subakvigi
'''[[submersible]]''' - submarŝipeto
'''[[submission]]''' - propono; prezentado; sugesto; kontribuo; sendo; sendaĵo; senditaĵo; submetigo; submetiĝo; submetaĵo; cedo; obeo; <span class="rugxa">antaŭ juĝisto</span> pledo
'''[[submissive]]''' - obeema; cedema
'''[[submissively]]''' - obeeme; cedeme
'''[[submissiveness]]''' - obeemeco; cedemeco
'''[[submit]]''' - submetiĝi; submeti; cedi; obei; proponi; kontribui; prezenti; sugesti; sendi; fari
'''[[sub-munition]]''' ''aŭ'' '''[[submunition]]''' - submunicio; bombeto
'''[[subnational]]''' - subnacia
'''[[suboptimation]]''' - suboptimumiĝo
'''[[suboptimization]]''' - loka optimumigo kun negativa ĝenerala sekvo
'''[[subordinate]]''' - suba; sub..; subigi; subiĝi; subulo; subula; subalternulo; subalterna; malsupera; filia; sekundara; akcesora; help..
'''[[subordination]]''' - subigo; subiĝo
'''[[suborn]]''' - subaĉeti; korupti
'''[[subornation]]''' - subaĉeto; subaĉetado; korupt(ad)o
'''[[subpage]]''' - subpaĝo
'''[[sub-paragraph]]''' ''aŭ'' '''[[subparagraph]]''' - subparagrafo
'''[[subphylum]]''' - subklado
'''[[subplot]]''' - subintrigo
'''[[subpoena]]''' - asigni; asigni por atesti; asigno; asigno por atesti; asigni kiel atestanton; asigni kiel atestaĵon; atestigi; juĝalvoko
'''[[sub-prime]]''' ''aŭ'' '''[[subprime]]''' - altriska
'''[[sub-range]]''' ''aŭ'' '''[[subrange]]''' - subĉeno; submontaro; subgamo; subserio; subsortimento; subkolekto; subzono; subvagejo
'''[[subrogate]]''' - substitui
'''[[subrule]]''' - subregulo
'''[[Sub-Saharan]]''' - sub-sahara
'''[[subscribe]]''' - aboni; kotizi; subskripcii
'''[[subscription]]''' - abono; kotizo; subskripcio
'''[[subsection]]''' - subsekcio; subparagrafo
'''[[subsequent]]''' - posta; sekva; sekvinta; sekvonta
'''[[subsequently]]''' - poste; sekve
'''[[subservience]]''' - sklavemeco
'''[[subservient]]''' - sklavema; submetiĝinta
'''[[subserviently]]''' - sklaveme; submetiĝinte
'''[[subset]]''' - subgrupo; sub..aro; subkompleto
'''[[subside]]''' - trankviliĝi; malŝveligi; malŝveli; subfali; retiriĝi; malpliiĝi
'''[[subsidiarity]]''' - subsidiareco; konvena aŭtonomeco
'''[[subsidiary]]''' - filio; filia entrepreno; duaranga; suba; malsupera; helpa; asista; suplementa; akcesora; help..; sub..
'''[[subsidisation]]''' ''aŭ'' '''[[subsidization]]''' - subvenciado
'''[[subsidise]]''' ''aŭ'' '''[[subsidize]]''' - subvencii
'''[[subsidy]]''' - subvencio
'''[[subsist]]''' - vivtenadi; pluvivi; pluekzisti
'''[[subsistence]]''' - minimuma; vivtena; vivtenado; porvivaĵo
'''[[subsistent]]''' - pluviva; vivtena
'''[[subsoil]]''' - subgrundo
'''[[substance]]''' - substanco; enhavo; kerno
'''[[substandard]]''' - neadekvata; fuŝa; mallerta
'''[[substantial]]''' - granda; nemalgranda; grava; nemalgrava; konsiderinda; multa; multe da; amaso da; vasta; solida; esenca; substanca
'''[[substantially]]''' - multe; konsiderinde; esence
'''[[substantiate]]''' - pruvi la verecon de; legitimi
'''[[substantive]]''' - ĝisfunda; esenca; kerna; fundamenta; aŭtonoma; sendependa; granda; multa; multe da; amaso da; serioza; konsiderinda; solida; reala; substantivo; substantiva
'''[[substantively]]''' - ĝisfunde; multe; serioze; konsiderinde; solide; reale; substantive
'''[[substation]]''' - transformatora stacio
'''[[substitute]]''' - anstataŭigi; anstataŭigo; anstataŭiga; anstataŭiĝi; anstataŭiĝo; anstataŭiĝa; anstataŭo; substitui; substituaĵo; substituulo; surogato; surogata
'''[[substitution]]''' - anstataŭigo; substituo
'''[[substrain]]''' - substamo
'''[[substrata]]''' - subtavoloj
'''[[substrate]]''' - substrato
'''[[substratum]]''' - subtavolo
'''[[subsystem]]''' - subsistemo
'''[[subtended by]]''' - ..n detranĉas
'''[[subterranean]]''' - subtera
'''[[subtext]]''' - implicita signifo; implicita temo; subsignifo; subteksto
'''[[subterfuge]]''' - artifiko; elturniĝo
'''[[subtext]]''' - subsignifo
'''[[subtitle]]''' - subtitoligi; subtekstigi; subtekstigi; subteksto; '''subtitled''' - preterito kaj participo de "subtitle"; kun subtitoloj; kun subteksto
'''[[subtle]]''' - subtila
'''[[subtler]]''' - pli subtila
'''[[subtlety]]''' - subtileco
'''[[subtly]]''' - subtile
'''[[subtract]]''' - dekalkuli; depreni
'''[[subtraction]]''' - dekalkulo; depreno
'''[[subtropical]]''' - subtropika
'''[[subtype]]''' - subtipo
'''[[suburb]]''' - antaŭurbo; suburbo; '''the suburbs''' - la antaŭurboj; la suburboj; la ĉirkaŭaĵo
'''[[suburban]]''' - antaŭurba; suburba
'''[[suburbanites]]''' - antaŭurbanoj
'''[[suburbia]]''' - la antaŭurbaro; la suburbaro
'''[[subversion]]''' - subfosado; renversado
'''[[subversive]]''' - subfosema; subfosanto
'''[[subvert]]''' - subfosi
'''[[subway]]''' - metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; strattunelo
'''[[succeed]]''' - <span class="rugxa">atingi celon</span> sukcesi; <span class="rugxa">ekokupi la oficon de antaŭulo</span> sukcedi ..n; sekvi ..n; sekvi post; postveni; anstataŭigi ..n; anstataŭiĝi; ekokupi la oficon de ...; ekokupi la postenon de ...; '''succeeding''' - gerundio kaj participo de "succeed"; sekvinta; sekvonta
'''[[success]]''' - sukceso; prospero; prosperado
'''[[successful]]''' - sukcesa; sukcesas
'''[[successfully]]''' - sukcese; sukcesi ..i
'''[[succession]]''' - sinsekvo; vico; posteuliĝo; posteuleco; anstataŭiĝo; sukcedo; heredordo
'''[[successive]]''' - sinsekva
'''[[successor]]''' - posteulo; postiranto; sekvinto; sekvonto; sukcedinto; sukcedonto
'''[[succint]]''' - konciza
'''[[succinctly]]''' - koncize
'''[[succinctness]]''' - koncizeco
'''[[succulent]]''' - suka; sukabunda; sukoplena; sukoriĉa
'''[[succumb]]''' - venkiĝi; subfali; cedi; submetiĝi al; sin submeti al
'''[[such]]''' - tia; tiela; tiom da; tiomaj; jen; '''such is life''' - tia estas la vivo; ''' "Did you get a bonus?" "No such luck" ''' - "Ĉu vi ricevis bonuson?" "Bedaŭrinde, ne"; '''I hoped it wouldn't rain today, but no such luck''' - mi esperis ke ne pluvos hodiaŭ, sed vane; '''there is no such thing as a healthy suntan''' - ne ekzistas sana sunbruno; '''I said no such thing!''' - mi tute ne diris tion!; '''I think your proposal is not such a bad idea''' - mi opinias ke via propopno ne estas nekonsiderinde;
'''[[suchlike]]''' - tiaaĵoj
'''[[suck]]''' - suĉi; aĉas
'''[[sucker]]''' - naivulo
'''[[sucrose]]''' - (C<sub>12</sub>H<sub>22</sub>O<sub>11</sub>) sakarozo
'''[[Sudan]]''' - Sudano
'''[[Sudanese]]''' - sudana; sudanano(j)
'''[[sudden]]''' - subita; subite; abrupta; abrupte
'''[[suddenly]]''' - subite; abrupte; tute senaverte; tute neatendite; ek..is
'''[[suddenness]]''' - subiteco
'''[[sue]]''' - procesi por kompenso (de); procesi kontraŭ; jurpersekuti; meti plendon pri kompenso ĉe la tribunalo kontraŭ
'''[[suede]]''' - svedledo; svedleda
'''[[Suez]]''' - Suezo; '''Suez Canal''' - Sueza Kanalo
'''[[suffer]]''' - suferi; ..n trafi; difektiĝi; toleri
'''[[suffice]]''' - sufiĉi
'''[[sufficiency]]''' - sufiĉeco
'''[[sufficient]]''' - sufiĉi; sufiĉa; sufiĉe (da); '''this device can be installed in areas where there is not sufficient room for many cables''' - ĉi tiu aparato estas instalebla en lokoj kie mankas sufiĉe da spaco por multaj kabloj;
'''[[sufficiently]]''' - sufiĉe
'''[[suffix]]''' - sufikso; finaĵo
'''[[suffocation]]''' - sufokiĝo; sufoko
'''[[suffocate]]''' - sufoki; sufokiĝi; '''suffocating''' - gerundio kaj participo de "suffocate"; sufoka
'''[[suffocation]]''' - sufokiĝo
'''[[suffragan]]''' - sufragano
'''[[suffrage]]''' - balotrajto; voĉdonrajto
'''[[Sufi]]''' - sufiisma; sufiano
'''[[Sufism]]''' - sufiismo
'''[[sugar]]''' - sukero
'''[[sugarcane]]''' - sukerkano
'''[[sugary]]''' - sukera
'''[[suggest]]''' - sugesti; inspiri; kredigi; konjektigi; subkomprenigi; pensigi pri; supozigi; indiki
'''[[suggestion]]''' - sugesto; aserto; inspiraĵo; sugestio
'''[[suggestive]]''' - sugesta; sugestia
'''[[suicidal]]''' - suicidema
'''[[suicide]]''' - suicido; memmortigo; memmortiga; sinmortigo; sinmortiga; sin mortigi
'''[[suit]]''' - konveni; konveni al; konvenigi (al); taŭgi (al); taŭgigi (al); konvena; vestokompleto; kompleto; postulo; proceso
'''[[suitability]]''' - taŭgeco
'''[[suitable]]''' - taŭga; taŭgi; laŭcela
'''[[suitableness]]''' - taŭgeco
'''[[suitcase]]''' - valizo
'''[[suite]]''' - aro; ĉambraro; kompleto
'''[[suitor]]''' - svatiĝanto
'''[[Sulawesi]]''' - Sulaveso
'''[[sulfate]]''' - sulfato
'''[[sulfide]]''' - sulfido
'''[[sulfur]]''' - sulfuro
'''[[sulk]]''' - kolermutiĝi; malbonhumori; obstine silenti; ofendiĝinte silenti
'''[[sulky]]''' - paŭtmiena; paŭtanta; malbonhumora; sulkio; unuĉevala kaleŝeto
'''[[sullenly]]''' - paŭtmiene; paŭtante; malbonhumore; malafablece
'''[[sully]]''' - makuli
'''[[sulphate]]''' - sulfato
'''[[sulphide]]''' - sulfido
'''[[sulphur]]''' - sulfuro
'''[[sulphuric]]''' - sulfura
'''[[sultan]]''' - sultano
'''[[sultanate]]''' - sultanio; sultaneco
'''[[sultriness]]''' - sufokeco
'''[[sultry]]''' - volupta; sufoka
'''[[sum]]''' - sumo
'''[[Sumatra]]''' - Sumatro
'''[[Sumatran]]''' - sumatra; sumatrano
'''[[summarily]]''' - senprokraste; rapide
'''[[summarise]]''' ''aŭ'' '''[[summarize]]''' - resumi
'''[[summary]]''' - resumo; resuma; senprokrasta; tuja
'''[[summation]]''' - resumo; sumigo; <span class="rugxa">juro</span> resuma pledado
'''[[summer]]''' - somero; somera; somerumi
'''[[summery]]''' - somereca
'''[[summit]]''' - pintokunveno; pintokonferenco; pinto; alpintiĝi; alpintiĝo; plejsupro
'''[[summon]]''' - alvoki; kunvoki; elvoki; venigi; (antaŭ juĝisto) asigni; '''summons''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "summons"; alvoko; kunvoko; elvoko; venigo; (jura) asigno
'''[[sumo]]''' - sumoo
'''[[sumptuous]]''' - luksa; riĉa; grandioza; multekosta; multvalora; altapreza; abunda
'''[[sumptuousness]]''' - lukseco; riĉeco; multekosteco; altvaloreco
'''[[sun]]''' - suno; sunumi; astro; dimanĉo
'''[[sunbathe]]''' - sunumi sin
'''[[sunbather]]''' - sunumanto
'''[[sunbeam]]''' - sunradio
'''[[sunblock]]''' - sunkremo
'''[[sunburn]]''' - sunbruligo; sunbruniĝo; '''sunburned''' ''aŭ'' '''sunburnt''' - sunbruligita; sunbruniĝinta
'''[[sundae]]''' - glaciaĵpokalo
'''[[Sundarbans]]''' - Sundarbano
'''[[Sunday]]''' - dimanĉo
'''[[sunder]]''' - disigi
'''[[sundial]]''' - sunhorloĝo
'''[[sundown]]''' - noktiĝo
'''[[sundry]]''' - diversaj; '''sundries''' - diversaĵoj
'''[[sunfish]]''' - (Centrarchidae) sunperkedo(j)
'''[[sunflower]]''' - ''Helianthus annuus'' sunfloro; helianto
'''[[sung]]''' - participo de "sing"; kantata
'''[[sunglasses]]''' - sunokulvitroj
'''[[sunk]]''' - participo de la verbo "sink"
'''[[sunken]]''' - alfundiĝinta; enprofundiĝinta; sinkinta; kaviĝinta; enfalinta; subakva; kava
'''[[sunless]]''' - sensuna
'''[[sunlight]]''' - sunbrilo; sunlumo
'''[[sunlit]]''' - sunbrila; sunluma; sunplena; sunhela
'''[[Sunni]]''' - sunaisto; sunaista; sunaisma
'''[[Sunnism]]''' - sunaismo
'''[[sunny]]''' - sunbrila; sunluma; sunplena; sunhela; gaja
'''[[sunrise]]''' - sunleviĝo; tagiĝo
'''[[sunroof]]''' - markezo
'''[[sunscreen]]''' - sunkremo
'''[[sunset]]''' - sunsubiro; noktiĝo
'''[[sunshade]]''' - viziero
'''[[sunshine]]''' - sunbrilo; sunlumo
'''[[sunspot]]''' - sunmakulo
'''[[sunstroke]]''' - sunfrapo; insolacio
'''[[suntan]]''' - sunbruno
'''[[suntanned]]''' - sunbruniĝinta
'''[[super]]''' - super..; ekstra; ekstre; ekstrema; grandega; ..ega; arĥi..; rava; rave; ŝatinda; ŝatinde
'''[[superabundance]]''' - superabundo
'''[[superabundant]]''' - superabunda
'''[[superannuation]]''' - pensio; emerituro
'''[[superannuitant]]''' - emerito
'''[[superb]]''' - bonega; ravega; superba; elstara; lertega; majstra
'''[[superbly]]''' - bonege; ravege; superbe; elstare
'''[[superbug]]''' - superbakterio
'''[[supercapacitor]]''' - superkondensatoro
'''[[supersede]]''' - anstataŭi
'''[[supercilious]]''' - malŝata; malŝatema
'''[[superciliousness]]''' - malŝato; malŝateco
'''[[supercomputer]]''' - superkomputilo
'''[[superette]]''' - superbazareto
'''[[superficial]]''' - supraĵa; vanta; papilieca
'''[[superficiality]]''' - supraĵeco; supraĵemo; papilieco
'''[[superfluity]]''' - superfluo; troaĵo; troeco; balasto; pleonasmo
'''[[superfluous]]''' - superflua; pleonasma; troa
'''[[superfluousness]]''' - superflueco; balasteco; troeco
'''[[supergrass]]''' - superdenuncisto
'''[[superhero]]''' - superheroo
'''[[superhuman]]''' - superhoma; titana; eksterordinara
'''[[superintelligent]]''' - ekstreme inteligenta
'''[[superintendent]]''' - inspektoro; intendanto; (polica) superintendanto; policestro
'''[[superimpose]]''' - supermeti
'''[[superior]]''' - supera; pli altranga; superulo; kiu superas; pli bona; de pli alta kvalito; pli altkvalita
'''[[superiority]]''' - supereco; plialteco
'''[[superlative]]''' - superlativo; elstara
'''[[supermarket]]''' - superbazaro; supermerkato
'''[[supermassive]]''' - pezega
'''[[supermodel]]''' - supermodelino
'''[[supernal]]''' - ĉiela; nobla; supertera
'''[[supernally]]''' - ĉiele; noble
'''[[supernatural]]''' - supernatura
'''[[supernova]]''' - supernovao
'''[[supernumerary]]''' - supernumerario; membro-supernumerario; eskter; ekster-etata; ekster-etatulo
'''[[superpower]]''' - superpotenco
'''[[superscript character]]''' - superskriba litero
'''[[supersecret]]''' - sekretega
'''[[supersede]]''' - anstataŭi
'''[[supersize]]''' - grandegigi; grandega porcio
'''[[supersonic]]''' - supersona
'''[[superstar]]''' - superstelulo
'''[[superstate]]''' - superŝtato
'''[[superstition]]''' - superstiĉo
'''[[superstitious]]''' - superstiĉa; superstiĉulo(j)
'''[[superstitiously]]''' - superstiĉe
'''[[superstructure]]''' - superstrukturo
'''[[supertanker]]''' - cisterna superŝipo
'''[[supervise]]''' - kontroli
'''[[supervision]]''' - kontrolado
'''[[supervisor]]''' - superulo; inspektisto; kontrolisto; inspektoro; vokto
'''[[supervisory]]''' - kontrola
'''[[superyacht]]''' - granda plezurŝipo
'''[[supp.]]''' - suplementa; suplemento
'''[[supper]]''' - vespermanĝo; supeo
'''[[supplant]]''' - anstataŭi
'''[[supple]]''' - fleksebla; fleksiĝema; elasta; kurbigebla; kurbiĝema
'''[[supplement]]''' - suplemento; aldoni al; aldonaĵo; kompletigi
'''[[supplementary]]''' - suplementa; helpa; aldona; kompletiga
'''[[suppleness]]''' - supleco
'''[[supplicant]]''' - peteganto
'''[[supplication]]''' - petegado
'''[[supplier]]''' - provizanto; provizisto; liveranto
'''[[supply]]''' - provizo; provizado; provizi; provianti; liveri; liverado; liveraĵo; loĝistiko; loĝistika; doni; havigi (al); ofertado; proponado; pluralo de la substantivo "supply"; singualra prezenco triapersona de la verbo "supply"; provizaĵoj; provianto; konsumaĵoj; ..aĵoj
'''[[support]]''' - subteni; subteno; subtenilo; subtenanto(j); subtena; aprobi; pravigi; aliĝi al; solidari kun; apogi; apogilo; apoga; protekti; legitimi; asisto; asisti; vivten(ad)o; vivteni; helpa; help..; favori; subvencii; akomodiĝi al; akomodiĝo; stegi; stego; <span class="rugxa">financa</span> subvencii; subvencia; subvencio(j); '''supporting''' - gerundio kaj participo de la verbo "support"; subtena; subtene al; favore al; aprobe al; apoga; protekta; asista; vivtenado de; stega
'''[[supporter]]''' - subtenanto; fervorulo; fervora ..o; partiano; partizano; adepto; aliĝinto; ..isto
'''[[supportive]]''' - helpema; favora; simpatia; subtenema; kuraĝiga
'''[[supportively]]''' - helpeme; favore; simpatie; subteneme; kuraĝige
'''[[suppose]]''' - supozi; antaŭsupozi; se oni supozus ...; '''you are not supposed to smoke in this building''' - oni devas ne fumi en ĉi tiu konstruaĵo; '''a career as a lawyer was not supposed to be her destiny''' - neniu antaŭvidis ke ŝia kariero estos tiu de advokato; '''this part of the text is not supposed to be deleted''' - ĉi tiu parto de la teksto estas neforigenda; '''the subsidy was not supposed to exceed 10%''' - la subvencio estis devinta ne superi 10%; '''almost every parent of a young child has found the child sleeping somewhere he's not supposed to be''' - preskaŭ ĉiu patro aŭ patrino de juna infano estas trovinta sian infanon dormantan en loko kiel la infano devus ne esti;
'''[[supposedly]]''' - supoze; supozate
'''[[suppository]]''' - supozitorio
'''[[suppress]]''' - subpremi; forigi; subigi; subirigi; deteni sin de ..o; subfleksi; <span class="rugxa">bruon</span> dampi
'''[[suppression]]''' - subpremo; forigo; subigo; subirigo; subflekso; dampado
'''[[suppurate]]''' - pusi
'''[[suppuration]]''' - pusado
'''[[supra]]''' - super..
'''[[supranational]]''' - supernacia
'''[[supremacist]]''' - superecisma
'''[[supremacy]]''' - supereco; superrego
'''[[supreme]]''' - supera; superega; sen-egala; pleja; la plej alta; plejaltgrada; plej supera; plej granda; ĉefa; ĉef..; suverena; hegemonia
'''[[supremely]]''' - plej; pleje; supere; superege; plejaltgrade; plejsupere; plejalte; plejgrande
'''[[supremo]]''' - ĉefo; estro
'''[[sura]]''' ''aŭ'' '''[[surah]]''' - surao
'''[[Surabaya]]''' - Surabajo
'''[[surcharge]]''' - superpago
'''[[sure]]''' - certa; certe; certas; laŭvole; senriska; senriske; fidebla; fideble; fidinda; kompreneble; konsentite; jes; '''I'm not so sure this method will work''' - mi iom dubas ke ĉi tiu metodo sukcesos; '''I'm not sure what you say is correct''' - mi ne estas certa ke via diro estas ĝusta; '''if you are not sure about the water quality, drink only tea and coffee''' - se vi havas dubojn pri la kvalito de la akvo, trinku sole teon kaj kafon; '''if you are not sure about what equipment you have installed, ask an expert''' - se vi ne certe scias kiujn ekipaĵojn estas instalitaj, konsultu fakulon; '''I am not sure when to take my medicine''' - mi ne estas certa pri kiam mi devus preni mian medikamenton; '''I am not sure when these poems were written''' - mi ne certe scias kiam ĉi tiuj poemoj estis verkitaj; '''I work all the hours I can get because I am not sure when I will get another job''' - mi laboras dum ĉiuj haveblaj horoj ĉar mi ne povas scii kiam mi ricevos alian laborproponon;
'''[[surely]]''' - certe; sendube; nepre; ĉu ... ne ..as; ĉu ne ... ..as; ... ĉu ne; ne povas esti, ke
'''[[surer]]''' - pli certa
'''[[surest]]''' - plej certa
'''[[surety]]''' - kaŭcio; garantiaĵo; certeco; certaĵo
'''[[surf]]''' - <span class="rugxa">Interreto</span> retumi; <span class="rugxa">rajdi ondojn</span> surfi; <span class="rugxa">rompiĝantaj ondoj</span> surfo; disondaĵo
'''[[surface]]''' - surfaco; surfaca; supro; supra; supraĵo; supraĵa; faco; supriĝi; malmergiĝi; leviĝi al la surfaco; aperi
'''[[surfboard]]''' - surfotabulo
'''[[surfeit]]''' - superabundo; satego; supersatiĝo; supersateco
'''[[surfer]]''' - surfisto; surforajdanto; retumanto
'''[[surfie]]''' - surfisto; surforajdanto
'''[[surge]]''' - ekboli; ekbolo; ekeferveski; ekefervesko; ekkreski; ekkresko; ekleviĝo; ekaltiĝo; ekpuŝiĝo; impeti; impeto; ĵetiĝi; sin ĵeti; leviĝi; ŝtorma tajdo; ondegi; ondego; ondi; ondo; ondadi; ondado; ekpliiĝo; ekaltiĝo; subita ''aŭ'' abrupta ...; neatendita ...) plimultiĝo; subita altiĝo; subita pliiĝo; subite pliiĝi; subite altiĝi; superŝarĝo; troŝarĝo; supertensio; supernorma tensio; transira supertensio
'''[[surgeon]]''' - kirurgo
'''[[surgery]]''' - operacio; operacioj; kirurgio; kirurgiejo; kuracistejo; kabineto; <span class="rugxa">politikisto</span> regula konsultiĝo kun lokaj loĝantoj
'''[[surgical]]''' - kirurgia; precizega
'''[[surgically]]''' - kirurgie
'''[[Suriname]]''' - Surinamo
'''[[surmise]]''' ''aŭ'' '''[[surmize]]''' - konjekti; konjekt(ad)o; diveni
'''[[surmount]]''' - super..; venki; transpontigi; superpasi; '''surmounted by''' - sur kiu est fiksita; kronita de; super kiu altiĝas
'''[[surname]]''' - familia nomo
'''[[surpass]]''' - super..; superpasi; '''surpassing''' - gerundio kaj participo de "surpass"; superega
'''[[surplus]]''' - superfluo; superflua; superflue; favora saldo; pluso; plusa; buĝeta pluso
'''[[surprise]]''' - surprizo; surpriza; surprize; surprizi; (ek)mirigi; neatendita; neatendata; neantaŭvidita; neanoncita; '''it is no surprise that inflationary pressures are on the rise''' - ne estas surprize, ke la inflaciaj premoj altiĝas;
'''it is no surprise, then, that this is one of the warmest parts of Europe''' - antaŭvideble, do, ĉi tiu estas unu el la plej varmaj regionoj de Eŭropo; '''the icy cold prevented a record attndance, no surprises there''' - la frida malvarmo malhelpis rekordan ĉeestantaron, antaŭvideble; '''surprising''' - gerundio kaj participo de la verbo "surprise"; surpriza; miriga; neatendita; neatendata; '''it's not surprising that some patients are disappointed by the news''' - ne estas surprize ke la sciigo seniluziigas iujn pacientojn; '''in such a situation it is not surprising that crime is on the increase''' - en tia situacio estas tute antaŭvideble ke la krimado pliiĝas;
'''[[surprisingly]]''' - surprize; mirige; neatendite; neatendate; miriga; mirige; '''not surprisingly, the right of veto soon became understood as a basic right''' - ne estas surprize ke oni baldaŭ komencis kredi ke la rajto je vetoo estas fundamenta rajto; '''not surprisingly, the most ambitious proposals are also the most controversial''' - antaŭvideble, la plej ambiciaj proponoj ankaŭ estas la plej disputigaj;
'''[[surreal]]''' - superrealisma
'''[[surrealism]]''' - surrealismo; superrealismo
'''[[surrealist]]''' - surrealisma; surrealisto; superrealisma; superrealisto
'''[[surrender]]''' - kapitulaco; kapitulaci; sincedo; sin cedi; transdoni sin; (for)cedo; (for)cedi; transdoni; rezigno; rezigni
'''[[surreptitious]]''' - kaŝa; sekreta
'''[[surreptitiously]]''' - kaŝe; kaŝite; sekrete
'''[[surreptitiousness]]''' - kaŝemeco
'''[[surrogacy]]''' - lupatrineco
'''[[surrogate]]''' - lupatrino; surogata; surogat(ul)o; anstataŭa; anstataŭ(ul)o
'''[[surround]]''' - ĉirkaŭi; ĉirkaŭigi; meti kordonon ĉirkaŭ; '''surrounding''' - gerundio kaj participo de "surround"; ĉirkaŭa; ĉirkaŭanta; en kiu implikiĝas
'''[[surroundings]]''' - cirkaŭaĵo; medio; ekstera medio; rondo
'''[[surtax]]''' - superimposto
'''[[surtout]]''' - surtuto
'''[[surveil]]''' - gvati
'''[[surveillance]]''' - gvatado; observ(ad)o
'''[[survey]]''' - enketo; enketi pri; enketi ĉe; fari enketon ĉe; alenketi; esploro; esplori; esplorviziti; esplorvizito; topografi; kadastra; sond(ad)i; sondado; opinisondi; opinisondo; prisondi; prisondo; trarigardi; trarigardo; ĉirkaŭrigardi; ĉirkaŭrigardo; pririgardi; pririgardo; ekspertizo; ekspertizi; '''surveyed''' - preterito kaj participo de la verbo "survey"; faris enketon ĉe...; kiu(j) partoprenis en la enketo
'''[[surveyor]]''' - termezuristo
'''[[survivability]]''' - postvivipovo
'''[[survival]]''' - supervivo; postvivo; transvivo; pluvivo; pluvivigo; elteno; vivteno; daŭro
'''[[survive]]''' - supervivi; postvivi; transvivi; pluvivi; elteni; sin elteni kontraŭ ; vivteni; resti; daŭri
'''[[survivor]]''' - supervivinto; postvivinto; postvivanto; cetera familiano
'''[[susceptibility]]''' - trafiĝemeco; ..iĝemeco; malsaniĝemeco (pro); infektiĝemeco (pro); impresiĝemo; submetiĝemo; sensiveco; sentemeco; suscepto; predispozicio
'''[[susceptible]]''' - trafiĝema; ..iĝema; malsaniĝema; infektiĝema; impresiĝema; submetiĝema; susceptiva; susceptibla; sugestiebla
'''[[sushi]]''' - suŝio
'''[[suspect]]''' - suspektato; suspekta; suspekti (ke); suspektinda; '''suspected''' - preterito kaj participo de la verbo "suspect"; ŝajna; supozata
'''[[suspend]]''' - interrompi; paŭzigi; suspend; haltigi; ĉesigi; intermitigi; bari; pendigi; '''suspended''' - preterito kaj participo de "suspend"; interrompiĝis; interrompiĝinta; penda; en suspensio
'''[[suspenders]]''' - ŝelko(j)
'''[[suspense]]''' - streĉiteco; ada necerteco; suspenso
'''[[suspenseful]]''' - streĉa; ade necerta; suspensa
'''[[suspension]]''' - interrompo; interrompiĝo; paŭzigo; suspendo; suspendiĝo; baritiĝo; penda; pendanta; pendigo; risortaro
'''[[suspicion]]''' - suspekto; suspektemo; malfido; malkonfido;
'''[[suspicious]]''' - suspekta; suspektema; suspektebla; suspektinda; malfidema; '''become suspicious''' - ekhavi suspekton
'''[[sustain]]''' - daŭrigi; subteni; vivteni; impulsi; ..n trafi; suferi; elporti; elteni; '''sustained''' - preterito kaj participo de "sustain"; daŭranta; longedaŭra; senĉesa
'''[[sustainability]]''' - daŭrigebleco; daŭripovo
'''[[sustainable]]''' - daŭrigebla; daŭripova
'''[[sustainably]]''' - daŭrigeble; daŭripove
'''[[sustenance]]''' - porvivaĵo; vivten(ad)o; vivsubteno
'''[[sutler]]''' - kantinisto
'''[[suture]]''' - suturo; suturi; kunkudro; kunkudr
'''[[SUV]]''' - ĉiuterena veturilo; ĉiaterena veturilo; veturilo 4x4; ĵipo; sporta util-veturilo; SUV
== SV ==
'''[[Svalbard]]''' - Svalbardo
'''[[svelte]]''' - svelta
== SW ==
'''[[swab]]''' - vatbulo; froti per vatbulo; tampono; tamponi; frotaĵo; ŝvabri
'''[[Swabia]]''' - Ŝvabio
'''[[Swabian]]''' - ŝvaba; la ŝavaba (lingvo); ŝvabo
'''[[swaddle]]''' - vindi
'''[[swagger]]''' - paradi; paradado; parademo; dande paradi; dandi; fanfaroni; fanfaronado
'''[[Swahili]]''' - svahilo
'''[[swallow]]''' - gluti; engluti; forgluti; <span class="rugxa">''Hirundinidae''</span> hirundo
'''[[swam]]''' - naĝis; naĝadis
'''[[swamp]]''' - inundi; superŝuti; marĉo; '''swamped''' - preterito kaj participo de la verbo "swamp"; superŝutiĝis; superŝutiĝinta
'''[[swampy]]''' - marĉa
'''[[swan]]''' - <span class="rugxa">''Cygnus''</span> cigno
'''[[swank]]''' - luksa; ŝika; parademeco
'''[[swanky]]''' - luksa; ŝika
'''[[swap]]''' - interŝanĝo; interŝanĝi; ŝanĝi
'''[[swarm]]''' - svarmi; svarmo; amaso
'''[[swarthiness]]''' - malpaleco
'''[[swarthy]]''' - malpala
'''[[swashbuckler]]''' - dramo pri bravaj spadistoj; brava spadisto; brava aventurulo
'''[[swashbuckling]]''' - pri bravaj spadistoj; brava;
'''[[swastika]]''' - svastiko
'''[[swat]]''' - batmortigi; ekbati
'''[[swath]]''' - vastaĵo; strio; falĉostrio
'''[[swathe]]''' - vastaĵo; strio; falĉostrio; vindi
'''[[sway]]''' - balanciĝi; balanciĝado; influi; influo; persvadi; konvinki
'''[[Swazi]]''' - svazilanda; la svazia (lingvo)
'''[[Swaziland]]''' - Esvatinio; Svazilando
'''[[swear]]''' - ĵuri; sakri; blasfemi; insulti; malbeni
'''[[sweat]]''' - ŝvito; ŝviti; '''stealing someone's identity is no sweat for experienced thieves''' - sxteli ies identecon estas tute facile por spertaj sxtelistoj; '''amused by the request, I replied "no sweat, that's what friends are for''' - amuzigxinte de la peto, mi respondis: "Neprobleme, gxuste por tio estas amikoj;
'''[[sweater]]''' - ĵerzo
'''[[sweatlodge]]''' - ŝvitejo
'''[[sweatshirt]]''' - ŝvitĉemizo
'''[[sweatshop]]''' - ŝvitlaborejo
'''[[sweaty]]''' - ŝvita; ŝvitiga
'''[[Swede]]''' - svedo
'''[[Sweden]]''' - Svedio
'''[[Swedish]]''' - sveda; la sveda (lingvo)
'''[[sweep]]''' - balai; forbalai; trabalai; kuntreni; peli; torenti tra; bloviĝi super; bloviĝi trans; vipi; kurbe turniĝi; ronde turniĝi; elgajni; komplete venki (en); gajni ĉiujn vicojn; forporti ĉiujn; minbalai; esplori la tutan; esplori de unu flanko al alia de; pasi de unu flanko al alia de; serĉi ..n por subaŭskultiloj; kamentubisto; '''sweeping''' - gerundio kaj participo de la verbo "sweep"; vasta; larĝa; grandaskala; troa; radikala; ĝisfunda; drasta; superforta
'''[[sweepingly]]''' - vaste
'''[[sweepings]]''' - balaaĵo
'''[[sweet]]''' - dolĉa; sukeraĵo; bombono
'''[[sweeten]]''' - dolĉigi
'''[[sweetener]]''' - dolĉigo
'''[[sweeter]]''' - pli dolĉa
'''[[sweetest]]''' - plej dolĉa
'''[[sweetheart]]''' - karul(in)o; kara; koramik(in)o; amatino; amindulo
'''[[sweetly]]''' - dolĉe
'''[[sweetness]]''' - dolĉeco
'''[[swell]]''' - ŝveliĝi; ŝveligi; plenbloviĝi; dikiĝi; dikigi; pufiĝi; pufigi; ondiĝo; ondiĝado; bona; bone; '''swelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "swell"; ŝvelado; ŝvelo; ŝveliĝo; ŝvelaĵo; ŝveltubero; dikiĝo; pufiĝo; rondaĵo
'''[[swept]]''' - preterito kaj participo de la verbo "sweep"
'''[[swerve]]''' - ĝiri; ĝirado; flankeniri; flankeniro
'''[[swift]]''' - rapida; rapidmova
'''[[swifter]]''' - pli rapida
'''[[swiftest]]''' - plej rapida
'''[[swiftly]]''' - rapide
'''[[swill]]''' - '''swill out''' - tralavi
'''[[swim]]''' - naĝi; naĝadi; naĝ(ad)o
'''[[swimmer]]''' - naĝisto; naĝanto
'''[[swimsuit]]''' - naĝkostumo; naĝvesto
'''[[swimwear]]''' - naĝkostumo(j); naĝvesto(j)
'''[[swindle]]''' - fraŭdi; fraŭdo; trompi; trompo; ĉarlatanaĵo
'''[[swindler]]''' - fraŭdinto; fraŭdisto; trompisto; ĉarlatano
'''[[swine]]''' - fiulo(j); bastardo(j); porkoj
'''[[swing]]''' - svingi; svingo; svingiĝi; svingiĝo; balanci; balanco; balancilo; oscili; oscilo; pendoli; pendolo; pendolilo; luli; rondvojaĝi
'''[[swipe]]''' - pugnobato; frapi; frapo; ŝteli; akra kritiko; <span class="rugxa">karton kun magenta strio</span> pasigi tra; trapasigi
'''[[swirl]]''' - turniĝi; turniĝo; turniĝa fluo; turniĝa movo; turbuli; turbulo; turbuligi; trubuligo; kunkirliĝi
'''[[Swiss]]''' - svisa; sviso(j)
'''[[switch]]''' - transmeti; transloki; (inter)ŝanĝi; (inter)ŝanĝo; ŝanĝi la ..on; transiri; transiro; transiĝi; transiĝo; ŝalti; ŝaltilo; komuti; komutilo; relkomutilo
'''[[switchover]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo
'''[[Switzerland]]''' - Svislando
'''[[swollen]]''' - ŝveliĝi; ŝveligi; malkava; pufiĝi; pufa; plenbloviĝi; ŝvelparola
'''[[swoon]]''' - sveni; sveno; seveninteco
'''[[swoop]]''' - plonĝi; plonĝo; abrupte descendi; abrupta descendo; rastado (al); rasti ..n; sin ĵeti sur ..n;
'''[[swoosh]]''' - kurba strio
'''[[sword]]''' - glavo; spado; sabro; flambergo
'''[[swordfish]]''' - <span class="rugxa">Xiphias</span> spadfiŝo; glavfiŝo; ksifio
'''[[swordlike]]''' - spadforma
'''[[swordsman]]''' - spadisto
'''[[swore]]''' - preterito de "swear"
'''[[sworn]]''' - participo de "swear"
'''[[swot]]''' - prepari sin por ekzamenoj; studemulo
'''[[swum]]''' - participo de "swim"
'''[[swung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "swing"
== SY ==
'''[[sybarite]]''' - sibarito
'''[[sybaritic]]''' - sibarita
'''[[sybaritical]]''' - sibarita
'''[[sycophancy]]''' - flataĉemo
'''[[sycophant]]''' - flataĉulo; jesulo
'''[[Sydney]]''' - Sidnejo
'''[[syllabic]]''' - silaba
'''[[syllable]]''' - silabo
'''[[syllabus]]''' - instruplano
'''[[sylph]]''' - elfo
'''[[symbiosis]]''' - simbiozo
'''[[symbiotic]]''' - simbioza
'''[[symbol]]''' - simbolo; insigno; emblemo; atributo; blazono; vinjeto; piktogramo; referencilo
'''[[symbolic]]''' - simbola; emblema
'''[[symbolically]]''' - simbole
'''[[symbolise]]''' ''aŭ'' '''[[symbolize]]''' - simboli; simboligi; esti la simbolo de
'''[[symbolism]]''' - simboleco
'''[[symbologist]]''' - simbolikisto
'''[[symbology]]''' - simboliko
'''[[symmetrical]]''' - simetria
'''[[symetrically]]''' - simetrie
'''[[symmetry]]''' - simetrio
'''[[sympathetic]]''' - kompata; komprenema; subtenema; kondolenca; kunsentema; simpatia
'''[[sympathetically]]''' - kompate; kompreneme; subteneme; kondolence; kunsente; simpatie
'''[[sympathise]]''' ''aŭ'' '''[[sympathize]]''' - kompati; montri komprenemon; esprimi komprenemon; esti subtenema; kondolenci; kunsenti; simpatii
'''[[sympathiser]]''' ''aŭ'' '''[[sympathizer]]''' - simpatianto
'''[[sympathy]]''' - kunsento; komprenemo; simpatio; kompato; kondolenco
'''[[symphonic]]''' - simfonia
'''[[symphony]]''' - simfonio
'''[[symposia]]''' - pluralo de "symposium"
'''[[symposium]]''' - simpozio; kolokvo
'''[[symptom]]''' - simptomo
'''[[symptomatic]]''' - simptoma
'''[[symptomless]]''' - sensimptoma
'''[[synagogue]]''' - sinagogo
'''[[sync]]''' - akordigi; sinkronigi
'''[[synchronicity]]''' - samtempeco; sinkroneco
'''[[synchronisation]]''' ''aŭ'' '''[[synchronization]]''' - samtempigo; samtempiĝo; sinkronigo; sinkroniĝo; akordigo
'''[[synchronise]]''' ''aŭ'' '''[[synchronize]]''' - samtempigi; sinkronigi; akordigi; '''synchronised''' ''aŭ'' '''synchronized''' - preterito kaj participo de "synchronise"/"synchronize"; samtempiĝinta; samtempa; sinkroniĝinta; sinkrona
'''[[synchronous]]''' - samtempa; sinkrona
'''[[syncretic]]''' - sinkretisma; sinkretisme
'''[[syncretised]]''' ''aŭ'' '''[[syncretized]]''' - sinkretismigita
'''[[syncretism]]''' - sinkretismo
'''[[syncretistic]]''' - sinkretisma
'''[[syndicate]]''' - sindikato; konsorcio; gazetara agentejo; gazetara konsorcio; gazetara ĉeno; mafio; abone ''aŭ'' tutlande; vaste publikiĝi; abone ''aŭ'' tutlande; vasate elsendata
'''[[syndication]]''' - tutlanda publikigo; vasta publikigo
'''[[syndrome]]''' - sindromo; morbo; malsano
'''[[synecdoche]]''' - sinekdoĥo
'''[[synergy]]''' - sinergio
'''[[synod]]''' - sinodo
'''[[synodal]]''' - sinoda
'''[[synonymous]]''' - sinonima
'''[[synonomously]]''' - sinonime
'''[[synonym]]''' - sinonimo
'''[[synopsis]]''' - resumo
'''[[synoptic]]''' - sinoptika
'''[[syntactic]]''' - sintaksa
'''[[synovial]]''' - sinovia
'''[[synovitis]]''' - sinovito
'''[[syntax]]''' - sintakso
'''[[synthesis]]''' - sintezo
'''[[synthesise]]''' ''aŭ'' '''[[synthesize]]''' - sintezi
'''[[synthesizer]]''' - sintezilo
'''[[synthetic]]''' - sinteza; '''synthetics''' - sintezaj materialoj
'''[[syphilis]]''' - sifilizo
'''[[Syria]]''' - <span class="rugxa">ŝtato</span> Sirio
'''[[Syriac]]''' - la siria lingvo; sirilingva
'''[[Syrian]]''' - siria; siriano
'''[[syringe]]''' - injektilo
'''[[syrup]]''' - frukta suko
'''[[system]]''' - sistemo; ..ilaro; komputilaro; komputila sistemo; komputilo
'''[[systematic]]''' - sistema; ordema; laŭplana; laŭpaŝa
'''[[systematically]]''' - sisteme; ordeme; laŭplane; laŭpaŝe
'''[[systemic]]''' - enradikiĝinta; ĉiea; ĉieas; sistema
'''[[syzygy]]''' - sizigio; sizigia
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
ldpoku7k6ku93zr863a8plq1wmj4oqm
Aldono:Vortaro angla-Esperanto t
102
9505
1551075
1550954
2026-10-30T02:52:06Z
Noelekim
1068
1551075
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=T}}
== TA ==
'''[[ta]]''' - dankon
'''[[tab]]''' - klapeto; maŝo; tabo; langeto; tirringo
'''[[tabasco]]''' - tabasko
'''[[tabby]]''' - katino
'''[[tabernacle]]''' - tabernaklo
'''[[tabla]]''' - tablao
'''[[table]]''' - <span class="rugxa">meblo</span> tablo; '''table football''' - tablofutbalo; '''table linen''' - tablotolaĵo; '''table mat''' - subtelera mateto; '''table service''' - servico; manĝilaro; '''table soccer''' - tablofutbalo ; '''table tennis''' - tabloteniso; '''table tennis table''' - tabletablotenisa tablo; '''table tennis player''' - tablotenisisto; tablotenisanto; '''table top''' - tablosupro; '''table wine''' - tablovino; '''lay a table''', '''set a table''' - garni tablon; <span class="rugxa">metoda aranĝo de nomoj, nombroj</span> tabelo; '''table of contents''' - enhavotabelo; '''table of weights and measures''' - tabelo de mezuroj kaj pezoj; <span class="rugxa">proponon, rezolucion</span> submeti; '''table a bill''' - submeti leĝproponon; '''table a draft resolution''' - submeti projektan rezolucion; '''times tables''' - multiplikaj tabeloj
'''[[tablecloth]]''' - tablotuko
'''[[tablemat]]''' - subtelera mateto
'''[[tablespoon]]''' - supkulero; '''a tablespoon of olive oil''' - supkulero da olivoleo
'''[[tablet]]''' - <span class="rugxa">medikamento</span> tablojdo; pilolo; <span class="rugxa">komputilo</span> tabulkomputilo; platkomputilo
'''[[tableware]]''' - manĝilaro
'''[[tabloid]]''' - klaĉgazeto; '''tabloid format''' - klaĉgazeta formato; '''tabloid media''' - klaĉgazetoj; klaĉgazetaro; '''tabloid newspaper''' - klaĉgazeto; '''tabloid press''' - klaĉgazetaro
'''[[taboo]]''' - tabua; tabuo; nemencienda
'''[[tabor]]''' - tambureto
'''[[tabret]]''' - tambureto
'''[[tabular]]''' - tabuloforma
'''[[tabulate]]''' - entabeligi
'''[[tabulation]]''' - entabeligo
'''[[tacit]]''' - implica; senvorta; silenta
'''[[tacitly]]''' - implice; senvorte; silente
'''[[taciturn]]''' - silentema; neparolema
'''[[tack]]''' - ĝirado; ĝiri; <span class="rugxa">boato</span> boardi; boardo; '''tacked on''' - aldonita; aldonita kiel posta ekpenso
'''[[tackiness]]''' - kiĉeco; senarteco; sengusteco; maleleganteco; trivialeco; tombakeco; <span class="rugxa">tuŝo</span> algluiĝemeco
'''[[tackle]]''' - pritrakti; alfronti; ekprovi superi; peni superi; klopodi superi; lukti kontraŭ; faligo; faligi; <span class="rugxa">levilo-mallevilo</span> takelo; <span class="rugxa">piedpilko</span> blokanto; '''tackle a problem''' - pritrakti problemon; '''tackling climate change''' - la lukto kontraŭ la klimata ŝanĝigo; '''tackling a fire''' - klopodi estingi brulegon
'''[[tacky]]''' - kiĉa; misgusta; aĉgusta <span class="rugxa">tuŝo</span> algluiĝema
'''[[tacnode]]''' - taknodo
'''[[taco]]''' - tako
'''[[tact]]''' - takto
'''[[tactful]]''' - takta
'''[[tactfully]]''' - takte
'''[[tactic]]''' - taktiko
'''[[tactical]]''' - taktika
'''[[tactically]]''' - taktike
'''[[tactician]]''' - taktikisto
'''[[tactile]]''' - palpebla
'''[[tactless]]''' - sentakta; maldiskreta
'''[[tactlessness]]''' - sentakteco; maldiskreteco
'''[[tactlessly]]''' - sentakte; maldiskrete
'''[[tad, a]]''' - iomete
'''[[tadpole]]''' - ranido; ranlarvo; bufido; buflarvo
'''[[taekwondo]]''', '''[[tae-kwon-do]]''', '''[[Taekwondo]]''' - taekvondo, tekvondo
'''[[tael]]''' - taelo
'''[[tag]]''' - etikedo; etikedi; langeto; oreleto; alligitaĵo; almetaĵo; pentri grafition sur; grafitio; '''tag along''' - akompani; kuniri; '''tag line''' - frapfrazo; '''tag off''' - elsaluti; '''tag on''' - ensaluti
'''[[Tagalog]]''' - (la) tagaloga (lingvo)
'''[[tagger]]''' - grafitianto
'''[[tagline]]''' - frapfrazo
'''[[Tahiti]]''' - Tahitio
'''[[Tahitian]]''' - tahitiano; tahitia; la tahitia (lingvo)
'''[[tah-rah]]''' - trateratra
'''[[tai chi]]''', '''[[tai chi chuan]]''' - tajĝiĉuano
'''[[taiga]]''' - tajgo
'''[[taikonaut]]''' - tajkonaŭto; ĉina astronaŭto; ĉina kosmonaŭto
'''[[tail]]''' - vosto; empeno; basko; postaĵo; posta parto; trenaĵo; postsekvi; '''tails''' - pluralo de la substantivo "tail"; singulara prezenco triapersona de la verbo "tail"; frako; '''in tails''' - frake vestita; '''tail assembly''' - empeno; '''tail away''' - iom post iom malfortiĝi; iom post iom malkreski; iom post iom malpliiĝi; '''tail end''' - fino; malantaŭo; '''tail fin''' - empena direktalo; '''tail lamp''', '''tail light''' - postlumo; '''tail lift''' - levplatform; '''tail off''' - iom post iom malfortiĝi; iom post iom malkreski; iom post iom malpliiĝi; '''tail plane''' - empena planeo
'''[[tailback]]''' - trafikŝtopiĝo
'''[[tailbone]]''' - <span class="rugxa">Coccyx</span> kokcigo
'''[[tailcoat]]''' - frako
'''[[tailings]]''' - elpurigaĵo; postrestaĵo
'''[[tailless]]''' - senvosta
'''[[taillight]]''' - postlumo
'''[[tailor]]''' - adapti; akomodi; alfari; konformigi; tajloro; tajlori; tajli; '''tailor's dummy''' - manekeno; '''tailor-made''' - alfarita; '''tailored containment''' - adaptita enfermado; '''tailored suit''' - tajlorita vestokompleto
'''[[tailpipe]]''' - ellastubo
'''[[taint]]''' - adulteri; putrigi; dubindigi; senkreditigi; makulo; makuli; '''tainted''' - preterito kaj participo de la verbo "taint"; putra; dubinda
'''[[taipan]]''' - <span class="rugxa">''Oxyuranus scutellatus''</span> tajpano
'''[[Taipei]]''' - Tajpeo
'''[[Taiwan]]''' - Tajvano; '''Taiwan Strait''' - Tajvana Markolo
'''[[Taiwanese]]''' - Tajvano; tajvana; tajvanano(j)
'''[[Tajik]]''' - taĝiko; taĝika
'''[[Tajikistan]]''' - Taĝikio
'''[[take]]''' - preni; alpreni; kunpreni; forpreni; depreni; ĉirkaŭpreni; preni sur sin; akcepti; kuntreni; posttreni; okupi; bezoni; postuli; uzi; alproprigi al si; havigi al si; kaŭzi; estigi; adopti; aliĝi al; gajni; profiti de; trinki; engluti; kapti; forporti; rabi; ŝteli; elekti; lui; fari; iniciati; peli; (al)konduki; transporti; veturigi; veturi per; veturi ..e; gvidi; ekiri laŭ; ricevi; enkasigi; elporti; elteni; sperti; interpreti; ..n trafi; studi; lerni; instrui al; sin prezenti por; interpreto; opinio; vidpunkto (pri); takso (pri);
'''take care of the children''' - prizorgi la infanojn; '''take a hit''' - esti severe trafita; suferi perdon; '''take in''' - kompreni; komprenigi al si; enkapigi al si; asimili; malplivastigi; akcepti; trompi; mistifiki; '''take in refugees''' - gastigi rifuĝintojn; '''our hospital is not taking any more patients''' - nia hospitalo ne plu akceptas pacientojn; '''take off''' - depreni; demeti; malglui; rabati; ekprosperi; ekkreski; <span class="rugxa">aviadilo</span> deteriĝi; deteriĝo; ekflugi; '''with the right qualification, your career will take off''' - kun la konvena diplomo, via kariero ekflugos; '''take online courses''' - lerni per interretaj kursoj; '''a friend takes me there by car''' - amiko kondukas min tien en sia aŭto; '''take up a post''' - ekokupi postenon; '''take up arms''' - lanĉi armitan ribelon; sin turni al armiloj; '''take one's own life''' - mortigi sin; '''I'm fed up with their attitude and I'm not going to take it anymore''' - mi malpacienciĝis pri ilia sinteno kaj mi ne plu toleros ĝin; '''my decision to vote against this proposal was not taken lightly''' - mia decido voĉdoni kontraŭ ĉi tiu propono ne estis farita senpense; '''public opinion is not to be taken lightly''' - la publika opinio ne estas negrava afero
<span class="rugxa">necesa kondiĉo</span> '''it doesn't take a genius''' (''aŭ'' '''it doesn't take a rocket scientist''') '''to figure that out''' - oni ne devas esti geniulo por kompreni tion; '''it takes a thief to catch a thief on''' - elbatas kojnon per kojno; '''it takes one to know one''' - kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota; '''it takes two to tango''' - manklaki bezonas du manojn; '''the construction is going to take a lot more than $4 million''' - la konstruado kostos multe pli ol kvar milionoj da dolaroj; '''the reforms are going to take a lot of work''' - la reformoj necesigos multe da laboro; '''it's going to take a lot of hard work to make the reform a reality''' - necesos multe da peniga laboro por realigi la reformon; '''let's discuss what it would take to develop a new aproach''' - ni diskutu pri tio, kio necesus por disvolvi novan metodon; '''we asked the teachers what it would take to keep them here''' - ni petis al la instruistoj diri al ni tion, kio necesus por reteni ilin ĉi tie
<span class="rugxa">tempodaŭro</span> '''take some time off''' - iom libertempi '''take time out for a vacation''', '''take time off for a holiday''' - paŭzigi la ĉiutagaĵon por ferii; '''take time out of a busy schedule''' - interrompi sian okupatan horaron; '''on average, a book takes five years to write''' - mezume, la verkado de libro okupas kvin jarojn; '''the book took me five years to write''' - la verkado de la libro okupis min dum kvin jaroj; '''the trip took me an hour''' - la veturo okupis al mi unu horon; '''in my country, such a project would take months to materialize''' - en mia lando, la realiĝo de tia projekto bezonus kelkajn monatojn; '''how long is it going to take before we deal seriously with this problem?''' - kiom da tempo devas pasi antaŭ ol ni serioze pritraktos ĉi tiun problemon?; '''the signatories took five years to implement the agreement''' - kvin jaroj pasis antaŭ ol la subskribintoj efektivigis la akordon; '''the preparation takes a only few minutes''' - la preparo okupas nur kelkajn minutojn;
'''it's going to take a while''', '''it will take a while''' - necesos iom da tempo; tio okupos iom da tempo; tio bezonos iom da tempo; '''it takes time''', '''it takes some time''', '''it's going to take time''', '''it's going to take some time''', '''it will take time''', '''it will take some time''' - iom da tempo necesos; nemalmulte da tempo necesos; tio okupos iom da tempo ''aŭ'' ... nemalmulte da tempo; tio bezonos iom da tempo ''aŭ'' ... nemalmulte da tempo; '''it will take 150 years to exhaust this mine''' - ĉi tiu minejo ne elĉerpiĝos ĝis post 150 jaroj; '''it will take at least another year''' - devos pasi almenaŭ unu plia jaro; '''it will take time before the results can be seen''' - nemalmulte da tempo devos pasi antaŭ ol la rezultoj videbliĝos;
'''it can take years for a new law to pass''' - multajn jarojn kutime necesas antaŭ ol nova leĝo estos aprobita; '''it takes a while to get used to new ideas'''; '''it takes quite a while to get used to new ideas''' - necesas nemallonga tempo por kutimiĝi al novaj ideoj; '''it takes about eleven hours to reach my village''' - oni veturas ĉirkaŭ dek unu horojn por atingi mian vilaĝon; '''it takes ages''' - necesas senfine longa tempo; '''it takes forever''' - daŭras por ĉiam kaj eterne; longega tempo necesas por; postulas longegan tempon; oni devas longege atend-I por; treege malrapide; '''it takes hours''' - necesas kelkaj horoj; '''why did the case take so long to come to trial?''' - kial tiom da tempo pasis antaŭ ol la kazo estis juĝita?; '''it takes longer''' - tio okupas pli da tempo; tio okupas pli longan tempon; '''it takes much longer''' - tio daŭras pli longe; tio okupas multe pli da tempo; '''take longer than expected''' - daŭri pli longe ol atendite; okupi pli da tempo ol atendite; '''take three weeks''' - okupi tri semajnojn; '''it usually takes three years to graduate''' - la diplomiĝo kutime okupas tri jarojn; '''a new vehicle takes years to develop''' - la disvolvo de nova veturilo okupas multajn jarojn;
'''it took a few moments before I remembered the name'''; '''it took me a few moments before I remembered the name''' - kelkaj momentoj pasis antaŭ ol mi memoris la nomon; '''it took a while, but I finally remembered the name''' - post nemallonga prokrasto, mi fine memoris la nomon; '''it took me a whole week to get an answer''' - tuta semajno pasis antaŭ ol mi ricevis respondon; '''it took me all day to figure out the answer''' - tuta tago pasis antaŭ ol mi elpensis la solvon; '''a job that took all year''' - laboro kiu okupis plenan jaron; '''the exam took an hour''' - la ekzameno okupis unu horon; '''it took me over an hour to complete the task''' - pli ol unu horo pasis antaŭ ol mi povis kompletigi la taskon; '''it took several years before the law came into effect''' - kelkaj jaroj pasis antaŭ ol la leĝo validiĝis; '''it took two hours''' - tio okupis du horojn; '''it took two years to complete the project''' - la kompletigo de la projekto okupis du jarojn; '''it took until 1985 before the opera reopened''' - fine en 1985 la operejo remalfermiĝis; '''it took until 1994 to negotiate a new agreement''' - oni ne povis intertrakti novan akordon ĝis 1994 '''it took until 2001 for the government to recognise the importance of the mobile phone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001;
'''a task that could take days''' ('''... weeks; ... months; ... years''') - tasko kiu povus okupi multajn tagojn (... semajnojn; ... monatojn; ... jarojn); '''the job could take a few days''' - la laboro povus okupi kelkajn tagojn ''aŭ'' povus esti, ke la laboro okupos kelkajn tagojn; '''finding a solution could take many weeks''' ('''... months; ... years''') - trovi solvon povus okupi multajn semajnojn (... monatojn; ... jarojn); '''it could take more than an hour for official warnings such as sirens to be activated''' - ekfunkciigi oficialajn avertojn kiel sirenoj povus okupi pli ol unu horo; '''it could take weeks to dig such a tunnel''' - elfosi tian tunelon eble okupus kelkajn semajnojn; '''the device won't be ready for a couple of months, and it could take much longer''' - la pretigo de la aparato okupos ĉirkaŭ du monatojn, kaj eble pli; '''other medical issues could take much longer to develop''' - povus esti ke aliaj kuracaj problemoj ne aperos ĝis post pli longa tempo; '''the investigation could take several days''' - povus esti, ke la enketo okupos kelkajn tagojn; '''the selection of a jury could take time''' (''aŭ'' '''... could take some time''') '''due to the publicity the case has received''' - la elekto de ĵurio povus okupi nemalmulte da tempo pro la publika atento kiun la kazo ricevis; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''the injury could take up to eight weeks to heal''' - la resaniĝo de la vundo povus okupi tiom, kiom ok semajnoj;
'''[[takeaway]]''' - rapidmanĝo; forportebla rapidmanĝo; rapidmanĝejo; <span class="rugxa">ĵurnalismo</span> leciono; tio, kion oni lernas (de iu artikolo aŭ okazintaĵo); '''takeaway food''' - rapidmanĝoj; forportebla(j) rapidmanĝo(j); '''takeaway food container''' - ujo de rapidmanĝoj; '''takeaway meal''' - rapidmanĝo; forportebla rapidmanĝo; '''what's the takeaway from this?''' - kio estas la leciono de tio?; kion ni lernu de tio?
'''[[taken]]''' - participo de la verbo "take"
'''[[takeoff]]''' - deteriĝo; ekflugo; '''takeoff runway''' - deteriĝa kurejo
'''[[takeover]]''' - akiro; akiro de (la) firmao; alproprigo; alproprietigo; paso de proprieto (''aŭ'' de regado, suverenco); transpreno; puĉo; ŝtatrenverso; potencakiro; '''takeover bid''' - publika akiroferto
'''[[taker]]''' - prenanto; '''the position of chairman is vacant but there are no takers''' - la posteno de prezidanto estas vaka sed mankas kandidatoj; '''tenders were invited but there were no takers''' - oni invitis respondojn al la adjudiko, sed vane;
'''[[takings]]''' - enspezo; enkasaĵo
'''[[talcum]]''' - talko
'''[[tale]]''' - rakonto; fabelo; fablo; historio; famo
'''[[Taleban]]''' ''aŭ'' '''[[Taliban]]''' - talibanoj; talibano; talibana
'''[[talent]]''' - talento; aktoro(j); talentulo(j); dispozicio; kapablo <span class="rugxa">antikva monunuo</span> talanto; '''talent contest''' - talentokonkurso; '''talent show''' - talentokonkurso
'''[[talented]]''' - talenta; talentas; talentulo
'''[[talisman]]''' - talismano
'''[[talk]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> parolo; parolado; interparol(ad)o; priparolo; prelego; diskuto; babilaĵo; '''all the talk about transparency''' - la multaj paroloj pri malkaŝemeco; '''all this talk about unity''' - la multaj paroloj nuntempe pri unueco; '''talk-back radio''' - telefona(j) radioforumo(j); '''talk is cheap''' - de parolo ĝis faro estas tre malproksime; paroloj kaj faroj estas malsamaj aferoj; '''talk show''' - televidoforumo; radioforumo; intervjua programo (televida aŭ radia); '''talk show host''' - intervjuisto; intervjuisto de televidoforumo (''aŭ'' de radioforumo); '''talks''' - <span class="rugxa">formalaj interparoladoj</span> intertraktado; diskutoj; diskutado; paroladoj; interparolado; interkonsultiĝo; interkonsiliĝo; konferenco; kunveno; '''the talks broke down'''; '''the talks stalled''' - la intertraktoj interrompiĝis; '''the talks will centre around the coming conference''' - la temo de la intertraktoj estos la venonta konferenco
: <span class="rugxa">verbo</span> parol(ad)i; paroli pri; interparoli; priparoli; preleg(ad)i; diskuti pri; babil(ad)i; havi konversacion; '''my uncle likes to talk Brexit''' - mia onklo ĝuas paroli pri la Briteliro; '''let's talk about what to do''' - ni diskutu pri kion fari; '''what kind of partnership are we talking about?''' - temas pri kia partnereco?; '''talk about biased!''' - kia partieco!; la partieco mirigas; '''talk bullshit''' - paroli merdon; '''talk down to someone''' - alparoli iun superule; '''talk someone into doing something''' - persvadi iun fari ion; '''I talked the desk clerk into gving us a discount''' - mi persvadis la akceptiston ke li donu al ni rabaton; '''talk it over''' - diskuti ĝin; '''talk nonsense''' - babilaĉi; diri sensencaĵo(j)n; diri stultaĵoj(n); '''talk on the phone''' - interparoli telefone; '''talk someone out of something''' - persvadi iun ne fari ion; '''talk past each other''', '''talk past one another''' - ignori sian interparolanton; '''talk radio''' - telefona(j) radioforumo(j); '''talk rot''', '''talk rubbish''' - babilaĉi; diri sensencaĵo(j)n; diri stultaĵoj(n); '''talk shit''' - paroli merdon; '''talk shop''' - interparoli pri sia fako; '''talk tough''' - paroli necedeme; paroli severe; '''talk something up''' - propagandi ion; laŭdi ion; '''talking phrasebook''' - parolanta frazaro; '''the person I am talking to''' - tiu, al kiu mi parolas; la alparolato; '''the couple are not talking to one another''' - la paro ĉesis interparoli;
'''[[talkative]]''' - babilema; parolema
'''[[talkback radio]]''' - telefona(j) radioforumo(j)
'''[[talkies]]''' - sonfilmoj; parolfilmoj
'''[[tall]]''' - alta; de alta staturo; altastatura; altkreska; havi altan staturon; havi staturon de ...; kun staturo de ...; '''she is tall for a woman''' - ŝi estas escepte altastatura virino; '''I was tall for my age''' - proporcie al mia aĝo, mi havis altan staturon; proporcie al mia aĝo, mi estis pli altastatura ol la mezumo; '''tall people''' - homoj de alta staturo; '''tall poppy syndrome''' sinteno ke "spiko malplena plej alte sin tenas"; '''tall ships''' - velŝipoj; '''tall tale''' - fabelaĵo; '''pets must not be more than 40 cm tall''' - dorlotbestoj devas havi altecon de ne pli ol 40 centimetroj
'''[[tallboy]]''' - tirkestaro; komodo
'''[[taller]]''' - pli alta; pli altastatura
'''[[tallest]]''' - plej alta; plej altastatura
'''[[Tallinn]]''' - Talino
'''[[tallish]]''' - relative altstatura
'''[[tallow]]''' - sebo
'''[[tally]]''' - kalkuli; alkalkuli al si; kalkulo; validi; voĉdonaro
'''[[talon]]''' - ungego
'''[[tam]]''' - skota ĉapo
'''[[tamale]]''' - tamalo
'''[[tamari]]''' - sojsaŭco tamari
'''[[tamarillo]]''' - tamarilo
'''[[tambourine]]''' - tamburino
'''[[tame]]''' - bridi; obeigi; hejmigi; obeema; sensprita; kvietigi; dresi; dresita; malsovaĝa; malsovaĝigi; '''the family's saga makes Dallas look tame by comparison''' - kompare kun la dramoj de tiu familio, televidaj melodramoj paliĝas
'''[[tamely]]''' - obeema
'''[[Tamil]]''' - tamilo; tamila; la tamila (lingvo); tamula; la tamula (lingvo); tamulo; '''Tamil Nadu''' - Tamilnado
'''[[taminy]]''' - stamino
'''[[tam-o-shanter]]''' - skota ĉapo
'''[[tamp]]''' - ŝtopi; '''tamping''' - gerundio kaj participo de "tamp"; ŝtopilo
'''[[tamper (with)]]''' - malutile ŝanĝi la funkciadon de; malutile ŝanĝi la kapablecon de; malutile tuŝi (''aŭ'' palpi; manipuli); fuŝmiksi; mistuŝi; mispalpi; mismanipuli; perforte malfermi; falsi; korupte ŝanĝi; korupte influi; subaĉeti; '''tamper-proof''' - fuŝmiksimuna; sekura kontraŭ malica malfermo ''aŭ'' ... manipulado; nemalfermebla per forto; '''tamper-proofing''' - fari nefuŝmiksebla; sekurigi kontraŭ malica malfermo ''aŭ'' ... malica manipulado; fari nemalfermebla per forto
'''[[tampon]]''' - tampono
'''[[tan]]''' - sunbruno; sunbruniĝi; tani; tan-kolora; '''tanned''' - preterito kaj participo de la verbo "tan"; sunbruna; sunbruniĝinta
'''[[tandem]]''' - tandemo; '''in tandem''' - tandeme
'''[[tang]]''' - pikanteco; elstaraĵo; '''Tang dynasty''' - Tang-dinastio; tangdinastia
'''[[tangent]]''' - tangento (funkcio), tanĝanto (rekto kiu tuŝas kurbon)
'''[[tangible]]''' - perceptebla; videbla; sentebla; palpebla; materia; konkreta
'''[[tangibly]]''' - percepteble; senteble; videble; palpeble; materie
'''[[Tangier]]''' - Tanĝero (urbo en Afriko)
'''[[tangle]]''' - implikaĵo; impliki; interimpliki; interplektaĵo; interkonfuzi; konfuziĝo; lukto; lukti; vilaĵo; '''tangled''' - preterito kaj participo de la verbo "tangle"; vilaĵa; '''tangled web''' - komplika interplektaĵo
'''[[tango]]''' - tango
'''[[tangy]]''' - pikanta
'''[[tank]]''' - <span class="rugxa">ujo</span> : cisterno; rezervujo; fuelujo; benzinujo; ujo; '''tank of fuel''' - plenfuelujo; '''tank of gas''', '''tank of gasoline''', '''tank of petrol''' - plenbenzinujo
<span class="rugxa">milita veturilo</span> tanko; '''tank trap''' - tankofosaĵo; '''tank tread''' - tanka ĉenbendo;
<span class="rugxa">vesto</span> '''tank top''' - senmanika t-ĉemizo
'''[[tankard]]''' - drinkokruĉo; bierokruĉo
'''[[tanker]]''' - cisternilo; cisternoŝipo; cisternokamiono; cisternovagono; '''tanker ship''' - cisternoŝipo; '''tanker truck''' - cisternokamiono
'''[[tanner]]''' - tanisto
'''[[tannery]]''' - tanejo
'''[[tannin]]''' - tanino
'''[[tannoy]]''' - laŭtparolilo
'''[[tantalise]]''', '''[[tantalize]]''' - tantaligi; '''tantalizing''' - gerundio kaj participo de "tantalise"/"tantalize"; tantaliga
'''[[tantalum]]''' - <span class="rugxa">Ta</span> tantalo
'''[[tantamount to]]''' - efektive
'''[[tantrum]]''' - koleratako; '''have a tantrum''' - ekhavi koleratakon
'''[[Tanzania]]''' - Tanzanio
'''[[Tanzanian]]''' - tanzania; tanzaniano
'''[[Tao]]''' - tao
'''[[Taoism]]''' - taoismo
'''[[Taoist]]''' - taoisma; taoisto
'''[[tap]]''' - frapeto; frapeti; klaki; klako; ĉerpi el; ekspluati; malŝtopi; utiligi; kandidatigi; proponi; krano; subaŭskulti; fari telefonan subaŭskultadon al; tap <span class="rugxa">barelon</span> spili; '''tap dance''' - klakdanco; klakdanci; '''tap dancer''' - klakdancisto; '''tap into something''' - ĉerpi el io; ekspluati ion; '''tap someone's phone''' - fari telefonan subaŭskultadon al iu; '''tap water''' - trinkakvo; '''to be tapped for a position''' - esti kandidatigita por iu posteno
'''[[tapas]]''' - - tapoj
'''[[tape]]''' - bendo; videbendo; sonbendo; surbendigi; surbendigita registro; rubando; '''tape measure''' - mezurbendo; mezurrubando; bendmezurilo; '''the tape of the call''' - la surbendigo de la telefonvoko; la surbendigita telefonvoko; '''tape record''', '''tape-record''' - surbendigi; '''tape recording''' - surbendigo; '''taped conversation''' - surbendigita konversacio; '''taped footage''' - surbendigita filmo
'''[[taper]]''' - mallarĝiĝi; mallarĝiĝo; oblikveco; finiĝi per pinto; laŭpaŝa ĉesigo; laŭpaŝe ĉesigi; kandeleto; '''taper off''' - laŭpaŝe ĉesi; laŭpaŝe cesigi; '''tapered''' - preterito kaj participo de la verbo "taper"; konusoforma; oblikva; '''tapering''' - gerundio kaj participo de la verbo "taper"; konusoforma; oblikva; '''tapering edge''' - oblikva rando
'''[[tapestry]]''' - tapeto
'''[[tapeworm]]''' - <span class="rugxa">''Taenia''</span> tenio
'''[[tapir]]''' - <span class="rugxa">''Tapirus''</span> tapiro
'''[[taquito]]''' - taketo
'''[[tar]]''' - asfalto; asfalti; makadamo; makadami; gudro; gudri; makuli; '''tar ball''' - gudrobulo; '''tar-seal''' - asfalta makadamo; '''tar someone's reputation''' - makuli ies reputacion
'''[[ta-rah!]]''' - trateratra!
