Wikilibros:Café

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikilibros</sitename>
    <dbname>eswikibooks</dbname>
    <base>https://es.wikibooks.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikilibros</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikilibros discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikilibros:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9</id>
    <revision>
      <id>437451</id>
      <parentid>437388</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hola */ Respuesta</comment>
      <origin>437451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29703" sha1="jxlw1p9g3h1asnak1v9vxrxh693s3dc" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes ==

Saludos comunidad de Wikilibros.

Quería plantear un problema que considero que sería conveniente arreglar.

Actualmente, en Wikilibros existen una gran cantidad de categorías creadas hace años por un usuario, aparentemente con el objetivo de categorizar por ingredientes las recetas de [[Artes culinarias]]. Algunos ejemplos son [[:Categoría:Merluza]], [[:Categoría:Melón]], [[:Categoría:Aceite]] o [[:Categoría:Nabo]]. Hay varias decenas de categorías de este tipo, posiblemente incluso un par de cientos.

El problema es que existe una gran cantidad de estas categorías. Al pertenecer a un único libro y tener nombres genéricos como «Nabo» o «Melón», se mezclan con las categorías generales del proyecto. Esto genera bastante ruido, especialmente al realizar tareas de mantenimiento: revisar, organizar o detectar categorías innecesarias se vuelve más difícil, ya que hay que distinguir constantemente entre categorías generales de Wikilibros y estas categorías específicas de [[Artes culinarias]]. Además, muchas de ellas están vacías o tienen muy poco uso.

Veo dos posibles soluciones:
# Opción 1: Simplemente borrar estas categorías, de todas formas la mayoría están vacías y no parece que su uso sea muy extendido.
# Opción 2: Utilizar un prefijo para identificarlas. Es algo que ya se hace en Wikichicos, por ejemplo, con [[:Categoría:Wikichicos/Sistema Solar]] y [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]. Esto permite identificar fácilmente qué categorías pertenecen a ese proyecto y facilita las tareas de mantenimiento.&lt;br&gt;En este sentido, estas categorías podrían renombrarse como «''Categoría:Artes culinarias/ingrediente/nombredelingrediente''» o siguiendo algún sistema similar. De esta forma, seguirían siendo útiles para categorizar las recetas, pero quedarían claramente separadas de las categorías generales de Wikilibros.&lt;br&gt;(Por cierto, aunque es un asunto aparte, sería conveniente unificar también el criterio de los prefijos en Wikichicos: algunas categorías utilizan «:» (por ejemplo, [[:Categoría:Wikichicos:Biología]]) y otras «/» (como [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]).)

Quedo a la espera de conocer las opiniones de la comunidad sobre este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:10 11 sep 2026 (UTC)

:Ha pasado una semana sin respuesta en este asunto, y tras pensar más en ello, cada vez pienso más que en mi opinión la opción 1, borrarlas, es significativamente mejor. Son una enorme cantidad de categorías que generan muchísimo ruido, que tan solo un único usuario ha editado o usado, y que de todas formas es un esfuerzo absurdo porque cada receta tiene muchos ingredientes, y a menudo varios de ellos son opcionales por lo que no tiene mucho o ningún valor pretender añadir una categoría por cada posible ingrediente. Además, he estado visitando varias webs de recetas de cocina, y si bien es común que tengan categorías por el tipo de cocina, precio, dificultad, etc. No he encontrado ninguna que categorize sus recetas de esta forma, por todos y cada uno de los ingredientes de esa receta. Además exige un esfuerzo de mantenimiento enorme, y ni si quiera están bien implementadas a pesar de llevar años creadas, evidenciándose por el hecho de que la mayoría de estas categorías están vacías. Si nadie se opone, creo que sería bastante mejor borrarlas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:00 18 sep 2026 (UTC)
::Ha pasado casi otra semana, así que voy a proceder con los cambios. Primero voy a borrar las categorías no usadas y vacías durante los próximos días, y posteriormente el resto, simplemente por ir poco a poco. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:41 24 sep 2026 (UTC)

== Un libro y muchas redirecciones arbitrarias ==

Saludos. Hoy quería hablar del libro [[Cursos]] creado por el usuario @[[Usuario:Proferichardperez|Proferichardperez]] que lleva sin editarse desde febrero de 2025.

Por una parte quería empezar comentando que en mi opinión esta obra incumple [[WL:NOES]] y considero que quizás debería someterse a una consulta de borrado. Hasta donde yo se este usuario es docente en un centro educativo de Uruguay y supongo que usaba el libro &quot;Cursos&quot; para listar el temario que se imparte en los distintos cursos de algún sistema educativo que usará este profesor. El problema es que esto no es un libro didáctico, es como mucho un anexo, un listado sin contexto de páginas. No hay un hilo conductor, no es un libro con un principio y un final, no pretende enseñar nada en particular, sólo son listados de asignaturas sin contexto alguno.

Pero de lo que quería hablar no era de esto, lo que quería comentar es que me pregunto por qué hay una muy numerosa cantidad de páginas que no parecen tener absolutamente ninguna relación con esta obra de &quot;Cursos&quot; que tienen redirecciones hacia esta obra. Por poner algunos ejemplos:
* [[Geometría Análitica/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/3º año op. Ciencias Agrarias]]
* [[Matemáticas/Precálculo/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/E M T/2º Administración - Matemáticas/Unidad 2]]
* [[Geometría Plana/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 7]]

Como estas, existen muchas otras redirecciones, que a mis ojos son totalmente arbitrarias y sin sentido aparente. Hay muchas redirecciones de este tipo que he borrado en colaboración con @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] en estos meses, pero este tema me está empezando a extrañar demasiado, y me hace preguntarme a qué se debe la existencia de la obra &quot;Cursos&quot; y todas estas redirecciones sin sentido aparente. Como ya he mencionado, en mi opinión esta obra debería borrarse de Wikilibros, pero antes de llevarlo a consulta de borrado quisiera preguntar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] si sabe a qué se debe esta situación y estas redirecciones tan extrañas. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 14:33 15 sep 2026 (UTC)
: {{ping|Antimundo}} He revisado algunas de las entradas incluidas en el libro [[Cursos]] y, en efecto, considero que la gran mayoría de sus páginas —como [[Cursos/Página de edición|esta]]— podrían cumplir los criterios de borrado rápido debido al escaso contenido útil que albergan.&lt;br&gt; Cuando @[[Usuario:Proferichardperez]] creó estas páginas y redirecciones, alrededor de 2014, yo prácticamente no editaba en este proyecto, por lo que desconozco el propósito original de esta estructura. Tras una revisión preliminar, he observado lo siguiente:
:# [[Cursos/E M P|Esta página]] parece haberse creado para organizar o implementar un curso siguiendo la secuencia lógica de una clase. Sin embargo, las entradas reunidas allí carecen aparentemente de contenido útil, por lo que deberían eliminarse. Procederé con su borrado en breve.
:## [[Cursos/E M P/2º Administración - Matemática Financiera|Esta otra entrada]] presenta las mismas características.
:# [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año|Esta página]] sigue un patrón similar: presenta una unidad y, posteriormente, sus [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 1|subpáginas]] contienen indicaciones sobre cómo abordar el curso.
:# Un caso interesante es [[Cursos/E B I/7º grado E B I]]. En su estado actual contiene orientaciones sobre el curso y señala los conocimientos imprescindibles para dominar la materia; sin embargo, el [[Special:PermanentLink/405220|contenido original de la página]] era completamente diferente.
:# Algo semejante ocurre en [[Cursos/B T/1º Robótica - Matemáticas]], donde el contenido se distribuye en módulos de enseñanza, aunque la [[Especial:PermanentLink/421180|versión inicial de la página]] tenía otra finalidad.
:# El mismo fenómeno se observa en [[Cursos/E M T/3º Construcción - Matemáticas/Unidad 6]]: su contenido actual está considerablemente alejado del propósito con el que [[Especial:PermanentLink/310114|fue creada]].
:# Por último, no todas las páginas asociadas al libro ''Cursos'' fueron creadas por Proferichardperez ni todas carecen de utilidad. Existen páginas como [[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]], creada correctamente por otro usuario y con una función real dentro de su libro correspondiente.
: A partir de lo anterior, considero que inicialmente se intentó organizar el contenido de Wikilibros haciendo que cada página principal representara un libro y que sus subpáginas siguieran una secuencia de temas o unidades. Sin embargo, esta estructura no parece haber resultado conveniente, pues existen páginas cruzadas, contenidos duplicados y materiales ubicados fuera de los libros a los que realmente corresponden.&lt;br&gt; Además, la creación de cursos como tales dentro de Wikilibros resulta discutible, puesto que Wikiversidad es el proyecto destinado específicamente al desarrollo de cursos, actividades y proyectos de aprendizaje.&lt;br&gt; Por todo ello, propongo abordar estas páginas de la siguiente manera:
:* Eliminar directamente aquellas que solo contengan títulos o esquemas del tipo «Unidad X» o «Contenido X», sin material educativo sustancial.
:* Revisar las páginas del libro ''Cursos'' que contengan material aprovechable y, cuando corresponda, trasladar o integrar esa información en el libro temático adecuado antes de eliminar la página original.
:* Cuando exista un curso efectivamente desarrollado, trasladarlo a Wikiversidad, respetando el historial y las atribuciones correspondientes, y posteriormente eliminar su ubicación en Wikilibros.
:* Eliminar las redirecciones que no conduzcan a contenidos válidos o que carezcan de una función razonable dentro de la estructura del proyecto.
:* Examinar cada caso individualmente para evitar la eliminación de páginas legítimas que sí estén correctamente integradas en otros libros.
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:35 15 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Quisiera empezar señalando que la página en la que dices que encuentras algo de contenido útil ([[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]]) se encuentra en el libro de «Matemáticas» y no en el de «Cursos» que es el que me parece preocupante.
::&lt;br&gt;Teniendo esto en cuenta mi pregunta es qué hacer únicamente con la obra «[[Cursos]]» como tal y sus muchas subpáginas como «[[Cursos/E B I]]» o «[[Cursos/E M T/3º Deporte - Matemáticas/Unidad 4]]». Personalmente yo creo que no aportan nada y deberían borrarse, además no creo que en Wikiversidad vayan a estar interesados en acoger estos contenidos. Podemos preguntar en el Café de esa wiki si quieres, pero no creo que les interesen, y seguramente sea mejor borrarlo directamente en mi opinión.
::&lt;br&gt;Quedo a la espera de respuestas. Saludos cordiales. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:04 15 sep 2026 (UTC)
: Yo puedo hacer el traslado de páginas que tienen alguna cabidad a Wikiversidad, mientras tanto, las otras páginas, pueden eliminarse sin problema, dado que no aporta como tal, un contenido útil dentro de Wikilibros [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 13:05 19 sep 2026 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 11:46 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080832 --&gt;

== Invitación a participar en el nuevo sistema del libro destacado ==

He mejorado el sistema del libro destacado que aparece en la portada.

El problema con el anterior sistema, es que requería de hacer una votación cada mes para elegir este libro destacado. Debido a la baja actividad de esta wiki, nadie organizaba ni se celebraron nunca estas supuestas votaciones. Esto implica que '''llevábamos más de 15 años mostrando exactamente los mismos 12 libros en bucle''', que fueron elegidos por un sólo usuario.

El nuevo sistema introduce varias novedades:
* '''Ahora el libro cambia cada semana en vez de cada mes'''. Un cambio semanal permite dar visibilidad a muchos más libros a lo largo del año y, al mismo tiempo, transmitir una mayor sensación de actividad y renovación en la wiki.
* '''Ahora el libro destacado se selecciona aleatoriamente de una lista de forma automática'''. En la [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] encontraréis una lista de libros candidatos a ser elegidos como libro destacado de la semana, cada semana se selecciona aleatoriamente uno de estos libros. Este sistema requiere de mucho menos mantenimiento.

Pongo este mensaje en el Café porque me gustaría invitar a la comunidad a proponer, si así lo deseáis, libros para que aparezcan en la portada. Lo único que tenéis que hacer, es participar en la discusión de [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] y proponer libros que consideréis que deberían ser candidatos a aparecer como destacados en la portada.

Personalmente, creo que deberíamos destacar únicamente libros que estén en un estado mínimamente decente y que cumplan todas las políticas de Wikilibros, para causar una buena impresión a los nuevos usuarios. Si tenéis propuestas de libros que consideréis buenos candidatos a destacar, no dudéis en compartirlos y participar en la conversación en el listado de candidatos.

En [[Plantilla:Portada/Libros destacados]] podéis consultar la documentación completa de cómo funciona este sistema. Gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:08 28 sep 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Invitación a leer un ensayo sobre la sintaxis wiki en Wikilibros ==

¡Saludos comunidad de Wikilibros!

Hace tiempo que intento promover que en Wikilibros usemos una sintaxis y estructura de plantillas y páginas más sencilla y amigable, y que se adapte mejor a los tiempos modernos donde el diseño web adaptable es muy importante, tanto por accesibilidad como por la gran cantidad de personas que nos visitan desde dispositivos móviles.

He escrito un ensayo intentando explicar cómo podríamos simplificar y mejorar la sintaxis wiki y estructura de muchos libros de Wikilibros para que sea más adaptable y sencilla de editar. Os invito a leerlo, pues en este escrito intento reflejar cómo estoy intentando mejorar en este aspecto muchos libros de Wikilibros: [[Usuario:Antimundo/Taller/A favor de la simplicidad]]

Simplemente lo escribo y comparto por transparencia, para explicar mis preocupaciones y motivaciones a la hora de editar Wikilibros. ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:55 17 oct 2026 (UTC)

=== Hola ===
Soy colaborador en wikilibros desde hace varios años, aunque con distinto nombre de usuario. Principalmente he añadido contenido en wikichicos y casi nunca he seguido los formatos de Portada, Portada+ y otros formatos de estandarización para los libros. La verdad es que no entendía esos formatos y decidí hacer los libros con una estructura más simple. 

Me parece bien lo que expones en tu escrito sobre simplificar, lo que no sé es cómo se puede simplificar todo lo que está tan brumoso.

En fin, ya digo que me centro en aportar contenido aún sabiendo que por ahora tiene poca visibilidad, pues Wikichicos tiene pocas visitas.

Aunque para mí, la organización interna de los libros es difícil de hacer y de entender, si necesitas ayuda par alguna tarea, me lo dices y veremos que puedo hacer.

Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 16:24 17 oct 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] y gracias por el apoyo. Simplificarlo es bastante sencillo y ya lo he estado haciendo con algunos libros, lo único que hay que hacer es ir sustituyendo estas estructuras de plantillas complejas por sintaxis wiki tradicional más sencilla, es un trabajo que ya estoy en proceso de hacer poco a poco.
:Gracias por mencionar el hecho de que eres colaborador desde hace años y que decidiste usar una estructura más simple porque no entendías esos formatos. Es exactamente el problema que veo, si un editor experimentado como tu no comprende bien estos sistemas, ¿cómo se supone que va a entenderlos un editor novato que acabe de llegar a Wikilibros?
:Como además mencioné en mi escrito, esta complejidad es única de esWikilibros, en otras ediciones de Wikibooks esto no ocurre, llevo tiempo revisando las ediciones de Wikibooks de otros idiomas (Inglés, Francés, Portugués, Catalán, Italiano...) y todas ellas hacen uso de sintaxis wiki y estructuras mucho más sencillas. Estos sistemas complejos es una rareza de nuestra wiki que fue implementada masivamente por un usuario en 2007-2008 y así se ha quedado, es decir ni si quiera hay ningún consenso o buena razón para que hagamos las cosas de esta forma.
:Gracias de nuevo por tu comentario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:44 18 oct 2026 (UTC)
:Con todo esto me gustaría también mencionar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y mencionar que en pos de todo lo comentado y argumentado hasta ahora me gustaría ir deshaciéndome de las plantillas de «+Portada» empezando por aquellas que no tienen ningún uso en ningún libro como {{ep|+Portada/p}}, {{ep|+Portada/j}} o {{ep|+Portada/z}} que si las revisas verás que no se usan en ningún libro y podrían borrarse sin problema. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:54 18 oct 2026 (UTC)

:::Podríamos empezar poco a poco. Por ejemplo empezar por un libro que ya está terminado y que tenga una estructura antigua y trasladarlo a una estructura más sencilla. Si me concretas en qué puedo colaborar, iría haciéndolo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 09:46 18 oct 2026 (UTC)
::::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. He arreglado ya algunos algunos libros, pero quedan muchos por hacer. Por ponerte un ejemplo que es sencillo para que empieces; el libro de [[Números y operaciones]] hace uso de esta plantilla de portada. Por lo que no se adapta al modo oscuro, y si la visitas desde tu teléfono móvil verás que no tiene un diseño adaptable y no se visualiza muy bien, además de que esta plantilla de portada provoca que haya muchos enlaces rotos... Lo que habría que hacer es poner sintaxis wiki estándar y sencilla para que sea la portada del libro.
::::Por ponerte algún ejemplo de cómo debería quedar, tienes el libro de [[Historia de los Estados Unidos de América]]; simplemente un pequeño texto de introducción contextualizando de qué va el libro, una imagen, y el índice del libro. Algo tan sencillo como eso me parece ideal y es así como se hace en otras ediciones de Wikibooks.
::::¡Si te animas prueba a hacer este y me avisas cuando acabes! luego te podría ir diciendo más, algunos son complicados de arreglar porque tienen un espagueti de páginas subpáginas y plantillas muy enrevesados. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:48 18 oct 2026 (UTC)
:::::Vale, iré poco a poco dando el nuevo formato. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:20 18 oct 2026 (UTC)
::::::Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] hiciste un buen trabajo con el libro de ''números y operaciones'', ¿te gustaría seguir colaborando a arreglar algunos libros más? hay muchos por hacer y tu ayuda sería muy valiosa. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:37 24 oct 2026 (UTC)
:::::::[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] Sí, dime alguno e iré haciendo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 17:07 25 oct 2026 (UTC)
::::::::Hay un montón. por ejemplo [[Napolitano]] o si quieres uno un poco más grande tienes [[Náhuatl clásico]] o [[Georgiano]]. Sugiero también que quitemos las estructuras de {{ep|+Capítulo}} y similares, y simplemente listemos los capítulos con sintaxis wiki normal: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Libro/Capítulo de ejemplo|Capítulo de ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por los mismos motivos argumentados anteriormente, es más sencillo de mantener y entender un listado de enlaces con sintaxis wiki normal. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:59 25 oct 2026 (UTC)
:::::::::Hola [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Voy a dar formato al libreo [[Macroeconomía]]. A ver si lo mejoro. Puedes intervenir tú también cuando quieras aportar algo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:50 26 oct 2026 (UTC)
::Ya han pasado 10 días de este mensaje así que voy a proceder a borrar algunas plantillas que no tienen ningún uso como {{ep|+Portada/z}} por los motivos que argumenté. Así vamos haciendo un poco de limpieza, que hace mucha falta. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 27 oct 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] quería comentarte que el libro de [[Números y operaciones]] y el de [[Aritmética]] prácticamente cubren los mismos temas y creo que podrían fusionarse ¿qué opinas? como has trabajado recientemente con uno de estos libros quizás podrías colaborar en esta posible fusión. Quedo a la espera de conocer tu opinión. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:26 1 nov 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Renovación del Portal de la comunidad ==

[[Archivo:Handshake icon GREEN-BLUE.svg|60px|left|link=]] El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]] ha recibido una renovación después de más de 10 años sin recibir cambios. La principal novedad es que el nuevo diseño se adapta al modo oscuro y a dispositivos móviles, entre otras mejoras de adaptabilidad web.

Os invito a echarle un vistazo, el objetivo del portal sigue siendo el mismo que ha sido siempre en esta y otras wikis; Guiar al usuario (especialmente al novato) hacia los lugares donde podrá enterarse de las novedades de la wiki, y encontrar recursos para contactar con la comunidad y aprender cómo participar en la wiki. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:17 28 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>jxlw1p9g3h1asnak1v9vxrxh693s3dc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437456</id>
      <parentid>437451</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hola */ Respuesta</comment>
      <origin>437456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29952" sha1="2zbc28yni5hpzq6u0bwe2w34qw6id51" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes ==

Saludos comunidad de Wikilibros.

Quería plantear un problema que considero que sería conveniente arreglar.

Actualmente, en Wikilibros existen una gran cantidad de categorías creadas hace años por un usuario, aparentemente con el objetivo de categorizar por ingredientes las recetas de [[Artes culinarias]]. Algunos ejemplos son [[:Categoría:Merluza]], [[:Categoría:Melón]], [[:Categoría:Aceite]] o [[:Categoría:Nabo]]. Hay varias decenas de categorías de este tipo, posiblemente incluso un par de cientos.

El problema es que existe una gran cantidad de estas categorías. Al pertenecer a un único libro y tener nombres genéricos como «Nabo» o «Melón», se mezclan con las categorías generales del proyecto. Esto genera bastante ruido, especialmente al realizar tareas de mantenimiento: revisar, organizar o detectar categorías innecesarias se vuelve más difícil, ya que hay que distinguir constantemente entre categorías generales de Wikilibros y estas categorías específicas de [[Artes culinarias]]. Además, muchas de ellas están vacías o tienen muy poco uso.

Veo dos posibles soluciones:
# Opción 1: Simplemente borrar estas categorías, de todas formas la mayoría están vacías y no parece que su uso sea muy extendido.
# Opción 2: Utilizar un prefijo para identificarlas. Es algo que ya se hace en Wikichicos, por ejemplo, con [[:Categoría:Wikichicos/Sistema Solar]] y [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]. Esto permite identificar fácilmente qué categorías pertenecen a ese proyecto y facilita las tareas de mantenimiento.&lt;br&gt;En este sentido, estas categorías podrían renombrarse como «''Categoría:Artes culinarias/ingrediente/nombredelingrediente''» o siguiendo algún sistema similar. De esta forma, seguirían siendo útiles para categorizar las recetas, pero quedarían claramente separadas de las categorías generales de Wikilibros.&lt;br&gt;(Por cierto, aunque es un asunto aparte, sería conveniente unificar también el criterio de los prefijos en Wikichicos: algunas categorías utilizan «:» (por ejemplo, [[:Categoría:Wikichicos:Biología]]) y otras «/» (como [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]).)

Quedo a la espera de conocer las opiniones de la comunidad sobre este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:10 11 sep 2026 (UTC)

:Ha pasado una semana sin respuesta en este asunto, y tras pensar más en ello, cada vez pienso más que en mi opinión la opción 1, borrarlas, es significativamente mejor. Son una enorme cantidad de categorías que generan muchísimo ruido, que tan solo un único usuario ha editado o usado, y que de todas formas es un esfuerzo absurdo porque cada receta tiene muchos ingredientes, y a menudo varios de ellos son opcionales por lo que no tiene mucho o ningún valor pretender añadir una categoría por cada posible ingrediente. Además, he estado visitando varias webs de recetas de cocina, y si bien es común que tengan categorías por el tipo de cocina, precio, dificultad, etc. No he encontrado ninguna que categorize sus recetas de esta forma, por todos y cada uno de los ingredientes de esa receta. Además exige un esfuerzo de mantenimiento enorme, y ni si quiera están bien implementadas a pesar de llevar años creadas, evidenciándose por el hecho de que la mayoría de estas categorías están vacías. Si nadie se opone, creo que sería bastante mejor borrarlas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:00 18 sep 2026 (UTC)
::Ha pasado casi otra semana, así que voy a proceder con los cambios. Primero voy a borrar las categorías no usadas y vacías durante los próximos días, y posteriormente el resto, simplemente por ir poco a poco. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:41 24 sep 2026 (UTC)

== Un libro y muchas redirecciones arbitrarias ==

Saludos. Hoy quería hablar del libro [[Cursos]] creado por el usuario @[[Usuario:Proferichardperez|Proferichardperez]] que lleva sin editarse desde febrero de 2025.

Por una parte quería empezar comentando que en mi opinión esta obra incumple [[WL:NOES]] y considero que quizás debería someterse a una consulta de borrado. Hasta donde yo se este usuario es docente en un centro educativo de Uruguay y supongo que usaba el libro &quot;Cursos&quot; para listar el temario que se imparte en los distintos cursos de algún sistema educativo que usará este profesor. El problema es que esto no es un libro didáctico, es como mucho un anexo, un listado sin contexto de páginas. No hay un hilo conductor, no es un libro con un principio y un final, no pretende enseñar nada en particular, sólo son listados de asignaturas sin contexto alguno.

Pero de lo que quería hablar no era de esto, lo que quería comentar es que me pregunto por qué hay una muy numerosa cantidad de páginas que no parecen tener absolutamente ninguna relación con esta obra de &quot;Cursos&quot; que tienen redirecciones hacia esta obra. Por poner algunos ejemplos:
* [[Geometría Análitica/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/3º año op. Ciencias Agrarias]]
* [[Matemáticas/Precálculo/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/E M T/2º Administración - Matemáticas/Unidad 2]]
* [[Geometría Plana/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 7]]

Como estas, existen muchas otras redirecciones, que a mis ojos son totalmente arbitrarias y sin sentido aparente. Hay muchas redirecciones de este tipo que he borrado en colaboración con @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] en estos meses, pero este tema me está empezando a extrañar demasiado, y me hace preguntarme a qué se debe la existencia de la obra &quot;Cursos&quot; y todas estas redirecciones sin sentido aparente. Como ya he mencionado, en mi opinión esta obra debería borrarse de Wikilibros, pero antes de llevarlo a consulta de borrado quisiera preguntar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] si sabe a qué se debe esta situación y estas redirecciones tan extrañas. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 14:33 15 sep 2026 (UTC)
: {{ping|Antimundo}} He revisado algunas de las entradas incluidas en el libro [[Cursos]] y, en efecto, considero que la gran mayoría de sus páginas —como [[Cursos/Página de edición|esta]]— podrían cumplir los criterios de borrado rápido debido al escaso contenido útil que albergan.&lt;br&gt; Cuando @[[Usuario:Proferichardperez]] creó estas páginas y redirecciones, alrededor de 2014, yo prácticamente no editaba en este proyecto, por lo que desconozco el propósito original de esta estructura. Tras una revisión preliminar, he observado lo siguiente:
:# [[Cursos/E M P|Esta página]] parece haberse creado para organizar o implementar un curso siguiendo la secuencia lógica de una clase. Sin embargo, las entradas reunidas allí carecen aparentemente de contenido útil, por lo que deberían eliminarse. Procederé con su borrado en breve.
:## [[Cursos/E M P/2º Administración - Matemática Financiera|Esta otra entrada]] presenta las mismas características.
:# [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año|Esta página]] sigue un patrón similar: presenta una unidad y, posteriormente, sus [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 1|subpáginas]] contienen indicaciones sobre cómo abordar el curso.
:# Un caso interesante es [[Cursos/E B I/7º grado E B I]]. En su estado actual contiene orientaciones sobre el curso y señala los conocimientos imprescindibles para dominar la materia; sin embargo, el [[Special:PermanentLink/405220|contenido original de la página]] era completamente diferente.
:# Algo semejante ocurre en [[Cursos/B T/1º Robótica - Matemáticas]], donde el contenido se distribuye en módulos de enseñanza, aunque la [[Especial:PermanentLink/421180|versión inicial de la página]] tenía otra finalidad.
:# El mismo fenómeno se observa en [[Cursos/E M T/3º Construcción - Matemáticas/Unidad 6]]: su contenido actual está considerablemente alejado del propósito con el que [[Especial:PermanentLink/310114|fue creada]].
:# Por último, no todas las páginas asociadas al libro ''Cursos'' fueron creadas por Proferichardperez ni todas carecen de utilidad. Existen páginas como [[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]], creada correctamente por otro usuario y con una función real dentro de su libro correspondiente.
: A partir de lo anterior, considero que inicialmente se intentó organizar el contenido de Wikilibros haciendo que cada página principal representara un libro y que sus subpáginas siguieran una secuencia de temas o unidades. Sin embargo, esta estructura no parece haber resultado conveniente, pues existen páginas cruzadas, contenidos duplicados y materiales ubicados fuera de los libros a los que realmente corresponden.&lt;br&gt; Además, la creación de cursos como tales dentro de Wikilibros resulta discutible, puesto que Wikiversidad es el proyecto destinado específicamente al desarrollo de cursos, actividades y proyectos de aprendizaje.&lt;br&gt; Por todo ello, propongo abordar estas páginas de la siguiente manera:
:* Eliminar directamente aquellas que solo contengan títulos o esquemas del tipo «Unidad X» o «Contenido X», sin material educativo sustancial.
:* Revisar las páginas del libro ''Cursos'' que contengan material aprovechable y, cuando corresponda, trasladar o integrar esa información en el libro temático adecuado antes de eliminar la página original.
:* Cuando exista un curso efectivamente desarrollado, trasladarlo a Wikiversidad, respetando el historial y las atribuciones correspondientes, y posteriormente eliminar su ubicación en Wikilibros.
:* Eliminar las redirecciones que no conduzcan a contenidos válidos o que carezcan de una función razonable dentro de la estructura del proyecto.
:* Examinar cada caso individualmente para evitar la eliminación de páginas legítimas que sí estén correctamente integradas en otros libros.
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:35 15 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Quisiera empezar señalando que la página en la que dices que encuentras algo de contenido útil ([[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]]) se encuentra en el libro de «Matemáticas» y no en el de «Cursos» que es el que me parece preocupante.
::&lt;br&gt;Teniendo esto en cuenta mi pregunta es qué hacer únicamente con la obra «[[Cursos]]» como tal y sus muchas subpáginas como «[[Cursos/E B I]]» o «[[Cursos/E M T/3º Deporte - Matemáticas/Unidad 4]]». Personalmente yo creo que no aportan nada y deberían borrarse, además no creo que en Wikiversidad vayan a estar interesados en acoger estos contenidos. Podemos preguntar en el Café de esa wiki si quieres, pero no creo que les interesen, y seguramente sea mejor borrarlo directamente en mi opinión.
::&lt;br&gt;Quedo a la espera de respuestas. Saludos cordiales. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:04 15 sep 2026 (UTC)
: Yo puedo hacer el traslado de páginas que tienen alguna cabidad a Wikiversidad, mientras tanto, las otras páginas, pueden eliminarse sin problema, dado que no aporta como tal, un contenido útil dentro de Wikilibros [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 13:05 19 sep 2026 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 11:46 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080832 --&gt;

== Invitación a participar en el nuevo sistema del libro destacado ==

He mejorado el sistema del libro destacado que aparece en la portada.

El problema con el anterior sistema, es que requería de hacer una votación cada mes para elegir este libro destacado. Debido a la baja actividad de esta wiki, nadie organizaba ni se celebraron nunca estas supuestas votaciones. Esto implica que '''llevábamos más de 15 años mostrando exactamente los mismos 12 libros en bucle''', que fueron elegidos por un sólo usuario.

El nuevo sistema introduce varias novedades:
* '''Ahora el libro cambia cada semana en vez de cada mes'''. Un cambio semanal permite dar visibilidad a muchos más libros a lo largo del año y, al mismo tiempo, transmitir una mayor sensación de actividad y renovación en la wiki.
* '''Ahora el libro destacado se selecciona aleatoriamente de una lista de forma automática'''. En la [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] encontraréis una lista de libros candidatos a ser elegidos como libro destacado de la semana, cada semana se selecciona aleatoriamente uno de estos libros. Este sistema requiere de mucho menos mantenimiento.

Pongo este mensaje en el Café porque me gustaría invitar a la comunidad a proponer, si así lo deseáis, libros para que aparezcan en la portada. Lo único que tenéis que hacer, es participar en la discusión de [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] y proponer libros que consideréis que deberían ser candidatos a aparecer como destacados en la portada.

Personalmente, creo que deberíamos destacar únicamente libros que estén en un estado mínimamente decente y que cumplan todas las políticas de Wikilibros, para causar una buena impresión a los nuevos usuarios. Si tenéis propuestas de libros que consideréis buenos candidatos a destacar, no dudéis en compartirlos y participar en la conversación en el listado de candidatos.

En [[Plantilla:Portada/Libros destacados]] podéis consultar la documentación completa de cómo funciona este sistema. Gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:08 28 sep 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Invitación a leer un ensayo sobre la sintaxis wiki en Wikilibros ==

¡Saludos comunidad de Wikilibros!

Hace tiempo que intento promover que en Wikilibros usemos una sintaxis y estructura de plantillas y páginas más sencilla y amigable, y que se adapte mejor a los tiempos modernos donde el diseño web adaptable es muy importante, tanto por accesibilidad como por la gran cantidad de personas que nos visitan desde dispositivos móviles.

He escrito un ensayo intentando explicar cómo podríamos simplificar y mejorar la sintaxis wiki y estructura de muchos libros de Wikilibros para que sea más adaptable y sencilla de editar. Os invito a leerlo, pues en este escrito intento reflejar cómo estoy intentando mejorar en este aspecto muchos libros de Wikilibros: [[Usuario:Antimundo/Taller/A favor de la simplicidad]]

Simplemente lo escribo y comparto por transparencia, para explicar mis preocupaciones y motivaciones a la hora de editar Wikilibros. ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:55 17 oct 2026 (UTC)

=== Hola ===
Soy colaborador en wikilibros desde hace varios años, aunque con distinto nombre de usuario. Principalmente he añadido contenido en wikichicos y casi nunca he seguido los formatos de Portada, Portada+ y otros formatos de estandarización para los libros. La verdad es que no entendía esos formatos y decidí hacer los libros con una estructura más simple. 