'''[[tarantella]]''' - tarantelo
'''[[tarantula]]''' - <span class="rugxa">''Lycosa tarantela''</span> tarantulo
'''[[tarball]]''' - gudrobulo
'''[[tardily]]''' - malrapide
'''[[tardiness]]''' - malrapidemeco; malfrueco
'''[[tardive dyskinesia]]''' - malfrua diskinezio
'''[[tardy]]''' - malrapidema; malrapideme; malfrua; malfrue; postatempa; postatempe
'''[[tares]]''' - <span class="rugxa">''Lolium temulentum''</span> lolo
'''[[target]]''' - celo; celi; celumi ..n al; direkti sian celilon al; celobjekto; pafcelo; celtabulo; celdisko; celpunkto; celato; celnumero; celnombro; celkvanto; cellando; trafi; trafotaĵo; trafataĵo; trafitaĵo; trafito; trafato; trafoto; direkti; koncentri ..n sur; ataki; '''target audience''' - celpubliko; '''target countries''' - celataj landoj; '''target groups''' - celgrupoj; '''target language''' - cellingvo; '''targets of opportunity''' - laŭokazaj celobjektoj; '''target of the investigation''' - objekto de la enketo; '''the target of criticism''' - la objekto de kritikoj; '''the target of a series of threats''' - la objekto de ripetataj minacoj; '''take out the target''', '''take the target out''' - elimini la celobjekton; '''targeted''' - preterito kaj participo de la verbo "target"; laŭcela; alcela; '''targeted advertising''' - laŭcela reklamado; '''targeted campaigns''' - laŭcelaj reklamkampanjoj; '''targeted killings''' - celitaj likvidoj; '''targeted marketing''' - laŭcelaj ofertoj; '''highly targeted''' - tre specifa
'''[[targetable]]''' - celumebla
'''[[targeteer]]''' - celanalizisto
'''[[tariff]]''' - tarifo; taksaro; diferenciga limimposto; dogano, limimposto
'''[[tarmac]]''' - kurejo; asfalta makadamo
'''[[tarnish]]''' - makuli; senbriligi; senbriliĝi; '''tarnish someone's reputation''' - makuli ies reputacion
'''[[taro]]''' - <span class="rugxa">''Colocasia esculenta''</span> taro
'''[[tarot]]''' - taroko
'''[[tarp]]''' ''aŭ'' '''[[tarpaulin]]''' - baŝo; <span class="rugxa">gudrita</span> gudrotuko
'''[[tarry]]''' - gudra; gudreca; gudroŝmirita
'''[[tart]]''' - acida; fiulino; '''tart up''' - supraĵe beligi
'''[[tartan]]''' - tartano; tartana
'''[[tartar]]''' - <span class="rugxa">denta</span> tartro
'''[[Tartar]]''' - tatara; tataro
'''[[Tartary]]''' - Tatario
'''[[taser]]''' - tasero; pafi per tasero
'''[[task]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> tasko; funkcio; '''task force''', '''task-force''', '''taskforce''' - laborgrupo; laŭokaza forto; interpaciga forto; intervenforto; operaca forto; mararmea eskadro; '''a task that lies ahead''' - tasko antaŭ ni; tasko ankoraŭ farota; tasko ankoraŭ plenumota; '''take someone to task''' - admoni iun; <span class="rugxa">verbo</span> taski; komisii (al); '''to task a committe with an enquiry''' - taski enketon al komitato; komisii enketon al komitato; '''the matters with which I have tasked you''' - la aferoj pri kiuj mi taskis vin; la aferoj kiujn mi komisiis al vi
'''[[taskforce]]''' - vidu "task" supre
'''[[taskmaster]]''' - vokto
'''[[Tasman Sea]]''' - Tasmana Maro
'''[[Tasmania]]''' - Tasmanio
'''[[Tasmanian]]''' - Tasmaniano
'''[[tassel]]''' ''aŭ'' '''[[tassle]]''' - kvasto; franĝotufo
'''[[tasseled]]''' ''aŭ'' '''[[tassled]]''' - kvasta
'''[[t-square]]''' - t-kapa rektilo
'''[[taste]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> gusto; gustum(ad)o; emo; ŝato; dozeto; '''acquire a taste for something''', '''develop a taste for something''' - ekŝati ion; ekhavi guston por io; '''add taste to something''' - doni guston al io; '''get a taste of something''' - gustumi ion; '''have a taste for something''' - ŝati ion; emi fari ion; ŝati la guston de io; '''good taste''' - bona gusto; rafinita gusto; '''have the good taste to ask permission''' - ĝentile peti permeson; '''in bad taste''' - kruda; krudaĵo; maldelikata; malĝentila; aĉgusta; '''I have lost my taste for painting''' - mi jam ne emas pentri; mi jam ne ĝuas pentri; '''my taste in music''' - mia muzika gusto; '''not to my taste''' - ne plaĉas al mia gusto; ne estas laŭ mia gusto; '''I was invited to try the soup which was, however, not to my taste''' - oni invitis al mi gustumi la supon kiu, tamen, ne plaĉis al mi; '''a taste of things to come''' - gusteto de la ĉefmanĝo; '''a man of catholic tastes''' - viro de tre diversaj gustoj; <span class="rugxa">verbo</span> gusti; gustumi; '''to taste delicious''' - esti bongusta; bongusti; '''to taste nasty... - malbone gusti; '''to taste strongly of garlic''' - havi fortan ajlan guston
'''[[tasteful]]''' - eleganta; bontona; de bongusto; de bona gusto; '''tastefully''' - elegante; bontone; laŭ la bongusto; laŭ la bona gusto
'''[[tasteless]]''' - de malbona gusto; ..aĉo; vulgara; sensapora; sengusta; '''tastelessly''' - laŭ la malbona gusto; vulgare
'''[[tastemaker]]''' - iniciatanto de modoj
'''[[tastier]]''' - pli bongusta
'''[[tastiest]]''' - plej bongusta
'''[[tasty]]''' - bongusta; gustuminda; franda; frandinda; '''tasty morsel''' - frandaĵo
'''[[Tatar]]''' - tataro
'''[[Tatra Mountains]]''' ''aŭ'' '''[[Tatras]]''' - Tatroj
'''[[tattered]]''' - ĉifona
'''[[tatters]]''' - '''in tatters''' - ĉifona; disŝirita
'''[[tattle]]''' - klaĉi; klaĉado
'''[[tattoo]]''' - tatuaĵo; tatui; militista vesperkoncerto; '''tattoo parlor''' - tatuejo; '''get a tattoo''', '''have oneself tattooed''' - tatuigi sin; '''tattooing''' - gerundio kaj participo de la verbo "tattoo"; la tatuarto; tatuaĵo(j)
'''[[tattooist]]''' - tatuisto
'''[[tatty]]''' - eluzita
'''[[taught]]''' - preterito kaj participo de "teach"
'''[[taunt]]''' - mokkrio; moki; '''taunting''' - gerundio kaj participo de la verbo "taunt"; moka; mokema
'''[[taut]]''' - streĉita
'''[[tautological]]''' - taŭtologia
'''[[tautologous]]''' - taŭtologia
'''[[tautology]]''' - taŭtologio
'''[[tavern]]''' - drinkejo; gastejo; taverno; '''tavern keeper''' - drinkejmastro
'''[[tawdry]]''' - tombakeca
'''[[tawny]]''' - tankolora; '''tawny owl''' - <span class="rugxa">''Strix aluco''</span> arbarstrigo
'''[[tax]]''' - imposto; imposti; penigi; '''taxing''' - gerundio kaj participo de la verbo "tax"; peniga; kaprompa
: '''tax and banking regulations''' - imposta(j) kaj banka(j) regularo(j); '''tax assessment''' - retakso de impostoj; '''tax at source''' - imposto dekalkulita ĉe la fonto; '''tax audit''' - retakso de impostoj; '''tax authorities''' - impostaj aŭtoritatuloj; '''tax base''' - imposta bazo; '''tax benefits''' - impostavantaĝoj; '''tax bracket''' - imposta klaso; imposta kategorio; imposta ŝtupo; '''tax break''' - impostrabato; '''tax code''' - impostaj leĝoj; imposta klaso; imposta kategorio; imposta ŝtupo; '''tax collector''' - impostisto; '''tax concession''' - impostrabato; '''tax credit''' - impostkredito; imposta kredito; '''tax cut''' - impostoredukto; '''tax-cutting measures''' - rimedoj por impostoreduktoj
: '''tax-deductible nonprofit charity''' - neprofitocela bonfara societo ĉe kiu mondonacoj kvalifikiĝas por impostrabatoj; '''tax department''' - departemento de impostoj; '''tax dodger''' - impostevitulo; '''tax dollars''' - la mono de la impostpagantoj; '''tax evasion''' - imposta fraŭdo; '''tax evader''' - impostevitulo; '''tax exempt''' - neimpostebla; senimposta; '''tax exemption''' - imposta pagescepto; '''tax fraud''' - imposta fraŭdo; '''tax-free''' - senimposta; neimpostebla; '''tax haven''' - impostparadizo; '''tax hike''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax identification number''' - identiga numero de impostpaganto; '''tax incentive''' - impostrabato; '''tax increase''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax inspector''' - inspektisto de rentimpostoj;
: '''tax law''' - la fiska juro; '''tax lawyer''' - imposta advokato; '''tax loophole''' - imposta pag-escepto; senimpostigo; '''tax number''' - identiga numero de impostpaganto; '''tax office''' - impostoficejo; '''tax on goods and services''' - imposto sur varoj kaj servoj; '''taxes on fuel''' - fuelimpostoj; '''tax optimisation package''', '''tax optimization package''' - aranĝo de imposta optimumigo; '''tax payer''' - impostpaganto; '''tax rate''' - impostprocento; imposttarifo; '''tax rebate''' - impostoredukto; '''tax receipt''' - imposta kvitanco; '''tax refund''' - impostrepago; '''tax revenue''' - impostenspezo; '''tax rise''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax shelter''' - impostparadizo; '''tax system''' - impostosistemo; '''the department collected more than $253 million in taxes''' - la departmento kolektis impostojn kun valoro de pli ol 253 milionoj da dolaroj
'''[[taxation]]''' - impostoj; impostado; '''taxation system''' - impostosistemo
'''[[taxman]]''' - impostisto
'''[[taxi]]''' - <span class="rugxa">veturilo</span> taksio; '''taxi driver''' - taksiisto; taksiŝoforo; '''taxi ride''' - taksia veturo; '''take a taxi''' - veturi taksie; <span class="rugxa">surtera aviadilo</span> ruliĝi; '''taxi to a halt''' - ĉesi ruliĝi
'''[[taxidriver]]''' - taksiisto
'''[[taxi-driving]]''' - taksiŝoforado
'''[[taximan]]''' - taksiisto; taksiŝofo
'''[[taxiway]]''' - rulvojo
'''[[taxman]]''' - impostistoj
'''[[taxon]]''' - taksono
'''[[taxonomic]]''' - taksonomia
'''[[taxonomist]]''' - taksonomo
'''[[taxonomy]]''' - taksonomio
'''[[taxpayer]]''' - impostpaganto; fisko; '''taxpayer bailout''' - savaranĝo fare de la fisko; '''taxpayer funding''' - financado fare de la fisko; '''taxpayer identification number''' - identiga numero de impostpaganto; '''taxpayers' money''' - la mono de impostpagantoj
'''[[taylor]]''' - tajloro
'''[[tayloress]]''' - tajlorino
== TB ==
'''[[TB]]''' - tuberkulozo; '''TB strain''' - stamo de tuberkulozo
'''[[TBA]]''' ''aŭ'' '''[[t.b.a.]]''' - <span class="rugxa">to be announced</span> anoncota
'''[[TBD]]''' ''aŭ'' '''[[t.b.d.]]''' - <span class="rugxa">to be done</span> farota, farenda
'''[[Tbilisi]]''' - <span class="rugxa">urbo</span> Tbiliso; Tifliso
'''[[tbsp]]''' - <span class="rugxa">tablespoon</span> supkulero (da)
== TE ==
'''[[tea]]''' - teo; tetrinkado; infuzaĵo; buljono; <span class="rugxa">Britio</span> manĝeto; vespermanĝo; '''tea bag''' - tesaketo; '''tea break''' - tepaŭzo; '''teacake''' - <span class="rugxa">Usono</span> kekso; '''tea cup''' - tetaso; '''tea house''' - tetrinkejo; '''tea leaf''' - tefolio; '''tea party''' - tekunveno; '''Tea Party Movement''' - movado Tea Party; '''Tea Partier''' - membro de la movado Tea Party; '''tea plantation''' - teplantejo; '''tea spoon''' - tekulero; kafkulero; '''tea tin''' - teujo; '''tea towel''' - sekigtuko; '''tea urn''' - tekaldrono; '''make tea''' - pretigi teon; '''there is nothing like a cup of tea''' - nenio superas tason da teo
'''[[teabag]]''' - tesaketo
'''[[teach]]''' - instrui; instrui al; '''teach a class of twelve-year-olds''' - instrui klason el dek-du-jaraĝuloj; '''teach a class in organic chemistry''' - instrui kurson pri organika kemio; '''teach someone how to do something''' - instrui al iu kiel fari ion; '''teach oneself''' - instrui al si; studi memlernante; studi aŭtodidakte; '''teach school''' - instrui en lernejo; esti lerneja instruisto; '''teaching''' - gerundio kaj participo de "teach"; instruado; instru(ad)i; instruo(j); instruaro; pedagogio; pedagogia; didaktiko; didaktika; '''teaching experience''' - sperto kiel instruisto; '''teaching load''' - instruŝarĝo; '''teaching materials''' - instrumaterialoj; pedagogiaj materialoj; '''teaching methods''' - instrumetodoj; '''teaching profession''' - instruista profesio; '''teaching resource''' - instrurimedo; instru-rimedo; '''teaching staff''' - instruistaro; '''teachings''' - instruoj; instruaroj
'''[[teachable moment]]''' - instrua ekzemplo; instrua okazintaĵo
'''[[teacher]]''' - instruisto; pedagogo; '''teacher aide''' - klasĉambra helpanto; '''teachers' college''' - instruista altlernejo; '''teacher training''' - trejnado de instruistoj; '''teacher-training college''', '''teacher's training college''' - instruista altlernejo; '''teacher's pet''' - dorlotito de la instruisto; '''teachers' union''' - laborsindikato de la instruistoj
'''[[teahouse]]''' - tetrinkejo
'''[[teal]]''' - blueverda; marverda; glaŭka; <span class="rugxa">''Anas crecca''</span> kreko
'''[[team]]''' - teamo; ludantaro; skipo; kolegoj; kolegaro; esploristaro; komisiitaro; brigado; ..aro; ..anaro; opo; '''team leader''' -teamestro; '''team-mate''' - samteamano; '''team member'''; teamano; kunludanto; '''team of detectives''' - taĉmento de detektivoj ; '''team of developers''' - programistaroj; '''team of horses''' - ĉevala jungitaro; '''team of inspectors''' - inspektistaroj ; '''team of researchers''' - esploristaroj ; '''team player''' - kunlaboremulo; '''team spirit''' - la spirito de la teamo; '''team up with ...''' - partneri kun ...; kuniĝi kun ...; aliĝi al ...; '''on the team''' - esti teamano; esti unu el la teamo; esti skipano; esti unu el la skipanoj; '''take one for the team''' - sin oferi por la komuna bono
'''[[teamer]]''' - teamano
'''[[teammate]]''' - samteamano
'''[[teamwork]]''' - kunagado
'''[[teapot]]''' - tekruĉo
'''[[tear]]''' -
: larmo; '''tear-soaked''' - larme malseka; '''tears formed in our eyes''' - ni eklarmis; '''in tears''' - ploranta; plorante; '''shed a tear''' - verŝi larmon; '''wipe away a tear''' - forviŝi larmon; '''no tears were shed by the people when the dictator died''' - la popolo verŝis eĉ ne unu larmon kiam la diktatoro mortis;
: ŝiri; traŝiri; traŝiro; deŝiri; deŝiro; fortiri; krevi; krevigi; krevo; fortiri; '''tear apart''' - disŝiri; disfendi; '''tear at''' - demordi al; '''tear away''' - forŝiri; '''tear down''' - faligi; disfaligi; deŝiri; detrui; '''the organisation is tearing itself apart''' - la organizaĵo disŝiras sin; '''tear off''' - deŝiri; forkuregi; '''tear to pieces''', '''tear to ribbons''', '''tear to shreds''', '''tear up''' - disŝiri; '''tear someone a new one''' - severe kondamni iun;
: rapidegi; '''tear along a road''' - kuregi laŭ vojo; '''tear through a place''' - kuregi tra loko; trakuregi lokon; torenti tra loko; tratorenti lokon; impeti tra loko
'''[[tearful]]''' - plora; ploranta; plorema; larme malseka; '''tearfully''' - plorante; ploreme;
'''[[teargas]]''' - larmiga gaso; larmogaso
'''[[tearjerker]]''' - larmiga
'''[[tearooms]]''' - tetrinkejo(j)
'''[[teary]]''' - larme malseka; '''teary-eyed''' - kun larme malsekaj okuloj
'''[[tease]]''' - moketi; inciteti; blagi (al); <span class="rugxa">hararon</span> kombi; '''tease out''' - <span class="rugxa">la kernon de longa dokumento aŭ deklaro</span> ekstrakti
'''[[teaser trailer]]''' - antaŭfilmeto
'''[[teaspoon]]''' - tekulero; kafkulero; '''a teaspoon of sugar''', '''a teaspoonfull of sugar''' - tekulero da sukero
'''[[teat]]''' - <span class="rugxa">mampinto de besto</span> cico; <span class="rugxa">de bebobotelo</span> cicumo
'''[[tech]]''' - teknologio; teknologiisto; '''tech company''', '''tech firm''' - teknologia firmao; '''tech guy''' - teknologiulo; '''tech industry''' - teknologia industrio; '''tech-savvy''' - teknologiulo
'''[[techie]]''' - teknologiisto
'''[[technical]]''' - teknika; teknike; teknologia; faka; fakula; teoria; '''technical college''' - politekniko; '''technical constraints''' - teknikaj limigoj; '''technical expert''' - teknika fakulo; '''technical fault''' - teknika difekto; '''technical notice''' - teknika avizo; '''technical specs''' - teknikaj specifoj; '''technical term''' - faktermino
'''[[technicality]]''' - teknika detalo; '''acquitted on a technicality''', '''acquitted on a legal technicality''' - senkulpigita pro procedura difekto; '''a mere technicality''' - nura bagatelaĵo
'''[[technically]]''' - teknike; laŭ teknika vidpunkto; teknologie; laŭ teknologia vidpunkto; teorie; striktasence; '''technically breaking the law''' - striktasence, malobservo de la legxo; '''technically-minded''' - teknoligiemulo; '''technically speaking, the two projects are separate, but in fact they are closely linked''' - striktasence, la du projektoj estas apartaj, sed efektive ili estas proksime ligitaj
'''[[technician]]''' - teknikisto
'''[[technique]]''' - tekniko; metodo; procedo
'''[[techno]]''' - tekno
'''[[technocracy]]''' - teknokratio
'''[[technocrat]]''' - teknokrato
'''[[technocratic]]''' - teknokrata
'''[[technological]]''' - teknologia; '''technological development''' - tekonologia disvolvado; '''technological singularity''' - teknologia singularaĵo; '''technologically''' - teknologie; '''technologically advanced''' - teknologie altnivela
'''[[technologist]]''' - teknologo
'''[[technology]]''' - teknikaro; teknika(j) rimedo(j); teknikoj; teknologio; scienco; ..ologio; ..iko; ..ado; '''technology company''', '''technology firm''' - teknologia firmao; '''technology-savvy''' - teknologiulo; '''technology-savvy members of a militant group''' - teknologiulaj anoj de perfortema grupo; '''technology transfers''' - transdonoj de teknologio
'''[[technophobia]]''' - teknofobio
'''[[tectonic plate]]''' - tektona plato; '''tectonic plate movements''' - movoj de tektonaj platoj
'''[[tectonics]]''' - tektoniko; '''plate tectonics''' - platotektoniko
'''[[teddy]]''', '''[[teddy bear]]''' - pluŝa urso
'''[[tedious]]''' - teda; tedema; tedas
'''[[tedium]]''' - tedo; enuo
'''[[tee]]''' - <span class="rugxa">golfo</span> ekdrajvejo; kejlo; surkejligi; '''tee off''' - ekdrajvi; komenci; '''tee up''' - surkejligi; <span class="rugxa">vestaĵo</span> t-ĉemizo
'''[[teem]]''' - svarmi
'''[[teen]]''' - adoleskanto; '''teen boot camp''' - trejnkampadejo por junaj deliktuloj; '''teen film''', '''teen movie''' - junulfilmo; '''teen pregnancies''' - gravedecoj ĉe adoleskantinoj; '''teens''' - geadoleskantoj; adoleskaj jaroj; '''in my teens, I wanted to travel''' - kiam mi estis adoleskanto, mi deziris vojaĝi; '''a girl in her teens''' - adoleskantino
'''[[teenage]]''' - adoleska; adoleskanta; '''teenage girl''' - adoleskantino; '''teenage years''' - adoleskeco
'''[[teenager]]''' - adoleskanto; '''teenagers''' - adoleskantoj; geadoleskantoj; '''as a teenager, I wanted to be a journalist''' - kiam mi estis adoleskanto, mi deziris esti ĵurnalisto
'''[[teeny]]''' - eta; '''a teeny bit''' - etete; '''teeny-weeny''' - eteta; '''teeniest''' - plej eta
'''[[tee-shirt]]''' - t-ĉemizo
'''[[teeter]]''' - ŝanceliĝi; '''teeter on the brink of disaster''' - tuj riskas katastrofon
'''[[teeth]]''' - dentoj; '''my teeth chattered''' - miaj dentoj interfrapiĝis; '''the ideal has survived in the teeth of strong criticism''' - la idealo supervivis spite fortan kritikon; '''more effective legislation with teeth''' - pli efika leĝo kun sankcioj; '''teething''' - dentopuŝi; dentopuŝo; '''teething problems''', '''teething troubles''' - debutaj problemoj
'''[[teetotal]]''' - abstemia
'''[[teetotaller]]''' - abstemiulo
'''[[teff]]''' - <span class="rugxa">''Eragrostis tef''</span> tefo
'''[[Teheran]]''' ''aŭ'' '''[[Tehran]]''' - Teherano
'''[[Tel Aviv]]''' - Tel-Avivo
'''[[telco]]''' - telekomunika firmao
'''[[telecast]]''' - televida elsendo; televidigi
'''[[telecom]]''', '''[[telecomm]]''', '''[[telecom cmpany]]''' - telekomunika firmao
'''[[telecommunication]]''' - telekomunika
'''[[telecommunications]]''' - telekomunikiloj; telekomunikado; telekomunikoj; '''telecommunications giant''' - giganto de telekomunikiloj; '''telecommunications networks''' - telekomunikaj retoj; '''telecommunications regulator''' - reguliga instanco de telekomunikoj
'''[[telecommuting]]''' - telelaborado
'''[[teleconference]]''' - telekonferenco; '''teleconferencing''' - telkonferencado; telekonferencoj; telekonferenci
'''[[teleconsultation]]''' - telekonsulto
'''[[telegenic]]''' - televide bonaspekta
'''[[telegram]]''' - telegramo
'''[[telegraph]]''' - telegrafo
'''[[telegraphic]]''' - telegrafa
'''[[telegraphy]]''' - telegrafio
'''[[telemarketing]]''' - telefona merkatumado
'''[[telematics]]''' - telematiko
'''[[telemeter]]''' - telemetro
'''[[telemetry]]''' - telemetrio; telemetriaĵoj
'''[[telenovela]]''' - telenovelo
'''[[telepathic]]''' - telepatia
'''[[telepathy]]''' - telepatio
'''[[telephone]]''' - telefono; telefona; telefoni al; '''telephone answering machine''' - telefonrespondilo; '''telephone book''' - telefonlibro; '''telephone box''' - telefona budo; '''telephone call''' - telefonvoko; '''telephone company''' - telefona firmao; '''telephone conversation''' - telefona konversacio; '''telephone directory''' - telefonlibro; '''telephone exchange''' - telefoncentralo; '''telephone hacking''' - kontraŭleĝa telefona subaŭskultado; '''telephone line''' - telefona lineo; '''telephone message''' - telefonaĵo; '''telephone network''' - telefona reto; '''telephone number''' - telefonnumero; '''telephone pole''' - telefonfosto; '''the telephone rang''' - la telefono tintadis; '''telephone tap''', '''telephone tapping''' - telefona subaŭskultado; '''N telephoned to say ...''' - N telefonis por diri, ke ...
'''[[telephonic]]''' - telefona
'''[[telephonist]]''' - telefonisto
'''[[telephony]]''' - telefonio; telefonado
'''[[telephoto lens]]''' - teleobjektivo
'''[[teleport]]''' - teleporti; teleportilo
'''[[teleportation]]''' - teleportado; teleporto
'''[[teleporter]]''' - teleportilo
'''[[teleprompter]]''' - telesufloro
'''[[telescope]]''' - teleskopo; lorno; '''telescoping''' - teleskopa
'''[[telescopic]]''' - teleskopa
'''[[teleseminar]]''' - reklama prezentado telekonferenca; telekonferenca seminario
'''[[teleshopping]]''' - telebutikumado
'''[[teletext]]''' - teleteksto
'''[[telethon]]''' - televida kvesto
'''[[televiewer]]''' - telespektanto
'''[[televangelist]]''' - televida predikisto; televida evangeliisto
'''[[televise]]''' ''aŭ'' '''[[televize]]''' - televidigi; '''televised''' ''aŭ'' '''televized''' - preterito kaj participo de "televise"/"televize"; televida; '''televised address''', '''televized address''' - televida parolado; '''televised live''', '''televized live''' - rekte televidigita;
'''[[television]]''' - televido; televidilo; televidaj elsendoj; televidaj programoj; '''television address''' - televida parolado; '''television appearance''' - televida apero; '''television audience''' - televidspektantaro; '''television camera''' - televida kamerao; '''television channel''' - televidkanalo; '''television commercial''' - televida reklamo; '''television crew''' - televida skipo; '''television executive''' - televida kadrulo; '''television licence fee''' - televida kotizo; '''television mini-series''', '''television miniseries''' - televida(j) serieto(j); '''television network''' - televidoĉeno; '''television personality''' - televida famulo; '''television presenter''' - televida prezentisto; '''television program''', '''television programme''' - televida programo; '''television series''' - televida(j) serio(j); '''television set''' - televidilo; '''television show''' - televida programo; televida spektaklo; '''television station''' - televidostacio; '''television talk show''' - televida intervjuoprogramo; televida babiloprogramo; televida forumo; '''television talk show host''' - intervjuisto de televidoforumo; '''television tower''' - televida turo; '''television viewers''' - televidspektantoj
'''[[telework]]''' - telelaboro
'''[[teleworking]]''' - telelaborado
'''[[telex]]''' - telekso
'''[[tell]]''' -
: <span class="rugxa">efiki</span> '''after months of working double shifts, the effort was beginning to tell on him''' - duoblaj viclaboroj dum miltaj monatoj komencis severe efiki sur lin;
: <span class="rugxa">scii</span> '''you can easily tell them apart because of their colours''' - vi povas facile distingi inter ili pro iliaj koloroj; '''tell one thing from another''' - distingi inter du aferoj; '''tell fact from fiction''' - distingi inter faktoj kaj fikcio; <span class="rugxa">idiotismo</span> '''tell me about it!''' - mi bone scias tion!; '''able to tell the difference between one thing and another''' - povi difererencigi inter unu afero kaj alia; povi diferencigi unu aferon de alia; povi diferencigi unu aferon disde alia; '''tell at a glance''' - ekscii unuvide; '''tell fortunes''' - sortodiveni; '''tell someone's fortune''' - sortodiveni por iu; '''how can you tell what was the country of origin?''' - kiel vi povas konstati la devenlandon?; '''you could tell there was something wrong with her ears''' - estis evidente ke estas problemo pri ŝiaj oreloj; '''I could tell from the conversation that there were serious disagreements''' - mi komprenis laŭ la konversacio ke estas gravaj malkonsentoj
: <span class="rugxa">diri</span> diri al; diri al ... ke ... ..u; sciigi al; informi al; informi ..n; deklari al; disparoli; instrui al ... , ke ... ..u; ordoni; konsili al; rakonti (al); rakonti pri; parol(ad)i al; respondi al; konfesi; '''tell a friend''' - sciigi amikon; sciigi al amiko; informi amikon; diri al amiko; '''tell a lie''' - mensogi; '''tell us about your work''' - - bonvole parolu al ni pri via laboro; '''tell them to stop''' - diru al ili ĉesi; ordonu al ili ĉesi; ordonu al ili halti; '''tell me everything''' - diru ĉion al mi; '''I'll '''tell on you''', '''I'm going to '''tell on you''', I'm '''telling on you''' - mi denuncos vin; '''tell a joke''' - rakonti ŝercon; '''tell a story''' - rakonti historion; '''tell me what to do''' - - diru al mi, kion fari; '''tell me what you know''' - sciigu al mi ĉion, kion vi scias; '''tell me all about it''' - diru al mi ĉion pri ĝi; '''tell me more about yourself''' - diru al mi pli pri vi; '''tell someone all about something''' - detale rakonti al iu pri io; '''tell someone to do something''' - diri al iu, ke tiu faru ion; ordonu, ke iu faru ion; '''tell someone not to do something''' - diru al iu, ke tiu ne faru ion; ordonu, ke iu ne faru ion; avertu, ke iu ne faru ion; '''I'm telling you, there is no more water in the lake''' - atentu min, jam ne restas akvo en la lago; '''I can't tell you how relieved I was when I heard the news''' - neesprimebla estis mia trankviliĝo post kiam mi aŭdis la informon; '''tell off''' - admoni; '''tell someone a secret''' - sciigi al iu sekreton; konfidi al iu sekreton; '''tell a story''' - rakonti historion; rakonti rakonton; '''tell the time''' - diri la horon; '''tell that to the judge''' - nepre diru tion al la juĝisto; nepre sciigu tion al la juĝisto; nepre informu la juĝiston pri tio; '''tell someone one's troubles''' - konfidi al iu siajn problemojn '''tell the truth''' - diri la veron; '''tell us why you disagree with the decision''' - bonvole klarigu al ni kial vi ne konsentas pri la decido; '''I'll tell you why I am late''' - mi klarigos al vi kial mi malfruas; '''tell the world''', '''tell the whole world''' - informu la mondon; '''we never tell our members who to vote for''' - ni neniam diras al niaj membroj por kiu ili voĉdonu
: '''don't tell anyone''' - diru tion al neniu; sciigu tion al neniu; '''don't tell anyone where you hid it''' - sciigu neniun, kie vi kaŝis ĝin; '''did you tell anyone?''' - ĉu vi diris tion al iu?; ĉu vi sciigis tion al iu?; ĉu vi sciigis iun pri tio?; '''did you tell anyone where you hid it''', - ĉu vi sciigis al iu, kie vi kaŝis ĝin?; '''you didn't tell anyone, did you''' - vi ne diris tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis iun pri tio, ĉu?; '''you didn't tell anyone where you hid it, did you?''' - vi sciigis neniun, kie vi kaŝis ĝin, ĉu ne?; '''there's no need to tell the whole world!''' - ne estas necese distrumpeti tion!;
: '''told''' - preterito kaj participo de "tell"; '''have you told anyone?''' - ĉu vi diris tion al iu?; ĉu vi sciigis tion al iu?; ĉu vi sciigis iun pri tio?; '''have you told anyone where you hid it''' - ĉu vi sciigis al iu, kie vi kaŝis ĝin?; '''you haven't told anyone, have you''' - vi ne diris tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis iun pri tio, ĉu?; '''you haven't told anyone where you hid it, have you?''' - vi sciigis neniun, kie vi kaŝis ĝin, ĉu ne?; '''why was I not told of these issues''' - kial oni ne informis min pri ĉi tiuj aferoj?; '''I asked if he had carried out the task and he told me he did''' - mi demandis ĉu li plenumis la taskon kaj li respondis ke jes; '''I told you so!''' - Jen, mi pravis!;
: '''telling''' - gerundio kaj participo de "tell"; rivela; instrua; indika; trafa; frapa; efika; '''it is telling that only 5% of universities dedicate themselves to research''' - estas rivele ke nur 5% de universitatoj dediĉas sin al esploroj; '''there's no telling what he would have achieved if he had had today's digital technology''' - neniu povas scii kiom li estus atinginta se li estus havinta la modernan ciferecan teknologiaĵon; '''there is no telling when disasters might happen''' - neniu povas prognozi la okazojn de katastrofoj; '''if we keep our concentration as a team, there is no telling how far we can go''' - se ni konservos nian koncentriĝon kiel teamo, ne estas limo de niaj eblaj atingoj; '''a telling-off''' - deadmono; riproĉo; '''give someone a (good) telling-off''' - severe deadmoni iun; severe riproĉi iun;
'''[[teller]]''' - banka komizo
'''[[tellingly]]''' - rivele; instrue; indike
'''[[telltale]]''' - rivela; indika; elokventa; rivelinto; denunc(em)ulo; klaĉulo
'''[[telly]]''' - televido; televide; televidilo
'''[[Telugu]]''' - telugo
'''[[temerity]]''' - aŭdaco; '''have the temerity to do something''' - aŭdaci fari ion;
'''[[temp]]''' - portempa dungito; labori kiel portempa dungito; '''temping''' - labori kiel portempa dungito
'''[[temper]]''' - koleremo; humoro; moderigi; hardi; harditeco; '''temper tantrum''' - koleratako; '''N has a hot temper''' - N estas kolerigxema
'''[[temperament]]''' - temperamento
'''[[temperance]]''' - abstemieco; sobreco
'''[[temperate]]''' - abstemia; abstemiulo; mezvarma; '''temperate climate''' - mezvarma klimato; '''temperate zone''' - mezvarma regiono
'''[[temperature]]''' - temperaturo; varmogrado; '''temperature changes''' - temperaturaj ŝanĝiĝoj; '''temperature data''' - temperaturaj donitaĵoj; '''temperature increase''' - kresko de la temperaturo; '''temperature range''' - temperatura gamo; temperatura variado; '''temperature readings''' - temperaturaj ciferoj; '''temperature records''' - temperaturaj rekordoj; temperaturaj registroj; '''temperature rise''' - altiĝo de la temperaturo; '''temperatures rise''' - temperaturoj altiĝas
'''[[tempest]]''' - ŝtormo; ventego; tempesto; uragano; blovado; muĝ(ad)o
'''[[tempestuous]]''' - tumulta; tempesta
'''[[Templar]]''' - templano; templokavaliro
'''[[template]]''' - ŝablono
'''[[temple]]''' - templo; kultejo; idolejo; '''Temple Mount''' - Templomonto; Haram al-Ŝarif
'''[[tempo]]''' - takto; taktomezuro; taktorapideco
'''[[temporal]]''' - tempa; surtera; tempia; '''temporal and spiritual''' - materia kaj spirita; '''temporal power''' - surtera povo
'''[[temporality]]''' - <span class="rugxa">filozofio</span> tempeco; <span class="rugxa">gramatiko</span> tempa sistemo
'''[[temporarily]]''' - portempe; intertempe; kelktempe; provizore; nedaŭre; '''temporarily unavailable''' - portempe nehavebla; portempe nekontaktebla
'''[[temporary]]''' - portempa; intertempa; kelktempa; improvizita; provizora; provizore; nedaŭra; nedaŭre; pas(ant)a; (nur) pasa; momenta; '''temporary appointment''' - provizora posteno; provizora ofico; '''temporary employee''' - portempa dungito; '''temporary freeze''' - portempa haltigo; '''temporary measure''' - intertempa rimedo; '''temporary residence permit''' - provizora loĝpermesilo; '''temporary shelter''' - intertempa ŝirmejo; '''temporary staff''' - portempaj dungitoj; '''temporary work''' - nedaŭra laboro
'''[[temporise]]''' ''aŭ'' '''[[temporize]]''' - prokrasti por gajn-I tempon
'''[[tempt]]''' - tenti; allogi; '''tempting''' - gerundio kaj participo de "tempt"; tenta; tente; alloge; alloga; '''it is tempting to say: "I told you so!" ''' - oni forte emas diri: "Jen, mi pravis!";
'''[[temptation]]''' - tento; tentado; tentiĝo; allogo; allogaĵo; '''give in to temptation''' - cedi al la tento
'''[[temptingly]]''' - tente; alloge
'''[[temptress]]''' - tentantino
'''[[ten]]''' - dek; dek-jara; '''ten miles''' - dek ses kilometrojn; '''ten times''' - dek fojojn; dekfoje; '''ten times more''' - dekoble pli (da); '''ten or so''' - dek-kelkaj; '''ten-person''' - dekpersona; '''ten-pin bowling''' - kegloludo; '''ten years later''' - post dek jaroj; dek jarojn poste; '''tens of airlines went into bankruptcy''' - dekoj da flugkompanioj bankrotiĝis; '''tens of thousands of viewers''' - dekmiloj da spektantoj
'''[[tenable]]''' - defendebla; eltenebla; tolerebla; subtenebla; pravigebla
'''[[tenacious]]''' - tenaca; persistema; '''tenaciously''' - tenace; persisteme
'''[[tenacity]]''' - tenaceco; persistemo
'''[[tenancy]]''' - luado; terluado
'''[[tenant]]''' - luanto; loĝanto; farmanto; farmulo; '''tenant farm''' - farmbieno; '''tenant farmer''' - farmanto; farmulo; '''tenant farming''' - farmado; '''tenant-friendly''' - favora por luantoj
'''[[tend]]''' - <span class="rugxa">prizorgi</span> '''tend a patient''' - flegi pacienton; '''tend a garden''' - flegi ĝardenon; <span class="rugxa">emi, inklini, kutimi</span> '''I tend to be an optimist''' - mi inklinas esti optimisto; '''the majority of part-time workers tend to be women''' - la plejparto de partatempaj laboristoj kutime estas virinoj; '''the population tends to be well-informed about health matters''' - la loĝantaro ĝenerale estas bone informita pri sanaferoj; '''teaching methods tend to be authoritarian''' - instrumetodoj ofte estas aŭtoritatismaj; '''manufacturers tend to use both sugar and salt''' - manufakturistoj inklinas uzi kaj sukeron kaj salon;
'''[[tendency]]''' - emo; inklino; tendenco; '''have a tendency to do something''' - havi inklino fari ion; emi fari ion; '''a tendency to be shy''' - inklino esti timida; '''a tendency towards violent incitement''' - tendenco al perfortaj provokoj;
'''[[tendentious]]''' - tendenca
'''[[tender]]''' - delikata; mola; karesa; karesema; sentema; dolĉa; dorlota; ama; tenera; tuŝotima; prezenti; '''tender age''' - juna aĝo; '''tender-hearted''' - kortuŝiĝema; '''tender a resignation''' - prezent demision <span class="rugxa">komerco</span> adjudiko; konkurenca oferto; '''issue a tender for the construction of a canal''' - adjudiki la konstruon de kanalo; '''the one who issues the tender''' - la adjudikanto; '''tenders are invited''' - invito respondi al adjudiko; '''to tender for a project''' - fari konkurencan oferton por projekto; '''tendering system''' - la adjudika sistemo
'''[[tenderly]]''' - delikate; mole; karese; kareseme; senteme; elkore; ame; dolĉe; dorlote; tenere
'''[[tenderness]]''' - delikateco; moleco; karesemo; sentemo; sentemeco; dolĉeco; elkoreco; amemo; ameco; tenereco; tuŝotimeco
'''[[tendon]]''' - tendeno
'''[[tendonitis]]''' - tendenito
'''[[tendril]]''' - ĉiro
'''[[tenement]]''' - ludomaro; '''tenement building''' - ludomaro
'''[[tenet]]''' - principo; teneti
'''[[tenfold]]''' - dekoble; dekobla
'''[[tenner]]''' - monbileto de dek pundoj
'''[[Tennessee]]''' - Tenesio
'''[[tennis]]''' - teniso; '''tennis court''' - tenisludejo; '''tennis match''' - partio de teniso; '''tennis partner''' - kuntenisanto; '''tennis player''' - tenisisto; tenisanto; '''tennis racket''' - tenisrakedo; '''tennis star''' - tenisa stelulo
'''[[tenor]]''' - tenorulo; tenora; tenoro; tono
'''[[tenpin bowling]]''' - kegloludo
'''[[tens]]''' - vidu: "ten"
'''[[tense]]''' - streĉa; streĉi; '''tense situation''' - streĉa situacio; '''tense times''' - streĉa tempo; <span class="rugxa">gramatiko</span> verbotempo; tempo; tenso;
'''[[tensile strength]]''' - rezisteco kontraŭ tiro
'''[[tension]]''' - streĉiteco; streĉo; streĉado; streĉiĝo; streĉa situacio; <span class="rugxa">fiziko</span> tensio; <span class="rugxa">kontraŭeco</span> antinomio; '''tension and division''' - streĉiteco kaj disputoj; '''tension between countries''' - streĉitaj rilatoj inter landoj; '''tensions''' - pluralo de la substantivo "tension"; streĉa situacio; streĉitaj rilatoj; streĉiteco; '''tensions flared''' - la situacio ekstreĉiĝis; '''tensions over water rights''' - streĉiteco rilate al akvorajtoj; '''tensions rise''' - streĉiteco kreskas
'''[[tent]]''' - tendo; '''tent camp''' - tendokampo; '''tent city''' - tendara urbo; '''tent encampment''' - tendaro; tendokampo; '''tent pole''' - tendostango
'''[[tentacle]]''' - tentaklo
'''[[tentative]]''' - prova; '''tentative enquiries''', '''tentative inquiries''' - provaj esploroj
'''[[tentatively]]''' - prove; provizore
'''[[tented]]''' - tenda; '''tented camp''' - tendokampo
'''[[tenterhooks, on]]''' - sidi kiel sur pingloj
'''[[tenth]]''' - deka; dekono; '''tenths''' - dekonoj; '''tenths of a degree''' - dekonoj de grado
'''[[tentpole]]''' - tendostango
'''[[tenuous]]''' - malfirma
'''[[tenure]]''' - mandato; <span class="rugxa">altlerneja</span> kontrakto sen limtempo; '''tenure in office''' - periodo de sia mandato; '''land tenure''' - la terposedo; '''tenured''' - kun kontrakto sen limtempo
'''[[tepid]]''' - senfervora; varmeta; apenaŭ varma
'''[[tequila]]''' - tekilo
'''[[terabit]]''' - terabito
'''[[terbium]]''' - <span class="rugxa">Tb</span> terbio
'''[[terabyte]]''' - terabajto
'''[[terajoule]]''' - teraĵulo
'''[[terce]]''' - tercio
'''[[Teresa]]''' - Teresa
'''[[term]]''' -
: <span class="rugxa">interrilatoj</span> '''be on good (bad) terms with someone''' - havi bonajn (malbonajn) rilatojn kun iu; '''be on first name terms with everyone''' - havi amikajn rilatojn kun ĉiuj;
: periodo; oficperiodo; mandato; (lim)tempo; daŭro; trimestro; '''term exams''' - trimestraj ekzamenoj; '''term of duty''' - deĵorperiodo; '''term of imprisonment''' - periodo de enprizonigo; '''serve a 3-year term of imprisonment''' - pasigi 3 jarojn en malliberejo; '''term in office''', '''term of office''' - oficperiodo; mandato; periodo de sia mandato; '''elected for a three-year term''' - elektita por mandato de tri jaroj; '''term of service''' - deĵorperiodo; '''term paper''' - trimestra eseo; '''serve out one's term''' - <span class="rugxa">elektita oficialulo</span> enoficiĝos ĝis la fino de sia mandato; '''serve more than two terms''' - okupi sian postenon dum pli ol du mandatoj sinsekve
: vorto, esprimo; termino, kondiĉo; nomi; nomo; epiteti; epiteto; '''a term of abuse''' - insulto; '''terms and conditions''' - uzkondiĉoj; terminoj kaj kondiĉoj; '''terms and conditions of use''' - uzkondiĉoj; '''subject to the following terms and conditions''' - laŭ la sekvantaj terminoj kaj kondiĉoj; '''terms of employment''' - kondiĉoj de dungateco; '''terms of reference''' - reglamento; '''terms of trade''' - bilanco de la eksterlanda komerco; kondiĉoj de la internacia komerco; '''terms of use''' - uzkondiĉoj; '''easy terms''' - facila pagebleco; '''in legal terms''' - jure; '''in the following terms''' - jene; '''I formulate the problem in these terms:''' - mi formulas la problemon jene:; '''in volume terms''' - kiam temas pri kvantoj; '''in terms of quantity, the supply is insuffcient''' - kiam (''aŭ'' se) temas pri kvantoj, la provizo ne sufiĉas; '''the purpose of the body has been redefined in reassuring terms''' - la celo de la organizaĵo estas redifinita laŭ trankviliga maniero; '''grants which vary in terms of duration''' - subvencioj kies tempodaŭroj varias; '''the population has growing expectations in terms of economic development''' - ĉiam kreskas la atendoj de la loĝantaro rilate al ekonomia disvolviĝo; '''we are thinking in terms of the future''' - ni pensas en la kunteksto de la estonteco; '''I was thinking more in terms of a grant, not a loan''' - mi pensas alie, nome pri subvencio, ne monprunto; '''a small country both in terms of surface and population''' - malgranda lando rilate al kaj tersurfaco kaj al loĝantaro; '''I expressed myself in terms which were undiplomatic''' - mi esprimis min per nediplomatia lingvaĵo; '''in the strongest possible terms''' - kiel eble plej forte; '''in terms of rents, it is the seventh most expensive street in the world''' - lu-preze, ĝi estas la sepa plej altekosta strato en la mondo;
'''[[terminal]]''' - terminalo; videoterminalo; stacio; ..ejo; <span class="rugxa">elektro</span> klemo; mortiga; '''terminal medical condition''' - mortiga malsano; '''terminally ill''' - morte malsana
'''[[terminate]]''' - fini; finiĝi; ĉesigi; ĉesi; nuligi
'''[[termination]]''' - fino; finalo; ĉesigo; ĉeso; nuligo; maldungo; abortigo; '''termination of a pregnancy''' - abortigo; '''termination without cause''' - senbaza maldungo
'''[[terminology]]''' - terminaro; terminoj
'''[[terminus]]''' - finstacio; kapstacio
'''[[terra firma]]''' - firma tero
'''[[terrace]]''' - teraso; altano
'''[[terraced]]''' - terasa; terasforma; '''terraced house''' - vicdomo;
'''[[terracotta]]''' - terakota; terakoto
'''[[terrain]]''' - tereno
'''[[Terran]]''' - terana
'''[[terrestrial]]''' - surtera
'''[[terrible]]''' - terura; terure; malbonega; malbonege; abomena; abomene; diabla; diable; monstra; monstre; kruelega; kruelege; fuŝega; fuŝege; aĉa; aĉe; '''in terrible English''' - fuŝangle; '''in terrible taste''' - aĉgusta; '''terribly''' - terure; malbonege; fuŝege; aĉe; '''terribly much''' - tre multe
'''[[terrier]]''' - terhundo
'''[[terrific]]''' - grandega; multega; bonega; bonege; elstara; elstare; imponega; imponege; rava; rave; mojose; bravega; bravege; fantasta; fantaste; sublima; sublime; superba; superbe; grandioza; grandioze
'''[[terrify]]''' - teruri; teruregi; timegigi; '''terrified''' - preterito kaj participo de "terrify"; teruriĝis; teruiĝinta; '''I am terrified of dogs''' - mi timegas hundojn; '''terrifying''' - gerundio kaj participo de "terrify"; terura; terure; timegiga; korkreviga; tremiga; koŝmara
'''[[territorial]]''' - teritoria; emas defendi sian teritorion; '''territorial claims''' - teritoriaj pretendoj; '''territorial waters''' - teritoriaj maroj
'''[[territoriality]]''' - emo defendi sian teritorion; teritorieco
'''[[territory]]''' - teritorio; tereno
'''[[terror]]''' -
: teroro; teruro; teruriĝo; teruraĵo; timego; timigo; terurilo; '''flee in terror''' - forkuri terurite
: terorismo; teroraĵoj; terorismo; terorista; terorisma; '''terror alert''' - terorisma alarmo; '''the city is on terror alert''' - en la urbo sonigitas terorisma alarmo; '''terror attack''' - terorista atenco; '''terror blacklist''' - barlisto de teroristoj; '''terror cell''' - terorista ĉelo; '''terror drill''' - kontraŭterorisma ekzerco; '''terror fight''' - batalo kontraŭ terorismo; '''terror group''' - terorista grupo; '''terror plot''' - terorista komploto; '''terror squad''' - terorista taĉmento; '''terror suspect''' - suspektata teroristo
'''[[terrorise]]''' ''aŭ'' '''[[terrorize]]''' - teruri; timegigi; '''terrorising''' - gerundio kaj participo de "terrorise"; terurado de; timegigo de
'''[[terrorism]]''' - terorismo; '''Terrorism Act''' - Leĝo kontraŭ Terorismo
'''[[terrorist]]''' - teroristo; terorista; terorisma; '''terrorist act''' - terorisma ago; terorismaĵo; '''terrorist attack''' - terorista atenco; terorisma atenco; '''terrorist incident''' - terorismaĵo; '''terrorist mastermind''' - majstroteroristo; '''terrorist network''' - terorista reto; '''terrorist offence''' - terorisma delikto; '''terrorist operation''' - terorisma operaco; '''terrorist organisation''', '''terrorist organization''' - terorisma organizaĵo; '''terrorist situation''' - terorisma situacio; '''terrorist suspect''' - suspektata teroristo; '''terrorist threat''' - terorisma minaco; terorista minaco; '''terrorist watchlist''' - gvatlisto de teroristoj
'''[[terry cloth]]''' ''aŭ'' '''[[terrycloth]]''' - bantuka teksaĵo
'''[[terry towel]]''' - bantuko; '''terry towelling''' - bantuka teksaĵo
'''[[terse]]''' - konciza; lakona; '''tersely''' - lakone
'''[[tertiary]]''' - triaranga; trianivela; superlerneja; de superaj lernejoj; terciara; '''tertiary institute''', '''tertiary institution''' - supera lernejo
'''[[tessara]]''' ''aŭ'' '''[[tessera]]''' - <span class="rugxa">pluralo</span> tesserae; tesserae) mozaika ŝtoneto
'''[[test]]''' -
: <span class="rugxa">sporto</span> internacia matĉo; '''test berth''' - partopreno en internacia turniro; '''test match''' - internacia matĉo; '''test player''' - nacia teamano; '''test runs''' - kuroj en internaciaj turniroj; '''test scores''' - poentaroj en internaciaj matĉoj; '''test series''' - internacia turniro; '''test team''' - teamo en internacia turniro
: testo; testi; fari teston al; elprovo; elprovi; elprovilo; provo; provi; provilo; ekzameno; ekzameni; kondiĉo; analizi; analizo; taksi; eksperimento; eksperimenti per; eksperimenti pri; kontrolo; kontroli; esploro; esplori; sondo; sondi; montriĝi seropozitiva je; montriĝi seronegativa je; '''test bed''' - provejo; '''test the boundaries''' - - provi la limojn; '''test drive''' - provveturigo; '''test-drive''' - provveturigi; '''test-fire''' - provlanĉi; '''test-firing''' - prova lanĉo; provlanĉi; '''test flight''' - testflugo; provflugo; '''test a substance for something''' - analizi substancon por trovi ion; '''test someone for an infection''' - testi iun por trovi ĉu tiu havas infekton; '''test for blood glucose''', '''blood glucose test''' - testo pri glucozo en la sango; '''be tested for illegal drugs''', '''undergo a test for illegal drugs''' - submetiĝi al testo pri kontraŭleĝaj drogoj; '''test positive or negative for a virus''' - montriĝi aŭ seropozitiva aŭ seronegativa je iu viruso; '''test kit''' - testilaro; '''test launch''' - provlanĉo; '''test-launch''' - provlanĉi; '''test of strength''' - elprovo de forto; '''tested on animals''' - provita per bestoj; '''test out''' - elprovi; '''test someone's patience''' - - elprovi ies paciencon; '''test pattern''' - testa bildo; '''test results''' - la rezultoj de la testo(j); '''test run''' - prova kuro; prova ekzerco; '''testing of samples''' - analizado de specimenoj; '''test scores''' - <span class="rugxa">lernejoj</span> poentaroj de testoj; <span class="rugxa">sportoj</span> poentaroj de internaciaj matĉoj; '''test strip''' - testa strio; '''test-takers''' - ekzamenatoj; '''test treaty''' - traktato pri testoj; '''test tube''' - provtubo; '''test-tube baby''' - artefarite koncipita bebo; '''test-tube fertilsation''', '''test-tube fertilization''' - artefarita fekundigo; '''test-tube pregnancy''' - artefarita gravediĝo; '''test version''' - testversio; '''our bank opened in this city to "test the waters" ''' - nia banko malfermiĝis en ĉi tiu urbo por "sondi la terenon"; '''as a test''' - provcele; '''take a test''' - sin prezenti por ekzameno; '''testing''' - gerundio kaj participo de la verbo "test"; elprova; '''testing ground''' - testejo
'''[[testament]]''' - testamento
'''[[tester]]''' - elprovilo
'''[[testes]]''' - testikoj
'''[[testicle]]''' - testiko; kojono; lumbo
'''[[testify]]''' - atesti; ĵuratesti; depozicii; '''testify under oath''' - ĵuratesti
'''[[testily]]''' - malbonhumore; ĉagrenite
'''[[testimonial]]''' - panegiro; rekomendletero; atesto; honoriga; '''testimonial dinner''' - honoriga festeno; '''testimonial game''', '''testimonial match''' - honoriga matĉo
'''[[testimony]]''' - atesto
'''[[testosterone]]''' - testosterono; '''testosterone-fueled''' - impulsata de testosterono
'''[[testy]]''' - ĉagrenita; malbonhumora
'''[[tetanus]]''' - tetano; '''tetanus booster shot''' - plifortiga inokulo kontraŭ tetano
'''[[tetchiness]]''' - ĉagreniteco; malbonhumoro
'''[[tetchily]]''' - ĉagrenite; malbonhumore
'''[[tetchy]]''' - ĉagrenita; malbonhumora
'''[[tete-a-tete]]''' - konfidenca konversacio
'''[[tether]]''' - alligilo; alligi
'''[[tetragonal]]''' - kvarlatera
'''[[tetrahedron]]''' - kvaredro
'''[[tetraodontiformes]]''' - tetraodontoformaj
'''[[tetraplegia]]''' - tetraplegio
'''[[tetraplegic]]''' - tetraplegiulo
'''[[tetraploid]]''' - tetrapolida
'''[[Teuton]]''' - Teŭtono
'''[[Teutonic]]''' - teŭtona
'''[[Texas]]''' - Teksaso
'''[[Texan]]''' - teksasano; teksasa; teksasana
'''[[texbook]]''' - lernolibro
'''[[text]]''' -
: teksto; teksta; skribo; '''text box''' - tekstujo; '''text editor''' - tekstredaktilo; tekstprilaborilo; '''text entry box''' - tekstujo; '''text field''' - tekstujo; '''in text form''' - tekstoforme; '''text only''' - senbilde; senbilda; '''text-to-image''' - la transformo de tekstoj al bildoj; '''text-to-speech''' - parolsinteza; '''text version''' - teksta versio
: <span class="rugxa">elektronika</span> tekstmesaĝo; sendi tekstmesaĝon; tekstmesaĝi al ...; '''text message''' - tekstmesaĝo; '''I'll text you back''' - mi respondos tekstmesaĝe; '''text messaging''' - sendi tekstmesaĝojn; tekstmesaĝi
'''[[textbook]]''' - lernolibro; lertega; modela; '''textbook case''' - modela kazo; modela ekzemplo; perfekta ekzemplo; '''textbook landing''' - modela surteriĝo; '''textbook-sized''' - tiel granda kiel lernolibro; kun la grandeco de lernoibro
'''[[textbox]]''' - tekstujo
'''[[textile]]''' - teksaĵo; teksaĵa; tolo; tolaĵo; drapo; '''textile industry''' - teksaĵindustrio; '''textile manufacturer''' - fabrikisto de teksaĵoj; '''textile mill''' - teksejo; '''textile store''' - tolaĵejo
'''[[textual]]''' - teksta
'''[[texture]]''' - teksturo; teksturigi; '''textured vegetable protein''' - teksturita vegetaĵa proteino
== TH ==
'''[[thabla]]''' - tablao
'''[[Thai]]''' - taja; la taja (lingvo); tajo; tajlandano
'''[[Thailand]]''' - Tajlando
'''[[thalamus]]''' - talamo
'''[[thalassaemia]]''' ''aŭ'' '''[[thalassemia]]''' - talasemio
'''[[thallium]]''' - <span class="rugxa">TI</span> talio
'''[[The Thames]]''' - Tamizo; '''the Thames barrage''', '''the Thames barrier''' - la tamiza baraĵo
'''[[than]]''' - ol; pli ol; (pli) ol kiel; (pli) ol tiu de; (pli) ol kiom; krom
: <span class="rugxa">frazoj kun "more than"</span> '''there are seven times more mobile homes than public housing units''' - moveblaj domoj estas sepoble pli multaj ol socialaj loĝejoj; '''we need new ideas more than ever before''' - ni bezonas novajn ideojn pli ol iam ajn antaŭe; '''here there are more child soldiers than anywhere else in the world''' - ĉi tie estas pli da infansoldatoj ol en iu ajn alia lando; '''more information than is strictly necessary ''' - pli da informo ol nepre necesas; '''our business is spending more than it should''' - nia firmao pli elspezas ol ĝi devus; '''I gave a friend more money than I should have''' - mi donis al amiko pli da mono ol estas dece; '''people ignore this advice more often than you might suppose''' - la publiko ignoras ĉi tiun konsilon pli ofte ol oni supozus; '''domestic violence is more common than most people think''' - la hejma perforto estas pli ofta ol la plimulto de homoj kredas ''aŭ'' ... ol la ĝenerala publiko kredas; '''there is more to this scene than meets the eye''' - ĉi tiu sceno havas pli da signifo ol la okulo perceptas; '''protecting the eyes is more important than was previously thought''' - protekti la okulojn estas pli grave ol oni antaŭ kredis; '''the project produced more results than we ever thought possible ''' - la projekto produktis pli da rezultoj ol ni povis imagi; '''they had more money than they knew what to do with''' - ili havis tiom da mono, ke ili ne sciis kion fari per ĝi; '''many people eat more meat than is good for them''' - multe da homoj manĝas pli da viando ol estas sane; multe da homoj manĝas nesanigan kvanton da viando; '''a drug that is more harmful than anyone knew''' - drogo kiu estas neatendite noca; '''our region has more cultural events than you can shake a stick at''' - en nia regiono okazas nenombreblaj kulturaj eventoj
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''the wealthy pay a smaller portion of their income in taxes than do the poor''' - la riĉuloj pagas malpli da impostoj el sia enspezo ol la malriĉuloj pagas; '''people are moving to cities in greater numbers than at any time in history''' - la nombro de homoj kiuj transloĝiĝas al la urboj estas pli alta ol iam ajn antaŭe; '''there is a need for much better information than is currently available''' - necesas multe pli bona informo ol tiu, kiu aktuale haveblas; '''an opening ceremony better than anything that had gone before''' - inaŭguro kiu superis ĉiujn antaŭe; '''this process is faster than anything we have seen before''' - ĉi tiu procezo estas pli rapida ol iu ajn kiun ni ĝis nun vidis; '''the series is even better than it was the first season''' - la serio estas eĉ pli bona ol en la unua sezono; '''the cost was much higher than it might have been''' - la kosto estis multe pli alta ol ĝi povus esti; '''the problem is even bigger than previously thought''' - la problemo estas eĉ pli granda ol oni antaŭe kredis; '''the rulers should serve the people rather than the other way round''' - la regantoj devus servi al la popolo, kaj ne inverse; '''the program has planted more trees than the rest of the world put together''' - la programo estas plantinta pli da arboj ol la cetera tuta mondo; '''children are smarter than people give them credit for''' - infanoj estas pli inteligentaj ol oni kredas; '''his time was faster than all but two of the other competitors''' - lia tempo estis pli rapida ol tiu de ĉiuj krom du el la aliaj konkursantoj
'''[[thanatalogy]]''' - tanatologio
'''[[Thanatos]]''' - Tanato
'''[[thank]]''' - danki al; '''thank God it's over!''' - danke al Dio ĝi finiĝis!; '''thank goodness!''' - kia malembarasiĝo!; '''thank you''' - dankon; mi dankas vin; '''a thank you''' - dankesprimo; '''say "thank you" ''' - danki; '''say "thank you" to your aunt''' - danku al via onklino; '''thank you again''' - refojan dankon; refoje mi dankas vin; '''I thank you for your kindness''' - mi dankas vin pro via bonkoreco; '''thank you for helping me yesterday''' - mi dankas vin pro via helpo hieraŭ; dankon ke vi helpis min hieraŭ; '''thank you for not smoking''' - dankon ke vi ne fumas; '''thank you in advance''' - anticipan dankon; kun anticipaj dankoj; '''a thank you note''' - danknoto; '''thank you very much''' - koran dankon; mi tre dankas vin; mi (el)kore dankas vin; dankegon; ''' "Thank you very much". "You're welcome" ''' - "Koran dankon". "Ne dankinde".; '''I don't need any more help, but thanks anyway''' - mi ne bezonas pli da helpo, tamen dankon; '''thanks a million''' - dankegon; '''thanks be to God''' - danke al Dio; '''thanks for being a friend''' - dankon pro via amikeco; '''thanks for coming''' - dankon pro via ĉeesto; '''no thank you''' - ne, dankon;
'''[[thankful]]''' - danka; dankema; danki pro; '''I am thankful that changes have been made to the plan''' - mi estas dankema pro la ŝanĝoj faritaj en la plano; '''the years of civil war are thankfully long gone''' - feliĉe, la jaroj de la interna milito delonge pasis; '''the wife was infected, but thankfully her husband and son were not''' - la edzino estis infektita, sed bonsorte ne ŝiaj edzo kaj filo
'''[[thankfulness]]''' - dankemeco
'''[[thankless]]''' - sendanka
'''[[thanklessness]]''' - sendankemo
'''[[thanks]]''' - dankon; dankojn; danki al; dankesprimo; '''no thanks''' - ne, dankon;
'''[[thanksgiving]]''' - dankado; '''Thanksgiving''' ''aŭ'' '''Thanksgiving Day''' - Dankotago
'''[[thanx]]''' - dankon
'''[[that]]''' - tio; tio, ke; ke; pri tio, ke; pro tio, ke; tiu; ties; tiel, ke (..u); tia; kio; kiu(j); la konata; '''that's''' - tio estas; t.e.; kio estas; tio ..as; kio ..as; tiu estas; kiu estas; tiu ..as; kiu ..as; nome; temas pri; tiu troviĝas; kiu troviĝas; jen (estas)
: <span class="rugxa">kiu</span> '''the exception that proves the rule''' - la escepto kiu konfirmas la regulon; '''forests that are home to a wide range of species''' - arbaroj kiuj entenas vastan gamon da specioj; '''symptoms that I struggle with''' - simptomoj kiuj kaŭzas al mi problemojn; '''drugs that are known to cause fever''' - medikamentoj pri kiuj oni scias, ke ili kaŭzas febron; '''for the ten years that I've been in contact with them''' - en la dek jaroj dum kiuj mi estas en kontakto kun ili
: <span class="rugxa">tio, tio kio</span> '''what is that?''' - kio estas tio?; '''is that all you care about?''' - ĉu nenio gravas al vi krom tio?; '''That does it! I'm never going back there''' - Kvite kun tio!. Mi neniam revenos tien; '''how can we obtain that for which we ask?''' - kiel ni povas ricevi tion, kion ni petas?; '''that's basically what happened''' - resume estis tio, kio okazis;
: <span class="rugxa">tiu</span> '''that morning''' - tiun matenon; tiumatene; '''that afternoon''' - posttagmeze tiun tagon
: <span class="rugxa">ke; tio ke</span> '''I accept that there is an issue with quality control''' - mi akceptas ke estas problemo pri kvalita kontrolo; '''we demand that the president resign''' - ni postulas ke la prezidanto eksiĝu; '''the committe expressed frustration that so little had been done''' - la komitato esprimis sian frustriĝon pri tio, ke tiel malmulto estas farita;
: <span class="rugxa">that ... that</span> '''that's that''' - jen ĉio; jen la fino; '''I can see that that won't work''' - estas klare al mi ke tio ne sukcesos; '''the finance that is necessary so that the work can continue''' - la financo kiu necesas por ke la laboro povu daŭri; '''the vehicles travel at high speeds, that means that the drivers must trust their tyres''' - la veturiloj veturas altrapide, sekve la ŝoforoj devas fidi siajn pneŭojn
: <span class="rugxa">tial</span> '''that’s probably why the plan did not succeed''' - tial, verŝajne, la plano ne sukcesis; '''Did you forget something? Is that why you came back?''' - Ĉu vi forgesis ion? Ĉu tial vi revenis?; '''It's late. That's why I'm in a hurry''' - Estas malfrue. Tial mi rapidas
: <span class="rugxa">is that</span> '''the most important part of a treaty is that which promises fairness''' - la plej grava parto de traktato estas tiu, kiu promesas justecon; '''an advantage of fuel cells is that they are quick to recharge''' - avantaĝo de fuelpiloj estas tio, ke ili estas rapide reŝargeblaj; '''the truth is that there is a limit to what we can do''' - verdire tio, kion ni povas fari, estas limigita; '''Are you angry? Is that what it is?''' - Ĉu vi koleras? Ĉu temas pri tio?; '''It looks like jade. Is that what it is?''' - Ĝi similas jadon. Ĉu tio ĝi estas?; '''Did you forget something? Is that why you came back?''' - Ĉu vi forgesis ion? Ĉu tial vi revenis?
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''that's a great question!''' - bonega demando!; trafa demando!; '''that's all right''' - <span class="rugxa">responde al danko</span> ne dankinde; <span class="rugxa">aprobe</span> ĉio en ordo; bone, do; '''that's all very well, but ...'''; '''that's all well and good, but ... - '''bele kaj bone, sed ...; '''that's fine''' - bone; '''that's for sure''', '''that's for certain''' - certe; '''that's gross!''' - naŭze!; aĉe!; '''a region that is home to a large population''' - regiono kie loĝas granda loĝantaro; '''that's my boy!''' - <span class="rugxa">laŭde, fiere</span> jen mia filo!; '''that's politicians for you!''' - jen kiaj estas politikistoj!; '''that's the way to do it''' - jen kiel fari ĝin; '''that is to say ...''' - alivorte; nome; '''a product from the people that brought you the Swiss army knife''' - produkto de la kreintoj de la svisa tranĉilo;
: '''I'm not that disappointed''' - mi ne tre seniluziiĝis; '''our results were not that different from other countries''' - niaj rezultoj apenaŭ malsimilis tiujn de aliaj landoj; '''people are not that different inside''' - interne, homoj ne tre malsimilas; '''you are not that innocent''' - vi ne estas tute senkulpa; '''I have made my share of mistakes, but fortunately not that often''' - mi faris sufiĉe da eraroj sed, feliĉe, ne tro ofte; '''it's not that monetary policy is out of control, but that the policy hardly exists''' - ne temas pri perdo de rego de la mona politiko, sed pri la preskaŭ tuta neekzisto de tiu politiko; '''I've gradually realised that N is not that bad a guy''' - mi laŭpaŝe konsciis ke N estas relative nemalbona; '''the existence of its human rights centre created the impression that things were not that bad''' - la ekzisto de sia centro de homaj rajtoj kreis la impreson ke aferoj en la lando ne estas tro malbonaj; '''learning a new language is not that different from learning to ride a bike''' - lerni novan lingvon ne tre malsimilas lerni bicikli; '''linguists say that the differences between the languages of the world are not that great''' - lingvistoj diras ke la lingvoj de la mondo ne tre malsimilas unu de la aliaj; '''I hope that our members will be open to new ideas, but unfortunately the track record is not that great''' - mi esperas ke niaj membroj estos akceptemaj pri novaj ideoj, sed bedaŭrinde la historio de niaj aferoj ne estas tre esperiga; '''we were a bit disappointed because the photos we took were not that great''' - ni iam desapontiĝis ĉar la fotoj, kiujn ni faris, ne estis kontentigaj; '''the film has a predictable plot - not that I have anything against that; a good film is a good film''' - la filmo havas antaŭvideblan intrigon - sed mi tute ne kontraŭas tion; bona filmo estas bona filmo;
'''[[thatch]]''' - pajla tegmentaĵo; pajltegmenti; '''thatched''' - preterito kaj participo de la verbo "thatch"; kun pajla tegmento; '''thatched hut''' - ĥato; '''thatched roof''' - pajla tegmento;
'''[[thatcher]]''' - pajltegmentisto
'''[[Thatcherism]]''' - taĉerismo
'''[[Thatcherite]]''' - taĉerisma; taĉerismulo
'''[[thaw]]''' - degeli; degeligi; degelo; degelado
'''[[the]]''' - la; '''the City''' - <span class="rugxa">Londono</span> la financa kvartalo; la londonaj financistoj; '''the cloud''' - <span class="rugxa">komputilaj servoj</span> la nubo; nelokdependaj serviloj; '''the creeps''' - timiga sento; naŭza sento; '''the Fed''' - la centra banka sistemo de Usono; '''the Feds''' - Vaŝingtono; la federaciaj aŭtoritatuloj; '''the Masters''' - la turniro Masters; '''the military''' - la armeo; la armeanoj; la militistaro; soldatoj; '''the Netherlands''' - Nederlando; '''the United States''' - Usono;
'''[[theater]]''' -
: <span class="rugxa">milita</span> operacejo; batalejo; '''military theater''' - militejo; '''theater of combat''', '''theater of operations''' - operacejo; batalejo; '''theater of war''' - militejo;
: <span class="rugxa">hospitalo</span> '''operating theater''' - operaciejo
: teatro; teatraĵo(j); la teatra arto; kinejo; '''theater chain''' - kinejoĉeno; '''theater critic''' - teatra kritikisto; '''theater designer''' - teatra dekoraciisto; '''theater director''' - teatra reĝisoro; '''theater-goer''' - teatroamanto; '''theater-lover''' - teatroamanto; '''theater perfomance''' - prezento de teatraĵo; '''theater producer''' - teatra enscenigisto; '''theater review''' - teatra recenzo; '''best movies in theaters right now''' - plej bonaj filmoj aktuale en kinejoj; '''go to the theater''' - viziti la teatron; '''movie theater''' - kinejo;
'''[[theatergoing]]''' - vizitoj al teatroj; vizit teatrojn; '''the theatergoing public''' - teatramantoj
'''[[theatergoers]]''' - teatramantoj
'''[[theatergoer]]''', '''[[theatregoer]]''' - teatroamanto
'''[[theatre]]''' - vidu "theater"
'''[[theatrical]]''' - teatra; teatreca; '''theatrical director''' - teatra regxisoro; '''theatrical release''' - apero en kinejoj
'''[[theatricals]]''' - teatraĵoj; teatrumado
'''[[theatrics]]''' - teatrumado
'''[[thee]]''' - vin; vi; cin; ci
'''[[theft]]''' - ŝtelo; ŝtelado; forrab(ad)o
'''[[their]]''' - ilia; de ili; sia; de si; la;
: '''they went into **their** house''' - ili eniris **sian** domon (''la propran domon''); '''they went into **their** house''' - ili eniris **ilian** domon (''la domon de aliuloj''); '''how firms pay **their** employees **their** wages''' - kiel firmaoj pagas al **siaj** dungitoj **iliajn** salajrojn (''t.e. la salajrojn de la dungitoj, ne de la firmao''); '''parents choose **their** homes so that **their** children can attend the best schools''' - gepatroj elektas **siajn** loĝejojn por ke **iliaj** infanoj povu viziti la plej bonajn lernejojn (''"por ke" komencas novan frazon kun la subjekto "iliaj infanoj"''); '''residents are fleeing the conflict that is tearing **their** country apart''' - loĝantoj fuĝas de la konflikto kiu disŝiras **ilian** landon (''subjekto: loĝantoj, ne konflikto''); '''the names of the interviewees have been changed at **their** request''' - la nomoj de la intervjuitoj estas ŝanĝitaj laŭ **ilia** peto (''t.e. la peto de la intervjuitoj, ne de la nomoj''); '''help merchants identify the customers most likely to buy **their** products''' - helpi negocistojn identigi la klientojn kiuj plej probable aĉetos **iliajn** produktojn. (''produktoj de la negocistoj, ne de la klientoj''); '''they found **their** sister on Facebook and that helped them contact **their** birth mother''' - ili trovis **sian** fratinon en Facebook, kaj tio helpis ilin kontakti **ilian** genetikan patrinon. (''la patrinon de la serĉantoj, ne de "tio" (Facebook)''; '''residents wonder why **their** city should approve la expansion of the multinational company''' - loĝantoj scivolas kial **ilia** urbo aprobu la plivastigon de la transnacia firmao (''"kial" komencas novan frazon: subjekto "ilia urbo"''); '''if **their** profession still exists 30 years from now, historians will look back on the period we have just lived through with disgust and confusion''' - se **ilia** profesio ankoraŭ ekzistos tridek jarojn de nun, historiistoj rerigardos la periodon, kiun ni ĵus travivis, kun naŭzo kaj konfuzo - (''subjekto: ilia profesio, ne "historiistoj"'')
: '''immigrants face the challenge of adapting to a society that is not their own''' - enmigrintoj alfrontas la defion de adaptiĝo al socio kiu ne estas la sia;
:<span class="rugxa">anstataŭo de "them"</span>'''a way of influencing the behaviour of individuals without their noticing''' - metodo por nerimarkite influi la konduton de individuoj
'''[[theirs]]''' - ilia; sia; ties
'''[[theism]]''' - teismo
'''[[theist]]''' - teisto
'''[[theistic]]''' - teisma
'''[[them]]''' - ili; ilin; al ili; por ili; tiuj lastaj; '''I have a document of four pages but I will not read them all''' - mi havas dokumenton el kvar paĝoj sed mi ne legos ĉiujn; '''one ring to rule them all''' - unu ringo por regi ilin ĉiujn
'''[[thematic]]''' - laŭtema; tema
'''[[thematically]]''' - laŭteme; teme
'''[[theme]]''' - temo; ĉeftemo; motivo; devizo; rekantaĵo; konstanto; <span class="rugxa">kino</span> titolmelodio; titolkanto; titolmuziko; '''the theme from a well-known film''' - la titolmelodio de tre konata filmo; '''theme park''' - amuzparko; '''theme song''' - titolkanto; '''theme tune''' - titolmelodio
'''[[themself]]''' - si; sin; mem
'''[[themselves]]''' - si; sin; al si; mem; si mem; siavice
'''[[then]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''the policies of the then government''' - la politikoj de la tiama registaro
: tiam; de tiam; post tiam; (la) tiama; tiutempe; tiutempa; je tiu tempo; je tiu epoko; tion farinte; tion dirinte; tiuokaze; tiaokaze; aldone; jen,; sed jen,; kaj jen,; '''if this process can be refined, then there is much to be gained''' - se ĉi tiu procedo povos esti perfektigita, tiam estos multaj avantaĝoj; '''it was then that this idea was born''' - estis tiam, ke ĉi tiu ideo naskiĝis; '''a theory that was not proven then or since''' - teorio kiu ne estis pruvita ĉu tiam ĉu poste
: post; poste; (kaj) poste; kaj post tio; poste, tamen; post kiam; iom poste ... plie ..is; '''but then after a few days, we started again''' - sed post kelkaj tagoj, ne ekiris denove; '''then after connecting the earphones, adjust the volume''' - post tio, konektinte la kapaŭdilojn, alĝustigu la laŭtecon; '''I got my first job at 14, then I went to college''' - mi ricevis mian unuan laborpostenon en mia 14-a jaro, poste mi fariĝis studento; '''la presentation was then followed by an interactive dialogue''' - post la prezentado sekvis interaga dialogo; '''the book shows how to build simple HTML pages, then goes on to explain more advanced techniques''' - la libro montras kiel konstrui simplajn paĝojn per HTML, kaj post tio klarigas pli altnivelajn teknikojn; '''then later''' - poste; '''then or since''' - ĉu tiam ĉu poste; '''it was learned that N was ill, and then that he had been diagnosed with a terminal illness''' - oni sciigis ke N malsanas, kaj poste ke estas diagnozita ĉe li mortiga malsano; '''do your research, then you've got to draw your own conclusions''' - faru viajn esplorojn, kaj poste vi devas fari viajn proprajn konkludojn; '''we met him at the opening of a new centre, and then again at the inauguration of a workshop''' - ni renkontis lin ĉe la malfermo de nova centro, kaj poste denove ĉe la inaŭguro de metiejo;
: do; '''what then accounts for this change?''' - kion do klarigas ĉi tiun ŝanĝon?; '''And if the plan fails, what then?''' - Kaj se la plano malsukcesos, kio tiam okazos; '''You work in IT? You must like computers, then''' - Vi okupiĝas pri informadiko? Certe vi do amas komputilojn, ĉu ne?; '''if others ridicule me, then so be it''' - se aliuloj mokos min, tie estu, do; '''if that's what you think then you are very much mistaken''' - se tion vi opinias, vi do grave eraras;'''if everyone is responsible, then no one is responsible''' - se ĉiuj respondecas, respondecas do neniu; '''The problem is serious. Why then have we waited so long without solving it?''' - La problemo estas grava. Kial do ni atendis tiel longe sen solvi ĝin?; '''if this isn't love, then I don't know what is''' - se ĉi tio ne estas amo, mi do ne scias, kio amo estas; '''if we have to defer the meeting, then so be it''' - se ni devas prokrasti la kunvenon, tiel estu do; '''if you think I'm going to do that, then you're very much mistaken''' - se vi kredas ke mi faros tion, vi do grave eraras; '''if the measure has been proven effective, then what are we waiting for?''' - se la efikeco de la rimedo estas pruvita, kial do ni atendas? '''if we don't want coal, hydro or nuclear plants, then where will our energy come from?''' - se ni deziras nek karboenergiajn, nek akvoenergiajn, nek atomenergiajn centralojn, de kie do venos nia energio? '''if you really need it today, then why put off buying it until tomorrow?''' - se vi vere bezonas ĝin hodiaŭ, kial do prokrasti la aĉeton ĝis morgaŭ"; '''if you want a phenomenal vacation, then you've got to swim with our dolphins''' - se vi deziras fenomenan ferion, vi do devas naĝi kun niaj delfenoj;
: aliaj frazoj: '''seven million are French speakers and then there are the anglophones''' - sep milionoj estas franclingvanoj kaj cetere estas la anglalingvanoj; '''there is an intensive course and then comes homework and online consultation''' - okazas intensa kurso, kaj tion sekvas hejma laboro kaj reta konsultado; '''we walked for three hours, then finally we rested''' - ni marŝis dum tri horoj, kaj fine ni ripozis; '''I don't really understand them, but then again, have I really been listening?''' - Mi ne vere komprenas ilin. Aliflanke, tamen, ĉu mi vere aŭskultis?; '''the offender is required to pay a fine then and there''' - la leĝrompinto devas tuj pagi monpunon;
'''[[thence]]''' - de tie
'''[[theocracy]]''' - teokratio
'''[[theocrat]]''' - teokrato
'''[[theocratic]]''' - teokratia
'''[[Theodosius]]''' - Teodozio
'''[[theogony]]''' - teogonio
'''[[theologian]]''' - teologo
'''[[theological]]''' - teologia; de teologio; '''theological faculty''' - fakultato de teologio; '''theological works''' - teologiaj verkoj
'''[[theology]]''' - teologio
'''[[theorem]]''' - teoremo
'''[[theoretical]]''' - teoria; teorie
'''[[theoretically]]''' - teorie
'''[[theoretician]]''' - teoriisto
'''[[theorise]]''', '''[[theorize]]''' - teoriadi
'''[[theoriser]]''', '''[[theorizer]]''' - teoriulo
'''[[theorist]]''' - teoriisto; teoriulo
'''[[theory]]''' - teorio; '''in theory''' - teorie; '''in theory and practice''' - teorie kaj praktike
'''[[theosophist]]''' - teozofiano
'''[[theosophy]]''' - teozofio
'''[[therapeutic]]''' - terapia; kuraca; '''therapeutic massage''' - terapia masaĝo; '''therapeutic mud''' - terapia ŝlimo
'''[[therapist]]''' - terapiisto; '''beauty therapist''' - beligisto; beligistino; '''massage therapist''' - masaĝterapiisto
'''[[therapy]]''' - terapio; kuracado
'''[[there]]''' -
: <span class="rugxa">al infaneto</span> '''There there. Don't cry.''' - Ŝŝ. Ne ploru.
: <span class="rugxa">"tiu loko"</span> tie; tiea; tien; tiu(n) loko(n); '''there and back''' - tien kaj reen; ire kaj revene; '''there and back again''' - tien kaj reen; '''there and then''' - tuj; '''my family is always there for me''' - mi familio ĉiam pretas helpi min; '''there's your problem''' - jen la tubero en la afero; '''there goes the bell''' - jen sonas la sonorilo; '''there it is!''' - jen ĝi!; '''there the matter rests''' - tiel restas la afero; '''there you are!''' - jen!; vidu!; jen vi havas!; '''the waitress put the plate in front of me and said: "There you go!" ''' - la kelnerino metis la teleron antaŭ mi kaj diris: "Jen!"; '''are we there yet?''' - ĉu ni jam alvenis?; '''are you there?''' - <span class="rugxa">telefone</span> halo?; '''is anyone there?'''; '''is anybody there?'''; '''is someone there?'''; '''is somebody there?''' - ĉu iu ĉeestas?; ĉu iu estas?; ĉu estas iu?; '''I know what happened because I was there''' - mi scias, kio okazis ĉar mi estis tie ''aŭ'' ... ĉar mi ĉeestis; '''we have a definite goal, but we are not there yet''' - ni havas definitivan celon, sed ni ankoraŭ ne atingis ĝin; '''I returned home and it was there that I finally wrote the promised novel''' - mi revenis hejmen kaj estis tie ke mi fine verkis la promesitan romanon; '''we are not there yet but are on the right track''' - ni ankoraŭ ne atingis la celon, sed ni estas sur la ĝusta vojo;
: <span class="rugxa">"estas"</span> '''there are about nine people in the group''' - en la grupo estas proksimume naŭ membroj; '''there are fears that the death toll will grow''' - oni timas, ke la nombro de mortintoj kreskos; '''there are no excuses''' - neniuj sekulpigoj validas; '''there are plenty of apples around''' - pomoj abunde haveblas; '''there appears to be a mistake''' - ŝajne estas eraro;
: '''there came a time when I had to speak up''' - venis momento kiam mi devis eldiri mian opinion; '''there can be no doubt that the challenge before us is formidable''' - estas sendube ke la defio antaŭ ni estas grandega; '''there comes a moment when one must make a decision''' - venas momento kiam oni devas fari decidon; '''there continue to be unnecessary delays''' - nenecesaj prokrastoj daŭras; '''there could be a small risk from the dust''' - povus esti negrava risko pro la polvo; '''there could be worse to come''' - povus est-I, ke venos eĉ pli granda malbono;
: '''there goes the neighborhood!''' - jen, degeneras la kvartalo!; '''there has been much change''' - multo ŝanĝiĝis; '''there's been a change''' - io ŝanĝiĝis; io estas ŝanĝita; '''there has to be a solution''' - devas esti solvo; '''there has to be more to it than that''' - certe temas pri multe pli ol tio; '''there have been no arrests''' - neniu estas arestita;
: '''there's an app for that''' - por tio ekzistas apo; '''there's a baby on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''there's a contract out on N''' - iu estas komisiita murdi N-on; '''there's a good case''' (''aŭ'' '''there's a strong case''') '''for expanding the programme''' - bonaj kialoj favoras la plilarĝigon de la programo; '''there is a lot at stake''' - multo estas riskata; '''there's a lot of work to be done''' - multe da laboro restas farota; '''there's a lot we don't know''' - ni scias malmulton; '''there's a war on you know''' - ni militas kiel vi scias; '''there is a way out''' - estas elirejo; '''there is almost nothing left''' - preskaŭ neniom restas; '''there is always room for improvement''' - plibonigoj ĉiam eblas; '''there's barely enough to go around''' - apenaŭ estas sufiĉo por ĉiuj; '''there is cause for concern''' - estas motivo por maltrankvilo; '''there is confusion''' - oni konfuziĝas; '''there is just one problem''' - estas, tamen, unu problemo; '''there's many a slip twixt cup and lip''' - inter pokalo kaj lipoj povas multe okazi; de la manoj ĝis lipoj la sup' elverŝiĝis; '''Political debates are not just about numbers. There is more to them than that''' - Politikaj debatoj koncernas pli da aferoj ol nuraj ciferoj. Ili estas pli malsimplaj ol tio; '''there's much to be done''' - multo farendas; multo ankoraŭ restas nefarita;
: '''there is no case to answer''' - la akuzo estis senbaza; '''there is no cause for concern''' - mankas motivo por maltrankvilo; '''there is no city like it''' - komparebla urbo ne ezkistas; '''there is no immediate word on casualties''' - ĝis nun informo mankas pri la nombro da viktimoj; '''there is no longer any doubt''' - jam ne restas dubo; '''there is no money''' - mankas mono; '''there's no other way to get home''' - mankas alternativa maniero reveni hejmen; '''there is no rush''' - ne necesas rapidi; '''there's no smoke without fire''' - ne ekzistas fumo sen fajro; kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas; famo ne flugas, se kaŭzo ne estas; '''there's no such thing as a free lunch''' - nenia ago fariĝas sen pago; por ĉiu ago venas la tempo de pago; '''there is no such thing as a healthy suntan''' - ne ekzistas sunbruno sana; '''there are no surprises''' - ĉio estas kiel antaŭvidite; '''there is no time to lose''' - eĉ ne unu minuton oni povas perdi; '''there is no time to waste''' - eĉ ne unu minuton oni povas malŝpari; '''there's no turning back now''' - oni jam ne povas retiriĝi; '''there is not a moment to lose''' - eĉ ne unu minuton on povas perdi;
: '''I can't say what happenend because I was not there at the time''' - mi ne povas informi pri tio, kio okazis, ĉar mi forestis je tiu momento; '''there is not a trace left of this ancient building''' - eĉ ne spuro restas el ĉi tiu antikva konstruajxo; '''we are working hard to solve the problem but we are not there yet''' - ni tutforte laboras por solvi la problemon sed ni ankoraux ne atingis tiun celon; '''there is nothing left''' - nenio restas; nenio estas postlasita; '''there is nothing new''' - estas nenio nova; '''there is nothing to fear''' - estas neniu kialo timi; '''there is nothing we can do''' - ni povas fari nenion; '''there is nothing to worry about''' - estas neniu kialo maltrankviliĝi; '''there is nothing wrong''' - ĉio estas en ordo; '''there's nothing wrong at home, I hope''' - ĉio estas en ordo hejme, mi esperas; '''there's nothing wrong with that''' - tio neniel estas malbona; '''there is nowhere to go''' - ne estas loko kien iri; '''there's one born every minute''' - naivuloj eterne abundas; '''there are only a few of them''' - ili estas nur malmulto; '''there is only one week to go''' - restas nur unu semajno; '''there's plenty to do''' - farendaĵoj abundas; '''there's something wrong''' - io misas; io ne estas en ordo; io misfunkcias '''there's something wrong with the device''' - la aparato iel misas; la aparato ne estas en ordo; la aparato misfunkcias; '''there's someone for everyone''' - ĉiu "li" havas sian "ŝi"; '''there isn't a moment to lose''' - ni perdu eĉ ne unu momenton; '''there isn't a moment to waste''' - ni perdu eĉ ne unu momenton; '''there isn't any work''' - laboro mankas; laborpostenoj mankas;
: '''there might be additional forms to complete''' - povus esti pliaj demandiloj por esti kompletigitaj; '''we are worried that there might be outbreaks of violence''' - nin zorgigas la risko de eksplodoj de perfortaĵoj; '''there might not be time enough''', '''there might not be enough time''' - eble ne estos sufiĉe da tempo; '''there might have been an even more dramatic increase if there had been no intervention at all''' - povus esti ke eĉ pli forta pliiĝo estus okazinta se neniu ajn interveno estus farita; '''there might have been agreement between your governments, but it certainly was not endorsed by ours''' - eĉ se estis akordo inter viaj registaroj, la nia certe ne aprobis ĝin; '''the spokesman denied that there might have been excessive use of force by the police''' - la proparolanto neis la eblecon ke la polico uzis tro da perforto; '''whether there might have been a better outcome is anyone's guess''' - la kredo, ke eble povis esti pli bona rezulto, estas nura konjektaĵo; '''there must be a mistake''', '''there must be some mistake''' - devas esti eraro; '''there seems to be no solution''' - ŝajne solvo mankas;
: '''there was a peal of thunder''' - ektondris; '''there was worse to come''' - venos eĉ pli granda malbono; '''there will be no increase in ticket prices for the 2015 season''' - ne estos pliiĝo de la biletprezoj por la sezono de 2015; biletprezoj ne pliiĝos; '''there will be no more swans left''' - neniom da cignoj restos; '''there will be no new content posted until maintenance is completed''' - nova enhavo ne estos afiŝita ĝis kiam la bontenado estos kompletigita; '''there will not be many of us left''', '''there won't be many of us left''' - restos malmulto el ni; '''there you have it!''' - jen la tuta afero!
: '''is there any rush?''' - ĉu tio urĝas?; '''is there anything I can do for you?''' - ĉu mi povas iel helpi vin?; '''is there anything you want me to do?''' - ĉu vi volas, ke mi ion faru?; '''isn't there something I can do''' - ĉu ne estas io, kion mi povas fari?; '''the necessary information isn't there''' - la necesa informo mankas;
'''[[thereabouts]]''' - proksimume; '''we intend to create a free trade zone by 2010 or thereabouts''' - ni intencas krei zonon de libera komerco ĝis proksimume 2010
'''[[thereafter]]''' - de post tiam
'''[[thereby]]''' - tiel
'''[[therefore]]''' - tial; sekve; do
'''[[therein]]''' - en ĝi; en tio
'''[[thereof]]''' - de ĝi; de tio
'''[[thereon]]''' - sur ĝi; sur tio
'''[[Theresa]]''' - Teresa
'''[[thereunder]]''' - sub ĝi; laŭ ĝi; sub tio; laŭ tio
'''[[thereupon]]''' - je tio; post tio; sekve de tio
'''[[thermal]]''' - termika; termo; vapor..; '''thermal energy''' - varmenergio; '''thermal expansion''' - varmodilato; '''thermal imaging camera''' - termika kamerao; '''thermal insulation''' - termoizolado; '''thermal power''' - vaporelektro; '''thermal power plant''', '''thermal power station''' - vaporelektra centralo; '''thermal shirt''' - termika ĉemizo
'''[[Thermidor]]''' - Termidoro
'''[[thermistor]]''' - termistoro
'''[[thermodynamic]]''' - termodinamika
'''[[thermodynamics]]''' - termodinamiko
'''[[thermoelectric]]''' - vaporelektra; '''thermoelectric power station''' - vaporelektra centralo
'''[[thermograph]]''' - termografo
'''[[thermography]]''' - termografio
'''[[thermohaline circulation]]''' - termohalina cirkulado
'''[[thermo-imaging]]''' - termografia
'''[[thermometer]]''' - termometro
'''[[thermonuclear]]''' - termonuklea; '''thermonuclear fusion''' - termonuklea fuzio; '''thermonuclear power''' - termonuklea elektro
'''[[thermoplastic]]''' - termoplasto; termoplasta
'''[[thermos]]''', '''[[thermos flask]]''' - varmbotelo
'''[[thermostat]]''' - termostato
'''[[thesaurus]]''' <span class="rugxa">pluralo:</span> thesauri) - tezaŭro
'''[[these]]''' - ĉi tiuj; tiuj ĉi; ĉi tiuj lastaj; ĉi tiaj; tiaj ĉi; tiuj; tiaj; ili; nun..; la nunaj; la jenaj; jen; '''these are dark times''' - ni vivas en malluma tempo; '''these are just a few examples''' - jen nur areto da ekzemploj; '''in these cases we must choose a different method''' - en ĉi tiaj kazoj (''aŭ'' ĉi-tiaokaze; en ĉi tiaj cirkonstancoj) ni devas elekti alian metodon; '''I replied in these terms:''' - mi respondis jene:; '''these are the ones you need''' - vi bezonas tiujn ĉi; '''these are the sort of problems you will encounter''' - ĉi tiaj estas la problemojn kiujn vi renkontos; '''these days''' - hodiaŭ; '''these things take time''' - ĉi tiaj aferoj okupas iom da tempo; '''how to block these types of advertisements''' - kiel bloki ĉi tiajn reklamojn;
'''[[thesis]]''' - <span class="rugxa">argumento</span> tezo; <span class="rugxa">universitata</span> disertaĵo; '''thesis writer''' - disertacianto
'''[[Thessalonians]]''' - tesalonikanoj
'''[[Thessalonica]]''' - Tesaloniko
'''[[Thetan]]''' - Tetano
'''[[they]]''' -
<span class="rugxa">singulara pronomo</span> kiu; tiu persono; oni; li aŭ ŝi; ri;
: "I was talking with a friend the other day and they said that two of their grandparents had lived to over ninety" - antaŭ kelkaj tagoj mi parolis kun amiko kiu diris ke, el la geavoj, du vivis pli ol naŭdek jarojn; '''someone came in on Saturday and said they hadn’t eaten since Wednesday''' - sabaton, iu eniris kiu diris ke la lasta mangxo estis je merkredo
<span class="rugxa">plurala pronomo</span>
: '''they all say that''' - oni ĉiam diras tion; '''they all seem to think so''' - sxajne, ili ĉiuj tiel pensas; '''they alone know the solution''' - sole ili scias la solvon; '''they are all invited''' - ĉiuj bonvenas; '''they're about to make a big mistake''' - ili estas faronta grandan eraron; '''they're about to head off overseas''' - ili baldaŭ ekiros eksterlanden; '''they're back again''' - ili revenis denove; '''they're from Brazil''' - <span class="rugxa">homoj</span> ili estas brazilanoj; <span class="rugxa">produktoj</span> ili estas el Brazilo; ili estas brazilaj; '''they're in for a shock''' - ili estas spertonta ŝokon; '''they're the ones who bear the brunt of the war''' - estas ili kiuj portas la plenan ŝarĝon de la milto; '''they bonded''' - interligo estiĝis inter ili; '''they either know the answer or they don't''' - ili aŭ scias la respondon aŭ ne scias; '''they first searched for the key''' - unue, ili serĉis la ŝlosilon;
: '''I discovered that they had moved''' - mi eltrovis ke ili estas translokiĝintaj; '''each day when I arrived, they'd be outside waiting for me''' - ĉiun tagon kiam mi alvenis, ili ĉiam atendis min ekstere; '''they'd better watch out''' - ili gardu sin; '''they happened to find a particularly convenient location''' - okazis, ke ili trovis aparte oportunan situon; '''they hope so''' - ili esperas, ke jes; '''they said they had not seen what happened''' - ili diris, ke ili ne vidis tion, kio okazis; '''Did they enjoy the festival?''' '''They sure did!''' - "Ĉu ili ĝuis la festivalon?" "Jes ja!"; '''they themselves''' - ili mem; '''they think so''' - ili kredas, ke jes;
: '''they were both supportive of the approach I proposed''' - ambaŭ subtenis la metodon kiun mi proponis; '''they got that name because they were said to be always digging''' - ili tiel nomiĝis ĉar laŭdire ili ĉiam fosadis; '''they'll be back''' - ili revenos; '''they'll be happy to answer your questions''' - ili vole respondos al viaj demandoj; '''they'll be sorry''' - ili certe pentos; '''parents must decide if they'll let their children see this film''' - gepatroj devas decidi ĉu illi permesos al siaj infanoj spekti ĉi tiun filmon; '''they wouldn't allow this in my country''' - oni ne permesus ĉi tion en mia lando; '''each day when I arrived, they'd be outside waiting for me''' - ĉiun tagon kiam mi alvenis, ili ĉiam atendis min ekstere;
: '''they've been wrong before''' - ili eraris jam antaŭe; '''ask people what German bands they've heard of and they're likely to reply ...''' - se vi demandas al homoj, kiujn germanajn bandojn ili konas, ili probable respondos ...; '''for all the progress they've made, you would think they'd only just started''' - se juĝi laŭ ilia ĝisnuna progreso, oni kredus ke ili apenaŭ komencis;
'''[[thick]]''' - dika; dike; densa; dense; malklara; '''a thick accent''' - forta akĉento; '''thick cloud''' - densa nubo; '''thick fog''' - densa nebulo; '''a thick layer of clay''' - dika tavolo da argilo; '''thick-set''' - dikkorpa; '''thick skin''' - dika haŭto; '''a 2-metre-thick wall''' - muro kun dikeco de 2 metroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''grow thick''' - densiĝi; '''the ice is a kilometer thick''' - la glacio havas densecon de unu kilometro; '''ice up to four metres thick''' - glacio kun dikeco ĝis kvar metroj; '''through thick and thin''' - spite ĉion;
'''[[thicken]]''' - densigi; densiĝi; dikigi; dikiĝi; koaguli; koaguliĝi; '''thickening''' - gerundio kaj participo de "thicken"; dikaĵo; '''thickening agent''' - densigaĵo; '''thickening of the skin''' - kalipo de la haŭto;
'''[[thickener]]''' - densigaĵo
'''[[thicket]]''' - densaĵo; densejo; arbetaĵaro
'''[[thickly]]''' - dike; dense; dikvoĉe
'''[[thickness]]''' - dikeco; dikaĵo; '''droplets with the thickness of a hair''' - gutetoj hardikaj;
'''[[thickset]]''' - diktrunka
'''[[thief]]''' <span class="rugxa">pluralo:</span> thieves) - ŝtelisto; ŝtelinto; ŝtelanto; rabisto; rabinto; rabanto
'''[[thievery]]''' - ŝtelado
'''[[thigh]]''' - femuro; '''thigh boot''' - vadboto; '''thigh-length''' - ĝisfemura
'''[[thimble]]''' - fingringo
'''[[thimblefull]]''' - fingringo da
'''[[thin]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> maldensa; maldense; malgrasa; magra; svelta; maldika; malabunda; malabunde; ..eta; '''thin as a rake''' - magra kiel drato; '''thin coating''' - sternaĵeto; tavoleto; '''thin film''' - sternaĵeto; tavoleto; '''thin flake''' - tavoleto; '''thin layer''' - tavoleto; sternaĵeto; lameno; '''thin man''' - malgrasa viro; '''thin on the ground''' - apenaŭ trovebla; '''thin sheet''' - lameno; '''thin-skinned''' - ofendiĝema; '''thin slice''' - tavoleto; tranĉaĵeto;
: <span class="rugxa">verbo</span> maldensigi; maldensiĝi; '''thin down''' - maldensigi; maldensiĝi; maldikigi; maldikiĝi; magriĝi; sveltiĝi; '''thin out''' - maldensigi; maldensiĝi;
'''[[thine]]''' - cia
'''[[thing]]''' - afero; io; tio; tion, kion; tiu; aĵo; estaĵo; objekto; ĉefa afero; faktoro; punkto; '''fax machines are still a thing''' - telefaksiloj ankoraŭ ekzistas; '''the UN acknowledges that there is such a thing as international law''' - UN agnoskas ke la internacia juro vere ekzistas; '''I'm not changing a thing!''' - mi nepre ne ŝanĝos ion ajn!; '''a thing of the past''' - afero de pasinta epoko; pasintaĵo; ĉesintaĵo; '''the thing that concerns me is ...''' - min zorgigas tio, ke ...; '''the thing that struck me was ...''' - min forte impresis tio, ke ...;
<span class="rugxa">situacio; perspektivo; stato</span> '''things are better than they were''' - la situacio estas pli bona ol antaŭe; '''things are likely to get worse''' - la situacio verŝajne plimalboniĝos; '''things are looking fairly good''' - la situacio ŝajnas est-I sufiĉe esperiga; '''things are looking very bad for the spring crop''' - la perspektivo por la printempa rikoltaĵo ŝajnas esti tre malbona; '''things are not much better in other regions''' - la situacio apenaŭ estas pli bona en aliaj regionoj; '''things have improved a lot''' - la situacio ege pliboniĝis; '''things look really bad''' - la situacio ŝajnas esti tre malbona; '''things might get better''' - la situacio eble pliboniĝos; '''things seem likely to stay that way''' - ŝajne la situacio restos senŝanĝa; '''when things start to go wrong''' - kiam la situacio komencas misiĝi; '''things are getting back to normal''' - la situacio renormaliĝas; '''things are getting worse''' - la situacio plimalboniĝis '''things are going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝas; '''things are moving again''' - la situacio estas malblokita; '''things are much better''' - la situacio estas multe pli bona; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''things have changed a lot''' - la situacio radikale ŝanĝiĝis; '''things have taken a tragic turn''' - la situacio transformiĝis en tragedion; '''things will never be the same again''' - la antaŭa stato neniam revenos;
<span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''on New Year's Day, things get even more hectic''' - je la Novjara Tago, la etoso fariĝas eĉ pli febra; '''render to Caesar the things that are Caesar's''' - redonu do al Cezaro la propraĵon de Cezaro; '''the epidemic taught me two things''' - la epidemio instruis al mi du lecionojn; '''things didn't quite work out as expected''' - la rezulto ne tute estis kiel anatŭvidite; '''things for sale''' - aĉeteblaĵoj; '''things I say and do''' - tion, kion mi diras kaj faras; '''things I don't like''' - tio, kio ne plaĉas al mi; tio, kion mi ne ŝatas; '''things left undone''' - neglektaĵoj; '''things of that nature''' - tiaspecaj aferoj; '''things to do''' - farendaj taskoj; taskojn por plenumi; '''in this situation, there is only one thing to be done''' - en ĉi tiu situacio, nur unu afero fareblas; '''the only thing you can do about your power bills is to pay them''' - rilate al viaj elektrofakturoj, vi povas fari nenion krom pagi ilin; '''we acknowledge that there is such a thing as international law''' - ni agnoskas ke la internacia juro ja ekzistas; '''messages implying that there is such a thing as the "safe use" of certain drugs''' - mesaĝoj kiuj implicas ke la sendanĝera konsumo de iuj drogoj estas realaĵo; '''things aren't always what they seem''' - ŝajno ofte trompas; '''things came to a head in the year 2000''' - la problemo atingis krizan punkton en la jaro 2000; '''things could always be worse''' - aferoj ĉiam povus esti eĉ pli malbonaj; '''even after protracted negotiations, things did not work out for us''' - eĉ post longa traktado, la afero ne prosperis al ni. '''one option is to do nothing in the hope that things will work themselves out''' - unu opcio estas fari nenion, esperante ke la afero solvos sin; '''things aren't working out as planned''' - la plano ne progresas kiel estis antaŭvidite; '''the thing is, being a journalist, I have an insatiable curiosity''' - la fakto estas, ke kiel ĵurnalisto mi estas nesatigeble scivolema; '''the thing is, I didn't how to say that in English''' - la problemo estis ke mi ne sciis kiel diri tion anglalingve; '''the thing that concerns me is the quality of the agreement''' - por mi, la zorgiga afero estas la kvalito de la akordo; '''the thing that most struck me in the book was the fate of the eldest son''' - en la libro, min plej forte impresis la sorto de la plej aĝa filo; '''the thing that struck me was the presence of so many young people''' - min aparte impresis la ĉeesto de tiel multe da gejunuloj; '''render to Caesar the things that are Caesar's''' - redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro
'''[[thingamajig]]''' - umaĵo
'''[[think]]''' - pensi; pensi, ke; kredi; kredi, ke; pripensi; opinii; opinii, ke; supozi; supozi, ke; diras al si; al ... ŝajnas, ke;
: '''think about something or someone''' - pensi pri iun aŭ ion; pripensi iun aŭ ion; konsideri iun aŭ ion; '''think again''' - rekonsideri; '''think ahead''' - pensi pri la estonteco; '''think along similar lines''' - havi pli-malpli la saman ideon; '''think back to a previous time''' - rememori antaŭan tempon; '''think badly of someone''' - malestimi iun; '''think before you speak''' - pensu prefere ol paroli; '''I think we'd better go another way''' - estus konsilinde ke ni iru laŭ alia vojo; '''what do you think you are doing?''' - kion vi supoze faras?; '''think globally''' - pensu tutmonde; '''think highly of someone''' - estimi iun; tre ŝati iun; havi tre favoran opinion pri iu; '''think ill of someone''' - malestimi iun; malŝati iun; havi malfavoran opinion pri iu
: '''nobody now thinks it odd that smoking is banned''' - neniu nun pensas ke la malpermeso de fumado estas stranga; '''think something over''' - pripensi ion; '''I think it unlikely that the target will be reached''' - mi kredas ke la celnombro probable ne estos atingita; '''I think it would be wise to postpone the trip''' - ŝajnas al mi ke estus prudente prokrasti la veturon; '''I didn't think it was problem''' - mi ne rigardis tion kiel problemon; mi ne kredis ke tio estas problemo; '''I think it's because you're anxious that your blood pressure is high''' - laŭ mia opinio, via sangopremo estas alta ĉar vi maltrankvilas; '''I think it’s important to have a work skill''' - mi kredas, ke estas grave havi laborkapablon; '''I don't think it's fair that my younger brother has to work''' - mi kredas ke ne estas juste ke mia plej juna frato devas labori; '''I think I know where they're headed''' - mi kredas ke mi scias kien ili iras; mi scias kien ili verŝajne iras; '''I don't think we've met''' - ĝis nun ni ne renkontiĝis, ĉu ne?; '''"Will you be going out tonight?"'''. '''"I think not"''' - "Ĉu vi eliros hodiaŭ vespere?" "Mi kredas ke ne";
: '''when the idea of a united Europe was proposed, people were thinking more in terms of power blocs''' - kiam la ideo de unuigita Eŭropo estis proponita, oni pensis alie, nome pri blokoj da potenco; '''we need to think more in terms of regions''' - ni pensu pli regione; '''change your travel behaviour, think more in terms of public transportation''' - ŝanĝu vian veturmetodon, prefere konsideru publikajn transportilojn; '''the news media do not think much of the idea''' - la ideo ne plaĉas al la amaskomunikiloj; '''I heard the rumour but I didn't think much of it''' - mi aŭdis la onidiron sed mi rigardis ĝin negrava; '''if you think of anything, tell me''' - se vi memoros ion, informu min; '''if I think of anything, I'll tell you''' - se io venos en mian kapon, mi informos vin; '''I can't think of a single example of that sort''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu tia ekzemplo; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''as for precedents, I can't think of one''' - kiam temas pri precedencoj, eĉ ne unu venas al mi en la kapon; '''I can't think of their name''' - mi ne povas memori la nomon; '''I didn't think of that''' - tio ne venis al mi en la kapon; '''why didn't I think of that?''' - kial ne estis mi kiu elpensis tion?; '''perhaps the problem is what you think of yourself''' - eble la problemo estas kiel vi rigardas vin mem; '''we are training fishing crews to think of themselves as custodians of the sea''' - ni trejnas ŝipanarojn de fiŝkapataj ŝipoj rigardi sin kiel gardantojn de la maro; '''you will be asked questions concerning what you think of some of the amendments''' - oni petos vian opinion pri kelkaj el la amendoj; '''think of some additions or corrections that could be made''' - elpensu kelkajn farindajn aldonojn aŭ korektojn;
: '''think on one's feet''' - elpensi improvize; '''think outside the box''' - pensi malŝablone; pensi originale; elpensi orginalajn solvojn; '''think on one's feet''' - pensi improvize; '''people who do not think only of themselves''' - tiuj, kiuj ne pensas sole pri si mem; '''what aspect of your music do you think people like the most?''' - laŭ vi, la aŭskultantoj plej ŝatas kiun aspekton de via muziko?; ''' we think people are rational and they use the news to stay up to date''' - ni kredas ke la homoj estas raciaj kaj uzas la novaĵojn por ĝisdatigi sin; '''what aspect of your music do you think people like the most?''' - laŭ vi, la aŭskultantoj plej ŝatas kiun aspekton de via muziko?; '''yes, I think the same''' - jes, mi samopinias; '''I think so''' - mi kredas, ke jes; '''I don't think so''' - mi kredas ke ne; '''I don't think we should''' - mi kontraŭas; mi malaprobas; '''I don't think there's any doubt about what happened''' - mi kredas ke tio, kio okazis, estas evidenta; '''don't think I won't check up on you later''' - nepre ne dubu ke mi kontrolos vin poste; '''what do you think you're doing?''' - kion vi supoze faras? '''I think I won't need a coat''' - mi ne kredas ke mi bezonos palton; '''that is not what the majority of the public thinks''' - la plimulto de la publiko kredas alie; '''I think that's how some cockroaches got into my house''' - mi kredas ke kelkaj blatoj tiel eniris mian domon; '''I take a long-term view, and I think that's what the government is doing too''' - mi adoptas longatempan perspektivon, kaj mi kredas ke tiel faras ankaŭ la registaro; '''think the world of someone''' - alte estimi iun; havi tre bonan opinion pri iu; '''as for the new methods, people think them more ingenious than they are''' - kiam temas pri la novaj metodoj, ili ne estas tiom inĝeniaj kiom la publiko kredas; '''think to oneself''' - pensi en si; diri al si; '''think twice about whether to do something''' - pensi kaj repensi pri tio, ĉu fari ion, '''think twice before doing something''' - pensi kaj repensi antaŭ ol fari ion; '''the city council doesn't think twice about sending large sums of money''' - la magistrato senhezite elspezas grandajn sumojn; '''a result that most people think unlikely''' - rezulto kiun la plejmulto de la publiko kredas esti neprobabla; '''think something up''', '''think up something''' - elpensi ion;
: '''an event such as this makes one think of how precious is clean air''' - ĉi tia okazintaĵo pensigas al ni kiel nemalhavebla estas pura aero; '''in preparing your sales campaign, it is critical to think of all the uses your product may have''' - preparante vian vendokampanjon, estas grave elpensi ĉiujn uzojn kiujn via produkto povus havi; '''I can't think of anything. Can you?''' - Nenio venas en mian kapon. Ĉu en vian?; '''I don't think of it as being a typical blockbuster''' - mi ne rigardas ĝin kiel tipan furorfilmon; '''create a positive phrase and think of it as you walk''' - kreu pozitivan frazon kaj pripensu ĝin dum vi piediras; '''why didn't I think of it first?''' - kial ne estis mi kiu unue elpensis tion?; '''think only of oneself''' - pensi pri neniu krom si mem; '''think of nothing but food''' - pripensi nenion krom manĝaĵoj; '''think well of someone''' - ŝati iun; havi bonan opinion pri iu; '''think: Sean Connery with glasses''' - bildigu al vi: Sean Connery kun okulvitroj;
: '''think-tank''' - pensfabriko; cerbaro; centro de esploro pri publikaj politikoj
: '''thinking''' - gerundio kaj participo de "think"; pensmaniero; filozofio; opinio; mensa; '''thinking beings''' - pensantaj estuloj; '''the thinking classes''' - la intelektularo; '''thinking person''' - inteligenta persono; '''thinking process''' - mensa procedo; '''the thinking of educational theoreticians''' - la pensado de teoriistoj de la edukado; '''that is not the thinking of everyone concerned''' - ne tiel pensas ĉiuj koncernatoj; '''it is difficult to establish what the thinking of the government is''' - estas malfacile konstati tion, kion pensas la registaro; '''the thinking of the developing countries''' - la ideoj de la evolulandoj; '''an attempt to clarify the thinking behind the project''' - provo klarigi la rezonadon kiu inspiris la projekton
: '''thought''' - preterito de la verbo "think"; vidu la artikolon "thought"
'''[[thinkable]]''' - imagebla
'''[[thinker]]''' - pensulo
'''[[thinktank]]''' - pensfabriko; cerbaro; centro de esploro pri publikaj politikoj
'''[[thinly]]''' - maldense; malmulte; '''thinly attended''' - malmulte ĉeestita; '''thinly disguised''' - apenaŭ kaŝvestita; '''thinly sliced''' - maldense tranĉita; '''thinly-veiled''' - apenaŭ kaŝita
'''[[thinner]]''' - pli maldensa; maldensiĝinta; pli maldika; maldikiĝinta; pli magra; pli svelta; sveltiĝinta; pli malabunda; malabundiĝinta
'''[[thinness]]''' - magreco; maldenseco; maldikeco; malgraseco
'''[[thinnest]]''' - plej maldensa; plej maldika; plej malabunda; plej magra; plej svelta
'''[[third]]''' - tria; trie; triavica; triavice; de la tria; (la) triono; <span class="rugxa">trajno</span> '''third class sleeping car''' - komuna lita vagono; '''third-degree burns''' - triagradaj brulvundoj; '''give someone the third degree''' - torturi iun; <span class="rugxa">futbalo</span> '''third division''' - tria ligo; '''a third-floor apartment''' - triaetaĝa apartamento; '''this aircraft is a third heavier than a 747''' - ĉi tiu aviadilo estas trioble pli peza ol la 747; '''the third largest factory''' - laŭgrande la tria fabriko; laŭ grandeco la tria fabriko; la tria plej granda fabriko; <span class="rugxa">sporto</span> '''third leg''' - tria etapo; '''a third of the members''' - triono de la membroj; <span class="rugxa">ŝipano</span> '''third mate''', '''third officer''' - tria oficiro; '''third party''' - tria partio; triapartia; krompersono; '''third-party app''' - apo de ekstera liveranto; '''third-party software''' - programaro de ekstera liveranto; '''third-person singular''' - triapersona singulara; triapersona singularo; '''third prize''' - la triavica premio; '''third quarter''' - la tria kvaronjaro; '''third rail''' - <span class="rugxa">fervojo</span> elektrizita relo; <span class="rugxa">polemiko</span> netuŝebla temo; netuŝebla demando; '''cold fusion is the third rail of physics''' - malvarma fuzio estas netuŝebla temo ĉe fizikistoj; '''third-rate''' - aĉa; nebona; kaduka; '''Third Reich''' - Tria Regno; '''third round''' - tria serio; tria vico; <span class="rugxa">sporto</span> '''third seed''' - trie rangigita; '''third set''' - tria serio; '''third straight day''' - tria tago sinsekve; <span class="rugxa">politiko</span> '''third term''' - tria mandato;
<span class="rugxa">sporto</span> '''third test''' - tria internacia matĉo; '''third time''' - trian fojon; trian okazon; '''third time's the charm''' - al la tria venas la venko; '''a third to a half of all candidates''' - inter duono kaj triono el ĉiuj kandidatoj; '''third-to-last''' - praantaŭlasta; '''third worst''' - triavice plej malbona
'''[[thirdly]]''' - trie
'''[[thirst]]''' - soifo; soifi; avidi; avideco; '''thirst for water''' - soifi je akvo; '''thirst for gold''' - avidi je oro; '''thirst for information''' - informavideco; avidi je informo; '''thirst for knowledge''' - sciavideco; avidi je scio; '''thirst-quencher''' - sensoifigaĵo
'''[[thirstily]]''' - soife
'''[[thirsty]]''' - soifanta; soifa; senakva
'''[[thirteen]]''' - dek tri
'''[[thirteenth]]''' - dek-tria
'''[[thirties]]''' - '''the Thirties''' - la 30-aj jaroj; '''a woman in her thirties''' - virino tridek-iom-jara; '''he went blind in his thirties''' - li blindiĝis en sia 30-a jardeko
'''[[thirtieth]]''' - trideka
'''[[thirty]]''' - tridek; '''thirty-fold''' - tridekoble; '''thirty-fourth''' - tridek-kvara; '''a thirty-thousand-ton ship''' - ŝipo de tridek tunoj; '''thirty-two''' - tridek du; '''the Thirty Years' War''' - la Tridekjara Milito
'''[[thirtysomethings]]''' - tridek-iom-jaruloj
'''[[this]]''' - ĉi tiu; tiu ĉi; tiu ĉi lasta; ĉi tiu afero; ĉi tio; tio ĉi; ĉi tiel; tiel ĉi; ĉi tia; tia ĉi; tio; tiu; tiel; tia; nun..; la nuna; la jena; jen; '''this'll''' - ĉi tiu ...os; ĉi tio ..os
: '''this brings me to my next topic''' - per tio mi pasas al mia sekvanta temo; '''this is all the result of our hard work''' - ĉio ĉi rezultas de nia penlaboro; '''this all translates to outstanding reliability''' - ĉio ĉi realiĝas kiel elstara fidindeco; '''this entire system is in a delicate ecological balance''' - ĉi tiu tuta sistemo estas en delikata ekologia ekvilibro; '''this guy walks in to a bar and says ...''' - iu viro eniras drinkejon kaj diras ...; '''this great nation of ours''' - ĉi tiu nia granda nacio; '''this had always been the case''' - ĉi tiel ĉiam estis;
: '''this is called "the meal before dawn"''' - oni nomas ĉi tion "la manĝo antaŭ tagiĝo"; '''this is for you''' - jen por vi; '''this is for your good work''' - jen por vi pro via bona laboro; '''this is how it works''', '''this is the way it works''' - jen kiel ĝi funkcias; ĝi funkcias tiel ĉi; ĉi tia estas la metodo; jen la metodo; '''this is how to peel the fruit''' - jen kiel senŝeligi la frukton; ĉi tiel oni senŝeligas la frukton; '''this is it!'''; '''this is the one!''' - jen ĝi!; jen, ni havas!; '''this is no way to have a rational debate''' - estas neeble ĉi tiel fari racian debaton; '''this is no way to treat a vulnerable group''' - estas malprave ĉi tiel trakti vundeblan grupon; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''this is not to say that all older persons are vulnerable''' - ĉi tio ne signifas ke ĉiuj maljunuloj estas vundeblaj; '''Isn't this why we travel?: for unique experiences''' - Ĉu ne ĉi tial ni vojaĝas?: por unikaj spertoj; '''this is the only way to achieve our goal''' - sole ĉi tiel ni povos atingi nian celon; '''this is the reason why''' - ĉi tial; '''this is the case for most vegetables''' - ĉi tiaj estas preskaŭ ĉiuj legomoj; '''this is the case with our country, for instance''' - ĉi tia estas nia lando, ekzemple; '''this is the sort of work we have to do''' - ĉi tia estas la laboro kiun ni devas fari; la laboro, kiun ni devas fari, estas tia ĉi; '''this is the way to ...''' - jen kiel ..i; '''this is what''' - tio; jen kio; jen kia; tiun; estas ĝuste ĉi tio, kio; '''this is what we know''' - jen kion ni scias; '''this is what we must do''' - jen kio farendas; '''this is where the accident happened''' - la akcidento okazis ĉi tie ''aŭ'' ... tie ĉi; ... en ĉi tiu loko; '''this is why''' - ĉi tial; jen kial '''this just in''' - jen ĵusa novaĵo;
: '''this means you!''' - ĉi tio celas vin!; '''this one''' - tiu ĉi; '''you can use this same form''' - vi povas uzi ĉi tiun saman demandilon; '''this sort of thing''', '''this type of thing''' - ĉi tia afero; '''this was how I intended to solve the problem''' - estis tiel ĉi ke mi intencis solvi la problemon; mi intencis solvi la problemon tiel ĉi; '''this way up!''' - ne renversu!; '''this'll ...''', '''this will ...''' - ĉi tio ..os; '''this won't do''' - ĉi tio estas netolerebla; '''this work is in the public domain''' - la aŭtoro de ĉi tiu verko rezignis sian aŭtorrajton;
: <span class="rugxa">tempaj frazoj</span> '''this afternoon''' - hodiaŭ posttagmeze; '''this autumn''' - en aŭtuno ĉi-jare; ĉi-aŭtune; ĉi tiun aŭtunon; la nuna aŭtuno; '''this century''' - la nuna jarcento; '''this Christmas''' - Je Kristnasko ci-jare; '''this coming April''' - en la venonta Aprilo; je la venonta Aprilo; venontaprile; '''this day and age''' - nia epoko; la nuna epoko; hodiaŭ; '''why did you come this early?''' - kial vi venis ĉi tiel frue; '''this evening''' - hodiaŭ vespere; ĉi-vespere; '''this fall''' - en aŭtuno ĉi-jare; ĉi-aŭtune; ĉi tiun aŭtunon; la nuna aŭtuno; '''this holiday season''' - la ĉi-jara feriosezono; '''this July''' - en Julio ĉi-jare; ĉi tiun Julion; '''this month''' - ĉi-monate; ĉi tiu(n) monato(n); en ĉi tiu monato; dum ĉi tiu monato; '''this month sees the opening of the new station''' - ĉi-monate malfermiĝos la nova stacio; '''this morning''' - hodiaŭ matene; ĉi-matene; : '''this once''' - ĉi-foje, ne plu; ĉi-foje se ne plu; almenaŭ ĉi-foje; '''this past summer''' - en somero ĉi-jare; '''this season''' - ĉi-sezone; '''this season's crop''' - la ĉi-sezonaj kultivaĵoj; '''this summer''' - ĉi-somere; ĉi tiu somero; ĉi tiun someron '''this summer's fruit''' - la ĉi-someraj fruktoj; '''this time''' - ĉi-foje; ĉi tiun fojon; tiufoje; tiun fojon; ĉi tiam; ĉi tiu(n) tempo(n); je ĉi tiu okazo; en ĉi tiu okazo; '''this time around''' ''aŭ'' '''this time round''' - ĉi-foje; ĉi tiun fojon; je ĉi tiu okazo; '''this time last year''' - antaŭ unu jaro; '''this time next year''' - post unu jaro; '''this Tuesday morning''' - mardon matene; '''this very day''' - ĝuste hodiaŭ; '''this was the first time''' - estris la unua fojo; unuafoje; '''this week''' - ĉi tiu(n) semajno(n); en ĉi tiu semajno; dum ĉi tiu semajno; ĉi-semajne; '''this week sees the first round of the competition''' - ĉi-semajne okazos la unua serio de la konkurso; '''this week's issue''' - la ĉi-semajna numero; '''this weekend''' - ĉi tiu(n) semajnfino(n); en ĉi tiu semajnfino; dum ĉi tiu semajnfino; ĉi-semajnfine; '''this winter''' - ĉi-vintre; ĉi tiu vintro; en ĉi tiu vintro; dum ĉi tiu vintro; '''this year''' - la nuna jaro; ĉi tiu(n) jaro(n); en ĉi tiu jaro; dum ĉi tiu jaro; ĉi-jare; '''this year's election''' - la ĉi-jara elektado;
'''[[Thomas]]''' - Tomaso; '''Thomas Aquinas''' - Tomaso de Akvino; Tomaso la Akvinano
'''[[Thomist]]''' - tomasisto
'''[[Thomistic]]''' - tomasisma
'''[[thong]]''' - <span class="rugxa">kunligilo</span> rimeno; laĉo; ligilo; <span class="rugxa">subvesto</span> ŝnurkalsoneto; <span class="rugxa">piedvesto</span> zorio
'''[[thorax]]''' - brusto
'''[[Thorazine]]''' - Torazino
'''[[thorium]]''' - <span class="rugxa">Th</span> torio
'''[[thorn]]''' - dorno; '''a thorn in the side''' - dorno en la karno
'''[[thornbush]]''' - dornarbeto
'''[[thornier]]''' - pli dorna
'''[[thorniest]]''' - plej dorna
'''[[thorny]]''' - dorna; '''a thorny issue''' - dorna demando
'''[[thorough]]''' - plena; ampleksa; tuta; ĝisfunda; ĝisosta; traa; '''a thorough test''' - elprovo
'''[[thoroughbred]]''' - pursanga; pursangulo
'''[[thoroughfare]]''' - trairejo
'''[[thorough-going]]''', '''[[thoroughgoing]]''' - kompleta; plenplena; ĝisfunda; ĝisosta; '''a thorough-going reassessment''' - ĝisfunda retakso;
'''[[thoroughly]]''' - plene; amplekse; tute; funde; ĝisfunde; el..; trae; tra..; '''to be thoroughly familiar with a topic''' - ĝisfunde koni temon; '''to thoroughly test something''' - elprovi ion
'''[[thoroughness]]''' - amplekseco; pleneco
'''[[those]]''' - tiuj; tiuj, kiuj; ĉi-lastaj; tiuj ĉi lastaj;
: '''those at the top''' - la superuloj; '''those attending''' - la ĉeestantoj; '''those awaiting trial''' - tiuj, kiuj atendas sian proceson; '''those behind the project''' - la inciatintoj de la projekto; '''those behind the attack''' - la instigintoj de la atako; '''those being targeted''' - la celatoj; '''those close to me''' - miaj proksimuloj; mia rondo; '''those concerned''' - la koncernatoj '''those days are gone''', '''those days are over''' - tiu epoko definitive pasis; '''those hurt in the attack''' - la vunditoj en la atako; '''those in attendance''' - la ĉeestantoj; '''those in authority''' - la aŭtoritatuloj; '''those in power''' - la potenctenantoj; '''those in prison''' - prizonuloj; '''those in the know''' - la informitoj; '''those in their sixties''' - sesdek-iom-jaruloj; '''those infected''' - la infektitoj; '''those involved''' - la partoprenantoj; '''those killed''' - la mortigitoj; '''those kinds of issues''' - tiaj demandoj; '''those missing''' - la malaperintoj; la netrovitoj; '''those on board''' - la surirantoj; '''those opposed''' - la kontraŭantoj; '''those over 40''' - tiuj, kiuj havas pli ol 40 jarojn; homoj pli ol 40-jaraĝaj; '''those present''' - la ĉeestantoj; '''those remaining''' - la restantoj; '''those responsible''' - tiuj, kiuj respondecas; la respondeculoj; la farintoj; la kulpuloj; '''those responsible for the accident''' - tiuj, kiuj kaŭzis la akcidenton; '''those surveyed''' - la prienketitoj; '''those tasked with carrying out the plan''' - la komisiitoj pri la plenumo de la plano; '''those under treatment''' - la kuracatoj;
: '''those who are familiar with the history of the association''' - konantoj de la historio de la asocio; '''those who are marginalised''' - la marĝenigitoj; '''those who can afford a holiday prefer to take a trip abroad''' - tiuj, kiuj havas sufiĉe da mono por ferio, preferas vojaĝi eksterlanden; '''food prices most affect those who can afford them the least''' - la prezoj de nutraĵoj plej trafas tiujn, kiuj malplej povas pagi ilin; '''a free medical service is provided for those who cannot afford it otherwise''' - oni donas senpagan medicinan servon al tiuj, kiuj ne povas pagi por tio alimaniere;
: '''those who can't afford medical care''' - tiuj, kiuj ne povas pagi la koston de kuracado; '''those who can't use their head must use their back''' - pro kapo malsaĝa suferas la kruroj; '''babies soon recognize the faces and voices of those who care for them''' - beboj baldaŭ rekonas la vizaĝojn kaj voĉojn de siaj vartantoj; '''a special commission has been established to search for those who disappeared''' - speciala komisiono estas starigita por serĉi la malaperintojn; '''it is those who do not need fish who consume 80% of the catch''' - 80% de la kaptaĵo estas konsumataj de tiuj, kiuj ne bezonas fiŝojn; '''pay tribute to all those who fell in the cause of freedom''' - omaĝi al ĉiuj kiuj mortis por la afero de libereco; '''I appeal to all of those who have any pertinent information to come forward''' - mi petegas ke ĉiuj, kiuj havas trafajn informojn, sciigu tion; '''those who have been wounded''' - la vunditoj; '''those who have gone before''' - la antaŭuloj; '''those who have fought under the flag of this nation''' - tiuj, kiuj batalis sur la flago de ĉi tiu nacio; '''I have committed myself to speaking for those who have no voice''' - mi devontigis min paroli en la nomo de tiuj, kiuj ne havas voĉon; '''my concern is for those who have no insurance''' - mi zorgas pri tiuj sen asekuro; '''those who ignore the lessons of history are condemned to relive them''' - tiuj, kiuj ne lernas de la historio, estas kondamnitaj ripeti ĝin;
: '''the gap between those who know and those who do not''' - la fendo inter la sciantoj kaj la nesciantoj; '''those who know me know that I am not a blind advocate of genetic engineering''' - tiuj, kiuj konas min scias ke mi ne estas blinda kampanjanto por la genetika modifado; '''those who live in glass houses shouldn't throw stones''' - oni ne ĵetu ŝtonojn en vitrodomo, '''there are those who prefer to live in mobile homes''' - estas iuj, kiuj preferas loĝi en moveblaj domoj; '''those who speak English''' - anglalingvanoj; '''those who survive''' - la supervivintoj; '''those whom we want to support''' - tiuj, kiujn ni deziras subteni; '''the Commission and those whom it consults''' - la Komisiono kaj tiuj, kiujn ĝi konsultas; '''those whom we are entrusted to protect''' - tiuj, kies protekto estas konfidita al ni; '''such groups can only succeed if they have the support of those whom they claim to represent''' - tiaj grupoj povas sukcesi nur se ili havas la subtenon de tiuj, pri kiuj ili pretendas reprezenti;
: '''the marginalization of those without access to new technology''' - la marĝenigo de tiuj, kiuj ne havas la aliron al la novaj teknologiaĵoj; la marĝenigo de tiuj al kiuj mankas aliro al la novaj teknologiaĵoj; '''the situation of those without proper papers is controversial''' - pridisputata estas la situacio de tiuj, kiuj ne havas konvenajn dokumentojn; '''capitalism works fine for those with capital, but not so well for those without it''' - kapitalismo bone funkcias por la havantoj de kapitalo, sed ne tiel bone por la malhavantoj; '''nuclear disarmament depends upon cooperation between nations possessing nuclear weapons and those without them''' - la nuklea senarmigo dependas de la kunlaboro inter landoj kiuj posedas nukleajn armilojn kaj tiuj kiuj ne havas ilin ''aŭ'' ... tiuj sen ili; '''those without steady incomes have difficulty obtaining credit''' - tiuj sen stabilaj enspezoj malfacile ricevas kreditojn;
: '''decisons they like and those they don't''' - decidoj kiuj plaĉas al ili, kaj tiuj, kiuj ne plaĉas; '''I am one of those hoping for serious debates to take place''' - mi estas unu el tiuj, kiuj esperas ke seriozaj debatoj okazos; '''those born in the present century''' - tiuj, kiuj naskiĝis en la nuna jarcento; '''those for whom the proposal did not go far enough''' - tiuj por kiuj la propono estis nesufiĉa; '''those in a position to know''' - tiuj, kiuj estas en pozicio por povi scii; '''those in need''' - la malriĉuloj; '''those in need of protection''' - tiuj, kiuj bezonas protekton; '''those in the meeting''' - la kunvenantoj; '''those interested in the topic''' - la interesatoj pri la temo; tiuj, kiujn la temo interesas; '''those invited''' - la invititoj; '''those kinds of agreements''' - tiaj interkonsentoj; '''those made redundant''' - tiuj, kiuj estas deklaritaj superfluaj; '''those most affected by the flooding''', '''those people most affected by the flooding''' - tiuj, kiuj estas plej trafitaj de la inundo; '''those of us who yearn for peace''' - tiuj el ni kiuj sopiras pacon; '''those supporting the proposal''' - la subtenantoj de la propono; '''those that lived here''' - tiuj, kiuj loĝis tie ĉi; '''those that stay''' - la restantoj; '''those two over there''' - tiu duopo tie; '''those types of decisions''' - tiaj decidoj; '''those under someone's protection''' - la zorgataro; '''those we are close to''' - niaj intimuloj; '''those we are trying to help''' - tiuj, kiujn ni provas helpi; '''those were the days!''' - kiaj tagoj ili estis!;
'''[[thou]]''' - vi; ci; '''thou shalt not kill''' - ne mortigu
'''[[though]]''' - kvankam; tamen; sed; malgraŭ tio, ke; aliflanke; '''while we were playing, it was as though no time at all had passed''' - dum ni ludis, estis kvazaŭ neniom da tempo estis pasinta; '''it's not as though you'll never get the money back''' - ne estas kvazaŭ vi neniam reakiros la monon; '''it sounds as though your problem is solved''' - ŝajnas, ke via problemo estas solvita; '''it sounds to me as though you are making an accusation''' - ŝajnas al mi ke vi faras akuzon; '''at times it feels as though the whole world is against you''' - foje oni sentas kvazaŭ la tuta mondo kontraŭas onin; '''it feels as though we can now relax''' - ŝajnas ke ni nun povas trankviliĝi; '''it's looking as though it will rain''' - ŝajne pluvos; ŝajnas, ke pluvos; '''they made it look as though they hadn't heard a word''' - ili ŝajnigis, ke ili aŭdis nenion; '''some people predicted the disaster though they did nothing to prevent it''' - iuj antaŭvidis la katastrofon sed ili nenion faris por preventi ĝin; '''it might rain, though I think it's unlikely''' - povus esti ke pluvos, sed mi kredas ke ne; '''I'm a good cook though I say it myself''' - mi estas lerta kuiristo se vi pardonos mian memlaŭdon; '''the flesh is delicious, even though it is not considered a top-quality fish''' - kvankam oni ne rigardas ĝin kiel fiŝon de la plej alta kvalito, ĝia karno estas bongusta; '''the vehicle is easy to manoeuvre even though it is so long''' - la veturilo estas facile stirebla malgraŭ tio, ke ĝi estas tre longa; '''even though it is considered a developing country, it is is rich in minerals''' - malgraŭ tio ke oni rigardas ĝin kiel evolulandon, ĝi estas riĉa je mineraloj; '''a Youth Commission has been established, though it is not yet operational''' - Junularo-Komisiono estas starigita, sed ĝi ankoraŭ ne funkcias; '''though it may be profitable to provide care to large numbers of children, the quality of care may be compromised''' - kvankam varti grandajn nombrojn da infanoj povus esti profitodone, tio povus kompromiti la kvaliton de la vartado; '''even though it may be embarrassing, don't ignore the problem''' - eĉ se ĝi estas embarasa, ne ignoru la problemon;
'''[[thought]]''' -
: penso; pensado; pripenso; pripensado; opinio; supozo; '''a thought occurred to me''' - penso venis al mi en la kapon; '''thought-provoking''' - pensiga; '''without a second thought''' - senhezite; '''thought and action''' - pensado kaj agado; '''our thoughts are with all those affected by the virus''' - niaj pensoj estas kun ĉiuj tuŝitaj de la viruso; '''our thoughts go out to the families of the victims''' - niaj pensoj iras al la familianoj de la viktimoj
: preterito kaj participo de "think"; '''have you thought about where to go next summer''' - ĉu vi pensis pri kien iri venontsomere?; '''having thought again, ...''' ''aŭ'' '''having thought it over, I decided not to go''' - repripensinte, mi decidis ne iri; '''"It's not going to rain after all!"'''. '''"I thought not"''' - "Surprize, ne estas pluvonta". "Ĝuste tiel mi pensis"; '''a practice that is thought of as out of date''' - praktiko kiun oni rigardas kiel malnoviĝintan; '''a well thought-out strategy''' - bone pripensita strategio; '''a type of flower that was thought to be extinct''' - florspeco pri kiu oni kredis ke ĝi estas formortinta; '''those thought to be behind the mayhem''' - tiuj, kiuj oni kredas esti la instigintoj de la tumulto; tiuj, kiuj verŝajne instigis la tumulton; '''a building in what is thought to have been the marketplace''' - konstruaĵo en tio, pri kio oni kredas ke ĝi estis la vendoplaco; '''I thought to myself: is that really coffee?''' - mi diris al mi (''aŭ'' mi pensis al mi; mi pensis en mi): ĉu tio vere estas kafo?; '''the storm was thought unlikely to cause any damage''' - oni kredas ke la ŝtormo probable ne kaŭzos damaĝojn; '''no one ever thought of that''' - al neniu tio venis en la kapon; oni neniam antaŭvidis tion
'''[[thoughtful]]''' - pripensema; pripenseme; pripensiga; pripensige
'''[[thoughtfulness]]''' zorgemeco
'''[[thoughtless]]''' - senpripensa; senpripense; senpripensema; senpripenseme
'''[[thoughtlessly]]''' - senpripense; senpripenseme; nepripensinte
'''[[thoughtlessness]]''' - senpripenseco
'''[[thousand]]''' - mili; milo(j); milo(j) (da); <span class="rugxa">libroj</span> '''a thousand copies''' - mil ekzempleroj; '''a thousand-fold''' - milobla; miloble; '''a thousand more''' - plia milo; '''a thousand times no''' - milfoje ne; '''a thousand-year-old temple''' - miljara templo; '''thousands of dollars in losses''' - perdoj de miloj da dolaroj; '''the victims number in the thousands''' ''aŭ'' '''the number of victims is in the thousands''' - oni kalkulas ke estas miloj da viktimoj; '''students graduate in the thousands every year but find no employment''' - miloj da studentoj diplomiĝas ĉiujare sed ne povas trovi laborpostenojn; '''the club is attracting young dancers in their thousands''' - la klubo allogas junajn dancantojn milope; '''a global warming effect thousands of times greater than carbon dioxide''' - efiko je la tutmonda varmiĝo multmiloble pli ol tiu de karbona dioksido; '''thousands upon thousands''' - plurmiloj; '''tens of thousands''' - dekmiloj
'''[[thousandth]]''' - mila; '''thousandth anniversary''' - miljariĝo
'''[[thrall]]''' - servuteco
'''[[thralldom]]''' - servuto
'''[[thrash]]''' - draŝi; elvergi; elvipi; travipi; bastoni; ĵetiĝadi; festo; '''thrash metal''' - draŝa metalroko; '''the resolution thrashed out on March 5 put an end to the conflict''' - la rezolucio ellaborita je la 5-a de Marto ĉesigis la konflikton; '''all the issues have been thrashed out in public''' - ĉiuj demandoj estas ĝisfunde diskutita antaŭ la publiko
'''[[thread]]''' - fadeno; ŝnurero; surfadenigi; tredi; konsekvenco; <span class="rugxa">de elektronika forumo</span> temfadeno;
'''[[threadbare]]''' - fadenomontra; eluzita
'''[[threader]]''' - tredilo
'''[[threadfin]]''' - <span class="rugxa">''Polynemidae''</span> polinemedo(j)
'''[[threat]]''' - minaco; risko; atenco; '''threat level''' - nivelo de minaco; '''the threat something poses''' - la minaco kiun io prezentas; '''the threat posed by something''' - la minaco prezentata de io; la minaco fare de io; la minaco estigita de io; '''the threat has subsided''' - la minaco estis malkreskinta; '''a threat to health, a threat posed to health''' - minaco por la sano; '''take a threat seriously''' - taksi serioze minacon; '''the threat has subsided''' - la minaco estas malkreskinta
'''[[threaten]]''' - minaci; minaci, ke oni faros ion; minaci al iu ke oni faros ion; ŝajni minace okazonta;
: '''a dilemma that threatens to split the family''' - dilemo kiu minacas disigi la familion; '''threaten a strike''', '''threaten strike action''' - minaci striki; '''a threatened strike''' - minaco de striko; '''threaten a general strike''' - minaci fari ĝeneralan strikon; '''a member of the coalition threatened to quit''' - membro de la koalicio minacis retiriĝi; '''the rise of the drug lords threatens to undermine the authority of governments''' - la kreskanta potenco de la drogbaronoj minacas subfosi la aŭtoritaton de registaroj; '''threaten war''' - minaci militi;
: '''to be threatened by something or someone''' - esti minacata de io aŭ iu; esti en danĝero de io; '''to threaten someone with something''' - minaci iun per io; minaci al iu ke oni faros ion; '''to be threatened with arrest''' - esti minacata per aresto; '''to be threatened with death''' - esti mortminacata; '''threatened with extinction''', '''threatend with extinction''' - en danĝero de estingiĝo; '''threaten with sanctions''' - minaci al iu altrudi embargon; '''to be threatened with sanctions''' - esti minacata per la altrudo de embargo;
: '''threatening''' - gerundio kaj participo de "threaten"; minaca; minacaspekta; sinistra; atenca; '''threatening phone calls''' - minacaj telefonvokoj
'''[[three]]''' - tri; tri-jara; triopo; '''three cheers for N!''' - vivuu al N!; '''three-cornered hat''' - tripinta ĉapelo; '''three's a crowd''' - tri estas tro; '''three-day event''' - tritaga evento; '''three-dimensional''' - tridimensia; '''three dozen''' - tridek ses; '''three-fifths''' - tri kvinonoj; '''three-fifths majority''' - plimulto de tri kvinonoj; '''a three-foot-tall wall''' - 90-centimetra muro; muro kun alteco de 90 centimetroj; '''three fourths''' - tri kvaronoj; '''Three Gorges Dam''' - Baraĵo Tri Gorĝoj; '''three-legged stool''' - tripieda tabureto; '''three-man crew''', '''three-person crew''' - triopa skipo; '''repeat the action three more times''' - ripetu la agon pliajn tri fojojn; '''the Three Musketeers''' - la Tri Musketeroj; '''three-peat''' - tria sinsekva venko; '''three-person''' - triopa; '''three-piece suit''' - tri-peca vestokompleto; '''three-pronged''' - tri-pinta; '''three-quarters''' - tri kvaronoj; '''three quarters full''' - tri-kvarone plena; '''three's a crowd''' - tri estas tro; '''three-speed''' - kun tri rapidumoj; trirapiduma; '''three-stage''' - tri-stadia; '''three-storey''' - tri-etaĝa; '''three strikes and you're out''' - post tri malobservoj, forsendo; '''three-time''' - trifoja; triobla; '''three times''' - tri fojojn; trifoje; trifoja; trioble; '''three times the average''' - trioble pli ol la mezumo; '''this allows the driver to see three times as far as with traditional headlights''' - per ĉi tio, la stiranto povas vidi trioble pli malproksimen ol per tradiciaj reflektoroj; '''three times as long as ...''' - trioble pli longa ol ...; '''three times as much as ...''' - trioble pli ol ...; '''three times larger''' - trioble pli granda; '''diesel fuel is three times more expensive in other countries''' - dizela fuelo estas trioble pli altekosta en aliaj landoj; '''your salary is three times mine''' - via salajro estas la trioblo de mia; '''three-way agreement''' - tripartia interkonsento; '''three-year''' - de tri jaroj; dum tri jaroj; tri-jara; '''a three-year-old child''' - trijarula infano; '''three years later''' - tri jarojn poste
'''[[threefold]]''' - triobla; trioble
'''[[threesome]]''' - triopo
'''[[thresh]]''' - draŝi
'''[[thresher]]''' - draŝmaŝino
'''[[threshold]]''' - sojlo; eltenemo
'''[[threw]]''' - preterito de "throw"; ĵetis; surĵetis
'''[[thrice]]''' - trifoje; '''thrice-weekly''' - trifoje en semajno
'''[[thrift]]''' - ŝparado; ŝparemeco; ŝparkaso; '''thrift institution''' - ŝparkaso; '''thrift shop''', '''thrift store''' - bonfara butiko; '''thrifts''' - ŝparkasoj
'''[[thrifty]]''' - ŝparema
'''[[thrill]]''' - ravi; raviĝo; ekscitiĝo; ekscitaĵo; eksciti; ĝojigi; ĝoji; ĝojo; tratremeto; '''thrill-seeker''' - aventuremulo; '''thrilled''' - preterito kaj participo de la verbo "thrill"; raviĝis; raviĝinta; ekscitiĝis; ekscitiĝinta; ekstaza; '''we're thrilled that you have decided to study in our beautiful city''' - ni ĝojas pri tio ke vi decidis studi en nia bela urbo; '''I was thrilled to see our team win''' - mi ĝojis vidi la venkon de nia teamo; '''I'm thrilled to have my weight under control''' - estas ĝoje por mi povi reteni mian pezon; '''we are thrilled to be able to preserve this historic building''' - ni ĝojas pri tio, ke ni povas konservi ĉi tiun historian konstruaĵon; '''I am thrilled to be a member of the delegation''' - mi ĝojas esti membro de la delegacio; '''thrilled to bits''' - ekstaziĝis; ravita; '''thrilling''' - gerundio kaj participo de la verbo "thrill"; ekscita; ekscite; suspensa; rava; rave; ĝojiga; ĝojige
'''[[thriller]]''' - suspensfilmo; suspensromano
'''[[thrillingly]]''' - rave
'''[[thrillseeker]]''' - aventuremulo
'''[[thrive]]''' - vigli; prosperi; daŭre fortikiĝi; '''thrive on ...''' - prosperi per ...; prosperi pro ...; '''thriving''' - gerundio kaj participo de "thrive"; vigla; prospera; prosperanta
'''[[throat]]''' - gorĝo; '''he was found with his throat cut''' - oni trovis lin kun la gorĝo tratranĉita; '''throat surgery''' - gorĝa operacio; '''throat surgery''' - gorĝa operacio; '''throat swab''' - gorĝa frotaĵo
'''[[throaty]]''' - gorĝa
'''[[throb]]''' - pulsi; pulsado; pulsobati; pulsobato; bati; batado; '''throbbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "throb"; pulsobata
'''[[throes]]''' - '''to be in the throes of some activty''' - esti meze de iu agado; '''the present system is in the throes of a crisis''' - la nuna sistemo estas en krizo; '''a country in the throes of becoming a democratic system''' - lando sur la vojo de transformiĝo en demokratian sistemon; '''a country in the throes of a civil war''' - lando enprofundiĝinta en internan militon
'''[[thrombosis]]''' - trombozo
'''[[throne]]''' - trono
'''[[throng]]''' - svarmo
'''[[throttle]]''' - <span class="rugxa">de motoro</span> akcelilo; <span class="rugxa">verbo</span> kunpremi la gorĝon al iu; '''throttle back''' - malakceli
'''[[through]]''' -
: finis; finiĝis; '''are you through?''' - ĉu vi finis?; '''when you're through editing a note, you can close the editor''' - post kiam vi finis redakti noton, vi povas fermi la redaktilon; '''I am going to say some numbers and when I am through, repeat them to me''' - mi estas dironta kelkajn numerojn kaj post kiam mi finis, ripetu ilin al mi; '''there are a number of things to do before you can be sure that you are through''' - estas kelkaj aferoj farendaj antaŭ ol vi povas certa ke vi finiĝis; '''when you are through with the changes, save them''' - post kiam vi finis fari la ŝanĝojn, konservu ilin;
: tra; per; pere de; pro; ĝis; dum; trans; trae; senhalta; '''through and through''' - ĝisoste; de la kapo ĝis la piedoj; de la verto ĝis la plandoj; '''I travelled through much of the region''' - mi vojaĝis tra granda parto de la regiono; '''through no fault of my own''' - senkulpe de mi; senintence de mi; '''through the fall''' - dum aŭtuno; '''through force of numbers''' - per la nombra supereco; '''through much of the decade''' - dum la plejparto de jardeko; '''through mutual friends''' - pere de komunaj amikoj; '''through the good graces of a friend''', '''through the good offices of a friend''' - pere de bonvola amiko; pere de amiko; helpate de amiko; '''through the looking-glass''' - trans la spegulo; '''prices went through the roof''' - prezoj pliiĝis ĉieloalten; '''through the usual channels''' - laŭ la kutimaj manieroj; '''through thick and thin''' - spite ĉiujn malfacilaĵojn; '''once you're through to the menu, pay for the connection''' - post kiam vi atingos la menuon, pagu la koston de la konekto; '''we communicated through a translator''' - ni komunikis pere de tradukisto; '''through word of mouth''' - per parola sciigo; '''we need community support to make it through the approval process''' - ni bezonas la subtenon de la komunumo por ke ni sukcesu en la procedo de aprobo; '''the economy needs financing to make it through the crisis''' - la ekonomio bezonas financadon por trapasi la krizon; '''fortunately, the patient made it through the night''' - feliĉe, la paciento transvivis la nokton; '''two candidates made it through to a second round run-off''' - du kandidatoj sukcesis atingi la duan balotvicon; '''the bank will accept new customers only through Friday''' - la banko akceptos novajn klientojn nur ĝis vendredo; '''put something through its paces''' - elprovi la kapablojn de io; '''take me through the argument again''' - konduku min (''aŭ'' gvidu min) tra la argumento denove
'''[[throughout]]''' - tra la tuta; tra (''aŭ'' dum) la tuta (monato ...; jaro ...; ..-a jarcento); tra la tuto de; la tutan tempon; ĉie en; ĉiam; '''throughout 2011''' - tra (''aŭ'' dum) la tuta jaro 2011; '''throughout all of 2000''' - tra la tuta jaro 2000; '''throughout its existence''' - dum sia tuta ekzisto; '''throughout much of the country''' - vaste tra la lando; '''throughout much of the decade''' - dum la plejparto de la jardeko; '''throughout my childhood''' - tra la tuto de mia infanaĝo; '''throughout the 1940s''' - tra la tuto de la 1940-aj jaroj; '''throughout the ages''' - dum ĉiuj epokoj; '''throughout the course of the year''' - dum la tuta daŭro de la jaro; '''throughout the day''' - tuttage; la tutan tagon; dum la tuta tago; '''throughout the trial''' - dum la tuta proceso; '''throughout the world''' - tutmonde; ĉie en la mondo
'''[[throughput]]''' - plenumita taskaro
'''[[throw]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> '''decide by a throw of the dice''' - decidi per ĵeto de la kubo
: <span class="rugxa">verbo</span> ĵeti; surĵeti; deĵeti; '''throw something at someone''' - ĵeti ion al iu; '''throw away''' - forĵeti; '''throw back''' - reĵeti; '''throw doubt on something''' - pridubigi ion; '''throw down''' - deĵeti; '''throw down the gauntlet''' - deklari sian defion; ĵeti al iu la ganton; '''throw down one's arms''' - deĵet siajn armilojn; '''his enemies threatened to throw him down the stairs''' - liaj malamikoj minacis subenĵeti lin de sur la ŝtuparo; '''throw money down the drain''' - ĵeti la monon tra la fenestro; '''will the horse throw me from the saddle?''' - ĉu la ĉevalo elseligis min?;
: '''throw in''' - enĵeti; (ankaŭ) aldoni; (ankaŭ) inkluzivi; '''throw something in for good measure''' - inkluzivi ion por ke nenio manku; '''if you'll buy a computer we'll throw in a printer''' - se vi aĉetos komputilon ni inkluzivos senpagan printilon; '''throw in the towel''' - rezigni; '''throw in one's lot with someone''' - aliĝi al iu; kundividi la destinon de iu; '''throw a spanner in the works''' - ĵeti bastonon en la radon; '''throw-in''' - <span class="rugxa">sporto</span> alĵeto de sur taĉo; '''throw into disarray''' - ĥaosigi; '''throw someone into prison''' - enprizonigi iun; '''throw one's hat into the ring''' - anonci sian kandidatecon; kandidatigi sin; '''throw someone into a panic''' - ekpaniki iun
: '''throw off sparks''' - elĵeti fajrerojn; elĵeti sparkojn; '''throw out''' - malakcepti; forĵeti; eksigi; nuligi; elĵet; elpeli; '''throw out first pitch''' - ĵet la unuan pilkon; '''throw someone out of work''' - senlaborigi iun; '''throw out the baby with the bathwater''' - forĵeti kaj balaaĵon kaj balailon; '''throw someone out of the house''' - surstratigi iun; '''throw suspicion onto someone''' - suspektigi iun; '''throw a party''' - fari feston; '''throw something to the floor''' - ĵeti ion sur la plankon; '''throw oneself to the ground''' - ĵeti sin sur la teron; '''throw up''' - eklevi; ekstarigi; ekkaŭzi; realiĝi; malkovri; elĵeti; suprenĵeti; vomi; '''throw the election wide open''' - kaŭzi ke elekteblu iu ajn kandidato
: '''thrown''' - participo de la verbo "throw"; '''thrown about''' - disĵetita; '''thrown from the saddle''' - elseligita; '''there was a sea of men in grey suits, and a few women thrown in for good measure''' - ĉeestis amaso da viroj en grizaj kompletoj, kaj ankaŭ kelkaj virinoj por ke neniu manku;
'''[[throwaway]]''' - unuuza; forĵetebla; negrava; '''throwaway remark''' -
parenteza rimarko
'''[[throwback]]''' - retrosalto
'''[[thrower]]''' - ĵetanto
'''[[thrown]]''' - preterita participo de la verbo "throw"
'''[[thru]]''' - tra; per
'''[[thrush]]''' - <span class="rugxa">''Turdus''</span> turdo; <span class="rugxa">infekto</span> buŝa kandidozo
'''[[thrust]]''' - puŝi; puŝo; enŝovi; enŝovo; piko; pelo; trudi; impulsi; impulso; <span class="rugxa">de argumento</span> kerno; '''an economic model that was thrust upon the world''' - ekonomika modelo kiu estis trudita al la mondo
'''[[thruster]]''' - impulsilo
'''[[thud]]''' - obtuza batbruo; obtuze batbrui
'''[[thug]]''' - brutulo; apaĉo; perfortulo; krimulo
'''[[thuggery]]''' - brutaleco; brutalaĵo
'''[[thuggish]]''' - bruteca
'''[[thulium]]''' - <span class="rugxa">Tm</span> Tulio; Tuliumo
'''[[thumb]]''' - dikfingro; '''thumb a lift''', '''thumb a ride''' - petveturi; '''thumb drive''' - poŝmemorilo; '''thumb one's nose at someone or something''' - spiti iun aŭ ion; '''thumb tack''' - prempinglo; puŝpinglo; '''give the thumbs-up''' - doni verdan lumon; aprobi
'''[[thumbnail]]''' - miniaturo; skiza; dikfingra ungo; '''thumbnail image''' - miniaturo
'''[[thumbtack]]''' - prempinglo; puŝpinglo
'''[[thump]]''' - pugnobati; pugnobato; obtuza batbruo; pumpumadi
'''[[thunder]]''' - tondro; tondri; '''there was a peal of thunder''' - ektondris; thunder and lightning''' - fulmotondro; '''thunder past''' - tondre preterpasi
'''[[thunderbolt]]''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo
'''[[thunderclap]]''' - ektondro
'''[[thundercloud]]''' - tondronubo
'''[[thunderous]]''' - tondra; tondreca; '''thunderous ovation''' - tondra ovacio
'''[[thunderously]]''' - tondre
'''[[thunderstorm]]''' - fulmotondro
'''[[thundery]]''' - tondrema; tondronta
'''[[thurible]]''' - incensilo
'''[[Thuringia]]''' - Turingio; '''Thuringian''' - turingia
'''[[Thursday]]''' - ĵaudo
'''[[thus]]''' - sekve; tiel; kaj tiel; ĉi tiel; tiele; jene; tial; ĉi tial; do; ekzemple; '''thus far''' - ĝis nun; ĝis tie; '''thus far and no further''' - ĝis tie kaj ne plu; '''thus did the inhabitants choose a name for their village''' - tiel la loĝantoj elektis nomon por sia vilaĝo; '''96 requests were informal, and thus did not have time limits''' - 96 petoj estis neformalaj, kaj sekve ne havis limtempojn; '''the report was based on old data and thus did not reflect current issues''' - la raporto estis bazita sur malnovaj datenoj kaj tial ne reflektis nunajn problemojn; '''thus it was that ...''' - tiel fariĝis, ke ...