Me parece bien lo que expones en tu escrito sobre simplificar, lo que no sé es cómo se puede simplificar todo lo que está tan brumoso.

En fin, ya digo que me centro en aportar contenido aún sabiendo que por ahora tiene poca visibilidad, pues Wikichicos tiene pocas visitas.

Aunque para mí, la organización interna de los libros es difícil de hacer y de entender, si necesitas ayuda par alguna tarea, me lo dices y veremos que puedo hacer.

Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 16:24 17 oct 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] y gracias por el apoyo. Simplificarlo es bastante sencillo y ya lo he estado haciendo con algunos libros, lo único que hay que hacer es ir sustituyendo estas estructuras de plantillas complejas por sintaxis wiki tradicional más sencilla, es un trabajo que ya estoy en proceso de hacer poco a poco.
:Gracias por mencionar el hecho de que eres colaborador desde hace años y que decidiste usar una estructura más simple porque no entendías esos formatos. Es exactamente el problema que veo, si un editor experimentado como tu no comprende bien estos sistemas, ¿cómo se supone que va a entenderlos un editor novato que acabe de llegar a Wikilibros?
:Como además mencioné en mi escrito, esta complejidad es única de esWikilibros, en otras ediciones de Wikibooks esto no ocurre, llevo tiempo revisando las ediciones de Wikibooks de otros idiomas (Inglés, Francés, Portugués, Catalán, Italiano...) y todas ellas hacen uso de sintaxis wiki y estructuras mucho más sencillas. Estos sistemas complejos es una rareza de nuestra wiki que fue implementada masivamente por un usuario en 2007-2008 y así se ha quedado, es decir ni si quiera hay ningún consenso o buena razón para que hagamos las cosas de esta forma.
:Gracias de nuevo por tu comentario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:44 18 oct 2026 (UTC)
:Con todo esto me gustaría también mencionar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y mencionar que en pos de todo lo comentado y argumentado hasta ahora me gustaría ir deshaciéndome de las plantillas de «+Portada» empezando por aquellas que no tienen ningún uso en ningún libro como {{ep|+Portada/p}}, {{ep|+Portada/j}} o {{ep|+Portada/z}} que si las revisas verás que no se usan en ningún libro y podrían borrarse sin problema. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:54 18 oct 2026 (UTC)

:::Podríamos empezar poco a poco. Por ejemplo empezar por un libro que ya está terminado y que tenga una estructura antigua y trasladarlo a una estructura más sencilla. Si me concretas en qué puedo colaborar, iría haciéndolo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 09:46 18 oct 2026 (UTC)
::::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. He arreglado ya algunos algunos libros, pero quedan muchos por hacer. Por ponerte un ejemplo que es sencillo para que empieces; el libro de [[Números y operaciones]] hace uso de esta plantilla de portada. Por lo que no se adapta al modo oscuro, y si la visitas desde tu teléfono móvil verás que no tiene un diseño adaptable y no se visualiza muy bien, además de que esta plantilla de portada provoca que haya muchos enlaces rotos... Lo que habría que hacer es poner sintaxis wiki estándar y sencilla para que sea la portada del libro.
::::Por ponerte algún ejemplo de cómo debería quedar, tienes el libro de [[Historia de los Estados Unidos de América]]; simplemente un pequeño texto de introducción contextualizando de qué va el libro, una imagen, y el índice del libro. Algo tan sencillo como eso me parece ideal y es así como se hace en otras ediciones de Wikibooks.
::::¡Si te animas prueba a hacer este y me avisas cuando acabes! luego te podría ir diciendo más, algunos son complicados de arreglar porque tienen un espagueti de páginas subpáginas y plantillas muy enrevesados. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:48 18 oct 2026 (UTC)
:::::Vale, iré poco a poco dando el nuevo formato. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:20 18 oct 2026 (UTC)
::::::Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] hiciste un buen trabajo con el libro de ''números y operaciones'', ¿te gustaría seguir colaborando a arreglar algunos libros más? hay muchos por hacer y tu ayuda sería muy valiosa. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:37 24 oct 2026 (UTC)
:::::::[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] Sí, dime alguno e iré haciendo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 17:07 25 oct 2026 (UTC)
::::::::Hay un montón. por ejemplo [[Napolitano]] o si quieres uno un poco más grande tienes [[Náhuatl clásico]] o [[Georgiano]]. Sugiero también que quitemos las estructuras de {{ep|+Capítulo}} y similares, y simplemente listemos los capítulos con sintaxis wiki normal: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Libro/Capítulo de ejemplo|Capítulo de ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por los mismos motivos argumentados anteriormente, es más sencillo de mantener y entender un listado de enlaces con sintaxis wiki normal. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:59 25 oct 2026 (UTC)
:::::::::Hola [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Voy a dar formato al libreo [[Macroeconomía]]. A ver si lo mejoro. Puedes intervenir tú también cuando quieras aportar algo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:50 26 oct 2026 (UTC)
::Ya han pasado 10 días de este mensaje así que voy a proceder a borrar algunas plantillas que no tienen ningún uso como {{ep|+Portada/z}} por los motivos que argumenté. Así vamos haciendo un poco de limpieza, que hace mucha falta. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 27 oct 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] quería comentarte que el libro de [[Números y operaciones]] y el de [[Aritmética]] prácticamente cubren los mismos temas y creo que podrían fusionarse ¿qué opinas? como has trabajado recientemente con uno de estos libros quizás podrías colaborar en esta posible fusión. Quedo a la espera de conocer tu opinión. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:26 1 nov 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: Voy a dar formato al libro [[Aritmética]] y luego veré si hay temas que se puedan fusionar. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:56 1 nov 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Renovación del Portal de la comunidad ==

[[Archivo:Handshake icon GREEN-BLUE.svg|60px|left|link=]] El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]] ha recibido una renovación después de más de 10 años sin recibir cambios. La principal novedad es que el nuevo diseño se adapta al modo oscuro y a dispositivos móviles, entre otras mejoras de adaptabilidad web.

Os invito a echarle un vistazo, el objetivo del portal sigue siendo el mismo que ha sido siempre en esta y otras wikis; Guiar al usuario (especialmente al novato) hacia los lugares donde podrá enterarse de las novedades de la wiki, y encontrar recursos para contactar con la comunidad y aprender cómo participar en la wiki. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:17 28 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2zbc28yni5hpzq6u0bwe2w34qw6id51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437457</id>
      <parentid>437456</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hola */ Respuesta</comment>
      <origin>437457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30136" sha1="ng1ekgqc9leyzmm4utx1lbopedozqks" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes ==

Saludos comunidad de Wikilibros.

Quería plantear un problema que considero que sería conveniente arreglar.

Actualmente, en Wikilibros existen una gran cantidad de categorías creadas hace años por un usuario, aparentemente con el objetivo de categorizar por ingredientes las recetas de [[Artes culinarias]]. Algunos ejemplos son [[:Categoría:Merluza]], [[:Categoría:Melón]], [[:Categoría:Aceite]] o [[:Categoría:Nabo]]. Hay varias decenas de categorías de este tipo, posiblemente incluso un par de cientos.

El problema es que existe una gran cantidad de estas categorías. Al pertenecer a un único libro y tener nombres genéricos como «Nabo» o «Melón», se mezclan con las categorías generales del proyecto. Esto genera bastante ruido, especialmente al realizar tareas de mantenimiento: revisar, organizar o detectar categorías innecesarias se vuelve más difícil, ya que hay que distinguir constantemente entre categorías generales de Wikilibros y estas categorías específicas de [[Artes culinarias]]. Además, muchas de ellas están vacías o tienen muy poco uso.

Veo dos posibles soluciones:
# Opción 1: Simplemente borrar estas categorías, de todas formas la mayoría están vacías y no parece que su uso sea muy extendido.
# Opción 2: Utilizar un prefijo para identificarlas. Es algo que ya se hace en Wikichicos, por ejemplo, con [[:Categoría:Wikichicos/Sistema Solar]] y [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]. Esto permite identificar fácilmente qué categorías pertenecen a ese proyecto y facilita las tareas de mantenimiento.&lt;br&gt;En este sentido, estas categorías podrían renombrarse como «''Categoría:Artes culinarias/ingrediente/nombredelingrediente''» o siguiendo algún sistema similar. De esta forma, seguirían siendo útiles para categorizar las recetas, pero quedarían claramente separadas de las categorías generales de Wikilibros.&lt;br&gt;(Por cierto, aunque es un asunto aparte, sería conveniente unificar también el criterio de los prefijos en Wikichicos: algunas categorías utilizan «:» (por ejemplo, [[:Categoría:Wikichicos:Biología]]) y otras «/» (como [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]).)

Quedo a la espera de conocer las opiniones de la comunidad sobre este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:10 11 sep 2026 (UTC)

:Ha pasado una semana sin respuesta en este asunto, y tras pensar más en ello, cada vez pienso más que en mi opinión la opción 1, borrarlas, es significativamente mejor. Son una enorme cantidad de categorías que generan muchísimo ruido, que tan solo un único usuario ha editado o usado, y que de todas formas es un esfuerzo absurdo porque cada receta tiene muchos ingredientes, y a menudo varios de ellos son opcionales por lo que no tiene mucho o ningún valor pretender añadir una categoría por cada posible ingrediente. Además, he estado visitando varias webs de recetas de cocina, y si bien es común que tengan categorías por el tipo de cocina, precio, dificultad, etc. No he encontrado ninguna que categorize sus recetas de esta forma, por todos y cada uno de los ingredientes de esa receta. Además exige un esfuerzo de mantenimiento enorme, y ni si quiera están bien implementadas a pesar de llevar años creadas, evidenciándose por el hecho de que la mayoría de estas categorías están vacías. Si nadie se opone, creo que sería bastante mejor borrarlas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:00 18 sep 2026 (UTC)
::Ha pasado casi otra semana, así que voy a proceder con los cambios. Primero voy a borrar las categorías no usadas y vacías durante los próximos días, y posteriormente el resto, simplemente por ir poco a poco. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:41 24 sep 2026 (UTC)

== Un libro y muchas redirecciones arbitrarias ==

Saludos. Hoy quería hablar del libro [[Cursos]] creado por el usuario @[[Usuario:Proferichardperez|Proferichardperez]] que lleva sin editarse desde febrero de 2025.

Por una parte quería empezar comentando que en mi opinión esta obra incumple [[WL:NOES]] y considero que quizás debería someterse a una consulta de borrado. Hasta donde yo se este usuario es docente en un centro educativo de Uruguay y supongo que usaba el libro &quot;Cursos&quot; para listar el temario que se imparte en los distintos cursos de algún sistema educativo que usará este profesor. El problema es que esto no es un libro didáctico, es como mucho un anexo, un listado sin contexto de páginas. No hay un hilo conductor, no es un libro con un principio y un final, no pretende enseñar nada en particular, sólo son listados de asignaturas sin contexto alguno.

Pero de lo que quería hablar no era de esto, lo que quería comentar es que me pregunto por qué hay una muy numerosa cantidad de páginas que no parecen tener absolutamente ninguna relación con esta obra de &quot;Cursos&quot; que tienen redirecciones hacia esta obra. Por poner algunos ejemplos:
* [[Geometría Análitica/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/3º año op. Ciencias Agrarias]]
* [[Matemáticas/Precálculo/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/E M T/2º Administración - Matemáticas/Unidad 2]]
* [[Geometría Plana/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 7]]

Como estas, existen muchas otras redirecciones, que a mis ojos son totalmente arbitrarias y sin sentido aparente. Hay muchas redirecciones de este tipo que he borrado en colaboración con @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] en estos meses, pero este tema me está empezando a extrañar demasiado, y me hace preguntarme a qué se debe la existencia de la obra &quot;Cursos&quot; y todas estas redirecciones sin sentido aparente. Como ya he mencionado, en mi opinión esta obra debería borrarse de Wikilibros, pero antes de llevarlo a consulta de borrado quisiera preguntar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] si sabe a qué se debe esta situación y estas redirecciones tan extrañas. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 14:33 15 sep 2026 (UTC)
: {{ping|Antimundo}} He revisado algunas de las entradas incluidas en el libro [[Cursos]] y, en efecto, considero que la gran mayoría de sus páginas —como [[Cursos/Página de edición|esta]]— podrían cumplir los criterios de borrado rápido debido al escaso contenido útil que albergan.&lt;br&gt; Cuando @[[Usuario:Proferichardperez]] creó estas páginas y redirecciones, alrededor de 2014, yo prácticamente no editaba en este proyecto, por lo que desconozco el propósito original de esta estructura. Tras una revisión preliminar, he observado lo siguiente:
:# [[Cursos/E M P|Esta página]] parece haberse creado para organizar o implementar un curso siguiendo la secuencia lógica de una clase. Sin embargo, las entradas reunidas allí carecen aparentemente de contenido útil, por lo que deberían eliminarse. Procederé con su borrado en breve.
:## [[Cursos/E M P/2º Administración - Matemática Financiera|Esta otra entrada]] presenta las mismas características.
:# [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año|Esta página]] sigue un patrón similar: presenta una unidad y, posteriormente, sus [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 1|subpáginas]] contienen indicaciones sobre cómo abordar el curso.
:# Un caso interesante es [[Cursos/E B I/7º grado E B I]]. En su estado actual contiene orientaciones sobre el curso y señala los conocimientos imprescindibles para dominar la materia; sin embargo, el [[Special:PermanentLink/405220|contenido original de la página]] era completamente diferente.
:# Algo semejante ocurre en [[Cursos/B T/1º Robótica - Matemáticas]], donde el contenido se distribuye en módulos de enseñanza, aunque la [[Especial:PermanentLink/421180|versión inicial de la página]] tenía otra finalidad.
:# El mismo fenómeno se observa en [[Cursos/E M T/3º Construcción - Matemáticas/Unidad 6]]: su contenido actual está considerablemente alejado del propósito con el que [[Especial:PermanentLink/310114|fue creada]].
:# Por último, no todas las páginas asociadas al libro ''Cursos'' fueron creadas por Proferichardperez ni todas carecen de utilidad. Existen páginas como [[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]], creada correctamente por otro usuario y con una función real dentro de su libro correspondiente.
: A partir de lo anterior, considero que inicialmente se intentó organizar el contenido de Wikilibros haciendo que cada página principal representara un libro y que sus subpáginas siguieran una secuencia de temas o unidades. Sin embargo, esta estructura no parece haber resultado conveniente, pues existen páginas cruzadas, contenidos duplicados y materiales ubicados fuera de los libros a los que realmente corresponden.&lt;br&gt; Además, la creación de cursos como tales dentro de Wikilibros resulta discutible, puesto que Wikiversidad es el proyecto destinado específicamente al desarrollo de cursos, actividades y proyectos de aprendizaje.&lt;br&gt; Por todo ello, propongo abordar estas páginas de la siguiente manera:
:* Eliminar directamente aquellas que solo contengan títulos o esquemas del tipo «Unidad X» o «Contenido X», sin material educativo sustancial.
:* Revisar las páginas del libro ''Cursos'' que contengan material aprovechable y, cuando corresponda, trasladar o integrar esa información en el libro temático adecuado antes de eliminar la página original.
:* Cuando exista un curso efectivamente desarrollado, trasladarlo a Wikiversidad, respetando el historial y las atribuciones correspondientes, y posteriormente eliminar su ubicación en Wikilibros.
:* Eliminar las redirecciones que no conduzcan a contenidos válidos o que carezcan de una función razonable dentro de la estructura del proyecto.
:* Examinar cada caso individualmente para evitar la eliminación de páginas legítimas que sí estén correctamente integradas en otros libros.
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:35 15 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Quisiera empezar señalando que la página en la que dices que encuentras algo de contenido útil ([[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]]) se encuentra en el libro de «Matemáticas» y no en el de «Cursos» que es el que me parece preocupante.
::&lt;br&gt;Teniendo esto en cuenta mi pregunta es qué hacer únicamente con la obra «[[Cursos]]» como tal y sus muchas subpáginas como «[[Cursos/E B I]]» o «[[Cursos/E M T/3º Deporte - Matemáticas/Unidad 4]]». Personalmente yo creo que no aportan nada y deberían borrarse, además no creo que en Wikiversidad vayan a estar interesados en acoger estos contenidos. Podemos preguntar en el Café de esa wiki si quieres, pero no creo que les interesen, y seguramente sea mejor borrarlo directamente en mi opinión.
::&lt;br&gt;Quedo a la espera de respuestas. Saludos cordiales. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:04 15 sep 2026 (UTC)
: Yo puedo hacer el traslado de páginas que tienen alguna cabidad a Wikiversidad, mientras tanto, las otras páginas, pueden eliminarse sin problema, dado que no aporta como tal, un contenido útil dentro de Wikilibros [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 13:05 19 sep 2026 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 11:46 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080832 --&gt;

== Invitación a participar en el nuevo sistema del libro destacado ==

He mejorado el sistema del libro destacado que aparece en la portada.