'''[[thusly]]''' - tiel ĉi
'''[[thwart]]''' - malhelpi; kontraŭi al; bari al ... la vojon; malsukcesigi; vanigi
'''[[thy]]''' - via; '''thy will be done''' - plenumiĝu Via volo
'''[[thyme]]''' - <span class="rugxa">''Thymus''</span> timiano
'''[[thyroid gland]]''' - tiroido
== TI ==
'''[[Tiananmen Square]]''' - Placo Tian An Men
'''[[Tianjin]]''' - Tjanĝino
'''[[tiara]]''' - tiaro
'''[[Tiber]]''' - Tibero
'''[[Tibet]]''' - Tibeto
'''[[Tibetan]]''' - tibeta; la tibeta (lingvo); tibetano
'''[[tibia]]''' - tibio
'''[[tic]]''' - tiko
'''[[tick]]''' -
: <span class="rugxa">''Ixodes''</span> iksodo; '''tick population''' - iksodaro; '''tick-borne disease''' - malsano portata de iksodoj
: <span class="rugxa">nerva kuntiro</span> tiko
: tiktaki; tiktako; '''time is ticking away''' - la tempo daŭre pasas; '''ticking time bomb''' - prokrasta bombo; '''a time bomb is ticking away inside the government''' - prokrasta bombo iam ekplodos ene de la registraro
: marki; hoketo; '''tick off''' - marki per hoketo; '''tick the box''' - marku la kvadraton per hoketo; '''tick the box next to your preferred candidate''' - marku per hoketo la kavadraton apud via preferata kandidato;
: '''ticking''' - gerundio kaj participo de la verbo "tick"; '''a ticking time bomb''' - prokrasta bombo
'''[[ticker]]''' - teletajpilo; koro
'''[[ticker-tape]]''', '''[[tickertape]]''' - konfetoj; bendo de teletajpilo; '''ticker-tape parade''' - konfetoparado
'''[[ticket]]''' - bileto; enirbileto; prezindiko; kandidataro; prezindiko; '''ticket barrier''' - kontrolatoro de biletoj; '''ticket clerk''' - giĉetisto; '''ticket collector''' - biletkontrolisto; '''ticket counter''' - giĉeto; '''ticket dispenser''' - bilet-aŭtomato; '''ticket inspector''' - biletkontrolisto; '''ticket machine''' - bilet-aŭtomato; '''ticket office''' - biletejo; giĉeto; '''the offer was my ticket out of poverty''' - la propono estis mia eskapilo el malriĉeco; '''ticket price''' - biletprezo; '''ticket sales''' - biletvendoj; '''ticket stub''' - talono; '''ticket taker''' - biletkontrolisto; '''ticket to a play''' - enirbileto por teatraĵo; '''a ticket to London''' - bileto al Londono; '''ticket window''' - giĉeto; '''just the ticket''' - ĝuste tio, kio necesas; '''ticketing''' - biletovendoj
'''[[ticketing]]''' - biletovendoj
'''[[ticking]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> tegaĵo; tega ŝtofo
'''[[tickle]]''' - tikli; tiklo
'''[[ticklish]]''' - tikla; tikliĝema; tiklosentema
'''[[tidal]]''' - tajda; '''tidal bore''' - maskareto; '''tidal surge''' - tajda impeto; '''tidal wave''' - cunamo; sisma marondiĝo
'''[[tidbit]]''' - informeto; frandaĵo; '''tidbit of information''' - informeto
'''[[tide]]''' - tajdo; '''the tide comes in''' - la tajdo enfluas; '''the tide goes out''' - la tajdo elfluas; '''the tide is rising''' - la tajdo flusas; '''the tide is ebbing''' - la tajdo malflusas; <span class="rugxa">verba frazo</span> '''this money will tide you over''' - ĉi tiu mono portempe kompensos al vi
'''[[tideway]]''' - tajdvojo tajdujo
'''[[tidily]]''' - bonorde; ordeme
'''[[tidiness]]''' - bonordeco; ordemeco
'''[[tidings]]''' - novaĵoj; sciigoj
'''[[tidy]]''' - <span class="rugxa">adjektivo</span> bonorda; ordema; '''a tidy fortune''', '''a tidy sum''' - nemalgranda monsumo; <span class="rugxa">verbo</span> ordometi; (bon)ordigi; ordaranĝi; mastrumi; '''tidy one's room''' - ordigi sian ĉambron; '''tidy up''' - mastrumi; ordometi; ordigi; '''tidying-up''' - ordometado; ordigado; mastrumado
'''[[tie]]''' -
: kravato; '''tie clip''' - kravattenilo;
: remiso; sampoentiĝo; sampoentiĝi; samtempiĝi; samtempiĝo; nula partio; '''there is a tie''' - estas remiso; '''the voting ended in a tie''' - la balotado finiĝis per remiso; '''the competitors tied for second place''' - la konkursantoj remisis en la dua loko; '''tie a game''' - finiĝi per remiso; '''tie the score''' - remisi; '''tie-break''' - malremisa partio;
: ligo; ligilo; interrilato; ligi; alligi; alligilo; ĉirkaŭligi; kunligi; bantigi; ŝnuri; plekti; '''tie the knot''' - geedziĝi; '''tied''' - preterito kaj participo de la verbo "tie"; '''tied and gagged''' - ŝnurita kaj kun ŝtopita buŝo; '''tied down''' - senmovigita; fiksita per ligiloj; '''tied in a bun''' - bulforme plektita; '''tied to mother's apron strings''' - esti ĉiam alkroĉata al la panja jupo; kroĉiĝi al la basko de la patrino; '''tied to a chair''' - ŝnurita al seĝo; '''tied together''' - kunligita; '''tied up''' - ŝnurita; alligita; kunligita; ĉirkaŭligita
'''[[tiebreaker]]''' - malremisa poento
'''[[tieless]]''' - senkravata
'''[[Tien An Men Square]]''' - la Placo Tien An Men
'''[[tier]]''' - nivelo; vico; ŝtupo; etaĝo
'''[[tiff]]''' - kvereleto
'''[[tiger]]''' - <span class="rugxa">''Panthera tigris''</span> tigro
'''[[tiger lily]]''' - <span class="rugxa">''Lilium bulbiferum''</span> fajrolilio
'''[[tight]]''' - streĉa; streĉe; streĉita; streĉiĝis; streĉiĝinta; mallarĝa; malvasta; marĝeneta; strikta; prema; firma; '''tight budget''' - strikta buĝeto; '''tight-fisted''' - avara; '''tight-fitting''' - strikta; ĝustalfarita; '''tight-lipped''' - silentema; neparolema; '''tight schedule''' - strikta limtempo; '''tight security''' - striktaj sekurecrimedoj
'''[[tighten]]''' - striktigi; streĉi; streĉiĝi; kuntiri; kuntiriĝi; pli firmigi; pli firmiĝi; '''tighten control over something''' - plifortigi sian regon de io; '''tighten one's grip on something''' - plifirmigi la tenon sur io; pli forte stringi ion; '''tighten up''' - plistriktigi
'''[[tightener]]''' - tordilo
'''[[tighter]]''' - pli strikta; pli streĉa; pli marĝeneta; pli mallarĝa; pli firma
'''[[tightest]]''' - plej streĉa; plej marĝeneta; plej mallarĝa; plej firma
'''[[tightlipped]]''' - neparolema; silentema
'''[[tightly]]''' - streĉe; strikte; preme; malvaste; firme; '''tightly closed''' - strikte fermita; '''tightly-packed''' - kunpremata
'''[[tightness]]''' - streĉeco; streĉiĝo; streĉiteco; mallarĝeco; firmeco
'''[[tightrope]]''' - streĉita ŝnuro; '''tightrope walker''' - ŝnurdancisto; '''tightrope walking''' - ŝnurdancado; '''walk a tightrope''' - <span class="rugxa">laŭvorte</span> paŝi sur streĉita ŝnuro; <span class="rugxa">figurasence</span> teni delikatan ekvilibron
'''[[tights]]''' - striktaĵo(j); kalsonŝtrumpoj
'''[[tightwad]]''' - avarulo
'''[[Tigray]]''' - Tigrajo
'''[[Tigrayan]]''' - tigraja; tigrajano
'''[[tilapia]]''' - <span class="rugxa">''Tilapia''</span> tilapio
'''[[tilde]]''' - ( ~ ) tildo
'''[[tile]]''' - kahelo; kaheli; tegolo; tegoli; '''tiled''' - preterito kaj participo de la verbo "tile"; kahela; tegola
'''[[till]]''' - ĝisi; plugi; kasregistrilo; '''till receipt''' - kasbileto; = until; '''till death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''wait till it is dark''' - atendu ĝis la suno subiros; '''till then I had never played an instrument''', '''till then I had never before played an instrument''' - ĝis tiam, mi ankoraŭ ne ludis muzikinstrumenton; '''I didn't wake up till well after noon''' - mi ne vekiĝis ĝis longe post tagmezo
'''[[tillage]]''' - plugado
'''[[tiller]]''' - stirilo
'''[[tilt]]''' - klini; kliniĝi; kliniĝo; turniri; '''N is considering a tilt at the mayoralty''' - N estas konsideranta kandidatigi sin por la urbestreco
'''[[timber]]''' - ligno; ligna; el ligno; konstruligno; ĉarpentoligno; arboj; '''timber merchant''' - lignisto; '''timber yard''' - lignejo; lignovendejo
'''[[timberland]]''' - arbara tero
'''[[timberyard]]''' - lignejo; lignovendejoj
'''[[timbrel]]''' - tamburino
'''[[timbre]]''' - tembro
'''[[Timbuktu]]''' - Timbuktuo
'''[[time]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''time-consuming''' - temporaba
: <span class="rugxa">verbo</span> kronometri; tempumi; altempigi; taktomezuri; kronometri; tempomezuri; altempigi; '''the connection has timed out''' - la tempo de la konekto elĉerpiĝis; '''deliberately time something''' - koincidigi ion; '''acts deliberately timed to influence the election''' - agoj kiuj intence koincidis kun la elektado por influi ĝin; elekti la konvenan momenton;
: <span class="rugxa">substantivo</span> tempo; la tempo; (la) horo; fojo; momento; epoko; daŭro; limtempo; okazo; takto; taktomezuro; taktorapideco; '''time and again''', '''time and time again''', '''time after time''' - foje-refoje; fojon post fojo; '''the time allowed''' - la limtempo; '''the time appointed''' - la difinita horo; la difinita tempo; '''the time appointed by the regulation''' - la horo (''aŭ'' la tempo) difinita de la regulo; '''the time has arrived''', '''the time has come''' - jam venis la tempo; '''the time at my disposal''' - mia disponebla tempo; '''the time at which the meeting is to begin''' - la horo je kiu la kunveno komenciĝos; '''time bomb''' - prokrasta bombo; '''time capsule''' - enterigita arkivo; '''time-consuming''' - temporaba; '''time-delay''' - malfruiĝo; '''the time has come for action''' - jam venis la tempo por ekagi; '''time frame''' - limtempo; tempodaŭro; '''time heals all ills''', '''time is a great healer''' - plej bona kuracisto estas la tempo; tempo venos, zorgon prenos; '''time-honored''', '''time-honoured''' - depratempa; '''time in jail''' - enprizoniĝo; '''time is money''' - Temp' estas valoro simile al oro; '''time is on our side''' - la tempopaso favoras nian aferon '''time has run out''' - la tempo elĉerpiĝis; '''the time is ripe''' - estas ĝustatempe; '''the time is not right''' - la momento ne estas konvena; '''time has run out''' - la tempo jam elĉerpiĝis; '''time is running out''', '''time is short''' - la tempo baldaŭ elĉerpiĝos; '''time is up''' - la tempo elĉerpiĝis; '''the time it takes to establish a connection''' - la necesa tempo por starigi konekton; la tempo kiu pasas antaŭ la starigo de konekto; '''time lag''' - malfruiĝo; '''how much time is left?''' - kiom da tempo restas?; '''time limit''' - limtempo; '''time machine''' - tempomaŝino '''time of crisis''' - kriza tempo; '''time of day''' - horo de la tago; '''have the time of one's life''' - plenplene amuziĝi; '''time of trial''' - provotempo; '''time off''' - libertempo; '''time out''' - paŭzo; malstreĉiĝa paŭzo; '''time of war''' - milittempo; '''time out''' - paŭzo; libertempo; '''time payment''' - poparta pagado; '''the time required to do a task''' - la tempo necesa por fari taskon; '''time-saver''' - tempoŝparilo; '''time-saving''' - tempo-ŝpara; '''time scale''' - tempodaŭro; '''time signal''' - horindika signalo; '''the time we spend''' - la tempo kiun ni pasigas; '''time spent''' - tempo pasigita; '''time-table''' - tagordo; horaro; kronologio '''time will tell''' - la tempopaso decidos; '''have time to oneself''' - havi tempon por si mem; '''time travel''' - tempovojaĝado; '''time traveller''' - tempovojaĝanto '''time wasted''' - malŝparita tempo; '''time-worn''' - sulkita de la tempopaso; '''time zone''' - horzono '''long-time''' - delonga; longatempa; longedaŭra; '''that is the only time I have seen her smile''' - tiu estis la sola okazo kiam mi vidis ŝin rideti; '''there could be no better time to take action''' - ne povus esti pli bona tempo por ekagi; '''there was a time when ...''' - iam; iam antaŭe; iam, antaŭlonge,; iam en la pasinteco; iam estis tempo kiam; '''there was a time when I wore these medals with pride''' - iam, mi portis fiere ĉi tiujn medalojn; '''just in time''' - ĝustatempe; '''tell the time''' - diri la horon; '''what time is it?''' - kioma horo estas nun?; '''the time is 9 a.m.''' - la horo estas la 9-a (antaŭtagmeze); '''the time is 9 p.m.''' - la horo estas la 21-a (posttagmeze);
: '''the order came at a time when the situation was beginning to improve''' - la ordono venis en momento kiam la situacio komencis pliboniĝi; '''la decision came at the right time''' - la decido okazis ĝustatempe; '''the time has come''' - jam venis la tempo; '''the time will come''' - venos iam la tempo; '''the time has not yet come''' - la tempo (''aŭ'' la momento) ankoraŭ ne venis; ne venis ankoraŭ la tempo (''aŭ'' ... la momento)
: '''for a long time''' - dum longa tempo; longan tempon; (jam) delonge; jam de longa tempo; '''for a long time to come''' - dum multaj estontaj jaroj; '''this is not the time for arguments''' - nun ne estas la tempo por disputoj; nun ne decas disputoj; '''it's time for me to go''' - nun, mi devas foriri; '''today I visited Parliament for the first time''' - hodiaŭ mi unuafoje vizitis la parlamentejon;
: '''we have time on our side''' - la tempopaso favoras nian aferon; '''I haven't got time for that''' - mi ne disponas tempon por tio; '''I want to take a holiday but I don't have the time''' ''aŭ'' '''... I haven't enough time''' - mi deziras ferii sed mi ne disponas sufiĉe da tempo ''aŭ'' ... mi disponas tro malulmulte da tempo; '''I had a hard time making myself understood to the receptionist''' - estis malfacile komprenigi min al la akceptistino; '''have a rough time, have a tough time''' - travivi malfacilan tempon; trapasi malfacilan periodon; '''have a good time''' - bonan amuzon!; bone amuziĝi; bone amuzi sin; pasigi bonan tempon; pasigi amuzan tempon; pasigi la tempon amuze; pasigi agrablan tempon; pasigi la tempon agrable; por ... la tempo pasis amuze ''aŭ'' ... agrable; '''have a great time''' - bele amuziĝi; bele amuzi sin; pasigi bonegan (''aŭ'' belan) tempon;
: '''in time''' - ĝustatempe; akurate; post iom da tempo; post tempopaso; '''in time we will see the results of the project''' - iam estonte ni vidos la rezultojn de la projekto; '''arrive in time for an event''' - alveni ĝustatempe por iu okazantaĵo; '''no one arrived in time to save him''' - neniu alvenis sufiĉe frue por savi lin; '''in time with ...''' ''aŭ'' '''in time to ...''' - laŭtakte kun ...; laŭ la takto de ...; '''in a very short time''' - post tre mallonga tempo; '''in one month's time''' - post unu monato; '''in two or three years' time''' - post du aŭ tri jaroj; '''in their own sweet time''' - per senzorga nerapidemo; '''in our time''' - en nia epoko; '''the most enjoyment I've had in a long time''' - delonge mi ne havis tiel bonan amuziĝon; '''the best period that our country has had in a long time''' - la plej bona periodo kiun nia lando spertis jam de longa tempo;
: '''it's time''' - jam venis la tempo; jam venis la momento; '''it is time to ask why pandemics are happening ever more often''' - jam venis la tempo por demandi kial pandemioj okazas ĉiam pli ofte; '''it's time to celebrate''' - jam venis la tempo por festi; '''it's time to go''' - ni jam devas ekiri; '''You bought a mobile phone? It's about time!''' - Vi aĉetis poŝtelefonon? Finfine!; '''it's the first time I have visited this region''' - mi unuafoje vizitas ĉi tiun regionon; '''it is the first time I have made such a proposal''' - estas la unua fojo ke mi faras ĉi tian proponon; '''it is not the first time ...''' ''aŭ'' '''it isn't the first time that I have visited your city''' - ne estas la unua fojo, ke mi vizitas vian urbon; '''it is high time we opened our eyes to the situation''' - jam venas la tempo kiam ni devas malfermi niajn okulojn al al situacio; '''isn't it time to discuss this question?''' - ĉu ne jam venis la tempo por diskuti ĉi tiun demandon?; '''it'll be some time before we see the results of the project''' - nemalmulte da tempo devos pasi antaŭ ol ni vidos la rezultojn de la projekto; '''it's not a good time ...''' ''aŭ'' '''now is not a good time to give up my job''' - nun ne estas bona tempo por rezigni mian laborpostenon; '''it is not the right time''', '''this is not the right time''' - nun ne estas la ĝusta tempo ''aŭ'' ... la ĝusta momento; '''now is not the time ...''' ''aŭ'' '''now isn't the time to reduce investment in education''' - ĉi tiu ne estas la momento por malpliigi investojn en edukado; '''not this time''' - ĉi-foje, ne; nunmomente, ne; '''it’s now time to make a decision''' - nun venis la tempo por fari decidon; '''it is only a matter of time ...''' ''aŭ'' '''it is just a matter of time before this issue resurfaces''' - ĉi tiu demando neeviteble releviĝos kun la tempopaso; '''it was only a matter of time ...''' ''aŭ'' '''it was just a matter of time before a catastrophe occurred''' - katastrofo estis neeviteble okazonta kun la tempopaso; estis certe, ke post nelonge katastrofo okazos; '''with unemployment on the rise it seems only a matter of time before consumption starts to trail off''' - kun la kresko de sendungeco, ŝajnas neeviteble ke la konsumado komencos malpliiĝi; '''it could be some time before we receive a reply''' - eble pasos nemalmulte da tempo antaŭ ol ni ricevos respondon; '''it was a long time before I was able to recover''' - longa tempo pasis antaŭ ol mi povis resaniĝi; '''I'm going out, but I'll be back in no time''' - mi eliras, sed mi revenos preskaŭ tuj; '''ordinary light bulbs can be replaced in no time at all''' - ordinarajn ampolojn oni povas anstataŭigi senprokraste;
: '''make time for something''' - rezervi tempon por io; '''make up for lost time''' - kompensi la perditan tempon;
: '''the work is going to take us some time''' - la laboro necesigos al ni nemalmulte da tempo; '''the task could take some time''' - povus esti ke la tasko necesigos nemalmulte da tempo; '''it could take time to solve the problem''', '''solving the problem could take some time''' - nemalmulte da tempo eble necesos por solvi la problemon; '''take your time''' - ne hastu; '''the committee is taking its time deciding''' - la komitato ne hastas por fari sian decidon; '''take the time to think about what you are going to do''' - preni tempon por pripensi tion, kion vi faros; '''solving the problem is taking too much time''' - la solvo de la problemo okupas tro da tempo '''you are taking too much time to fix the problem''' - vi pasigas tro da tempo por solvi la problemon '''how much time is the work going to take''' - kiom da tempo okupos la laboro; '''the project is going to take a very long time''' - la prokekto okupos tre longan tempon; '''the police took a long time to arrive''' - la polico alvenis post longa prokrasto; '''it took time for me to understand what was happeneing''' - nemalmulte da tempo pasis antaŭ ol mi komprenis tion, kio okazas;
: '''the trade war won't end any time soon''' – la fino de la komerca milito anloraŭ ne antaŭvideblas; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''the time has not yet come''' - la tempo ankoraŭ ne venis; la momento ankoraŭ ne venis; ne venis ankoraŭ la tempo; ne venis ankoraŭ la momento '''the time is ripe to renew our commitment to solidarity''' - venis la ĝusta momento por renovigi nian sindevontigon al soldareco; '''time was when you could buy a loaf of bread for a few cents''' - iam estis tempo kiam oni povis aĉeti panbulon per kelkaj cendoj;
: '''there is no time to lose''' - eĉ ne unu minuton oni povas perdi; '''there is no time to waste''' - eĉ ne unu minuton oni povas malŝpari; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''I'm going out, but I'll be back in no time''' - mi eliras, sed mi revenos preskaŭ tuj; '''ordinary light bulbs can be replaced in no time at all''' - ordinarajn ampolojn oni povas anstataŭigi senprokraste; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''this is no time for a failure of nerve''' - nun ne estas la tempo por senkuraĝiĝi; '''working so hard left him with no time for family''' - pro sia peniga laboro, li ne povis ŝpari tempon por siaj familianoj;
: '''times''' -
:: '''times tables''' - multiplikaj tabeloj; '''in good times and bad''' - en ĝojo kaj ploro; '''women must work one and a quarter times as long to earn the same money''' - virinoj devas labori kvarone pli longe por perlabori la saman monon
:: <span class="rugxa">tempo; epoko</span> '''times are hard'''; '''times are tough''' - ni vivas en malfacilaj tempoj; '''times are changing''' - la tempoj ŝanĝiĝas; '''times have changed''' - la tempoj ŝanĝiĝis; '''times of crisis''' - krizaj tempoj; '''times of hardship''' - malfacilaj tempoj; '''a sign of the times''' - signo de la tempoj; '''the times in which we live''' - la epoko en kiu ni vivas; la tempoj en kiuj ni vivas; '''in Roman times''' - en la tempo de la romianoj; '''these are the times that try men's souls''' - ĉi tiuj estas la tempoj kiuj elprovas la homan animon;
:: <span class="rugxa">fojoj (nombro de okazoj)</span> '''three times a day''' - tri fojojn ĉiutage; tri fojojn en tago; tri fojojn ĉiutage; '''three times in a row''' - tri fojojn sinsekve; '''four times in the course of the last two years''' - kvar fojojn en la daŭro de la lastaj du jaroj; '''debts that have been paid many times over''' - ŝuldoj kiuj jam estas multfoje pagitaj; ŝuldoj kiuj jam estas foje-refoje pagitaj; '''there were times when two or three people died every day''' - foje, du aŭ tri homoj mortis ĉiutage; '''these promises have been repeated several times since''' - post tiam, ĉi tiuj promesoj estas kelkfoje ripetitaj; '''our country has been going through difficult times since the beginning of the year''' - nia lando travivas malfacilan tempon depost la komenciĝo de la jaro; '''the committee has met six times since it was established''' - la komitato estas kunsidinta ses fojojn ekde ĝia starigo; '''there are times when N can't earn enough money to feed the family''' - foje, ''aŭ'' foje okazas, ke N ne povas perlabori sufiĉe da mono por nutri la familion
:: <span class="rugxa">oble; oblo</span> '''three times as big as the others''' - trioble pli granda ol la aliaj; '''a new task may take two or three times as long''' - nova tasko povus okupi duoble au trioble pli da tempo; '''last year, three times as many deaths were caused by automobiles as by murders''' - pasintjare, la mortoj kaŭzitaj de aŭtomobiloj estis trioblo de tiuj kaŭzitaj de murdoj; '''almost four times as many men as women die by suicide''' - preskaŭ trioble pli da viroj ol virinoj sin mortigas; '''security has been increased, with five times as many security guards on duty''' - sekurecrimedoj estas pliigitaj, kun kvinoble pli da deĵorantaj gardistoj; '''women lawyers outnumber their male counterparts fourfold and there are three times as many women medical doctors as men''' - advokatinoj estas kvaroble pli multenombraj ol siaj viraj kolegoj, kaj la nombro de kuracistinoj estas trioble pli
:: '''five times seven is thirty-five''' - kvinoble sep estas tridek kvin; '''others earn three times my salary''' - aliuloj ricevas salajron trioble pli ol mia; '''average consumption is three times as much in other countries''' - la mezuma konsumado en aliaj landoj estas trioble pli multe; '''care for people with diabetes costs 2.3 times as much as for those without diabetes''' - la kuracado de diabetuloj kostas 2,3-oble pli ol la kosto por nediabetuloj; '''the flesh of farmed salmon contains three times less omega-3 than that of their wild counterparts''' - la karno de komerce breditiaj salmoj enhavas trioble malpli da omega-3 ol tiu de sovaĝaj salmoj; '''diesel fuel is three times more expensive in this country''' - dizela fuelo estas trioble pli altekosta en ĉi tiu lando; '''in those days, poor boys were four times more likely to enter the workforce than poor girls''' - en tiu tempo, malriĉaj knaboj havis kvaroble pli bonan ŝanĉon trovi laborpostenon ol havis knabinoj; '''traffic through this region has multiplied to forty times normal levels''' - la trafiko tra ĉi tiu regiono estas multobliĝinta al kvardekoblo de la normalaj niveloj '''this fish can swell itself up to several times its normal size''' - ĉi tiu fiŝo povas ŝveligi sin ĝis pluroblo de sia normala grandeco
:: '''the Arctic has five times the surface area of the Mediterranean''' - la Arkto havas kvinoble pli vastan surfacon ol Mediteraneo; '''this amount is three times the salaries offered by other teams''' - ĉi tiu sumo estas trioble pli granda ol la salajroj proponataj de aliaj teamoj; '''other countries have three or four times these numbers''' - aliaj landoj havas tri- aŭ kvaroble pli ol ĉi tiuj nombroj; '''the water contains 80 times the legal limit of copper''' - la akvo enhavas 80-oblon de la laŭleĝa limo de kupro; '''rainfall can be up to 40 times the normal level''' - foje, pluvas 40-oble pli ol normale; '''India is two and a half times the size of Europe''' - Barato estas du-kaj-duon-oble pli granda ol Eŭropo; '''the rainfall is three times the average for the season''' - la pluvokvanto estas trioble pli ol la mezumo de la sezono
: '''timing''' - gerundio kaj participo de la verbo "time"; tempa mezurado; kronometrado; momento; dato; altempiĝo; memkunordigado; la momento elektita por ...; la preciza momento de ...; la horo fiksita por ...; '''the timing of the statement was right''' - la deklaro estis ĝustatempe farita; '''the timing of the reform is still being discussed''' - la dato de la reformo ankoraŭ estas diskutata; '''timing device''' - minutatoro; kronometro; tempomezurilo; taktomezurilo; '''timing mechanism''' - minutatora mekanismo; kronometra mekanismo; taktomekanismo; '''bad timing''' - malĝustatempe; '''good timing''' - ĝustatempe;
'''[[timeframe]]''' - limtempo; tempodaŭro
'''[[timekeeper]]''' - kronometristo
'''[[timeless]]''' - sentempa; eterna; (kiu) neniam fortempiĝas
'''[[timeline]]''' - kronologio
'''[[timeliness]]''' - ĝustatempeco; akurateco; oportuneco; aktualeco
'''[[timely]]''' - ĝustatempa; ĝustatempe; akurata; akurate; oportuna; oportune; aktuala; senprokrasta; '''in a timely fashion''', '''in a timely manner''', '''in a timely way''' - ĝustatempe; akurate; senprokraste
'''[[timepiece]]''' - tempomezurilo
'''[[timer]]''' - minutatoro; kronometro; tempumilo; taktomezurilo
'''[[timescale]]''' - tempodaŭro
'''[[timetable]]''' - kalendaro; programo; itinero; horaro; horplano; lernoprogramo; kronologio; '''timetable for withdrawal''' - programo de retiriĝo
'''[[timid]]''' - timema; senkuraĝa; sinĝena
'''[[timidity]]''' - timemo; senkuraĝeco
'''[[timidly]]''' - timeme; senkuraĝe
'''[[Timor]]''' - Timoro; '''Timor Leste''' - Orienta Timoro
'''[[Timorese]]''' - timorano(j); timora(j)
'''[[timorous]]''' - timema
'''[[timpani]]''' - timbalo
'''[[tin]]''' - ujo; ujo da; ...ujo; ladskatolo (da); kanistro; enladigi; konservi; '''tin can''' - ladskatolo; '''a tin of food''' - manĝaĵujo; ladskatolo da manĝaĵoj; '''tinned food''', '''tinned goods''', '''tinned groceries''' - ladmangxaĵo(j); konservaĵoj; '''tinned milk''' - ladlakto; '''tin opener''' - ladskatola malfermilo; '''tin roof''' - tegmentaĵo el onda lado; '''tin-roofed shed''' - kabano kun ondlada tegmentaĵo; '''tin shack''' - ladkabano; <span class="rugxa">kemia elemento 'Sn'; metalo</span> stano; stana; <span class="rugxa">idiotismo</span> '''a simple device that does exactly what it says on the tin''' - simpla aparato kiu faras tion, kion ĝi promesas
'''[[Tin Tin]]''' - Tinĉjo
'''[[tinder]]''' - tindro; '''tinder-dry''' - tindre seka
'''[[tinderbox]]''' - tindrujo
'''[[tinfoil]]''' - stanfolio
'''[[tinge]]''' - ...eto; koloreto; koloretigi; koloraĵo; nuanco; nunaci; tono; tonigi; tinkturi
'''[[tingle]]''' - pikpiki; pikpiko
'''[[tinier]]''' - pli eta
'''[[tiniest]]''' - plej eta
'''[[tinker]]''' - alĝustigeti; ladaĵisto; '''tinker with an engine''' - alĝustigeti motoron
'''[[tinkle]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi
'''[[tinnie]]''' - <span class="rugxa">Aŭstralio</span> ladskatolo da biero
'''[[tinnitus]]''' - tinito; orelzumado
'''[[tinplate]]''' - stanita lado
'''[[tinpot]]''' - ..aĉo
'''[[tinsel]]''' - brilaĵetoj
'''[[tinselly]]''' - brilaĵeta
'''[[Tinseltown]]''' - Holivudo
'''[[tinsmith]]''' - ladisto
'''[[tinsnips]]''' - ĉizojo
'''[[tint]]''' - koloreto; koloretigi; koloraĵo; koloreco; (kolor)nuanco; nuanci; '''tinted''' - preterito kaj participo de la verbo "tint"; ..kolora; '''tinted contact lenses''' - koloretigitaj kontaktolensoj; '''tinted glass''' - koloretigita vitro; koloretigita glaco; '''tinted glasses''' - koloretigitaj okulvitroj; malhelaj okulvitroj; '''tinted lens''' - koloretigita lenso; '''tinted window''' - malhela glaco
'''[[tinware]]''' - ladaĵo(j)
'''[[tiny]]''' - eta; malmultega; '''tiny tot''' - etulo
'''[[tip]]''' -
: pinto; '''tip of a pencil''' - pinto de krajono; '''the details revealed today are just the tip of the iceberg''' - la detaloj publikigitaj hodiaŭ nur estas la pinto de la glacimonto
: kelneraĵo; doni klneraĵon
: konsileto; sciigo; '''tip off''' - doni sciigon al; konfidence sciigi al; malkaŝi al; konfidence averti ..n pri; '''a tip-off''' - sciigo; konfidenca sciigo; konfidenca informo; konfidenca averto; '''tips and tricks''' - konsiletoj kaj lertaĵoj; '''tips for beginners''' - konsiletoj por komencantoj;
: prognozi; '''the player is being tipped for greatness in the media''' - la amaskomunikiloj prognozas por la ludisto gloran estonton; '''N is tipped for a bright future in football''' - oni antaŭvidas por N multesperiga estonto kiel futbalisto; '''tipped to win''' - estas la favorato; '''tipped to be the next president''' - laŭdire estos la nova prezidanto
: verŝi; ŝuti; klini; kliniĝi; baskuli; '''tip out''' - verŝi; ŝuti; '''tip over''' - renversi; renversigi; renversiĝi; '''tip to the right''' - kliniĝi dekstren; '''tipping point''' - punkto de nereiro; sojlo de nereiro; '''tip the balance of transport policy more towards rail''' - klini la ekvilibron de la transporta politiko favore al fervojoj; '''the anchor tips the scales at 180 tons''' - la ankro pezas 180 tunojn; '''sometimes this information is enough to tip the scales in your favor''' - foje, ĉi tia informo sufiĉos por influi la decidon favore al vi; '''a group capable of tipping the scales during the election''' - grupo kiu kapalas influi la rezulton de la elektado;
'''[[tipoff]]''' - sciigo; konfidenca sciigo; konfidenca informo; konfidenca averto
'''[[tipple]]''' - drinkaĵo
'''[[tipsily]]''' - ebrie
'''[[tipster]]''' - sciiginto
'''[[tipsy]]''' - ebria
'''[[tiptoe]]''' - '''on tiptoe''' - piedpinte; '''the children tip-toed downstairs''' - la infanoj iris piedpinte teretaĝen;
'''[[tip-top]]''' - bonega; perfekta; '''in tip-top shape''' - en perfekta kondiĉo
'''[[tirade]]''' - furioza deklamo; filipiko
'''[[tire]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo, usonangla</span> pneŭo; '''tire maker''' - fabrikisto de pneŭoj
: <span class="rugxa">verbo</span> laciĝi; tedi; '''tire out''' - ellacigi; '''tire of something''' - tediĝi pri io; senpacienciĝi pri io ''aŭ'' pro io; ne plu povas toleri ion; '''tired''' - preterito kaj participo de la verbo "tire"; laca; '''tired and stressed''' - laca kaj stresiĝinta; '''tired of life''' - tedita de la vivo; '''tired out''' - lacega; ellaciĝinta; '''tire someone out''' - ellacigi iun; '''tiring''' - gerundio kaj participo de la verbo "tire"; laciga; teda
'''[[tireless]]''' - senlaca
'''[[tirelessly]]''' - senlace
'''[[tiresome]]''' - teda; tedema; tedas; ĝena
'''[[tis]]''' - estas; ĝi estas
'''[[tisane]]''' - tizano
'''[[tissue]]''' - <span class="rugxa">''haŭta''</span> histo; <span class="rugxa">''papera''</span> viŝpapero; tualeta papero; silkopapero
'''[[tit]]''' - mamo; mampinto; cico; <span class="rugxa">''Parus''</span> paruo; '''great tit''' - <span class="rugxa">''Parus major''</span> granda paruo
'''[[tit-for-tat]]''' - revenĝa; reciproka; okulon pro okulo, denton pro dento
'''[[titan]]''' - titano
'''[[titanic]]''' - titana; titanic; '''titanic acid''' - <span class="rugxa">H<sub>2</sub>TiO<sub>3</sub></span> titanato
'''[[titanium]]''' - <span class="rugxa">Ti</span> titano; titana
'''[[titbit]]''' - informeto; frandaĵo
'''[[tithe]]''' - dekonaĵo; dismo
'''[[title]]''' - titolo; titoli; '''title deed''' - atesto de proprieteco;
'''title list''' - titolaro; '''the book is titled 'Youth in the new era' ''' - la libro estas titolita 'La Junularo en la nova epoko'; '''these seats are reserved for titled members of the club''' - ĉi tiuj seĝoj estas rezervitaj por membroj de la klubo kun nobelaj titoloj
'''[[titmouse]]''' - <span class="rugxa">''Parus''; ''Baelophus''</span> paruo
'''[[titter]]''' - subrido; subridi
'''[[titillate]]''' - tikli la intereson; sekse eksciti; '''titillating''' - spica
'''[[tittle-tattle]]''' - klaĉo
'''[[titular]]''' - nominala
'''[[Titus]]''' - Tito
== TM ==
'''[[tmesis]]''' - tmezo
== TO ==
'''[[to]]''' -
: <span class="rugxa">direkto</span> al; en la direkto al; ĝis; de ... ĝis; por; de; en; ene de; interne de; ĉe; laŭ; pri; kontraŭ; anstataŭ; aŭ; je; ke, ... ..u; por ke ... ..u; tiel, ke ... ..u; kiu celas; kio celas; celanta; '''to and fro''' - tien kaj reen; '''many people must frequently travel to and from their homes''' - multaj devas ofte iri de kaj al siaj hejmoj; '''in some places, travel to and from school is seen as dangerous''' - en iuj lokoj, oni konsideras danĝera la vojiron inter la lernejo kaj la hejmo; '''it takes three hours to get to and from work''' - iri al kaj reveni de la laborejo okupas tri horojn; '''translate to and from other languages''' - traduki al kaj el aliaj lingvoj; '''the principal rivers are to the north and east''' - la ĉefaj riveroj troviĝas norde kaj oriente; '''one river flows to the north, the other to the east''' - unu rivero fluas norden, la alia orienten; '''take the road to your right''' - iru laŭ la vojo dekstre de vi; '''toing and froing''' - iro-reiro; iranta tien kaj reen
: <span class="rugxa">nombro, kvanto, sumo</span> '''a rate three to four times lower than last year''' - indico trioble aŭ kvaroble pli malalta ol tiu de la pasinta jaro; '''a truck driver earns 150 to 200 rupees a day''' - kamionisto enspezigas al si inter 150 kaj 200 rupiojn ĉiutage; '''the building houses four students to a room''' - la konstruaĵo gastigas po kvar studentojn en ĉiu ĉambro; '''4 to the power of 2 = 16''' - la 2-a potenco de 4 estas 16; '''the rate of exchange was $1.29 to the euro''' - la kurzo estis USD 1,29 por unu eŭro; '''a score of 3 to nothing''' - poentaro de 3 kontraŭ nulo;
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''the embryo splits to form identical twins''' - la embrio fendiĝas por formi identajn ĝemelojn;
: <span class="rugxa">antaŭ infinitiva verbo</span>
:: '''don't do all the work yourself when you don't have to''' - ne faru la tutan laboron per vi mem kiam tio ne necesas; '''why is the Association spending money on a new building when they shouldn't need to?''' - kiam la Asocio elspezas por nova konstruaĵo kiam ĝi ne devu fari tion?; '''many respondants preferred human contact to going online''' - multaj respondintoj pli preferis homan kontakton ol uzi interreton;
:: '''to be or not to be''' - esti aŭ ne esti; '''serious illness can be a challenge, but finding support doesn't have to be''' - grava malsano povas esti malfacila sperto, sed trovi apogon ne devas tiel esti; '''to be perfectly honest, I'm not sure''' - ververe, mi ne estas certa; '''declare something to be illegal''' - deklari, ke io estas kontraŭleĝa; '''to read the reports is to be horrified''' - kiam oni legas la raportojn, oni sentas sin hororita; '''I came out to find my car with a foot of water inside''' - mi eliris kaj trovis tridek centimetrojn da akvo interne de mia aŭto; '''many summaries are too short to be understood''' - multaj resumoj estas tro mallongaj kaj tial nekompreneblaj; '''the principles to be observed''' - la principoj, kiujn oni devas observi; la observendaj principoj; '''there are to be no exceptions''' - estu neniuj esceptoj; devas ne esti esceptoj; ĉiuj esceptoj estas malpermesataj; '''a commercial flight to be partly powered by biofuels''' - komerca flugo kiu estos parte propulsata de biobrulaĵoj; '''the new building is to be built of wood - la nova konsgtruaĵo estas konstruota el ligno; '''the project is scheduled to be completed before the end of the year - oni antaŭvidas ke la projekto estas kompletigota antaŭ la jarfino;
:: '''to do''' - fari; por fari; '''I have nothing to do''' - mi havas nenion por fari; '''to-do list''' - listo de farendaĵoj; '''to do business with someone or something''' - fari negocojn kun iu aŭ io; '''to do good''' - fari bonon; bonfari; '''I need something to do''' - mi bezonas ion por fari; '''we appeal to all Member States to do more for peacekeeping''' - ni alvokas al ĉiuj Membroŝtatoj ke ili pli klopodu favore al interpacigaj operacoj; '''clubs need to do more for athletics''' - kluboj devas doni pli da subteno al la atletiko; '''we have to do more than just fix the current financial disorder''' - ni devas fari pli ol nur reordigi la nunan financan tohuvabohuon; '''we try to answer every e-mail in a timely manner but are not always able to do so''' - ni provas respondi al ĉiu retpoŝtaĵo ĝustatempe sed ne ĉiam povas tion fari; '''our country has contributed to such efforts in a number of regions and will continue to do so''' - nia lando estas kontribuinta al tiaj klopodoj en diversaj regionoj kaj daŭre tiel faros; '''your reply has nothing to do with my argument''' - vi respondo neniel koncernas mian argumenton; '''I want nothing to do with your affairs''' - mi ne deziras miksi min en viaj aferoj; '''our movement has nothing to do with our country's political strategies''' - la politikaj strategioj de nia lando neniel koncernas nian movadon; '''we will continue to do what we can to accelerate the process''' - ni daŭre faros tion, kion ni povas por akceli la procedon; '''we have a responsibility to do what is needed to accomplish our goal''' - ni havas respondecon fari tion, kio necesas por atingi nian celon;
'''[[toad]]''' - <span class="rugxa">''Bufo''</span> bufo; <span class="rugxa">''Bombinator igneus''</span> bombinatoro; '''toad in the hole''' - kolbaso en fritpasto
'''[[toadstool]]''' - nemanĝebla ĉapelfungo
'''[[toady]]''' - flatemulo; sklavemulo; '''to toady to someone''' - esti flatema antaŭ iu; esti sklavema antaŭ iu;
'''[[toast]]''' - <span class="rugxa">manĝaĵo</span> toasto; toastigi; '''toast rack''' - toastrako; <span class="rugxa">honorige paroladeti, salute trinkonte</span> tosti; tosto; '''a player who is the toast of his country''' - ludisto kiu estas aklamata de sia tuta lando; <span class="rugxa">idiotismoj</span> ruinigita; finita; likvidita;
'''[[toaster]]''' - toastilo
'''[[tobacco]]''' - tabako; '''tobacco fumes''' - tabakaj fumoj; '''tobacco products''' - tabakaĵoj;
'''[[tobacconist]]''' - tabakisto; '''tobacconist's''' - tabakistejo
'''[[Tobias]]''' - Tobit
'''[[toboggan]]''' - tobogano; sledeto; glitveturilo; '''go tobogganing''' - tobogani
'''[[toby]]''' - <span class="rugxa">krano</span> trotuarranda krano
'''[[tocopherol]]''' - tokoferolo
'''[[tocsin]]''' - tumultsonorilo; tumultsonorilado
'''[[today]]''' - hodiaŭ; nuntempe; nun; en la nuna epoko; ĉi tiam; '''today of all days''' - precipe hodiaŭ; '''today's headlines''' - la fraplinioj hodiaŭ; '''today's papers''' - la hodiaŭa gazetaro; '''the exams begin a week today''', '''the exams begin today week''' - la ekzamenoj komenciĝas unu semajnon post hodiaŭ
'''[[toddle]]''' - paŝeti
'''[[toddler]]''' - paŝetulo; infaneto
'''[[to-do]]''' - ekscitiĝo
'''[[toe]]''' - piedfingro; piedfingrujo; '''toe the line''' - konformiĝi; obei la oficialan linion; '''toe the party line''' - obei la linion de la partio
'''[[toehold]]''' - tenilo; unuapaŝa bazo
'''[[toenail]]''' - piedungo
'''[[toey]]''' - nervoza
'''[[toff]]''' - dando
'''[[toffee]]''' - karamelo; karamelbombono; '''toffee apple''' - kandizita pomo
'''[[tofu]]''' - tofuo; toŭfuo
'''[[toga]]''' - togo
'''[[together]]''' - kune; kun..; kuna; '''it is the first time that so many young people have come together''' - unuafoje tiom da gejunuloj kunvenas;
'''a number of international agencies have come together to carry out the project''' - diversaj internaciaj organizaĵoj unuiĝis por plenumi la projekton; '''N arrived together with his friends''' - N alvenis kune kun siaj amikoj; '''; kun Emilo ni estis kune dum tutaj ok tagoj, kaj kiam ni poste ...
'''the prime minister is striving to keep her party together''' - la ĉefministro klopodas konservi la unuecon de sia partio
'''[[togetherness]]''' - kunuleco
'''[[toggle]]''' - oscile movadi; movadi tien kaj reen; renversa komutilo; fermilo; baskulo; baskuligi; '''toggle button''' - baskula butono; '''toggle key''' - baskula klavo
'''[[Togo]]''' - Togolando
'''[[Togolese]]''' - togolanda; togolandano(j)
'''[[togs]]''' - bankostumo
'''[[tohunga]]''' - ŝamano
'''[[toil]]''' - laboregi; laborego; penegi; penego; penlaboro; penlabor(ad)o; '''toils''' - pluralo de la substantivo "toil"; singulara prezenco triapersona de la verbo "toil"; laborego; penego; penlaboro; penlabor(ad)o; implikaĵoj; insidaĵoj; '''caught in the toils of his contradictions and allegiances''' - enmaŝigita per siaj kontraŭdiroj kaj aliĝoj
'''[[toiler]]''' - laboreganto
'''[[toilet]]''' - <span class="rugxa">flegado de la aspekto</span> tualeta; tualeto; '''toilet bag''' - tualetosako; '''toilet soap''' - tualeta sapo;
'''toilet water''' - tualetakvo; kolonja akvo <span class="rugxa">necesejo; neceseja</span> klozeto; latrino; '''toilet bowl''' - klozeta pelvo; neceseja seĝo; necesujo; '''toilet break''' - neceseja paŭzo; '''take a toilet break''' - viziti la necesejon; '''toilet paper''' - neceseja papero; klozetpapero; higiena papero; '''toilet roll''' - volvaĵo da neceseja papero; '''toilet seat''' - neceseja seĝo; seĝo de la neceseja pelvo; '''toilet tank''' - necesea cisterno; '''how to toilet-train a toddler''' - kiel instrui al paŝetulo kiel uzi la necesejon; '''toilet training''' - instruado pri kiel uzi la necesejon;
'''[[toiletry]]''' - tualetaĵo
'''[[toilsome]]''' - peniga
'''[[Tokelau]]''' - Tokelao; '''Tokelau Islander''' - tokelaano
'''[[token]]''' - simbolo; <span class="rugxa">pagilo anstataŭ monero</span> ĵetono; '''a token gesture''' - simbola gesto; '''a token of thanks''' - dankesprimo; '''a token participation''' - nominala partopreno
'''[[tokenism]]''' - nominalismo
'''[[tokenistic]]''' - nominalisma 1
'''[[Tokio]]''', '''[[Tokyo]]''' - Tokio; '''Tokio time''', '''Tokyo time''' - tokia tempo; '''Tokyo's Nikkei Index''' - la Indico Nikkei de Tokio
'''[[told]]''' - preterito kaj participo de "tell"
'''[[tolerable]]''' - tolerebla; modera
'''[[tolerance]]''' - toleremo
'''[[tolerant]]''' - tolerema
'''[[tolerantly]]''' - tolereme
'''[[tolerate]]''' - toleri; elporti
'''[[toleration]]''' - tolero; tolerado; toleremo
'''[[toll]]''' -
: funebre sonoradi; funebre sonorigi
: perdo; nombro; kalkulo; mortintaro; nombro de mortintoj ''aŭ'' ... de mortigintoj; ... de mortigitoj; mortigintaro; mortigintoj; mortigititaro; mortigitoj;
: difekto; malutilo; malutilo; malprofito; '''take a toll on something or someone''' - kaŭzi perdon al iu aŭ io; kaŭzi malutilon al iu aŭ ion; malprofitigi iun aŭ ion; difekti ion; '''take a heavy toll on something or someone''' - kaŭzi grandan perdon al iu aŭ io; kaŭzi grandan malutilon al iu aŭ ion; multe malprofitigi iun aŭ ion; multe difekti ion;
: takso; imposto; vojimposto; pontimpostoj; '''toll booth''' - vojimpostejo; vojimposta pagejo; vojpagejo; pagbarilo; '''toll call''' - longdistanca telefonvoko; '''toll-free number''' - senpaga telefonnumero; '''toll-free telephone line''' - senpaga telefonlineo; '''toll road''' - vojimposta ŝoseo; pagŝoseo
'''[[tollbooth]]''' - vojimpostejo; vojimposta pagejo; vojpagejo; pagbarilo
'''[[Tolstoy]]''' - Tolstoj
'''[[toluene]]''' - <span class="rugxa">CH<sub>3</sub></span> tolueno
'''[[tomahawk]]''' - tomahoko
'''[[tom-tom]]''' - tamtamo
'''[[tomatillo]]''' - <span class="rugxa">''Physalis philadelphica''</span> meksikia fizalido; filadelfia fizalido
'''[[tomato]]''' - tomato; '''tomato sauce''' - tomata saŭco; keĉupo; '''tomato-grower''' - kultivisto de tomatoj
'''[[tomb]]''' - tombo
'''[[tomboy]]''' - petolulino
'''[[tombstone]]''' - tomboŝtono; tomba ŝtono
'''[[tome]]''' - volumo
'''[[tomfoolery]]''' - arlekenado; arlekenaĵo; pajacaĵo; burleskaĵo
'''[[tomography]]''' - tomografio
'''[[tomorrow]]''' - morgaŭ; '''tomorrow afternoon''' - morgaŭ posttagmeze; '''tomorrow evening''' - morgaŭ vespere; '''tomorrow morning''' - morgaŭ matene; '''tomorrow night''' morgaŭ nokte; '''never put off until tomorrow what you can do today''' - ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ; '''tomorrow’s meeting''' - la kunveno morgaŭ; la morgaŭa kunveno; '''tomorrow's workforce''' - la laborantaro de morgaŭ;
'''[[tomtit]]''' - <span class="rugxa">''Parus''</span> paruo; <span class="rugxa">''Petroica macrocephala''</span> novzelanda paruo
'''[[ton]]''' - tuno; <span class="rugxa">interna kapacito de ŝipo</span> tonelo; '''long ton''' - longa tuno; '''metric ton''' - metra tuno; '''short ton''' - mallonga tuno; '''tons of crude''', '''tons of crude oil''' - tunoj da nafto; '''our client has ordered 600 tons of the new alloy''' - nia kliento estas mendinta 600 tunojn de la nova alojo;
'''[[tonal]]''' - tona; '''tonal langauge''' - tonlingvo
'''[[tone]]''' - tono; nuanco; tonio; tonuso; '''tone deaf''' - muziksurda; <span class="rugxa">en politika kunteksto</span> politike surda; '''tone down''' - mildigi; moderigi; <span class="rugxa">desegnado </span> stompi; '''tone it down''' - mildigi la tonon; '''tone of voice''' - voĉtono
'''[[toner]]''' - <span class="rugxa">printila inko</span> farbopulvoro; '''toner cartridge''' - farbopulvora kartoĉjo
'''[[Tonga]]''' - Tongo
'''[[Tongan]]''' - tonga; la tonga (lingvo); de Tongo
'''[[tongs]]''' - prenilo; pinĉilo
'''[[tongue]]''' - lingvo; idiomo; lango; langeto; elstaraĵo; '''say something tongue-in-cheek''' - paroli ironie; '''tongue-tied''' - mutigxinta; '''tongue-twister''' - langotordilo; '''in one's own tongue''' - en sia propra lingvo; '''tongues of fire''' - fajrolangoj
'''[[tonguetwister]]''' - langotordilo
'''[[tonic]]''' - toniko; vigligaĵo; tona
'''[[tonight]]''' - ĉi-nokte; hodiaŭ nokte; hodiaŭ vespere; ĉi-vespere
'''[[tonnage]]''' - tunaro; <span class="rugxa">volumeno de ŝipinterno</span> tonelaro
'''[[tonne]]''' - tuno; '''tonnes of crude''', '''tonnes of crude oil''' - tunoj da nafto; '''our client has ordered 600 tonnes of the new alloy''' - nia kliento estas mendinta 600 tunojn de la nova alojo;
'''[[tonsorial]]''' - barbira
'''[[tonsure]]''' - tonsuro; tonsuri
'''[[tonsured]]''' - tonsurita
'''[[tony]]''' - ekskluziva; '''Tony''' - Tonĉjo
'''[[too]]''' -
: <span class="rugxa">ankaŭ</span>: '''one day I too will own such a watch''' - iam estonte, ankaŭ mi posedos tian brakhorloĝon; '''I take a long-term view, and I think that's what the government is doing too''' - mi adoptas longatempan perspektivon, kaj mi kredas ke tiel faras ankaŭ la registaro; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskau same riprocindajn; '''I have my blood pressure checked regularly. You should too''' - Mia sangopremo estas regule kontrolata. Ankaŭ devus esti via; '''they serve the local beer here, and very nice it is too''' - ili vendas la lokan bieron ci tie, cetere ĝi estas tre bongusta;
: <span class="rugxa">tro</span>: '''to be too afraid to do something''' - ne kuraĝi fari ion; '''its too bad they they lost concentration and conceded a goal''' - bedaŭrinde, ili perdis sian koncentriĝon kaj cedis golon; '''the debt is getting too big''' - la ŝuldo tro grandiĝas; la ŝuldo tro kreskas; '''an enterprise that is too big to fail''' - entrepreno kiu nepre ne estu lasita bankroti pro ĝia grandeco; '''too clever by half''' - ekscese tromemfida; '''the trade union federation has been criticised for being too close to government''' - la laborsindikata federacio estas kritikita pro sia troa proksimeco al la registraro; '''dont get too close to the fireworks''' - ne troe proksimiĝu al la fajraĵoj; '''the volcano is too close for comfort''' - la vulkano estas timige proksima; '''the result of the election remains too close to call''' - pro la proksimeco de la voĉdonoj, oni ankoraŭ ne scias kiu gajnos; pro la proksimeco de la voĉdonoj, la rezulto ankoraŭ estas neprognozebla; '''too cocky by half''' - ekscese memfida; tromemfida; '''social challenges are too complex to be resolved independently''' - socialaj defioj estas tiel komplikaj ke ili ne povas esti sendepende solvitaj; '''these problems that concern the future of humanity are too complex to be left to the market to decide''' - la komplikeco de ĉi tiuj problemoj, kiuj koncernas la estontecon de la homaro, estas tiel granda ke oni ne povas lasi ilin al la decido de la merkato; '''this task is too complex to be fulfilled by a single body''' - pro sia troa komplikeco, ĉi tiu tasko ne estas plenumebla de sola organizaĵo;
: '''too many cooks spoil the broth''' - tro da kuiristoj kaĉon difektas; '''if it sounds too good to be true, it probably is''' - se ĝi ŝajnas tro bona por esti vera, tia ĝi probable estas; '''too good to last''' - tro bona por povi daŭri; '''a book that is too hard for children to read''' - libro kiu estas tro malfacile legebla por infanoj; '''this machine is too heavy to lift by yourself''' - pro la pezo, la maŝino ne povas esti levita per vi mem; '''even one fatality is too high a price to pay''' - eĉ unusola morto estas prezo tro alta; '''a temperature indicator shows whether the handle is still too hot to touch''' - temperatura indikilo montras ĉu la tenilo ankoraŭ estas tro varmega por tuŝi; '''it appears the stolen items were too hot to handle and impossible to sell''' - ŝajne, la ŝtelaĵoj estis danĝere konataj kaj tute ne vendeblaj; '''don't let the oil get too hot''' - ne lasu ke la oleo troe varmiĝu; '''too little and too late''' - tro malmulte kaj malfrue; '''too many people logging in''' - tro da ensalutantoj; '''too sick to go to work''' - pro malsano ne povas iri al la laborejo; malsaniĝas kaj tial ne povas iri al la laborejo
: '''the company is not too pleased with its financial results"' - la firmao estas tre nekontenta pri siaj financaj rezultoj;
'''my father is 90 and not too well just now''' - mia patro havas 90 jarojn kaj ne bone sanas nunmomente; '''most people think that the war is either going not too well or not well at all''' - plimulto de la popolo kredas ke la milito aŭ deflankiĝis de la ĝusta vojo aŭ tute perdis ĝin; '''we are not too well-known at present, but our future prospects are looking good''' - ĝi nun ni ne estas vaste konata, sed nia estonta perspektivo estas esperiga;
'''[[took]]''' - preterito de la verbo "take"
'''[[tool]]''' -
: <span class="rugxa">ledon</span> cizeli; '''hand-tooled''' - permane cizelita; '''tooling''' - cizelado; cizelaĵo; '''tool up''' - ekipi;
: ilo; laborilo; perilo; helpilo; rimedo; uzaĵo; <span class="rugxa">figurasence: mallaŭde</span> '''a tool of the conspiracy theorists''' - marioneto de la kredantoj je konspiraj teorioj; '''tools''' - pluralo de "tool"; garnituro; '''tools menu''' - ilmenuo; '''tools of analysis''' - analiziloj
'''[[toolbar]]''' - ilobreto
'''[[toolbox]]''' - ilujo; ilkesto
'''[[toolkit]]''' - ilaro
'''[[toolshed]]''' ilej
'''[[toot]]''' - hupi; hupo; '''toot the horn''' - sonorigi la kornon; hupi
'''[[tooth]]''' - dento; noĉo; '''tooth decay''' - kario; kariiĝo; '''a tooth for a tooth''' - denton pro dento; '''fight tooth and nail''' - batali per ungoj kaj dentoj
'''[[toothache]]''' - dentodoloro
'''[[toothbrush]]''' - dentobroso
'''[[toothfish]]''' - <span class="rugxa">''Dissostichus''</span> dentofiŝo
'''[[toothless]]''' - senefika; vana; sen-denta; sendenta
'''[[toothpaste]]''' - dentopasto
'''[[toothpick]]''' - dentpinglo
'''[[top]]''' -
: supro; pinto; supraĵo; plejsupro; majstro; <span class="rugxa">vestaĵo</span> brustvesto; <span class="rugxa">ludilo</span> turbo; '''The text is almost unreadable. On top of that, many of the terms are vague''' - La teksto estas preskaŭ nelegebla. Krome (''aŭ'' Cetere ... Aldone ...), multaj el la terminoj estas malprecizaj; '''these children have malaria and other diseases, and malnutrition is coming on top of that''' - ĉi tiuj infanoj havas malarion, kaj subnutrado aldoniĝas al tio; '''come out on top''' - venki; plej sukcesi; '''make it to the top''' - atingi la pinton; '''topping''' - ĉapelaĵo; garnaĵo; tegaĵo; supraĵo; '''add cheese as a topping''' - aldonu fromaĝon kiel garnaĵon; '''mozzarella toppings on pizza''' - picoj garnitaj per mocarelo
: superi; leviĝi al la supro de; atingi la kapon de; ĉapeli; kroni; esti pli ol; atingi pli ol; '''top a poll''' - atingi la unuan lokon en opinisondo; '''top the charts''' - atingi la pinton de la furorlistoj; '''top the list''' - atingi la pinton de la listo; atingi la unuan vicon en la tabelo; '''a skyscraper topped by a restaurant''' - ĉielskrapilo kun restoracio sur la supro; '''production is expected to top out at 2,100,000 barrels a day''' - oni antaŭvidas ke la produktado maksimume atingos 2 100 000 barelojn ĉiutage; '''some drinks top out at nearly 600 calories''' - iuj trinkaĵoj enhavas tiom, kiom 600 kaloriojn; '''one country topped the number of new infections over the past week''' - unu lando havis la plej altan nombron de novaj infektoj dum la pasinta semajno; '''will we ever top the number of medals at the Olympics''' - ĉu ni iam gajnos la plej altan nombron de medaloj ĉe la Olimpikoj?; '''it is easy to top up your credit when you are abroad''' - estas facile aldoni monon al via saldo kiam vi estas en eksterlando; '''employees want to top up the salary they get from their usual job''' - dungitoj deziras havi enspezon suplementan al tiu de ilia regula laboro; '''here drivers can top up their tanks''' - ĉi tie aŭtistoj povas replenigi siajn benzinujojn
: '''to top it off, the president of the company sent me a letter congratulating me on my achievment''' - kiel kulmino, ''aŭ'' kvazaŭ tio ne sufiĉis, la prezidanto de la firmao skribis gratulan leteron al mi pro mia atingo; '''to top it all off, the last day of the heat wave was even worse''' - kvazaŭ tio ne sufiĉis, la fina tago de la varmondo estis eĉ pli malbona; '''music and film top the list of interests''' - muziko kaj filmoj estas ĉe la supro de la listo de interesoj; '''top the rankings''' - atingi la supron de la rangotabelo; '''a landscape of great plains topped by impressive castles''' - pejzaĝo el grandaj ebenaĵoj kronitaj de imponaj kasteloj; '''the lists are topped by political parties''' - politikaj partioj okupas la supron de la listoj; '''the filling is topped by a layer of pastry''' - la farĉo estas kovrita de tavolo da pasto; '''her performance here was topped by the one she was saving for the Olympic Games''' - ŝia rezulto ĉi tie estis superita de tiu, kiun ŝi rezervis por la Olimpikaj Ludoj; '''a military leadership, topped by what purport to be political parties''' - militista gvidantaro kompletitgita de supozaj politikaj partioj; '''all of this is topped off by a wide range of delicatessen products''' - nian oferton kompletigas ampleksa diverseco de delikataĵoj; '''a simple stone façade is topped off with a coat of arms''' - simpla fasado el ŝtono kronita de blazonŝildo; '''cylinder heads are topped off with chrome covers''' - la kulasoj havas kromitajn kovraĵojn; '''a cream topping''' - tegaĵo el kremo; '''topping-out ceremony''' - soleno de struktura kompletigo; '''topping-out point''' - atingebla punkto de maksimuma produktado; '''the obesity rate will remain relatively stable, topping out at about 30 percent''' - la indico de obezeco restos relative stabila, kun plej alta punkto de ĉirkaŭ 30 procentoj
: pinta; supra; supraĵo; plejsupra: plejsupro; supera; avana; ĉefa; altranga; plej altranga; majstra; maksimuma; pleja; plej ..e; prima; plej grava (''aŭ'' ... bona; ... eminenta; ... ofta; ... populara; ... prestiĝa; ... furora); '''top brands''' - la plej prestiĝaj markoj; '''top Pentagon brass''' - altrangaj oficiroj de la Pentagono; '''top business stories''' - plej gravaj artikoloj pri komerco; '''top donors''' - ĉefaj donacintoj; ĉefaj mecenatoj; '''the top candidates''' - la plej sukcesaj kandidatoj; '''top-class''' - de la plej alta grado; de la unua rango; '''the top club in the league''' - la pinta klubo de la ligo; '''a top commander''' - altranga komandanto; '''the top cop''' - la policestro; '''top fashion designer''' - eminenta modisto; '''top diplomat''' - plej altranga diplomato; '''top dog''' - la ĉefo; la ĉampiono; '''top-dollar''' - altpreza; alta prezo; '''top-down approach''' - desupra metodo; '''top-end''' - de la plej alta nivelo; de la plej alta rango; de la plej alta preznivelo; luksa; altklasa; '''top elected official''' - plej altranga oficialulo; '''top floor''' - plej supra etaĝo; '''top form''' - bonega stato; supera kapableco
: '''top gear''' - la plej alta rapidumo; '''top golfer''' - plej sukcesa golfisto; '''top school grade''' - pinta noto; '''the top grossing film of all time''' - la filmo kun la rekorde alta enspezo ĉe la giĉetoj; '''top hat''' - cilindra ĉapelo; '''top hits''' - furorkantoj; '''the top 10''' - la 10 plej bonaj; la 10 plej sukcesaj; la 10 plej furoraj; '''one of the world's top ten food exporters''' - unu el la dek plej gravaj eksportantoj de nutraĵoj en la mondo; '''the top forty billionaires''' - la kvardek plej riĉaj miliarduloj; '''top-notch''' - lertega; '''top-of-the-line''', top-of-the-range - de supera kvalito; de pinta kvalito; de la plej alta preznivelo; luksa; '''top-rated''' - plej alte aprezata; '''top-secret''' - plej sekreta; '''top-security''' - strikte gardata; '''top of a tree''' - krono de arbo; '''top-level domain''' - domajno de plej alta nivelo; '''top-level talks''' - intertraktadoj ĉe la la plej alta nivelo; '''top-selling''' - plej vendata; '''top-up fee''' - suplementa honorario; '''top-up sum''' - suplementa sumo '''top leader''' - ĉefa gvidanto; '''top left''' - supre maldekstre; '''top lieutenant''' - ĉefa asistanto; '''top man''' - ĉefo; estro; '''top management''' - la estraro; '''top military commander''' - ĉefa militkomandanto; '''top news''' - ĉefaj noticoj; '''customer service is top-of-mind for us''' - la servoj al la klientoj estas la plej alta proritato ĉe ni; '''fire sprinkler systems are not top-of-mind for most consumers''' - estingaj ŝprucigiloj ne estas unuavicaj en la mensoj de konsumantoj; '''top of the agenda''' - la pinta prioritato; '''top of the business cycle''' - konjunktura haŭso; '''top of the charts''' - pinto de la ŝlagrolistoj; '''N fell from top of the heap in Round One all the way down to 19th''' - N estis la antaŭanto en la Serio Unua sed poste malsupreniris ĝis 19-a; '''a top official''' - altranga respondeculo; '''top one hundred''' - cent plej bonaj; cent plej sukcesaj; cent plej furoraj; '''top post''' - pinta posteno; '''top priority''' - la plej alta prioritato; '''top prize''' - plej alta premio; unua premio; '''top producers of carbon dioxide emissions''' - plej grandaj produktantoj de eligaĵoj de karbona dioksido; '''top quality''' - de supera kvalito; '''top ranking''' - plej altranga; '''top rank''' - plej alta rango; '''top rate of tax''' - plej alta impostoprocento; '''top right''' - supre dekstre; '''top scientist''' - eminenta sciencisto; '''top secret''' - plej sekreta; sekretega; '''top security''' - strikta gardo; strikte gardata; '''top seed''' - plej altranga ludisto; '''top shape''' - bonega kondiĉo; '''top slot''' - pleh supera vico; '''top speed''' - maksimuma rapideco; top speed vitesse record '''top spot''' - pinta pozicio; '''top storey''' - supera etaĝo; '''top ten''' - dek plej bonaj; dek plej sukcesaj; dek plej grandaj; dek plej furoraj; '''top threat''' - plej grava minaco; '''top twenty''' - dudek plej bonaj; dudek plej sukcesaj; dudek plej grandaj; dudek plej furoraj; '''top woman golfer''' - plej sukcesa golfistino
'''[[topcoat]]''' - palto
'''[[topdressing]]''' - peraviadila disŝutado
'''[[topgallant]]''' - bramo
'''[[topic]]''' - temo; ĉeftemo
'''[[topical]]''' - aktuala; aktualaĵa; aktualeca
'''[[topically]]''' - laŭteme
'''[[topknot]]''' - kapobanto
'''[[topless]]''' - nudbrusta; nudmama
'''[[topmast]]''' - topmasto
'''[[topmost]]''' - plejsupra
'''[[topnotch]]''' - unuaranga
'''[[topographer]]''' - topografo
'''[[topographic]]''' - topografia
'''[[topographical]]''' - topografia
'''[[topography]]''' - topografio
'''[[topological]]''' - topologia
'''[[topology]]''' - topologio
'''[[topper]]''' - cilindra ĉapelo
'''[[topple]]''' - faligi; fali; detronigi; renversi; venki; '''topple over''' - renversiĝi
'''[[topsail]]''' - topvelo
'''[[topsoil]]''' - surfaca tavolo de la tero; ĝardentero; humtero
'''[[topsy-turvy]]''' - inversigita
'''[[toque]]''' - kuirista ĉapo
'''[[Torah]]''' - Torao
'''[[torch]]''' - <span class="rugxa">flamanta</span> torĉo; '''torch relay''' - stafetkurado de la torĉo; '''torch-bearer''' - standardisto; torĉ(port)isto; <span class="rugxa">elektra</span> poŝlampo; <span class="rugxa">veldilo</span> ŝalmo; <span class="rugxa">verbo</span> ekbruligi; incendii
'''[[torchbearer]]''' - standardisto; torĉ(port)isto
'''[[torchlight]]''' - poŝlampa lumo; torĉlumo; torĉa
'''[[tore]]''' - preterito de la verbo "tear"
'''[[toreador]]''' - toreadoro
'''[[torment]]''' - turmento; turmenti; turmentiĝi; turmentiĝo; inciti; suferigi; '''tormenting''' - gerundio kaj participo de la verbo "torment"; turmenta; suferiga
'''[[tormentor]]''' - turmentanto
'''[[torn]]''' - participo de la verbo "tear"; ŝiri; traŝiri; deŝiri; fortiri; perpleksa; '''I am torn between the desire to settle here, and the hope of returning home''' - mi estas ŝirata inter la deziro fiksloĝi ĉi tie kaj la espero reveni al mia hejmlando; '''faced with this decision, I felt torn''' - antaŭ ĉi tiu decido, mi sentis min perpleksa;
'''[[tornado]]''' - tornado
'''[[torpedo]]''' - torpedo; torpedi; fiaskigi; detrui
'''[[torpid]]''' - rigidiĝinta
'''[[torpor]]''' - letargio; langvoro; rigidiĝo
'''[[torque]]''' - torda momanto; tordmomanto; turnmomanto
'''[[torrent]]''' - torento; pluvtorento; impeto; '''in torrents''' - torente;
'''[[torrential]]''' - torenta
'''[[Torres Strait Islanders]]''' - insulanoj de la Torres-markolo
'''[[torrid]]''' - varmega; pasia; arda; streĉa; '''torrid trading''' - streĉa negocado
'''[[torsion]]''' - tord(ad)o; tordeco
'''[[torso]]''' - torso
'''[[tort]]''' - delikto
'''[[tortellini]]''' - tortelinoj
'''[[tortilla]]''' - tortiljo
'''[[tortional]]''' - tordeca
'''[[tortoise]]''' - <span class="rugxa">''testudo''</span> - testudo;
'''[[tortoiseshell]]''' - testudŝelo; testudŝela; '''tortoiseshell cat''' - testudkolora kato
'''[[tortuous]]''' - serpentuma
'''[[tortuously]]''' - serpentume
'''[[torture]]''' - torturo; torturi; turmenti; turmento; tordi; '''the prisoner was tortured into confessing''' - la kaptito estis eldevigita konfesi per torturado; '''tortured prose''' - tordita prozo
'''[[torturer]]''' - torturisto; torturanto; turmentanto
'''[[torturous]]''' - torda
'''[[Tory]]''' - <span class="rugxa">brita politika sistemo</span> konservativa; konservativulo; de la Konservativa Partio; '''Tory leader''' - gvidanto de la Konservativuloj; gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Tory leadership''' - la gvidantaro de la Konservativa Partio; '''a Tory-led coalition''' - koalicio gvidata de la Konservativuloj; '''Tory MP''' - Konservativa parlamentano; '''he was accused of being a Tory in disguise''' - oni akuzis ke li estas kaŝvestita Konservitavulo;
'''[[tosh]]''' - sensencaĵo
'''[[toss]]''' - ĵeti; '''toss a coin''', '''toss for it''' - elekti ''aŭ'' decidi per ĵeto de monero; '''toss of a coin''' - ĵeto de monero; '''tossed about''' - ĵetiĝinta tien kaj reen;
'''[[tosser]]''' - fiulo
'''[[tot]]''' - infaneto; bebo
'''[[total]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> kalkuli la valoron de ...; kalkuli la sumon de ...; (kiu) atingis la sumon de ...; konsistigi totalon de ...; nombri; '''the vehicle was totaled''' - la veturilo estis detruita; '''total up''' - saldi; '''financial assistance totalling up to EUR 1 billion per year''' - financa helpo ĝis totalo de 1 miliardo da eŭroj ĉiujare;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> totala; totalo; totale; el; tute; tuta; entuta; tutforta; plena; plenplena; plenplene; plenforta; ĉioma; ĉiome; kompleto; '''total absence''' - tuta manko; '''total abstainer''' - abstemiulo; '''in total agreement''' - plene interkonsentas; '''total amount''' - totala sumo; totala kvanto; '''an increase in total annual sales''' - kresko de la entutaj vendoj por la jaro; '''total area''' - totala areo; entuta areo; '''total bust''' - tuta malsukceso; '''total chaos''' - plena hxaoso; tohuvabohuo; '''total containment''' - totala izolado; '''total expenditure''' - totala elspezo; '''total fiction''' - tute falsa; '''total figure''' - totala cifero; '''total impunity''' - tuta senpuneco; '''total loss''' - tuta perdo; '''total mess''' - plena fusxaĵo; '''total mystery''' - nesondebla; '''total number''' - totala nombro; '''total number of staff''' - totala nombro de la personaro; '''a total of about 200''' - proksimume 200 entute; '''total package''' - kompletaĵo; '''total population''' - totala loĝantaro '''total write-off''' - tuta perditaĵo; '''in total''' - entute; sume;
'''[[totalitarian]]''' - totalisma; '''totalitarian government''' - totalisma regado
'''[[totalitarianism]]''' - totalismo
'''[[totality]]''' - tutaĵo
'''[[totally]]''' - tute; tutkore; '''totally destroy''' - eldetrui; fordetrui; '''totally exhausted''' - ellaciĝinta; '''totally nuts''' - tute freneza; '''totally out of order''' - tute nepravigebla
'''[[tote]]''' - porti; '''tote bag''' - reuzebla aĉetsako
'''[[totem]]''' - totemo; '''totem pole''' - totemfosto
'''[[totemic]]''' - totema
'''[[totter]]''' - ŝanceliĝi; baskuli
'''[[toucan]]''' - <span class="rugxa">Ramphastidae</span> tukano
'''[[touch]]''' -
: tuŝi; tuŝo; intertuŝiĝi; kuntuŝiĝi; palpi; mencii; tuŝi; ektuŝi; '''touch lightly''' - tuŝeti; tanĝi; '''touch on a subject''' - tuŝeti iun temon; mencieti iun temon; tanĝi iun temon; '''touches of color''', '''touches of colour''' - tuŝetoj da koloro; '''touch wood''' - ke fortuno daŭre favoru min; '''final touches''' - finaj retuŝoj; '''cold to the touch''' - malvarma laŭtuŝe; '''touching''' - gerundio kaj participo de la verbo "touch"
: kortuŝi; '''touched''' - preterito kaj participo de la verbo "touch"; kortuŝiĝis; kortuŝiĝinta; '''touching''' - gerundio kaj participo de la verbo "touch"; kortuŝa; kortuŝe; '''a touching moment''' - kortuŝa momento; '''touchingly''' - kortuŝe
: get in touch with someone''' - kontakti iun
: <span class="rugxa">piedpilkado: flanklinioj</span> taĉo; '''touch judge''' - taĉjugxisto; linijugxisto
: '''touch down''' - <span class="rugxa">aviadilo</span> alteriĝi
: '''it was touch and go as to whether I'd play in the first game''' - estis necerte ĉu mi povos ludi en la unua matĉo; '''the outcome of the battle was touch-and-go for some time''' - la rezulto de la batalo restis necerta dum kelkaj horoj; '''it was touch-and-go whether the Summit would end with a statement at all''' - ŝajnis dum iom da tempo ke la pintokunveno finiĝos eĉ sen deklaro;
'''[[touchdown]]''' - <span class="rugxa">aviadilo</span> alterigxo; <span class="rugxa">usona piedpilkado</span> golo
'''[[touchiness]]''' - ofendiĝemo
'''[[touchline]]''' - taĉlinio
'''[[touchpad]]''' - tuŝplato
'''[[touchscreen]]''' - tuŝekrana; tuŝekrano
'''[[touchstone]]''' - elprovilo; provoŝtono
'''[[touchy]]''' - ofendiĝema; indignema; delikata; tikla; kalcitrema; defiema; indignema; '''touchy-feely''' - sentimentaleca; '''a touchy subject''' - delikata temo; tikla temo; '''touchier than most''' - escepte ofendiĝema;
'''[[tough]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> hardulo; brutalo; '''tough guys''' - harduloj
: <span class="rugxa">verbo</span> '''tough it out''' - elteni ĝis la fino; '''get tough on young offenders''' - senindulge puni junajn deliktintojn; '''get tough on rising protests''' - rigore subpremi la kreskantajn protestojn; '''get tough with pirates''' - senindulge subpremi piratojn; '''get tough with the countries that fail to police their fishing fleets''' - pli malmoligi sian sintenon pri la landoj kiuj neglektas kontroli siajn fiŝkaptajn ŝiparojn; '''take a tough stand against the harmful use of alcohol''' - adopti malmolan pozicion kontraŭ la noca konsumo de alkoholaĵoj;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> forta; fortega; fortika; hardita; malfacila; malfacile; peniga; severa; severe; rigora; rigore; streĉa; ŝvitiga; senindulga; malindulg(em)e; malkompata; malkompate; necedema; malcedema; malmola; neŝancelebla;
: '''tough as nails''' - fortika kiel fero; necedema kiel fero; '''tough as leather''', '''tough as old boots''' - lede malmola; '''a tough call''' - malfacilega decido; '''tough challenge''' - malfacilega defio; peniga defio; '''tough choice''' - malfacilega elekto; '''tough competition''' - fortega konkurenco; '''the Department sees me as a tough customer to deal with''' - la Departemento rigardas min kiel malfacilegan klienton kun kiu trakti; '''the board of directors are tough customers when it comes to approving new budgets''' - la estraro estas necedemuloj kiam temas pri la aprobo de novaj buĝetoj; '''this machine is a tough customer that never gives up''' - ĉi tiu maŝino havas esceptan fortikecon kiu neniam cedas antaŭ ajna tasko; '''tough decision''' - malfacila decido; '''it's tough for us but it's something we must do''' - estas malfacile por ni, sed tamen farende; '''it was tough going but we deserved to win''' - estis penige, sed ni meritis la gajnon; '''initial discussions suggest tough going ahead''' - pro la fruaj diskutoj ni antaŭvidas penigan progreson; '''tough guy''' - hardito;
: '''we have a tough job ahead''' - ni alfrontas penigan taskon; ni alfrontas malfacilegan taskon; '''tough language''' - severa lingvaĵo; '''a tough language to learn''' - malfacilege lernebla lingvo; '''life is tough''' - la vivo estas streĉa batalo; '''tough line''' - severa politiko; malcedema politiko; '''tough love''' - severa amo; '''we know you're struggling, says the government, but tough luck''' - ni scias ke vi baraktas, la registraro diras, sed tia estas la vivo; '''tough measures''' - severaj rimedoj; rigoraj faroj; '''tough-minded''' - neŝancelebla; necedema; '''a tough nut to crack''' - malfacila defio; malfacile solvebla problemo; kaprompa afero; '''tough neighbourhood''' - kvartalo de harditoj; '''tough new powers''' - rigoraj novaj povoj; '''tough on crime''' - severa kun krimuloj; rigora kun krimuloj; '''tough talk on crime and violence''' - necedema lingvaĵo pri krimoj kaj perfortaĵoj; '''voters are looking for tough-talking candidates''' - voĉdonantoj serĉas rigoristajn kandidatojn; '''tough task''' - malfacilega tasko; peniga tasko; '''tough times''' - malfacilegaj tempoj
'''[[toughen]]''' - (pli)fortigi; fortikigi; pli hardi; severigi;
'''[[tougher]]''' - pli forta (''aŭ'' ... fortika; ... hardita; ... malfacila; ... severa; ... rigora; ... malindulga; ... malcedema; malmola); '''tougher controls''' - pli fortaj restriktoj; '''tougher enforcement''' - pli strikta observigo; '''tougher legislation''' - pli severaj leĝoj; '''a tougher line''' - pli rigora politiko; '''tougher sentences''' - pli severaj kondamnoj;
'''[[toughest]]''' - plej forta (''aŭ'' ... fortika; ... hardita; ... malfacila; ... severa; ... rigora; ... malindulga; ... malcedema; ... malmola); '''the toughest neighbourhood in the city''' - la plej hardita kvartalo en la urbo; '''the toughest test''' - la plej severa elprovo;
'''[[toughness]]''' - forteco; fortikeco; harditeco; malfacileco; severeco; rigoreco; malcedemeco; malmoleco
'''[[toupée]]''' ''aŭ'' '''[[toupee]]''' - peruketo
'''[[tour]]''' - <span class="rugxa">vizito; turismo</span> gvidata vizito; rondvizito; rondviziti; rondvojaĝi; rondvojaĝo; ronda vojaĝo; viziti; vizito; vizito al la vidindaĵoj; rondveturo; plezurvojaĝo; travojaĝo; travojaĝi; ekskurso; promeno; promeni en; trarigardi; trarigardo; '''tour director''' - kondukanto de la rondvojaĝo; '''tour group''' - turisma karavano; '''tour guide''' - ĉiĉerono; gvidanto de la rondvojaĝo; '''group tour''' - karavana rondvojaĝo; '''tour of local attractions''' - rondiro de lokaj vidindaĵoj; '''tour of inspection''' - inspekta vizito; '''tour of the museum''' - rondvizito al la muzeo; '''tour operator''' - rondvojaĝa firmao; '''tour package''' - turismaj vojaĝaranĝoj; '''tour party''' - turistaro '''take a tour''' - rondviziti; '''take someone on a tour''' - konduki iun por rondviziti iun lokon; '''touring''' - gerundio kaj participo de la verbo "tour"; '''touring around''' - ĉirkaŭvojaĝo en ...; <span class="rugxa">oficiala deĵoro</span> periodo de servo; <span class="rugxa">teatristoj, muzikistoj</span> turnei en; turneo; '''go on tour''' - turnei; '''tour delay''' - prokrasto de la turneo; '''touring attractions''' - turneaj prezentadoj; <span class="rugxa">sportistoj</span> turniro; turniri; '''tour leader''' - <span class="rugxa">biciklista vetkuro</span> unuaulo de la rondiro;
'''[[tourbillon]]''' - turbilono
'''[[tour de force]]''' - geniaĵo; eksterordinara elfaro;
'''[[Tourette's Syndrome]]''' - la Tourette-Sindromo
'''[[tourism]]''' - turismo; turisma; '''tourism board''' - turisma buroo; '''tourism operator''' - turisma firmao
'''[[tourist]]''' - turisto; turista; turisma; '''tourist accomodation''' - turistaj loĝejoj; '''tourist activity''' - turismado; '''tourist agency''' - turisma agentejo; '''tourist attraction''' - turisma vidindaĵo; '''tourist board''' - turisma buroo; '''tourist bureau''' - turisma buroo; '''tourist coach''' - turisma aŭtobuso; '''tourist complex''' - turisma kvartalo; '''tourist development''' - turisma konstruprojekto; '''tourist drawcard''' - turisma vidindaĵo; '''tourist events''' - turismaj aranĝoj; '''tourist guide''' - ĉiĉerono; '''tourist infrastructure''' - turisma infrastrukturo; '''tourist office''' - turisma oficejo; '''tourist pamphlet''' - gvidfolio; '''tourist region''' - turisma regiono; '''tourist sector''' - turisma sektoro; '''tourist services''' - turismaj servoj; '''tourist site''' - turismejo; '''tourist spot''' - turismejo; '''tourist visa''' - turisma vizo; '''tourist zone''' - turisma zono
'''[[touristic]]''' - turisma
'''[[touristy]]''' - turismeca
'''[[tournament]]''' - turniro
'''[[tourney]]''' - turniro
'''[[tousle]]''' - taŭzi la hararon al iu; malkombi la hararon al iu; '''tousled''' - preterito kaj participo de "tousle"; kun taŭzita hararo; '''tousled hair''' - taŭzita hararo
'''[[tout]]''' - propagandi; propagandisto; varbi al; varbanto; esti prezentita kiel; '''tout the benefits of vitamin D''' - aklami la sanigajn efikojn de la vitamino D; '''farmers tout their produce in a market''' - kultivistoj ofertas siajn kultivaĵojn en bazaro; '''the false solutions touted as "clean and green" ''' - la falsaj solvoj propagandataj kiel "pura kaj verda"
'''[[tout court]]''' - la tuta; entute; ĉiuj; '''one notices the indifference to ideas - not just particular ideas, but ideas tout court''' - oni rimarkas la indiferentecon pri ideoj - ne nur pri iuj apartaj ideoj, sed pri ĉiuj ideoj; '''the problem isn't with this particular theory, but with theoretical approaches tout court''' - ne estas ĉi tiu aparta teorio kiu estas problema, sed la entutaj teoriaj metodoj
'''[[tow]]''' - treni; trenadi; posttreni; tiri; remorki; '''tow away''' - fortreni; '''tow rope''' - tirrimeno; tirŝnuro; trenŝnuro; '''tow truck''' - trenkamiono; '''in tow''' - trenata
'''[[towage]]''' - trenado
'''[[toward]]''' - al; ale al; apud; survoje al; cele al; direkte al; en la direkto al; en direkto al; proksime de; '''scroll toward the end of the document''' - rulumu en la direkto de la fino de la dokumento; '''we will begin our journey toward the end of summer''' - ni komencos nian vojaĝon ĉirkaŭ la fino de somero '''as they got toward the end of their journey, they began to hear noise''' - kiam ili estis preskaŭ atingintaj la finon de sia vojaĝo, ili komencis aŭdi bruon; '''the documents will be circulated toward the end of the year''' - la dokumentoj estos cirkuligitaj en la fina parto de la jaro; '''typically, this type of problem occurs only toward the end of songs''' - tipe, ĉi tia probelmo okazas nur en la finaj momentoj de kantoj; '''toward the end, you may wake up often at night to go to the bathroom''' - en la finaj etapoj, povos esti ke vi ofte vekiĝos por viziti la necesejon; '''toward this end, a national committee has been set up''' - ĉi-cele, tutlanda komitato estas starigita; '''a meeting entitled 'Faith and Science, toward COP26' ''' - kunveno titolita 'Kredo kaj Scienco, ale al COP26'; '''the money will go toward paying for accomodation and meals''' - kontribuos al la kosto de loĝejoj kaj manĝoj; '''the vehicle came toward me''' - la veturilo venis miadirekten; la veturilo venis en mia direkto; '''the temperature increases from the bottom toward the top''' - la temperaturo pliiĝas de la malsupro al la supro; '''the "+" mark of the battery should point toward the top of the compartment and the "-" mark towards the bottom''' - la marko "+" devus indiki la supron de la bateriujo, kaj la marko "-" la malsupron; '''I moved up toward the top of the hill to get a better view''' - mi iris en la direkto de la supro de la monteto por havi pli bonan vidaĵon; '''higher-priority items are toward the top of the list''' - eroj de alta prioritato troviĝas en la supra parto de la listo
'''[[towards]]''' - <span class="rugxa">britangla</span> vidu: "toward"
'''[[towel]]''' - tualettuko; mantuko; bantuko; '''towel rack''' - bantuka rako; '''towel rail''' - bantuka relo
'''[[tower]]''' - turo; turdomo; altegiĝi; '''Tower of London''' - Turo de Londono; '''tower above''' - superstari; altegi super; elstaregi super; '''tower block''' - turdomo; '''Tower of Babel''' - Babelturo; '''tower of strength''' - fortika kolono; '''tower over''' - superstari; altegi super; elstaregi super; '''towering''' - gerundio kaj participo de la verbo "tower"; altega; '''a towering peak''' - krutegaĵo
'''[[town]]''' - urbo; urbeto; '''towns and cities''' - urbetoj kaj urbegoj; '''town centre''' - urbocentro; '''town council''' - magistrato; '''town councilor''' - magistratano; '''town hall''' - urbodomo; magistratejo; magistrato; <span class="rugxa">Usono</span> komunuma konsultigxo; '''town planner''' - urboplanisto; '''town planning''' - urboplanismo; '''town hall meeting''' - komunuma konsiligxo; '''town mayor''' - urbestro; '''I'll be in town all day''' - mi restos en la urbo la tutan tagon; '''I'm going to town in the morning''' - morgaŭ matene mi iros al la urbo
'''[[townhouse]]''' - vicdomo
'''[[townie]]''' - urbano
'''[[townsfolk]]''' - urbanaro
'''[[township]]''' - urbeto; <span class="rugxa">sudafrika ladurbo</span> getourbo
'''[[townspeople]]''' - urbanaro; urbananoj
'''[[towrope]]''' - tirrimeno; tirŝnuro; trenŝnuro
'''[[toxic]]''' - toksa; venena; '''toxic mix''' - toksa miksaĵo; '''toxic mold''' - toksa ŝimaĵo; '''toxic substance''' - tokso; '''toxic waste''' - toksaj reziduoj; '''toxic waste dump''' - rubejo de toksaj reziduoj
'''[[toxicity]]''' - tokseco
'''[[toxicological]]''' - toksologia
'''[[toxicologist]]''' - toksologo
'''[[toxicology]]''' - toksologio
'''[[toxin]]''' - toksino; tokso; veneno; venenaĵo
'''[[toxoplasmosis]]''' - toksoplasmozo
'''[[toy]]''' - ludilo; '''toy balloon''' - baloneto; '''toy boy''' - ĝigolo; '''toy car''' - ludaŭto; '''to toy with someone or something''' - ludi kun iu aŭ io; lude manumi ion; lude pripensi ion;
'''[[toyboy]]''' - ĝigolo
== TR ==
'''[[trace]]''' -
: <span class="rugxa">jungilo</span> tirrimeno
: <span class="rugxa">kopii la liniojn de figuro</span> paŭsi; '''tracing''' - paŭsi; paŭsaĵo; '''tracing paper''' - paŭspapero;
: <span class="rugxa">verbo</span> spuri; sekvi la spuron de; laŭiri; elserĉi; '''evidence of human habitation in the land has been traced back to the Early Stone Age''' - postsignoj de homa loĝado estas datita de la Frua Ŝtonepoko; '''human habitation in the island Rico has been traced back to the 1st century AD''' - la ĉeesto de homoj en la insulo datiĝas de la unua jarcento p.K.; '''a policy which can be traced back to the invasions of Afghanistan and Iraq''' - politiko kies spuro estas retrosekvebla al la invadoj de Afganio kaj Irako; '''The Sisters of St. Joseph trace their origins back to 17th Century France''' - La Fratinoj de Sankta Jozefo havas siajn devenojn en la 17-a jarcento en Francio; '''a diverse nation whose inhabitants trace their roots to the indigenous peoples of the Americas, Europe, Africa and Asia''' - diversa nacio de kiu la radikoj de la loĝantaro troviĝas en la Amerikoj, Eŭropo, Afriko kaj Azio; '''traditional methods of plant breeding which can trace their roots back thousands of years''' - tradiciaj metodoj de la kulturado de plantoj kies radikoj datiĝas de antaŭ miloj da jaroj;
: <span class="rugxa">substantivo</span> spuro; spureto; kvanteto; iometo; postsigno; '''no trace of dust must enter the movement''' - eĉ ne unu polvero eniru la aparaton; '''wines with no trace of oak''' - vinoj tute sen kverka barelgusto; '''by 23:00 hours on May 5, no trace of gas was evident''' - ĝis la 23-a horo je la 5-a de Majo, neniu postsigno de la gaso evidentiĝis; '''officially, there is no trace of his whereabouts or his fate''' - oficiale, estas neniu ajn spuro pri kie li estas aŭ pri lia sorto; '''in the digital world, it is hard to leave behind no trace at all''' - en la cifereca mondo, estas malfacile postlasi neniun ajn spuron; '''she wrote a play of which no trace remains''' - ŝi verkis teatraĵon de kiu restas neniu spuro; '''may contain traces of nuts''' - povus enhavi spurojn de nuksoj; '''you have traces of mud on your nose''' - vi havas iometon da koto sur via nazo; '''here there are now only traces of past civilisations''' - ĉi tie nun restas nur vestiĝoj de pasintaj civilizacio; '''traces of blood were present on the victim's clothes''' - sangospuroj troviĝis sur la vestaĵoj de la viktimo; '''traces of extremely sharp spearheads have been found''' - trovitaj estas arkeologiaj restaĵoj de tre akraj lancpintoj; '''the only treatment is to exclude all traces of cow's milk protein''' - la sola kuracado estas tute elimini la proteinon de bova lakto; '''this product gently removes all traces of makeup''' - ĉi tiu produkto milde eliminas ĉiujn spurojn da ŝminko;
'''[[traceable]]''' - spurebla; elserĉebla; eltrovebla
'''[[traceability]]''' - spurebleco
'''[[tracer]]''' - <span class="rugxa">municio</span> spurkugloj; spurkugla; '''tracer fire''' - spurkugla pafado; '''tracer round''' - spurkuglo
'''[[tracery]]''' - lignaj ornamripoj; lignaj aĵuraĵoj
'''[[trachea]]''' - traĥeo
'''[[tracheal]]''' - traĥea
'''[[tracheotomy]]''' - traĥeotomio
'''[[trachoma]]''' - trakomo
'''[[track]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> spuro; vojeto; tervojo; pado; irvojo; trako; kanto; muzikpeco; muzikero; pado; kurejo; itinero; kuratletiko; raŭpo; '''track and field''' - kampatletiko; sporta vego; '''track pants''' - sporta pantalono; '''track record''' - antecedentoj; rezultoj; historio; '''the track leads through misty forests''' - la vojo kondukas tra nebulitaj arbaroj; '''the track leads on to a pristine peninsula''' - la vojo daŭras ĝis malpoluita duoninsulo; '''the track leads through the biggest forest in Andalusia''' - la vojo pasas tra la plej granda arbaro en Andaluzio; '''stop someone in their tracks''' - abrupte haltigi iun; '''back on track''' - restartita; remetita sur la ĝustan vojon; restariĝinta; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; <span class="rugxa">muzikpeco, kanto</span> '''the track sold over a million copies''' - vendiĝis pli ol miliono da ekzempleroj de la trako
: <span class="rugxa">verbo</span> spuri; telespuri; gvatsekvi; spionsekvi; kontroli; <span class="rugxa">beston</span> postĉasi; '''track your package''' - spuri vian pakaĵon; '''track something or someone down''' - elspuri ion aŭ iun; trovi kaj kapti ion aŭ iun; eltrovi ion aŭ iun; eltrovi kie estas ''aŭ'' troviĝas io aŭ iu; eltrovi la kieeston de io aŭ iu; sukcese elserĉi ion aŭ iun; lokalizi ion aŭ iun; konstati kie estas ''aŭ'' troviĝas io aŭ iu; konstati la kieeston de io aŭ iu; '''tracked''' - preterito kaj participo de la verbo "track"; raŭpa; '''tracked vehicle''' - raŭpoveturilo; '''tracking device''' - telespurilo; '''tracking number''' - kontrolnumero; '''tracking station''' - telespurejo; <span class="rugxa">numeroj</span> '''tracking up''' - sur ascenda trako; '''tracking down''' - sur descenda trako
'''[[trackback]]''' - respurado
'''[[tracker]]''' - spuristo; spurilo
'''[[trackpants]]''' - sporta pantalono
'''[[tracksuit]]''' - trejnvesto; '''tracksuit bottoms''' - trejnpantalono
'''[[tract]]''' - terpeco; kanalo; traktuso; '''tract of land''' - terpeco; '''respiratory tract''' - spira kanalo; '''urinary tract''' - urina kanalo;
'''[[traction]]''' - tirado; tira forto; trakcio; alteniĝo; alteniĝa forto; ortopedia ekstenso; '''traction engine''' - lokomobilo; '''how did this idea first gain traction?''' - kiel ĉi tiu ideo unue altiris subtenon?; '''the issue failed to gain traction''' - la demando ne altiris la necesan intereson; '''investors expect the economic recovery to gain traction towards the end of the year''' - investantoj atendas ke la revigliĝo de la ekonomio plirapidiĝos en la finaj monatoj de la jaro
'''[[tractor]]''' - traktoro; '''tractor beam''' - altira radio; '''tractor-trailer''' - artikokamiono
'''[[tractrix]]''' - traktorio
'''[[trad]]''' - tradicia
'''[[tradable]]''' - komercebla; komerceble
'''[[trade]]''' -
: <span class="rugxa">komerca verbo</span> '''trade in a car for a new one''' - transdoni aŭton kiel partopago por nova veturilo; '''most food commodities worldwide are traded in dollars''' - la plimulto de la nutraĵaj varoj tutmonde estas komercata per dolaroj; '''a commodity to be traded''' - komerca varo; '''shares traded on the stock exchange''' - akcioj vendataj kaj aĉetataj ĉe la borso; akcioj kvotataj ĉe la borso; '''trading bloc''' - komerca bloko; '''trading companies''' - kompanioj de internacia komerco; komerca konglomeraĵo; komerca kompanio; '''trading floor''' - ĉambro de borsaj operacioj; '''trading partner''' - komerca partnero; '''trading system''' - sistemo de komercado '''in morning trading, the price of crude oil fell''' - en la matena negocado, la prezo de nafto falis;
: <span class="rugxa">fari reciproke </span> '''trade blows''' - interbatiĝi; <span class="rugxa">figurasence</span> interdisputi; '''trade charges''' - akuzi unu la alian; '''trade fire''', '''trade gunfire''' - interpafadi; '''trade insults''' - insulti unu la alian; '''trade negative attacks''' - kondamni unu la alian; '''trade places''' - interŝanĝi lokon (''aŭ'' seĝon, sorton, situacion, postenon); '''I wouldn't trade places with him for anything!''' - mi ja ne volus interŝanĝi kun li!; '''trade shots''' - interpafadi; '''trade views on a topic''' - diskuti inter si pri iu temo; '''the machine is optimised for maximum efficiency instead of a trade-off between various parameters''' - la maŝino estas optimumigita por la plejebla efikeco anstataŭ kompromiso inter diversaj parametroj; '''women are faced with a trade-off between home and professional life''' - virinoj estas devigataj trovi ekvilibron inter la hejmo kaj la profesia vivo; '''in some situations, there might be a trade-off between accountability and effectiveness''' - en iuj situacioj, povus esti misekvilibro inter prirespondeco kaj efikeco; '''there is a trade-off between the extra effort required, and the benefit to be gained''' - la necesa ekstra klopodo devas esti pravigita de la ricevota utilo; '''there can be no trade-off between human rights and effective security measures''' - efikaj sekurigaj rimedoj devas ne malutili al homaj rajtoj;
: <span class="rugxa">komerco</span> komerco; komercado; komerca; komerc(ad)i (per); negoc(ad)o; negoci (per); interŝanĝi; okupo; metio; faka; '''trade agreement''' - komerca akordo; akordo pri komerco; '''trade association''' - asocio de komercistoj; '''trade balance''' - saldo de eksterlanda komerco '''trade deal''' - komerca akordo; '''trade deficit''' - komerca deficito; '''a trade deficit with .....''' - deficito de la komerco kun .....; '''trade fair''' - komerca foiro; komerca ekspozicio; '''trade gap''' - deficito de la eksterlanda komerco; '''trade governance body''' - organizo por la reguligo de komerco; '''trade hub''' - komercocentroj; '''trade imbalance''' - komerca misekvilibro; '''trade liberalisation''', '''trade liberalization''' - la liberaligo de komerco; '''trade mark''' - komerca marko; varmarko; karakterizaĵo; '''trade minister''' - ministro pri komerco; '''trade name''' - komerca nomo; '''trade negotiations''' - komerca intertraktado; '''trade pact''' - komerca akordo; '''trade partner''' - komerca partnero; '''trade policy''' - politiko pri komerco; '''trade relations''' - komercaj rilatoj; '''trade route''' - komerca itinero; '''trade settlements''' - pagoj por komercaj transakcioj; '''trade show''' - komerca foiro; komerca ekspozicio; '''trade statistics''' - statistiko pri komerco; '''trade surplus''' - komerca pluso; '''the U.S. trade surplus''' - la komerca pluso de Usono; '''trade talks''' - komerca intertraktado; '''trade treaty''' - komerca traktato; '''trade union''' - laborsindikato; '''trade union involvement''' - partopreno de la laborsindikatoj; '''trade union movement''' - laborsindikata movado; '''trade unionist''' - laborsindikatano; '''trade war''' - komerca milito; '''the dollar's slide was 13% on a trade-weighted basis''' - la falo de la dolaro estas 13% kalkulita surbaze de la eksterlanda komercado; '''the trade winds''' - la alizeoj;
'''[[tradecraft]]''' - metiarto
'''[[trademark]]''' - komerca marko; varmarko; registri kiel komercan markon; karakteriza; karakterizaĵo;
'''trademark style''' - karakteriza stilo
'''[[trader]]''' - negocisto; komercanto; vendisto; ...isto; borsa negocisto; negocisto de financaj instrumentoj; negocisto de valorpaperoj; arbitraĝisto
'''[[tradeshow]]''' - komerca foiro; komerca ekspozicio
'''[[tradesman]]''' - metiisto
'''[[tradespeople]]''' - metiistoj; butikistoj
'''[[tradition]]''' - tradicio; '''forests are by tradition an important part of our way of life''' - tradicie, arbaroj estas grava parto de nia vivmaniero; '''the school attendance of girls is somewhat lower, which is explained by tradition and heritage''' - la ĉeesto de knabinoj en lernejoj estas iom malpli, pro la influo de la tradicio kaj la kultura heredaĵo;
'''[[traditional]]''' - tradicia; '''traditional dress''' - tradicia kostumo; '''in some countries, it is traditional for a bride to wear white''' - en kelkaj landoj, novedzinoj tradicie portas blankajn vestojn;
'''investment along traditional lines is leading to diminishing returns''' - investado laŭ la tradica maniero kondukas al malpliiĝintaj profitoj; '''new working groups are being formed across traditional lines of collaboration''' - novaj laborgrupoj formiĝas kiuj transiras la tradiciajn liniojn de kunlaborado; '''in the traditional way''' - laŭ la tradicia maniero; per la tradicia metodo; '''traditional thinking''', '''traditional views''' - tradicie akceptitaj opinioj;
'''[[traditionalism]]''' - tradiciismo
'''[[traditionalist]]''' - tradiciisto; tradiciista; tradiciisma; '''traditionalist circles''' - tradiciistaj rondoj
'''[[traditionally]]''' - tradicie; delonge; '''girls and women in secondary schools and universities continue to choose study areas traditionally seen as "female areas" ''' - gimnazianinoj kaj studentinoj daŭre elektas studobjektojn kiujn oni tradicie konsideras "virinaj"; '''the franc is traditionally seen as a safe haven in financially troubled times''' - oni tradicie konsideras la frankon kiel sekuran havenon en malfacilaj financaj tempoj
'''[[Trafalgar Square]]''' - Placo Trafalgar
'''[[traffic]]''' -
: <span class="rugxa">kontraŭleĝa komercado</span> kontraŭleĝe komerci; kontraŭleĝa komerco; ŝakro; ŝakri; '''the term 'trafficked persons' means persons who are trafficked into forced labor, slavery or servitude''' - la termino "homoj submetitaj al ŝakro" signifas tiujn, kiuj estas submetitaj per ŝakro al trudlaboro, sklaveco aŭ servuto; '''the majority are trafficked into sexual exploitation''' - la plimulto de tiuj, kiuj estas la objekto de la ŝakro, estas submetata al seksa ekspluatado; '''persons trafficked into exploitative labour''' - viktimoj de ŝakro kiuj estas la objekto de ekspluata laboro; '''the number of women trafficked into the EU continues to grow''' - daŭre kreskas la nombro de virinoj kiuj estas transportitaj per ŝakrado en la EU-on; '''trafficked women''' - virinaj viktimoj de ŝakro; '''trafficking in weapons''' - la ŝakro per armiloj; '''trafficking of arms''' - la ŝakro per armiloj; '''drug trafficking''' - ŝakrado per drogoj; '''human trafficking''', '''trafficking in human beings''', '''trafficking in persons''' - ŝakrado per homoj; '''sex trafficking''' - ŝakrado per homoj por seksumado;
: <span class="rugxa">trafiko</span> trafiko; trafika; cirkulado; cirkulantaro; veturiloj; la veturilaro; '''traffic barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''traffic circle''' - trafikocirklo; '''traffic congestion''' - trafikŝtopiĝo; '''traffic control point''' - trafika regejo; '''traffic flow''' - cirkulado de trafiko; '''traffic gridlock''' - trafikŝtopiĝo; '''traffic jam''' - trafikŝtopiĝo; '''traffic lights''' - trafiklumoj; '''traffic offence notice''' - trafika punavizo; '''traffic roundabout''' - trafikocirklo; '''traffic stop''' - trafikpolicista haltigo; '''traffic ticket''' - trafika punavizo; '''traffic violation''' - trafika malobservo; '''traffic warden''' - kontrolisto de parkado; '''traffic was reduced to a crawl''' - la trafiko devis veturi malrapidege; '''traffic was reduced to one lane''' - la trafiko devis veturi laŭ unu sola koridoro;
'''[[trafficker]]''' - ŝakristo; drogŝakristo; kontraŭleĝa komercisto
'''[[tragedy]]''' - tragedio; tragedieco; tragiko; '''tragedy struck the family when the mother died''' - tragedio trafis la familion kiam la patrino mortis;
'''[[tragic]]''' - tragedia; tragedie; tragika; tragike; '''the loss of so many lives is just tragic''' - la perdo de tiel multe da vivoj estas ne malpli ol tragedio; '''we will determine who was responsible for the tragic turn of events''' - ni identigos tiujn kiuj respondecis pri la tragediaj okazaĵoj; '''the wave of kidnappings took a tragic turn''' - la ondo da forkaptiĝoj transformiĝis en tragedion;
'''[[tragically]]''' - tragedie; tragike;
'''[[trail]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> vojo; vojeto; tervojo; spuroj; postsigno; postsignaro; trenaĵo; '''trail of breadcrumbs''' - spuro el paneroj; '''find and return the gold before the trail goes cold''' - trovi kaj redoni la oron antaŭ ol la spuro perdiĝos; '''I ended up leaving the trail behind and heading to the nearest village to catch a taxi''' - fine, mi foriris de la pado kaj iris en la direkto de la plej proksima vilaĝo por preni taksion; '''for security and privacy reasons, it's not good to leave a trail behind you as you browse''' - pro kialoj de sekureco kaj privateco, estas malkonsilinde postlasi post vi spurojn de via retumado;
: <span class="rugxa">verbo</span> sekvi; malantaŭiri; spuri; treni; treniĝi; kuntreni; posttreni; postresti; postiĝi; '''European researchers trail badly behind their American counterparts when it comes to patents''' - eŭropaj esploristoj multe postiĝas je siaj usonanaj kolegoj kiam temas pri patentoj; '''job creation will trail behind the economic recovery''' - la kreado de laborpostenoj estos pli malrapida ol la ekonomia revigliĝo; '''with unemployment on the rise it seems only a matter of time before consumption starts to trail off''' - kun la kresko de sendungeco, ŝajnas neeviteble ke la konsumado komencos malpliiĝi; '''her voice trailed off as she cast an anxious eye at her children''' - ŝia voĉo fariĝis obtuza kaj fine silentis kiam ŝi zorgeme rigardis siajn infanojn; '''orders have been trailing off since 2002''' - mendoj daŭre malkreskas ekde 2002;
: '''place your kite on the ground and put some sand on the trailing edge''' - kun via kajto sur la tero metu iom da sablo sur la malantaŭa rando; '''20 mm of the trailing edge of the photo may be cut off''' - 20 mm de la suba rando estas detranĉeblaj;
'''[[trailblazer]]''' - pioniro
'''[[trailblazing]]''' - pionira
'''[[trailer]]''' - <span class="rugxa">filmo</span> antaŭfilmo; <span class="rugxa">loĝejo</span> movebla domo; <span class="rugxa">trenata veturilo</span> ruldomo; loĝveturilo; remorko; trenĉaro; postveturilo; '''trailer park''' - parkejo de moveblaj domoj; '''trailer trash''' - ruldomulaĉoj
'''[[train]]''' -
: trejni; sin trejni; trejniĝi; kapabligi; ekzerciĝi; sin ekzercadi; alkutimigi; <span class="rugxa">bestojn</span> dresi; obeigi; staĝi; eduki; edukiĝi; instrui; instruiĝi; prepariĝi; celum; sekvantaro; trenaĵo; '''train-bearer''' - trenaĵoportist(in)o; '''train of thought''' - pensfadeno; '''train up a child in the way he should go''' - instrui al infano la ĝustan vojo; '''I would like to get trained as a bilingual teacher''' - mi deziras kvalifikiĝi kiel dulingva instruisto; '''I was trained as an architectural historian''' - mi estis studento pri la historio de arkitekturo; '''trained as an agricultural engineer, he was attracted to wine from an early age''' - kvalifikita agronomia inĝeniero, jam en lia junaĝo lin allogis la mondo de vino; '''training''' - gerundio kaj participo de la verbo "train"; trejna; trejn..; dresa; prepariteco; prepariĝo; sinpreparo; '''training camp''', '''training center''' - trejnejo; staĝejo; '''training course''' - staĝo; '''training fields''' - trejnkampoj; '''training ground''' - trejnkampo; '''training program''', '''training programme''' - trejnprogramo; '''training school''' - trejnejo; '''training session''' - trejnseanco; '''in training''' - trejnata; '''the young athlete is training her sights on winning a gold medal''' - la juna atletino celas gajni oran medalon; '''astronomers are training their sights on Earth''' - astronomoj estas direktantaj sian atenton al la Tero; '''the Minister of Finance is training his sights on the chairman of the central bank''' - la Ministro pri Financo havas en sia celilo la prezidanton de la centra bank; '''reintegrate veterans into society by training them for other occupations''' - reintegri militveteranojn en la socio, trejnante ilin por aliaj okupoj; '''N, mother of two children, is a lawyer by training''' - N, la patrino de du infanoj, estas licenciulo pri juro;
: trajno; vagonaro; fervoja; '''go by train''', '''take a train''', '''take the train''' - veturi trajne; iri trajne; '''train anorak''' - trajnamanto; '''train car''' - vagono; '''train crash''' - fervoja kraŝo; '''train depot''' - lokomotivejo; '''train driver''' - trajnstiristo; lokmotivestro; '''train guard''' - fervoja konduktoro; '''train ride''' - trajnveturo; '''train station''' - fervoja stacidomo; '''train ticket''' - trajnbileto; '''train wreck''' - trajnfrakasiĝo; fervoja frakasiĝo; <span class="rugxa">figurasence</span> elreliĝo; '''the country's institions are in a slow-motion train wreck''' - la institucioj de la lando estas en lantmova elreliĝo; '''travel by train''' - veturi trajne;
'''[[trainee]]''' - trejnato; staĝanto; staĝanta; lernanto; metilernanto
'''[[traineeship]]''' - periodo de metilernado
'''[[trainer]]''' - trejnisto; <span class="rugxa">de bestoj</span> dresisto; <span class="rugxa">ŝuo</span> sporta ŝuo; '''trainer aircraft''' - trejnaviadilo(j)
'''[[trainspotter]]''' - trajnamanto
'''[[trainspotting]]''' - hobia trajnobservado
'''[[traipse]]''' - '''with everything under one roof, you don't have to traipse around endlessly looking for gifts for your loved ones''' - kun ĉio en unu loko, vi ne devas senfine vagi tien kaj reen serĉante donacojn por viaj karuloj; '''we no longer spend a day traipsing all over the building to find something''' - ni jam ne pasigas tutan tagon vagante de unu loko al alia por trovi ion;
'''[[trait]]''' - trajto
'''[[traitor]]''' - perfidulo; renegato; '''a traitor to one's friends''' - perfidinto de siaj amikoj; '''traitor to one's country''' - naciperfidulo
'''[[trajectory]]''' - trajektorio
'''[[tram]]''' - tramo
'''[[trammel]]''' - triobla trenreto; noĉostango; marmita kroĉilo; kunkatenaĵo; kateno
'''[[tramp]]''' - vagabondo; kampara marŝado; marŝadi en kamparo; paŝbruo; fiulino; '''tramp stamp''' - lumba tatuo; '''tramping trip''' - kampara marŝado
'''[[tramper]]''' - kampara marŝadanto; tornistrulo
'''[[trample]]''' - surtreti; piedpremi; '''don't trample on the lawn''' - ne tretu la gazonon; '''trample out the vintage''' - eltreti la vinon; '''practices that trample over the dignity and basic rights of the people''' - praktikoj kiuj surtretas la dignon kaj la fundamentajn rajtojn de la popolo; '''the young lion and the serpent you shall trample underfoot''' - vi piedpremos leonidon kaj serpenton
'''[[trampoline]]''' - trampolino
'''[[tramways]]''' - tramvojoj
'''[[trance]]''' - tranco; '''in a trance''' - tranci; '''in a trance-like state''' - kvazaŭ tranci;
'''[[tranche]]''' - <span class="rugxa">financo</span> porcio; parto; grupo; '''I have received the first tranche of my loan''' - mi ricevis la unuan porcion de mia kredito; '''you will receive the loan in four tranches''' - vi ricevos la krediton en kvar porcioj; '''we received our first tranche of payments in July''' - ni ricevis la unuan de niaj pagoj en Julio; <span class="rugxa">valorpaperoj</span> klaso; '''tranches are different classes of securities, each identified by a letter with different credit ratings''' - "tranches" konsistas el diversaj klasoj de valorpaperoj, ĉiu kun sia identiga litero laŭ sia kreditotakso
'''[[tranquil]]''' - trankvila; trankvile
'''[[tranquilise]]''', '''[[tranquilize]]''' - trankviligi
'''[[tranquiliser]]''' - sedativo
'''[[tranquility]]''' - trankvilo; trankvileco
'''[[tranquillity]]''' - trankvilo; trankvileco
'''[[trans]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo kaj adjektivo</span> transulo; transgenrulo; transgenrula; '''trans people''' - transgenruloj
: '''trans fat''' - trans-graso; '''trans-generational''' - trans-generacia; '''Trans-Pacific Partnership''' - Trans-Pacifika Partnereco; '''Trans-Pacific Partnership Agreement''' - Akordo de Transpacifika Partnereco; '''Trans-Siberian Railway''' - Transsiberia Fervojo;
'''[[transact]]''' - fari negocojn; fari transakciojn; realigi; '''transact a sale''' - realigi vendon; '''transact business''' - fari negocojn; fari transakciojn; '''this document does not constitute an offer to transact in financial instruments''' - ĉi tiu dokumento ne konsistigas oferton fari transakciojn per financaj instrumentoj; '''the committee may transact business by telephone conference call''' - la komitato povas fari siajn aferojn per telekonferencoj;
'''[[transaction]]''' - transakcio; <span class="rugxa">financa</span> - spezo
'''[[transatlantic]]''' - transatlantika
'''[[transborder]]''' - translandlima
'''[[transboundary]]''' - translima
'''[[transceiver]]''' - sendricevilo;
'''[[transcend]]''' - transpasi; transcendi; super..
'''[[transcendence]]''' - transcendeco
'''[[transcendent]]''' - transcenda; superega
'''[[transcendental]]''' - transcenda
'''[[transcontinental]]''' - transkontinenta
'''[[transcribe]]''' - transskribi
'''[[transcript]]''' - transskribaĵo
'''[[transcription]]''' - transskribo; transskribaĵo
'''[[transcriptome]]''' - transkriptomo
'''[[transcultural]]''' - transkultura
'''[[transcutaneous]]''' - transderma
'''[[transdermal]]''' - transderma
'''[[transdisciplinary]]''' - transfaka
'''[[transducer]]''' - konvertoro; kontakta sonprenilo; sensilo
'''[[transductor]]''' - transduktoro
'''[[transsept]]''' - transepto
'''[[transfer]]''' - glumarko; transloko; transloki; translokiĝo; translokiĝi; translokigo; translokado; transdoni; transdon(ad)o; transsendi; tranŝarĝi; transiri; transirigi; transirigo; transiriĝi; transiriĝo; transigi; transiĝi; transigo; transporti; transporto; transportado de pasaĝeroj (de aŭ al hotelo); transpago; '''transfer a cargo''' - transŝarĝi kargon; '''transfer of power''' - transdono de la potenco; '''transfer of technology''' - transdono de teknologiaĵoj; '''transfer ownership''' - transdoni la proprieton; '''deed of transfer''' - transdonakto; <span class="rugxa">mono</span> transpagi; ĝiri; ĝir(ad)o; ĝiraĵo; spezo; '''transfer money''' - ĝiri monon; spezi monon; '''transfer of funds''' - ĝiro; '''transfer the sum of 200 euros into the Association's account''' - ĝiri la sumon de 200 eŭroj en la konton de la Asocio; <span class="rugxa">sportisto</span> transigo; transklubiĝo; transklubiĝi; '''transfer bid''' - transklubiĝa oferto; '''transfer fee''' - transklubiĝa pago; '''transfer of players''' - transcedo de ludistoj
'''[[transferable]]''' - transdonebla; transigebla; transmetebla; '''transferable catch units''' - transdoneblaj fiŝkaptaj unuoj; '''transferable concession''' - transdonebla koncesio; '''transferable fishing concession''' - transdonebla fiŝkapta koncesio; '''transferable quotas''' - transdoneblaj kvotoj; <span class="rugxa">mono</span> ĝirebla;
'''[[transferal]]''' - transloko; translokiĝo; translokigo; translokado; transdon(ad)o; transsendo; tranŝarĝo; transiro; transirigo; transiriĝo; transigo; transporto; transportado de pasaĝeroj (de aŭ al hotelo); transpago
'''[[transference]]''' - <span class="rugxa">psikoanalizo</span> - alligiteco
'''[[transferer]]''' - <span class="rugxa">de mono</span> ĝiranto
'''[[transfiguration]]''' - transfiguriĝo; aliformiĝo
'''[[transfigure]]''' - transfiguri; '''transfigured''' - preterito kaj participo de "transfigure"; transfiguriĝis; transfiguriĝinta; aliformiĝis; aliformigita; aliformita
'''[[transfix]]''' - senmovigi; paralizi; trapiki; '''transfixed''' - fascinite fiksrigardi
'''[[transform]]''' - transformi; transformiĝi; aliformi; aliformiĝi; fari el io ion alian
'''[[transformation]]''' - transformo; transformiĝo; metamorfozo
'''[[transformer]]''' - transformatoro; transformilo
'''[[transfuse]]''' - transfuzi
'''[[transfusion]]''' - transfuzo
'''[[transgender]]''' - transgenrulo; transgenrula
'''[[transgenesis]]''' - transgenezo
'''[[transgenic]]''' - transgena
'''[[transgenically]]''' - transgene
'''[[transgress]]''' - malobei; transpaŝi (la limon de); krimi (kontraŭ); peki (kontraŭ)
'''[[transgression]]''' - transpaŝo; malobeo; krimo; peko; nelicaĵo
'''[[transgressive]]''' - nelica
'''[[transgressor]]''' - krimulo; malobeinto; pekulo
'''[[tranship]]''' - transŝarĝi
'''[[transhipment]]''' - transŝarĝo
'''[[transhistorical]]''' - transhistoria
'''[[transhumanism]]''' - transhumanismo
'''[[transhumanist]]''' - transhumanisma
'''[[transient]]''' - nedaŭra; nekonstanta; pasanta; vagabondo; vagulo; senhejmulo; '''transient fault''' - nedaŭra paneo; '''transient state''' - nedaŭra stato; pasanta stato
'''[[transistor]]''' - transistoro
'''[[transit]]''' - transito; transita; transiti tra; transiri; transiro; transveturi; transveturo; pasado; publika transportado; publikaj transportiloj; '''transit camp''' - barakaro por rifuĝintoj; '''transit center''', '''transit centre''' - transitocentro; '''the Transit of Venus''' - la pasado de Venuso; '''transit route''' - transitvojo; '''transit system''' - sistemo de publika transportado; '''transit visa''' - transita vizo; '''in transit''' - kiu(j) transitas;
'''[[transition]]''' - transiro; transiĝo; '''in transition''' - transiranta; transiĝanta
'''[[transitional]]''' - transira; portempa
'''[[transitive]]''' - transitiva
'''[[transitivity]]''' - transitiveco
'''[[transitoriness]]''' - portempeco
'''[[transitory]]''' - nedaŭra; vanta; transira; portempa
'''[[Transjordan]]''' - Transjordanio
'''[[Transjordanian]]''' - transjordania
'''[[translate]]''' -
<span class="rugxa">lingvon</span> traduki; '''translate from English''' - elangligi; '''translate from Esperanto''' - elesperantigi; '''translate into English''' - traduki en la anglan; traduki anglalingven; enangligi; '''translate into Esperanto''' - traduki en Esperanton; traduki esperanten; enesperantigi; '''translate into other langauges''' - traduki en aliajn lingvojn; '''Shiatsu can be literally translated as "finger pressure" ''' - laŭlitere, Shiatsu signifas "fingropremado";
transformi; adapti; konverti; realigi; <span class="rugxa">fiziko, matematiko</span> translacii; '''this dissatisfaction did not translate into a demand for regulation''' - ĉi tiu nekontento ne konvertiĝis en postulon por reguligo; '''I hope these positive suggestions will translate into reality very soon''' - mi esperas ke ĉi tiuj pozitivaj sugestoj tre baldaŭ realiĝos; '''how does your idea translate into practice?''' - kiel via ideo realiĝas en la praktiko?;
'''[[translation]]''' - traduko; tradukado; translokado; <span class="rugxa">fiziko, matematiko</span> translacio; '''translation capability''' - traduka kapablo; '''translation engine''' - tradukilo; '''translation error''' - tradukeraro; '''translation from English''' - elangligo; '''translation from Esperanto''' - elesperantigo; '''translation in English''' - anglalingva traduko; '''translation in Esperanto''' - traduko en Esperanto; esperantigo; '''translation into English''' - enangligo; traduko anglalingven; '''translation into Esperanto''' - esperantigo; traduko en Esperanton; '''translation problem''' - tradukproblemo; problemo pri la traduko; '''translation studies''' - la tradukoscienco; '''translation tool''' - tradukilo; '''lost in translation''' - perdita en la traduko
'''[[translational]]''' - <span class="rugxa">fiziko, matematiko</span> translacia
'''[[translator]]''' - tradukisto; tradukanto; tradukinto; tradukilo
'''[[transliterate]]''' - transliteri
'''[[transliteration]]''' - transliterigo; transliterado
'''[[translucence]]''' - diafaneco
'''[[translucency]]''' - diafaneco
'''[[translucent]]''' - diafana
'''[[translucently]]''' - diafane
'''[[transmissibility]]''' - kontaĝebleco
'''[[transmissible]]''' - kontaĝebla
'''[[transmission]]''' - komunikado; transdono; <span class="rugxa">radio, televido</span> dissendo; dissendaĵo; elsendo; sendado; '''transmission frequencies''' - frekvencoj de dissendoj; '''transmission zone''' - servareo; <span class="rugxa">mekanika</span> transmisio; transmisiilo; intertransmisiilo; rapidumŝanĝilo; <span class="rugxa">malsano</span> '''transmission of influenza''' - kontaĝo de influenco
'''[[transmit]]''' - elsendi; dissendi; disaŭdigi; komuniki; transdoni; komuniki; transdoni; transigi; transigo; <span class="rugxa">radio, televido</span> dissendi; elsendi; disaŭdigi; <span class="rugxa">mekanike</span> transmisii; <span class="rugxa">malsanon</span> kontaĝi
'''[[transmittable]]''' - kontaĝebla
'''[[transmitter]]''' - dissendilo
'''[[transmute]]''' - transmutacii
'''[[transnational]]''' - transnacia
'''[[transom]]''' - transtrabo
'''[[transparency]]''' - malkaŝemeco; travideblo; diapozitivo; '''greater transparency''' - pli da malkaŝemeco; '''lack of transparency''' - kaŝemeco
'''[[transparent]]''' - travidebla; malkaŝa; malkaŝema; klara; facile komprenebla; memevidenta
'''[[transparently]]''' - malkaŝeme; travideble; klare; '''transparently translatable''' - facile komprenebla por la tradukanto
'''[[transpartisan]]''' - transpartia
'''[[transpersonal]]''' - transpersona
'''[[transphobia]]''' - transfobio
'''[[transphobic]]''' - transfobia
'''[[transpire]]''' - fariĝi
'''[[transplant]]''' - grefto; grefti; transplanto; transplanti
'''[[transplantation]]''' - grefto; transplanto; ''' organ transplantation''' - la transplanto de organoj;
'''[[transponder]]''' - transpondoro
'''[[transport]]''' - transporti; transportado; transportilo(j); transporta; transigi; transigo; trafikilo(j); veturilo(j); veturigi; transporta ŝipo; '''transport and communication''' - transportado kaj komunikado; '''transport and communications''' - transportiloj kaj komunikiloj; '''transport cafe''' - kamionista restoracio; '''Transport Minister''' - Ministro pri Transporto; '''transport network''' - transporta reto; '''transport operator''' - transporta firmao; '''transport union''' - transportista laborsindikato '''transporting''' - gerundio kaj participo de la verbo "transport"; la transportado de ..o;
'''[[transportation]]''' - transportado; transportilo(j); trafikilo(j); veturilo(j); '''Transportation Security Administration''' - Adminstracio pri la Sekureco de Transportiloj; '''transportation safety authorities''' - respondeculoj pri la sekureco de transportiloj; '''Transportation Secretary''' - Ŝtatsekretario pri Transporto; '''transportation security''' - sekureco de transportiloj; '''transportation security system''' - sistemo de sekurigo por transportiloj; '''transportation system''' - transportilaro
'''[[transporter]]''' - transportilo; homtransportilo
'''[[transpose]]''' - transmeti; transloki; transponi; <span class="rugxa">lingvistiko</span> metatezigi; metateziĝi
'''[[transposition]]''' - transmeto; transloko; transpono; <span class="rugxa">lingvistiko</span> metatezo
'''[[transsexual]]''' - transseksulo; transseksula; de transeksuloj; transsekseca
'''[[transsexualism]]''' - transsekseco
'''[[transship]]''' - transŝarĝi
'''[[transshipment]]''' - transŝarĝo
'''[[transversal]]''' - transversa
'''[[transverse]]''' - transversa; kver..; laŭlarĝa; '''transverse beam''' - stego
'''[[transversely]]''' - transverse; laŭlarĝe de
'''[[transvestite]]''' - transvestulo
'''[[trap]]''' - kapti; kaptilo; bestkaptilo; enfalujo; senmovigi; enfermi; <span class="rugxa">komploto</span> insidilo; <span class="rugxa">fiŝkapta</span> '''box trap''', '''basket trap''' - naso
'''[[trapeeze]]''' - trapezo; '''trapeeze artist''' - trapezisto
'''[[trapezium]]''' - trapezoido
'''[[trapezoid]]''' - trapezoido
'''[[trapper]]''' - bestkaptisto
'''[[trappings]]''' - atributoj; akcesoraĵoj; simboloj; karakterizaĵoj; garnaĵoj; '''what happened has all the trappings of a terrorist attack''' - la okazintaĵo havas ĉiujn spurojn de terorista atenco; '''a reform which has all the trappings of democracy while lacking substance''' - reformo kiu havas ĉiuj akcesoraĵojn de la demokratio sed mankas al ĝi la substanco
'''[[trash]]''' - ruinigi; forĵeti; forĵetaĵo(j); aĉaĵo(j); ..aĉulo(j); feĉo; rubo; balaaĵo; balaindaĵo; galimatio; tombakaĵo(j); vantaĵo; senvaloraĵo(j); aĉa; aĉe; senvalora; tombakeca; '''trash collector''' - rubaĵisto; rubkolektisto; '''take the trash out''' - elporti la rubaĵon; '''throw something in the trash''' - ĵeti ion en la rubujon
'''[[trashcan]]''' - rubujo; balaaĵujo
'''[[trashman]]''' - rubkolektisto; rubaĵisto
'''[[trashy]]''' - aĉa; ..aĉo(j); ..aĉulo(j); kiĉa; senvalora; tombakeca;
'''[[trauma]]''' - traŭmato; psika traŭmato; ŝokiĝo; konsterniĝo; lezo(j); '''trauma care unit''' - traŭmatologiejo; '''trauma specialist''' - traŭmatologo
'''[[traumatic]]''' - traŭmata; traŭmatiza; ŝoka; konsterna
'''[[traumatise]]''', '''[[traumatize]]''' - ŝoki; traŭmatizi
'''[[travail]]''' - aflikto; akuŝiĝo
'''[[travel]]''' - vojaĝado; vojaĝoj; vojaĝi; vojaĝa; veturi; veturi tra; laŭiri; iradi; vojiri; '''the jockeys are used to travelling about on camels''' - la ĵokeoj estas kutimiĝintaj rajdi ĉien sur kameloj; '''we had to travel about forty minutes to reach the village''' - ni devis veturi ĉirkaŭ kvardek minutojn por atingi la vilaĝon; '''travel abroad''' - vojaĝi eksterlanden; vojaĝoj eksterlanden; '''travel advice''' - vojaĝkonsilo; vojaĝavizo; '''travel advisory''' - vojaĝavizo; vojaĝkonsilo; '''travel agency''' - vojaĝagentejo; '''travel agency clerk''' - komizo de vojaĝagentejo; '''travel agent''' - vojaĝagento; '''travel alert''', '''travel warning''' - vojaĝaverto; '''travel arangements''' - vojaĝaranĝoj; '''travel at speed''' - veturi rapidege; '''sound travels at a constant speed''' - sono moviĝas je konstanta rapideco; '''travel back and forth''' - veturi tien kaj reen; vojaĝi tien kaj reen; naveti; '''travel back in time''' - retroiri al antaŭa tempo; '''Mr N had to travel back to Germany yesterday because of a bereavement''' - s-ro N devis reveni al Germanio hieraŭ pro familia morto; '''personnel have sufficient time off to travel back to their homes''' - la personaro havas sufiĉe da libertempo por revenveturi al siaj hejmoj; '''the situation required travel back and forth between the railway station and the airport''' - la situacio necesigis veturi tien kaj reen inter la stacidomo kaj la flughaveno; '''travel bag''' - vojaĝvalizo; '''travel ban''' - vojaĝmalpermeso '''travel book''' - vojaĝlibro; '''travel bureau''' - vojaĝagentejo; '''travel by air''' - flugveturo(j); flugveturi; '''travel by car''' - aŭtoveturo(j); aŭtoveturi;
'''travel chaos''' - trafika ĥaoso; '''travel charges''' - vojaĝkostoj; '''travel company''' - vojaĝagentejo; '''travel downriver''' - navigi laŭflue de la rivero; '''travel for pleasure''' - distra vojaĝado; '''travel guide''' - vojaĝgvidilo; '''travel industry''' - vojaĝindustrio; '''travel insurance''' - vojaĝasekuro; '''travel insurance cover''' - vojaĝasekura kovro; '''travel journal''' - vojaĝa ĵurnalo; '''travel literature''' - vojaĝliteraturo; '''travel package''' - antaŭpagitaj vojaĝaranĝoj; '''travel pass''' - abonbileto; '''travel permit''' - vojaĝpermesilo; '''travel product''' - vojaĝprodukto; '''travel reservation''' - vojaĝrezervo; '''travel restrictions''' - vojaĝrestriktoj; '''travel round the country''' - traveturi tra la lando; '''travel around the world''' - vojaĝi ĉirkaŭ la mondo; '''the device can travel round bends on either side of the staircase''' - la aparato povas iri laŭ la kurboj sur kiu ajn flanko de la ŝtuparo; '''travel route''' - itinero; '''travel the country''' - traveturi la landon; '''travel the world''' - vojaĝi ĉirkaŭ la mondo; '''travel through time''' - tempovojaĝado; vojaĝi tra la tempo; '''sound cannot travel through a vacuum''' - sono ne povas pasi tra vakuo; '''travel time''' - veturtempo; '''many of these people must frequently travel to and from their homes''' - multaj devas ofte iri de kaj al siaj hejmoj; '''in some places, travel to and from school is seen as dangerous''' - en iuj lokoj, oni konsideras danĝera la vojiron inter la lernejo kaj la hejmo; '''travel to work''' - veturi al la laborejo; '''travel upriver''' - navigi kontraŭflue de la rivero; '''I traveled widely in Canada's high north''' - mi vaste vojaĝis en la plej norda parto de Kanado; '''he has been teaching for over 30 years and continues to travel widely''' - li estas instruisto de pli ol 30 jaroj kaj daŭre vizitas multajn landojn; '''it is advisable to carry your birth certificate in case of travel with minors''' - estas konsilinde ke oni kunportu sian naskiĝateston kiam oni vojaĝas kun neplenkreskuloj; '''one person is entitled to travel with the evacuated person''' - unu persono rajtas akompani la evakuiton; '''travel writer''' - vojaĝverkisto; turisma verkisto; '''travel writing''' - vojaĝverkoj; turismaj verkoj;
'''traveling''', '''travelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "travel"; '''the jockeys are used to travelling about on camels''' - la ĵokeoj estas kutimiĝintaj rajdi ĉien sur kameloj; '''traveling companion''' - kunvojaĝanto; vojaĝkunulon; '''travelling health clinic''' - rondiranta sankonsultejo; '''traveling salesman''' - migra komizo; vojaĝa komizo; '''travelling trunk''' - kofro;
'''[[traveler]]''', '''[[traveller]]''' - vojaĝanto; veturanto; vojiranto; pasaĝero; irlanda cigano; nomado; nomada; '''traveler's check''', '''traveller's cheque''' - vojaĝĉ eko
'''[[travelogue]]''' - vojaĝkroniko
'''[[traverse]]''' - transiri; laŭiri; trairi
'''[[travesty]]''' - travestio
'''[[trawl]]''' - trol(ad)i; trolo
'''[[trawler]]''' - trolŝipo
'''[[tray]]''' - pleto; <span class="rugxa">aviadila</span> tableto; <span class="rugxa">de kamiono</span> ŝarĝplato; '''tray table''' - tableto;
'''[[treacherous]]''' - perfida; perfide; mallojala; insida; inside; renegata; danĝera; danĝere; endanĝeriga
'''[[treacherously]]''' - perfide; mallojale; inside; danĝere
'''[[treachery]]''' - perfido; mallojaleco; renegateco; insido
'''[[treacle]]''' - ora siropo
'''[[treacly]]''' - glueca; viskozeca
'''[[tread]]''' - paŝbruo; <span class="ruĝa">de ŝuo</span> plandumprofilo; <span class="ruĝa">de aŭtomobila pneŭo</span> pneŭoprofilo; '''tread carefully''' - treti singarde; '''tread on something''' - treti ion; surtreti ion; '''tread on some toes''' - ofendi iujn personojn; '''tread water''' - akvotreti
'''[[treadmill]]''' - <span class="rugxa">korpekzercilo</span> korpekzerca rultapiŝo; kurtapiŝo; <span class="rugxa">muelilo</span> tretmuelilo; <span class="rugxa">rado</span> tretrado; paŝrado; '''on the never-ending treadmill of skills improvement''' - fari la senĉesan trudlaboron de plibonigo de kompetentecoj;
'''[[treason]]''' - ŝtatperfido
'''[[treasonable]]''' - ŝtatperfida; ŝtatperfide
'''[[treasonably]]''' - ŝtatperfide
'''[[treasonous]]''' - ŝtatperfida; ŝtatperfide
'''[[treasure]]''' - trezoro; zorge konservi; ame konservi; teni en sia koro; ame memori; '''treasure hunt''' - trezorserĉado; '''treasure hunter''' - trezorserĉanto; '''Treasure Island''' - Trezorinsulo; '''treasure trove''' - trovita trezoro; '''this church is a treasure trove for art lovers''' - ĉi tiu preĝejo estas trezorejo por art-amantoj; '''treasured''' - preterito kaj participo de la verbo "treasure"; karmemora
'''[[treasurer]]''' - kasisto; enspezisto; trezoristo; financdirektoro
'''[[treasury]]''' - la fisko; kasejo; kaso; trezorejo; enspezado; enspezejo; trezoro; '''Treasury bills''', '''Treasury bonds''' - obligacioj de la usona fisko; '''Treasury Department''' - Departemento de la Fisko; la Trezorejo; '''Treasury Minister''' - Ministro pri financoj; '''Treasury Secretary''' - Ŝtatsekretario de la Trezorejo
'''treasuries''' - pluralo de "treasury"; valorpaperoj de la fisko
'''[[treat]]''' -
<span class="rugxa">konduti</span> '''treat well''' - trakti afable; trakti amikeme; '''are they treating you well here?''' - ĉu ili traktas vin kompateme ĉi tie? '''treat badly''' - mistrakti; '''treat harshly''' - traktisevere; traktibrutale; '''treat like dirt''' - trakti malestime; '''treat shabbily''' - trakti malinde; '''treat with disrespect''' - trakti malestime; malrespekti; profani; '''it's not OK to treat others with disrespect''' - ne estas akcepteble malrespekti aliulojn; '''treat with courtesy and respect''' - trakti ĝentile kaj respekte; '''that is no way to treat politically mature citizens''' - tiel trakti politike maturajn civitanojn estas neakcepteble; '''I have always been treated as an equal''' - mi ĉiam estas traktita kiel egalulo; '''we maintain that different countries should treat each other equally''' - ni insistas ke diversaj landoj devus trakti unu la alian laŭ egala maniero; '''treat everyone the same''' - trakti ĉiujn kiel egalulojn; trakti ĉiujn laŭ egala maniero; '''treat medical records with the same security as financial records''' - trakti medicinajn dosierojn per la sama sekurigo kiel financaj dosieroj;
'''treat as a priority''' - doni la plej altan prioritaton; '''treat as a special case''' - trakti kiel specialan kazon; '''treat as of no importance''', '''treat as unimportant''' - trakti malgrave; fajfi pri io; '''treat the whole thing as a joke''' - trakti la tutan aferon kiel ridindaĵon; '''no one is entitled to treat this decision as optional''' - neniu rajtas trakti ĉi tiun decidon kiel nedevigan; '''people whom the police treat as suspects''' - homoj kiujn la polico rigardas kiel suspektindajn; '''the death is now being treated as suspicious''' - la morto estas traktata kiel suspektinda; '''if you treat people as evil, they will act as if they are evil''' - se oni traktas iun kiel malvirtulon, tiu tiel agos; '''treat someone like a friend''' - rilati al iu kiel al amiko; konduti al iu kiel al amiko;
<span class="rugxa">konduti</span> '''treat well''' - trakti afable; trakti amikeme; '''are they treating you well here?''' - ĉu ili traktas vin kompateme ĉi tie? '''treat badly''' - mistrakti; '''treat harshly''' - traktisevere; traktibrutale; '''treat like dirt''' - trakti malestime; '''treat shabbily''' - trakti malinde; '''treat with disrespect''' - trakti malestime; malrespekti; profani; '''it's not OK to treat others with disrespect''' - ne estas akcepteble malrespekti aliulojn; '''treat with courtesy and respect''' - trakti ĝentile kaj respekte; '''that is no way to treat politically mature citizens''' - tiel trakti politike maturajn civitanojn estas neakcepteble; '''I have always been treated as an equal''' - mi ĉiam estas traktita kiel egalulo; '''we maintain that different countries should treat each other equally''' - ni insistas ke diversaj landoj devus trakti unu la alian laŭ egala maniero; '''treat everyone the same''' - trakti ĉiujn kiel egalulojn; trakti ĉiujn laŭ egala maniero; '''treat medical records with the same security as financial records''' - trakti medicinajn dosierojn per la sama sekurigo kiel financaj dosieroj; '''treat as a priority''' - doni la plej altan prioritaton; '''treat as a special case''' - trakti kiel specialan kazon; '''treat as of no importance''', '''treat as unimportant''' - trakti malgrave; fajfi pri io; '''treat the whole thing as a joke''' - trakti la tutan aferon kiel ridindaĵon; '''no one is entitled to treat this decision as optional''' - neniu rajtas trakti ĉi tiun decidon kiel nedevigan; '''people whom the police treat as suspects''' - homoj kiujn la polico rigardas kiel suspektindajn; '''the death is now being treated as suspicious''' - la morto estas traktata kiel suspektinda; '''if you treat people as evil, they will act as if they are evil''' - se oni traktas iun kiel malvirtulon, tiu tiel agos; '''treat someone like a friend''' - rilati al iu kiel al amiko; konduti al iu kiel al amiko;
<span class="rugxa">malsanon</span> '''treat someone for shock''' - kuraci ŝokon ĉe iu; '''diagnose and treat as appropriate''' - faru la diagnozon kaj la konvenan kuracon; '''treat Covid''' - kuraci Kovimon; '''treat in hospital''' - kuraci en hospitalo; '''treat influenza''' - kuraci gripon; '''a drug used to treat people exposed to anthrax''' - medikamento uzata por kuraci tiujn kiuj estas elmetitaj al antrakso;
<span class="rugxa">modifi</span> '''avoid drinking water from lakes unless it has been chemically treated''' - evitu trinki akvon el lagoj krom se ĝi estas kemie traktita;
'''treat a substance with acid''' - trakti substancon per acido;
<span class="rugxa">idiotismoj</span> '''you look a treat''' - vi aspektas belege; '''it's my treat''' - al mi la regalo; '''the new machine works a treat''' - la nova maŝino bele funkcias;
'''[[treatable]]''' - kuracebla; traktebla; '''a highly treatable cancer''' - kancero kiu bonege respondas al kuracado; '''treatable waste''' - traktebla forĵetaĵo
'''[[treatise]]''' - traktato
'''[[treatment]]''' - trakto; traktado; prilaborado; <span class="rugxa">de forĵetaĵoj</span> purigado; pritrakto; '''treatment plant''', '''treatment site''', '''treatment works''' - traktejo; purigejo; <span class="rugxa">kuraca</span> kuraco; kuracado; kuracilo; terapio; '''treatment at a hospital''' - kuracado ĉe hospitalo; '''treatment center''' - kuracejo; resanigejo; '''treatment for morphine addiction''' - demorfinigo; '''treatment of mental illness''' - kuracado de mensaj malsanoj; '''treatment site''' - kuracejo; resanigejo; '''treatment with drugs''' - kuracado per medikamentoj; '''get treatment''' - ricevi kuracadon; ricevi terapion; '''go without treatment''' - ne ricevi kuracadon
'''[[treaty]]''' - traktato; konvencio; '''treaty document''' - teksto de la traktato; '''treaty obligations''' - devoj laŭ la Traktato; '''Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons''' - Traktato pri Atoma Nedisvastigo;
'''[[treble]]''' - triobligi; triobliĝi; <span class="rugxa">muziko</span> akuta; <span class="rugxa">futbalo</span> trioblo; '''gold trebled in value''' - la valoro de oro triobliĝis;
'''[[trebuchet]]''' - trebuŝeto
'''[[tree]]''' - arbo; '''tree branch''' - arbobranĉo; '''tree canopy''' - arba tegemento; '''tree gum''' - kopalo; '''tree house''' - arba domo; '''tree nursery''' - arbovartejo; '''tree ring''' - sukoringo; '''tree trunk''' - arbotrunko
'''[[treehouse]]''' - arba domo
'''[[treeless]]''' - senarba
'''[[treeline]]''' - arbolimo
'''[[treetop]]''' - arbokrono
'''[[trek]]''' - piedvojaĝo; piedvojaĝi; fari penigan vojiron; peniga vojiro; '''it's quite a trek to the station''' - la distanco al la stacidomo ne estas mallonga;
'''[[trekker]]''' - piedvojaĝanto
'''[[trellis]]''' - spaliro; lataĵo; latlatiso; latkrado; kradaĵo; '''trellis-work''' - kradaĵo
'''[[tremble]]''' - tremi; '''the political elite is trembling at the knees''' - tremas la genuoj de la politika elito;
'''[[tremblingly]]''' - treme
'''[[tremendous]]''' - treega; grandega; multega; fortega; fortege; elstara; '''in tremendous form''' - en bonega stato; '''a tremendous response''' - entuziasmega respondo; '''tremendous stress''' - grandega streĉiteco;
'''[[tremendously]]''' - treege; grandege; multege; fortege; tutkore; elstare
'''[[tremor]]''' - tremo; '''tremors rocked the region for hours''' - tremoj skuis la regionon dum multaj horoj;
'''[[trench]]''' - tranĉeo; fosaĵo; fositaĵo; '''trench warfare''' - la milito de la tranĉeoj
'''[[trenchant]]''' - tranĉa; akra; morda
'''[[trenchantly]]''' - tranĉe; akre; morde
'''[[trencherman]]''' - manĝegemulo
'''[[trend]]''' - tendenco; modo; direkto; '''trend analysis''' - analizo de tendencoj; '''trend-setter''' - avangardisto; '''trend-setting''' - avangarda; '''there's a growing trend towards cycling to work''' - ĉiam pli da homoj emas bicikli al la laborejo
'''[[trendier]]''' - pli laŭmoda
'''[[trendiest]]''' - plej laŭmoda
'''[[trendiness]]''' - laŭmodeco
'''[[trendsetter]]''' - avangardisto
'''[[trendsetting]]''' - avangarda;
'''[[trendy]]''' - laŭmoda; ŝika; de la ŝikularo; '''the trendy set''' - la ŝikularo
'''[[Trent]]''' - Trento
'''[[trepidation]]''' - maltrankvilo; timo
'''[[trespass]]''' - translimiĝi; misfari; misfaro
'''[[tresses]]''' - buklaro
'''[[triad]]''' - triopo; ĉina mafio; ĉina mafiano
'''[[triage]]''' - prioritatigo de kuracado
'''[[trial]]''' -
<span class="rugxa">submeto al provo</span> '''clinical trial''' - klinika provado; '''the journey was long and was a real trial for the cattle''' - la irado estis longa kaj severa elprovo por la grego; '''team trials''' - provoj por la elekto de la teamanoj; '''trial and error''' - sinsekvaj provoj; '''a trial batch of vaccine''' - eksperimenta sendaĵo de vakcinoj; '''trial of strength''' - provo de forto; '''trial period''' - provperiodo; <span class="rugxa">verbo</span> '''this system has already been trialled and implemented''' - ĉi tiu sistemo jam estas provita kaj uzata; '''we trialled an innovative way of learning languages''' - ni elmetis al provo originalan metodon de lingvolernado; '''trials and tribulations''' - penoj kaj ĝenoj;
<span class="rugxa">submeto al juĝado</span> proceso; juĝado; asizo; '''few cases go to trial''' - malmultaj juĝaferoj pasas al proceso; '''the accused will go to trial next year''' - la proceso de la akuzitoj komenciĝos en la venonta jaro; '''less than 5% of offenses are going to come to trial under the new system''' - malpli ol 5% de deliktoj venos antaŭ la tribunalo en la nova sistemo; '''cases must come to trial without undue delay''' - procesoj devas okazi sen nenecesaj prokrastoj; '''it takes an average of five years for a criminal case to come to trial''' - mezume kvin jaroj pasas antaŭ ol kriminala afero estos juĝitaj; '''that is the only case to proceed to trial to date''' - tio estas la sola juĝafero kiu estas pasinta al proceso ĝi nun; '''put on trial''' - jure persekuti; '''trial by court martial''' - proceso antaŭ militista tribunalo; '''trial by jury''' - proceso fare de ĵurio; '''trial by media''' - proceso fare de la amaskomunikiloj; '''trial date''' - la dato de la proceso; '''trial verdict''' - la verdikto de la proceso;
'''[[triangle]]''' - triangulo
'''[[triangular]]''' - triangula
'''[[triangularisation]]''', '''[[triangularization]]''' - triangulado
'''[[triangulate]]''' - trianguli
'''[[triangulation]]''' - triangulado
'''[[triathlete]]''' - triatlonisto
'''[[triathlon]]''' - triatlono
'''[[tribal]]''' - triba; '''tribal chief''' - tribestro; kaciko; '''tribal elder''' - plejaĝulo de la tribo; '''tribal leader''' - tribestro
'''[[tribalism]]''' - tribalismo
'''[[tribe]]''' - tribo; gento
'''[[tribesman]]''' - tribano
'''[[tribeswoman]]''' - tribanino
'''[[tribulation]]''' - aflikto
'''[[tribunal]]''' - tribunalo; '''tribunals and courts''' - tribunaloj kaj kortumoj
'''[[tributary]]''' - <span class="rugxa">de rivero</span> enflurivero; fontrivero <span class="rugxa">donanto de omaĝo, tributo</span> tributulo; tributanto; tributa
'''[[tribute]]''' - omaĝo; tributo; '''monuments in tribute to various personages''' - monumentoj kiuj omaĝas al diversaj personoj; '''the committee observed a minute's silence in tribute to its late chairman''' - la komitato silentis dum unu minuto omaĝe al sia forpasinta prezidanto; '''many tributes were paid to Mrs N for her dedication to the work of the Society''' - S-ino N estis multe omaĝita pro sia dediĉita laboro por la Societo; '''when someone famous dies, tributes always "pour in"''' - kiam iu famulo mortas, omaĝoj ĉiam "alfluas";
'''[[trice]]''' - momenteto; '''in a trice''' - post momenteto
'''[[trichloroethylene]]''' - <span class="rugxa">C<sub>2</sub>HCl<sub>3</sub></span> trikloretileno
'''[[trick]]''' - ruzo; ruzaĵo; trompi; trompo; trompaĵo; mistifiki; mistifiko; artifiko; lertaĵo; truko; truka; ruzo; ludrondo; '''they were tricked into a complex contract''' - per trompo, ili estis persvaditaj subskribi komplikan kontrakton; '''trick someone into thinking they were going to get rich''' - trompe kredigi al iu ke tiu riĉiĝos; '''girls and women have been tricked into prostitution''' - junulinoj kaj virinoj, trompite, estas devigitaj fariĝi prostituitinoj; '''trick of the trade''' - metilertaĵo; '''trick question''' - trompa demando; '''the oldest trick in the book''' - truko tiel antikva kiel la mondo; '''there are no tricks or pitfalls in our offer''' - estas nek artifikoj nek enfaliloj en nia oferto; <span class="rugxa">halovena kutimo</span> '''trick or treat''' - bombonojn aŭ batojn; '''go trick or treating''' - kolekti halovenajn bombonojn; <span class="rugxa">kartludo</span> ludrondo; '''take the trick''', '''win the trick''' - gajni la ludrondon
'''[[trickery]]''' - trompado; mistifiko; ĵonglaĵo
'''[[trickier]]''' - pli delikata; pli tikla
'''[[trickiest]]''' - plej delikata; plej tikla
'''[[trickiness]]''' - artifikeco
'''[[trickle]]''' - flueto; flueti; gutetado; gutetadi; '''higher food prices do not always trickle down to the poor farmers''' - la altiĝo de manĝoprezoj ne ĉiam filtriĝas al la malriĉaj kultivistoj; '''trickle through''' - traflueti; traguti; '''ten years ago, we thought that problems should be solved at the top and that solutions would trickle down to the bottom''' - antaŭ dek jaroj, ni kredis ke problemoj devus esti solvitaj desupre ke la solvoj gutados al la fundo; '''the idea of solving the problems of poverty by the "trickle down" of economic development would imply waiting for decades''' - la ideo solvi la problemon de malrigĉeco per la "gutado" de ekonomia kreskado implicas atendon de jardekoj; '''trickle-down economics''' - la ekonomiko de la gutado de prospero; '''trickle-down effect''' - la efiko de la gutado de prospero; '''trickle-down theory''' - la teorio de la gutado de prospero
'''[[trickster]]''' - ruzulo; artifikisto; trompulo; trompanto; trompisto; mistifikisto; fripono
'''[[tricky]]''' - malfacila; postulanta lertecon; delikata; tikla; ruza; ruzema; ruzeca; tromp(em)a; artifik(em)a; '''a tricky business''' - malfacila afero; delikata afero; tikla afero; glitiga afero; '''a tricky issue''' - malfacila afero; malfacila problemo; delikata afero; delikata problemo; tikla afero; tikla problemo; glitiga afero; glitiga problemo; '''tricky problem''' - malfacila problemo; delikata problemo; tikla problemo; glitiga problemo; '''tricky question''' - malfacila demando; malfacila temo; delikata demando; delikata temo; tikla demando; tikla temo; glitiga demando; glitiga temo; '''tricky situation''' - malfacila situacio; delikata situacio; tikla situacio; '''it's tricky to draw a straight line with eyeliner''' - estas malfacile desegni rektan linion per okulkonturilo
'''[[tricolor]]''' ''aŭ'' '''[[tricolour]]''' - trikolora flago
'''[[tricorn]]''' - trikorna
'''[[tricot]]''' - trikoto; varpe trikita ŝtofo; ripa lanŝtofo
'''[[tricycle]]''' - trirada biciklo; trirada ..o; '''tricycle undercarriage''' - trirada subekipaĵo
'''[[trident]]''' - tridento
'''[[Tridentine Mass]]''' - Trenta Meso
'''[[triduum]]''' - tritago
'''[[tried]]''' - participo kaj preterito de la verbo "try"
'''[[triennial]]''' - trijara
'''[[triennially]]''' - trijare
'''[[trifle]]''' - bagatelo; malgravaĵo; nur ludi kun iu; '''trifling''' - gerundio kaj participo de la verbo "trifle"; bagatela; malgrava; senvalora; vanta
'''[[trigger]]''' - <span class="rugxa">de armilo</span> ellasilo; <span class="rugxa">verbo</span> ekkaŭzi; ekigi; ekestigi; provoki; elĉenigi; <span class="rugxa">emocian perturbon</span> '''she is still triggered by sudden noises''' - ŝin ankoraŭ emocie perturbas subitaj bruoj; '''the fire triggered a stampede''' - la brulego kaŭzis stampedon; '''trigger-happy''' - tropafema; '''trigger a clause in a contract''' - aktivigi klaŭzon kontrakto; '''trigger a landslide''' - ekkaŭzi terfalaĵojn; '''trigger a riot''' - elĉenigi tumulton; '''trigger a security scare''' - aktivigi sekurecan alarmon; '''trigger an alert''' - aktivigi alarmon; '''trigger an arms race''' - elĉenigi vetarmadon; '''trigger an earthquake''' - ekkaŭzi tertremon; '''trigger an explosion''' - ekkaŭzi eksplodon; '''trigger an investigation into ...''' - kaŭzas enketon pri ...; '''trigger guard''' - ponteto de ellasilo '''trigger speculation''' - instigis konjekton; '''triggering''' - gerundio kaj participo de la verbo "trigger"; emocie perturba
'''[[triggerman]]''' - mortpafinto
'''[[trilateral]]''' - tripartia; trilatero; '''Trilateral Coordination and Oversight Group''' - Tripartia Grupo de Kunordigo kaj Kontrolo
'''[[trilateration]]''' - trilaterado
'''[[trilingual]]''' - trilingva
'''[[trill]]''' - trilo; trili
'''[[trillion]]''' - triliono(j); triliono(j) da; '''a trillion dollars in debt''' - havi ŝuldon de unu triliono da dolaroj
'''[[trilogy]]''' - trilogio
'''[[trim]]''' - bonorda; bonordigi; alĝustigi; tranĉeti; ĉirkaŭtondi; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭhaki; randegaligi; tondeti; falĉeti; stuci; zorge tondetita; zorge falĉetita; razeti; malpliigeti; malgrandigeti; garni; garnaĵo; randaĵo; '''trim off''' - detondi; fortondi; detranĉi; fortranĉi
'''[[trimester]]''' - trimestro
'''[[trimly]]''' - bonorde
'''[[trimmer]]''' - pli bonorda
'''[[trimmest]]''' - plej bonorda
'''[[trimmings]]''' - garnaĵoj; kromaĵoj
'''[[Trinidad]]''' - Trinidado
'''[[Trinidadian]]''' - trinidadano
'''[[trinitarian]]''' - triunua; trinitatano
'''[[trinity]]''' - triunuo; trinitato
'''[[trinket]]''' - breloko; juveleto; '''trinkets and keepsakes''' - brelokoj kaj memoraĵoj;
'''[[trio]]''' - triopo; <span class="rugxa">muzika</span> terceto
'''[[trip]]''' -
<span class="rugxa">kontraŭvola falo; kontraŭvole fali aŭ faligi</span>; stumbli; mispaŝi; stumbligi; '''trip over something''' - stumbli sur io; '''trip up''' - stumbli; mispaŝi; stumbligi; fari krurfalĉon; '''mind you don't trip''' - gardu vin kontraŭ stumblo; <span class="rugxa">aliaj signifoj</span> '''she tripped down the stairs in her ball gown''' - per gajaj paŝetoj ŝi malsupreniris en sia balkostumo; '''trip the light fantastic''' - gaje danci; '''trip an alarm''', '''trip off an alarm''' - aktivigi alarmon; '''a name that trips off the tongue''' - nomo kiu flugas de sur la lango; '''trip off to the shops''', '''trip off down to the shops''' - gaje ekiri al la butikoj
<span class="rugxa">vojagxo; vizito</span> vizito; ekskurso; promeno; veturo; alveturo; vojaĝ(et)o; iro; '''a trip to Disneyland''' - vojaĝo al Disneyland; vizito al Disneyland; '''Exercise daily. Trips to the bathroom don't count.''' - Fizike ekzercu vin ĉiun tagon. Vizitoj al la necesejo ne validas. '''have a good trip''' - bonan veturon; bonan vojaĝon; '''did you enjoy your trip to Paris?''' - ĉu vi ĝuis vian viziton al Parizo?; '''on the trip back we enjoyed the rural scenery''' - dum la revenvojaĝo, ni ĝuis la kamparan pejzaĝon; '''a trip abroad''' - veturo eksterlanden; vizito (''aŭ'' ekskurso, vojaĝo) eksterlanden; '''go on a trip''' - fari veturon; fari vojaĝon; '''I am planning a trip abroad''' - mi intencas vojaĝi eksterlanden; '''make detailed plans before you take a trip away from home''' - faru detalitajn planojn antaŭ ol vi veturos for de via hejmo; '''the trip back was really interesting''' - la revenveturo estis vere interesa; '''take a trip down memory lane''' - fari nostalgian revenon al pasinta tempo; '''a trip round the bay''' - ekskurso ĉirkaŭ la golfeto; '''take a trip somewhere''' - viziti iun lokon; ekskurse veturi al iu loko; ekskurse vojaĝi al iu loko; '''take a short trip out of town''' - fari ekskurseton ekster la urbo; '''certain symptoms call for a trip to the doctor''' - iuj simptomoj meritas viziton al kuracisto;
'''[[tripartite]]''' - tripartia
'''[[tripe]]''' - sensencaĵo; <span class="rugxa">de besto</span> tripo
'''[[triphosphate]]''' - trifosfato
'''[[triple]]''' - triobla; triobligi; triobliĝi; '''triple bypass operation''' - triobla kardiovaskula preterpasigo; '''triple-check''' - trioble kontroli; '''triple-digit''' - tri-cifera; '''the shares tripled in value''' - la valoro de la akcioj triobliĝis; '''the flooded land has tripled in area''' - la areo de la inundita tero estas triobliĝinta; '''tripling''' - triobliĝo; triobligo
'''[[triple-header]]''' - trioblo; triobla; '''which country will emerge triumphant from the triple-header?''' - kiu lando estos la venkinto de la triobla konkurso?; '''a triple-header of races''' - trioblo de vetkuroj;
'''[[triplets]]''' - trinaskitoj
'''[[triplicate]]''' - '''the information must be supplied in triplicate''' - la informoj devas esti prezentitaj en tri ekzempleroj
'''[[tripod]]''' - tripiedo
'''[[tripolar]]''' - tripolusa
'''[[Tripoli]]''' - Tripolo
'''[[tripper]]''' - ekskursanto
'''[[triptych]]''' - triptiko
'''[[tripwire]]''' - stumblofadeno
'''[[Tristan]]''' - Tristano
'''[[trisulfide]]''' - trisulfido
'''[[trite]]''' - banala; banale
'''[[triumph]]''' - triumfo; triumfi
'''[[triumphal]]''' - triumfa
'''[[triumphalism]]''' - triumfismo
'''[[triumphalist]]''' - triumfisma
'''[[triumphant]]''' - triumfa; triumfinta
'''[[triumvir]]''' - triumviro
'''[[triumvirate]]''' - triumviraro
'''[[triune]]''' - triunua
'''[[trivet]]''' - kamena tripiedo; subportilo por kuirvazo; subpoto
'''[[trivia]]''' - faktetoj; bagateloj; vantaĵoj; '''trivia quiz''' - kvizo; '''trivia quiz question''' - demando en kvizo
'''[[trivial]]''' - bagatela; bagatele; malgrava; malgrave; banala; banale; '''a trivial matter''' - trivialaĵo; bagatelo; malgravaĵo; banalaĵo
'''[[trivialise]]''', '''[[trivialize]]''' - bagateligi
'''[[trivialisation]]''', '''[[trivialization]]''' - banaligo
'''[[triviality]]''' - trivialaĵo; bagatelaĵo; malgravaĵo; banalaĵo
'''[[trod]]''' - preterito de la verbo "tread"
'''[[trodden]]''' - surtretita
'''[[troika]]''' - triopo; <span class="rugxa">veturilo</span> trojko
'''[[Trojan]]''' - troja; trojano
'''[[troll]]''' - trolo
'''[[trolley]]''' - servoĉareto; tramo; '''trolley bus''' - trolebuso; '''drinks trolley''' - servoĉareto de trinkaĵoj; '''hospital trolley''' - hospitala ĉareto; '''luggage trolley''' - pakaĵĉaro; '''meal trolley''' - servoĉareto; '''shopping cart''' - aĉetĉareto; '''shopping trolley''' - <span class="rugxa">por klientoj en butiko</span> aĉetĉareto; <span class="rugxa">por porti aĉetitaĵojn hejmen</span> rulsako; '''tea trolley''' - servoĉareto;
'''[[trolleybus]]''' - trolebuso
'''[[trollope]]''' - fiulino
'''[[trombone]]''' - trombono; '''trombone player''' - trombonisto
'''[[trompe-l'œil]]''' - pentrotrompo; okultrompo
'''[[troop]]''' - trupo; roto; amaso; aro; anaro; '''troops''' - soldatoj; soldataro; trupoj; amasoj; '''troop cutbacks''' - reduktoj de trupoj; '''troop housing''' - loĝejoj por trupoj; '''troop levels''' - la nombroj de trupoj; '''troop transport''' - la transporto de trupoj; truptransporta ŝipo; '''troop transport aircraft''' - truptransporta aviadilo; '''troop the colour''' - paradi kun la standardo; '''trooping of the colour''' - parado de la standardo;
'''[[trooper]]''' - rajdosoldato; trupano; rajdopolicisto;
'''[[Tropaeolum]]''' - <span class="rugxa">''Tropaeolum''</span> tropeolo
'''[[trope]]''' - tropo
'''[[trophy]]''' - trofeo
'''[[tropical]]''' - tropika; '''tropical waters''' - tropikaj maroj
'''[[tropics]]''' - tropiklandoj
'''[[tropism]]''' - <span class="rugxa">biologio, fiziologio</span> tropismo; <span class="rugxa">psikologio</span> refleksa inklino
'''[[troposphere]]''' - troposfero
'''[[tropospheric]]''' - troposfera
'''[[trot]]''' - troti; trotigi; troto; '''for want of arguments, they trot out the same backward-looking slogans''' - pro manko de argumentoj, ili recitas la samajn regresajn sloganojn; '''trotting''' - gerundio kaj participo de la verbo "trot"; <span class="rugxa">sporto</span> jungita trotado;
'''[[Trotskyist]]''' - trockisto; trockista
'''[[trotter]]''' - piedo de porko
'''[[troubador]]''' - trobadoro
'''[[trouble]]''' - problemo(j); ĝenaĵo(j); ĝenateco; ĝeno; zorgo(j); malfacilaĵo(j); malfacileco; embaraso; malfeliĉo; malpaco; konflikto; zorgo; maltrankvilo; aflikto(j); afliktiĝo; klopod(ad)o; penoj;
'''a trouble shared is a trouble halved''' - malfeliĉo komuna estas malpli premanta; '''a youngster full of mischief and frequently in trouble''' - petolema knabo kiu ofte trafis en problemojn; '''back trouble''' - dorsoproblemo; dorsodoloro; '''children in trouble with the law''' - neplenaĝuloj en konflikto kun la leĝo; '''engine trouble''' - problemo kun la motoro; '''get in trouble''', '''get into trouble''' - trafi en problemojn; trafi en malfacilaĵon; '''get in trouble with the police''', '''get into trouble with the police''' - esti en konflikto kun la polico; '''get out of trouble''' - elturniĝi el la kaĉo; elturniĝi el la malfacilaĵo; '''get somebody into trouble''' - fari embarason al iu; meti iun en embarason; '''get somebody out of trouble''' - elturni iun el la kaĉo; elturni iun el la malfacilaĵo; '''you'll be in trouble for this''' - vi trafos en la kaĉon pro tio; '''you're not in any trouble, just come home''' - vi ne estas punota, simple revenu hejmen; '''go to a lot of trouble over the food''' - eksterordinare klopodigi sin por prepari la manĝon; '''go to the trouble of showing someone the way''' - fari al si la klopodon montri al iu la vojon; '''I didn't want to get in trouble for telling''' - mi deziris ne trafi en la kaĉon pro mia denunco; '''in the first set today I was in trouble for a long time''' - en la unua serio hodiaŭ mi longe baraktis; '''it's not worth the trouble''' - estas nepeninde; '''make trouble''' - kaŭzi problemojn; instigi al konflikto; kaŭzi malpacon; '''make a lot of trouble''' - kaŭzi gravajn problemojn; instigi al grava konflikto; kaŭzi gravan malpacon; '''make trouble between two groups''' - kaŭzi malpacon inter du grupoj; '''stir up trouble''' - instigi al konflikto; '''that's just the trouble''' - ĝuste tio estas la problemo; '''the children have been no trouble at all''' - la infanoj kondutis tute senprobleme; '''the company is in financial trouble''' - la firmao estas en financa malfacilaĵo; la firmao havas financajn problemojn; '''the trouble is that Mr N can't see the wood for the trees''' - jen la problemo pri s-ro N: en arbaro li sidas sed arbojn ne vidas; '''the trouble with this passport is that nobody knows about it!''' - la problemo pri ĉi tiu pasporto estas tio, ke neniu konas ĝin; '''there'll be trouble about this''' - estos bela kaĉo pri ĉi tiu afero; '''trouble-free''' - senproblema; senperturba; '''trouble and strife''' - penoj kaj ĝenoj; '''trouble is brewing''' - estas problemoj ĉe la horizonto; '''trouble spot''' - zono de konflikto; '''what's the trouble?''' - kio estas la problemo?; kio ĝenas vin?; kio estas?; '''why did you go to the trouble of coming here?''' - kial vi faris al vi la penon veni ĉi tien; '''would it be too much trouble for you to write to me?''', '''could I trouble you to write to me?''' ĉu tio tro genxus vin, skribi al mi?;
maloportuni; ĝeni; zorgigi; maloportuni; embarasi; malkvietigi; maltrankviligi; malserenigi; aflikti; ĉagreni; '''don't trouble to write until you've settled down''' - skribu nur post kiam vi jam komfortiĝis; '''don't trouble yourself about me''' - ne zorgu pri mi; ne ĝenu vin pri mi; '''give someone the trouble of doing something; put someone to the trouble of doing something''' - penigi al iu fari ion; '''I'm sorry to trouble you again''' - mi bedaŭras ĝeni vin denove; '''I thank you for the trouble you went to''' - mi dankas vin pro viaj penoj; '''I won't trouble you with all the details''' - mi ŝparos al vi ĉiujn detalojn; '''if the tooth troubles you again call the dentist''' - se la dento denove doloras, telefonu al la dentisto; '''may I trouble you for a light?''' - ĉu vi bonvolus doni al mi fajron?; '''put someone to the trouble of ...''' - klopodigi iun ..i; '''sorry to trouble you, but could you tell me ..."''' - mi bedaŭras ĝeni vin, sed ĉu vi bonvole sciigos al mi ...; '''they didn't trouble to shut the door''' - ili neglektis fermi la pordon; '''will it trouble you if I smoke?''' - se mi fumos ĉu tio ĝenos vin?; '''worth the trouble''' - peninda; '''would it be any trouble to postpone the meeting until next week''' - ĉu ĉagrenus vin, prokrasti la kunsidon ĝis la venonta semajno?; '''would it be too much trouble for you to call me tomorrow?''' - ĉu tio tro ĝenus vin, telefoni al mi morgaŭ;
'''I had little trouble getting used to my hearing aids''' - mi relative facile kutimiĝis al miaj fonoforoj; '''I had a little trouble with my bike''' - mi havis problemeton kun mia biciklo; '''I am having trouble finding out exactly what I am supposed to do''' - mi ankoraŭ ne sukcesis eltrovi tion kion mi devus fari '''some elderly have trouble climbing stairs''' - por iuj grandaĝiloj, estas malfacile supreniri ŝtuparon; '''with the new positioning system I have no trouble in finding where I want to go''' - per la nova loktrova sistemo, mi tute facile povas trovi mian deziratan cellokon; '''I'm in trouble''' - mi havas problemon; mi trafis en embarason; '''your friends are in a lot of trouble''', '''your friends are in big trouble''', '''your friends are in serious trouble''' - viaj amikoj havas gravajn problemojn; viaj amikoj estas trafintaj en gravan embarason; '''Thank you for your help. I hope it wasn't too much trouble''' - Dankon pro via helpo. Mi esperas, ke tio ne tro ĝenis vin; '''it's no trouble''' - ne dankinde; ne estas problemo; '''early arrivals are no trouble because we are long accustomed to them''' - fruaj alvenoj ne estas problemaj ĉar ni delonge kutimiĝis al ili; '''my back is giving me trouble''' - mia dorso ĝenas min; '''you're not in trouble''' vi ne estas punota; '''that's the trouble''' - jen la problemo;'''trouble spot''' - problema loko; centro de problemoj; '''an area that is a major trouble spot''' - zono de grava malpaco; '''"Thank you for your help". "No trouble at all".''' "Dankon pro via helpo". "Nedankinde". '''trouble-free''' - senproblema; '''"What's the matter?" "Back trouble''' - "Kio perturbas vin?" "Dorsodoloro"; '''your actions caused me a lot of trouble''' - viaj faroj kaŭzis al li multajn ĝenojn; '''please don't go to any trouble''' - ne klopodigu vin, mi petas; '''why should you take the trouble to produce a video''' - kial vi devus fari la penon realigi videon; '''that's asking for trouble''' - tio invitas problemojn; '''there'll be trouble when the boss he finds out''' - estos problemoj kiam la ĉefo eltrovos tion; '''look for trouble''' - serĉi problemojn; inviti konflikton; '''make trouble''' - instigi al konflikto; kaŭzi problemojn; '''stay out of trouble''' - ne trafu en la kaĉon;
'''troubled''' - preterito kaj participo de la verbo "trouble"; ĝenata; baraktanta; problema; maltrankvila; malserena; malkvieta; ĉagrena; ĉagreniĝinta; agitata; malserena; malserenigita; kun kondutaj problemoj; '''troubled assets''' - aktivoj finance problemaj; '''troubled economy''' - la problemoj de la ekonomio; '''troubled greatly''' - ĝenegata; tre maltrankviligata; '''troubled school''' - lernejo kun kondutaj problemoj; '''troubled teens''' - adoleskantoj kun kondutaj problemoj; '''troubled times''' - maltrankvilaj tempoj; '''troubled waters''' - turbulaj akvoj; '''financially troubled''' - finance baraktas; '''if you had troubled to ask, you would have known the truth''' - se vi estus farinta la penon demandi, vi estus sciinta la veron; '''you look troubled''' - vi havas maltrankvilan mienon; <span class="rugxa">Nord-Irlando</span> '''the Troubles''' - la Perturboj; la konflikto inter protestantoj kaj katolikoj en Norda Irlando; '''troubling''' - gerundio kaj partcipo de la verbo "trouble"; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝena; ĝene; zorgiga; zorgige; alarmiga; alarmige; maloportuna; aflikta; aflikte; embarasa
'''[[troublemaker]]''' - provokemulo; provokanto; agitanto; agitisto; incitemulo; incitanto; huligano
'''[[troubleshoot]]''' - problemsolvi; determini kaj ripari paneojn; mediacii pri
'''[[troubleshooter]]''' - problemsolvanto; diagnoza riparisto; mediaciisto
'''[[troublesome]]''' - ĝena; aflikta; trudema; peniga; embarasa
'''[[troublespot]]''' - problema loko; centro de problemoj; '''an area that is a major trouble spot''' - zono de grava malpaco;
'''[[trough]]''' - kavo; kavaĵo; trogo; tineto
'''[[trounce]]''' - elvenki; '''trouncing''' - gerundio kaj participo de "trounce"; elvenko
'''[[troupe]]''' - trupo
'''[[trouser]]''' - pantalona; pantalono; '''trouser cuff''' - pantalona refaldo; '''trouser leg''' - krurumo de pantalono; '''trouser suit''' - pantalona kostumo; '''trouser turn-up''' - pantalona refaldo;
'''[[trouserless]]''' - sen pantalono(j)
'''[[trousers]]''' - pantalono; pantalonoj
'''[[trout]]''' - <span class="rugxa">''Salmo''; ''Oncorhynchus''; ''Salvelinus''</span> truto; <span class="rugxa">manĝaĵo</span> trutaĵo
'''[[trove]]''' - abundo; '''treasure trove''' - trezoro(j)
'''[[trowel]]''' - trulo
'''[[Troy]]''' - Trojo
'''[[truant]]''' - forestanto
'''[[truce]]''' - batalhalto; batalpaŭzo; militpaŭzo; interpaco
'''[[truck]]''' - kamiono; kamioni; transporti kamione; ŝarĝaŭto; <span class="rugxa">en Usono</span> ĉiuterena veturilo; SUV; '''truck bed''' - sxargxplato de kamiono; '''truck driver''' - kamionisto; '''truck in supplies''' - alporti provizojn kamione; '''truck stop''' - kamionista haltejo; kamionista restoracio; '''trucking''' - gerundio kaj participo de la verbo "truck"; kamionada; transporti per kamiono; transporti kamione; '''trucking business''', '''trucking company''' - kamionada firmao; '''trucking industry''' - kamionada industrio;
'''[[truckbed]]''' - ŝarĝplato de kamiono;
'''[[trucker]]''' - kamionisto
'''[[truckfull]]''' - kamiono plena de ...;
'''[[truckie]]''' - kamionisto
'''[[truckle]]''' - rulilo; rulileto
'''[[truckload]]''' - plenkamiono (da); ŝarĝo (da)
'''[[truckstop]]''' - kamionista haltejo; kamionista restoracio
'''[[truculence]]''' - malbonhumoro; batalemo
'''[[truculent]]''' - malbonhumora; batalema
'''[[trudge]]''' - sin treni; treniĝi
'''[[true]]''' - vera; vere; estas vere, ke; vero; aŭtentika; malfalsa; lojala; valida; '''true and correct''' - vera kaj ĝusta; '''true believer''' - ĝisosta kredanto; '''products of true blue sustainability''' - produktoj de aŭtentika daŭrigebleco; '''jobs are scarce, and that is especially true for executives''' - laborpostenoj malmultas, kaj tio precipe validas por kadruloj; '''if it seems too good to be true, it probably is''' - se io ŝajnas tro bona por esti vera, tia ĝi certe estas; '''exercise improves health; this is especially true for those with heart conditions''' - korpa ekzercado plibonigas la sanon; tio precipe validas por tiuj, kiuj havas kormalsanojn; '''true stories''' - veraj rakontoj; veraj historioj; '''being true to oneself''' - esti fidela al si mem; '''true to form, the government seems to be split''' - kiel atendite, la registaro ŝajnas esti disdividita; '''a dream has come true''' - revo realiĝis; is it true /ĉu estas vere/ĉu (ĝi) (tio) estas vera '''is it true that your film is the first to be made with this technology?''' - ĉu estas vere ke via filmo estas la unua realigita per ĉi tiu teknologiaĵo? '''not only is it true that we are what we eat''' - ne nur estas vere ke ni estas tio, kion ni manĝas; '''it is true that last year was a disappointment in terms of disarmament''' - estas vere ke la pasinta jaro perfidis niajn esperojn kiam temas pri senarmigo; '''a "cooperative process", it is true, is important if it can be achieved''' - vere, "kunlabora procedo" gravas se ĝi estas atingebla; '''the picture of our relations in this document is not optimistic, but it certainly is true''' - la bildo de niaj rilatoj en ĉi tiu dokumento ne estas optimisma, sed ĝi ja estas vera; it's true /estas vere/estas vere, ke it's true that estas vere, ke '''That statement is not true''' - tiu deklaro ne estas vera; '''it is not true that nobody cares''' - ne estas vere ke neniu zorgas; '''this characterization may be accurate for your country, but it is not true here''' - se ĉi tiu karakterizado estas ĝusta en via lando, ĝi tamen ne estas tia en nia
'''[[truely]]''' - vere; '''a truly awful tragedy''' - vere horora tragedio; '''I truely do want to visit your country''' - mi ververe deziras viziti vian landon;
'''[[truer]]''' - pli vera; pli lojala
'''[[truest]]''' - plej vera; plej lojala
'''[[truffle]]''' - <span class="rugxa">''Tuber''</span> trufo
'''[[truism]]''' - veraĵo
'''[[truly]]''' - vere; verdire
'''[[Trump]]''' - prezidanto Donald J. Trump; '''the Trump administration''' - la registaro de prezidanto Trump; '''the Trump era''' - la epoko de Trump; '''the Trump years''' - la jaroj de Trump;
'''[[trump]]''' - atuti; superatuti; atuto; superi; '''trump card''' - atuto; '''the diet that trumps all others''' - la dieto kiu superas ĉiujn aliajn; '''trumped-up charges''' - falsigitaj akuzoj
'''[[trumpery]]''' - falsbrilaĵo
'''[[trumpet]]''' - trumpeto; distrumpeti; '''trumpet abroad''' - distrumpeti; '''trumpet one's success''' - distrumpeti sian sukceson; '''a trumpet sounded''' - eksonis trumpeto;
'''[[trumpeter]]''' - trumpetisto
'''[[truncate]]''' - distranĉi; '''truncated''' - preterito kaj particpo de "truncate"
'''[[truncation]]''' - distranĉado; pertranĉa malplilongigo
'''[[truncheon]]''' - polica klabo
'''[[trundle]]''' - rulilo; ruli
'''[[trunk]]''' - <span class="rugxa">de arbo</span> trunko; <span class="rugxa">de aŭtomobilo</span> kofro; <span class="rugxa">de korpo</span> torso;
'''trunk call''' - longdistanca telefonvoko; '''trunk of a car''' - kofro de aŭto; '''trunk road''' - nacia vojo
'''[[trunnion]]''' - pivotego
'''[[truss]]''' - truso; ĉirkaŭligi
'''[[trust]]''' -
fido; <span class="rugxa">entreprenaro</span> trusto; <span class="rugxa">transdonita valoraĵo</span> fideikomiso; <span class="rugxa">organizo fondita kaj financata por speciala celo</span> fondaĵo; <span class="rugxa">unuiĝo de jure memstaraj entreprenoj</span> konzerno; <span class="rugxa">sanservo de Anglio kaj Kimrio</span> '''NHS trust''' - fondaĵo de la NHS; '''trust account''' - konto de la fideikomiso;.'''trust-buster''' - kontraŭmonopolisma aŭtoritato; '''trust agreement''' - akordo de la fideikomiso; '''trust deed''', '''trust instrument''' - akto de la fideikomiso; '''trust fund''' - fideikomisa kaso; '''trust territory''' - kuratora teritorio; ''''abuse of trust''' - misuzo de konfido
fidi; '''above all, don't trust anyone you don't know''' - antaŭ ĉio, fidu neniun kiun vi ne konas; '''trust me''' - fidu min; kredu min; '''people who no longer trust in politicians found a new hope''' - homoj, kiuj jam ne fidis al politikistoj, trovis novan esperon; '''would you trust such a person with your life?''' - ĉu vi konfidus vian vivon al tia homo; '''trust in God and keep your powder dry''' - Dion fidu sed senfare ne sidu; '''trusted''' - preteiro kaj participo de la verbo "trust"; fidata; fidinda; fidebla; '''trusted adviser''' - fidinda konsilisto; '''trusting''' - gerundio kaj participo de la verbo "trust"; fidema; konfidema
'''[[trustee]]''' - fideikomisulo; komisiito; kuratoro; <span class="rugxa">pri komercaj aferoj</span> sindiko
'''[[trusteeship]]''' - fideikomiseco; kuratoreco
'''[[trustful]]''' - fidema; konfidema
'''[[trustfully]]''' - fideme; konfideme
'''[[trustingly]]''' - fideme; kredeme
'''[[trustworthiness]]''' - fidindeco; kredindeco
'''[[trustworthy]]''' - fidinda; kredinda
'''[[trusty]]''' - fidebla; fideble; lojala
'''[[truth]]''' - vero; vereco; veraĵo; praveco; '''Truth and Reconciliation Commission''' - Komisiono pri Vero kaj Repacigo; '''the truth is out there''' - la vero estas ie ekstere; '''truth serum''' - veroserumo; '''in truth it is attitude and behaviour problems that lie at the heart of the crisis''' - verdire, estas sintenoj kaj problemoj de konduto kiuj troviĝas en la koro de la krizo; '''this allegation has no basis in truth''' - ĉi tiu akuzo ne estas bazita sur la vero; '''our people's noble struggle for freedom had been labelled "terrorism", but nothing could be further from the truth''' - la nobla lukto de nia popolo por liberiĝo estas nomita "terorismo", sed tio neniel rilatas al la vero; okazis; '''tell the truth''' - diri la veron; '''to tell you the truth, I'm not sure what happened''' - verdire, mi ne estas certa pri kio okazis; '''there is no truth to the claim''' - la aserto estas falsa; '''truth is often stranger-than fiction''' - ofte, la vero estas pli stranga ol la fikcio; '''truth telling''', '''truth-telling''' - verdirado
'''[[truther]]''' - kredanto je konspiraj teorioj
'''[[truthful]]''' - verema; verdirema; verdira; veremulo
'''[[truthfully]]''' - vereme; verdire
'''[[truthfulness]]''' - veremo; veremeco
'''[[try]]''' -
<span class="rugxa">juĝproceso</span> - procesi kontraŭ; esti submetita al proceso; jure persekuti; juĝe persekuti; esti juĝata en la tribunalo; esti traktata de la tribunalo; '''tried and convicted''' - juĝita kaj konviktita; '''the concerned State has no jurisdiction to try the accused''' - la koncerna Ŝtato ne havas jurisdikcion por juĝi la akuzitojn; '''N was tried by court martial''' - N estis submetita al proceso antaŭ militista tribunalo; '''despite his requests, he was never tried in court''' - malgraŭ siaj petoj, li neniam estis submetita al proceso; '''cases are tried in court in accordance with the court calendar''' - juĝaferoj estas juĝataj en tribunalo konforme al la juĝkalendaro; '''a legal case that is currently being tried in court''' - juĝafero kiu estas aktuale traktata de la tribuno;
<span class="rugxa">rugbeo</span> provo; '''score a try''' - gajni provon;
<span class="rugxa">verbo</span> provi; provo; ekĝui; peni; juĝi; '''give these recipes a try, you'll be glad you did''' - bonvolu provi ĉi tiujn receptojn, vi estos tre kontenta pri la rezultoj; '''try a little harder''' - klopodi iom pli forte; '''the UN must take action to try and end the bloodshed''' - la UN devas ekagi por provi ĉesigi la sanĝoverŝon; '''we are going to try and end the myth that our product is fattening''' - ni provos forigi la miton ke nia produkto estas grasiga; '''we make projections to try and gain a better picture of what the future might hold''' - ni faras prognozojn por provi pli klare antaŭvidi eventualan estontecon; '''you have a limited period of time in which to try and gain asylum''' - vi havas limigitan tempon por provi ricevi politikan azilo; '''the temptation persists to try and gain power by force''' - la tento persistas provi atingi la potencon perforte; '''try and get more men to take parental leave''' - klopodi por persvadi pli da viroj preni gepatran forpermeson; '''we try and get the best terms and conditions for our clients''' - ni provas havigi al niaj klientoj la plej bonajn uzkondiĉojn; '''try and get a copy of the menu in advance''' - se eble, antaŭpetu kopion de la menuo; '''I used a syringe to try and get some water into a dehydrated baby''' - per injektilo mi provis trinkigi akvon al senhidratigita bebo; '''try and get the different parties to resolve their differences''' - klopodi por ke la diversaj partioj povu solvi siajn malsamopiniojn; '''let's try and see what happens''' - ni provu por vidi kio okazos; '''I'm gonna try and see if I can't manage to do what you've done''' - mi provos ĉu mi povas aŭ ne sukcese fari tion, kion vi faris; '''try and see things from my point of view''' - provu malfermi la menson por vidi aferojn laŭ mia vidpunkto; '''give it a try and see for yourself''' - provu ĝin kaj vidu por vi mem; '''try and stay in good shape''' - laŭeble teni vian korpon en bonfizika stato; '''a tried-and-true system''' - provita kaj pruvita sistemo;
'''try as it might, the international community has not been able to stop the bloodshed''' - malgraŭ siaj klopodoj, la internacia komunumo ne estas povinta ĉesigi la sangoverŝon; '''try as we might to stop the constant barrage of change, the world changes around us''' - malgraŭ tio, ke ni provas haltigi la konstantan bombadon de ŝanĝiĝoj, la mondo tamen ŝanĝiĝas ĉirkaŭ ni; '''try before you buy''' - provu antaŭ aĉeto; '''if you can't sign in, try doing one of the following''' - se vi ne povas ensaluti, prove fari unu el la sekvantaj metodoj; '''What the hell are you doing? Are you trying to get us killed?''' - Kion diable vi faras? Ĉu vi celas ke ni estu mortigitaj?; '''the police tried fining offenders''' - la polico prove monpunis kulpulojn; '''please try my fruit cake''' - bonvole gustumu mian fruktokukon; '''I will try hard to arrive on time for your wedding''' - mi streĉos ĉiujn miajn fortojn por alveni ĝustatempe ĉe via edziĝfesto; '''by trying hard I reached the top after four hours''' - per granda fortostreĉo mi atingis la supron post kvar horoj; '''try hard not to miss medical appointments''' - nepre ne maltrafu rendevuojn kun via kuracisto; '''the government is trying as hard as it can to ease the suffering caused by the conflict''' - la registaro tutforte klopodas moligi la suferon kaŭzitan de la konflikto; '''it's a safe place, and I try as hard as I can to keep it that way''' - ĉi tiu estas sekura loko, kaj mi faras mian plejeblon por konservi gin tiel; '''if you don't succeed at first, try harder''' - se vi ne unue sukcesos, faru eĉ pli fortajn streĉojn;
'''we will try our utmost to make progress on this issue''' - ni kiel eble plej klopodos por fari progreson pri ĉi tiu demando; '''we tried so hard to achieve an agreement with our interlocuters''' - ni tutforte klopodis atingi interkonsenton kun niaj interparolantoj; '''sometimes, we try too hard to to be popular''' - foje, ni tro provas esti populara; '''you should try your hardest to keep to the promises you have made''' - vi devus kiel eble plej provi plenumi la promisojn kiuj vi faris; '''I will try my hardest to secure the best possible result for my team''' - mi kiel eble plej klopodos por gajni la plejeble bonan rezulton por mia teamo; '''encourage the children to try their hardest in class''' - instigu al la infanoj provi studi kiel eble plej diligente; '''no matter how hard I try, the rain manages to get in''' - malgraŭ ĉiuj miaj penoj, la pluvo ĉiam filtriĝas en la domon; '''no matter how hard I try, I don't achieve anything''' - kiom ajn mi klopodas, mi nenion atingas, '''a clarinetist volunteered to try his hand at directing the orchestra''' - klarnetisto proponis sin por prove direkti la orkestron; '''if you are the adventurous type, you can try your hand at climbing''' - se vi estas aventuremulo, vi povas prove fari grimpadon; '''I am trying my hand at video editing''' - mi provas propre redakti videojn; '''I want to try my hand at a new craft''' - mi deziras entrepreni novan metion; '''the couple decided to try their luck overseas''' - la paro decidis provi sian ŝancon eksterlande; '''superficial talk tries my patience''' - supraĵa parolado provas mian paciencon; '''these are the times that try men's souls''' - ĉi tiuj estas la tempoj kiuj provas la animojn de homoj; '''I tried to explain this, but in vain''' - mi provis klarigi ĉi tion, sed vane; '''I tried in vain to repair the device''' - mi vane provis ripari la aparaton;
'''if it doesn't work at first, try it again''' - se unue ĝi ne funkcias, provu denove; '''let's try the procedure out and see if it works''' - ni provu la proceduron kaj vidu ĉu ĝi funkcias; '''try out your language skills on native speakers''' - provu viaj lingvolertecojn kun denaskaj parolantoj; '''feel free to try it out in the store''' - bonvole provu ĝin en la butiko; '''I tried it out by going to the product's website''' - por provi ĝin, mi vizitis la retejon de la produkto; '''try making your own salad dressings''' - provu prepari viajn proprajn salatsaŭcojn; '''try making a list of what you already know''' - prove faru liston de tio, kion vi jam scias; '''members agreed to try making decisions by consensus''' - la membroj estis en akordo pri tio, ke ili provu fari decidojn per komuna konsento; '''I try not to think about it''' - mi provas ignori ĝin; '''try not to worry''' - laŭeble trankviligu vin; '''try the garment on before you buy''' - surprovu la vestaĵon antaŭ aĉeto; '''some employers try to avoid paying overtime by various means''' - iuj dungantoj provas eviti pagi por kromhoroj per diversaj metodoj; '''we try to answer every e-mail in a timely manner''' - ni provas respondi al ĉiu retpoŝtaĵo ĝustatempe;
'''trying''' - gerundio kaj participo de la verbo "try"; malfacila; malfacile eltenebla; ĝena; ĉagrena; peniga; stresiga; '''trying circumstances''' - malfacilaj cirkonstancoj; '''are you trying to be difficult?''' - ĉu vi celas krei problemojn?; '''are you trying to be funny?''' - vi blagas, ĉu ne?