El problema con el anterior sistema, es que requería de hacer una votación cada mes para elegir este libro destacado. Debido a la baja actividad de esta wiki, nadie organizaba ni se celebraron nunca estas supuestas votaciones. Esto implica que '''llevábamos más de 15 años mostrando exactamente los mismos 12 libros en bucle''', que fueron elegidos por un sólo usuario.

El nuevo sistema introduce varias novedades:
* '''Ahora el libro cambia cada semana en vez de cada mes'''. Un cambio semanal permite dar visibilidad a muchos más libros a lo largo del año y, al mismo tiempo, transmitir una mayor sensación de actividad y renovación en la wiki.
* '''Ahora el libro destacado se selecciona aleatoriamente de una lista de forma automática'''. En la [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] encontraréis una lista de libros candidatos a ser elegidos como libro destacado de la semana, cada semana se selecciona aleatoriamente uno de estos libros. Este sistema requiere de mucho menos mantenimiento.

Pongo este mensaje en el Café porque me gustaría invitar a la comunidad a proponer, si así lo deseáis, libros para que aparezcan en la portada. Lo único que tenéis que hacer, es participar en la discusión de [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] y proponer libros que consideréis que deberían ser candidatos a aparecer como destacados en la portada.

Personalmente, creo que deberíamos destacar únicamente libros que estén en un estado mínimamente decente y que cumplan todas las políticas de Wikilibros, para causar una buena impresión a los nuevos usuarios. Si tenéis propuestas de libros que consideréis buenos candidatos a destacar, no dudéis en compartirlos y participar en la conversación en el listado de candidatos.

En [[Plantilla:Portada/Libros destacados]] podéis consultar la documentación completa de cómo funciona este sistema. Gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:08 28 sep 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Invitación a leer un ensayo sobre la sintaxis wiki en Wikilibros ==

¡Saludos comunidad de Wikilibros!

Hace tiempo que intento promover que en Wikilibros usemos una sintaxis y estructura de plantillas y páginas más sencilla y amigable, y que se adapte mejor a los tiempos modernos donde el diseño web adaptable es muy importante, tanto por accesibilidad como por la gran cantidad de personas que nos visitan desde dispositivos móviles.

He escrito un ensayo intentando explicar cómo podríamos simplificar y mejorar la sintaxis wiki y estructura de muchos libros de Wikilibros para que sea más adaptable y sencilla de editar. Os invito a leerlo, pues en este escrito intento reflejar cómo estoy intentando mejorar en este aspecto muchos libros de Wikilibros: [[Usuario:Antimundo/Taller/A favor de la simplicidad]]

Simplemente lo escribo y comparto por transparencia, para explicar mis preocupaciones y motivaciones a la hora de editar Wikilibros. ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:55 17 oct 2026 (UTC)

=== Hola ===
Soy colaborador en wikilibros desde hace varios años, aunque con distinto nombre de usuario. Principalmente he añadido contenido en wikichicos y casi nunca he seguido los formatos de Portada, Portada+ y otros formatos de estandarización para los libros. La verdad es que no entendía esos formatos y decidí hacer los libros con una estructura más simple. 

Me parece bien lo que expones en tu escrito sobre simplificar, lo que no sé es cómo se puede simplificar todo lo que está tan brumoso.

En fin, ya digo que me centro en aportar contenido aún sabiendo que por ahora tiene poca visibilidad, pues Wikichicos tiene pocas visitas.

Aunque para mí, la organización interna de los libros es difícil de hacer y de entender, si necesitas ayuda par alguna tarea, me lo dices y veremos que puedo hacer.

Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 16:24 17 oct 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] y gracias por el apoyo. Simplificarlo es bastante sencillo y ya lo he estado haciendo con algunos libros, lo único que hay que hacer es ir sustituyendo estas estructuras de plantillas complejas por sintaxis wiki tradicional más sencilla, es un trabajo que ya estoy en proceso de hacer poco a poco.
:Gracias por mencionar el hecho de que eres colaborador desde hace años y que decidiste usar una estructura más simple porque no entendías esos formatos. Es exactamente el problema que veo, si un editor experimentado como tu no comprende bien estos sistemas, ¿cómo se supone que va a entenderlos un editor novato que acabe de llegar a Wikilibros?
:Como además mencioné en mi escrito, esta complejidad es única de esWikilibros, en otras ediciones de Wikibooks esto no ocurre, llevo tiempo revisando las ediciones de Wikibooks de otros idiomas (Inglés, Francés, Portugués, Catalán, Italiano...) y todas ellas hacen uso de sintaxis wiki y estructuras mucho más sencillas. Estos sistemas complejos es una rareza de nuestra wiki que fue implementada masivamente por un usuario en 2007-2008 y así se ha quedado, es decir ni si quiera hay ningún consenso o buena razón para que hagamos las cosas de esta forma.
:Gracias de nuevo por tu comentario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:44 18 oct 2026 (UTC)
:Con todo esto me gustaría también mencionar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y mencionar que en pos de todo lo comentado y argumentado hasta ahora me gustaría ir deshaciéndome de las plantillas de «+Portada» empezando por aquellas que no tienen ningún uso en ningún libro como {{ep|+Portada/p}}, {{ep|+Portada/j}} o {{ep|+Portada/z}} que si las revisas verás que no se usan en ningún libro y podrían borrarse sin problema. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:54 18 oct 2026 (UTC)

:::Podríamos empezar poco a poco. Por ejemplo empezar por un libro que ya está terminado y que tenga una estructura antigua y trasladarlo a una estructura más sencilla. Si me concretas en qué puedo colaborar, iría haciéndolo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 09:46 18 oct 2026 (UTC)
::::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. He arreglado ya algunos algunos libros, pero quedan muchos por hacer. Por ponerte un ejemplo que es sencillo para que empieces; el libro de [[Números y operaciones]] hace uso de esta plantilla de portada. Por lo que no se adapta al modo oscuro, y si la visitas desde tu teléfono móvil verás que no tiene un diseño adaptable y no se visualiza muy bien, además de que esta plantilla de portada provoca que haya muchos enlaces rotos... Lo que habría que hacer es poner sintaxis wiki estándar y sencilla para que sea la portada del libro.
::::Por ponerte algún ejemplo de cómo debería quedar, tienes el libro de [[Historia de los Estados Unidos de América]]; simplemente un pequeño texto de introducción contextualizando de qué va el libro, una imagen, y el índice del libro. Algo tan sencillo como eso me parece ideal y es así como se hace en otras ediciones de Wikibooks.
::::¡Si te animas prueba a hacer este y me avisas cuando acabes! luego te podría ir diciendo más, algunos son complicados de arreglar porque tienen un espagueti de páginas subpáginas y plantillas muy enrevesados. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:48 18 oct 2026 (UTC)
:::::Vale, iré poco a poco dando el nuevo formato. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:20 18 oct 2026 (UTC)
::::::Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] hiciste un buen trabajo con el libro de ''números y operaciones'', ¿te gustaría seguir colaborando a arreglar algunos libros más? hay muchos por hacer y tu ayuda sería muy valiosa. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:37 24 oct 2026 (UTC)
:::::::[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] Sí, dime alguno e iré haciendo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 17:07 25 oct 2026 (UTC)
::::::::Hay un montón. por ejemplo [[Napolitano]] o si quieres uno un poco más grande tienes [[Náhuatl clásico]] o [[Georgiano]]. Sugiero también que quitemos las estructuras de {{ep|+Capítulo}} y similares, y simplemente listemos los capítulos con sintaxis wiki normal: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Libro/Capítulo de ejemplo|Capítulo de ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por los mismos motivos argumentados anteriormente, es más sencillo de mantener y entender un listado de enlaces con sintaxis wiki normal. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:59 25 oct 2026 (UTC)
:::::::::Hola [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Voy a dar formato al libreo [[Macroeconomía]]. A ver si lo mejoro. Puedes intervenir tú también cuando quieras aportar algo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:50 26 oct 2026 (UTC)
::Ya han pasado 10 días de este mensaje así que voy a proceder a borrar algunas plantillas que no tienen ningún uso como {{ep|+Portada/z}} por los motivos que argumenté. Así vamos haciendo un poco de limpieza, que hace mucha falta. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 27 oct 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] quería comentarte que el libro de [[Números y operaciones]] y el de [[Aritmética]] prácticamente cubren los mismos temas y creo que podrían fusionarse ¿qué opinas? como has trabajado recientemente con uno de estos libros quizás podrías colaborar en esta posible fusión. Quedo a la espera de conocer tu opinión. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:26 1 nov 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: Voy a dar formato al libro [[Aritmética]] y luego veré si hay temas que se puedan fusionar. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:56 1 nov 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] Genial, muchas gracias por tu gran trabajo [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:57 1 nov 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Renovación del Portal de la comunidad ==

[[Archivo:Handshake icon GREEN-BLUE.svg|60px|left|link=]] El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]] ha recibido una renovación después de más de 10 años sin recibir cambios. La principal novedad es que el nuevo diseño se adapta al modo oscuro y a dispositivos móviles, entre otras mejoras de adaptabilidad web.

Os invito a echarle un vistazo, el objetivo del portal sigue siendo el mismo que ha sido siempre en esta y otras wikis; Guiar al usuario (especialmente al novato) hacia los lugares donde podrá enterarse de las novedades de la wiki, y encontrar recursos para contactar con la comunidad y aprender cómo participar en la wiki. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:17 28 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ng1ekgqc9leyzmm4utx1lbopedozqks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés/Vocabulario/La familia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8917</id>
    <revision>
      <id>437416</id>
      <parentid>403027</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* La famille - La familia */</comment>
      <origin>437416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" sha1="snm447qkwb6x624ltee0kzgw5wn4xo5" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}

{{SeNecesitaSonido}}


==La famille - La familia==


{{VocTabla|les membres de la famille|los miembros de la familia
|les parents| les paronts |los padres
|los progenitores de los niños
|le père|pɛʀ|el padre|varón progenitor, el que da la vida 
|la mère|mɛʀ|la madre|mujer progenitora, la que da la vida 
|le frère|fʀɛʀ|el hermano|varón con el que compartes padre y/o madre
|la sœur|sœʀ|la hermana|mujer con la que compartes padre y/o madre
|les grands-parents (m)|gʀɑ̃paʀɑ̃|los abuelos|padres de cada uno de los padres
|la grand-mère|gʀɑ̃mɛʀ|la abuela|madre tanto del padre como de la madre
|le grand-père|gʀɑ̃pɛʀ|el abuelo|padre tanto del padre como de la madre
|l'arrière-grand-père (m)||el bisabuelo|abuelo de cualquiera de los padres
|l'arrière-grand-mère (f)||la bisabuela|abuela de cualquiera de los padres
|le fils|fis|el hijo|varón relacionado con el padre y la madre
|la fille|fij|la hija|mujer relacionada  con el padre y la madre
|le cousin|kuzɛ̃|el primo|hijo del tío o de la tía (hermano o primo de cualquiera de los padres, se comparte abuelos y bisabuelos).
|la cousine|kuzin|la prima|hija del tío o de la tía (hermana o prima de cualquiera de los padres, también se comparte abuelos y bisabuelos)
|le neveu|n(ə)vø|el sobrino|hijo del hermano(a) o del primo(a)
|la nièce|njɛs|la sobrina|hija del hermano(a) o del primo(a)}}


{{VocTabla||
|l’oncle (m)|ɔ̃kl(ə)|el tío|hermano del padre o de la madre
|la tante|tɑ̃t|la tía|hermana del padre o de la madre
|les petits-enfants (m)|p(ə)tizɑ̃fɑ̃|los nietos|hijos de los hijos
|le petit-fils|p(ə)tifis|el nieto|hijo del hijo(a)
|la petite-fille|p(ə)titfij|la nieta|hija del hijo(a)
|le beau-père|bopɛʀ|el suegro|padre del esposo o de la esposa
|la belle-mère|bɛlmɛʀ|la suegra|madre del esposo o de la esposa 
|le beau-frère|bofʀɛʀ|el cuñado|hermano del esposo o de la esposa 
|la belle-soeur|bɛlsœʀ|la cuñada||hermana de la esposa
|le beau-fils|bofis|el yerno|cónyuge de la hija
|le gendre|ʒɑ̃dʀ(ə)|el yerno|esposo de la hija
|la belle-fille|bɛlfij|la nuera|cónyuge del hijo
|la bru||la nuera|esposa de la hija
|le medi-frère||el hermanastro|medio hermano o hijo del padrastro o de la madrastra
|la medi-sœur||la hermanastra|media hermana o hija del padrastro o de la madrastra 
|l’enfant|ɑ̃fɑ̃|el niño, la niña|hijos, nietos, bisnietos 
|le bébé||el bebe|entre cero y cinco años (nene o nena)
|le mari|maʀi|el marido|cónyuge de una mujer
|l'épouse (f)||la esposa|relativa a un esposo (cónyuge)
|la femme|fam|la mujer|cónyuge de un hombre 
}}


{{VocTabla||
|le frère jumeau||el hermano gemelo|hermano igual en físico 
|la sœur jumelle||la hermana gemela|hermana igual en físico 
|le fils adoptif||el hijo adoptivo|hijo que va más allá de la sangre
|la fille adoptive||la hija adoptiva|hija que va más allá de la sangre
|le fiancé||el novio, el prometido|futuro esposo
|la fiancée||la novia, la prometida|futura esposa 
|le parrain||el padrino|padre de bautismo o confirmación 
|la marraine||la madrina|madre de bautismo o confirmación 
|le filleul||el ahijado|hijo de bautismo o confirmación 
|la filleule||la ahijada|hija de bautismo o confirmación
}}</text>
      <sha1>snm447qkwb6x624ltee0kzgw5wn4xo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés/Vocabulario/La medida del tiempo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9352</id>
    <revision>
      <id>437412</id>
      <parentid>437411</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les saisons (las estaciones) */</comment>
      <origin>437412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4621" sha1="mj0015wwpgj8iy4vtac7pjb7bqu73wq" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}
{{SeNecesitaSonido}}

==La mesure du temps (la medida del tiempo)==

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''la seconde|segɔ̃d|el segundo|
|''la minute|minyt|el minuto|
|''l'heure(une)|œʀ|la hora|
|''le jour|ʒuʀ|el día|
|''la semaine|s(ə)mɛn|la semana|
|''le mois|mwa|el mes|
|''l'an|ɑ̃|el año|
|''l'année|ane|el año|(duración) ''les années 80:'' los años ochenta
|''le trimestre|tʀimɛstʀ|el trimestre|
|''la décennie|deseni|el decenio|
|''le siècle|sjɛkl|el siglo|
|''le millénaire|milenɛʀ|el milenio|
|''la saison|sɛzɔ̃|la estación|
||||
}}

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps1}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le jour|ʒuʀ|el día|
|''le matin|matɛ̃|la mañana|
|''l'aprés-midi (m o f)|apʀɛmidi|la tarde|
|''le soir|swaʀ|la tarde, la noche|
|''la nuit|nɥi|la noche|
||||
}}

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps2}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''un quart d'heure||un cuarto de hora|
|''une demi-heure||media hora|
|''trois quarts d'heure||tres cuartos de hora|
|''une heure||una hora|
|''une heure et demi||una hora y media|
||||
}}

==Le jour de la semaine (los días de la semana)==
:{{Escuchar|FrançaisSemaine}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''lundi|lœ̃di|lunes|
|''mardi|maʀdi|martes|
|''mercredi|mɛʀkrədi|miércoles|
|''jeudi|ʒødi|jueves|
|''vendredi|vɑ̃dʀədi|viernes|
|''samedi|samdi|sábado|
|''dimanche|dimɑ̃ʃ|domingo|
}}

:{{Escuchar|FrançaisSemaine1}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le weekend|wikɛnd|el fin de semana|
|''hier|jɛʀ|ayer|
|''aujourd'hui|oʒuʀdɥi|hoy|
|''demain|dəmɛ̃|mañana|
|''après-demain||pasado mañana|
|''avant-hier||antes de ayer|
|''ce matin||esta mañana|
|''cet après-midi||después del mediodía|
|''ce soir||esta tarde / noche|
|''cette nuit||esta noche|
|''hier matin||ayer por la mañana|
|''hier soir||ayer por la tarde / noche|
|''demain matin||mañana por la mañana|
|''demain après midi||mañana después del mediodía|
|''demain soir||mañana por la tarde / noche|
|''vendredi passée||el viernes pasado|
|''vendredi dernier||el viernes último|
|''vendredi prochain||el viernes que viene|
||||
}}