'''[[tryst]]''' - amrendevuo; '''trysting place''' - amrendevuejo
== TS ==
'''[[tsar]]''' - caro; estro; ĉefrespondeculo; komisaro
'''[[tsarina]]''' - carino
'''[[tsarist]]''' - carisma
'''[[t-shirt]]''' - t-ĉemizo; '''t-shirt with blue sailor stripes''' - blustria t-ĉemizo;
'''[[tsp]]''' - tekulero da
'''[[tsunami]]''' - cunamo; sisma marondiĝo; '''tsunami appeal''' - monkolekto por la viktimoj de la cunamo; '''tsunami-hit region''' - regiono trafita de cunamo
'''[[Tswana]]''' - la cvana (lingvo)
== TU ==
'''[[Tuareg]]''' - tuarego(j)
'''[[tub]]''' - tin(et)o; kuv(et)o; '''ideological tub-thumping''' - ideologia fanfaronado;
'''[[tubby]]''' - dikventra
'''[[tube]]''' - tubo; ampolo; kanalo; kanaleto; kanulo; <span class="rugxa">Britio</span> la londona metroo; '''Tube crash''' - metroa kraŝo; '''tube line''' - metrolinio; '''tube station''' - metrostacio; '''take the Tube''' - veturi metroe;
'''[[tuber]]''' - tubero
'''[[tubercular]]''' - tuberkuloza
'''[[tuberculosis]]''' -tuberkulozo; '''tuberculosis sufferer''' - tuberkulozulo
'''[[tuberose]]''' - <span class="rugxa">Agave amica</span> tuberoso
'''[[tuberous nasturtium]]''' - <span class="rugxa">''Tropaeolum tuberosum''</span> tropeolo
'''[[tubing]]''' - tubaro
'''[[tubular]]''' - tubforma
'''[[tuck]]''' - refaldi; enŝovi; '''with trousers tucked up to the thighs''' - kun pantalono mezfemure refaldita; '''a bike with a small engine tucked under the seat''' - biciklo kun motoreto nete metita sub la sidejo; '''I keep my camera tucked inside my jacket to preserve the battery against the cold''' - mi tenas mian fotilon enŝovita en mian jakon por konservi la baterion kontraŭ la malvarmon; '''make a fist with your left hand, with the thumb tucked inside''' - pugnigi la maldekstran manon, kun la dikfingro ene; '''the shirt must be buttoned and tucked inside the trousers''' - la ĉemizo devas esti butonita kaj enŝovita en la pantalonon;
'''[[tucker]]''' - manĝaĵo
'''[[tuckshop]]''' - lerneja kantino
'''[[Tuesday]]''' - mardo
'''[[tufa]]''' - tofo
'''[[tuff]]''' - tofo
'''[[tuft]]''' - vilo; kresto; tufo
'''[[tug]]''' - tiri; tiro
'''[[tugboat]]''' - trenŝipo
'''[[tuition]]''' - instruado; trejnado; <span class="rugxa">elementaj lernejoj kaj mezlernejoj</span> lernokostoj; kostoj de lernanteco; <span class="rugxa">altlernejoj, universitatoj</span> studpagoj; instrupagoj; '''tuition fees''' <span class="rugxa">elementaj lernejoj kaj mezlernejoj</span> lernokostoj; kostoj de lernanteco; <span class="rugxa">altlernejoj, universitatoj</span> studpagoj; instrupagoj; '''private tuition''' - privata instruado
'''[[tulip]]''' - <span class="rugxa">''Tulipa''</span> tulipo
'''[[tulle]]''' - tulo; tula
'''[[tumble]]''' - fali; falo; rulfali; rulfalo
'''[[tumbler]]''' - glaso
'''[[tummy]]''' - stomako; stomaketo
'''[[tumor]]''' - ''aŭ'' '''[[tumour]]''' - tumoro
'''[[tumult]]''' - tumulto
'''[[tumultuous]]''' - tumulta; tondra
'''[[tuna]]''' - <span class="rugxa">''Thunnus''</span> tinuso(j); <span class="rugxa">manĝaĵo</span> tinusaĵo; '''tuna fishing vessel''' - tinuskapta ŝipo
'''[[tundra]]''' - tundro
'''[[tune]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> melodio; ario; '''a tune written by N''' - melodio komponita de N; '''the media have begun to change their tune''' - la amaskomunikiloj komencis ŝanĝi sian tonon; '''in tune''' - agordita; ĝustatona; en akordo; en harmonio; kongrue; alĝustigita; '''in tune with''' - agordiĝas kun ...; konforme al ...; simpatia al ...; '''subsidies to the tune of one billion euros''' - subvencioj kun la valoro de unu biliono da eŭroj; '''the soldiers marched away to the tune of a popular song''' - la soldatoj formarŝis laŭ la melodio de populara kanto;<span class="rugxa">verbo</span> agordi; altempigi; alĝustigi; reguligi; '''tune in''' - aŭskulti; spekti; '''tune in a receiver''' - agordi ricevilon; '''tune in again next week''' - bonvole spektu nian programon denove venontsemajne; '''tune out''' - ĉesi atenti; ĉesi aŭskulti; '''tune up a piano''' - agordi pianon; '''I need to tune up my skills''' - mi devas plibonigi miajn kapablojn; '''give a car a tune up''' - alĝustigi la motoron de aŭto; '''tuned''' - preterito kaj participo de la verbo "tune"; agordiĝinta; '''tuning buttons''', '''tuning controls''' - agordoplato; '''tuning fork''' - sonforketo; '''tuning signal''' - agorda signalo
'''[[tuneful]]''' - melodia
'''[[tuneless]]''' - senmelodia
'''[[tuner]]''' - agordilo; agordisto
'''[[tungsten]]''' - <span class="rugxa">W</span> volframo
'''[[tunic]]''' - tuniko
'''[[Tunis]]''' - Tunizo
'''[[Tunisia]]''' - Tunizio
'''[[Tunisian]]''' - tunizia; tuniziano
'''[[tunnel]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> tunelo; galerio; <span class="rugxa">verbo</span> tuneli; '''the prisoners tunnelled their way out''' - farinte tunelon, la prizonuloj eskapis; <span class="rugxa">adjektivo</span> '''tunnel vision''' - mallarga perspektivo
'''[[turban]]''' - turbano
'''[[turbid]]''' - malklara
'''[[turbidity]]''' - malklareco
'''[[turbine]]''' - turbino
'''[[turbocharge]]''' - turbinkunpremi
'''[[turbocharger]]''' - turbinkunpremilo; turbinkompresoro
'''[[turboprop]]''' - turbinhelico; turbinhelica
'''[[turbot]]''' - <span class="rugxa">''Scophthalmus maximus''</span> turboto; <span class="rugxa">''Scophthalmus rhombus''</span>; rombofiŝo
'''[[turbulence]]''' - tumulto; tumultado; turbulo; turbulado
'''[[turbulent]]''' - tumulta; malkvieta; malkviete; maltrankvila; maltrankvile; malpacema; turbula
'''[[turbulently]]''' - tumulte; malkviete; maltrankvile; turbule
'''[[turd]]''' - fekaĵo
'''[[turf]]''' - <span class="rugxa">falĉita herbotapiŝo</span> gazono; <span class="rugxa">vegetaĵa bruligaĵo</span> torfo; <span class="rugxa">figurasence</span> teritorio; '''turf war''' - interlukto por rimedoj; interlukto por teritorio; interlukto por jurisdikcio; <span class="rugxa">idiotismo</span> '''turf him out''' - elĵetu lin
'''[[turgid]]''' - bombasta; ŝvelparola
'''[[Turin]]''' - Torino; '''Shroud of Turin''' - la Mortotuko de Torino
'''[[Turk]]''' - turko
'''[[Turkestan]]''' - Turkestano
'''[[Turkish]]''' - turka; de Turkio; la turka (lingvo); '''Turkish delight''' - lukumo; '''Turkish pounds''' - turkaj pundoj; '''Turkish slipper''' - babuŝo; '''turkish-speaking''' - turklingva; turklingvana
'''[[Turkmen]]''' - turkmeno(j); turkmena
'''[[Turkmenistan]]''' - Turkmenio
'''[[Turk]]''' - turko
'''[[Turkestan]]''' - Turkestano
'''[[turkey]]''' - <span class="rugxa">''Meleagris''</span> meleagro; <span class="rugxa">viando</span> meleagraĵo; <span class="rugxa">idiotismo</span> '''this film was one of the biggest turkeys of the year''' - ĉi tiu filmo estis unu el la plej grandaj fiaskoj de la jaro;
'''[[Turkey]]''' - <span class="rugxa">lando</span> Turkio
'''[[Turkic]]''' - tjurka; '''Turkic-speaking''' - tjurkalingvana
'''[[Turkish]]''' - turka
'''[[Turkmen]]''' - turkmena; turkmeno(j)
'''[[Turkmenistan]]''' - Turkmenio
'''[[Turkoman]]''' - Turkmeno; turkmena
'''[[Turks and Caicos Islands]]''' - Insularo Turkoj kaj Kajkoj
'''[[turmeric]]''' - <span class="rugxa">''Curcuma longa''</span> kurkumo
'''[[turmoil]]''' - tumulto; malordo; malakordo; interpuŝiĝo; '''in turmoil''' - tumultanta; <span class="rugxa">mensa</span> turmentiĝo
'''[[turn]]''' -
<span class="rugxa">substantivo</span> turno; turniĝo; vico; spiralero; kurbo; '''do someone a good turn''' - fari al iu komplezon; '''an unexpected turn of events''' - neatendita fariĝo de la afero; neatendita peripetio; '''turn of phrase''' - parolturno; '''turn of the century''' - la komenciĝo de la nova jarcento;
'''turning-point''' - turnopunkto; '''turn signals''' - ĝirindikiloj; turnindikiloj; direktindikiloj; blinkiloj; '''turn-up''' - pantalona refaldo; <span class="ruĝa">ŝipo</span> '''make a turn to port''' - turniĝi baborden <span class="ruĝa">veturilo</span> '''take the left-hand turn''' - direktu vin al la maldekstra vojturno; '''no left turn''' - vojturno maldekstren malpermesita; <span class="ruĝa">momento por agi</span> '''I waited and waited and now at last it's my turn''' - mi longe atendadis kaj nun, finfine, venis mia vico; ''' "I suffered for my art," the composer seems to say, "and now it's your turn" ''' - "Mi suferis por mia arto", la komponisto ŝajne diras, "kaj nun, devas vi"; '''in turn''' - laŭvice; unu post la alia; siavice; ĉiu siavice; sinsekve; jen ..., jen ...; '''in my turn''' - miavice; '''it is the turn of the secretary to speak''' - venis la parolvico de la sekretario;
<span class="rugxa">verbo</span> turni; sin turni; turniĝi; direkti; direktiĝi; returni; returnigi; returniĝi; fariĝi; fari; ekhavi la aĝon de; ekesti ... jarojn aĝa; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; transformi; transformiĝi en ..n; fari ..on el; transloki; transmeti; komuti; deklini;
'''turn a blind eye to something''' - fermeti okulon al io; ignori ion; ŝajnigi ke oni ne rimarkas ion; '''sometimes you have to turn a blind eye''' - iafoje oni devas okulon fermeti; '''turn a deaf ear to something or someone''' - ŝajnigi ke oni ne aŭdas ion aŭ iun; ignori ion aŭ iun; '''if we try and do this, the environmentalists will turn against us''' - se ni provos fari tion ĉi, la ekologiistoj kontraŭiĝos al ni; '''the immune system appears to turn against healthy tissue''' - la imuna sistemo ŝajne atakas sanajn histojn; '''local media encouraged neighbours to turn against each other''' - lokaj amaskomunikiloj incitis najbarojn malamikiĝi unu kontraŭ la alia; '''turning around young lives''' - transformi junajn vivojn; '''this change may turn away future customers''' - povas esti ke ĉi tiu ŝanĝo forlogos estontajn klientojn; '''always dialogue; always negotiate; never turn away''' - ĉiam dialogi; ĉiam intertrakti; neniam turni la dorson; '''every year our Institute turns away considerable numbers of qualified applicants''' - ĉiujare nia Instituto malakceptas konsiderindajn nombrojn da kvalifikitaj kandidatoj; '''a manufacturer decided to turn away from butter and replace it with vegetable fats''' - fabrikisto decidis ĉesi uzi buteron kaj anstataŭigi ĝin per vegetaĵaj grasoj; '''she had been turned away by a wide variety of authorities''' - diversaj aŭtoritatoj forsendis ŝin; '''I turned away in disgust''' - naŭzite, mi deturnis min; '''turn the corner''' - ĉirkaŭiri la angulon; <span class="rugxa">figurasence</span> trapasi la krizan fazon; '''turn a collar''' - reversi kolumon;
'''turn down''' - <span class="rugxa">proponon</span> malakcepti; rifuzi; <span class="rugxa">sonon</span> malplilaŭtigi; <span class="rugxa">littukon</span> falde mallevi; '''turn someone down''' - rifuzi ies peton; rifuzi helpi iun; rifuzi akcepti ies proponon; '''my offer is an opportunity not be turned down''' - mia propono estas nepre akceptota ŝanco
'''the situation took an even stranger turn''' - la situacio fariĝis eĉ pli stranga; '''matters took a turn for the worse''' - la afero subite malboniĝis; '''my health has taken a turn for the worse''' - mi ekmalsaniĝis; mia sano ekmalboniĝis; '''take the next left turn''' - prenu la sekvontan maldekstran vojturnon; '''turn left''', '''make a left turn''', '''take a left turn''' - ĝiri maldekstren; '''parents take turns being chaperone''' - gepatroj alternas kiel eskortanto; '''take turns doing the work''' - alternigi sin por fari la laboron; '''we helped raise the sails and even took a turn at the ship's wheel''' - ni helpis hisi la velojn kaj eĉ laŭvice turnis la rudroradon; '''turn everything off before leaving home''' - malŝaltu ĉion antaŭ ol vi eliros el la domo; '''our Project turns every activity into a learning opportunity''' - nia Projekto transformas ĉiun agadon en ŝancon por lerni; '''turn the enemy's flank''' - flankopasi la malamikon; '''someone who can turn their hand to anything - tiu, kiu kapablas elfari ian ajn taskon; '''a bright smile does more than turn heads - it indicates good health''' - brila rideto faras pli ol allogi admiron, ĝi indikas bonan sanon;
'''a turn-off''' - seninteresiga; seninteresige; '''too many young people are turned off work''' - tro da gejunuloj perdas sian intereson pri la mondo de laboro; '''the disk preserves the information even when your computer is turned off''' - la disko konservas la informojn eĉ kiam via komputilo estas malŝaltita; '''it was dangerous as there were trucks parked up on the verges with their lights turned off''' - estis danĝere ĉar sur la randoj de la ŝoseoj kamionoj estis parkitaj kun la lampoj malŝaltitaj; '''we found genes that turned on and turned off''' - ni trovis genojn kiuj ekativiĝis kaj malaktiviĝis; '''you may not be able to view certain parts of this site if cookies are turned off''' - povas esti ke vi ne vidos iujn partojn de ĉi tiu retejo se la kuketoj estas malaktivigitaj; '''turn the lights off''', '''turn off the lights''' - malŝalti la lumojn; '''turn the lights on''', '''turn on the lights''' - ŝalti la lumojn; '''turn the engine off''' - malŝalti la motoron;. '''turn the sound on or off''' - ŝalti aŭ malsaxalti la sonon; '''turn the sound up or down''' - plilaŭtigi la sonon aŭ malplilaŭtigi ĝin; '''turn the tap on or off''', '''turn the faucet on or off ''' - malfermu aŭ fermu la kranon; '''turn the water on or off''' - malfermi aŭ fermi la akvokranon; '''I was turned off by the speaker's opinions''' - la opinion de la parolanto forlogis min;
'''I turn 80 tomorrow''' - mi 80-jariĝos morgaŭ; '''I left home on the day I turned 18''' - mi foriris de mia hekmo en la tago de mia 18-jariĝo; '''we had a party when I turned 21''' - ni havis feston kiam mi ekhavis 21 jarojn ''aŭ'' ... en la tago de mia 21-jariĝo; '''turn the neighbourhood into a better and cleaner living space''' - transformi la kvartalon en pli bonan kaj puran vivspaco; '''hormones turn young people into adults''' - hormonoj transformas geknabojn en plenaĝulojn; '''turn water into wine''' - transformi akvon en vinon; fari vinon el akvo; '''turn lemons into lemonade''' - el faraĉo fari kaĉon; '''we were suspicious of the proposal, but it's turned into a blessing in disguise''' - ni suspektis la proponon, sed ĝi montriĝis esti maskita beno; '''the prince who was turned into a frog''' - la princo kiu estis transorĉita en ranon; '''the project turned to custard''' - la projekto fuŝiĝis '''the boom has turned to bust''' - la rapida ekspansio estas krevinta; '''an initiative we can turn to our advantage''' - iniciato kiun ni povas ekspulati por nia propra avantaĝo; '''a poacher turned gamekeeper''' - ŝtelisto fariĝinta gardisto; '''turn deadly''' - fariĝi mortiga; '''turn red''' - ruĝiĝi; '''turn tail and run''' - returniĝi kaj forkuri; '''turn ugly''' - fariĝi minaca; '''turn violent''' - fariĝi perfortema; '''turn a profit''' - profitigi al si; '''turning point''' - turnopunkto;
'''turn up''' - refaldi; '''turn ups''' - refaldoj; '''a missing girl has turned up safe and well''' - malaperinta knabino estas reveninta sekure kaj sane; '''turn up on time''' - sin prezenti ĝustatempe; '''turn up for work''' - prezenti sin al sia laborposteno; '''turn the heat up''', '''turn up the heat''' - pliigi la varmon; '''turn the heat up on the prime minister''' - pliigu la premon sur la ĉefministro; '''a trademark search turned up no other products with the same name''' - serĉo de komercaj markoj ne trovis aliajn produktojn kun la sama nomo; '''the tests turned up nothing''' - la testoj estis senrezultaj; '''searchers have so far turned up nothing''' - ĝis nun serĉantoj estas trovintaj nenion; '''turn the mixture up to boiling''' - pliigu la varmon de la miksaĵo ĝis boliĝo; '''turn up the sound''' - plilaŭtigi la sonon; '''turn upside down''' - renversigi; renversiĝi; '''turn the key in the lock''' - turni la ŝlosilon en la seruro; '''the suspect turned himself into the police''' - la suspektato memvole prezentis sin al la polico; '''at midnight I turned in''' - je meznokto mi enlitiĝis; '''the car turned into a side street''' - la aŭto turniĝis en flankostraton; '''turn something or someone into something or someone else''' - transformi ion aŭ iun en ion aŭ iun; fari el io aŭ io ion aŭ iun alian; '''turn something inside out''' - reversi ion;
'''turn one's back on something or someone''' - turni la dorson al io aŭ iu; '''turn the clock back''' - returni la radon de la historio; '''because of the terrible weather, we had to turn back''' - pro la aĉa vetero, ni devis returni nin; '''there is no turning back now''' - ni jam ne povas retiriĝi; '''turn on''' - <span class="rugxa">elektran aparaton</span> ŝalti; <span class="rugxa">homon</span> eksciti; '''this kind of music really turns me on''' - ĉi tia muziko tre ekscitas min '''turn on the tap''', '''turn the tap on''', '''turn on the faucet''', '''turn the faucet on''' - malfermi la kranon; '''turn on the gas''' - malfermi la gaskranon; '''the brothers turned on each other''' - la fratoj malamikiĝis unu kontraŭ la alia; '''turn on an axis''' - rotacii ĉirkaŭ akso; '''turn on the radio and TV''' - ŝalti la radion kaj la televidilon; '''turn on the lights''' - ŝalti la lumojn; '''the shooter turned the gun on the police''' -'''the shooter turned the gun on himself''' - la pafanto pafmortigis sin; '''turn the tables on someone or something''' - returni la situacion rilate al io aŭ iu;
'''it turns out that N is both a shrewd businessman and a committed environmentalist''' - montriĝas, ke N estas kaj sagaca komercisto kaj sindevontigita mediprotektisto; '''it's turned out nice again''' - la vetero serenas denove; '''it turned out I was right''' - montriĝis, ke mi pravis; '''our venture turned out well''' - ni provo sukcesis; '''the experiment turned out badly''' - la eksperimento malsukcesis; '''the photo turned out well''' - la foto vidiĝas bone; '''voters turned out en masse on polling day''' - voĉdonantoj venis amase al la voĉdonejoj en la tago de la elektado; '''turn someone out of office''' - eloficigi iun; '''turn someone out onto the street''' - surpavimigi iun; '''the job offer turned out to be a scam''' - la oferto de laborposteno montriĝis esti fraŭdo; '''all my tests turned out to be normal''' - ĉiuj miaj testoj montriĝis esti normalaj; '''the theory turned out to be wrong''' - la teorio montriĝis esti erara; '''the proposal turned out to have been too little and too late''' - la propono montriĝis esti kaj tro malmulta kaj tro malfrua; '''the project turned out not to be technically feasible''' - la projekto montriĝis esti teknike nefarebla; '''I was warned that my proposal was dangerous but this turned out not to be the case''' - oni avertis min ke mia propono estas danĝera, sed montriĝis ke tio ne estas vera; '''everyone predicted that the new scheme would be a disaster, so I was greatly relieved when this turned out not to be the case''' - ĉiuj prognozis ke la nova aranĝo estos katastrofa, mi tial profunde trankviliĝis kiam fakte tio ne okazis; '''it all depends how things turn out''' - ĉio dependas de la fina rezulto; '''the situation turned out all right in the end''' - la situacio havis bonan finon; '''everything turned out all right''' - ĉio finiĝis kontentige; '''how did the cake turn out?''' - kiel rezultis la kuko?; '''the reasons why the results turned out the way they did''' - la kialoj pro kiuj la rezultoj estis tiel; '''many things don't turn out the way we planned''' - multaj aferoj ne realiĝas tiel, kiel ni planis; '''the project turned out well''' - la projekto sukcesis; '''the plan turned out badly''' - la plano malsukcesis; '''turn out for a public meeting''' - ĉeesti mitingon; '''turn out to vote''' - partopreni la voĉdonadon; '''children turn out for the festival in droves''' - geinfanoj amasege ĉeestas la festivalon; '''citizens turned out in force for the elections''' - civitanoj venis amasege por voĉdoni en la elektado; '''turn the lights out''', '''turn out the lights''' - malŝalti la lumojn; '''the car turned out of the driveway''' - la aŭto turniĝis el la enveturejo; '''this college turns out good teachers''' - ĉi tiu kolegio kreas bonajn instruistojn; '''turn him out!''' - elpelu lin!; '''turn someone out''' - elpeli iun; '''turn someone out onto the street''' - surpavimigi iun; '''turn out your pockets''' - malplenigu la poŝojn; '''a factory that turns out aŭtonobile parts''' - fabrikejo kiu fabrikas partojn por aŭtomobiloj;
'''turn someone over to the authorities''' - transdoni iun al la aŭtoritatuloj; '''turn over an idea in one's mind''' - turni kaj returni ideon en la menso; '''turn over a new leaf''' - reformi sian vivmanieron; '''turn over responsibility''' - transdoni la respondecon; '''the company turned over more than 30 billion euros''' - la vendosumo de la firmao atingis pli ol 30 miliardojn da eŭroj; '''turn oneself over''' - transturni sin; '''turn to leave''' - sin turn por foriri; '''turn to Mecca''' - sin turni al Mekko; '''turn to violence''' - sin turni al perforto;
'''[[turnaround]]''' - returniĝo; reboniĝo; peripetio; '''a positive turnaround occurred in the economy''' - pozitiva peripetio okazis en la ekonomio; '''the turnaround time of the photos must be minimized''' - la traktado de la fotoj devas esti kiel eble plej rapidigita; '''good preparation means faster turnaround time for updates''' - bona preparo signifas pli rapida realigo de ĝisdatigoj; '''we can offer fast turnaround times''' - ĉi tiel ni povas proponi rapidajn liverotempojn;
'''[[turncoat]]''' - renegato; perfidulo
'''[[turnip]]''' - <span class="rugxa">''Brassica rapa''</span> rapo
'''[[turnkey]]''' - tujpreta
'''[[turnout]]''' - partoprenantoj; ĉeestantoj; spektantaro; la nombro de voĉdonintoj
'''[[turnover]]''' - vendosumo; vendoj; nombro de vendoj; spezo; enspezaro; turniĝo de varoj; (indico de)B la personara ŝanĝiĝo; la transakciaro; transkaciaro kun valoro (de)
'''[[turnpike]]''' - vojimposta ŝoseo
'''[[turnstile]]''' - turnokruco
'''[[turntable]]''' - gramofono; turnoplako; turnoplato
'''[[turpentine]]''' - <span class="rugxa">C<sub>10</sub>H<sub>16</sub></span> terebintoleo
'''[[turpitude]]''' - malnoblaĵo(j); malnobleco
'''[[turqoise]]''' - <span class="rugxa">koloro</span> turkiso; turkisa; <span class="rugxa">CuAl<sub>6</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>4</sub>(OH)<sub>8</sub>·4H<sub>2</sub>O</span> turkiso
'''[[turret]]''' - tureto
'''[[turtle]]''' - <span class="rugxa">''Chelonia''</span> ĥelonio; martestudo; '''turtle soup''' - testuda supo
'''[[turtle dove]]''' - <span class="rugxa">''Streptopelia turtur''</span> turto
'''[[Tuscan]]''' - toskana
'''[[Tuscany]]''' - Toskanio
'''[[tusk]]''' - dentego
'''[[tussle]]''' - lukto; lukti
'''[[tussock]]''' - tufo
'''[[tutelage]]''' - guvernado
'''[[tutor]]''' - privata instruisto; repetitoro; doni privatajn lecionojn; '''tutoring''' - gerundio kaj participo de la verbo "tutor"; privataj lecionoj
'''[[tutorial]]''' - seminario
'''[[Tutsi]]''' - tucioj; tucio; tucia
'''[[tutu]]''' - baleta jupo
'''[[Tuvalu]]''' - Tuvalo
'''[[tux]]''' ''aŭ'' '''[[tuxedo]]''' - smokingo
== TV ==
'''[[TV]]''' - televido; televida; televidilo; TV; '''TV advertising''' - televidaj reklamoj; '''TV anchor''', '''TV anchorman''' - televida ĉefprezentisto; '''TV camera''' - televida kamerao; '''TV channel''' - televidkanalo; '''TV commercial''' - televida reklamo; '''TV highlights''' - TV ĉefaĵoj; '''TV host''' - televida prezentisto; '''TV mini-series''' - televido-serieto; '''TV network''' - televidoĉeno; '''TV news network''' - novaĵelsenda televidoĉeno; '''TV newsreader''' - prezentisto de la televidaj novaĵoj; '''TV presenter''' - televida prezentisto; '''TV series''' - televidserio; televidserioj; televida(j) serio(j); televida(j) dramserio(j); '''TV show''' - televida programo; televida spektaklo; televido-spektaklo; '''TV soap''' - televida dramserio; '''TV station''' - televidostacio; '''TV set''' - televidilo; '''TV talk show''' - televida intervjuoprogramo; televida babiloprogramo; televida forumo; '''TV viewers''' - TV-spektantoj;
== TW ==
'''[[twaddle]]''' - babilaĵo;
'''[[twang]]''' - tintigi; tinto; ton(aĉ)o; akcento; naztono
'''[[tweak]]''' - ĝustigeti; ĝustigeto; turneti; turneto; riproĉeti
'''[[twee]]''' - afekta
'''[[tweed]]''' - tvido; '''tweeds''' - tvida vesto;
'''[[tweens]]''' - antaŭadoleskuloj
'''[[tweet]]''' - <span class="rugxa">mesaĝo aŭ mesaĝi per la socia retservo "X", antaŭe "Twitter" </span> tviteraĵo; tvitera mesaĝo; mesaĝi tvitere; <span class="rugxa">birdokrieto</span> pepi; pepo; kviviti
'''[[tweezers]]''' - pinĉileto
'''[[twelfth]]''' - dek-dua; '''Twelfth Night, or What you will''' - Epifanio, aŭ Kiel vi volas
'''[[twelve]]''' - dek du
'''[[twenties]]''' - '''the Twenties''' - la dudekaj jaroj; '''a woman in her twenties''' - dudek-iom-jarulino;
'''[[twentieth]]''' - dudeka; '''the Twentieth Century''' - la 20-a jarcento
'''[[twenty]]''' - dudek; '''the past twenty years''' - la pasinta jardudeko; '''twenty-two''' - dudek du; '''twenty-five''' - dudek kvin; '''twenty-four seven''', '''24/7''' - tagnokte tuttage; '''twenty-first''' - dudekunua; '''twenty four hours''' - dudek kvar horoj(n); tagnokto; tagnokte; diurno; diurne; '''twenty-one''' - dudek unu; '''twenty-one gun salute''' - saluto de 21 kanonpafoj; '''twenty-one-year-old''' - dudek-unu-jaraĝa; '''twenty-seven thousand''' - dudek sep mil; '''Twenty Thousand Leagues under the Sea''' - Dudek Mil Leŭgoj sub la Maro; '''twenty-three''' - dudek tri; '''twenty-two''' - dudek du
'''[[twentysomethings]]''' - dudek-iom-jaruloj
'''[[twice]]''' - dufoje; du fojojn; duoble; la duoblo de; '''twice a day''' - dufoje ĉiun tagon; '''twice a fortnight''' - dufoje ĉiun duonmonaton; '''twice a month''', '''twice-monthly''' - dufoje ĉiun monaton; '''twice a week''' - dufoje ĉiun semajnon; '''twice a year''' - dufoje ĉiun jaron; '''classes are held twice weekly''' - klasoj okazas dufoje ĉiusemajne; '''Russia, at approximately 17 milion square kilometres, is almost twice the size of the US''' - Ruslando, kun proksimume 17 milionoj da kilometroj, estas preskaŭ duoble pli granda ol Usono; '''the monthly salary of a teacher here is twice that of a teacher in our homeland''' - la monata salajro de instruisto ĉi tie estas duoble pli ol tiu en nia hejmlando; '''the non-oil economy is now growing at a rate twice that of a decade ago''' - la nepetrola ekonomio nun kreskas je indico duoble pli ol tiu de antaŭ unu jardeko; '''men are twice as likely to be affected by hearing loss than women''' - viroj duoble pli ofte havas perdon de aŭdkapablo ol virinoj; '''the current generation of young people is twice more likely to develop a mental disorder''' - la aktuala generacio da gejunuloj duoble pli multe riskas suferi mensan malsanon; '''he got almost twice as much time on TV as the prime minister''' - li ricevis preskau duoblon de la televida tempo ricevita de la ĉefministro; '''mosquitos carrying human pathogens are twice as numerous in deforested areas as in intact forests''' - kuloj portantaj homajn patogenojn estas duoble pli multaj en senarbarigitaj lokoj ol en netuŝitaj arbaroj
'''[[twiddle]]''' - turni kaj returni; lude manumi
'''[[twig]]''' - vergo; ŝoso; ekkompreni
'''[[twill]]''' - kepro
'''[[twin]]''' - ĝemelo; ĝemela; <span class="rugxa">dormoĉambro</span> dulita
'''[[twilight]]''' - krepusko
'''[[twill]]''' - kepro; kepraĵo
'''[[twine]]''' - ŝnureto
'''[[twinkle]]''' - brileto; bonkora brileto; gaja brileto; petolema brileto; speciala brileto; brileti; trembrili; momenteto
'''[[twinkly]]''' - brileta; trembrila
'''[[twinning]]''' - ĝemeliĝo
'''[[twirl]]''' - rapide turnadi; rapide sin turnadi; rapide turniĝadi; rapida turno; pirueti; pirueto
'''[[twist]]''' - tordi; tordaĵo; tordeco; distordi; distorsii; malrektiĝi; malrektigi; kurbo; sin turni; turniĝi; plekti; peripetio; '''twisted''' - preterito kaj participo de la verbo "twist"; tordiĝis; tordiĝinta; sin tordis; malrektiĝis; malrektiĝinta; plektiĝis; plektiĝinta; perversa
'''[[twister]]''' - tornado; tordilo
'''[[twit]]''' - stultulo
'''[[twitch]]''' - ekbalanco; ekbalanci; ekbalanciĝi; eksvingi; eksvingo; eksvingiĝi; tiro; tiri
'''[[Twitter]]''' - <span class="rugxa">socia retservo</span> X; Tvitero; Tŭitero; Twitter <span class="rugxa">birdo</span> pepi; pepado;
'''[[two]]''' - du; duopo; du-jara; '''no two experts agree on the solution''' - diversaj fakuloj diverse opinias pri la solvo; '''without that drug I'd have died—there's no two ways about it''' - sen tiu medikamento mi estus mortinta - tio estas nedisputebla ''aŭ'' - tio estas nerefutebla; '''Summer is better than winter. There's no two ways about it''' - Somero estas pli bona ol vintro. Tio estas nekontestebla;
'''[[twofold]]''' - duobla
== TY ==
'''[[tycoon]]''' - magnato
'''[[tyke]]''' - etulo
'''[[type]]''' - tipo; speco; tajpi; vario; litertipoj; kompostaĵo; kompostitaĵo; ..ulo; ..anto; ..isto
'''[[typesetter]]''' - kompostisto
'''[[typewriter]]''' - skribmaŝino
'''[[typhoon]]''' - tajfuno
'''[[typhus]]''' - tifo
'''[[typical]]''' - tipa; tipe; kutima; kutime
'''[[typically]]''' - tipe; kutime
'''[[typify]]''' - tipigi
'''[[typist]]''' - tajpisto; tajpistino
'''[[typo]]''' - preseraro; tajperaro; mistajpo; metatezo
'''[[typesetter]]''' - kompostisto
'''[[typographer]]''' - tipografo
'''[[typographical]]''' - '''typographical error''' - preseraro; tajperaro; metatezo
'''[[typographically]]''' - tipografie
'''[[typography]]''' - tipografio
'''[[tyrannical]]''' - tirana; tiraneca
'''[[tyrannicide]]''' - tiranomortigo
'''[[tyrannise]]''' ''aŭ'' '''[[tyrannize]]''' - tirani
'''[[tyranny]]''' - tiraneco; tiranado
'''[[tyrant]]''' - tirano
'''[[tyre]]''' - pneŭo
'''[[Tyre]]''' - Tiro
'''[[tyro]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo
'''[[Tyrol]]''' - Tirolo
'''[[Tyrolean]]''' - tirola
'''[[Tyumen]]''' - <span class="rugxa">urbo</span> Tjumeno
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
6uxg5h1s0zih8hcybbdkzcgo829hq7h
mondo y lirondo
0
40207
1551066
1139441
2026-10-30T01:29:39Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551066
wikitext
text/x-wiki
== hispana ==
=== Adjektivo, Vortgrupo ===
{{livs|es|AJGR}}
* {{k|es|F: esprimo|% idiomaĵo}}
===={{Signifoj}}====
# pura kaj simpla
{{Sinonimoj}}
: Limpio, sin añadidura alguna.
{{Ekzemploj}}
:[1] ''La calavera '''monda y lironda''' de todos los silencios, de todos los arrepentimientos y todos los castigos.'' <ref>{{El léxico}}16</ref>
{{Referencoj}}
* Hispana {{vipedserenlin|es|mondo y lirondo}}
* {{ref-Diego|mondo y lirondo}}
* {{ref-Tato|es}}
* [https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
oi4l1fps5cjpa8nqtb722dtdr348rqn
dar tumbos
0
41872
1551053
1061358
2026-10-29T21:30:03Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551053
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] havi malfacilaĵojn
{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Amando a Pablo, odiando a Escobar}}</ref>
===={{Tradukoj}}====
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|dar tumbos}}
*{{ref-Diego|dar tumbos}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
kifxhwma7nz4dfbqk0hhc1lqm0ec5d6
hasta que san Juan agache el dedo
0
42290
1551061
1180910
2026-10-29T23:06:50Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551061
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|frazo|es}}===
* {{k|es|F: proverbo}}
{{Alternativaj skribmanieroj}}
:[1] [[hasta que san Juan baje el dedo]], [[cuando san Juan baje el dedo]]
===={{Signifoj}}====
:[1] [[ĝis kiam sankta Johano klinos la fingron]]
{{Ekzemploj}}
:[1] ¿y todo para qué? Para tomar la determinación de volver a Colombia a vender la fábrica de cerveza y volver a París a instalarse allí '''hasta que san Juan agachara el dedo''', o sea hasta que Dios los llamara.<ref>{{El cuervo blanco}} 33.</ref>
:[1] Pero si la muchacha se me encapricha, sí le juro que un día de éstos la encajo en uno de mis [[mocho]]s, y al beaterío de Cali va a dar, que ahí no se me le ha de asentar una mosca, y si no sale casada, rezando y aprendiendo a leer en libro la tengo hasta que san Juan agache el dedo.
::→''Sed se la knabino obstinas, jes mi ĵuras al vi ke en unu el tiuj ĉi tagoj mi surigas ŝin sur unu el miaj ĉevalaĉoj, kaj ŝi alvenos al la beginejo de Kalio, ĉar tie devas sidiĝi sur ŝin eĉ ne unu muŝo, kaj se ŝi ne eliras edziniĝinta, mi tenas ŝin preĝanta kaj lernanta legi en libro [[ĝis kiam sankta Johano klinos la fingron]].''<ref>{{Maria}}, [http://eo.wikisource.org/wiki/Maria/%C4%88apitro_XLVIII ĉapitro XLVIII].</ref>
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|ĝis kiam sankta Johano klinos la fingron}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|hasta que san Juan agache el dedo}}
*{{ref-Diego|hasta que san Juan agache el dedo}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
*[http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2443834 hasta que san Juan agache el dedo (Wordreference)]
{{Fontoj}}
qobfoxu995nfrgbhapps6a48fkjxhdq
nariz griega
0
42294
1551067
1180874
2026-10-30T01:35:48Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551067
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
[[Dosiero:Giacomo.jpg|thumb|[1] nariz griega]]
==={{Vortospeco|frazo|es}}===
* {{k|es|F: proverbo}}
===={{Signifoj}}====
:[1] fruntkontinua nazo
{{Sinonimoj}}
:[1] nariz que ofrece un perfil continuo con la frente.
{{Ekzemploj}}
:[1] Luce bigote bajo una '''nariz''' que de perfil es casi '''griega'''.<ref>{{Amando a Pablo, odiando a Escobar}} 31.</ref>
::→''''
===={{Tradukoj}}====
{{Tradukojn aldirekti|1|fruntkontinua nazo{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|nariz griega}}
*{{ref-Diego|nariz griega}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
osgqbi6xua1iyixt5cccl1pzhh4kulb
concierto para delinquir
0
42335
1551052
1180148
2026-10-29T21:22:19Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551052
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|substantivo|es}}===
===={{Signifoj}}====
# {{k|es|F: krimo}} akordo por krimado
#: ''El delito de '''concierto para delinquir''' data de la época napoleónica.''
{{Referencoj}}
* Hispana {{vipedserenlin|es|concierto para delinquir}}
* {{ref-Diego|concierto para delinquir}}
* {{ref-Tato|es}}
* [https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
t72bw6gom9yllx1086plodpezg0slxi
azul cobalto
0
42402
1551047
1059930
2026-10-29T20:36:34Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551047
wikitext
text/x-wiki
== hispana ==
=== Adjektivo, Vortgrupo ===
{{livs|es|AJGR}}
===={{Signifoj}}====
# kobalt-blua
{{Ekzemploj}}
:[1] Cuando [Pablo] se queda dormido me asomo al balcón y contemplo los luceros que titilan sobre toda aquella insondable extensión de '''azul cobalto'''.<ref>{{Amando a Pablo, odiando a Escobar}}65</ref>
{{Referencoj}}
* {{ref-Diego|azul cobalto}}
* {{ref-Tato|es}}
* [https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
8m18atz1g3mokns7mabp7pmsdmkkadc
kippen
0
42943
1551083
1287945
2026-10-30T07:56:04Z
Jeuwre
4293
aŭdo
1551083
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|verbo|de}}===
{{Germana verbo (superrigardo)
|Gegenwart_ich=kippe
|Gegenwart_du=kippst
|Gegenwart_er, sie, es=kippt
|1.Vergangenheit_ich=kippte
|Partizip II=gekippt
|Konjunktiv II_ich=kippte
|Imperativ Singular=kippe!
|Imperativ Plural=kippt!
|Hilfsverb=haben
|Weitere_Konjugationen=kippen (Konjugation)
}}
{{Silabseparo}}
:kip·pen, {{pret}} kipp·te, {{part}} ge·kippt
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈkɪpən}}, {{IFA|nenk=1|ˈkɪpn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈkɪpm̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈkɪptə}}, {{part}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈkɪpt}}
:{{aŭdo|De-kippen.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|De-kippen2.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|De-kippen3.ogg}}
:{{pret}} {{aŭdo|De-kippte.ogg}}
:{{part}} {{aŭdo|De-gekippt.ogg}}
===={{Signifoj}}====
:[1] baskuli, (neigen) klini
:[2] (unstoßen) renversi
{{Bedeutungen}}
:[1] {{k|de|G: VTR.}} etwas [[schräg]] stellen, in Schräglage bringen
:[2] {{k|de|G: VTR.}} etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten
:[3] {{k|de|G: VTR.}} ''übertragen:'' verhindern, scheitern lassen
{{Deveno}}
:seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; vermutlich zu niederdeutsch: ''Kippe'' [[Spitze]], [[Kante]] gebildet<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Seite 406.</ref><ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 489.</ref>
{{Sencparencaĵoj}}
:[1] [[neigen]]
:[2] [[schütten]], [[ausschütten]]
{{Ekzemploj}}
:[1] Wenn du die Kiste jetzt ''kippst,'' wird der ganze Sand herausrieseln.
:[2] Der Lieferant ''kippte'' den Sand einfach vom Laster vor das Garagentor.
:[3] Das Gesetz ''wurde'' nun endgültig ''gekippt.''
:[3] Das Bundesverfassungsgericht ''wird'' den Gesetzentwurf ''kippen.''
:[3] Bereits im Jahressteuergesetz 2009 sollen die Zertifikatefonds ''gekippt'' werden.<ref>{{Literaturo | Online=zitiert nach {{GBS|0EzPmeqd79MC|PA128|Hervorhebung=gekippt}} | Autor=Ellen Ashauer-Moll, Sonja Rösch | Titel=Abgeltungsteuer | TitelErg=Kapital schützen - Steuern optimieren | Verlag=Springer DE | Jahr=2008 | Seiten=128 | ISBN=9783834981639 }}.</ref>
{{Esprimoj}}
:[[sich einen hinter die Binde kippen]], [[einen kippen]] — Alkohol trinken
{{Vortfaradoj}}
:[[Kippe]], [[Kipper]], [[Kippfenster]], [[Kipplaster]], [[Kipplüften]], [[Kipplüftung]], [[Kippschalter]], [[Kippschaltung]]
:[[kippbar]], [[kippsicher]]
:[[abkippen]], [[ankippen]], [[auskippen]], [[wegkippen]]
{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-DWDS|kippen}}
:[2]
:[1, 3] {{Ref-UniLeipzig|kippen}}
{{Fontoj}}
<hr>
==={{Vortospeco|verbo|de}}===
{{Germana verbo (superrigardo)
|Gegenwart_ich=kippe
|Gegenwart_du=kippst
|Gegenwart_er, sie, es=kippt
|1.Vergangenheit_ich=kippte
|Partizip II=gekippt
|Konjunktiv II_ich=kippte
|Imperativ Singular=kippe!
|Imperativ Plural=kippt!
|Hilfsverb=sein
|Weitere_Konjugationen=kippen (Konjugation)
}}
{{Silabseparo}}
:kip·pen, {{pret}} kipp·te, {{part}} ge·kippt
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈkɪpən}}, {{IFA|nenk=1|ˈkɪpn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈkɪpm̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈkɪptə}}, {{part}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈkɪpt}}
{{Bedeutungen}}
:[1] {{k|de|G: VIT.}} aus dem Gleichgewicht geraten und stürzen; über eine Kante fallen
:[2] {{k|de|G: VIT.}} umschlagen; schlagartig von einem Zustand in einen negativen Zustand wechseln
{{Sencparencaĵoj}}
:[1] [[umfallen]] <!--eventuell Oberbegriff-->
{{Hiponimoj}}
:[2] [[umkippen]]
{{Ekzemploj}}
:[1] Erst wackelte das Schild, dann ''kippte'' es.
:[1] Als ich von meinem Lottogewinn hörte, ''bin'' ich fast vom Stuhl ''gekippt.''
:[2] Von einem Moment auf den anderen kann die Stimmung ''kippen.''
{{Esprimoj}}
:''salopp:'' [[aus den Latschen kippen]] — ohnmächtig werden, das Bewusstsein verlieren
{{Vortfaradoj}}
:[[abkippen]], [[kippeln]], [[umkippen]]
:[[kippelig]], [[kipplig]]
{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-DWDS|kippen}}
:[1]
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|kippen}}
{{Similaĵoj}}
:[[kip]], [[Kippe]]n, [[kippeln]], [[kiffen]]. [[kappen]]
c8hqhea9nfgif5rm1y1i8qjlpuf02mc
Vaca vieja no olvida el portillo.
0
43243
1551041
1180916
2026-10-29T19:31:26Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551041
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|frazo|es}}===
* {{k|es|F: proverbo}}
[[Dosiero:Animal_Rights_Memorial_-_Sherborn,_Massachusetts_-_DSC02932.JPG|thumb|[1] Emily, la vaca vieja que no olvidó el portillo de Hopkinton, MA (EE:UU)]]
===={{Signifoj}}====
# kies antaŭaj faroj, ties estontaj agoj
{{Ekzemploj}}
:[1] Terminó [Uricoechea] viviendo en un cuartito. Pero eso sí en el '''faubourg''' Saint-Honoré por aquello de que vaca vieja no olvida el portillo.<ref>{{El cuervo blanco}} 70.</ref>
:[1] Es reconocida, casi universalmente, la sabiduría del refranero popular. Así, por ejemplo, cuando se dice que “Vaca vieja no olvida portillo”, se destaca la importancia de los antecedentes de una persona para evaluar su comportamiento futuro.
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|vaca vieja no olvida el portillo}}
*{{ref-Diego|vaca vieja no olvida el portillo}}
*{{ref-Tato|es|kv=vaca vieja no olvida el portillo}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
*[https://web.archive.org/web/20160112031758/http://www.elmundo.com/portal/opinion/columnistas/la_sabiduria_de_refranes_y_dichos.php#.ViPmS9IrLIU La sabiduría de refranes y dichos]
{{Fontoj}}
d22bgn17lf2nlx6mzcuhl9fxbqroran
pelar la pava
0
43250
1551070
1180824
2026-10-30T01:56:24Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551070
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|frazo|es}}===
* {{k|es|F: proverbo}}
===={{Signifoj}}====
:[1] {{figurs.}} {{fam.}} [[amindumi]]
{{Sinonimoj}}
:[1] {{loc. verb. coloq.}} conversar los enamorados; el hombre desde la calle, y la mujer, asomada a una reja o balcón.
{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{ref-Manual de tradu}}</ref>
::→''''
===={{Tradukoj}}====
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|pelar la pava}}
*{{ref-Diego|pelar la pava}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
9mas8k7lzl3iwyrtc0n0jokz2tqimsr
ojo del huracán
0
43884
1551068
1170198
2026-10-30T01:44:46Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551068
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|substantivo|es}}===
{{g|m}}
===={{Signifoj}}====
:[1] uragan-okulo
:[2] kerno de polemiko
{{Sinonimoj}}
:[1] Rotura de las nubes que cubren la zona de calma que hay en el vórtice de un ciclón, por la cual suele verse el azul del cielo.
:[2] Centro de una situación polémica o conflictiva.
{{Ekzemploj}}
:[2] Desde sus comienzos, Fernando Vallejo ha estado en el '''ojo del huracán'''.<ref>{{Hablar en nombre propio}} 11.</ref>
::→''Ekde siaj komencoj, Fernando Vallejo troviĝis '''kerne de polemiko.''' ''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|uragan-okulo}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|ojo del huracán}}
*{{ref-Diego|ojo del huracán}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
lddlt23h8p1ujyacvrvdv78leg6qmkv
enjundioso
0
43886
1551055
1061321
2026-10-29T22:14:22Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551055
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|adjektivo|es}}===
{{Hispana adjektivo|
Vira ununombro=antólogo
|Vira multenombro=antólogos
|Ina ununombro=antólogo
|Ina multenombro=antólogos
}}
===={{Signifoj}}====
:[1] grasa (grasiento)
:[2] {{figurs.}} substanca, solida, energia (carácter).
{{Sinonimoj}}
:[1] adj. Que tiene mucha [[enjundia]].
:[2] adj. Sustancioso, importante, sólido.
{{Ekzemploj}}
:[1] Su obra literaria oscila entre géneros que asume o renueva, reconociéndosele en sus [...] ensayos producidos a través de '''enjundiosas''' investigaciones en diversos campos [...], además del [[antólogo]] que aprovecha el seguimiento de la vida y obra de un autor.<ref>{{Hablar en nombre propio}}</ref>
::→''Lia literatura verkaro balanciĝas inter genroj, kiujn li alprenas aŭ renovigas, estante rekonata en siaj [...] produktitaj eseoj pere de [[substanca]]j esploroj diversfake [...], krom la [[florselektisto]], kiu profitas la esploron pri vivo kaj verkaro de iu aŭtoro.''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|grasa}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|enjundioso}}
*{{ref-Diego|enjundioso}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
p5gr6u3yatr04x4raejqzcagiwx7hck
coladera
0
44111
1551051
1207055
2026-10-29T21:20:36Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551051
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|substantivo|es}}===
{{g|f}}
{{Deveno}}
: el la verbo ''[[colar]]''
===={{Signifoj}}====
# [[filtrilo]], [[kribrilo]]
# {{k|es|D: amrk.}} kloak-[[luko]]
{{Ekzemploj}}
:[1] Sí, se lo inundaba el cielo cuando llovía, por las goteras del techo, que era el del edificio y estaba vuelto una '''coladera'''.<ref>{{El desbarrancadero}}</ref>
:[1] El techo, con tantas subidas a oír radio, quedaba hecho una '''coladera'''.<ref>{{Los días azules}}</ref>
{{Referencoj}}
* Hispana {{vipedserenlin|es|coladera}}
* {{ref-Diego|coladera}}
* {{ref-Tato|es}}
* [https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
r3359gbc20884ak5zb6h0ndl83xz81c
de planta
0
44381
1551054
1286985
2026-10-29T21:31:02Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551054
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] {{k|es|D: MX.}} permanent-labora
{{Ekzemploj}}
:[1] Me pagaban tres pesos por nota diaria y cuatro por un editorial cuando faltaba alguno de los editorialistas [[de planta]], pero apenas me alcanzaban.<ref>{{Vivir para contarla}}</ref>
::→'' ''
:*angla: [1] (México) (empleo fijo) {{t|en|permanent}} adj; staff n. ''Un trabajo de planta ofrece más prestaciones que un trabajo eventual'': A permanent job offers more benefits than a temporary job
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|de planta}}
*{{ref-Diego|de planta}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
dwm492963w6hho0ka31lm723696ukrn
por joder
0
45118
1551071
1288527
2026-10-30T02:07:51Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551071
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] {{k|es|D: CO.}} el pura fiŝercemo, kvazaŭ nevole, el pura malico
{{Sinonimoj}}
:[1] [[como quien no quiere la cosa]]
:[1] no sin antes sacarle [[por joder]], [[como quien no quiere la cosa]], tres o cuatro acordes impresionistas al piano<ref>{{Los días azules}} 12</ref>
::↔ ''ne sen antaŭe [[el pura fiŝercemo]] eltiri, kvazaŭ senintence, tri-kvar agordojn el la piano.''
*{{}}:
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|por joder}}
*{{ref-Diego|por joder}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
c0zs0ylingauyz1ru4i5vryhc196jfr
a las veces
0
47004
1551042
1223542
2026-10-29T19:34:55Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551042
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}. Adverba [[parolturno]]===
===={{Signifoj}}====
:[1] iufoje; aliam
{{Sinonimoj}}<blockquote>[1] [[a la de veces]], o [[a las de veces]], o a las veces; en alguna ocasión o tiempo, como excepción de lo que comúnmente sucede, o contraponiéndolo a otro tiempo u ocasión.</blockquote>{{Ekzemploj}}
:[1] La universidad de la Edad Media era un campo de batalla en el pleno sentido de la palabra, una ''[[palestra]]'' por el estilo de la que servía de escena a los torneos de la época. Desarrollábase en ella un juego importante y a las veces peligroso.<ref>{{El concepto de la historia}} 9.</ref>
::→''.''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
"parfois / quelquefois / "de temps à autre"" ou "de fois à autre", d'une fois à l'autre
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*https://web.archive.org/web/20211028163142/https://forum.wordreference.com/threads/a-las-veces.1917565/
*Hispana {{vipedserenlin|es|a las veces}}
*{{ref-Diego|a las veces}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
fq732gs8t06wl5na9ezrb0qxts1ztvk
la ley es para los de ruana
0
47501
1551062
1148237
2026-10-30T00:43:13Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551062
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
# leĝon obeas nur la malriĉuloj ''(laŭvorte: 'leĝo ekzistas nur por la ponĉuloj')''
{{Ekzemploj}}
:[1] En un país en donde los ricos tienen tan poca estima por lo público (lo cual justifican en el hecho de que el Estado no educa a sus hijos, no paga su salud, no los protege contra la delincuencia, etc.), la posibilidad de pagar para no tener que hacer lo que los demás mortales hacen es algo que contribuye a reproducir, en ellos, la célebre cultura de “la ley es para los de ruana” y del “[[usted no sabe quién soy yo]]”.<ref>https://web.archive.org/web/20160614151309/http://www.elespectador.com/opinion/pagar-desobedecer</ref>
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|la ley es para los de ruana}}
*{{ref-Diego|la ley es para los de ruana}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
qgscth2yh3xmm1m29eiyoh5jma3i8j4
usted no sabe quién soy yo
0
47502
1551081
1165972
2026-10-30T03:18:29Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551081
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] mi estas gravulo ''(laŭvorte: 'vi ne scias, kiu mi estas')''
{{Ekzemploj}}
:[1] En un país en donde los ricos tienen tan poca estima por lo público (lo cual justifican en el hecho de que el Estado no educa a sus hijos, no paga su salud, no los protege contra la delincuencia, etc.), la posibilidad de pagar para no tener que hacer lo que los demás mortales hacen es algo que contribuye a reproducir, en ellos, la célebre cultura de “[[la ley es para los de ruana]]” y del “usted no sabe quién soy yo”.<ref>https://web.archive.org/web/20160614151309/http://www.elespectador.com/opinion/pagar-desobedecer</ref>
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|mi estas gravulo}}
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|usted no sabe quién soy yo}}
*{{ref-Diego|usted no sabe quién soy yo}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
tf6z7nwjt5toar6iy0x56867cetkvfw
rey sin corona
0
47551
1551072
1166614
2026-10-30T02:30:21Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551072
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] nekronita reĝo, senkronita reĝo
{{Ekzemploj}}
:[1] ''Aquí yace Pablo Escobar Gaviria, un rey sin corona'', han cincelado sobre un pedazo de mármol que porfía las noches a ras de la tierra.
::→ ''''Ĉi kuŝas Pablo Escobar Gaviria — nekronita reĝo''...
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|nekronita reĝo}}
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|rey sin corona}}
*{{ref-Diego|rey sin corona}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
kkfocqjfnw2728yedntaivv8b1kbjv1
a toda
0
48328
1551044
1169752
2026-10-29T19:35:00Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551044
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] {{k|es|D: CO.}} [[plen-rapide]], plenplen-rapide
{{Ekzemploj}}
:[1] Recuerdo que íbamos de bache en bache ¡pum! ¡pum! ¡pum! por esa carreterita destartalada y el carro a toda desbarajustándose, como se nos desbarajustó después Colombia, o mejor dicho, como se «les» desbarajustó a ellos porque a mí no, yo aquí no estaba, yo volví después, años y años, décadas, vuelto un viejo, a morir.<ref>{{La Virgen de los sicarios}}</ref>
:→ ''Mi rememoras, ke ni rulfalis el vojkavo en vojkavon pum! pum! pum! laŭ tiu miskunigita ŝoseeto, kaj la aŭto plenplen-rapide ĥaosiĝis, kiel poste Kolombio ĥaosiĝis ĉe ni, aŭ pli ĝuste dirite, ĥaosiĝis “ĉe ili”, ĉar ĉe mi — ne; ĉi tie mi ne estis, mi revenis poste, jarojn kaj jarojn, jardekojn, iĝinta maljunulo — morti. ''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|plenrapide}}
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|a toda}}
*{{ref-Diego|a toda}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
og6h9a1ozxtvh85kw66o18ion0ffveo
tragarse el sapo
0
48464
1551080
1139434
2026-10-30T03:09:17Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551080
wikitext
text/x-wiki
== hispana ==
=== Verbo, Vortgrupo ===
{{livs|es|VEGR}}
* {{k|es|F: esprimo|% idiomaĵo}}
===={{Signifoj}}====
# ''(laŭvorte)'' gluti la bufon
# ''(laŭsence)'' [[gluti la maldolĉan pilolon]]
#: ''Nos vamos a tener que '''tragar muchos sapos''' [...] La comunidad internacional está totalmente engañada por el presidente Santos.''<ref>{{ref-Youtube|VoeDpAgvwvw|¡¡NO!! HAY QUE VOTAR NO AL PLEBISCITO O NO VOTAR ''(video forigita)''}}</ref>
{{Referencoj}}
* {{ref-Wordreference|es}}
* {{ref-Diego|tragarse el sapo}}
* {{ref-Tato|es}}
* [https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
t4u3lswqhe1vde1s4bt0jqwp22npp56
pasarse por la faja
0
48512
1551069
1166567
2026-10-30T01:54:07Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551069
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] malobservi
{{Sinonimoj}}
:ignorar, no respetar, no hacerle caso (a algo)
{{Ekzemploj}}
:[1] El Congreso norteamericano acaba de ''pasarse por la faja'' el [[veto]] puesto por el presidente Obama a una ley llamada “de justicia contra los patrocinadores del terrorismo”.<ref>[http://www.semana.com/opinion/articulo/antonio-caballero-dos-noticias-del-imperio/496187 Dos noticias del imperio]</ref>
:→ ''La usona kongreso ĵus...''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|malobservi}}
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|pasarse por la faja}}
*{{ref-Diego|pasarse por la faja}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
2xeuhmdj2nsm91ncs3zczei9qkm65b7
aun
0
49274
1551046
1286582
2026-10-29T20:33:39Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551046
wikitext
text/x-wiki
{{vasupre|[[aún]]}}
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|adverbo|es}}===
{{Rimarkoj}}
:La adverbon ''[[aún]]'' oni skribu sen akcento kiam ĝi estas tona kaj signifas ''[[ankoraŭ]]'', sed kiam ĝi signifas ''[[eĉ]]'', ''[[ankaŭ]]'' aŭ ''(ne) eĉ'', ĝi estas netona kaj ĝin oni skribu '''sen akcento'''.
{{Elparolo}}
:{{IFA|awn}}
===={{Signifoj}}====
:[1] eĉ: '''''te daré mil bolívares y aun dos mil''''', mi donos al vi mil bolivarojn*, eĉ du mil
:[2] '''''aun en verano siempre duermo con las ventanas cerradas''''', eĉ en somero, mi ĉiam dormas kun fermitaj fenestroj
:[3] kvankam: '''''aun siendo viejo trabaja mucho''''', li forte laboras, kvankam li estas maljuna
:[4] '''''[[aun así]]''''', malgraŭ tio: '''''aun así no llegaré a tiempo''''', malgraŭ tio mi ne alvenos ĝustatempe
:[5] '''''ni aun así''''', eĉ ne tiel: '''''ni aun así tendré tiempo de verte''''', eĉ ne tiel mi havos tempon vin viziti
:[6] '''''[[aun cuando]]''''', eĉ se: '''''aun cuando quisiera, no podría''''', eĉ se mi volus, mi ne povus.
{{Sinonimoj}}
:[1] [[incluso]], [[hasta]], [[también]], (ni) siquiera
{{Ekzemploj}}
:[1] El adverbio '''aun''' se escribe sin tilde cuando es palabra átona equivalente a ''[[incluso]]'', a menudo seguido de gerundio («Aun yendo en ambulancia, no llegó con vida»), a ''[[hasta]]'' («Nunca es tarde para obtener la ciudadanía: aun a los 99 años») o a (ni) siquiera («Ni aun en esa circunstancia se dará por vencido»).
:[1] También se escriben sin tilde la locución [[aun cuando]] y el conector [[aun así]]: «Ni aun acompañado de Harrison Ford pudo despuntar», «Sufre un tremendo accidente y aun así gana la carrera», «Si no duermes bien, subes de peso y te cuesta más trabajo bajar [[aun cuando]] haces ejercicio», «Aun teniendo a los mejores, no siempre puedes jugar bien».
:[1] ¡Le daré un par de bofetadas, y '''aun''' tres, como no esté en casa a su hora!
Los bancos prefieren seguir ganando dinero aun a costa de desahuciar a sus clientes.
Banks prefer to keep making money even at the expense of alienating their customers.
aun a riesgo de loc adv (a pesar de contingencia) even at the risk of expr
aun a su pesar loc adv (a pesar de lamentarlo) in spite of [sb]'s, despite [sb]'s conj
ⓘ In spite of his disability, James became a famous writer.
aun así loc adv (a pesar de) even so conj
still, even then conj
aun con esto loc adv (indica contraste) in spite of that expr
even with that, even so expr
Raw material costs have increased, but in spite of that they have managed to keep their prices the same.
They have reduced their manufacturing costs and cut prices, but even with that, they are losing market share.
aun con tanta ganancia mal contento expr (pide no ser avaricioso) not satisfied even with so much gain expr
aun cuando loc conj (expresa concesión) even when conj
Aun cuando no teníamos pruebas del desfalco, estábamos prácticamente seguros de quién era el responsable.
Even when we had no evidence of embezzlement, we were practically sure who was responsible.
aun hoy día loc adv (incluso hoy) even today expr
even now expr
Aun hoy día faltó al trabajo.
Even today she didn't come to work.
aun queriendo loc adv (indica contraste) still wanting to, still wishing to expr
aun sabiendo loc adv (indica contraste) even knowing expr
aun si even if, even so conj
aun sin even without conj
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|aun}}
*{{ref-Diego|aun}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
43pdd1z3nxzqwf4ysaitlp59d2ay366
haber un huevo de algo
0
49324
1551058
1287624
2026-10-29T23:04:51Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551058
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] esti multe de io; multi
{{Ekzemploj}}
:[1] ¡Pero si de estos [deportivos] hay un huevo!<ref>{{Chapo: el escape del siglo}}</ref>
:→ ''Sed el...''
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|haber un huevo de algo}}
*{{ref-Diego|haber un huevo de algo}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
nqj144ss8bf0hzfs9tftqp55r5c131g
capotear
0
49325
1551049
1165932
2026-10-29T21:11:16Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551049
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|verbo|es}}===
De capote.
===={{Signifoj}}====
:[1]. Taur. mantel-torei
:2. Fig. Fam. dupigi, trompe promesi
:3. eltiri sin el; superi (dificultades).
{{Ekzemploj}}
:[1] '''''Capotéalos''''' como siempre.<ref>{{Chapo: el escape del siglo}}</ref>
:→ ''Trompe faru promesojn al ili, kiel kutime.''
{{Significados}}
:1. tr. capear (‖ hacer suertes con la capa).
:2. tr. coloq. capear (‖ entretener con engaños).
:3. tr. coloq. capear (‖ eludir con habilidad).
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|capotear}}
*{{ref-Diego|capotear}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
fcu5josrsz6t3hxj8k4sq6g6o7ov9zq
faramalla
0
49326
1551056
1165888
2026-10-29T22:27:41Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551056
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] trompiga babilado
{{Ekzemploj}}
:[1] ¿Y entonces pa' qué chingados hacer toda la '''''faramalla''''' del túnel o qué?<ref>{{Chapo: el escape del siglo}}</ref>
:→ ''Kaj do por kiu fikaĵo fari la tutan trompigan babiladon pri la tunelo, aŭ kio?''
{{Deveno}}
:Del ant. farmalio 'engaño', y este del b. lat. hisp. malfarium 'crimen'; cf. fario.
{{Significados}}
:[1] coloq. Charla artificiosa encaminada a engañar.
:2. f. coloq. farfolla (‖ cosa de mucha apariencia y poca entidad).
:[3]. m. y f. coloq. Persona faramallera. {{U. t. c. adj.}}
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|trompbabilo}}
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|faramalla}}
*{{ref-Diego|faramalla}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
frdyw1htxthusj18ofhdfakab3ot9j9
mandarse la parte
0
49371
1551063
1165895
2026-10-30T01:13:29Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551063
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
{{Alternativaj skribmanieroj}}
:{{es-cl}}: [[mandarse las partes]]
===={{Signifoj}}====
:[1] pavadi, fanfaroni
{{Ekzemploj}}
:[1] '''Se mandaba la parte'''. La enganché justo diciendo "Tengo un amiga que trabajaba en lo de la tía del padre de la actriz", de Graciela Borges.<ref>{{Llámame Francisco}}</ref>
:→ ''Ŝi pavadis. Mi kaptis ŝin dirante "Mi havas amikinon..."''
{{Sinonimoj}}
:alardear, jactarse de algo
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|mandarse la parte}}
*{{ref-Diego|mandarse la parte}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
9nr2t8wkqg2clrf86gdzdlvnydi7u76
mandarse una macana
0
49386
1551064
1224361
2026-10-30T01:13:30Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551064
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] fari eraron, erari
{{Ekzemploj}}
:[1] Considere la posibilidad de no mandarse una macana, algo que sea irreversible.<ref>{{Llámame Francisco}}Sezono 1: seriero 3. "I nodi".</ref>
:→ ''Priatentu la eblecon ne fari eraron — aĵo nemalfarebla.''
{{Sinonimoj}}
:cometer algún desatino/disparate; meter la pata
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|erari}}
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|mandarse una macana}}
*https://web.archive.org/web/20160827052950/http://forum.wordreference.com/threads/mandarse-alguna-macana.1894755/?hl=es
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
f626rbleq2uyrn4z1ywu04jufih9ige
meter caño
0
49387
1551065
1224363
2026-10-30T01:21:35Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551065
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
[[Dosiero:"The_Hold-Up"_-_1912.jpg|thumb|[1] meter caño — ''arm-en-man-rabi'']]
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] arm-en-man-rabi
{{Ekzemploj}}
:[1] ¡Y si hay que meterle caño, le vamos a '''meter caño'''!<ref>{{Llámame Francisco}} Sezono 1: seriero 4.</ref>
:→ ''Kaj se ni arm-en-man-rabu, ni arm-en-man-rabos!''
{{Sinonimoj}}
:[1] robar a mano armada
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|arm-en-man-rabi}}
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|meter caño}}
*https://web.archive.org/web/20160913113411/http://forum.wordreference.com/threads/meter-ca%C3%B1o-meter-p%C3%BAa.157299/?hl=es
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
78oknedkp4lzm0map979k99hjllwam0
hacer como el levita
0
49394
1551059
1166193
2026-10-29T23:04:59Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551059
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
{{Deveno}}
:Laŭ Luko 10:32: ''Kaj tiel same unu Levido, veninte al la loko kaj lin vidinte, preterpasis aliflanke.
===={{Signifoj}}====
:[1] preterpasi aliflanke; agi leĝdoktore; agi senzorge aŭ indiferente
{{Ekzemploj}}
:[1] Y ante estas víctimas podemos '''hacer como el levita''' y darnos vuelta para el otro lado.<ref name="Llámame Francisco">{{Llámame Francisco}}</ref>
:→ ''Kaj antaŭ tiuj ĉi viktimoj ni povas agi indiferente kaj turni aliflanken.''
:[1] Cuando esto acontece con el marido, en vez de la hacer como el levita o el doctor de la ley, debe hacer como el “buen samaritano” que su marido espera encontrar en ese momento difícil.<ref name="Llámame Francisco"/>
:→ ''Kiam...''
{{Sinonimoj}}
:hacer como el doctor de la ley
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|agi leĝdoktoriĝe}}
{{trad-eko}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*http://forum.wordreference.com/threads/hacer-como-el-levita.3266869/#post-16537745
*{{ref-Diego|hacer como el levita}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
5yk6yb7losagfm9l6y9d4khd0qtisv1
¡manda cojones!
0
115356
1551082
1133834
2026-10-30T03:33:44Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551082
wikitext
text/x-wiki
== hispana ==
=== Interjekcio, Vortgrupo ===
{{livs|es|INGR|fra=#0:manda}}
* {{k|es|F: esprimo}}
===={{Signifoj}}====
# ({{es-es}}, {{k|es|S: vulgara}}) ''interjekcio por esprimi [[ĉagreno]]n''
{{Referencoj}}
* {{ref-Diego|¡manda cojones!}}
* {{ref-Tato|es}}
* [https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
kinf80ztmo76uypsjqhuzb3wcd33pl7
a salto de mata
0
115532
1551043
1188036
2026-10-29T19:34:58Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551043
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
# '''vivir a salto de mata''', vivi de tago al tago; vivi iele-trapele; vivi per sistemo de "el mano al buŝo"; vivi el estontaj enspezoj
a salto de mata, de tago al tago (vivir al día); kiel sago (a mucha velocidad); iele-trapele (de cualquier manera)
{{Ekzemploj}}
:[1] Huyendo de la policía. Viviendo a salto de mata.<ref>{{ref-El dandy}}</ref>
:→ ''Fuĝante de la polico''
{{Sinonimoj}}
:[1] loc. adv. Huyendo y recatándose.