==Les mois (los meses)==
:{{Escuchar|FrançaisMois}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''janvier|ʒɑ̃vje|enero|
|''février|fevʀije|febrero|
|''mars|maʀs|marzo|
|''avril|avʀil|abril|
|''mai|mɛ|mayo|
|''juin|ʒɥɛ̃|junio|
|''juillet|ʒɥijɛ|julio|
|''août|u(t)|agosto|
|''septembre|sɛptɑ̃bʀ|septiembre|
|''octobre|ɔktɔbʀ|octubre|
|''novembre|nɔvɑ̃bʀ|noviembre|
|''décembre|desɑ̃bʀ|diciembre|
}}

==Les saisons (las estaciones)==
:{{Escuchar|FrançaisSaisons}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le printemps|pʀɛ̃tɑ̃|la primavera| marzo-junio (norte), setiembre-diciembre (sur)
|''l'été (m)|ete|el verano|junio-setiembre (norte), diciembre-marzo (sur)
|''l'automne (m)|otɔn|el otoño| setiembre-diciembre (norte), marzo-junio (sur)
|''l'hiver|ivɛʀ|el invierno|diciembre-marzo  (norte), junio-setiembre (sur)
}}

==L'heure (la hora)==
:{{Escuchar|FrançaisHeure}}
:{| style=&quot;border:1px solid #AAAACC;&quot; rules=&quot;all&quot;  cellspacing=&quot;0&quot; 
|+ 
! style=&quot;width:50px; background:#EEEEFF&quot; |  !! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |En francés (cotidiano: 12&amp;nbsp;horas)!! style=&quot;width:275px; background:#EEEEFF&quot; |En francés (oficial, administrativo: 24&amp;nbsp;horas)
|-
| 0.00 || ''minuit || ''zéro heure
|-
| 08.00 || ''huit heures (du matin) || ''huit heures
|-
| 08.15 || ''huit heures et quart || ''huit heures quinze
|-
| 08.30 || ''huit heures et demie || ''huit heures trente
|-
| 12.00 || ''midi || ''douze heures
|-
| 12.05 || ''midi cinq || ''douze heures cinq
|-
| 12.10 || ''midi dix || ''douze heures dix
|-
| 12.15 || ''midi et quart  || ''douze heures quinze
|-
| 12.20 || ''midi vingt || ''douze heures vingt
|-
| 12.25 || ''midi vingt-cinq || ''douze heures vingt-cinq
|-
| 12.30 || ''midi et demie || ''douze heures trente
|-
| 12.35 || ''une heure moins vingt-cinq || ''douze heures trente-cinq
|-
| 12.40 || ''une heure moins vingt || ''douze heures quarante
|-
| 12.45 || ''une heure moins le quart || ''douze heures quarante-cinq
|-
| 12.50 || ''une heure moins dix || ''douze heures cinquante
|-
| 12.55 || ''une heure moins cinq || ''douze heures cinquante-cinq
|-
| 13.00 || ''une heure (de l'après-midi) || ''treize heures
|-
| 18.00 || ''six heures (du soir) || ''dix et huit heures 
|-
| 18.10 || ''six heures dix || ''dix et huit heures dix
|-
| 18.50 || ''sept heures moins dix || ''dix et huit heures cinquante
|-
|}

[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>mj0015wwpgj8iy4vtac7pjb7bqu73wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437413</id>
      <parentid>437412</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T12:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Le jour de la semaine (los días de la semana) */</comment>
      <origin>437413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5401" sha1="jqleppc4bnr4i1o4iz9hzlyo0m499cf" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}
{{SeNecesitaSonido}}

==La mesure du temps (la medida del tiempo)==

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''la seconde|segɔ̃d|el segundo|
|''la minute|minyt|el minuto|
|''l'heure(une)|œʀ|la hora|
|''le jour|ʒuʀ|el día|
|''la semaine|s(ə)mɛn|la semana|
|''le mois|mwa|el mes|
|''l'an|ɑ̃|el año|
|''l'année|ane|el año|(duración) ''les années 80:'' los años ochenta
|''le trimestre|tʀimɛstʀ|el trimestre|
|''la décennie|deseni|el decenio|
|''le siècle|sjɛkl|el siglo|
|''le millénaire|milenɛʀ|el milenio|
|''la saison|sɛzɔ̃|la estación|
||||
}}

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps1}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le jour|ʒuʀ|el día|
|''le matin|matɛ̃|la mañana|
|''l'aprés-midi (m o f)|apʀɛmidi|la tarde|
|''le soir|swaʀ|la tarde, la noche|
|''la nuit|nɥi|la noche|
||||
}}

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps2}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''un quart d'heure||un cuarto de hora|
|''une demi-heure||media hora|
|''trois quarts d'heure||tres cuartos de hora|
|''une heure||una hora|
|''une heure et demi||una hora y media|
||||
}}

==Le jour de la semaine (los días de la semana)==
:{{Escuchar|FrançaisSemaine}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''lundi|lœ̃di|lunes|día de la luna 
|''mardi|maʀdi|martes|día de Marte
|''mercredi|mɛʀkrədi|miércoles|día de Mercurio
|''jeudi|ʒødi|jueves|día de Júpiter 
|''vendredi|vɑ̃dʀədi|viernes|día de Venus
|''samedi|samdi|sábado|día de Saturno o Shabbat
|''dimanche|dimɑ̃ʃ|domingo|día del Sol o del Señor
}}

:{{Escuchar|FrançaisSemaine1}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le weekend|wikɛnd|el fin de semana|viernes, sábado y domingo
|''hier|jɛʀ|ayer|el día anterior 
|''aujourd'hui|oʒuʀdɥi|hoy|el día en curso 
|''demain|dəmɛ̃|mañana|el día siguiente 
|''après-demain|apré-demén|pasado mañana|un par de días después 
|''avant-hier|avant-jié|antes de ayer|hace un par de días 
|''ce matin|ce-matán|esta mañana|la mañana de hoy
|''cet après-midi|ce apré-midi|después del mediodía|
|''ce soir|ce suar|esta tarde / noche|la tarde/noche de hoy
|''cette nuit|ce niui|esta noche|la noche de hoy
|''hier matin|jié matán|ayer por la mañana|el día anterior entre la madrugada y la mañana 
|''hier soir|jié suar|ayer por la tarde / noche|el día anterior entre la tarde y la noche
|''demain matin|demén matán|mañana por la mañana|el día siguiente entre la madrugada y el día
|''demain après midi|demén apré midi|mañana después del mediodía|el día siguiente entre la tarde y la noche.
|''demain soir|demén suar|mañana por la tarde / noche|la tarde/noche del día siguiente 
|''vendredi passée|vendredi pasé|el viernes pasado|el viernes de la semana pasada 
|''vendredi dernier|vendredi dernié|el viernes último|el viernes pasado de esta semana 
|''vendredi prochain|vendredi proché |el viernes que viene|el viernes de la próxima semana 
||||
}}

==Les mois (los meses)==
:{{Escuchar|FrançaisMois}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''janvier|ʒɑ̃vje|enero|
|''février|fevʀije|febrero|
|''mars|maʀs|marzo|
|''avril|avʀil|abril|
|''mai|mɛ|mayo|
|''juin|ʒɥɛ̃|junio|
|''juillet|ʒɥijɛ|julio|
|''août|u(t)|agosto|
|''septembre|sɛptɑ̃bʀ|septiembre|
|''octobre|ɔktɔbʀ|octubre|
|''novembre|nɔvɑ̃bʀ|noviembre|
|''décembre|desɑ̃bʀ|diciembre|
}}

==Les saisons (las estaciones)==
:{{Escuchar|FrançaisSaisons}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le printemps|pʀɛ̃tɑ̃|la primavera| marzo-junio (norte), setiembre-diciembre (sur)
|''l'été (m)|ete|el verano|junio-setiembre (norte), diciembre-marzo (sur)
|''l'automne (m)|otɔn|el otoño| setiembre-diciembre (norte), marzo-junio (sur)
|''l'hiver|ivɛʀ|el invierno|diciembre-marzo  (norte), junio-setiembre (sur)
}}

==L'heure (la hora)==
:{{Escuchar|FrançaisHeure}}
:{| style=&quot;border:1px solid #AAAACC;&quot; rules=&quot;all&quot;  cellspacing=&quot;0&quot; 
|+ 
! style=&quot;width:50px; background:#EEEEFF&quot; |  !! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |En francés (cotidiano: 12&amp;nbsp;horas)!! style=&quot;width:275px; background:#EEEEFF&quot; |En francés (oficial, administrativo: 24&amp;nbsp;horas)
|-
| 0.00 || ''minuit || ''zéro heure
|-
| 08.00 || ''huit heures (du matin) || ''huit heures
|-
| 08.15 || ''huit heures et quart || ''huit heures quinze
|-
| 08.30 || ''huit heures et demie || ''huit heures trente
|-
| 12.00 || ''midi || ''douze heures
|-
| 12.05 || ''midi cinq || ''douze heures cinq
|-
| 12.10 || ''midi dix || ''douze heures dix
|-
| 12.15 || ''midi et quart  || ''douze heures quinze
|-
| 12.20 || ''midi vingt || ''douze heures vingt
|-
| 12.25 || ''midi vingt-cinq || ''douze heures vingt-cinq
|-
| 12.30 || ''midi et demie || ''douze heures trente
|-
| 12.35 || ''une heure moins vingt-cinq || ''douze heures trente-cinq
|-
| 12.40 || ''une heure moins vingt || ''douze heures quarante
|-
| 12.45 || ''une heure moins le quart || ''douze heures quarante-cinq
|-
| 12.50 || ''une heure moins dix || ''douze heures cinquante
|-
| 12.55 || ''une heure moins cinq || ''douze heures cinquante-cinq
|-
| 13.00 || ''une heure (de l'après-midi) || ''treize heures
|-
| 18.00 || ''six heures (du soir) || ''dix et huit heures 
|-
| 18.10 || ''six heures dix || ''dix et huit heures dix
|-
| 18.50 || ''sept heures moins dix || ''dix et huit heures cinquante
|-
|}

[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>jqleppc4bnr4i1o4iz9hzlyo0m499cf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437414</id>
      <parentid>437413</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* La mesure du temps (la medida del tiempo) */</comment>
      <origin>437414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6180" sha1="5iqrwrd0geuvyuw6rwmkplkcw28p3cw" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}
{{SeNecesitaSonido}}

==La mesure du temps (la medida del tiempo)==

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''la seconde|segɔ̃d|el segundo|sexagésima parte del minuto
|''la minute|minyt|el minuto|sexagésima parte de la hora 
|''l'heure(une)|œʀ|la hora|vigésima cuarta parte del día 
|''le jour|ʒuʀ|el día|conformado por doce horas de luz y doce horas de oscuridad 
|''la semaine|s(ə)mɛn|la semana|espacio de siete días 
|''le mois|mwa|el mes|espacio de treinta días, aproximadamente 
|''l'an|ɑ̃|el año|doce meses(7 con 31 días, 4 con treinta días exactos y uno con 28 o 39 días) 365 días año común, 366 días año bisiesto.
|''l'année|ane|el año|(duración) ''les années 80:'' los años ochenta
|''le trimestre|tʀimɛstʀ|el trimestre|tres meses o casi 90 días 
|''la décennie|deseni|el decenio|espacio de diez años 
|''le siècle|sjɛkl|el siglo|diez décadas o cien años 
|''le millénaire|milenɛʀ|el milenio|diez siglos o mil años
|''la saison|sɛzɔ̃|la estación|equivaldría a un trimestre zodiacal
||||
}}

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps1}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le jour|ʒuʀ|el día|veinticuatro horas
|''le matin|matɛ̃|la mañana|desde las seis de la mañana hasta el mediodía o desde la medianoche.
|''l'aprés-midi (m o f)|apʀɛmidi|la tarde|desde el mediodía hasta las seis de la tarde 
|''le soir|swaʀ|la tarde, la noche|después del mediodía 
|''la nuit|nɥi|la noche|
||||
}}

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps2}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''un quart d'heure|un kart de or|un cuarto de hora|quince minutos 
|''une demi-heure|iun Demi or|media hora|treinta minutos 
|''trois quarts d'heure|trua karts de or|tres cuartos de hora|cuarenta y cinco minutos 
|''une heure|iun or|una hora|sesenta minutos 
|''une heure et demi|iun or et demi|una hora y media|noventa minutos
||||
}}

==Le jour de la semaine (los días de la semana)==
:{{Escuchar|FrançaisSemaine}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''lundi|lœ̃di|lunes|día de la luna 
|''mardi|maʀdi|martes|día de Marte
|''mercredi|mɛʀkrədi|miércoles|día de Mercurio
|''jeudi|ʒødi|jueves|día de Júpiter 
|''vendredi|vɑ̃dʀədi|viernes|día de Venus
|''samedi|samdi|sábado|día de Saturno o Shabbat
|''dimanche|dimɑ̃ʃ|domingo|día del Sol o del Señor
}}

:{{Escuchar|FrançaisSemaine1}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le weekend|wikɛnd|el fin de semana|viernes, sábado y domingo
|''hier|jɛʀ|ayer|el día anterior 
|''aujourd'hui|oʒuʀdɥi|hoy|el día en curso 
|''demain|dəmɛ̃|mañana|el día siguiente 
|''après-demain|apré-demén|pasado mañana|un par de días después 
|''avant-hier|avant-jié|antes de ayer|hace un par de días 
|''ce matin|ce-matán|esta mañana|la mañana de hoy
|''cet après-midi|ce apré-midi|después del mediodía|
|''ce soir|ce suar|esta tarde / noche|la tarde/noche de hoy
|''cette nuit|ce niui|esta noche|la noche de hoy
|''hier matin|jié matán|ayer por la mañana|el día anterior entre la madrugada y la mañana 
|''hier soir|jié suar|ayer por la tarde / noche|el día anterior entre la tarde y la noche
|''demain matin|demén matán|mañana por la mañana|el día siguiente entre la madrugada y el día
|''demain après midi|demén apré midi|mañana después del mediodía|el día siguiente entre la tarde y la noche.
|''demain soir|demén suar|mañana por la tarde / noche|la tarde/noche del día siguiente 
|''vendredi passée|vendredi pasé|el viernes pasado|el viernes de la semana pasada 
|''vendredi dernier|vendredi dernié|el viernes último|el viernes pasado de esta semana 
|''vendredi prochain|vendredi proché |el viernes que viene|el viernes de la próxima semana 
||||
}}

==Les mois (los meses)==
:{{Escuchar|FrançaisMois}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''janvier|ʒɑ̃vje|enero|
|''février|fevʀije|febrero|
|''mars|maʀs|marzo|
|''avril|avʀil|abril|
|''mai|mɛ|mayo|
|''juin|ʒɥɛ̃|junio|
|''juillet|ʒɥijɛ|julio|
|''août|u(t)|agosto|
|''septembre|sɛptɑ̃bʀ|septiembre|
|''octobre|ɔktɔbʀ|octubre|
|''novembre|nɔvɑ̃bʀ|noviembre|
|''décembre|desɑ̃bʀ|diciembre|
}}

==Les saisons (las estaciones)==
:{{Escuchar|FrançaisSaisons}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le printemps|pʀɛ̃tɑ̃|la primavera| marzo-junio (norte), setiembre-diciembre (sur)
|''l'été (m)|ete|el verano|junio-setiembre (norte), diciembre-marzo (sur)
|''l'automne (m)|otɔn|el otoño| setiembre-diciembre (norte), marzo-junio (sur)
|''l'hiver|ivɛʀ|el invierno|diciembre-marzo  (norte), junio-setiembre (sur)
}}

==L'heure (la hora)==
:{{Escuchar|FrançaisHeure}}
:{| style=&quot;border:1px solid #AAAACC;&quot; rules=&quot;all&quot;  cellspacing=&quot;0&quot; 
|+ 
! style=&quot;width:50px; background:#EEEEFF&quot; |  !! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |En francés (cotidiano: 12&amp;nbsp;horas)!! style=&quot;width:275px; background:#EEEEFF&quot; |En francés (oficial, administrativo: 24&amp;nbsp;horas)
|-
| 0.00 || ''minuit || ''zéro heure
|-
| 08.00 || ''huit heures (du matin) || ''huit heures
|-
| 08.15 || ''huit heures et quart || ''huit heures quinze
|-
| 08.30 || ''huit heures et demie || ''huit heures trente
|-
| 12.00 || ''midi || ''douze heures
|-
| 12.05 || ''midi cinq || ''douze heures cinq
|-
| 12.10 || ''midi dix || ''douze heures dix
|-
| 12.15 || ''midi et quart  || ''douze heures quinze
|-
| 12.20 || ''midi vingt || ''douze heures vingt
|-
| 12.25 || ''midi vingt-cinq || ''douze heures vingt-cinq
|-
| 12.30 || ''midi et demie || ''douze heures trente
|-
| 12.35 || ''une heure moins vingt-cinq || ''douze heures trente-cinq
|-
| 12.40 || ''une heure moins vingt || ''douze heures quarante
|-
| 12.45 || ''une heure moins le quart || ''douze heures quarante-cinq
|-
| 12.50 || ''une heure moins dix || ''douze heures cinquante
|-
| 12.55 || ''une heure moins cinq || ''douze heures cinquante-cinq
|-
| 13.00 || ''une heure (de l'après-midi) || ''treize heures
|-
| 18.00 || ''six heures (du soir) || ''dix et huit heures 
|-
| 18.10 || ''six heures dix || ''dix et huit heures dix
|-
| 18.50 || ''sept heures moins dix || ''dix et huit heures cinquante
|-
|}

[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>5iqrwrd0geuvyuw6rwmkplkcw28p3cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437415</id>
      <parentid>437414</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les mois (los meses) */</comment>
      <origin>437415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6321" sha1="71r32i5q9d88cv1kk0sv7yrrntjbqfd" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}
{{SeNecesitaSonido}}

==La mesure du temps (la medida del tiempo)==

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''la seconde|segɔ̃d|el segundo|sexagésima parte del minuto
|''la minute|minyt|el minuto|sexagésima parte de la hora 
|''l'heure(une)|œʀ|la hora|vigésima cuarta parte del día 
|''le jour|ʒuʀ|el día|conformado por doce horas de luz y doce horas de oscuridad 
|''la semaine|s(ə)mɛn|la semana|espacio de siete días 
|''le mois|mwa|el mes|espacio de treinta días, aproximadamente 
|''l'an|ɑ̃|el año|doce meses(7 con 31 días, 4 con treinta días exactos y uno con 28 o 39 días) 365 días año común, 366 días año bisiesto.
|''l'année|ane|el año|(duración) ''les années 80:'' los años ochenta
|''le trimestre|tʀimɛstʀ|el trimestre|tres meses o casi 90 días 
|''la décennie|deseni|el decenio|espacio de diez años 
|''le siècle|sjɛkl|el siglo|diez décadas o cien años 
|''le millénaire|milenɛʀ|el milenio|diez siglos o mil años
|''la saison|sɛzɔ̃|la estación|equivaldría a un trimestre zodiacal
||||
}}

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps1}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le jour|ʒuʀ|el día|veinticuatro horas
|''le matin|matɛ̃|la mañana|desde las seis de la mañana hasta el mediodía o desde la medianoche.
|''l'aprés-midi (m o f)|apʀɛmidi|la tarde|desde el mediodía hasta las seis de la tarde 
|''le soir|swaʀ|la tarde, la noche|después del mediodía 
|''la nuit|nɥi|la noche|
||||
}}

:{{Escuchar|FrançaisMesureDuTemps2}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''un quart d'heure|un kart de or|un cuarto de hora|quince minutos 
|''une demi-heure|iun Demi or|media hora|treinta minutos 
|''trois quarts d'heure|trua karts de or|tres cuartos de hora|cuarenta y cinco minutos 
|''une heure|iun or|una hora|sesenta minutos 
|''une heure et demi|iun or et demi|una hora y media|noventa minutos
||||
}}

==Le jour de la semaine (los días de la semana)==
:{{Escuchar|FrançaisSemaine}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''lundi|lœ̃di|lunes|día de la luna 
|''mardi|maʀdi|martes|día de Marte
|''mercredi|mɛʀkrədi|miércoles|día de Mercurio
|''jeudi|ʒødi|jueves|día de Júpiter 
|''vendredi|vɑ̃dʀədi|viernes|día de Venus
|''samedi|samdi|sábado|día de Saturno o Shabbat
|''dimanche|dimɑ̃ʃ|domingo|día del Sol o del Señor
}}

:{{Escuchar|FrançaisSemaine1}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le weekend|wikɛnd|el fin de semana|viernes, sábado y domingo
|''hier|jɛʀ|ayer|el día anterior 
|''aujourd'hui|oʒuʀdɥi|hoy|el día en curso 
|''demain|dəmɛ̃|mañana|el día siguiente 
|''après-demain|apré-demén|pasado mañana|un par de días después 
|''avant-hier|avant-jié|antes de ayer|hace un par de días 
|''ce matin|ce-matán|esta mañana|la mañana de hoy
|''cet après-midi|ce apré-midi|después del mediodía|
|''ce soir|ce suar|esta tarde / noche|la tarde/noche de hoy
|''cette nuit|ce niui|esta noche|la noche de hoy
|''hier matin|jié matán|ayer por la mañana|el día anterior entre la madrugada y la mañana 
|''hier soir|jié suar|ayer por la tarde / noche|el día anterior entre la tarde y la noche
|''demain matin|demén matán|mañana por la mañana|el día siguiente entre la madrugada y el día
|''demain après midi|demén apré midi|mañana después del mediodía|el día siguiente entre la tarde y la noche.
|''demain soir|demén suar|mañana por la tarde / noche|la tarde/noche del día siguiente 
|''vendredi passée|vendredi pasé|el viernes pasado|el viernes de la semana pasada 
|''vendredi dernier|vendredi dernié|el viernes último|el viernes pasado de esta semana 
|''vendredi prochain|vendredi proché |el viernes que viene|el viernes de la próxima semana 
||||
}}

==Les mois (los meses)==
:{{Escuchar|FrançaisMois}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''janvier|ʒɑ̃vje|enero|31 días 
|''février|fevʀije|febrero|28 días en año común, 29 días en año bisiesto
|''mars|maʀs|marzo|31 días
|''avril|avʀil|abril|30 días
|''mai|mɛ|mayo|31 días
|''juin|ʒɥɛ̃|junio|30 días
|''juillet|ʒɥijɛ|julio|31 días
|''août|u(t)|agosto|31 días
|''septembre|sɛptɑ̃bʀ|septiembre|30 días 
|''octobre|ɔktɔbʀ|octubre|31 días
|''novembre|nɔvɑ̃bʀ|noviembre|30 días 
|''décembre|desɑ̃bʀ|diciembre|31 días
}}

==Les saisons (las estaciones)==
:{{Escuchar|FrançaisSaisons}}
{{VocTabla|En francés|En español
|''le printemps|pʀɛ̃tɑ̃|la primavera| marzo-junio (norte), setiembre-diciembre (sur)
|''l'été (m)|ete|el verano|junio-setiembre (norte), diciembre-marzo (sur)
|''l'automne (m)|otɔn|el otoño| setiembre-diciembre (norte), marzo-junio (sur)
|''l'hiver|ivɛʀ|el invierno|diciembre-marzo  (norte), junio-setiembre (sur)
}}

==L'heure (la hora)==
:{{Escuchar|FrançaisHeure}}
:{| style=&quot;border:1px solid #AAAACC;&quot; rules=&quot;all&quot;  cellspacing=&quot;0&quot; 
|+ 
! style=&quot;width:50px; background:#EEEEFF&quot; |  !! style=&quot;width:225px; background:#EEEEFF&quot; |En francés (cotidiano: 12&amp;nbsp;horas)!! style=&quot;width:275px; background:#EEEEFF&quot; |En francés (oficial, administrativo: 24&amp;nbsp;horas)
|-
| 0.00 || ''minuit || ''zéro heure
|-
| 08.00 || ''huit heures (du matin) || ''huit heures
|-
| 08.15 || ''huit heures et quart || ''huit heures quinze
|-
| 08.30 || ''huit heures et demie || ''huit heures trente
|-
| 12.00 || ''midi || ''douze heures
|-
| 12.05 || ''midi cinq || ''douze heures cinq
|-
| 12.10 || ''midi dix || ''douze heures dix
|-
| 12.15 || ''midi et quart  || ''douze heures quinze
|-
| 12.20 || ''midi vingt || ''douze heures vingt
|-
| 12.25 || ''midi vingt-cinq || ''douze heures vingt-cinq
|-
| 12.30 || ''midi et demie || ''douze heures trente
|-
| 12.35 || ''une heure moins vingt-cinq || ''douze heures trente-cinq
|-
| 12.40 || ''une heure moins vingt || ''douze heures quarante
|-
| 12.45 || ''une heure moins le quart || ''douze heures quarante-cinq
|-
| 12.50 || ''une heure moins dix || ''douze heures cinquante
|-
| 12.55 || ''une heure moins cinq || ''douze heures cinquante-cinq
|-
| 13.00 || ''une heure (de l'après-midi) || ''treize heures
|-
| 18.00 || ''six heures (du soir) || ''dix et huit heures 
|-
| 18.10 || ''six heures dix || ''dix et huit heures dix
|-
| 18.50 || ''sept heures moins dix || ''dix et huit heures cinquante
|-
|}

[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>71r32i5q9d88cv1kk0sv7yrrntjbqfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés/Gramática/El adverbio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9403</id>
    <revision>
      <id>437447</id>
      <parentid>416330</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T21:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adverbes de temps - Adverbios de tiempo */</comment>
      <origin>437447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14278" sha1="7ilohl9kzejuprokzngb18z9ksxcsbn" xml:space="preserve">{{FrancésGramática}}

{{WikipediaEnFrancés2|Adverbio|Adverbe}} 

==Introducción==
El '''adverbio''' es una parte invariable de la oración que sirve para modificar el significado de: 
:::*un verbo: ''Il est '''loin'''''
:::*un adjetivo: ''un livre '''très''' beau''
:::*otro adverbio: '''''plus''' tard''

Las '''locuciones adverbiales''' son expresiones formadas por varias palabras que equivalen a adverbios.

A continuación se indican los adverbiosy locuciones adverbiales mas importantes agrupadas por su función. Si un adverbio tiene mas de una función, aparecerá repetido en cada grupo correspondiente.

==Sous-catégories d'adverbes - Tipos de adverbios==

===Adverbes de lieu - Adverbios de lugar===
Establecen &lt;u&gt;dónde&lt;/u&gt; tiene lugar la acción. 

Los adverbios y locuciones adverbiales de lugar se pueden identificar haciendo una pregunta que empiece por &lt;u&gt;dónde&lt;/u&gt;:
:::La casa está situada &lt;u&gt;en las cercanías&lt;/u&gt; - ¿&lt;u&gt;Dónde&lt;/u&gt; está situada la casa?

{{VocTabla|Adverbes de lieu|Adverbios de lugar
|à droite|a.dʁwat|a la derecha|
|à gauche|a.ɡoʃ|a la izquierda|
|à droite et à gauche|a.dʁwat.et.a.ɡoʃ\|a derecha e izquierda|
|à l'intérieur|a.l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ|en el interior|
|ailleurs|a.jœʁ|por otra parte, &lt;br/&gt;por otro sitio, &lt;br/&gt;por alguna otra parte|
|alentour|a.lɑ̃.tuʁ|alrededor|
|au-dedans|o.də.dɑ̃|dentro, en el interior|
|au-dehors|o.də.ɔʁ|afuera, en el exterior|
|au milieu|o mi.ljø|en medio|
|au-delà|o.də.la|más allá, allende, del otro lado|
|aux environs||en las cercanías|
|autour|otuʀ|alrededor|un parterre de fleurs avec des pierres '''autour'''
|çà|sa|aquí, acá|
|ça et là|sa.et.la|aquí y allí, acá y allá|
|ci|si|aquí|
|ci-après|si.a.pʁɛ|siguiente|
}}

{{VocTabla|Adverbes de lieu|Adverbios de lugar
|ci-contre|sikɔ̃tʀ|aquí al lado|Complétez le tableau '''ci-contre'''
|ci-dessous|sidəsu|más abajo|Regardez le dessin '''ci-dessous'''
|ci-dessus|sidəsy|más arriba||
|ci-devant|||
|ci-inclus||adjunto|
|ci-joint||adjunto / a|Veuillez trouver mon CV '''ci-joint''' 
|côte à côte||uno al lado del otro, al lado|
|de-ci de-là||aquí y allá|
|dedans|dədɑ̃|adentro|il vaut mieux dîner '''dedans'''
|dehors|dəɔʀ|afuera|ne restez pas '''dehors''', entrez
|dessus|d(ə)sy|encima, sobre|un gâteau avec du chocolat '''dessus'''
|dessous|d(ə)su|debajo|le prix est marqué '''dessous'''
|devant|dəvɑ̃|delante, a la cabeza, al frente|si tu passes '''devant''', achète-moi un livre
|derrière|dɛʀjɛʀ|detrás|l'un '''derrière''' l'autre
|dieu sait où||sabe dios donde|
|en|ɑ̃|de allí, de ahí |Venez-vous de Paris? j’'''en''' viens &lt;br/&gt;''¿Viene usted de Paris? Vengo (de allí)''
|en amont||río arriba|
|en arrière||atrás|
|en avant||hacia adelante|
|en bas||abajo|la voiture est en '''bas'''&lt;br/&gt;''(El coche está abajo)''
|en dedans||por dentro|
|en dessous||abajo|
|en haut||arriba, en lo alto|
|ici|isi|aquí|il faut une voiture pour venir jusqu''''ici'''
||||
||||
}}

{{VocTabla||
|là|la|allá, allí, ahí|tu étais '''là''' quand c'est arrivé?
|là-bas||allí abajo|
|là-dessus||encima de eso|
|là-haut||allí arriba|
|loin|lwɛ̃|lejos|c'est '''loin'''
|n'importe où|||
|nulle part||en ninguna parte|
|où|u|donde|'''où''' est-ce que tu vas? &lt;br/&gt;Tu habites '''où'''?
|par ici||por aquí|
|par là|paʀla|por allí, por ahí|
|partout||en todas partes|
|près|pʀɛ|cerca|la ville est tout '''près'''
|quelque part||en algún sitio, en alguna parte|
|y|i|ahí, allí, allá (en el lugar de que se ha hablado)|Allez-vous à Madrid? j’'''y''' vais &lt;br/&gt;''¿Va usted a Madrid? Voy (allá)''
|vis-à-vis|vizavi|enfrente|
||||
||||
}}

===Adverbes de temps - Adverbios de tiempo===
Establecen &lt;u&gt;cuándo&lt;/u&gt; tiene lugar la acción. 

Los adverbios y locuciones adverbiales de tiempo se pueden identificar haciendo una pregunta que empiece por &lt;u&gt;cuándo&lt;/u&gt;:
:::Iremos al campo &lt;u&gt;mañana&lt;/u&gt; - ¿&lt;u&gt;Cuándo&lt;/u&gt; iremos al campo?

{{VocTabla|Adverbes de temps|Adverbios de tiempo
|alors|alɔʀ|entonces|
|après|a.pʁɛ|después|
|aujourd’hui|oʒuʀdɥi|hoy|
|auparavant|opaʀavɑ̃|antes|
|aussitôt|osito|tan pronto|
|autrefois|otʀəfwa|en otro tiempo|
|avant|a.vɑ̃|antes|
|bientôt|bjɛ̃to|pronto|
|cependant|sə.pɑ̃.dɑ̃|sin embargo, no obstante|
|déjà|deʒa|ya|
|demain|dəmɛ̃|mañana|
|depuis|də.pɥi|desde entoces|
|désormais|de.zɔʁ.mɛ|a partir de ahora, de ahora en adelante|
|enfin|ɑ̃fɛ̃|en fin|
|ensuite|ɑ̃.sɥit|después; a continuación|
|hier|jɛʀ|ayer|
|jadis|ʒa.di(s)|antaño|
|jamais|ʒamɛ|nunca|il l'aime plus que '''jamais'''&lt;br/&gt;''(la quiere mas que nunca)''
}}
{{VocTabla|Adverbes de temps|Adverbios de tiempo
|maintenant|mɛ̃t(ə)nɑ̃|ahora|
|parfois|paʁ.fwa|a veces|
|puis|pɥi|después|
|quand|kɑ̃|cuándo|'''Quand''' est-ce que le bus arrive?&lt;br/&gt;Ver también adverbios interrogativos
|quelquefois|kɛl.kə.fwa|a veces|
|souvent|suvɑ̃|a menudo|
|soudain|su.dɛ̃|de repente|
|sur ces entrefaites||en ese momento, justo entonces|
|tard|taʀ|tarde|
|tôt|to|temprano|
|toujours|tuʒuʀ|siempre, todavía|
|tout à coup|tu ə kup|de repente|
|tout de suite|tu də sɥit/, /tu.d‿sɥit/, /tu.t‿sɥit|en seguida|
}}

===Adverbes de quantité - Adverbios de cantidad===
Modifican otros adverbios o adjetivos, por ejemplo aumentando o disminuyendo el significado del adjetivo o adverbio al que modifican:
:::Las inundaciones ocurrirán &lt;u&gt;bastante&lt;/u&gt; pronto
En éste ejemplo el adverbio &lt;u&gt;bastante&lt;/u&gt; modifica el significado del adverbio &lt;u&gt;pronto&lt;/u&gt;, intensificando su significado.