:2. loc. adv. Aprovechando las ocasiones que depara la casualidad.
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|a salto de mata}}
*{{ref-Diego|a salto de mata}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
8t0cssafcgim1djs5h4jpn3ijbo29ia
bajarle dos rayas
0
115547
1551048
1188039
2026-10-29T20:39:02Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551048
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] trankviliĝi
{{Ekzemploj}}
:[1] Me le vas bajando dos rayas.<ref>{{ref-El dandy}}</ref>
:→ ''''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{}}:
{{trad-mezo}}
*{{}}:
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|bajarle dos rayas}}
*{{ref-Diego|bajarle dos rayas}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
tbgcrnp2azh402m4r50mtu4did6e10w
aquí paz y después gloria
0
119281
1551045
1171915
2026-10-29T20:23:46Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551045
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
# ''esprimo uzata por rigardi aferon kiel finofaritan''; [[post akordo, ĉio en ordo]]
{{Ekzemploj}}
:[1] Pásamos página y '''aquí paz y después gloria'''. La vida siguió su curso normal.<ref>{{El ministerio del tiempo}}7.</ref>
::→ ''Ni pasis al aliaj aferoj, kaj [[post akordo, ĉio en ordo]]. La vivo daŭrigis...
{{Sinonimoj}}
:[1] expresión coloquial usada para dar por terminado un asunto
{{Sinonimoj}}
:[1] [[apague y vámonos]]
:[2] [[sanseacabó]]
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|aquí paz y después gloria}}
*{{ref-Diego|aquí paz y después gloria}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
odzle1zjx4tjsx2boydcf8u4uzu55ut
hasta el apuntador
0
119303
1551060
1139491
2026-10-29T23:06:48Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551060
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|esprimo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] [[eĉ la kato]] (t.e. 'ĉiuj')
{{Ekzemploj}}
:[1] En esta obra muere hasta el apuntador. Se equivocó hasta el apuntador.
:→ ''''
{{Sinonimoj}}
:1. {{loc. pronom. coloq.}} Todo el mundo.
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|hasta el apuntador}}
*{{ref-Diego|hasta el apuntador}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
1g5waj69dcgpp0feqpt6bqpe4yveq1u
cedazo
0
120614
1551050
1063022
2026-10-29T21:13:05Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551050
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|substantivo|es}}===
===={{Signifoj}}====
# [[kribrilo]]
#: ''pasar la harina por el '''cedazo'''''
#:: ''pasigi la farunon tra la '''kribrilo'''''
#: ''Parecía que viviéramos a la intemperie o bajo un '''cedazo'''.'' <ref>{{Los días azules}}</ref>
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|cedazo}}
*{{ref-Diego|cedazo}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
76l578givs9ntrc8vzpiz9ootq8u05h
gotera
0
120620
1551057
1128574
2026-10-29T22:57:59Z
InternetArchiveBot
7648
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
1551057
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|es}}==
==={{Vortospeco|substantivo|es}}===
===={{Signifoj}}====
:[1] liko (en un techo)
:2. likad-makulo
:3. defluilo (canalón)
:4. pend-bordero (de cama)
:5. {{plur}} afekcioj, san-difektoj (achaques)
:6. {{k|es|D: amrk.}} suburboj, ĉirkaŭurboj.
{{Ekzemploj}}
:[1] Tapaba las goteras.<ref>{{Los días azules}}</ref>
{{Referencoj}}
*Hispana {{vipedserenlin|es|gotera}}
*{{ref-Diego|gotera}}
*{{ref-Tato|es}}
*[https://web.archive.org/web/20150810005857/http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]
{{Fontoj}}
24hu39jcjk38hhfj845qy5q7xuo1k3b
Modulo:bigtable-tbllingvoj
828
120922
1551035
1551003
2026-10-29T18:06:48Z
Taylor 49
4683
plimo
1551035
Scribunto
text/plain
--[===[
MODULE "MKOMTBLLIN" (kompleta tabelo kun lingvoj)
"eo.wiktionary.org/wiki/Modulo:bigtable-tbllingvoj" <!--2026-Oct-29-->
"id.wiktionary.org/wiki/Modul:bigtable-tblbahasa"
Purpose: brews a (huge) complete table with all supported languages
Utilo: generas (egan) kompletan tabelon kun cxiuj subtenataj lingvoj
Manfaat: membuat tabel lengkap (dan sangat besar) dengan semua
bahasa yang didukung
Syfte: skapar en (gigantisk) tabell med alla spraak som stoeds
Used by templates / Uzata far sxablonoj /
Digunakan oleh templat / Anvaend av mallar:
* pagxo "Aldono:Listo kun lingvoj" / halaman "Lampiran:Daftar bahasa"
Required submodules / Bezonataj submoduloj /
Submodul yang diperlukan / Behoevda submoduler:
* "loaddata-tbllingvoj" T75 T77 in turn requiring template "tbllingvoj" (EO)
* "loaddata-tblbahasa" T75 T77 in turn requiring template "tblbahasa" (ID)
Incoming: * optional anonymous
* brew and show technical summary block on success (binary
digit "0" or "1", default "0" ie false)
* optional anonymous
* string with 2 decimal digits "02"..."98" reducing probability
to call expensive parser functions, default is 1 ie 100%
* named obligatory parameter
* "infsel=" column control -- string with 6 char:s (tristate
options: "0" do not show | "1" show no query |
"2" show and query)
* "d07" "tln" top lng cat (0 or 1 only, no query)
* "d07" "kap" cat
* "d08" "vor" cat (0 or 1 only, no query)
* "d08" "mal" cat
* "d09" "apx" appendix (0 or 1 only, no query)
* "d09" "ind" index
* named optional parameter
* "detrc=true" to create trace debug report
Returned: * one huge string with several HTML tables (one of them huge)
This module is unbreakable (when called with correct module name
and function name). Every imaginable input from the parent and
from the imported module "loaddata-tbllingvoj" will output either
a useful result or at least the string "Grava eraro".
Cxi tiu modulo estas nerompebla (kiam vokita kun gxustaj nomo de modulo
kaj nomo de funkcio). Cxiu imagebla enigo de la vokanto kaj
de la importata modulo "loaddata-tbllingvoj" eldonos aux
utilan rezulton aux almenaux signocxenon "Grava eraro".
In "msngtbllin" we walk down and for every d-item /d00/ ... /d13/ we brew a
row with two cells title and content. In "bigtable-tbllingvoj" "mkomtbllin" we
walk right and for every d-item /d00/ ... /d13/ we brew one cell in a column.
Note that the parameter "infsel=" (control string with 6 char:s) has almost
same function in both "bigtable-tbllingvoj" "mkomtbllin" and "msngtbllin", but
some of the values are tristate in "bigtable-tbllingvoj" "mkomtbllin", whereas
all are boolean in "msngtbllin", and querying is always on.
The function of this module is governed by
the "Specification of the 2-dimensional table picking system".
* y-index markers are obligatory and
lowercase (numbers and "-" not yet allowed) !!!FIXME!!!
* x-index markers are disallowed
Note that the table T77 we use is NOT pluprocessed before, thus me must
strip RLLR ourselves, and both /cy/ and /c0/ are included (see below).
Status codes from submodule:
* #E00: OK
* #E01: internal
* #E02: template not found
* #E03 ... #E79: preprocessing error, range reserved by the specification
Column numbering in the source table:
* numbering starts from ZERO
* /cy/ does not count (it has theoretically index "-1")
* note that there is no comma between columns /cy/ and /c0/
* "loaddata-tbllingvoj" T77 returns the complete table line including
the y-index marker /cy/, this means that unless the /cy/ part is
trimmed off before, index ZERO fed into "prhsplittotable" will
return both /cy/ and /c0/, thus the indexes are NOT be OFF-by-ONE
Structure of a row in the source table with 1+11 columns:
- /cy/ : y-index marker (2 or 3 digits) !!!FIXME!!! soon even more
- /c0/ : name of the language in the site language
* EO: usually AJ lowercase, alternatively SB beginning
with uppercase letter
* ID: without "bahasa " and beginning with uppercase letter
- /c1/ : QID (for example "Q5432") "Q" + 2...8 digits, earliest digit
only "1"..."9", further digits "0"..."9"
- /c2/ : name of the language in the language itself
("propralingve") (may be RLLR-enclosed)
- /c3/ : constructed and antique status (digit "0"..."3")
- /c4/ : ISO 639-1:2002 2-letter code (only lowercase)
- /c5/ : ISO 639-3:2007 3-letter code (only lowercase)
- /c6/ : wiki access code, itself usually same as /cy/, but may be different
and longer up to 10 char:s, for example "zh-min-nan", leave it "-"
here if code is same or unknown, use "??" if code belongs to
other language ("als.pedia.org")
- /c7/ : wiki availability code (2 digits "0"..."2" ie "00"..."22"),
"-" causes reddish background and no info about availability
- /c8/ : name of ipedia article, base principle usually
followed (there are some exceptions):
* EO: core word usually AJ name with uppercased begin
followed by " lingvo", no "la" article
* ID: prefixed by "Bahasa " and core word begins with uppercase letter
- /c9/ : category with our site language ("eo" or "id") in other tionary
(with category NS prefix, but without language prefix, without "]]"
or other nonsense (may be RLLR-enclosed), can be absurdly long
"Rummad:Wikeriadur:Distagaduriou' a vank en indonezeg" has 52
octet:s and even worse 2 colons and one apo)
- /ca/ : number of pages in that category, apo:s ("16'384") are
tolerable (this cannot be peeked automatically)
Note that /cy/ and /c0/ are ultimately obligatory, the remaining
ones are only highly desirable.
Overall structure of the generated page:
* top either big fatal block or tiny success block, both with purge link
* huge destination table (not if fatal error)
* technical summary block (no links inside) (may be omitted in some cases)
* bottom either big fatal block or tiny success block, both with purge link
Structure of a row in the destination table with 14 columns:
- /d00/ : * index (in brackets, not bold)
* space
* language access code (bold) (literally peeked from /cy/
y-index marker in the source table)
# adjust background for "eo" only
- /d01/ : * name of the language in the site language with link to the
lemma page (name literally peeked from /c0/ in the source table,
must be available and valid, link augmented by "pripl5navare"
according to control string "contabpages[0]")
- /d02/ : * QID (for example "Q5432")
- /d03/ : * name of the language in the language itself
(literally peeked from /c1/ in the source table)
- /d04/ : * constructed and antique status (expanded from digit "0"..."3"
peeked from /c2/ in the source table)
# adjust background to greenish or grey if applicable
- /d05/ : * "ISO 639-1:2002" 2-letter language code
(literally peeked from /c3/ in the source table)
- d06 : - "ISO 639-3:2007" 3-letter language code
(literally peeked from /c4/ in the source table)
- d07 : - ? link to the "tln" top lng category in own tionary if
desired, no page count here
- ? EOL (only if both cat:s are desired)
- ? link to the "kap" category in own tionary with all words in
the language (constructed from constant string "strpikkatns"
(category namespace prefix without ":") and /c0/ augmented by
"pripl5navare" according to control string "contabpages[6]")
- ? EOL (if complaint below exists)
- ? complaint about not existing if applicable
- ? EOL (if the "parent" link to the "kap" category is present)
- ? number of pages (queried) or "??" if querying does not work
# adjust background to reddish if the category (one of two)
does not exist
! depends on variables "tabctl.tlnsow" and "tabctl.tlnexp" and "tabctl.kapsow"
and "tabctl.kapexp" and includes expensive querying (2), column
can be completely hidden by "tabkol.d07"
- d08 : - ? link to the "vor" category in own tionary with all dictionaries in
the language (constructed from constant string "strpikkatns"
(category namespace prefix without ":") and /c0/ augmented by
"pripl5navare" according to control string "contabpages[3]"), no
page count here
- ? EOL (only if both cat:s are desired)
- ? link to the "mal" template cat
- ? EOL (if complaint below exists)
- ? complaint about not existing if applicable
- ? EOL (if the "parent" link to the "mal" template cat is present)
- ? number of pages (queried) or "??" if querying does not work
# adjust background to reddish if the category (one of two)
does not exist
! depends on variables "tabctl.vorsow" and "tabctl.vorexp" and "tabctl.malsow"
and "tabctl.malexp" and includes expensive querying (2), column
can be completely hidden by "tabkol.d08"
- d09 : - link to the appendix page (constructed from constant string
"strpikapxns" (appendix namespace prefix without ":") and /c0/
augmented by "pripl5navare" according to control string
"contabpages[1]") controlled by "tabctl.apxsow"
- EOL (only if both pages are desired)
- link to the index page in own tionary with
the language (constructed from constant string "strpikindns"
(index namespace prefix without ":") and /c0/ augmented by
"pripl5navare" according to control string "contabpages[2]")
# adjust background to reddish if at least one of them does not exist
! depends on variables "tabctl.apxsow" and "tabctl.apxexp" and "tabctl.indsow"
and "tabctl.indexp" and includes expensive querying (1), column
can be completely hidden by "tabkol.d09"
- d10 : - quasi-external link to wikipedia in the language concerned
(constructed from /c5/ and /c6/ and /cy/, irrespective availability)
- EOL (if note below exists)
- note about bad availability of the wiki if applicable
# adjust background to grey according to bad availability
! no expensive querying here
- d11 : - quasi-external link to tionary in the language concerned
(constructed from /c5/ and /c6/ and /cy/, irrespective availability)
- EOL (if note below exists)
- note about bad availability of the wiki if applicable
# adjust background to grey according to bad availability
! no expensive querying here
& special rule ie blocking for own site language
- d12 : - quasi-external link to the article in own ipedia about the language
(article name constructed from /c8/, or alternatively if /c8/ is
not available then it is guessed using "pripl5navare" from /c0/
and "contabpages[7]" and " (??)" is added)
# adjust background to reddish if /c8/ is not available
! no expensive querying here
- d13 : - quasi-external link to EO or ID category in the tionary in the
language concerned (peeked from "c8" in the source table)
- EOL (if number of articles below exists)
- number of articles (peeked from "c9" in the source table)
# adjust background to reddish if "c8" or "c9" is not available
! no expensive querying here
& special rule ie blocking for own site language
Expensive querying:
There are up to 6 expensive queries (2 cat:s plus appendix plus index, one
cat costs 2 bucks (separate "ifexist" and "pagesincategory") per page,
appendix and index cost one buck per page) per language and thus table row.
This is a big problem in "mkomtbllin" but in "msngtbllin" it is no problem
at all. The hard limit set by wiki software is 500. The totally fired number
of calls can be reduced via parameters "tabctl.tlnexp" "tabctl.kapexp"
"tabctl.vorexp" "tabctl.malexp" "tabctl.apxexp" "tabctl.indexp" and "numproba".
Error handling:
* PRHBREWERR5SLNP used for severities ZERO and ONE
* PRHBREWERR7SUNP used for severity TWO
* #E13 #E14 if argument supplied from the parent is bad, output is minimal
with huge error, no huge table and no technical summary block, fatal warning
YES, position_err is NOT valid
- if early syntax check fails (line ZERO is not site lang) output is minimal
with huge error "#E01 Grava eraro" then, no huge table and no summary,
fatal warning YES, position_err is valid (can be ZERO or equal "numtblend")
- #E55 !!!FIXME!!! in a table row, the row is completed (risk
for "-"), loop exited and table closed, huge error
- "tabevalu.errtru" (no bool) incremented for every truncated line in source table
having /cy/ and /c0/, minimal error "Nekompleta linio" is in the table
element at column 0, do not exit the loop, fatal warning NO
- "tabevalu.errtlo" (no bool) incremented for every too long line in source table,
lagom error "Tro longa (ele) linio" is in the table
element at column 0, do not exit the loop, fatal warning YES
- "tabevalu.errkec" (no bool) incremented for every minor
error (possible in line ZERO), do not exit the loop, fatal warning NO
- "tabevalu.miskap" (no bool) incremented
- "tabevalu.mismal" (no bool) incremented
- "tabevalu.misind" (no bool) incremented for every missing index page
error (possible in line ZERO), do not exit the loop, fatal warning NO
* if "mw.title.getCurrentTitle().prefixedText" does not reveal our
title (needed for purge link) then we don't whine, but use a bad
default "Special:RecentChanges" instead
Errors codes in "numerr":
* #E01 -- internal
* #E02 -- submodule
* #E03 -- submodule
* #E08 -- wrong number of anon param
* #E11 -- obviously invalid langcode from anon param {{{1}}} (only msng)
* #E12 -- unknown langcode from anon param {{{1}}} (only msng,
the only error showed inside table)
* #E13 -- anon param {{{1}}} (boolean) technical block is bad (only big)
* #E14 -- anon param {{{2}}} (integer) probability is bad (only big)
* #E15 -- fatal, one of many validations failed, coming
from PRYDOONELANG (only msng)
* #E16 -- named param "infsel=" missing
* #E17 -- named param "infsel=" invalid
]===]
local exporttable = {}
require('strict')
-- ***********************
-- * CONSTANTS [O] * ---------------------------------------------
-- ***********************
-- uncommentable (imports)
local constringvoj = "Modulo:loaddata-tbllingvoj" -- EO
-- local constringvoj = "Modul:loaddata-tblbahasa" -- ID
-- constant table -- ban list -- add obviously invalid access codes (2-letter or 3-letter) only
-- length of the list is NOT stored anywhere, the processing stops
-- when type "nil" is encountered, used by "lfivalidatelnkoadv" only
-- controversial codes (sh sr hr), (zh cmn)
-- "en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment" excluded languages
-- "en.wikipedia.org/wiki/Spurious_languages"
-- "iso639-3.sil.org/code/art" only valid in ISO 639-2
-- "iso639-3.sil.org/code/gem" only valid in ISO 639-2 and 639-5, "collective"
-- "iso639-3.sil.org/code/zxx" "No linguistic content"
local contabisbanned = {}
contabisbanned = {'by','dc','ll','jp','art','deu','eng','epo','fra','gem','ger','ido','lat','por','rus','spa','swe','tup','zxx'} -- 1...19
-- cell background color, adjusted for eo /d00/ and for lang status /d04/
-- and for wiki availability /d10/ /d11/ and for error, in PRICELLBKGCOLOR
local contabcellcolo = {}
contabcellcolo.defyellow = 'FFFFD0' -- default -> light yellow
contabcellcolo.eogreen = '90FF90' -- eo -> green
contabcellcolo ['g1'] = 'D0FFD8' -- semiconlang -> slightly greenish
contabcellcolo ['g2'] = 'A0FFC0' -- conlang -> moderately greenish
contabcellcolo ['g3'] = '909090' -- dead lang -> dark grey
contabcellcolo ['d1'] = 'D0D0F0' -- closed wiki -> light blueish grey
contabcellcolo ['d0'] = 'B0B0D0' -- dead domain -> medium blueish grey
contabcellcolo ['e1'] = 'FFD8D8' -- minor error -> reddish
contabcellcolo ['e2'] = 'FFB0B0' -- major error -> red
-- uncommentable text for lang status /d04/ and
-- wiki availability /d10/ /d11/
local contabd04ap = {} -- index 1...4, no spaces around
contabd04ap = {'ne planita','parte planita','planita','antikva'} -- EO
-- contabd04ap = {'tidak buatan','agak buatan','buatan','kuno'} -- ID
local contabd10d11w = {} -- index 1 and 2, no spaces around
contabd10d11w = {'fermita aux malplena','nedisponebla'} -- EO
-- contabd10d11w = {'tertutup atau kosong','tidak ada'} -- ID
-- transcoding table
local contabtransluteo = {}
contabtransluteo[ 67] = 0xC488 -- CX
contabtransluteo[ 99] = 0xC489 -- cx
contabtransluteo[ 71] = 0xC49C -- GX
contabtransluteo[103] = 0xC49D -- gx
contabtransluteo[ 74] = 0xC4B4 -- JX
contabtransluteo[106] = 0xC4B5 -- jx
contabtransluteo[ 83] = 0xC59C -- SX
contabtransluteo[115] = 0xC59D -- sx
contabtransluteo[ 85] = 0xC5AC -- UX breve
contabtransluteo[117] = 0xC5AD -- ux breve
-- constant table (color)
local contabwarna = {}
contabwarna.frame = '2020E0' -- table frame color (blue) (used only below)
contabwarna.reddi = 'FFD8D8' -- color on minor error (reddish) !!!FIXME!!! move out from here
contabwarna.merah = 'FFB0B0' -- color on major error (red) (komp yes, sng commented out) !!!FIXME!!! move out from here
-- constant table (HTML)
local constrbord = 'border:0.25em solid #' .. contabwarna['frame'] .. ';' -- part of "style" element (used only here in this block)
local contabhtml = {} -- various <table> and <div>
contabhtml.hugbeg = '<table style="' .. constrbord .. 'margin:8px auto 8px auto;border-collapse:collapse;text-align:center;"><tr>'
contabhtml.tdbgti = '<td style="' .. constrbord .. 'padding:3px;">' -- colspan NO color NO (title line)
-- contabhtml.tdcstw = '<td style="' .. constrbord .. 'padding:3px;" colspan="2">' -- colspan YES color NO (komp commented out, sng defined)
contabhtml.tdbgco = '<td style="' .. constrbord .. 'padding:3px;background:#' -- colspan NO color YES (content)
contabhtml.tdfd = ';">' -- part of HTML table code after HEX color
contabhtml.tden = '</td>'
contabhtml.tekbeg = '<table style="margin:8px auto 8px auto;padding:8px;border:1px solid #000000;font-size:80%;"><tr><td>'
contabhtml.tekend = '</td></tr></table>'
-- constant table (error circumfixes)
local contabfel = {}
contabfel.mibg = '<span class="error">' -- mini whining begin
contabfel.labg = '<b>' .. contabfel.mibg -- lagom whining begin
contabfel.hubg = '<big>' .. contabfel.labg -- huge whining begin
contabfel.mien = '</span>' -- mini whining end
contabfel.laen = contabfel.mien .. '</b>' -- lagom whining end
contabfel.huen = contabfel.laen .. '</big>' -- huge whining end
local constrexcla = ' ' .. contabfel.mibg .. '!!!' .. contabfel.mien -- just " !!!" with some style (komp yes, sng no)
-- uncommentable error messages
-- #E01...#E55, note that #E00 is NOT supposed to be included here
-- submodule can give #E01 ... #E79 (#E03...#E79 from preprocessing) and we add 100 to those codes !!!FIXME!!!
local contaberaroj = {} -- !!!FIXME!!!
contaberaroj[01] = 'Grava eraro' -- EO #E01
-- contaberaroj[01] = 'Galat jahat' -- ID #E01
contaberaroj[02] = 'Malica eraro en submodulo' -- EO #E02
-- contaberaroj[02] = 'Kesalahan jahat dalam submodul' -- ID #E02
contaberaroj[03] = 'Nombrigita eraro en submodulo' -- EO #E03
-- contaberaroj[03] = 'Kesalahan ternomor dalam submodul' -- ID #E03
contaberaroj[16] = 'Parametro "infsel=" ne transdonita' -- EO #E16
-- contaberaroj[16] = 'Parameter "infsel=" tidak diterima' -- ID #E16
contaberaroj[17] = 'Parametro "infsel=" nevalida' -- EO #E17
-- contaberaroj[17] = 'Parameter "infsel=" tidak benar' -- ID #E17
contaberaroj[32] = 'Sxablono "tbllingvoj" havas malbonan grandecon'
-- contaberaroj[32] = 'Ukuran templat "tblbahasa" salah' -- #E32
contaberaroj[33] = 'Submodulo ne liveris du tabelojn T75 T77'
-- contaberaroj[33] = 'Submodul tidak menyediakan dua tabel T75 T77' -- #E33
contaberaroj[35] = 'Nekompleta (ele) linio' -- EO (mini) neko #E35
-- contaberaroj[35] = 'Garis tidak lengkap (ele)' -- ID (mini)
contaberaroj[36] = 'Tro longa (ele) linio' -- EO (lagom) trol #E36
-- contaberaroj[36] = 'Garis terlalu panjang (ele)' -- ID (lagom)
-- uncommentable EO vs ID constant table (titles for the table)
-- * see "prhbrewtitsel" and note that contabmisc[0] is needed too
-- * note that we can have 2 items in one cell but the non-bold title part
-- "kvanto" cannot be doubled and must be shared if needed
local contabdestit = {}
contabdestit[00] = 'Alira lingva kodo' -- EO
-- contabdestit[00] = 'Kode akses bahasa' -- ID
contabdestit[01] = 'Nomo de la lingvo en EO kaj kapvorta pagxo' -- EO (complete title bold)
-- contabdestit[01] = 'Nama bahasa dalam ID dan halaman lema' -- ID (complete title bold)
contabdestit[02] = 'Vikidatumeja pagxo' -- EO
-- contabdestit[02] = 'Halaman wikidata' -- ID
contabdestit[03] = 'Lingvonomo propralingve' -- EO
-- contabdestit[03] = 'Nama bahasa dalam bahasa itu' -- ID
contabdestit[04] = 'Planlingva kaj antikva statuso' -- EO
-- contabdestit[04] = 'Status buatan dan kuno' -- ID
contabdestit[05] = 'ISO 639-1:2002 2-litera kodo' -- EO
-- contabdestit[05] = 'ISO 639-1:2002 kode 2 huruf' -- ID
contabdestit[06] = 'ISO 639-3:2007 3-litera kodo' -- EO
-- contabdestit[06] = 'ISO 639-3:2007 kode 3 huruf' -- ID
contabdestit[07] = 'Cxefa kategorio%Kapvorta kategorio#kvanto da pagxoj' -- EO (colu can be hidden)
-- contabdestit[07] = 'Kategori utama%Kategori lema#jumlah halaman' -- ID (colu can be hidden)
contabdestit[08] = 'Vortara kategorio%Sxablona kategorio#kvanto da pagxoj' -- EO (colu can be hidden)
-- contabdestit[08] = 'Kategori kamus%Kategori templat#jumlah halaman' -- ID (colu can be hidden)
contabdestit[09] = 'Aldono%Indekso' -- EO (colu can be hidden)
-- contabdestit[09] = 'Lampiran%Indeks' -- ID (colu can be hidden)
contabdestit[10] = 'Vikipedio en la lingvo' -- EO
-- contabdestit[10] = 'Wikipedia dalam bahasa itu' -- ID
contabdestit[11] = 'Vikivortaro en la lingvo' -- EO
-- contabdestit[11] = 'Wikikamus dalam bahasa itu' -- ID
contabdestit[12] = 'Artikolo pri la lingvo en EO vikipedio' -- EO
-- contabdestit[12] = 'Artikel tentang bahasa itu dalam wikipedia ID' -- ID
contabdestit[13] = 'Kategorio pri EO en vikivortaro en la lingvo#kvanto da pagxoj' -- EO
-- contabdestit[13] = 'Kategori tentang ID dalam wikikamus dalam bahasa itu#jumlah halaman' -- ID
-- uncommentable EO vs ID constant strings and tables (misc)
local contabmisc = {}
contabmisc[0] = "kaj" -- EO coordinator "&"
-- contabmisc[0] = "dan" -- ID coordinator "&"
contabmisc[1] = "ne ekzistas" -- EO status of category pages lng kap vor
-- contabmisc[1] = "tidak ada" -- ID status of category pages lng kap vor
local contabevilitem = {} -- (komp yes, sng no)
contabevilitem = {'erara kodo','erara lingvonomo','erara titolo','erara kategorio','erara Q-umo','erara kvanto'} -- EO (index 1...6, no l&t spaces)
-- contabevilitem = {'kode salah','nama bahasa salah','judul salah','kategori salah','butir Q salah','jumlah salah'} -- ID (index 1...6, no l&t spaces)
contabevilitem[0] = ' en kolumno' -- EO (index 0, leading space needed)
-- contabevilitem[0] = ' dalam kolom' -- ID (index 0, leading space needed)
-- uncommentable EO vs ID constant table (titles to be constructed)
-- syntax of the named and variable placeholder:
-- * "@" followed by 2 uppercase letters and 2 hex digits
-- substitute strings defined:
-- * LK langcode (for example "da" or "io" or "grc")
-- * LN langname native case (for example "dana" or "Ido")
-- * LU langname uppercased (for example "Dana" or "Ido")
-- see "pripl5navare" and "tabstuff" and use space here and avoid "_"
local contabpages = {}
contabpages[0] = "@LN00" -- EO lemma page in NS ZERO
-- contabpages[0] = "bahasa @LN00" -- ID lemma page in NS ZERO
contabpages[1] = "@LU00" -- EO appendix-NS page
-- contabpages[1] = "Bahasa @LN00" -- ID appendix-NS page
contabpages[2] = "@LU00" -- EO index-NS page
-- contabpages[2] = "Bahasa @LN00" -- ID index-NS page
contabpages[3] = "Vortaro (@LN00)" -- EO "vor" dict cat
-- contabpages[3] = "Kamus bahasa @LN00" -- ID "vor" dict cat
contabpages[4] = "Sxablonaro -@LK00-" -- EO "mal" template cat "Kategorio:Sxablonaro -ja-"
-- contabpages[4] = "Templat bahasa @LN00" -- ID "mal" template cat "Kategori:Templat bahasa Jepang"
contabpages[5] = "@LU00" -- EO "tln" top lng cat
-- contabpages[5] = "Bahasa @LN00" -- ID "tln" top lng cat
contabpages[6] = "Kapvorto (@LN00)" -- EO "kap" lemma cat
-- contabpages[6] = "@LK00:Lema" -- ID "kap" lemma cat
contabpages[7] = "@AT00" -- EO ipedia article -- needs help of PRIBREWARTICLETITLEEO
-- contabpages[7] = "Bahasa @LN00" -- ID ipedia article
-- uncommentable EO vs ID
local contabdoubled = {}
contabdoubled[0] = 'Gravaj eraroj trovigxas en la tabelo' -- EO (no dot "." here) ERR
-- contabdoubled[0] = 'Ada kesalahan jahat dalam tabel' -- ID (no dot "." here) ERR
contabdoubled[1] = 'Se la eraroj persistas tiam vi redaktu' -- EO (no dot "." here) ERR
-- contabdoubled[1] = 'Kalau kesalahan masih ada jadi Anda harus menyunting' -- ID (no dot "." here) ERR
contabdoubled[2] = 'kaj sekve revenu cxi tien por reinspekti rezulton' -- EO (no dot "." here) ERR
-- contabdoubled[2] = 'dan kemudian datang ke sini sekali lagi untuk memeriksa hasilnya' -- ID (no dot "." here) ERR
contabdoubled[3] = 'Gxustigu kaj reprovu gxis ke cxi tiu mesagxo malaperas' -- EO (no dot "." here) ERR
-- contabdoubled[3] = 'Silakan memperbaiki dan mencoba ulang sampai pesan ini hilang' -- ID (no dot "." here) ERR
contabdoubled[4] = 'Vi povas redakti' -- EO (no dot "." here) OK
-- contabdoubled[4] = 'Anda bisa menyunting' -- ID (no dot "." here) OK
contabdoubled[5] = 'Klaku cxi tie (kaj sekve konsentu al "malplenigi kasxmemoron") por regeneri la tabelon.' -- EO (dot "." needed here)
-- contabdoubled[5] = 'Kliklah di sini (dan kemudian setujulah dengan "hapus singgahan") untuk menghasilkan ulang tabel.' -- ID (dot "." needed here)
contabdoubled[6] = '[[SXablono:tbllingvoj|la fontan tabelon]]' -- EO (no dot "." here)
-- contabdoubled[6] = '[[Templat:tblbahasa|tabel sumber]]' -- ID (no dot "." here)
local contabsum = {}
contabsum[0] = 'Eniga kontrolparametro, probablo: ' -- EO
-- contabsum[0] = 'Parameter pengontrol masuk, probabilitas: ' -- ID
contabsum[1] = 'Amplekso de la fonta tabelo (bitokoj): ' -- EO
-- contabsum[1] = 'Ukuran tabel sumber (oktet): ' -- ID
contabsum[2] = 'Kvanto da lingvoj: ' -- EO
-- contabsum[2] = 'Jumlah bahasa: ' -- ID
contabsum[3] = 'Kvanto da (gravaj) sortigaj eraroj: ' -- EO
-- contabsum[3] = 'Jumlah kesalahan sort (jahat): ' -- ID
contabsum[4] = 'Kvanto da nekompletaj (ele) linioj: ' -- EO
-- contabsum[4] = 'Jumlah garis tidak lengkap (ele): ' -- ID
contabsum[5] = 'Kvanto da tro longaj (ele) linioj: ' -- EO
-- contabsum[5] = 'Jumlah garis terlalu panjang (ele): ' -- ID
-- diverse tuning values in one table
local contabtunmisc = {}
contabtunmisc[0] = 44 -- limit, safe values 16 ... 120, eval "tabevalu.maxc0n"
contabtunmisc[1] = 108 -- limit, safe values 16 ... 120, eval "tabevalu.maxc2n" (for example "ae" "lad" are very long)
contabtunmisc.mkat = 100 -- limit, safe values 64 ... 256, eval "tabevalu.maxkal"
-- contabtunmisc.long = false -- "true" to allow long codes like "zh-min-nan" (komp commented out, sng defined)
-- contabtunmisc.digi = false -- "true" to allow middle digit "s7a" (komp commented out, sng defined)
contabtunmisc.tifi = true -- tight-fisted for "prwifexistfull" copied into qtcostquery[1] (komp true, sng false)
contabtunmisc.cats = 1 -- category style: 0 raw | 1 "Ka:" | 2 <br> (komp 1, sng 0)
-- uncommentable (override)
-- * name of table MUST always be declared, OTOH elements are usually absent
-- * for testing only, values automatically peeked otherwise
local contabovrd = {}
-- contabovrd.sitelang = 'eo' -- "en"
-- contabovrd.sitelang = 'id'
-- contabovrd.katprefi = 'Kategorio' -- "Category"
-- contabovrd.katprefi = 'Kategori'
-- contabovrd.indprefi = 'Indekso' -- "Index"
-- contabovrd.indprefi = 'Indeks'
-- contabovrd.apxprefi = 'Aldono' -- "Appendix"
-- contabovrd.apxprefi = 'Lampiran'
-- ****************************************
-- * SPECIAL STUFF OUTSIDE MAIN [B] * ----------------------------
-- ****************************************
-- SPECIAL VAR:S
local qldingvoj = {} -- type "table" and nested
local qtcostquery = {} -- for IfExists and PagesInCategory
local qtabbunch = {} -- bunch strings here for "prhoptconcat"
local qbooguard = false -- only for the guard test, pass to other var ASAP
local qboodetrc = true -- from "detrc=true" but default is "true" !!!
local qstrtrace = '<br>' -- for main & proc, debug report request by "detrc="
local qstrret = '' -- declare here if "prhoptconcat" used
-- GUARD AGAINST INTERNAL ERROR
qbooguard = (type(constringvoj)~='string')
-- SEIZE THE HUGE SOURCE TABLE VIA LOADDATA
if (not qbooguard) then
qldingvoj = mw.loadData(constringvoj) -- can crash here despite guarding ??
qbooguard = (type(qldingvoj)~='table') -- seems to be always false
end--if
-- ******************************
-- * DEBUG PROCEDURES [D] * --------------------------------------
-- ******************************
local function prdtracemsg (strshortline)
-- Enhance upvalue "qstrtrace" with fixed text.
-- for variables the other sub "lfdshowvar" is preferable but in exceptional
-- cases it can be justified to send text with values of variables to this proc
-- no size limit
-- upvalue "qstrtrace" must NOT be type "nil" on entry (is inited to "<br>")
-- uses upvalue "qboodetrc"
if (qboodetrc and (type(strshortline)=='string')) then
qstrtrace = qstrtrace .. strshortline .. '.<br>' -- dot added !!!
end--if
end--function prdtracemsg
-- *****************************
-- * MATH PROCEDURES [E] * ---------------------------------------
-- *****************************
local function mathisintrange (numinpuut, numzjmin, numzjmax)
local numclean = 0
local booisclean = false
if (type(numinpuut)=='number') then -- no non-numbers, thanks
numclean = math.floor (numinpuut) -- no transcendental
numclean = math.max (numclean,numzjmin) -- not below minimum
numclean = math.min (numclean,numzjmax) -- no trillions
booisclean = (numclean==numinpuut)
end--if
return booisclean
end--function mathisintrange
local function mathdiv (xdividens, xdivisero)
local resultdiv = 0 -- DIV operator lacks in LUA :-(
resultdiv = math.floor (xdividens / xdivisero)
return resultdiv
end--function mathdiv
local function mathmod (xdividendo, xdivisoro)
local resultmod = 0 -- MOD operator is "%" and bitwise AND operator lack too
resultmod = xdividendo % xdivisoro
return resultmod
end--function mathmod
-- ******************************************
-- * NUMBER CONVERSION PROCEDURES [N] * --------------------------
-- ******************************************
local function lfdec1diglm (num1dygyt,num1lim)
-- Convert 1 digit decimal to UINT8 with inclusive upper limit
num1dygyt = num1dygyt - 48 -- may become invalid
if ((num1dygyt<0) or (num1dygyt>num1lim)) then
num1dygyt = 255
end--if
return num1dygyt
end--function lfdec1diglm
------------------------------------------------------------------------
local function prndec1digit (num1digit)
-- Convert 1 decimal ASCII digit to integer 0...9 (255 if invalid).
num1digit = num1digit - 48 -- may become invalid
if ((num1digit<0) or (num1digit>9)) then
num1digit = 255 -- report ERROR on invalid input digit
end--if
return num1digit
end--function prndec1digit
------------------------------------------------------------------------
local function prnstrtwdig2int (strmasuuk)
-- Convert string with always 2 decimal ASCII digit:s
-- to integer 0...99 (255 if invalid).
-- Depends on procedures :
-- [N] prndec1digit
local numleft = 255 -- preASSume guilt
local numrayt = 0
if (string.len(strmasuuk)==2) then
numleft = string.byte (strmasuuk,1,1)
numleft = prndec1digit (numleft) -- 255 if invalid, ZERO would be valid
numrayt = string.byte (strmasuuk,2,2)
numrayt = prndec1digit (numrayt) -- 255 if invalid, ZERO would be valid
if (numrayt==255) then
numleft = 255 -- 255 is invalid, note that ZERO would be valid
else
numleft = numleft * 10 + numrayt -- valid integer number 0...99 now
end--if
end--if
return numleft
end--function prnstrtwdig2int
------------------------------------------------------------------------
local function prnnumto2digit (numzerotoninetynine)
-- Convert integer 0...99 to decimal ASCII string always 2 digits "00"..."99".
-- Depends on procedures :
-- [E] mathisintrange mathdiv mathmod
local strtwodig = '??' -- always 2 digits
if (mathisintrange(numzerotoninetynine,0,99)) then
strtwodig = tostring(mathdiv(numzerotoninetynine,10)) .. tostring(mathmod(numzerotoninetynine,10))
end--if
return strtwodig
end--function prnnumto2digit
------------------------------------------------------------------------
local function lfnumtodecbun (numnomoriin)
-- Convert non-negative integer to decimal string with bunching.
-- Depends on procedures :
-- [E] mathdiv mathmod
local strnomorut = ''
local numindeex = 0
local numcaar = 0
numnomoriin = math.floor (numnomoriin) -- transcendental numbers suck
if (numnomoriin<0) then
numnomoriin = 0 -- negative numbers suck
end--if
while true do
numcaar = mathmod(numnomoriin,10) + 48 -- get digit moving right to left
numnomoriin = mathdiv(numnomoriin,10)
if (numindeex==3) then
strnomorut = "'" .. strnomorut -- ueglstr apo
numindeex = 0
end--if
strnomorut = string.char(numcaar) .. strnomorut -- ueglstr digit
numindeex = numindeex + 1
if (numnomoriin==0) then
break
end--if
end--while
return strnomorut
end--function lfnumtodecbun
------------------------------------------------------------------------
local function prnonehextoint (numdigit)
-- Convert single quasi-digit (ASCII HEX "0"..."9" "A"..."F") to
-- integer (0...15, 255 invalid).
local numresult = 255
if ((numdigit>47) and (numdigit<58)) then
numresult = numdigit-48
end--if
if ((numdigit>64) and (numdigit<71)) then
numresult = numdigit-55
end--if
return numresult
end--function prnonehextoint
-- *****************************
-- * SOME PROCEDURES [?] * ---------------------------------------
-- *****************************
local function lftostwauc (numccrap)
-- convert integer to deciml string with digit bunching & warn unconditionally
-- need constant string "constrexcla" ie just " !!!" with some style
local strhaasil = ''
strhaasil = lfnumtodecbun(numccrap) .. constrexcla
return strhaasil
end--function lftostwauc
------------------------------------------------------------------------
local function lftostwaz (numcrap)
-- convert integer to deciml string with digit bunching & warn if non-ZERO
-- need constant string "constrexcla" ie just " !!!" with some style
local strhasil = ''
strhasil = lfnumtodecbun(numcrap)
if (numcrap~=0) then
strhasil = strhasil .. constrexcla
end--if
return strhasil
end--function lftostwaz
------------------------------------------------------------------------
local function lftostw2p (numcreap, numinklimit)
-- convert integer to deciml string with digit bunching & warn if over limit
-- need constant string "constrexcla" ie just " !!!" with some style
local strhasiil = ''
strhasiil = lfnumtodecbun(numcreap)
if (numcreap>numinklimit) then
strhasiil = strhasiil .. constrexcla
end--if
return strhasiil
end--function lftostw2p
------------------------------------------------------------------------
local function lfcountchr (strqq, numascii)
-- Count occurrences of a char (given by ASCII code) in a string.
-- Input : * strqq -- string (empty is useless but can't cause major harm)
-- * numascii -- code of char to be counted
-- Output : * numrezalt -- number of hits
local numrezalt = 0
local numciar = 0
local numukuran = 0
local numindxe = 0 -- ZERO-based
numukuran = string.len (strqq)
while true do
if (numindxe==numukuran) then
break -- done -- ZERO iterations possible
end--if
numciar = string.byte (strqq,(numindxe+1),(numindxe+1))
if (numciar==numascii) then
numrezalt = numrezalt + 1
end--if
numindxe = numindxe + 1
end--while
return numrezalt
end--function lfcountchr
------------------------------------------------------------------------
local function lfcountndg (strzzz,trictl) -- !!!FIXME!!! dubious, one use
-- Count occurrences of non-digits (from a customizable set) in a string
-- Tolerable char:s that do not count are:
-- * digits "0"..."9"
-- * maybe apo for (trictl=1) or (trictl=2)
-- * maybe space for (trictl=2)
local numjrezalt = 0
local numcair = 0
local numjukuran = 0
local numjindxe = 0 -- ZERO-based
numjukuran = string.len(strzzz)
while true do
if (numjindxe==numjukuran) then
break
end--if
numcair = string.byte(strzzz,(numjindxe+1),(numjindxe+1))
if ((numcair==39) and (trictl~=0)) then
numcair=48 -- apo OK
end--if
if ((numcair==32) and (trictl==2)) then
numcair=48 -- space OK
end--if
if ((numcair<48) or (numcair>57)) then
numjrezalt = numjrezalt + 1
end--if
numjindxe = numjindxe + 1
end--while
return numjrezalt
end--function lfcountndg
------------------------------------------------------------------------
local function lfremovenondi (strmess)
-- Remove non-digits from a string, return "0" if no digits available.
local strnumautnum = ''
local numcchhrr = 0
local numwukur = 0
local numwindxe = 0 -- ZERO-based
numwukur = string.len(strmess)
while true do
if (numwindxe==numwukur) then
break
end--if
numcchhrr = string.byte(strmess,(numwindxe+1),(numwindxe+1))
if ((numcchhrr>47) and (numcchhrr<58)) then
strnumautnum = strnumautnum .. string.char(numcchhrr) -- cpy digits only
end--if
numwindxe = numwindxe + 1
end--while
if (strnumautnum=='') then
strnumautnum = '0' -- result CANNOT be empty, always a valid number
end--if
return strnumautnum
end--function lfremovenondi
-- *****************************************
-- * LOW LEVEL STRING PROCEDURES [G] * ---------------------------
-- *****************************************
local function prgstringrange (varvictim, nummini, nummaxi)
local nummylengthofstr = 0
local booveryvalid = false -- preASSume guilt
if (type(varvictim)=='string') then
nummylengthofstr = string.len(varvictim)
booveryvalid = ((nummylengthofstr>=nummini) and (nummylengthofstr<=nummaxi))
end--if
return booveryvalid
end--function prgstringrange
------------------------------------------------------------------------
local function prgpokestring (strinpokeout, numpokepoz, numpokeval)
-- Replace single octet in a string.
-- Input : * strinpokeout -- empty legal, but nothing done then
-- * numpokepoz -- ZERO-based, out of range legal
-- * numpokeval -- new UINT8 value
-- This is inefficient by design of LUA. The caller is responsible to
-- minimize the number of invocations of this, in particular, not to
-- call if the new value is equal the existing one.
local numpokelen = 0
numpokelen = string.len(strinpokeout)
if ((numpokelen==1) and (numpokepoz==0)) then
strinpokeout = string.char(numpokeval) -- totally replace
end--if
if (numpokelen>=2) then
if (numpokepoz==0) then
strinpokeout = string.char(numpokeval) .. string.sub(strinpokeout,2,numpokelen)
end--if
if ((numpokepoz>0) and (numpokepoz<(numpokelen-1))) then
strinpokeout = string.sub(strinpokeout,1,numpokepoz) .. string.char(numpokeval) .. string.sub(strinpokeout,(numpokepoz+2),numpokelen)
end--if
if (numpokepoz==(numpokelen-1)) then
strinpokeout = string.sub(strinpokeout,1,numpokepoz) .. string.char(numpokeval)
end--if
end--if (numpokelen>=2) then
return strinpokeout
end--function prgpokestring
------------------------------------------------------------------------
local function prgtestnum (numkaad)
local boodigit = false
boodigit = ((numkaad>=48) and (numkaad<=57))
return boodigit
end--function prgtestnum
local function prgtestuc (numkode)
local booupperc = false
booupperc = ((numkode>=65) and (numkode<=90))
return booupperc
end--function prgtestuc
local function prgtestlc (numcode)
local boolowerc = false
boolowerc = ((numcode>=97) and (numcode<=122))
return boolowerc
end--function prgtestlc
------------------------------------------------------------------------
local function lfgrestrictlen (strmaxdot,nummaxdotlen)
-- Restrict length of a string using ASCII tripledot "..." if needed.
-- Input : * strmaxdot
-- * nummaxdotlen -- at least 8
-- Output : * strmaxdot -- NEVER longer than input
-- Depends on procedures :
-- [E] mathdiv
-- Worst cases:
-- * strmaxdot = "ABCDEFGHI" len = 9 and nummaxdotlen = 8
-- --> after sub nummaxdotlen = 3 --> after shr nummaxdotlen = 1
-- --> output "A ... I" len = 7
-- * strmaxdot = "ABCDEFGHIJ" len = 10 and nummaxdotlen = 9
-- --> after sub nummaxdotlen = 4 --> after shr nummaxdotlen = 2
-- --> output "AB ... IJ" len = 9
-- Can add 3 dot:s and 2 spaces, but NOT quotes.
local numinddlen = 0
numinddlen = string.len(strmaxdot)
if (nummaxdotlen<8) then
nummaxdotlen = 8 -- limit must be >= 8 !!!
end--if
if (numinddlen>nummaxdotlen) then
nummaxdotlen = mathdiv((nummaxdotlen-5),2) -- at least 1
strmaxdot = string.sub(strmaxdot,1,nummaxdotlen) .. ' ... ' .. string.sub(strmaxdot,(-nummaxdotlen),-1)
end--if
return strmaxdot
end--function lfgrestrictlen
------------------------------------------------------------------------
local function lfgtrimspcm (strkanskevit)
-- Trim leading and trailing spaces in a single line (minimal).
-- Input : * strkanskevit -- string, empty or only spaces tolerable, codes
-- below 32 discouraged as not handled in a useful
-- way, type other than "string" NOT permitted
-- There is also "mw.text.trim".
local str51rezulto = ''
local numpos51beg = 1 -- ONE-based
local numpos51end = 0 -- ONE-based
local num51char = 0
numpos51end = string.len(strkanskevit)
while true do -- analyze begin
if (numpos51beg>numpos51end) then
break -- empty or consists of only spaces
end--if
num51char = string.byte(strkanskevit,numpos51beg,numpos51beg)
if (num51char~=32) then
break
end--if
numpos51beg = numpos51beg + 1
end--while -- analyze begin
while true do -- analyze trailer
if (numpos51end<numpos51beg) then
break -- empty or consists of only spaces
end--if
num51char = string.byte(strkanskevit,numpos51end,numpos51end)
if (num51char~=32) then
break
end--if
numpos51end = numpos51end - 1
end--while -- analyze trailer
if (numpos51end>=numpos51beg) then
str51rezulto = string.sub(strkanskevit,numpos51beg,numpos51end)
end--if
return str51rezulto
end--function lfgtrimspcm
-- *****************************
-- * UTF8 PROCEDURES [U] * ---------------------------------------
-- *****************************
local function prulnutf8char (numbgoctet)
-- Evaluate length of a single UTF8 char in octet:s.
-- Input : * numbgoctet -- beginning octet of a UTF8 char
-- Output : * numlen1234x -- 1...4 or ZERO if invalid
-- Does NOT thoroughly check the validity, looks at ONE octet only.
local numlen1234x = 0
if (numbgoctet<128) then
numlen1234x = 1 -- $00...$7F -- ASCII
end--if
if ((numbgoctet>=194) and (numbgoctet<=223)) then
numlen1234x = 2 -- $C2 to $DF
end--if
if ((numbgoctet>=224) and (numbgoctet<=239)) then
numlen1234x = 3 -- $E0 to $EF
end--if
if ((numbgoctet>=240) and (numbgoctet<=244)) then
numlen1234x = 4 -- $F0 to $F4
end--if
return numlen1234x
end--function prulnutf8char
------------------------------------------------------------------------
local function prusrcasepairrest (strmy4set, num16val4in)
-- Search pair of undecoded UTF8 values (UPPER, lower) based on
-- ONE value (unrolled loop).
-- Input : * strmy4set -- "eo" or "sv" or "GENE" (no "ASCII" here)
-- * num16val4in -- undecoded UINT16BE value, $C200 ... $DEFF
-- Output : * num16upper, num16lower -- both -1 if nothing found
-- This obeys UTF8UT.TXT .
-- Called from PRUCOMPAREUTF8WCI PRUTRISTULETR PRUCASEAIOREST PRUCASEAIOFULL
-- PRUCOMPARECIBEGIN PRICASEADVJAEM2AL PRICASEADVJAEMFBAL PRICASEADVJAEM2FB.
-- This is useful for UTF8-aware:
-- * adjusting a single letter or text to UPPER or lower case
-- * finding out whether a char is UPPER letter, lower letter, or non-letter
-- * efficient case insensitive comparison (do NOT call this if at least
-- one char is within the ASCII range, or two chars are equal even without
-- case insensitivity)
local num16upper = -1 -- preASSume nothing found
local num16lower = -1 -- preASSume nothing found
local function xxxdicompare (xxxupper, xxxlower) -- only 3 upvalues used
local xxxfound = false -- preASSume no hit
if ((num16val4in==xxxupper) or (num16val4in==xxxlower)) then
num16upper = xxxupper
num16lower = xxxlower
xxxfound = true
end--if
return xxxfound
end--function xxxdicompare
while true do -- fake loop
if ((strmy4set~='eo') and (strmy4set~='GENE')) then
break -- do NOT check
end--if
if (xxxdicompare(0xC488,0xC489)) then
break -- found it
end--if
if (xxxdicompare(0xC49C,0xC49D)) then
break -- found it
end--if
if (xxxdicompare(0xC4A4,0xC4A5)) then
break -- found it
end--if
if (xxxdicompare(0xC4B4,0xC4B5)) then
break -- found it
end--if
if (xxxdicompare(0xC59C,0xC59D)) then
break -- found it
end--if
if (xxxdicompare(0xC5AC,0xC5AD)) then
break -- found it
end--if
break -- finally
end--while -- fake loop
while true do -- fake loop
if ((strmy4set~='sv') and (strmy4set~='GENE')) then
break -- do NOT check
end--if
if (xxxdicompare(0xC384,0xC3A4)) then
break -- found it
end--if
if (xxxdicompare(0xC385,0xC3A5)) then
break -- found it
end--if
if (xxxdicompare(0xC389,0xC3A9)) then
break -- found it
end--if
if (xxxdicompare(0xC396,0xC3B6)) then
break -- found it
end--if
break -- finally
end--while -- fake loop
return num16upper, num16lower
end--function prusrcasepairrest
------------------------------------------------------------------------
local function prucaseaiorest (strsel5set, strinco5cs, boowup5cas, boodo5all)
-- Adjust case of a single letter or longer string within defined
-- charset (ASCII + selectable extra subset of UTF8, small deltas only).
-- Input : * strsel5set : "ASCII" (default, empty string or type "nil"
-- will do too) "eo" "sv" "GENE"
-- * strinco5cs : single unicode letter (1 or 2 octet:s) or
-- longer string
-- * boowup5cas : for desired output uppercase "true" and for
-- lowercase "false"
-- * boodo5all : "true" to adjust all letters, "false"
-- only beginning letter
-- Output : * strinco5cs
-- This obeys UTF8UT.TXT .
-- Depends on procedures : (this is AIOREST)
-- [U] prulnutf8char prusrcasepairrest
-- [G] prgtestuc prgtestlc prgpokestring
-- [E] mathdiv mathmod
-- This process never changes the length of a string in octet:s. Empty string
-- on input is legal and results in an empty string returned. When case is
-- adjusted, a 1-octet or 2-octet letter is replaced by another letter of same
-- length. Unknown seemingly valid char:s (1-octet ... 4-octet) are copied.
-- Broken UTF8 stream results in remaining part of the output string (from
-- one char to complete length of the incoming string) filled by "Z".
-- We peek max 2 values per iteration, and change the string in-place, doing
-- so strictly only if there indeed is a change. This is important for LUA
-- where the in-place write access must be emulated by means of a less
-- efficient procedure.
local numlong5den = 0 -- actual length of input string
local numokt5index = 0
local numcxa5unde = 0 -- undecoded UINT16BE of incoming
local numw5upper = 0 -- undecoded UINT16BE of found lower
local numw5lower = 0 -- undecoded UINT16BE of found UPPER
local numlong5bor = 0 -- expected length of single char
local numdel5ta = 0 -- quasi-signed ZERO or +1 or -1 or +32 or -32 or other
local numcha5r = 0 -- UINT8 beginning char
local numcha5s = 0 -- UINT8 later char (BIG ENDIAN, lower value here above)
local boowan5tlowr = false
local boobotch5d = false -- preASSume innocence -- NOT yet botched
boowup5cas = (boowup5cas==true)
boodo5all = (boodo5all==true)
boowan5tlowr = (not boowup5cas)
numlong5den = string.len (strinco5cs)
while true do -- outer genuine loop over incoming string (this is AIOREST)
if (numokt5index>=numlong5den) then
break -- done complete string
end--if
numdel5ta = 0 -- preASSume on every iteration
numlong5bor = 1 -- preASSume on every iteration
while true do -- inner fake loop (this is AIOREST)
numcha5r = string.byte (strinco5cs,(numokt5index+1),(numokt5index+1))
if (boobotch5d) then
numdel5ta = 90 - numcha5r -- "Z" -- delta must be non-ZERO to write
break -- fill with "Z" char:s
end--if
if ((not boodo5all) and (numokt5index~=0)) then -- loop can skip index ONE
break -- no change
end--if
numlong5bor = prulnutf8char(numcha5r) -- now 1 ... 4 or ZERO
if ((numlong5bor==0) or ((numokt5index+numlong5bor)>numlong5den)) then
numlong5bor = 1 -- reassign to ONE !!!
numdel5ta = 90 - numcha5r -- "Z" -- delta must be non-ZERO to write
boobotch5d = true
break -- truncated char or broken stream
end--if
if (numlong5bor>=3) then
break -- no change
end--if
if (numlong5bor==1) then
if (prgtestuc(numcha5r) and boowan5tlowr) then
numdel5ta = 32 -- ASCII UPPER->lower
end--if
if (prgtestlc(numcha5r) and boowup5cas) then
numdel5ta = -32 -- ASCII lower->UPPER
end--if
break -- ASCII, change or no change
end--if (numlong5bor==1) then
if (numlong5bor==2) then
numcha5s = string.byte (strinco5cs,(numokt5index+2),(numokt5index+2)) -- only $80 to $BF
numcxa5unde = numcha5r * 256 + numcha5s -- UINT16BE
numw5upper, numw5lower = prusrcasepairrest (strsel5set,numcxa5unde)
if ((numcxa5unde==numw5upper) and boowan5tlowr) then
numdel5ta = numw5lower-numw5upper -- UPPER->lower
end--if
if ((numcxa5unde==numw5lower) and boowup5cas) then
numdel5ta = numw5upper-numw5lower -- lower->UPPER
end--if
end--if (numlong5bor==2) then
break -- finally -- unknown non-ASCII char is a fact :-(
end--while -- inner fake loop -- join mark (this is AIOREST)
if ((numlong5bor==1) and (numdel5ta~=0)) then
strinco5cs = prgpokestring (strinco5cs,numokt5index,(numcha5r+numdel5ta))
end--if
if ((numlong5bor==2) and (numdel5ta~=0) and (numdel5ta>=-63) and (numdel5ta<=63)) then
strinco5cs = prgpokestring (strinco5cs,(numokt5index+1),(numcha5s+numdel5ta))
end--if
numokt5index = numokt5index + numlong5bor -- advance in incoming string
end--while -- outer genuine loop over incoming string (this is AIOREST)
return strinco5cs
end--function prucaseaiorest
-- ******************************************
-- * HIGH LEVEL STRING PROCEDURES [I] * --------------------------
-- ******************************************
local function prispacundr (strxxin, boounderlig)
-- Spaces to underscores or vice-versa.
-- Incoming boolean "true" for output underscores and "false" for spaces.
local numleang = 0
local numandex = 0 -- ZERO-based
local numcxarr = 0
local strkatrol = ''
numleang = string.len (strxxin)
while true do -- genuine loop
if (numandex==numleang) then
break
end--if
numcxarr = string.byte (strxxin,(numandex+1),(numandex+1))
if ((numcxarr==32) or (numcxarr==95)) then
if (boounderlig) then
numcxarr = 95
else
numcxarr = 32
end--if
end--if
strkatrol = strkatrol .. string.char (numcxarr)
numandex = numandex + 1
end--while
return strkatrol
end--function prispacundr
-- ******************************************* high-level validation
-- * HIGH LEVEL STRING PROCEDURES [I3] * ------------------------
-- ******************************************* of strings
local function privalidatestr (stryn,varalt,nummyn,nummex,numapo,numpoz)
-- Validate string according to a huge bunch of criteria.
-- Input : * stryn : string
-- * varalt : alternative valid string (for example "??" or "-")
-- that can "jump over" all other checks, note that empty
-- string can be used here, use type "nil" if none defined
-- * nummyn : minimal length
-- * nummex : maximal length
-- * numapo : apo rules
-- 0 : no restrictions
-- 1 : leading and trailing and multiple apo:s prohibited
-- (no-wiki-bolding-policy)
-- 2 : apo:s totally prohibited
-- * numpoz : positive list of tolerable char:s
-- 0 : none
-- 1 : only ASCII digits and maybe
-- apo:s (see also parameter "numapo" above)
-- 2 : only ASCII uppercase letters
-- 3 : only ASCII lowercase letters
-- Output : * booisvalid -- true if string is valid
-- Depends on procedures :
-- [G] prgtestnum prgtestuc prgtestlc
local numlencx = 0
local numynx = 0
local numcxar = 0
local numcxur = 0
local bootnp = false
local booisvalid = true -- preASSume innocence -- final verdict
while true do -- fake loop
if (type(varalt)=='string') then
if (stryn==varalt) then
break -- to join mark -- string is valid
end--if
end--if
numlencx = string.len(stryn)
if ((numlencx<nummyn) or (numlencx>nummex)) then
booisvalid = false
break -- to join mark -- string is faulty
end--if
if (numlencx==0) then
break -- to join mark -- string is empty but valid
end--if
if (numapo==1) then
numcxar = string.byte(stryn,1,1)
numcxur = string.byte(stryn,numlencx,numlencx)
bootnp = (string.find(stryn, "''", 1, true)~=nil) -- pltxt search dblapo
if ((numcxar==39) or (numcxur==39) or bootnp) then
booisvalid = false
break -- to join mark -- string is faulty
end--if
end--if (numapo==1) then
if ((numpoz~=0) or (numapo==2)) then
numynx = 0 -- ZERO-based index
while true do
if (numynx==numlencx) then
break -- done search, all OK
end--if
numcxar = string.byte(stryn,(numynx+1),(numynx+1))
if ((numapo==2) and (numcxar==39)) then
booisvalid = false
break -- abort search, crime detected (apo)
end--if
if ((numpoz==1) and (numcxar~=39)) then
if (not prgtestnum(numcxar)) then
booisvalid = false
break -- abort search, crime detected (non-digit)
end--if
end--if
if (numpoz==2) then
if (not prgtestuc(numcxar)) then
booisvalid = false
break -- abort search, crime detected (non-uppercase)
end--if
end--if
if (numpoz==3) then
if (not prgtestlc(numcxar)) then
booisvalid = false
break -- abort search, crime detected (non-lowercase)
end--if
end--if
numynx = numynx + 1 -- ZERO-based index
end--while
end--if ((numpoz~=0) or (numapo==2)) then
break -- finally to join mark
end--while -- fake loop -- join mark
return booisvalid
end--function privalidatestr
------------------------------------------------------------------------
local function lfivalidatequack (strqynq)
-- Validate a Q-item.
-- Input : * strqynq -- string
-- Output : * booqisvalid -- true if string is valid
-- Depends on procedures :
-- [G] prgtestnum
-- Criteria:
-- * length totally 3...9 chars ("Q" plus 2...8 digits)
-- * zeroth char "Q"
-- * then "1"..."9"
-- * subsequent chars (1...7 left) "0"..."9"
local numlendx = 0
local numuinx = 0
local numcyaar = 0
local booqisvalid = false -- preASSume guilt -- final verdict
while true do -- fake loop
numlendx = string.len(strqynq)
if ((numlendx<3) or (numlendx>9)) then
break -- to join mark -- string is faulty, length
end--if
if (string.byte(strqynq,1,1)~=81) then
break -- to join mark -- string is faulty, no "Q"
end--if
if (string.byte(strqynq,2,2)==48) then
break -- to join mark -- string is faulty, ZERO "0" prohibited here
end--if
numuinx = 1 -- ZERO-based -- skip "Q"
booqisvalid = true -- preASSume innocence
while true do
if (numuinx>=numlendx) then
break -- done search, all OK
end--if
numcyaar = string.byte(strqynq,(numuinx+1),(numuinx+1))
if (not prgtestnum(numcyaar)) then
booqisvalid = false -- guilty, no number
break -- abort search
end--if
numuinx = numuinx + 1 -- ZERO-based
end--while
break -- finally to join mark
end--while -- fake loop -- join mark
return booqisvalid
end--function lfivalidatequack
------------------------------------------------------------------------
local function lfivalidatelnkoadv (strqooq, booyesdsh, booyesqst, booloonkg, boodigit, boonoban)
-- Advanced test whether a string (intended to be a language code) is valid
-- containing only 2 or 3 lowercase letters, or 2...10 char:s and with some
-- dashes, or maybe a digit in middle position or maybe instead equals to "-"
-- or "??" and maybe additionally is not included on the ban list.
-- Input : * strqooq -- string (empty is useless and returns
-- "true" ie "bad" but cannot cause any major harm)
-- * booyesdsh -- "true" to allow special code dash "-"
-- * booyesqst -- "true" to allow special code doublequest "??"
-- * booloonkg -- "true" to allow long codes such as "zh-min-nan"
-- * boodigit -- "true" to allow digit in middle position
-- * boonoban -- (inverted) "true" to skip test against ban table
-- Output : * booisvaladv -- true if string is valid
-- Depends on procedures :
-- [G] prgtestnum prgtestlc
-- Depends on constants :
-- * table "contabisbanned"
-- Incoming empty string is safe but type "nil" is NOT.
-- Digit is tolerable only ("and" applies):
-- * if boodigit is "true"
-- * if length is 3 char:s
-- * in middle position
-- Dashes are tolerable (except in special code "-") only ("and" applies):
-- * if length is at least 4 char:s (if this is permitted at all)
-- * in inner positions
-- * NOT adjacent
-- * maximally TWO totally
-- There may be maximally 3 adjacent letters, this makes at least ONE dash
-- obligatory for length 4...7, and TWO dashes for length 8...10.
local varomongkosong = 0 -- for check against the ban list
local numchiiar = 0
local numukurran = 0
local numindeex = 0 -- ZERO-based -- two loops
local numadjlet = 0 -- number of adjacent letters (max 3)
local numadjdsh = 0 -- number of adjacent dashes (max 1)
local numtotdsh = 0 -- total number of dashes (max 2)
local booislclc = false
local booisdigi = false
local booisdash = false
local booisvaladv = true -- preASSume innocence -- later final verdict here
while true do -- fake (outer) loop
if (strqooq=='-') then
booisvaladv = booyesdsh
break -- to join mark -- good or bad
end--if
if (strqooq=="??") then
booisvaladv = booyesqst
break -- to join mark -- good or bad
end--if
numukurran = string.len (strqooq)
if ((numukurran<2) or (numukurran>10)) then
booisvaladv = false
break -- to join mark -- evil
end--if
if (not booloonkg and (numukurran>3)) then
booisvaladv = false
break -- to join mark -- evil
end--if
numindeex = 0
while true do -- inner genuine loop over char:s
if (numindeex>=numukurran) then
break -- done -- good
end--if
numchiiar = string.byte (strqooq,(numindeex+1),(numindeex+1))
booisdash = (numchiiar==45)
booisdigi = prgtestnum(numchiiar)
booislclc = prgtestlc(numchiiar)
if (not (booislclc or booisdigi or booisdash)) then
booisvaladv = false
break -- to join mark -- inherently bad char
end--if
if (booislclc) then
numadjlet = numadjlet + 1
else
numadjlet = 0
end--if
if (booisdigi and ((numukurran~=3) or (numindeex~=1) or (not boodigit))) then
booisvaladv = false
break -- to join mark -- illegal digit
end--if
if (booisdash) then
if ((numukurran<4) or (numindeex==0) or ((numindeex+1)==numukurran)) then
booisvaladv = false
break -- to join mark -- illegal dash
end--if
numadjdsh = numadjdsh + 1
numtotdsh = numtotdsh + 1 -- total
else
numadjdsh = 0 -- do NOT zeroize the total !!!
end--if
if ((numadjlet>3) or (numadjdsh>1) or (numtotdsh>2)) then
booisvaladv = false
break -- to join mark -- evil
end--if
numindeex = numindeex + 1 -- ZERO-based
end--while -- inner genuine loop over char:s
if (not boonoban) then -- if "yesban" then
numindeex = 0
while true do -- lower inner genuine loop
varomongkosong = contabisbanned[numindeex+1] -- number of elem unknown
if (type(varomongkosong)~="string") then
break -- abort inner loop (then outer fake loop) due to end of table
end--if
numukurran = string.len (varomongkosong)
if ((numukurran<2) or (numukurran>3)) then
break -- abort inner loop (then outer fake loop) due to faulty table
end--if
if (strqooq==varomongkosong) then
booisvaladv = false
break -- abort inner loop (then outer fake loop) due to violation
end--if
numindeex = numindeex + 1 -- ZERO-based
end--while -- lower inner genuine loop
end--if (not boonoban) then
break -- finally to join mark
end--while -- fake loop -- join mark
return booisvaladv
end--function lfivalidatelnkoadv
------------------------------------------------------------------------
local function lfivaliumdctlstr (strresdpat, strctldstr)
-- Validate control string against restrictive pattern (dec).
-- Input : * strresdpat -- restrictive pattern (max 200 char:s)
-- * strctldstr -- incoming suspect
-- Output : * numbadpos -- bad position, or 254 wrong length, or 255 success
-- Depends on procedures :
-- [N] prndec1digit
-- Content of restrictive pattern:
-- * "." -- skip check
-- * "-" and "?" -- must match literally
-- * digit "1"..."9" ("0" invalid) -- inclusive upper limit (min ZERO)
local numlenresdpat = 0
local numldninkom = 0
local numcomperindex = 0 -- ZERO-based
local numead2 = 0
local numead3 = 0
local numbadpos = 254 -- preASSume guilt (len differ or too long or ...)
local booddaan = false
numlenresdpat = string.len(strresdpat)
numldninkom = string.len(strctldstr)
if ((numlenresdpat<=200) and (numlenresdpat==numldninkom)) then
while true do
if (numcomperindex==numlenresdpat) then
numbadpos = 255
break -- success
end--if
numead2 = string.byte(strresdpat,(numcomperindex+1),(numcomperindex+1)) -- rest
numead3 = string.byte(strctldstr,(numcomperindex+1),(numcomperindex+1)) -- susp
booddaan = false
if ((numead2==45) or (numead2==63)) then
if (numead2~=numead3) then
numbadpos = numcomperindex
break -- "-" and "?" must match literally
end--if
booddaan = true -- position OK
end--if
if (numead2==46) then -- skip for dot "."
booddaan = true -- position OK
end--if
if (not booddaan) then
numead2 = prndec1digit(numead2) -- rest
if (numead2>9) then -- limit defined or bad ??
numbadpos = 254
break -- bad restrictive pattern
else
numead3 = prndec1digit(numead3) -- susp
if (numead3>numead2) then
numbadpos = numcomperindex
break -- value limit violation
end--if
end--if (numead2>9) else
end--if (not booddaan) then
numcomperindex = numcomperindex + 1
end--while
end--if ((numlenresdpat<=200) and (numlenresdpat==numldninkom)) then
return numbadpos
end--function lfivaliumdctlstr
-- ******************************************* ASCII-encoding
-- * HIGH LEVEL STRING PROCEDURES [I5] * -------------------------
-- *******************************************
local function prikodeosg (streoineo)
-- Transcode eo X-ASCII-encoded to cxapeloj in a single string (eo only).
-- Input : * streoineo -- ASCII string (empty is useless but cannot
-- cause major harm)
-- Output : * strutf8eo -- UTF8 string
-- Depends on procedures :
-- [E] mathdiv mathmod
-- Depends on constants :
-- * table "contabtransluteo" inherently holey
-- To be called ONLY from PRHRECUSURRSTRTAB.
-- * the "x" in a surr pair is case insensitive,
-- for example both "kacxo" and "kacXo" give same result
-- * avoid "\", thus for example "ka\cxo" would get converted but the "\" kept
-- * double "x" (both case insensitive) prevents conversion and becomes
-- reduced to single "x", for example "kacxxo" becomes "kacxo"
local vareopeek = 0
local strutf8eo = ''
local numeoinplen = 0
local numinpinx = 0 -- ZERO-based source index
local numknar0k = 0 -- current char
local numknaf1x = 0 -- next char (ZERO is NOT valid)
local numknaf2x = 0 -- post next char (ZERO is NOT valid)
local boonext1x = false
local boonext2x = false
local boosudahdone = false
numeoinplen = string.len(streoineo)
while true do
if (numinpinx>=numeoinplen) then
break
end--if
numknar0k = string.byte(streoineo,(numinpinx+1),(numinpinx+1))
numknaf1x = 0 -- preASSume no char
numknaf2x = 0 -- preASSume no char
if ((numinpinx+1)<numeoinplen) then
numknaf1x = string.byte(streoineo,(numinpinx+2),(numinpinx+2))
end--if
if ((numinpinx+2)<numeoinplen) then
numknaf2x = string.byte(streoineo,(numinpinx+3),(numinpinx+3))
end--if
boonext1x = ((numknaf1x==88) or (numknaf1x==120)) -- case insensitive
boonext2x = ((numknaf2x==88) or (numknaf2x==120)) -- case insensitive
boosudahdone = false
if (boonext1x and boonext2x) then -- got "xx"
strutf8eo = strutf8eo .. string.char(numknar0k,numknaf1x) -- keep one "x" only
numinpinx = numinpinx + 3 -- eaten 3 written 2
boosudahdone = true
end--if
if (boonext1x and (not boonext2x)) then -- got yes-"x" and no-"x"
vareopeek = contabtransluteo[numknar0k] -- UINT16 or type "nil"
if (type(vareopeek)=='number') then
strutf8eo = strutf8eo .. string.char(mathdiv(vareopeek,256),mathmod(vareopeek,256)) -- add UTF8 char
numinpinx = numinpinx + 2 -- eaten 2 written 2
boosudahdone = true
end--if
end--if
if (not boosudahdone) then
strutf8eo = strutf8eo .. string.char(numknar0k) -- copy char
numinpinx = numinpinx + 1 -- eaten 1 written 1
end--if
end--while
return strutf8eo
end--function prikodeosg
-- ******************************************* placeholderism
-- * HIGH LEVEL STRING PROCEDURES [I7] * -------------------------
-- *******************************************
local function pritest5plejs (stroneplejs, boowantstryg, tabsubtitu)
-- Test one placeholder against spec and against table of known placeholders.
-- Input : * stroneplejs -- 5 octet:s
-- * boowantstryg -- return also string if available
-- * tabsubtitu -- optional collection of substitute strings
-- (LUA table) using two-letter codes
-- as keys, type "nil" for none
-- Output : * numtriplejs -- main status: ZERO placeholder not valid | ONE
-- placeholder valid but either no value or empty
-- value | TWO found also valid non-empty value
-- * numpl5left, numpl5right -- only for status non-ZERO
-- * strkeyval -- * if optional table given then contains value
-- only for status TWO and boowantstryg
-- * if no table then contains the key (substring of
-- stroneplejs) only for status ONE and boowantstryg
-- * in all other cases empty string
-- This obeys PLRISM.TXT .
-- Depends on procedures :
-- [G] prgtestuc prgstringrange
-- [N] prnonehextoint
local varduavaluehur = 0
local strmajky = ''
local strkeyval = '' -- final key or value
local numtriplejs = 0 -- preASSume guilt
local numpl5left = 0 -- hex and drop left
local numpl5right = 0 -- hex and drop right
local numplejodt = 0 -- UC
local numplejoet = 0 -- UC
local numplejx5u = 0 -- maybe hex
local numplejx5v = 0 -- maybe hex
while true do -- fake loop
if (not prgstringrange(stroneplejs,5,5)) then
break -- should be impossible
end--if
if (string.byte(stroneplejs,1,1)~=64) then
break -- not valid per spec
end--if
numplejodt = string.byte(stroneplejs,2,2)
numplejoet = string.byte(stroneplejs,3,3)
if ((not prgtestuc(numplejodt)) or (not prgtestuc(numplejoet))) then
break -- not valid per spec
end--if
numplejx5u = prnonehextoint(string.byte(stroneplejs,4,4))
numplejx5v = prnonehextoint(string.byte(stroneplejs,5,5))
if ((numplejx5u==255) or (numplejx5v==255)) then
break -- not valid per spec
end--if
numtriplejs = 1 -- valid now
numpl5left = numplejx5u -- do NOT copy in invalid value
numpl5right = numplejx5v -- do NOT copy in invalid value
strmajky = string.char (numplejodt,numplejoet) -- key
if (type(tabsubtitu)=='table') then -- got optional table ??
varduavaluehur = tabsubtitu[strmajky] -- risk of type "nil"
if (prgstringrange(varduavaluehur,1,255)) then -- MUST be non-empty
if (boowantstryg) then -- else keep empty string
strkeyval = varduavaluehur -- table here and found value, return it
end--if
numtriplejs = 2 -- table here and found value
end--if
else
if (boowantstryg) then -- else keep empty string
strkeyval = strmajky -- no table but placeholder valid, return key
end--if
end--if (type(tabsubtitu)=='table') else
break -- finally to join mark
end--while -- fake loop -- join mark
return numtriplejs, numpl5left, numpl5right, strkeyval
end--function pritest5plejs
------------------------------------------------------------------------
local function pripl5navare (strrekvest, tabsubstut)
-- Insert selected substitute strings into request string at given
-- positions with optional dropping if a valid non-empty substitute
-- string is unavailable.
-- Input : * strrekvest -- request string (maybe containing placeholders,
-- syntax see below, empty string legal, other
-- data type NOT legal)
-- * tabsubstut -- obligatory collection of substitute strings
-- (LUA table) using two-letter codes as keys
-- Output : * strhazil
-- This obeys PLRISM.TXT .
-- Depends on procedures :
-- [I7] pritest5plejs
-- [G] prgtestuc prgstringrange
-- [N] prnonehextoint
-- Syntax of the named and variable placeholder:
-- * fixed "@"
-- * 2 uppercase ASCII letters select the substitute string from
-- collection supplied by the caller
-- * 2 hex digits control dropping left and right (0...15 char:s)
-- Empty item in "tabsubstut" (key does not exist, empty string "", or
-- non-string value, the latter discouraged) is legal and safe and results
-- in dropping if some of the control numbers is non-ZERO. Left dropping
-- is practically performed on "strhazil" whereas right dropping on
-- "strrekvest" and "numrekvinx". Dropping is protected from access
-- out of range.
-- ZERO iterations of the loop over request string are possible,
-- namely if request string "strrekvest" is empty.
-- If uppercasing or other adjustment is needed, then the caller must
-- take care of it by providing several separate substitute strings with
-- separate names in the collection ("tabsubstut"), such is NOT done here.
local strhazil = ''
local stronevalue = ''
local numrekvlen = 0
local numrekvinx = 0 -- src index ZERO-based
local numremainder = 0
local numpltristeta = 0
local numnonhitoct = 0
local numammlef = 0 -- drop left
local numammrig = 0 -- drop right
numrekvlen = string.len(strrekvest)
while true do -- genuine loop over request string, "numrekvinx" is counter
if (numrekvinx>=numrekvlen) then
break -- done
end--if
numnonhitoct = string.byte(strrekvest,(numrekvinx+1),(numrekvinx+1))
numpltristeta = 0 -- preASSume no valid placeholder here
if ((numrekvinx+5)<=numrekvlen) then -- beware of risk of overflow
numpltristeta, numammlef, numammrig, stronevalue = pritest5plejs (string.sub(strrekvest,(numrekvinx+1),(numrekvinx+5)), true, tabsubstut)
end--if
if (numpltristeta==2) then -- found
strhazil = strhazil .. stronevalue -- insert non-empty substitute
numrekvinx = numrekvinx + 5 -- consumed 5 char:s, cannot overflow here
end--if
if (numpltristeta==1) then -- placeholder valid per spec but empty unknown
numremainder = string.len(strhazil) - numammlef -- this can underflow
if (numremainder<=0) then
strhazil = '' -- drop left -- leaving nothing behind
else
strhazil = string.sub(strhazil,1,numremainder) -- drop left
end--if
numrekvinx = numrekvinx + 5 + numammrig -- drop right this can overflow
end--if
if (numpltristeta==0) then -- no valid placeholder here
strhazil = strhazil .. string.char(numnonhitoct) -- copy octet as-is
numrekvinx = numrekvinx + 1 -- consumed 1 char
end--if
end--while -- genuine loop over request string, "numrekvinx" is counter
return strhazil
end--function pripl5navare
-- *******************************************
-- * HIGH LEVEL STRING PROCEDURES [I9] * -------------------------
-- *******************************************
local function pribrewurl (straxk,bootip,varpage)
-- Brew [] external link to a wiki.
-- Input : * straxk : wiki access code (2...10 char:s)
-- * bootip : type (false -> ipedia | true -> tionary)
-- * varpage : pagename string (article or category with
-- prefix) or type "nil" expected
-- Depends on procedures :
-- [I] prispacundr
-- Here we replace spaces by underscore, no further encoding is performed
local strurlkita = ''
local strsite = ''
if (bootip) then
strsite = 'tionary'
else
strsite = 'ipedia'
end--if
strurlkita = '[http://' .. straxk .. '.wik' .. strsite .. '.org'
if (varpage) then -- string (article or category with prefix) or nil
strurlkita = strurlkita .. '/wiki/' .. prispacundr(varpage,true) -- replace in URL
end--if
strurlkita = strurlkita .. ' ' -- separation space
strurlkita = strurlkita .. straxk .. '.' .. strsite .. '...'
if (varpage) then -- string (article or category with prefix) or nil
strurlkita = strurlkita .. '<br>/' .. varpage -- do NOT replace here
end--if
strurlkita = strurlkita .. ']' -- done
return strurlkita
end--function pribrewurl
-- ***********************************
-- * HIGH LEVEL PROCEDURES [H] * ---------------------------------
-- ***********************************
local function prhoptconcat (varincom)
-- Optimizing concatenator as workaround for poor memory management in LUA
-- during string concatenations. Add incoming string to upvalue "qstrret".
-- Input : * "varincom" either string (add) or type "nil" (flush)
-- * "qtabbunch" either table or type "nil" (ignore "varincom")
-- Depends on upvalues :
-- * qtabbunch qstrret
-- CHG : qtabbunch (table), qstrret (string)
-- NOTE: to be inited by <<local qstrret = ''>> and <<local qtabbunch = {}>>
-- NOTE: to be flushed by "prhoptconcat (nil)" before using "qstrret"
-- NOTE: if the "qstrret" string has to be changed directly
-- (by concatenation or replace), then either "prhoptconcat (nil)"
-- (flush) or "qtabbunch = {}" (discard) must be done before !!!
if (type(qtabbunch)=='table') then
if (type(varincom)=='string') then
if (#qtabbunch>20) then
qstrret = qstrret .. table.concat (qtabbunch) .. varincom
qtabbunch = {}
else
table.insert (qtabbunch, varincom) -- ONE-based numbering
end--if
end--if
if ((varincom==nil) and (#qtabbunch>0)) then
qstrret = qstrret .. table.concat (qtabbunch)
qtabbunch = {}
end--if
end--if
end--function prhoptconcat
-- ************************************ error handling
-- * HIGH LEVEL PROCEDURES [H4] * --------------------------------
-- ************************************
local function prhvali1status98code (varvalue)
-- Check error code from submodule.
-- Depends on procedures :
-- [E] mathisintrange
local boovalid = false -- preASSume guilt
while true do -- fake loop
if (varvalue==0) then
break -- success thus keep false since no valid error code ;-)
end--if
if (mathisintrange(varvalue,1,98)) then
boovalid = true -- got an error and valid error code returned
else
varvalue = 255 -- failed to return valid status code
end--if
break -- finally to join mark
end--while -- fake loop -- join mark
return varvalue, boovalid
end--function prhvali1status98code
------------------------------------------------------------------------
local function prhconstructerar (numerar0code, boopeek0it)
-- Construct partial error message maybe peeking description.
-- Input : * numerar0code -- 1 ... 98 or 2 ... 98 (resistant against
-- invalid data type, giving "??" on such)
-- * boopeek0it -- do peek description #E02...#E98 from table
-- Depends on procedures :
-- [N] prnnumto2digit
-- [E] mathisintrange mathdiv mathmod
-- Depends on constants :
-- * maybe table contaberaroj TWO-based (holes permitted)
-- To be called ONLY from PRHBREWERR3HUNP PRHBREWERR4HUPA
-- PRHBREWERR5SLNP PRHBREWERR6SLPA PRHBREWERR7SUNP PRHBREWERR8SUPA PRHBREWERR9DETA.
local vardes0krip = 0
local numbottom0limit = 1
local stryt0sux = '#E'
if (boopeek0it) then
numbottom0limit = 2 -- #E01 is a valid code for submodule only
end--if
if (mathisintrange(numerar0code,numbottom0limit,98)) then
stryt0sux = stryt0sux .. prnnumto2digit(numerar0code)
if (boopeek0it) then
vardes0krip = contaberaroj[numerar0code] -- risk of type "nil"
if (type(vardes0krip)=='string') then
stryt0sux = stryt0sux .. ' ' .. vardes0krip
else
stryt0sux = stryt0sux .. ' ??' -- no text found
end--if
end--if (boopeek0it) then
else
stryt0sux = stryt0sux .. '??' -- no valid error code
end--if
return stryt0sux
end--function prhconstructerar
------------------------------------------------------------------------
local function prhbrewerr5slnp (numeror5code, numsever5ity)
-- Brew error 3 sev levels, one line, no parent.
-- Input : * numeror5code -- TWO-based error code 2 ... 98 (resistant
-- against invalid data type, giving "??" on such)
-- * numsever5ity -- severity level can be 0 mini 1 lagom 2 huge
-- Output : * stryt5sux -- message with HTML
-- Depends on procedures :
-- [H4] prhconstructerar
-- [N] prnnumto2digit
-- [E] mathisintrange mathdiv mathmod
-- Depends on constants :
-- * table contabfel with 6 elements .labg .laen .mibg .mien .hubg .huen
-- * table contaberaroj TWO-based (holes permitted)
-- #E02...#E98, note that #E00 #E01 #E99 are NOT supposed to be included here.
local stryt5sux = ''
stryt5sux = prhconstructerar(numeror5code,true)
if (numsever5ity==0) then
stryt5sux = contabfel.labg .. stryt5sux .. contabfel.laen
end--if
if (numsever5ity==1) then
stryt5sux = contabfel.mibg .. stryt5sux .. contabfel.mien
end--if
if (numsever5ity==2) then
stryt5sux = contabfel.hubg .. stryt5sux .. contabfel.huen
end--if
return stryt5sux
end--function prhbrewerr5slnp
------------------------------------------------------------------------
local function prhbrewerr7sunp (numeror7code, numsub7kodo)
-- Brew error sev huge, submodule, 2 lines, no parent.
-- Input : * numeror7code -- TWO-based error code 2 ... 98 (resistant
-- against invalid data type, giving "??" on such)
-- * numsub7kodo -- 1 ... 98 (resistant against invalid data type,
-- send type "nil" if no submodule involved)
-- Output : * stryt7sux -- message with HTML
-- Depends on procedures :
-- [H4] prhconstructerar
-- [N] prnnumto2digit
-- [E] mathisintrange mathdiv mathmod
-- Depends on constants :
-- * table contabfel with 2 elements .hubg .huen
-- * table contaberaroj TWO-based (holes permitted)
-- #E02...#E98, note that #E00 #E01 #E99 are NOT supposed to be included here.
-- We DO NOT eat the name of the guilty submodule since it is included
-- in the error code #E03 #E05 and its message. Also for the submodule
-- we report code only, no description.
local stryt7sux = ''
stryt7sux = contabfel.hubg .. prhconstructerar(numeror7code,true) .. contabfel.huen
if (mathisintrange(numsub7kodo,1,98)) then
stryt7sux = stryt7sux .. '<br>' .. contabfel.hubg .. 'Submodule reports ' .. prhconstructerar (numsub7kodo,false) .. contabfel.huen
end--if
return stryt7sux
end--function prhbrewerr7sunp
-- ***********************************
-- * HIGH LEVEL PROCEDURES [H] * ---------------------------------
-- ***********************************
local function prhrecusurrstrtab (varinkommen, strlingkod, bookeys)
-- Process (transcode) either a single string, or all string items in a
-- table (even nested) using any type of keys/indexes (such as a holey
-- number sequence and non-numeric ones). Items with a non-string non-table
-- value are kept unchanged. Optional transcoding of eo and NOPE sv surrogates
-- (via 2 separate procedures). Optionally string keys/indexes are transcoded
-- as well.
-- Input : * varinkommen -- type "string" or "table"
-- * strlingkod -- "eo" or NOPE "sv" to transcode surrogates,
-- anything else (preferably type "nil") to skip this
-- * bookeys -- transcode keys too (preferably either "true"
-- or type "nil")
-- Depends on procedures :
-- [I] prikodeosg (only if trans of eo X-surrogates desired)
-- [I] NOPE lfikodsvsg
-- [E] mathdiv mathmod (via "prikodeosg" and NOPE "lfikodsvsg")
-- Depends on constants :
-- * table "contabtransluteo" inherently holey (via "prikodeosg")
-- * NOPE table "contabtranslutsv"
-- We always fully rebrew tables from scratch, thus do NOT replace
-- single elements (doing so would break "in pairs").
local varnky = 0 -- variable without type
local varutmatning = 0
local boodone = false
if (type(varinkommen)=='string') then
if (strlingkod=='eo') then
varinkommen = prikodeosg (varinkommen) -- surr
end--if
varutmatning = varinkommen -- copy, change or no change
boodone = true
end--if
if (type(varinkommen)=='table') then
varutmatning = {} -- brew new table from scratch
for k4k,v4v in pairs(varinkommen) do -- nothing done if table empty
if ((bookeys==true) and (type(k4k)=='string')) then
varnky = prhrecusurrstrtab (k4k, strlingkod, nil) -- RECURSION
else
varnky = k4k
end--if
if ((type(v4v)=='string') or (type(v4v)=='table')) then
v4v = prhrecusurrstrtab (v4v, strlingkod, bookeys) -- RECURSION
end--if
varutmatning[varnky] = v4v -- write same or diff place in dest table
end--for
boodone = true
end--if
if (not boodone) then
varutmatning = varinkommen -- copy as-is whatever it is, useless
end--if
return varutmatning
end--function prhrecusurrstrtab
------------------------------------------------------------------------
local function lfhtabletohtmllisnt (tabsomeitemsnt)
-- Convert LUA table into a HTML list.
-- Input : * tabsomeitemsnt -- ZERO-based LUA table, empty legal
-- Output : * strhotomool -- * empty string if incoming table is empty
-- * raw string if incoming table has ONE element
-- * else HTML list
-- <li></li> encloses single items in list
-- <ul></ul> encloses complete list
local var4elemento = 0
local strhotomool = ''
local numindekso = 0 -- ZERO-based
while true do -- genuine loop over incoming table
var4elemento = tabsomeitemsnt [numindekso]
if (type(var4elemento)~='string') then
break -- done
end--if
if (numindekso==0) then
strhotomool = var4elemento
end--if
if (numindekso==1) then
strhotomool = '<li>' .. strhotomool .. '</li>' -- postponed work for #0
end--if
if (numindekso>=1) then
strhotomool = strhotomool .. '<li>' .. var4elemento .. '</li>'
end--if
numindekso = numindekso + 1
end--while
if (numindekso>=2) then
strhotomool = '<ul>' .. strhotomool .. '</ul>'
end--if
return strhotomool
end--function lfhtabletohtmllisnt
------------------------------------------------------------------------
local function prhsplittotable (strdinding,numseparator,strreservph,num37min,num37max)
-- Convert one string with elements separated by dedicated separator (CSV
-- SSV WSV) char into separate non-empty strings stored in a LUA table.
-- Input : * strdinding -- must NOT contain codes below 32
-- * numseparator -- 44 for comma "," (CSV) or 59 for semicolon ";"
-- (SSV) or 124 for wall "|" (WSV)
-- * strreservph -- reserved other placeholder prohibited
-- as element (empty or type "nil" here
-- if nothing to be prohibited)
-- * num37min -- minimal number of elements (>= 1)
-- * num37max -- maximal number of elements (>= 1)
-- Output : * num37status -- ZERO success, possible errors E40 E41 E42 E43
-- * numsubstrinx -- number of elements found, also valid on E42,
-- max 5 too many, ZERO on other errors
-- * tabyeahsplit -- ZERO-based indexes, placeholder "-" possible,
-- empty string impossible, empty table {} on error
-- Depends on procedures :
-- [G] lfgtrimspcm (alternatively "lfgtrimwhites" usable too)
-- * empty elements must use dash "-" as a placeholder (applies to both
-- the incoming string and the returned table, but there is other
-- sub "lfhnildashtoempty")
-- * excessive spaces are not a problem, here they are trimmed
-- away from single elements (before and after element, not inner)
-- * we run up to 5 elements over limit in order to give useful report on E42
-- Errors:
-- * E40 discovered an empty element
-- * E41 discovered an element literally equal the reserved other placeholder
-- * E42 number of elements in the input string out of range
-- * E43 other error
-- Valid (assuming reserved other placeholder is "=", separator char
-- is wall "|", minimum is ONE, maximum 6):
-- * "-"
-- * "-|-|-| -|-"
-- * "a"
-- * " a" (leading and trailing spaces are legal)
-- * "jamak sama|nomina jamak bentuk sama"
-- * "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-"
-- * "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-|-|-|hej " (6 elements)
-- Invalid (assuming reserved other placeholder is "=", separator char
-- is wall "|", minimum is ONE, maximum 6):
-- * ""
-- * "proton| |antiproton" (inner empty element)
-- * "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|" (empty element at end)
-- * "kato| = |lemniskato" (reserved other placeholder used as element)
-- * "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-|-|-|hej|nej" (too much
-- with 6 walls and 7 elements)
local vartmmp = 0
local tabyeahsplit = {}
local stronesub = ''
local numinlenin = 0
local numchrindexx = 1 -- ONE-based
local numsubstrinx = 0
local num37status = 0 -- preASSume innocence
numinlenin = string.len(strdinding)
if (numinlenin==0) then
num37status = 43 -- E43 hopefully impossible
end--if
if ((numseparator~=44) and (numseparator~=59) and (numseparator~=124)) then
num37status = 43 -- E43 hopefully impossible
end--if
while true do
if (num37status~=0) then -- hopefully impossible
break
end--if
vartmmp = string.find (strdinding, string.char(numseparator), numchrindexx, true) -- plain text search
if (vartmmp==numchrindexx) then -- nothing to pick before separator char
num37status = 40 -- E40 discovered an empty element
break
end--if
if (vartmmp==numinlenin) then -- nothing to pick after separator char
num37status = 40 -- E40 discovered an empty element
break
end--if
if (vartmmp==nil) then
vartmmp = numinlenin -- ONE-based last inclusive posi is end of string
else
vartmmp = vartmmp - 1 -- ONE-based last inclusive posi
end--if
stronesub = string.sub (strdinding,numchrindexx,vartmmp) -- at least ONE
stronesub = lfgtrimspcm (stronesub) -- trim space only, risk of empty output
if (stronesub=='') then
num37status = 40 -- E40 empty element
break
end--if
if (stronesub==strreservph) then
num37status = 41 -- E41 reserved other placeholder
break
end--if
tabyeahsplit[numsubstrinx] = stronesub -- store it
numsubstrinx = numsubstrinx + 1 -- ZERO-based
if (vartmmp==numinlenin) then
break -- all stored, done
end--if
if (numsubstrinx>=(num37max+5)) then
break -- abort now, max count elements exceeded and no end yet, soon E42
end--if
numchrindexx = vartmmp + 2 -- at least 1 octet left !!!
end--while
if ((num37status==0) and ((numsubstrinx<num37min) or (numsubstrinx>num37max))) then
num37status = 42 -- E42 wrong number of elem -- do NOT override other err
end--if
if (num37status~=0) then
if (num37status~=42) then
numsubstrinx = 0 -- on E42 keep the count but still return empty table
end--if
tabyeahsplit = {} -- F**K
end--if
return num37status, numsubstrinx, tabyeahsplit
end--function prhsplittotable
------------------------------------------------------------------------
local function lfirllrstrip (strorlinut) -- !!!FIXME!!! move
-- Strip "rl " ... " lr" if it is present and string
-- length is at least 8 octet:s.
if (string.len(strorlinut)>=8) then -- at least 2 octet:s length after strip
if ((string.sub(strorlinut,1,3)=='rl ') and (string.sub(strorlinut,-3,-1)==' lr')) then
strorlinut = string.sub(strorlinut,4,-4) -- strip off 3+3 char:s
end--if
end--if
return strorlinut
end--function lfirllrstrip
------------------------------------------------------------------------
local function lfinumberinkat (numjumlahorminone) -- !!!FIXME!!! move
local strnothing = '' -- "(16'384 pages)" or "(?? pages)"
if (numjumlahorminone<0) then -- expected type integer, value -1 for unknown
strnothing = '(??'
else
strnothing = '(' .. lfnumtodecbun(numjumlahorminone) -- ZERO is valid
end--if
strnothing = strnothing .. ' pages)'
return strnothing
end--function lfinumberinkat
------------------------------------------------------------------------
local function priavail210text (numgalb) -- !!!FIXME!!! move to [I]
-- Translate number 2...0 to text (empty string, closed + <br>,
-- nonexistent + <br> for /d10/ /d11/.
-- Input : * numgalb
-- Depends on constants :
-- * table "contabd10d11w" with 2 strings at indexes ONE and TWO
local strnote = '' -- preASSume empty string
if (numgalb==1) then
strnote = '<br>(' .. contabd10d11w[1] .. ')' -- closed
end--if
if (numgalb==0) then
strnote = '<br>(' .. contabd10d11w[2] .. ')' -- nonexistent
end--if
return strnote
end--function priavail210text
------------------------------------------------------------------------
local function prievilitem (numtpitem,numcol,strxx) -- !!!FIXME!!! move to [I]
-- Brew complaint about faulty item in the source table.
-- Input : * numtpitem -- type (0:code 1:langname 2:title 3:category
-- 4:Q-item 5:number/quantity)
-- * numcol -- source column index (0...10) or special value 67
-- * strxx -- the faulty string already suitably clamped
-- Output : * strharang -- 2 lines separated by "<br>"
-- Depends on constants :
-- * table "contabevilitem" (1...6) OFF-by-ONE with special content at index 0
-- * "contabfel.labg" and "contabfel.laen" (lagom error)
local strharang = ''
local numquot = 0
strharang = contabfel.labg .. contabevilitem[numtpitem+1] .. contabevilitem[0] .. contabfel.laen .. ' "c'
if (numcol==67) then
strharang = strharang .. '6" "c7' -- special case
else
strharang = strharang .. tostring(numcol)
end--if
strharang = strharang .. '" :<br>'
numquot = string.byte(strxx,1,1)
if (numquot==34) then
strharang = strharang .. strxx -- truncated string like <<"sh"..."ck">>
else
strharang = strharang .. '"' .. strxx .. '"' -- add quotes if not yet pres
end--if
return strharang
end--function prievilitem
------------------------------------------------------------------------
local function pribrewarticletitleeo (strnativetotitle)
if (string.byte(strnativetotitle,-1,-1)~=111) then -- if NOT ends with "o"
strnativetotitle = prucaseaiorest('eo',strnativetotitle,true,false) .. ' lingvo'
end--if
return strnativetotitle
end--function pribrewarticletitleeo
-- ************************************
-- * HIGH LEVEL PROCEDURES [H6] * --------------------------------
-- ************************************
local function prhbrewtitsel (numindxe, bootopp, boobotm)
-- Brew content of title cell (for column or row) from index
-- number and two booleans.
-- Input : * numindxe -- index number of column (ZERO-based)
-- * bootopp, boobotm
-- Depends on procedures :
-- [N] prnnumto2digit
-- * (begin of bold) is always added at the very beginning
-- * (end of bold) is added at the very end if no "#" is present
-- * "#" is expanded to (end of bold) + EOL + word "and" + EOL
-- * maximally ONE "#" is permitted
-- * "%" is border between 2 selectable items, it is expanded to
-- (end of bold) + EOL + word "and" + EOL + (begin of bold) only
-- if both items are active
-- * maximally ONE "%" is permitted
-- An entry in the table "contabdestit" is NOT supposed to contain
-- "<b>" (even less triple-apo "'''"), nor "</b>" at end nor "<br>".
-- We need const table "contabdestit" and
-- contabmisc[0] (translated word "and").
local strraw = ''
local strdesc = ''
local strandkajdan = ''
local numlimiit = 0
local numoindex = 1 -- ONE-based
local numpycker = 0
local numfragmm = 0 -- NOT relevant if both "bootopp" and "boobotm" are true
local booslutbold = false
local bootakeit = false
strandkajdan = "<br>" .. contabmisc[0] .. "<br>" -- for both % and #
strraw = contabdestit[numindxe]
strdesc = '<b>'
numlimiit = string.len (strraw)
while true do
if (numoindex>numlimiit) then
break
end--if
bootakeit = true
numpycker = string.byte(strraw,numoindex,numoindex)
numoindex = numoindex + 1
if (numpycker==35) then -- 35 is "#"
strdesc = strdesc .. "</b>" .. strandkajdan -- no (begin of bold) !!!
booslutbold = true
bootakeit = false
numfragmm = 2 -- following text taken unconditionally
end--if
if (numpycker==37) then -- 37 is "%"
if (bootopp and boobotm) then
strdesc = strdesc .. "</b>" .. strandkajdan .. "<b>"
end--if
numfragmm = numfragmm + 1
bootakeit = false
end--if
if ((numfragmm==0) and (not bootopp)) then
bootakeit = false
end--if
if ((numfragmm==1) and (not boobotm)) then
bootakeit = false
end--if
if (bootakeit) then
strdesc = strdesc .. string.char(numpycker)
end--if
end--while
if (not booslutbold) then
strdesc = strdesc .. '</b>' -- add "</b>" only if it is not yet in
end--if
strdesc = strdesc .. '<br>(d' .. prnnumto2digit (numindxe) .. ')'
return strdesc
end--function prhbrewtitsel
------------------------------------------------------------------------
local function pricellbkgcolor (varlangeocode, varguagelevl, vardeathlevl, varerrorlevl)
-- Determine cell background color from one string and 3 integers.
-- Input : * varlangeocode -- only "eo" counts
-- * varguagelevl -- language level: default 0, or 1,2,3
-- * vardeathlevl -- wiki death level: default 2, or 1,0
-- * varerrorlevl -- error level: default 0, or 1,2
-- Output : * varcolor6hex -- color value, 6 hex quasi-digits
-- Called only from PRYDOONELANG.
-- Depends on constants :
-- * table "contabcellcolo"
-- Type "nil" is acceptable for the langcode string and
-- for the 3 integers. Error has highest priority.
local varcolor6hex
while true do -- fake loop
varcolor6hex = contabcellcolo ['e' .. tostring(varerrorlevl)]
if (type(varcolor6hex)=='string') then
break -- highest priority
end--if
varcolor6hex = contabcellcolo ['d' .. tostring(vardeathlevl)]
if (type(varcolor6hex)=='string') then
break -- medium priority
end--if
varcolor6hex = contabcellcolo ['g' .. tostring(varguagelevl)]
if (type(varcolor6hex)=='string') then
break -- low priority
end--if
if (varlangeocode=='eo') then
varcolor6hex = contabcellcolo.altgreen
else
varcolor6hex = contabcellcolo.defyellow -- last but preferred resort
end--if
break -- finally
end--while -- fake loop
return varcolor6hex
end--function pricellbkgcolor
-- **********************************************
-- * MEDIAWIKI INTERACTION PROCEDURES [W] * ----------------------
-- **********************************************
local function lfwbrew3url (arxinp4, strwikipage, strhttpparam, strvisible, boozordinary)
-- Brew httplink to current project from title + http parameters + visible
-- text, making it look like an ordinary wikilink.
-- Input : * arxinp4
-- * strwikipage -- title ie {{FULLPAGENAME}} or
-- for example "Special:WhatLinksHere"
-- * strhttpparam -- for example "hidetrans=1&hidelinks=1" or empty
-- * strvisible -- for example "do NOT click here" or empty
-- * boozordinary -- "true" to look like an ordinary wikilink,
-- "false" if this is undesirable or done outside
-- URL structure:
-- * https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Vulgarities
-- * https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Vulgarities?action=purge
-- * https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Vulgarities
-- * https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Vulgarities&action=purge
-- * https://en.wiktionary.org/wiki/Special:AllPages
-- * https://en.wiktionary.org/wiki/Special:AllPages?namespace=5
-- * https://en.wiktionary.org/wiki/Special:WhatLinksHere/Template:Bugger
-- * https://en.wiktionary.org/wiki/Special:WhatLinksHere/Template:Bugger?hidetrans=1&hidelinks=1
-- * https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Template:Bugger&hidetrans=1&hidelinks=1
-- * https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere&target=Template:Bugger&hidetrans=1&hidelinks=1
-- Only 4 ways to brew a URL:
-- * {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}}
-- we use this one via ":preprocess", will work on any project
-- * {{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/index.php?title={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}&action=purge
-- unnecessarily complicated
-- * LUA field "canonicalUrl" or "fullUrl" on "mw.uri" or "title object"
-- complicated and dubious
-- * manually
-- where to take project URL from ?? plus routine would land in [I] then
-- <span class="plainlinks">...</span>
local strourresult = ''
if (strhttpparam~='') then
strwikipage = strwikipage .. '|' .. strhttpparam
end--if
strourresult = arxinp4:preprocess ('{{canonicalurl:' .. strwikipage .. '}}')
if (strvisible=='') then
strourresult = '[' .. strourresult .. ' ' .. strourresult .. ']'
else
strourresult = '[' .. strourresult .. ' ' .. strvisible .. ']'
end--if
if (boozordinary) then
strourresult = '<span class="plainlinks">' .. strourresult .. '</span>'
end--if
return strourresult
end--function lfwbrew3url
------------------------------------------------------------------------
local function prwifexistfull (strpgname)
-- Optionally tight-fisted check whether a wiki page exists, counting cost.
-- Input : * strpgname -- fullpagename (default NS 0, not template NS 10)
-- Output : * boomemangada -- "true" on success
-- Depends on upvalues :
-- * heterogeneous table "qtcostquery"
-- Extra colon is tolerable for non-NS-ZERO and non-template-NS-10 pages
-- such as "{{msgnw::Help:TOC}}" and returns ...":Help:TOC"... if the
-- page does not exist.
-- Maybe expensive, the caller must use "pcall".
local boomemangada = false
local arxxx = 0
local metaa = 0
qtcostquery[6] = qtcostquery[6] + 1 -- counter requests IfExists total
if (qtcostquery[1]) then
arxxx = qtcostquery[0] -- trick below does NOT work with substitution
boomemangada = ( '[[:' .. strpgname .. ']]' ~= arxxx:preprocess ('{{msgnw::' .. strpgname .. '}}') )
qtcostquery[8] = qtcostquery[8] + 1 -- counter requests IfExists tight-fisted
else
metaa = mw.title.new (strpgname) -- one param
boomemangada = metaa.exists -- expensive here
qtcostquery[7] = qtcostquery[7] + 1 -- cost IfExists
end--if
return boomemangada
end--function prwifexistfull
------------------------------------------------------------------------
local function prwkatrolfull (strcat9name)
-- Peek summary of a category, counting cost.
-- Input : * strcat9name -- without prefix
-- Output : * numpages, numsubcats -- 2 values, value -1 for unknown
-- Depends on upvalues :
-- * heterogeneous table "qtcostquery"
-- Always expensive, the caller must use "pcall".
local metab = 0
local numpages = -1 -- preASSume unknown
local numsubcats = -1 -- preASSume unknown
metab = mw.site.stats.pagesInCategory ( strcat9name, '*' ) -- expensive here
qtcostquery[3] = qtcostquery[3] + 1 -- counter requests pagesInCategory total
qtcostquery[4] = qtcostquery[4] + 1 -- cost pagesInCategory
if (type(metab)=='table') then -- risk of type "number" or "nil"
numpages = metab.pages
numsubcats = metab.subcats
if (numpages<0) then
numpages = -1 -- YES MediaWiki is stupid
end--if
if (numsubcats<0) then
numsubcats = -1 -- YES MediaWiki is stupid
end--if
end--if
return numpages, numsubcats
end--function prwkatrolfull
------------------------------------------------------------------------
local function prwfirebatched ()
-- * requests are bunched in "qtcostquery" on integer indexes starting from 20
-- * every index contains subtable with following elements:
-- * [0] (string) title (fullpagename)
-- * [1] "IfExists" status
-- * "nil" NOT requested
-- * "true" requested
-- * number ZERO or ONE if result is available
-- * [2] "pagesInCategory" status
-- * "nil" NOT requested
-- * "true" requested
-- * subtable with values if result is available
local tabsabtejbl = {}
local num20index = 20
while true do
tabsabtejbl = qtcostquery [num20index]
if (type(tabsabtejbl)~='table') then
break -- all done
end--if
num20index = num20index + 1
end--while
end--function prwfirebatched
-- ****************************************
-- * VERY HIGH LEVEL PROCEDURES [Y] * ----------------------------
-- ****************************************
local function lfykattlaenk (strkattnamn,strkattnspr,boocheckdabl,num012style)
-- Brew link to category possibly saving screen space and
-- optionally check existence and content.
-- Input : * strkattnamn -- without ns prefix
-- * strkattnspr -- ns prefix NOT ending with colon
-- * boocheckdabl -- enable 2 maybe expensive checks
-- * num012style -- 0 raw | 1 "Ka:" | 2 <br>
-- Output : * booisbiru
-- * strlikatter -- main string
-- Depends on procedures :
-- [W] prwifexistfull prwkatrolfull
-- [I] lfinumberinkat
-- Depends on upvalues :
-- * heterogeneous table "qtcostquery"
-- Depends on constants :
-- * contabmisc[1] (statement "does not exist")
local strfullcatname = ''
local strlikatter = ''
local straltprefix = ''
local numjumlah = 0
local booisbiru = true -- preASSume innocence
strfullcatname = strkattnspr .. ':' .. strkattnamn
if (num012style==0) then
strlikatter = "[[:" .. strfullcatname .. "]]" -- raw
else
if (num012style==1) then
straltprefix = string.sub (strkattnspr,1,2) .. ':' -- "Ca:" or "Ka:"
else
straltprefix = strkattnspr .. ':<br>' -- "Category:" + EOL
end--if
strlikatter = "[[:" .. strfullcatname .. "|" .. straltprefix .. strkattnamn.. "]]"
end--if
if (boocheckdabl) then
booisbiru = prwifexistfull (strfullcatname)
if (not booisbiru) then -- incidents reported here but counted by caller
strlikatter = strlikatter .. '<br>(' .. contabmisc[1] .. ')' -- "does not exist"
end--if
numjumlah = prwkatrolfull (strkattnamn) -- discard 1 of 2 results, both can be -1
strlikatter = strlikatter .. '<br>' .. lfinumberinkat(numjumlah) -- can be -1
end--if
return booisbiru,strlikatter
end--function lfykattlaenk
------------------------------------------------------------------------
local function lfyapxindlaenk (strapxindnamn,strapxindnspr,boocekexx)
-- Brew link to appendix or index page and optionally check existence.
-- Input : * strapxindnamn -- without ns prefix
-- * strapxindnspr -- ns prefix NOT ending with colon
-- * boocekexx -- enable one maybe expensive check
-- Output : * booitisblue
-- * strailiink -- main string
-- Depends on procedures :
-- [W] prwifexistfull
-- Depends on upvalues :
-- * heterogeneous table "qtcostquery"
-- Depends on constants :
-- * contabmisc[1] (statement "does not exist")
local strfullainame = ''
local strailiink = ''
local booitisblue = true -- preASSume innocence
strfullainame = strapxindnspr .. ':' .. strapxindnamn -- needed two times
strailiink = '[[' .. strfullainame .. ']]' -- "Appendix:" "Index:"
if (boocekexx) then
booitisblue = prwifexistfull (strfullainame)
if (not booitisblue) then -- incidents reported here but counted by caller
strailiink = strailiink .. '<br>(' .. contabmisc[1] .. ')' -- "does not exist"
end--if
end--if
return booitisblue,strailiink
end--function lfyapxindlaenk
------------------------------------------------------------------------
local function prydoonelang (strsitelangcode, strpykkatns, strpykindns, strpykapxns, stronecy, tabonelang, tabxctl, tabxkol, numrowindex, numjumlahel, boorandom, tabxevalu)
-- Do one lang and send it to the output buffer via prhoptconcat.
-- Input : * strsitelangcode -- site langcode
-- * strpykkatns strpykindns strpykapxns
-- * stronecy -- processed langcode /cy/
-- * tabonelang -- ZERO-based
-- * tabxctl -- booleans
-- * tabxkol -- booleans /d01/ ... /d13/ (beware no /d0/ exists)
-- * numrowindex (komp yes, sng no)
-- * numjumlahel -- number or available columns / elements (komp yes, sng no)
-- * boorandom (komp yes, sng no)
-- * tabxevalu -- updated and returned (komp yes, sng no)
-- Output : * numlokera, tabxevalu (komp return two, sng return one)
-- Modif : * qtabbunch qstrret (no flush)
-- Depends on procedures :
-- [Y] lfykattlaenk
-- [H4] prhoptconcat prhbrewerr5slnp
-- [I3] privalidatestr lfivalidatequack
-- [U] prucaseaiorest
local tabstuff = {} -- double-letter indexes for "pripl5navare"
local strbkn = '' -- HTML HEX color (6 digits)
local strt3d = '' -- HTML "td" element concatenated from 3 parts
local strdeste = '' -- destinat table element with both "td" HTML elements
local strtblc0 = '' -- src column 0 (both /cy/ and /c0/) (obligatory)
local strtblc1 = '' -- src column 1 (nice to have) Q-item
local strtblc2 = '' -- src column 2 (nice to have) propralingve
local strtblc3 = '' -- src column 3 (nice to have) 1 digit
local strtblc4 = '' -- src column 4 (nice to have) 2 letters ISO
local strtblc5 = '' -- src column 5 (nice to have) 3 letters ISO
local strtblc6 = ''
local strtblc7 = ''
local strtblc8 = '' -- src column 8
local strtblc9 = '' -- src column 9
local strtblca = '' -- src column 10
local strtmp = ''
local strtpm = ''
local numc7pedi = 0 -- ipedia code "0"..."2" ("3" for "-" and reddish)
local numc7tion = 0 -- tionary code "0"..."2" ("3" for "-" and reddish)
local numafstbfcl = 0 -- string length aftr stripping rl lr before clamping
local numafstbfkp = 0 -- string length aftr stripping rl lr before clamping
local numbkgfel = 0 -- error level determining cell background color 0,1,2
local numlokera = 0 -- local error code, returned, only #E55 !!!FIXME!!!
local numtamp = 0
local numoct = 0
local booc0bad = false -- true if len /c0/ out of range, even "-" NOT valid
local booc1bad = false -- Q-item
local booc2bad = false -- propralingve
local booc3bad = false -- 2-litera -- true if bad
local booc4bad = false -- 3-litera -- true if bad
local booc6c7bad = false -- true if /c6/ or /c7/ is bad
local booc8bad = false -- /c8/ wp article -- true if bad
local booc8expl = false -- /c8/ wp article -- true if other than "-" or "??"
local bootjmp = false
while true do -- fake loop
-- begin /d00/ -- index number and lang code
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
if (stronecy=='eo') then
strbkn = contabcellcolo.eogreen -- !!!FIXME!!!
end--if
strdeste = '(' .. tostring (numrowindex) .. ') <b>' .. stronecy .. '</b>'
if (numjumlahel==0) then
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
else
if (numjumlahel<11) then -- expect all /c0/ to /ca/
strbkn = contabwarna.reddi -- !!!FIXME!!!
strdeste = strdeste .. '<br>' .. prhbrewerr5slnp(35,0) -- err (#E35 mini)
tabxevalu.errtru = tabxevalu.errtru + 1 -- this is NOT fatal (not "kec" either)
end--if
if (numjumlahel>11) then
strbkn = contabwarna.merah -- !!!FIXME!!!
strdeste = strdeste .. '<br>' .. prhbrewerr5slnp(36,1) -- err (#E36 lagom)
tabxevalu.errtlo = tabxevalu.errtlo + 1 -- this is NOT fatal (but lagom)
end--if
if (numjumlahel~=11) then
strdeste = strdeste .. ' (' .. tostring(numjumlahel) .. ')'
end--if
end--if (numjumlahel==0) else
if (numlokera~=0) then
strbkn = contabwarna.merah -- !!!FIXME!!!
end--if
prhoptconcat (contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd .. strdeste .. contabhtml.tden)
-- done /d00/
-- begin /c0/ -- lingvonomo in site language -- no rl-enclos possible
strtblc0 = tabonelang[0] or '-' -- both /cy/ and /c0/
strtmp = '[[' .. stronecy .. ']] ' -- add 5 char:s
numtamp = string.len(strtmp) -- 7 or 8
booc0bad = (string.len(strtblc0)<(numtamp+1))
if (not booc0bad) then
booc0bad = (string.sub(strtblc0,1,numtamp)~=strtmp)
end--if
if (not booc0bad) then
strtblc0 = string.sub(strtblc0,(numtamp+1),-1)
booc0bad = (not privalidatestr(strtblc0,nil,2,contabtunmisc[0],0,0))
end--if
if (booc0bad) then
strtblc0 = '??'
end--if
numafstbfcl = string.len (strtblc0) -- no stripping here len befor cli
strtblc0 = lfgrestrictlen(strtblc0,(contabtunmisc[0]+4)) -- even "-" is bad
if (numafstbfcl>tabxevalu.maxc0n) then
tabxevalu.maxc0n = numafstbfcl -- new record established
end--if
if (booc0bad) then
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
end--if
-- done /c0/
-- crucial task done just afer /c0/ prepare for "pripl5navare"
tabstuff['LK'] = stronecy -- this is /cy/ from caller
tabstuff['LN'] = strtblc0 -- peeked above
tabstuff['LU'] = prucaseaiorest(strsitelangcode,strtblc0,true,false) -- langname uppercase
if ((strsitelangcode=='eo') and (not booc0bad)) then
tabstuff['AT'] = pribrewarticletitleeo(strtblc0) -- we must prebrew it
end--if
-- begin /d01/ -- lemma page
if (tabxkol.d01) then
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
if (booc0bad) then
strbkn = contabwarna.merah -- !!!FIXME!!!
strdeste = prievilitem(1,0,strtblc0) -- show the evil -- bad langname
else
strtmp = pripl5navare(contabpages[0],tabstuff) -- augment and maybe uc
strdeste = '[[' .. strtmp .. '|' .. strtblc0 .. ']]' -- wl to lem pg
end--if
strt3d = contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd -- long "td" eleme
prhoptconcat (strt3d .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if
-- done /d01/
-- begin /c1/ -- Q-item -- no rl-enclos possible
strtblc1 = tabonelang[1] or '-'
strtblc1 = lfgrestrictlen(strtblc1,14) -- valid len range 3...9 including "Q"
booc1bad = false
if (strtblc1~="-") then
booc1bad = not lfivalidatequack(strtblc1) -- sub gives true if valid
end--if
-- done /c1/
-- begin /d02/ -- Q-item
if (tabxkol.d02) then
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
strdeste = strtblc1 -- preASSume -- already clamped
if (booc1bad) then
strbkn = contabwarna.merah -- !!!FIXME!!!
strdeste = prievilitem(4,1,strtblc1) -- show the evil -- bad Q-item
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
else
if (strtblc1=='-') then -- nice to have, do not abort
strbkn = contabwarna.reddi -- reddish if not available
tabxevalu.errkec = tabxevalu.errkec + 1
else
strdeste = '[[d:' .. strtblc1 .. '|' .. strtblc1 .. ']]' -- link
end--if
end--if
prhoptconcat (contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if
-- done /d02/
-- begin /c2/ -- propralingve -- rl-enclos possible
strtblc2 = lfirllrstrip(tabonelang[2] or '-')
numafstbfcl = string.len (strtblc2) -- len after strip before clamp
if (numafstbfcl>tabxevalu.maxc2n) then
tabxevalu.maxc2n = numafstbfcl -- new record established
end--if
strtblc2 = lfgrestrictlen(strtblc2,(contabtunmisc[1]+4))
booc2bad = (not privalidatestr(strtblc2,"-",2,contabtunmisc[1],0,0))
-- done /c2/
-- begin /d03/ -- propralingve
if (tabxkol.d03) then
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
strdeste = strtblc2 -- preASSume -- already clamped
if (booc2bad) then
strbkn = contabwarna.merah -- red
strdeste = prievilitem(1,2,strtblc2) -- show the evil -- bad langname
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
else
if (strtblc2=='-') then -- nice to have, do not abort
strbkn = contabwarna.reddi -- reddish if not available
tabxevalu.errkec = tabxevalu.errkec + 1
end--if
end--if
strt3d = contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd -- long "td" eleme
prhoptconcat (strt3d .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if
-- done /d03/
-- begin /c3/ -- constructed and antique status
strtblc3 = tabonelang[3] or '-'
strtblc3 = lfgrestrictlen(strtblc3,10) -- valid length 1 only
-- done /c3/
-- begin /d04/ -- constructed and antique status
if (tabxkol.d04) then
numbkgfel = 0 -- preASSume innocence
while true do -- inner fake loop
if (strtblc3=='-') then -- nice to have, do not abort
numbkgfel = 1 -- reddish if missing
strdeste = '-'
tabxevalu.errkec = tabxevalu.errkec + 1
break -- to inner join mark
end--if
if (string.len(strtblc3)~=1) then -- must be one char "0" ... "3" after clamp
numbkgfel = 2 -- red if bad
break -- to inner join mark
end--if
numtamp = prndec1digit(string.byte(strtblc3,1,1)) -- 0...3 or 255
if (numtamp>3) then
numbkgfel = 2 -- red if bad
break -- to inner join mark
end--if
strdeste = contabd04ap[numtamp+1] .. ' (' .. string.char(numtamp+48) .. ')' -- "contabd04ap" with texts is ONE-based
break -- finally to inner join mark
end--while -- inner join mark
if (numbkgfel>=2) then
strdeste = prievilitem(0,3,strtblc3) -- show the faulty "bad code"
if (numlokera==0) then
numlokera = 55 -- #E55 sev huge, /c3/ is faulty
end--if
end--if
prhoptconcat (contabhtml.tdbgco .. pricellbkgcolor(nil,numtamp,nil,numbkgfel) .. contabhtml.tdfd .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if
-- done /d04/
-- begin /c4/ -- 2-letter code -- no rl-enclos possible
strtblc4 = tabonelang[4] or '-'
strtblc4 = lfgrestrictlen(strtblc4,10) -- 2-letter code or "--" expected
if (strtblc4=="--") then
booc3bad = false -- 2 valid alternative values "-" and "--" exist
else
booc3bad = (not privalidatestr(strtblc4,"-",2,2,2,3))
end--if
-- done /c4/
-- begin /d05/ -- 2-letter code
if (tabxkol.d05) then
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
if (booc3bad) then
strbkn = contabwarna.merah -- red
strdeste = prievilitem(0,4,strtblc4) -- show the evil -- "bad code"
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
else
strdeste = strtblc4
if (strtblc4=='-') then -- nice to have
strbkn = contabwarna.reddi -- reddish if no ISO 639-1:2002 code
tabxevalu.errkec = tabxevalu.errkec + 1
end--if
end--if
strt3d = contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd -- long "td" eleme
prhoptconcat (strt3d .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if
-- done /d05/
-- begin /c5/
strtblc5 = tabonelang[5] or '-'
strtblc5 = lfgrestrictlen(strtblc5,10) -- 3-letter code or "---" expected
if (strtblc5=="---") then
booc4bad = false -- 2 valid alternative values "-" and "---" exist
else
booc4bad = (not privalidatestr(strtblc5,"-",3,3,2,3))
end--if -- nice to have
-- done /c5/
-- begin /d06/ -- 3-letter code
if (tabxkol.d06) then
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
if (booc4bad) then
strbkn = contabwarna.merah -- red
strdeste = prievilitem(0,5,strtblc5) -- show the evil -- "bad code"
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
else
strdeste = strtblc5
if (strtblc5=='-') then -- nice to have
strbkn = contabwarna.reddi -- reddish if no ISO 639-3:2007 code
tabxevalu.errkec = tabxevalu.errkec + 1
end--if
end--if
strt3d = contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd -- long "td" eleme
prhoptconcat (strt3d .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if
-- done /d06/
-- begin /d07/ -- "tln" + "kap" (!!! can be hidden !!!)
if (tabxkol.d07) then
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
if (booc0bad) then
strbkn = contabwarna.merah -- red
strdeste = "??" -- kat (we have already seen bad /c0/)
else
strdeste = '' -- crucial
if (tabxctl.tlnsow) then
strtpm = pripl5navare(contabpages[5],tabstuff) -- augm maybe uc
bootjmp,strtpm = lfykattlaenk (strtpm,strpykkatns,false,contabtunmisc.cats)
strdeste = strtpm -- "tln"
end--if (tabxctl.tlnsow) then
if (tabxctl.tlnsow and tabxctl.kapsow) then
strdeste = strdeste .. '<br>'
end--if
if (tabxctl.kapsow) then
strtpm = pripl5navare(contabpages[6],tabstuff) -- augm maybe uc
bootjmp,strtpm = lfykattlaenk (strtpm,strpykkatns,(tabxctl.kapexp and boorandom),contabtunmisc.cats)
strdeste = strdeste .. strtpm -- "kap"
if (not bootjmp) then
strbkn = contabwarna.reddi -- reddish if "kap" kat does not exist
tabxevalu.miskap = tabxevalu.miskap + 1
end--if
end--if (tabxctl.kapsow) then
end--if
strt3d = contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd -- long "td" eleme
prhoptconcat (strt3d .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if (tabxkol.d07) then
-- done /d07/
-- begin /d08/ -- "vor" + "mal" (!!! can be hidden !!!)
if (tabxkol.d08) then
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
if (booc0bad) then
strbkn = contabwarna.merah -- red
strdeste = "??" -- kat (we have already seen bad /c0/)
else
strdeste = '' -- crucial
if (tabxctl.vorsow) then
strtpm = pripl5navare(contabpages[3],tabstuff) -- augm maybe uc
bootjmp,strtpm = lfykattlaenk (strtpm,strpykkatns,false,contabtunmisc.cats)
strdeste = strtpm -- "vor"
end--if (tabxctl.vorsow) then
if (tabxctl.vorsow and tabxctl.malsow) then
strdeste = strdeste .. '<br>'
end--if
if (tabxctl.malsow) then
strtpm = pripl5navare(contabpages[4],tabstuff) -- augm maybe uc
bootjmp,strtpm = lfykattlaenk (strtpm,strpykkatns,(tabxctl.malexp and boorandom),contabtunmisc.cats)
strdeste = strdeste .. strtpm -- "mal"
if (not bootjmp) then
strbkn = contabwarna.reddi -- reddish if "mal" kat does not exist
tabxevalu.mismal = tabxevalu.mismal + 1
end--if
end--if (tabxctl.malsow) then
end--if
strt3d = contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd -- long "td" eleme
prhoptconcat (strt3d .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if (tabxkol.d08) then
-- done /d08/
-- begin /d09/ -- Appendix + Index (!!! can be hidden !!!)
if (tabxkol.d09) then
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
if (booc0bad) then
strbkn = contabwarna.merah -- red
strdeste = "??" -- non-kat (we have already seen bad /c0/)
else
strdeste = '' -- crucial
if (tabxctl.apxsow) then
strtpm = pripl5navare(contabpages[1],tabstuff) -- augm maybe uc
bootjmp,strtpm = lfyapxindlaenk (strtpm,strpykapxns,false)
strdeste = strtpm -- "apx"
end--if (tabxctl.apxsow) then
if (tabxctl.apxsow and tabxctl.indsow) then
strdeste = strdeste .. '<br>'
end--if
if (tabxctl.indsow) then
strtpm = pripl5navare(contabpages[2],tabstuff) -- augm maybe uc
bootjmp,strtpm = lfyapxindlaenk (strtpm,strpykindns,(tabxctl.indexp and boorandom))
strdeste = strdeste .. strtpm -- "ind"
if (not bootjmp) then
strbkn = contabwarna.reddi -- reddish if "ind" page does not exist
tabxevalu.misind = tabxevalu.misind + 1
end--if
end--if (tabxctl.indsow) then
end--if
strt3d = contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd -- long "td" eleme
prhoptconcat (strt3d .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if (tabxkol.d09) then
-- done /d09/
booc6c7bad = false -- common for /c6/ and /c7/
-- begin /c6/ -- wiki access code -- no rl-enclos possib
strtblc6 = tabonelang[6] or '-'
strtblc6 = lfgrestrictlen(strtblc6,16) -- wiki access code
if (strtblc6=='-') then -- nice to have, long codes permitted, "??" permitted
strtblc6 = stronecy -- copy access code from /cy/
else
if (not lfivalidatelnkoadv(strtblc6,false,true,true,false,false)) then -- function returns true if valid
booc6c7bad = true -- this will become #E55
end--if
end--if
-- done /c6/
-- begin /c7/ -- wiki availability code -- no rl-enclos possib
strtblc7 = tabonelang[7] or '-'
strtblc7 = lfgrestrictlen(strtblc7,10) -- availability 2 digits
numtamp = string.len(strtblc7) -- length after clamping
numc7pedi = 255
numc7tion = 255
if (strtblc7~="-") then -- nice to have (otherwise reddish !!!)
if (numtamp==2) then
numc7pedi = string.byte(strtblc7,1,1) -- availability code
numc7tion = string.byte(strtblc7,2,2) -- availability code
numc7pedi = lfdec1diglm (numc7pedi,2) -- 0...2 or 255 if invalid
numc7tion = lfdec1diglm (numc7tion,2) -- 0...2 or 255 if invalid
if ((numc7pedi==255) or (numc7tion==255)) then
booc6c7bad = true -- this will become #E55
end--if
else
booc6c7bad = true -- this will become #E55
end--if
end--if
-- done /c7/
-- begin /d10/ -- other ipedia main page from /c6/ and /c7/
if (tabxkol.d10) then
numbkgfel = 0 -- preASSume innocence
if (booc6c7bad) then
numbkgfel = 2 -- red if bad
strdeste = prievilitem(0,67,strtblc6) -- show the evil -- "bad code"
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
else
strdeste = pribrewurl (strtblc6,false,nil) -- other ipedia main page
if (numc7pedi>2) then
numbkgfel = 1 -- reddish if /c6/ was empty or "-"
else
strdeste = strdeste .. priavail210text(numc7pedi) -- maybe
end--if (numc7pedi>2) else
end--if (booc6c7bad) else
prhoptconcat (contabhtml.tdbgco .. pricellbkgcolor(nil,nil,numc7pedi,numbkgfel) .. contabhtml.tdfd .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if
-- done /d10/
-- begin /d11/ -- other tionary main page from /c6/ and /c7/
if (tabxkol.d11) then
numbkgfel = 0 -- preASSume innocence
if (booc6c7bad) then
numbkgfel = 2 -- red if bad
strdeste = prievilitem(0,67,strtblc7) -- show the evil -- "bad code"
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
else
if (stronecy==strsitelangcode) then
strdeste = ':-)' -- only for /d11/ cell "other tionary" and /d13/
else
strdeste = pribrewurl (strtblc6,true,nil) -- other tionary main page
if (numc7tion>2) then
numbkgfel = 1 -- reddish if /c6/ was empty or "-"
else
strdeste = strdeste .. priavail210text(numc7tion) -- maybe
end--if (numc7tion>2) else
end--if
end--if (booc6c7bad) else
prhoptconcat (contabhtml.tdbgco .. pricellbkgcolor(nil,nil,numc7tion,numbkgfel) .. contabhtml.tdfd .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if
-- done /d11/
-- begin /c8/ -- article in own wp
strtblc8 = tabonelang[8] or '-' -- no rl-enclos possib -- this is komp
booc8expl = (strtblc8~='-') and (strtblc8~='??')
if (booc8expl) then
booc8bad = not (privalidatestr(strtblc8,nil,2,32,0,0))
end--if
strtblc8 = lfgrestrictlen(strtblc8,36) -- name of wp article
-- done /c8/
-- begin /d12/ -- article in own wp from /c8/ literally or from /c0/ via contabpages[7]
if (tabxkol.d12) then
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
if (booc8bad) then -- /c8/ is bad
strbkn = contabwarna.merah -- red
strdeste = prievilitem(2,8,strtblc8) -- show the evil -- "bad title"
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
else
if ((not booc8expl) and booc0bad) then -- got it from nowhere
strbkn = contabwarna.merah -- red if we have neither /c0/ nor /c8/
strdeste = '-'
else
strtmp = pripl5navare(contabpages[7],tabstuff) -- always prebrewed
if (booc8expl) then
if (strtmp==strtblc8) then -- title wp article, BEWARE: may contain spc
strbkn = contabwarna.reddi -- reddish if explicit title equal regularly constru
else
strtmp = strtblc8 -- given explicit title overrides regular
end--if
end--if
strdeste = pribrewurl (strsitelangcode,false,strtmp) -- link wp article
if (strtblc8=='??') then -- page does not exist now, but could in future
strdeste = strdeste .. ' (??)'
end--if
end--if
end--if (booc8bad) else
strt3d = contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd -- long "<td>" eleme
prhoptconcat (strt3d .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--if
-- done /d12/
-- begin /c9/ -- cat in other tionary
strtblc9 = lfirllrstrip(tabonelang[9] or '-') -- rl-enclos is possib
numafstbfcl = string.len(strtblc9) -- length after strip before clamp
if (numafstbfcl>tabxevalu.maxkal) then
tabxevalu.maxkal = numafstbfcl -- new record establishd, beware of contabtunmisc.mkat
end--if
strtblc9 = lfgrestrictlen(strtblc9,(contabtunmisc.mkat+4))
-- done /c9/
-- begin /ca/ -- number of lemmas in that cat -- no rl-enclos possib
strtblca = tabonelang[10] or '-'
numafstbfkp = string.len(strtblca) -- length before clamping
strtblca = lfgrestrictlen(strtblca,12)
-- done /ca/
-- begin /d13/ -- cat in other tionary with number of lemmas
if (tabxkol.d13) then
do -- scope
local numtaamp = 0
local numtuump = 0
local boolocerx = false -- local error flag
local boolocery = false -- other local error flag
strbkn = contabcellcolo.defyellow -- !!!FIXME!!!
if (strtblc9~="-") then -- do NOT evaluate evilness of "-" in "c9"
if ((numafstbfcl<8) or (numafstbfcl>contabtunmisc.mkat)) then -- "c9" bad
boolocerx = true -- length out of range
else
numtaamp = lfcountchr(strtblc9,58)
if ((numtaamp==0) or (numtaamp>2)) then -- "c9" bad
boolocerx = true -- bad number of colons, ONE or TWO required
end--if
end--if
end--if
if (strtblca~="-") then -- do NOT evaluate evilness of "-" in /ca/
if (numafstbfkp>8) then -- /ca/ bad
boolocery = true -- length out of range (no minimum)
else
if (lfcountndg(strtblca,2)~=0) then -- /ca/ bad !!!FIXME!!!
boolocery = true -- faulty char:s, a number is expected
end--if
end--if
end--if
if (boolocerx or boolocery) then
strbkn = contabwarna.merah -- red if crime in /c9/ or /ca/ !!!FIXME!!!
strdeste = '' -- preassign to empty, may be needed below
if (boolocerx) then
strdeste = prievilitem(3,9,strtblc9) -- show evil "bad category"
end--if
if (boolocerx and boolocery) then
strdeste = strdeste .. '<br>and<br>' -- damn: 2 crimi err in 1 row
end--if
if (boolocery) then
strdeste = strdeste .. prievilitem(5,10,strtblca) -- ev "bad number"
end--if
numlokera = 55 -- #E55 sev huge
else
if (stronecy==strsitelangcode) then
strdeste = ':-)' -- only for /d11/ cell "other tionary" and /d13/
else
if (strtblc9=='-') then
strbkn = contabwarna.reddi -- reddish if no category
strdeste = '-'
tabxevalu.errkec = tabxevalu.errkec + 1
else
strdeste = pribrewurl (strtblc6,true,strtblc9) -- other tionary cat
strdeste = strdeste .. '<br>'
if (strtblca=='-') then
strdeste = strdeste .. lfinumberinkat(-1) -- NOT count as error
else
numtuump = tonumber(lfremovenondi(strtblca)) -- apo:s tolerable
strdeste = strdeste .. lfinumberinkat(numtuump) -- apo:s added
end--if (strtblca=='-') else
end--if (strtblc9=='-') else
end--if (stronecy==strsitelangcode) else
end--if (boolocerx or boolocery) else
strt3d = contabhtml.tdbgco .. strbkn .. contabhtml.tdfd -- long "td" eleme
prhoptconcat (strt3d .. strdeste .. contabhtml.tden)
end--do scope
end--if
-- done /d13/
break -- finally
end--while -- fake loop -- join mark
return numlokera, tabxevalu -- (komp return two, sng return one)
end--function prydoonelang
-- ***********************
-- * VARIABLES [R] * ---------------------------------------------
-- ***********************
function exporttable.ek (arxframent)
-- general unknown type ie "var"
local vartomp = 0
-- special type "args" AKA "arx"
local arxourown = 0 -- metaized "args" from our own "frame" (NOT parent's)
-- stuff from incoming table (komp yes, sng no)
local num1lenfullo = 0
local num2lenstrip = 0
local num3errposit = 0
local num4lineslin = 0
local str5errorstr = ''
local str6errorstr = ''
local str7errorstr = ''
local tablg75enume = {}
local tablg77comlin = {}
-- general "tab"
local tabctl = {} -- tlnsow tlnexp kapsow kapexp vorsow vorexp malsow malexp apxsow apxexp indsow indexp
local tabkol = {} -- columns "d01" ... "d13"
local tabevalu = {} -- evaluation min max nonfatal (komp yes, sng no)
local tabtempi = {} -- temp (komp yes, sng no)
-- peeked stuff
local strpiklangcode = '' -- "en" privileged site language
local strpikkatns = '' -- "Category"
local strpikindns = '' -- "Index"
local strpikapxns = '' -- "Appendix"
-- general "str"
local strinfsel = '' -- incoming parameter with 6 digi, reported at the end
local strpurge = '' -- purge quasi-external link complete with "[" and "]"
local strtblcy = '' -- y-index marker in main loop
local strblogudbad = '' -- good or bad block, but always 2 times
local strblosuma = '' -- technical summary block
local strtopm = ''
-- general "num"
local numerr = 0 -- 0 OK | 1 inter | 2 sub mali | 3 sub nombri ...
local num2statcode = 0
local numproba = 100 -- probability from arxourown[3] (komp yes, sng no)
local numminwidth = 10 -- !!!FIXME!!!
local nummaxwidth = 1000 -- !!!FIXME!!!
local numrowinx = 0
-- general "boo"
local boosummar = false -- from arxourown[2] do show on success
local boodofatal = false
local boohavtbl = false
local boorussia = false -- toss a coin for every row from "numproba"
local bootimp = false
-- ******************
-- * MAIN [Z] * --------------------------------------------------
-- ******************
---- GUARD AGAINST INTERNAL ERROR AGAIN ----
prdtracemsg ('This is "Module:bigtable-tbllingvoj", requested "detrc" report')
if (qbooguard) then
numerr = 1 -- #E01 internal
end--if
qtcostquery[0] = arxframent -- quasi-constant
qtcostquery[1] = contabtunmisc.tifi -- control constant (be tight-fisted)
qtcostquery[2] = 0 -- pass number (ZERO single | ONE collect | TWO retrieve)
qtcostquery[3] = 0 -- total counter PagesInCategory
qtcostquery[4] = 0 -- cost PagesInCategory (batched is cheaper, currently impossible)
qtcostquery[5] = 0 -- counter tight-fisted PagesInCategory (no cost added, currently impossible)
qtcostquery[6] = 0 -- total counter IfExists
qtcostquery[7] = 0 -- cost IfExists (batched is cheaper, soon possible)
qtcostquery[8] = 0 -- counter tight-fisted IfExists (no cost added, works but unofficial)
---- PEEK STUFF THAT IS NOT OVERRIDDEN MINIMAL ----
-- this depends on "arxframent" (only if parent requested) but NOT on "arx"
-- "strpikkatns" and "strpikindns" and "strpikapxns" do NOT
-- include a trailing ":" colon, and are for "lfykattlaenk"
-- and "lfyapxindlaenk" and "lfikatpaldigu"
-- no "strpikparent" and no "strpikpareuf" here
if (numerr==0) then
strpiklangcode = contabovrd.sitelang or mw.getContentLanguage():getCode() or 'en' -- privileged site language
strpikkatns = contabovrd.katprefi or (mw.site.namespaces[ 14] or {})['name'] or 'Category' -- standard namespace
strpikindns = contabovrd.indprefi or (mw.site.namespaces[100] or {})['name'] or 'Index' -- custom namespace
strpikapxns = contabovrd.apxprefi or (mw.site.namespaces[102] or {})['name'] or 'Appendix' -- custom namespace
if ((type(strpiklangcode)~='string') or (type(strpikkatns)~='string') or (type(strpikindns)~='string') or (type(strpikapxns)~='string')) then
numerr = 1 -- #E01 internal (unlikely)
end--if
end--if (numerr==0) then
prdtracemsg ('Peeking done, strpiklangcode=' .. tostring(strpiklangcode))
prdtracemsg ('Further strpikkatns=' .. tostring(strpikkatns) .. ', strpikindns=' .. tostring(strpikindns) .. ', strpikapxns=' .. tostring(strpikapxns))
---- GET THE ARX:ES ----
arxourown = arxframent.args -- "args" from our own "frame"
---- PROCESS MESSAGES ----
contaberaroj = prhrecusurrstrtab(contaberaroj, strpiklangcode, nil)
contabd10d11w = prhrecusurrstrtab(contabd10d11w, strpiklangcode, nil) -- 1,2 -- "fermita aux malplena"
contabdestit = prhrecusurrstrtab(contabdestit, strpiklangcode, nil) -- 0...13 -- table headings
contabpages = prhrecusurrstrtab(contabpages, strpiklangcode, nil) -- 0...7 -- "Sxablonaro -@LK00-"
contabdoubled = prhrecusurrstrtab(contabdoubled, strpiklangcode, nil) -- 0...6 -- for doubled block
---- PICK TWO SUBTABLES T75 T77 ----
-- here risk of #E02 #E03 but also #E32 #E33
-- on error we assign "numerr" and maybe "num2statcode" both used far below
-- we do NOT have "nummaxwidth" yet !!!FIXME!!!
-- spec allows 32 ... 8'000'000 but here we restrict to 320...1'000'000
while true do -- fake loop
if (numerr~=0) then
break -- to join mark
end--if
num2statcode, bootimp = prhvali1status98code (qldingvoj[2]) -- from "loaddata-tbllingvoj"
if (num2statcode~=0) then
if (bootimp) then
numerr = 3 -- #E03 nombrigita
else
numerr = 2 -- #E02 malica
end--if
break -- to join mark
end--if
num1lenfullo = qldingvoj[3] -- risk of wrong data type
if (mathisintrange(num1lenfullo,320,1000000)) then
prdtracemsg ("Passed 320...1'000'000 check with length " .. tostring (num1lenfullo))
else
prdtracemsg ("Failed 320...1'000'000 check with length " .. tostring (num1lenfullo))
numerr = 32 -- #E32
break -- to join mark
end--if
num2lenstrip = qldingvoj[4]
prdtracemsg ('FYI: num2lenstrip=' .. tostring (num2lenstrip))
num3errposit = qldingvoj[5]
prdtracemsg ('FYI: num3errposit=' .. tostring (num3errposit))
num4lineslin = qldingvoj[6]
prdtracemsg ('FYI: num4lineslin=' .. tostring (num4lineslin))
str5errorstr = qldingvoj[7]
prdtracemsg ('FYI: str5errorstr="' .. tostring (str5errorstr) .. '"')
str6errorstr = qldingvoj[8]
prdtracemsg ('FYI: str6errorstr="' .. tostring (str6errorstr) .. '"')
str7errorstr = qldingvoj[9]
prdtracemsg ('FYI: str7errorstr="' .. tostring (str7errorstr) .. '"')
tablg75enume = qldingvoj['T75'] -- enumeration
tablg77comlin = qldingvoj['T77'] -- set of complete lines NOT pluprocessed
if ((type(tablg75enume)~='table') or (type(tablg77comlin)~='table')) then -- important check
prdtracemsg ('Submodule failed to deliver T75 T77')
numerr = 33 -- #E33
break -- to join mark
end--if
break -- finally
end--while -- fake loop -- join mark
prdtracemsg ('Picking of T75 T77 done, numerr=' .. tostring(numerr) .. ', num2statcode=' .. tostring(num2statcode))
---- SEIZE 0 ... 2 PARAMETERS ----
-- optional 1 digit into 1 boolean (default "false")
-- optional 2 digits into 1 num (default 100 ie 100% ie 1) (komp yes, sng no)
if (arxourown[3]) then
numerr = 8 -- #E08 number of anon param
end--if
if (numerr==0) then
vartomp = arxourown[1] -- optional, one binary digit expected "0" or "1"
if (type(vartomp)=='string') then
boosummar = (vartomp=='1') -- show technical summary block
if ((not boosummar) and (vartomp~='0')) then
numerr = 13 -- #E13 bad boolean (technical block)
end--if
end--if
end--if
if (numerr==0) then
vartomp = arxourown[2] -- optional, 2 decimal digits "02"..."98" expected
if (type(vartomp)=='string') then
numproba = prnstrtwdig2int(vartomp)
if ((numproba<2) or (numproba>98)) then
numerr = 14 -- #E14 bad integer (probability)
end--if
end--if
end--if
prdtracemsg ('Small seizure done, numproba=' .. tostring(numproba) .. ', numerr=' .. tostring(numerr))
---- SEIZE ONE NAMED AND OBLIGATORY PARAMETER ----
-- obligatory 6 digits about 6 items in 3 columns into 15
-- tabbed boolean:s
-- in "infsel=" expecting 6 decimal digits, value "2" accepted in some posi
if (numerr==0) then
do -- scope
local varselinf = 0
local numsilur = 0
while true do
varselinf = arxourown['infsel'] -- 6 digits: tln kap vor mal apx ind
if (type(varselinf)~='string') then
numerr = 16 -- #E16 named param "infsel=" missing
break -- param missing
end--if
strinfsel = varselinf
numsilur = lfivaliumdctlstr ('121212',strinfsel)
if (numsilur~=255) then
numerr = 17 -- #E17 named param "infsel=" invalid
break -- less than 255 is bad -- param invalid
end--if
numsilur = prndec1digit(string.byte(strinfsel,1,1)) -- "tln"
tabctl.tlnsow = (numsilur~=0) -- show tln in /d07/
tabctl.tlnexp = (numsilur==2) -- query tln in /d07/ !!!FIXME!!! no query
numsilur = prndec1digit(string.byte(strinfsel,2,2)) -- "kap"
tabctl.kapsow = (numsilur~=0) -- show kap in /d07/
tabctl.kapexp = (numsilur==2) -- query kap in /d07/
numsilur = prndec1digit(string.byte(strinfsel,3,3)) -- "vor"
tabctl.vorsow = (numsilur~=0) -- show vor in d08
tabctl.vorexp = (numsilur==2) -- query vor in d08 !!!FIXME!!! no query
numsilur = prndec1digit(string.byte(strinfsel,4,4)) -- "mal"
tabctl.malsow = (numsilur~=0) -- show mal in d08
tabctl.malexp = (numsilur==2) -- query mal in d08
numsilur = prndec1digit(string.byte(strinfsel,5,5)) -- "apx"
tabctl.apxsow = (numsilur~=0) -- show apx
tabctl.apxexp = (numsilur==2) -- query apx !!!FIXME!!! no query
numsilur = prndec1digit(string.byte(strinfsel,6,6)) -- "ind"
tabctl.indsow = (numsilur~=0) -- show ind
tabctl.indexp = (numsilur==2) -- query ind
break -- finally to join mark
end--while -- fake loop -- join mark
end--do scope
end--if
prdtracemsg ('Big seizure done, strinfsel=' .. strinfsel .. ', numerr=' .. tostring(numerr))
---- SEIZE NAMED AND OPTIONAL PARAMETER "DETRC" EVEN IF WE ALREADY SUCK ----
-- try to pick named param "detrc=" even if we already have an error, so
-- far we have collected to "qstrtrace" unconditionally, maybe shut up now
if (arxourown['detrc']=='true') then
prdtracemsg ('Seized "detrc=true"')
else
qboodetrc = false -- was preassigned to "true"
qstrtrace = '' -- shut up now
end--if
prdtracemsg ('All params done, numerr=' .. tostring(numerr))
---- SEIZE THE PAGENAME AND BREW THE PURGE LINK FROM IT ----
-- we use contabdoubled[5] with one complete sentence
strtopm = 'Special:Recent changes' -- bad default
vartomp = mw.title.getCurrentTitle().prefixedText -- with namespace prefix !!
if (prgstringrange(vartomp,1,255)) then
strtopm = vartomp -- fullpagename here (otherwise "Special:Recent changes")
end--if
strpurge = lfwbrew3url (arxframent,strtopm,'action=purge',contabdoubled[5],true)
---- CHECK THE 0:TH INDEX ----
-- check index ZERO against "strpiklangcode" -- must be equal site lang
if ((numerr==0) and (tablg75enume[0]~=strpiklangcode)) then
numerr = 1 -- #E01 internal !!!FIXME!!!
end--if
prdtracemsg ('ZERO:th index checked, numerr=' .. tostring(numerr))
---- ASSIGN MANY ----
-- fields of "tabevalu" must be assigned even if we already have error
tabevalu.minwyd = nummaxwidth -- evaluated min width, record will sink
tabevalu.maxwyd = numminwidth -- evaluated max width, record will grow
tabevalu.maxc0n = 0 -- evaluated max bloat of language name site (c0)
tabevalu.maxc2n = 0 -- evaluated max bloat of language name prop (c2)
tabevalu.maxkal = 0 -- evaluated max bloat of category link (limit hard)
tabevalu.errtru = 0 -- valid truncated lines in source table (minor)
tabevalu.errtlo = 0 -- too long lines in source table
tabevalu.errkec = 0 -- minor error (not fatal)
tabevalu.mistln = 0 -- missing "tln" top lng cat (not fatal) !!!FIXME!!!
tabevalu.miskap = 0 -- missing "kap" (not fatal)
tabevalu.misvor = 0 -- missing "vor" (not fatal) !!!FIXME!!!
tabevalu.mismal = 0 -- missing "mal" (not fatal)
tabevalu.misapx = 0 -- missing "apx" appendix page (not fatal) !!!FIXME!!!
tabevalu.misind = 0 -- missing "ind" index page (not fatal)
numrowinx = 0 -- main index and final count
if (numerr==0) then -- no columns desired on error
tabkol.d01 = true
tabkol.d02 = true
tabkol.d03 = true
tabkol.d04 = true
tabkol.d05 = true
tabkol.d06 = true
tabkol.d07 = tabctl.tlnsow or tabctl.kapsow
tabkol.d08 = tabctl.vorsow or tabctl.malsow
tabkol.d09 = tabctl.apxsow or tabctl.indsow
tabkol.d10 = true
tabkol.d11 = true
tabkol.d12 = true
tabkol.d13 = true
end--if
---- BEGIN TO GENERATE THE OUTPUT TABLE (14 COLUMNS) ----
-- using "contabhtml.tdbgti" and "contabhtml.tden" for "<td"...">" and "</td>"
-- here we start using "prhoptconcat", the thing has been initialized
-- by <<"local qstrret = "">> and <<local qtabbunch = {}>>
-- here using 14 times function "prhbrewtitsel" itself NOT
-- adding "<td"...">" "</td>"
if (numerr==0) then
boohavtbl = true
prhoptconcat (contabhtml.hugbeg) -- "<table"...">" and "<tr>"
do -- scope
local numtaymp = 0 -- ZERO-based index
local booxxtop = false
local booxxbtm = false
while true do -- iterate over table columns
if (numtaymp==14) then -- valid indexes 0...13
break
end--if
booxxtop = true -- preASSume
booxxbtm = true -- preASSume
if (numtaymp==7) then -- column "d07" "tln" "kap" can be hidden
booxxtop = tabctl.tlnsow
booxxbtm = tabctl.kapsow
end--if
if (numtaymp==8) then -- column "d08" "vor" "mal" can be hidden
booxxtop = tabctl.vorsow
booxxbtm = tabctl.malsow
end--if
if (numtaymp==9) then -- column "d09" "apx" "ind" can be hidden
booxxtop = tabctl.apxsow
booxxbtm = tabctl.indsow
end--if
if ((numtaymp==0) or tabkol['d'..prnnumto2digit(numtaymp)]) then -- there is no "tabkol.d00"
prhoptconcat (contabhtml.tdbgti .. prhbrewtitsel (numtaymp,booxxtop,booxxbtm) .. contabhtml.tden) -- submit table cell
end--if
numtaymp = numtaymp + 1 -- count even hidden columns
end--while
prhoptconcat ('</tr>') -- close row but keep table open
end--do scope
end--if
---- MAIN BLOCK OF TABLE DATA AND MAIN LOOP ----
-- from above:
-- * numrowinx = 0
-- * strpiklangcode ...
-- * tablg75enume tablg77comlin
-- * tabctl (from "infsel=")
-- * tabkol
-- * tabevalu (komp yes, sng no)
-- we must do the damn work twice:
-- * pass ZERO:
-- * prhoptconcat deactivated by "qtabbunch=nil" after
-- flushed by "prhoptconcat(nil)"
-- * for expensive functions requests collected only
-- into "qtcostquery" by "qtcostquery[2]=1"
-- * pass ONE:
-- * prhoptconcat reactivated by "qtabbunch={}" after
-- flushed by "prhoptconcat(nil)"
-- * for expensive functions results retrieved
-- from "qtcostquery" by "qtcostquery[2]=2"
-- between our passes we must call prwfirebatched to do the expensive work
if (numerr==0) then
do -- scope
local tabsplout = {} -- out from "prhsplittotable", short-lived
local strsrcrow = '' -- complete row from the source table
local numthiswidth = 0
local numsplsta = 0 -- out from "prhsplittotable", short-lived
local numspljum = 0 -- out from "prhsplittotable", fed into "prydoonelang"
while true do -- iterate over all table rows
strtblcy = tablg75enume[numrowinx] -- get langcode (risk of "nil")
strsrcrow = tablg77comlin[strtblcy] -- get complete line (risk of "nil")
if ((type(strtblcy)~='string') or (type(strsrcrow)~='string')) then
prdtracemsg ('End of table reached, numrowinx=' .. tostring (numrowinx))
break
end--if
numthiswidth = string.len(strsrcrow)
tabevalu.minwyd = math.min(tabevalu.minwyd,numthiswidth)
tabevalu.maxwyd = math.max(tabevalu.maxwyd,numthiswidth)
prdtracemsg ('About to begin a new row, numrowinx=' .. tostring(numrowinx) .. ', strtblcy=' .. strtblcy)
numsplsta,numspljum,tabsplout = prhsplittotable (strsrcrow,44,'=',2,12)
prdtracemsg ('Split of complete line done: numsplsta=' .. tostring (numsplsta) .. ' , numspljum=' .. tostring (numspljum))
if (numsplsta~=0) then
numerr = 55 -- #E55 this criminal, abort table generation after row
end--if
boorussia = (math.random(1,100)<=numproba) -- Russian roulette, limit 2...98 or 100
if (numerr~=0) then
tabkol = {} -- /d00/ is obligatory, remove all other columns on err
end--if
prhoptconcat ('<tr>')
numerr, tabevalu = prydoonelang (strpiklangcode, strpikkatns, strpikindns, strpikapxns, strtblcy, tabsplout, tabctl, tabkol, numrowinx, numspljum, boorussia, tabevalu)
prhoptconcat ('</tr>')
if (numerr~=0) then
break -- something is evil, abort now that table row is finished
end--if
numrowinx = numrowinx + 1 -- main ZERO-based counter
end--while -- iterate over all table rows
end--do scope
end--if
---- CLOSE OUTPUT TABLE IF IT EXISTS, FINALIZE STRING, WHINE IF NEEDED ----
-- both table and error report here is INDEED possible
if (boohavtbl) then
prhoptconcat ('</table>')
end--if
if (numerr~=0) then
if ((numerr==3) or (numerr==5)) then -- #E03 #E05, huge error, replace
prhoptconcat (prhbrewerr7sunp(numerr,num2statcode)) -- 2 lines
else
prhoptconcat (prhbrewerr7sunp(numerr,nil)) -- no code from submo, one line only
end--if
end--if
prhoptconcat (nil) -- crucial flush to "qstrret"
---- BLOCKS ----
boodofatal = (numerr~=0)
---- BREW DOUBLED BLOCK ----
-- * block is displayed 2 times (above and below) for
-- both cases (fatal and success)
-- * block is enclosed in a "div" box for both cases (fatal and success)
-- * text align is center for both cases (fatal and success)
-- * style heavily depends on "boodofatal" fatality
-- * font size 200% (fatal) or 100% (success) (default)
-- * border and text color red (fatal) or black (success) (default)
-- * border thick (fatal) or minimal (success)
if (boodofatal) then
strblogudbad = '<div style="margin:8px auto 8px auto;padding:8px;border:8px solid #FF0060;text-align:center;font-size:200%;color:#FF0060;">'
strblogudbad = strblogudbad .. contabdoubled[0] .. '. ' .. strpurge .. ' ' .. contabdoubled[1]
strblogudbad = strblogudbad .. ' ' .. contabdoubled[6] .. ' ' .. contabdoubled[2] .. '. ' .. contabdoubled[3] .. '.</div>'
else
strblogudbad = '<div style="margin:8px auto 8px auto;padding:8px;border:1px solid #000000;text-align:center;">'
strblogudbad = strblogudbad .. strpurge .. ' ' .. contabdoubled[4] .. ' ' .. contabdoubled[6] .. '.</div>'
end--if
---- BREW TECHNICAL SUMMARY BLOCK ----
-- * technical summary block is enclosed in a single-cell table since
-- a "div" box would fill the complete screen width
-- * using a "ul/li" type list (we use "lfhtabletohtmllisnt", note
-- that wikicode "*" would NOT work here)
-- * font size 80%, text color black (default), text align left (default)
-- * we use "lfnumtodecbun" for numbers with risk
-- of >= 1'000 and partially "lftostwauc" and "lftostwaz" and "lftostw2p"
if (boodofatal or boosummar) then
tabtempi[ 0] = contabsum[0] .. '"' .. strinfsel .. '", ' .. tostring(numproba) -- 2 parameters (one of them is optional)
tabtempi[ 1] = contabsum[1] .. lfnumtodecbun(num1lenfullo) .. ' -> ' .. lfnumtodecbun(num2lenstrip) -- source
tabtempi[ 2] = contabsum[2] .. lfnumtodecbun(numrowinx) -- lang
tabtempi[ 3] = contabsum[3] .. lftostwaz(0) -- sort !!!FIXME!!!
tabtempi[ 4] = contabsum[4] .. lfnumtodecbun(tabevalu.errtru) -- trunc (ele)
tabtempi[ 5] = contabsum[5] .. lftostwaz(tabevalu.errtlo) -- too long (ele)
tabtempi[ 6] = 'errkec : ' .. lfnumtodecbun(tabevalu.errkec) -- minor
tabtempi[ 7] = 'errkap : ' .. lfnumtodecbun(tabevalu.miskap) -- missing "kap" cat
tabtempi[ 8] = 'errmal : ' .. lfnumtodecbun(tabevalu.mismal) -- missing "mal" cat
tabtempi[ 9] = 'errind : ' .. lfnumtodecbun(tabevalu.misind) -- missing "ind" page
tabtempi[10] = 'srctblbeg : ' .. lfnumtodecbun(0) -- bloat !!!FIXME!!! area
tabtempi[11] = 'srctblend : ' .. lfnumtodecbun(0) -- bloat !!!FIXME!!! area
strtopm = 'srctblper : ' -- earliest abort syntax err
if (numerr~=0) then
strtopm = strtopm .. lftostwauc(0) -- !!!FIXME!!! position
else
strtopm = strtopm .. 'N/A'
end--if
tabtempi[12] = strtopm
tabtempi[13] = 'eval minwid, limit minwid : ' .. tostring(tabevalu.minwyd) .. ', ' .. tostring(numminwidth) -- minwidth
tabtempi[14] = 'eval maxwid, limit maxwid : ' .. tostring(tabevalu.maxwyd) .. ', ' .. tostring(nummaxwidth) -- maxwidth
tabtempi[15] = 'eval maxc0lngname, limit maxc0lngname : ' .. tostring(tabevalu.maxc0n) .. ', ' .. tostring(contabtunmisc[0])
tabtempi[16] = 'eval maxc2lngname, limit maxc2lngname : ' .. tostring(tabevalu.maxc2n) .. ', ' .. tostring(contabtunmisc[1])
tabtempi[17] = 'eval maxkatlink, limit maxkatlink : ' .. tostring(tabevalu.maxkal) .. ', ' .. tostring(contabtunmisc.mkat)
tabtempi[18] = 'total-pik : ' .. lftostw2p(qtcostquery[3],499) -- total "pagesincategory"
tabtempi[19] = 'total-ife : ' .. lftostw2p(qtcostquery[6],499) -- total "ifexist"
tabtempi[20] = 'tight-fisted-ife : ' .. lftostw2p(qtcostquery[8],499) -- tight-fisted "ifexist"
tabtempi[21] = 'dsttbl-siz : ' .. lfnumtodecbun(string.len(qstrret)) -- dst bloat
strblosuma = contabhtml.tekbeg .. lfhtabletohtmllisnt(tabtempi) .. contabhtml.tekend
tabtempi = {}
end--if
---- BREW THE FINAL HUGE STRING ----
if (boodofatal or boosummar) then
qstrret = qstrret .. strblosuma -- add technical summary block one time below
end--if
qstrret = strblogudbad .. qstrret .. strblogudbad -- add big fatal or tiny success block 2 times
---- RETURN THE STRING ----
if (qboodetrc) then
qstrret = '<br>' .. qstrtrace .. '<br><br>' .. qstrret
end--if
return qstrret
end--function exporttable.ek
---- RETURN THE LUA TABLE ----
return exporttable
76jspmtxnr4qupqfoo6lppd8got6l0p
MediaWiki:Linkshere
8
157013
1551084
1223538
2026-10-30T11:38:36Z
Taylor 49
4683
La jenaj paĝoj ligas al '''[[:$1]]''': Ekstera ilo: [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page={{urlencode:{{{1|$1}}}}} kvanto da ligiloj kaj transkluzivigoj]
1551084
wikitext
text/x-wiki
La jenaj paĝoj ligas al '''[[:$1]]''':
Ekstera ilo: [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page={{urlencode:{{{1|$1}}}}} kvanto da ligiloj kaj transkluzivigoj]
eye833o4ildcfnwwtkuq17rw9cligpl