{{VocTabla|Adverbes de quantité|Adverbios de cantidad
|ainsi||así|
|assez|ase|bastante|
|aussi|osi|también|
|autant||tanto / a|je ne pensais pas qu'ils seraint '''autant'''&lt;br/&gt;''(No pensaba que fueran tantos)''
|beaucoup|boku|mucho|
|combien|kɔ̃bjɛ̃|cuán, cuánto|
|davantage|davɑ̃taʒ|más|
|encore|ɑ̃kɔʀ|todavía, aún, otra vez|||||
||||
||||
||||
||||
}}

{{VocTabla|Adverbes de quantité|Adverbios de cantidad
|environ||aproximadamente, alrededor de|
|fort||fuerte; muy; mucho|
|guère||no mucho|
|même||mismo|aujoud'hui '''même''' &lt;br/&gt;''(hoy mismo)''
|moins|mwɛ̃|menos|
|peu|pø|poco|
|plus|ply|más|
|presque||casi|
|tant|tɑ̃|tanto|
|très|tʀɛ|muy|
|très bien|tʀɛbjɛ̃|muy bién|
|trop|tʀo|demasiado|
|un peu||un poco|
|rarement|rara vez||
|||
||||
||||
||||
}}

===Adverbes de manière - Adverbios de modo===
Establecen &lt;u&gt;cómo&lt;/u&gt; se desarrolla la acción. 

Se pueden identificar haciendo una pregunta que empiece por &lt;u&gt;cómo&lt;/u&gt;:
:::Los trabajos preliminares han ido &lt;u&gt;bién&lt;/u&gt; - ¿&lt;u&gt;Cómo&lt;/u&gt; han ido los trabajos preliminares?

{{VocTabla|Adverbes de manière|Adverbios de modo
|à bras-le-corps||por la cintura|
|à califourchon||a horcajadas|
|à la légère||a la ligera|
|à la va-comme-je-te-pousse|alavakɔmʃtəpus||
|à la va-vite||de prisa y corriendo|
|à l'aveuglette||a ciegas|
|à loisir|||
|à nouveau||de nuevo|
|à tire-d'aile||volando (fig)|
|à tire-larigot||por los codos (fig)|
|à tort|||
|à tue-tête||a voz en grito, hasta desgañitarse|
|admirablement||admirablemente|
|ainsi|ɛ̃si|así|
|aussi||también|
|autant|otɑ̃|tanto, tanto como|
|bel et bien||de hecho|
|bien|bjɛ̃|bien|
|bon marché||barato|
|comme||cómo, qué|
*'''comme''' tu as grandi!&lt;br/&gt;''¡cómo has crecido!''
*'''comme''' il nage bien!&lt;br/&gt;''¡qué bién nada!''
|comment|kɔmɑ̃|cómo|
|d'arrache-pied||sin descanso|
|de guingois||de través|
|debout||de pie|
|de mal en pis||de mal en peor|
|également||con igualdad; también|
|ensemble||juntos / as; a ;a vez|
|exprès||aposta, adrede, intencionalmente|
|mal|mal|mal|
|mieux|mjø|mejor|
|n'importe comment|||
|pis||peor|
|plutôt|plyto|preferentemente|
|pour de bon|||
|presque||casi|
|tant bien que mal|||
|vite|vit|de prisa, rápidamente, velozmente; pronto|
|volontiers||con mucho gusto|
}}

===Adverbes d’affirmation - Adverbios de afirmación===
Se usan para responder a una pregunta de forma afirmativa:
:::&lt;u&gt;Probablemente&lt;/u&gt; iremos a la fiesta

{{VocTabla|Adverbes d’affirmation|Adverbios de afirmación
|assurément||seguramente|
|certainement|sɛʀtɛnmɑ̃|ciertamente|
|certes||desde luego; en efecto, claro|
|oui|wi|sí|
|précisément||con precisión, exactamente, precisamente|
|volontiers||fácilmente|
|vraiment||verdaderamente; realmente|
||||
||||
||||
||||
}}

===Adverbes de négation - Adverbios de negación===
Se usan para responder a una pregunta de forma negativa, para mostrar desacuerdo con el hablante o responderle de forma negativa:
:::&lt;u&gt;Nunca&lt;/u&gt; nos dijeron nada

{{VocTabla|Adverbes de négation|Adverbios de negación
|non|nɔ̃|no|
|ne ... pas |nə ... pa|no|Je '''ne''' sais '''pas'''
|ne ... point|nə ... pwɛ̃|nunca|Je '''n''''en '''point'''&lt;br/&gt;''(No tengo ninguno)''
|ne ... jamais|nə ... ʒamɛ|jamás|Je '''ne''' bois '''jamais''' de bière
|ne ... personne|nə ... pɛʀsɔn|nadie|
*Nous '''n''''avons vu '''personne'''
*Il '''n''''y a '''personne'''&lt;br/&gt;''(No hay nadie)''
|ne ... plus|nə ... ply|no ... mas, &lt;br/&gt;ya no, &lt;br/&gt;nunca mas|
*Il '''ne''' fume '''plus'''
*Il '''n''''est '''plus''' étudiant
|ne ... rien|nə ... ʀjɛ̃|nada|Il '''n''''est '''rien''' pour moi
|ne ... aucun(e)|nə ... okœ̃,yn|ninguno / a|Je '''n''''ai '''aucune''' idée
|ne ... pas non plus||tampoco|
|ne ... jamais rien|||
|ne ... ni ... ni ...||no ... ni|
|ne ... nulle part||en ninguna parte|
|ne ... guère|nə ... gɛʀ|no ... apenas, no mucho|Nous '''ne''' sommes '''guère''' contents
|ne ... que||más que, sólo, únicamente|
||||
||||
||||
}}

===Adverbes de doute- Adverbios de duda===
Se usan para indicar duda o vacilación sobre la acción de la frase:
:::&lt;u&gt;Quizás&lt;/u&gt; tengamos que ir

{{VocTabla|Adverbes de doute|Adverbios de duda
|peut-être||quizá, quizás|
|probablement|pʀɔbabləmɑ̃|probablemente|
|sans doute||seguramente|
|apparemment||aparentemente, al parecer|
|vraisemblablement||verosimilmente
|
||||
||||
||||
}}

===Adverbes interrogatifs - Adverbios interrogativos===
Son adverbios de lugar, tiempo, modo, etc. utilizados para preguntar por una circunstancia en frases interrogativas. 

{{VocTabla|Adverbes interrogatifs |Adverbios interrogativos
|quand||cuándo|'''Quand''' est-ce que le bus arrive?
|comment||cómo|'''Comment''' est-il allé à Paris? 
|combien||cuánto|'''Combien''' ça coûte?
|pourquoi||por qué|'''Pourquoi''' est-ce que tu ne dis rien?
||||
||||
}}

===Adverbes exclamatifs - Adverbios exclamativos===
Son adverbios de lugar, tiempo, modo, etc. utilizados en frases exclamativas.

{{VocTabla|Adverbes exclamatifs |Adverbios exclamativos
|quand||cuándo|
|comment||cómo|
|combien||cuánto|
|pourquoi||por qué|
||||
||||
||||
}}

===Para clasificar...===
{{VocTabla||
|aussi|osi|también|Tu es espagnole '''aussi'''?
|enfin|ɑ̃fɛ̃|en fín, al fín, por último|
||||
||||
}}

==Formación de adverbios a partir de adjetivos calificativos==
De la misma forma que en castellano podemos formar adverbios a partir de un adjetivo calificativo añadiendo el sufijo '''-mente''':
{{IdiomaTablaTransf|
|admirable|admirable'''mente'''|
|rápido|rápida'''mente'''|
}}

en francés podemos hacer lo mismo añadiendo el sufijo '''-ment'''. La mayoría de los adverbios así formados son de &lt;u&gt;modo&lt;/u&gt;.


&lt;u&gt;Regla general&lt;/u&gt;: 
*Si el adjetivo masculino acaba en &lt;u&gt;vocal&lt;/u&gt;, se añade el sufijo '''-ment''':
{{IdiomaTablaTransf|
|rapid'''e'''|rapide'''ment'''|
|admirabl'''e'''|admirable'''ment'''|
|éperd'''u'''|éperdu'''ment'''|
|hard'''i'''|hardi'''ment'''|
|ais'''é'''|aisé'''ment'''|
}}

*Si el adjetivo masculino acaba en &lt;u&gt;consonante&lt;/u&gt;, se añade el sufijo '''-ment''' a la forma femenina del adjetivo:
::::{| border=0
|- 
| style=&quot;width:100px&quot; | (m)||style=&quot;width:100px&quot; | (f) || style=&quot;width:40px&quot; |  || style=&quot;width:100px&quot; | 
|- 
| comple'''t'''|| complè'''te''' ||&amp;rarr; || complète'''ment'''
|- 
| heureu'''x'''|| heureu'''se''' ||&amp;rarr; || heureuse'''ment'''
|- 
| passi'''f'''||passi'''ve'''  ||&amp;rarr; || passive'''ment'''
|}

&lt;u&gt;Excepciones&lt;/u&gt;: 

1. Si el adjetivo acaba en '''ant''' o '''ent''', se quita '''nt''' y se añade '''mment''':
{{IdiomaTablaTransf|
|brill'''ant'''|brill'''amment'''|
|cour'''ant'''|cour'''amment'''|
|méch'''ant'''|méch'''amment'''|
|puiss'''ant'''|puiss'''amment'''|
|suffis'''ant'''|suffis'''amment'''|
}}

{{IdiomaTablaTransf|
|évid'''ent'''|évid'''emment'''|
|insol'''ent'''|insol'''emment'''|
|néglig'''ent'''|néglig'''emment'''|
|prudv'''ent'''|prud'''emment'''|
|violv'''ent'''|viol'''emment'''|
}}

:&lt;u&gt;Excepciones&lt;/u&gt;: 
::::{| border=0
|- 
| style=&quot;width:100px&quot; | (m)||style=&quot;width:100px&quot; | (f) || style=&quot;width:40px&quot; |  || style=&quot;width:100px&quot; | 
|- 
| l'''ent'''|| lent'''e''' ||&amp;rarr; || lente'''ment'''
|- 
| prés'''ent'''|| présent'''e'''||&amp;rarr; || présente'''ment
|- 
| véhém'''ent'''||véhément'''e'''  ||&amp;rarr; || véhémente'''ment'''
|}


2. Algunos adjetivos que presentan la misma forma forma en masculino y en femenino añaden '''ément''' en vez de '''ment''':
{{IdiomaTablaTransf|
|aveugle|aveugl'''ément'''|
|conforme|conform'''ément'''|
|énorme|énorm'''ément'''|
|immense|immens'''ément'''|
|intense|intens'''ément'''|
|uniforme|uniform'''ément'''|
}}

3. En otros casos, la '''e''' del femenino se cambia por '''ément''':
::::{| border=0
|- 
| style=&quot;width:100px&quot; | (m)||style=&quot;width:100px&quot; | (f) || style=&quot;width:40px&quot; |  || style=&quot;width:100px&quot; | 
|- 
| commun|| commun'''e''' ||&amp;rarr; || commun'''ément'''
|- 
| obscur|| obscur'''e'''||&amp;rarr; || obscur'''ément'''
|- 
| opportun||opportun'''e'''  ||&amp;rarr; || véhémente'''ment'''
|- 
| précis||précis'''e'''||&amp;rarr; || précis'''ément'''
|- 
| profond||profond'''e'''||&amp;rarr; || profond'''ément'''
|- 
| express||express'''e'''||&amp;rarr; || express'''ément'''
|}

4. Los siguientes adjetivos forman adverbios irregulares:
{{IdiomaTablaTransf|
|gentil|genti'''ment'''|
|nouveau|nouvelle'''ment'''|
|gai|gaie'''ment'''|
|impuni|impuné'''ment'''|
|fou|folle'''ment'''|
|mou|molle'''ment'''|
|précipité|précipitam'''ment'''|
|crou|crû'''ment'''|
|continu|continû'''ment'''|
|assidu|assidû'''ment'''|
|goulu|goulû'''ment|
|bref|briève'''ment'''|
|indu|indû'''ment'''|
}}
  

[[Categoría:Gramática francesa]]

[[en:French/Grammar/Adverbs]]</text>
      <sha1>7ilohl9kzejuprokzngb18z9ksxcsbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés/Gramática/La preposición</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9410</id>
    <revision>
      <id>437443</id>
      <parentid>315371</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T21:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prépositions de comparaison - Preposiciones de comparación */</comment>
      <origin>437443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8129" sha1="2xddloaurtqb3tpjhhzxb6rax21cyzo" xml:space="preserve">{{FrancésGramática}}

{{WikipediaEnFrancés2|Preposición|Préposition}} 

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;
dans:entrando 
===Introducción===
La ''preposición'' es una parte invariable de la oración que sirve para unir dos palabras o elementos de una oración, indicando la relación que existe entre ellas, que puede ser de lugar, tiempo, orden, unión, etc.

Hay palabras que pueden ser preposiciones o adverbios dependiendo de su función en la oración:
*Vous le trouverez '''derrière''' (adverbio)
*Vous le trouverez '''derrière''' la maison (preposición)

Las '''locuciones preposicionales''' son expresiones formadas por varias palabras que equivalen a preposiciones.


A continuación se indican las preposiciones y locuciones preposicionales mas importantes agrupadas por su función. Si una preposición tiene mas de una función, aparecerá repetida en cada grupo correspondiente.

===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de lugar'''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar 
|à|a|en|Para ciudades e islas.
|en|ɑ̃|en|Para países femeninos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo La (paises en general de Europa: Angleterre, France, Espagne, Italie, Allemagne, Pologne, Hongrie, Bulgarie, Belgique...)
|au|o|en|Para países masculinos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo Le (Portugal, Mozambique, Pérou...)
|aux|o|en|Para países masculinos plural, como Etats-Unis
|chez|ʃe|en casa de | Juan va aller '''chez''' toi
Je vais '''chez''' Maman
|dans|dɑ̃|en;dentro, dentro de|Pierre est '''dans''' la rue de Rivoli
|derrière|dɛʀjɛʀ|detrás de, tras| Le tableau est '''derrière''' le professeur
|devant|dəvɑ̃|delante de| Le professeur est '''devant''' le tableau&lt;br/&gt;La voiture est garée '''devant''' la maison
|entre|ɑ̃tʀ|entre| |au bout de|o bu d(ə)|al final de|L'hôpital est '''au bout de''' la rue de la Mairie.
|au-dessus de|odəsy d(ə)|sobre, encima de|le crayon est '''au-dessus de''' la table
|au-dessous de la|odəsu d(ə)|debajo de|le stylo est '''au-dessous de''' la table
|au milieu de|o miljø d(ə)|en medio de|le kiosque est '''au milieu d''''une petite place.
|autour de|otuʀ d(ə)|alrededor de|Le monde ne tourne pas '''autour de''' toi.
|hors de|'ɔʀ d(ə)|fuera de|'''Hors de''' la maison.
|le long de|le lɔ̃ d(ə)|a lo largo de|Plier '''le long de''' la ligne pointillée.
|loin de|lwɛ̃ d(ə)|lejos de|est-ce encore '''loin d''''ici?
|près de|pʀɛ d(ə)|cerca de|Elle habite '''près d'''ici
}}

===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de lugar - continuación'''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar
|avant|avɑ̃|antes de, antes que|j´étais '''avant''' vous.
|après|apʀɛ|después de|j'étais '''apres''' vous.
|contre|kɔ̃tʀ(ə)|contra|La paille est '''contre''' la maison.
|en dehors de|en dəɔʀ d(ə)|fuera de|Il habite '''en dehors de''' la ville.
|à l'intérieur de|a ˈlɛ̃teʀiœʀ d(ə)|En el interior de|Il habite '''à l'intérieur de''' la ville
|à l'extérieur de|a ˈlɛksteʀiœʀ d(ə)|En el exterior de|Il habite '''à l'extérieur de''' la ville
|en l'espace de||En el espacio de|J'ai vu deux fois ma soeur '''en l'espace''' d'une semaine
|sur|syʀ|sobre|Le livre est '''sur''' la table
|sous|su|debajo de|Le chat est '''sous''' la table
||||
||||
||||
}}


&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de temps - Preposiciones de tiempo===
{{VocTabla|Prépositions de temps|Preposiciones de tiempo
|en|ɑ̃|en|''Expresa la duración que tarda en realizarse una acción, o el año, mes o estación del año en el que ocurre la acción'' 
*Nous avons mangé '''en''' une heure.
*Il est venu à Madrid '''en''' mars.
*Il est venu à Madrid '''en''' 2005.
*Il est arrivé '''en''' automne.
|dans|dɑ̃|en, dentro de|''Indica la cantidad de tiempo que falta antes de que empiece una acción''
*Le spectacle va commencer '''dans''' quinze minutes.
|depuis|dəpɥi|desde|''Indica el momento en el que comenzó una acción que se prolonga hasta el momento presente en el que se habla''
*Ce professeur enseigne au collège '''depuis''' 1970.
*Il travaillait '''depuis''' 10 jours quand je l'ai vu.
|pendant|pɑ̃dɑ̃|durante|''Indica la duración completa de una acción que ha terminado en el momento en el que se habla''
*Nous avons voyagé sans arrêt '''pendant''' deux ans
|pour|puʀ|para|''Indica la duración de un evento en el futuro''
*Nous sommes à Montréal '''pour''' trois semaines et après nous rentrerons chez nous.
|à|a|a|''Expresa el instante de tiempo en el que ocurre un evento''
*Nous mangeons '''à''' 7h00
|durant|dyʀɑ̃|durante|''Igual que '''pendant'''''
*Il peut parler '''durant''' 15 minutes.
|avant|avɑ̃|antes de, antes que|
*je suis partie '''avant''' la fin
*j'aurai fini avant une semaine
|avant de|avɑ̃ de|antes de, antes que|''Le sigue un infinitivo:''
*Agiter '''avant de''' servir
*C'est juste '''avant d''''arriver dans le village
|après|apʀɛ|después de|Il a atteint le sommet '''après''' dix heures d’escalade.
|dès|dɛ|desde|Cette boisson était connue '''dès''' l'antiquité.
|jusqu'à|ʒyska|hasta|Je t'ai attendu '''jusqu'à''' huit heures.
|entre .... et|ɑ̃tʀ ... e|entre .... y|
*Nous serons absents '''entre''' le 10 '''et''' le 15 mai.
*Il arrivera chez moi '''entre''' 12 heures '''et''' 14 heures.
|de ... à|d(ə) ... a|de ... a|L'élève étudiera '''de''' 18 heures '''à''' 20 heures.
|de|d(ə)|de|Il a participé au marathon '''de''' 1990.
|par|paʀ|por|Elle l'a faite '''par ''' deux semaines.
||||
||||
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de cause - Preposiciones de causa===
{{VocTabla||
|en raison de|ɑ̃ ʀɛzɔ̃ d(ə)|a causa de|
|à cause de|a koz d(ə)|a causa de, debido a|Nous ne sommes pas venus '''à cause de''' la pluie.
|par|paʀ|por|
|sous prétexte de|su pʀetɛkst d(ə)|bajo pretexto de|
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de conséquence - Preposiciones de consecuencia===
{{VocTabla||
|de façon|d(ə) fasɔ̃|de manera que, de modo que|
|de manière à|d(ə) manjɛʀ a|de manera que, de modo que|
||||
||||
}}

===Prépositions de manière - Preposiciones de Modo===
{{VocTabla||
|avec|avɛk|con|
|par|paʀ|por|
|à|a|a|Ils mangeaient '''à''' table.
|en|ɑ̃||
||||
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de but - Preposiciones de finalidad===
{{VocTabla||
|pour||por|
|de peur de||por miedo a|
|en vue de||En vista de|
||||
}}

===Prépositions de condition- Preposiciones de condición===
{{VocTabla||
|à condition de||a condición de|
|à moins de||a menos que|
|dans le cas de||en el caso de|
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions d'opposition - Preposiciones de oposición===
{{VocTabla||
|malgré||a pesar de|'''Malgré''' cela, il réussit aux examens.
|en dépit de||a pesar de|
|sans||sin|
||||
}}

===Prépositions de comparaison - Preposiciones de comparación===
{{VocTabla||
|à la façon de|â lâ fezón də|a la manera de, al modo de|
|à la manière de|a la maniər də |a la manera de, al modo de|
|selon|səlɔ̃|según|
|suivant|sɥivɑ̃|siguiente|
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

[[Categoría:Gramática francesa]]

[[en :French/Grammar/Prepositions]]</text>
      <sha1>2xddloaurtqb3tpjhhzxb6rax21cyzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437444</id>
      <parentid>437443</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T21:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prépositions de but - Preposiciones de finalidad */</comment>
      <origin>437444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8153" sha1="36wwz00swxoba1odwmh9ojb5n6t44s9" xml:space="preserve">{{FrancésGramática}}

{{WikipediaEnFrancés2|Preposición|Préposition}} 

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;
dans:entrando 
===Introducción===
La ''preposición'' es una parte invariable de la oración que sirve para unir dos palabras o elementos de una oración, indicando la relación que existe entre ellas, que puede ser de lugar, tiempo, orden, unión, etc.

Hay palabras que pueden ser preposiciones o adverbios dependiendo de su función en la oración:
*Vous le trouverez '''derrière''' (adverbio)
*Vous le trouverez '''derrière''' la maison (preposición)

Las '''locuciones preposicionales''' son expresiones formadas por varias palabras que equivalen a preposiciones.


A continuación se indican las preposiciones y locuciones preposicionales mas importantes agrupadas por su función. Si una preposición tiene mas de una función, aparecerá repetida en cada grupo correspondiente.

===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de lugar'''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar 
|à|a|en|Para ciudades e islas.
|en|ɑ̃|en|Para países femeninos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo La (paises en general de Europa: Angleterre, France, Espagne, Italie, Allemagne, Pologne, Hongrie, Bulgarie, Belgique...)
|au|o|en|Para países masculinos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo Le (Portugal, Mozambique, Pérou...)
|aux|o|en|Para países masculinos plural, como Etats-Unis
|chez|ʃe|en casa de | Juan va aller '''chez''' toi
Je vais '''chez''' Maman
|dans|dɑ̃|en;dentro, dentro de|Pierre est '''dans''' la rue de Rivoli
|derrière|dɛʀjɛʀ|detrás de, tras| Le tableau est '''derrière''' le professeur
|devant|dəvɑ̃|delante de| Le professeur est '''devant''' le tableau&lt;br/&gt;La voiture est garée '''devant''' la maison
|entre|ɑ̃tʀ|entre| |au bout de|o bu d(ə)|al final de|L'hôpital est '''au bout de''' la rue de la Mairie.
|au-dessus de|odəsy d(ə)|sobre, encima de|le crayon est '''au-dessus de''' la table
|au-dessous de la|odəsu d(ə)|debajo de|le stylo est '''au-dessous de''' la table
|au milieu de|o miljø d(ə)|en medio de|le kiosque est '''au milieu d''''une petite place.
|autour de|otuʀ d(ə)|alrededor de|Le monde ne tourne pas '''autour de''' toi.
|hors de|'ɔʀ d(ə)|fuera de|'''Hors de''' la maison.
|le long de|le lɔ̃ d(ə)|a lo largo de|Plier '''le long de''' la ligne pointillée.
|loin de|lwɛ̃ d(ə)|lejos de|est-ce encore '''loin d''''ici?
|près de|pʀɛ d(ə)|cerca de|Elle habite '''près d'''ici
}}

===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de lugar - continuación'''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar
|avant|avɑ̃|antes de, antes que|j´étais '''avant''' vous.
|après|apʀɛ|después de|j'étais '''apres''' vous.
|contre|kɔ̃tʀ(ə)|contra|La paille est '''contre''' la maison.
|en dehors de|en dəɔʀ d(ə)|fuera de|Il habite '''en dehors de''' la ville.
|à l'intérieur de|a ˈlɛ̃teʀiœʀ d(ə)|En el interior de|Il habite '''à l'intérieur de''' la ville
|à l'extérieur de|a ˈlɛksteʀiœʀ d(ə)|En el exterior de|Il habite '''à l'extérieur de''' la ville
|en l'espace de||En el espacio de|J'ai vu deux fois ma soeur '''en l'espace''' d'une semaine
|sur|syʀ|sobre|Le livre est '''sur''' la table
|sous|su|debajo de|Le chat est '''sous''' la table
||||
||||
||||
}}


&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de temps - Preposiciones de tiempo===
{{VocTabla|Prépositions de temps|Preposiciones de tiempo
|en|ɑ̃|en|''Expresa la duración que tarda en realizarse una acción, o el año, mes o estación del año en el que ocurre la acción'' 
*Nous avons mangé '''en''' une heure.
*Il est venu à Madrid '''en''' mars.
*Il est venu à Madrid '''en''' 2005.
*Il est arrivé '''en''' automne.
|dans|dɑ̃|en, dentro de|''Indica la cantidad de tiempo que falta antes de que empiece una acción''
*Le spectacle va commencer '''dans''' quinze minutes.
|depuis|dəpɥi|desde|''Indica el momento en el que comenzó una acción que se prolonga hasta el momento presente en el que se habla''
*Ce professeur enseigne au collège '''depuis''' 1970.
*Il travaillait '''depuis''' 10 jours quand je l'ai vu.
|pendant|pɑ̃dɑ̃|durante|''Indica la duración completa de una acción que ha terminado en el momento en el que se habla''
*Nous avons voyagé sans arrêt '''pendant''' deux ans
|pour|puʀ|para|''Indica la duración de un evento en el futuro''
*Nous sommes à Montréal '''pour''' trois semaines et après nous rentrerons chez nous.
|à|a|a|''Expresa el instante de tiempo en el que ocurre un evento''
*Nous mangeons '''à''' 7h00
|durant|dyʀɑ̃|durante|''Igual que '''pendant'''''
*Il peut parler '''durant''' 15 minutes.
|avant|avɑ̃|antes de, antes que|
*je suis partie '''avant''' la fin
*j'aurai fini avant une semaine
|avant de|avɑ̃ de|antes de, antes que|''Le sigue un infinitivo:''
*Agiter '''avant de''' servir
*C'est juste '''avant d''''arriver dans le village
|après|apʀɛ|después de|Il a atteint le sommet '''après''' dix heures d’escalade.
|dès|dɛ|desde|Cette boisson était connue '''dès''' l'antiquité.
|jusqu'à|ʒyska|hasta|Je t'ai attendu '''jusqu'à''' huit heures.
|entre .... et|ɑ̃tʀ ... e|entre .... y|
*Nous serons absents '''entre''' le 10 '''et''' le 15 mai.
*Il arrivera chez moi '''entre''' 12 heures '''et''' 14 heures.
|de ... à|d(ə) ... a|de ... a|L'élève étudiera '''de''' 18 heures '''à''' 20 heures.
|de|d(ə)|de|Il a participé au marathon '''de''' 1990.
|par|paʀ|por|Elle l'a faite '''par ''' deux semaines.
||||
||||
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de cause - Preposiciones de causa===
{{VocTabla||
|en raison de|ɑ̃ ʀɛzɔ̃ d(ə)|a causa de|
|à cause de|a koz d(ə)|a causa de, debido a|Nous ne sommes pas venus '''à cause de''' la pluie.
|par|paʀ|por|
|sous prétexte de|su pʀetɛkst d(ə)|bajo pretexto de|
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de conséquence - Preposiciones de consecuencia===
{{VocTabla||
|de façon|d(ə) fasɔ̃|de manera que, de modo que|
|de manière à|d(ə) manjɛʀ a|de manera que, de modo que|
||||
||||
}}

===Prépositions de manière - Preposiciones de Modo===
{{VocTabla||
|avec|avɛk|con|
|par|paʀ|por|
|à|a|a|Ils mangeaient '''à''' table.
|en|ɑ̃||
||||
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de but - Preposiciones de finalidad===
{{VocTabla||
|pour|púr|por|
|de peur de|de pœr de|por miedo a|
|en vue de|en vú də|En vista de|
||||
}}

===Prépositions de condition- Preposiciones de condición===
{{VocTabla||
|à condition de||a condición de|
|à moins de||a menos que|
|dans le cas de||en el caso de|
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions d'opposition - Preposiciones de oposición===
{{VocTabla||
|malgré||a pesar de|'''Malgré''' cela, il réussit aux examens.
|en dépit de||a pesar de|
|sans||sin|
||||
}}

===Prépositions de comparaison - Preposiciones de comparación===
{{VocTabla||
|à la façon de|â lâ fezón də|a la manera de, al modo de|
|à la manière de|a la maniər də |a la manera de, al modo de|
|selon|səlɔ̃|según|
|suivant|sɥivɑ̃|siguiente|
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

[[Categoría:Gramática francesa]]

[[en :French/Grammar/Prepositions]]</text>
      <sha1>36wwz00swxoba1odwmh9ojb5n6t44s9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437445</id>
      <parentid>437444</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T21:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prépositions de condition- Preposiciones de condición */</comment>
      <origin>437445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8192" sha1="kiyvf9nq7b4rb7l0p1j296ownq5yg8t" xml:space="preserve">{{FrancésGramática}}

{{WikipediaEnFrancés2|Preposición|Préposition}} 

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;
dans:entrando 
===Introducción===
La ''preposición'' es una parte invariable de la oración que sirve para unir dos palabras o elementos de una oración, indicando la relación que existe entre ellas, que puede ser de lugar, tiempo, orden, unión, etc.

Hay palabras que pueden ser preposiciones o adverbios dependiendo de su función en la oración:
*Vous le trouverez '''derrière''' (adverbio)
*Vous le trouverez '''derrière''' la maison (preposición)

Las '''locuciones preposicionales''' son expresiones formadas por varias palabras que equivalen a preposiciones.


A continuación se indican las preposiciones y locuciones preposicionales mas importantes agrupadas por su función. Si una preposición tiene mas de una función, aparecerá repetida en cada grupo correspondiente.

===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de lugar'''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar 
|à|a|en|Para ciudades e islas.
|en|ɑ̃|en|Para países femeninos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo La (paises en general de Europa: Angleterre, France, Espagne, Italie, Allemagne, Pologne, Hongrie, Bulgarie, Belgique...)
|au|o|en|Para países masculinos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo Le (Portugal, Mozambique, Pérou...)
|aux|o|en|Para países masculinos plural, como Etats-Unis
|chez|ʃe|en casa de | Juan va aller '''chez''' toi
Je vais '''chez''' Maman
|dans|dɑ̃|en;dentro, dentro de|Pierre est '''dans''' la rue de Rivoli
|derrière|dɛʀjɛʀ|detrás de, tras| Le tableau est '''derrière''' le professeur
|devant|dəvɑ̃|delante de| Le professeur est '''devant''' le tableau&lt;br/&gt;La voiture est garée '''devant''' la maison
|entre|ɑ̃tʀ|entre| |au bout de|o bu d(ə)|al final de|L'hôpital est '''au bout de''' la rue de la Mairie.
|au-dessus de|odəsy d(ə)|sobre, encima de|le crayon est '''au-dessus de''' la table
|au-dessous de la|odəsu d(ə)|debajo de|le stylo est '''au-dessous de''' la table
|au milieu de|o miljø d(ə)|en medio de|le kiosque est '''au milieu d''''une petite place.
|autour de|otuʀ d(ə)|alrededor de|Le monde ne tourne pas '''autour de''' toi.
|hors de|'ɔʀ d(ə)|fuera de|'''Hors de''' la maison.
|le long de|le lɔ̃ d(ə)|a lo largo de|Plier '''le long de''' la ligne pointillée.
|loin de|lwɛ̃ d(ə)|lejos de|est-ce encore '''loin d''''ici?
|près de|pʀɛ d(ə)|cerca de|Elle habite '''près d'''ici
}}

===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de lugar - continuación'''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar
|avant|avɑ̃|antes de, antes que|j´étais '''avant''' vous.
|après|apʀɛ|después de|j'étais '''apres''' vous.
|contre|kɔ̃tʀ(ə)|contra|La paille est '''contre''' la maison.
|en dehors de|en dəɔʀ d(ə)|fuera de|Il habite '''en dehors de''' la ville.
|à l'intérieur de|a ˈlɛ̃teʀiœʀ d(ə)|En el interior de|Il habite '''à l'intérieur de''' la ville
|à l'extérieur de|a ˈlɛksteʀiœʀ d(ə)|En el exterior de|Il habite '''à l'extérieur de''' la ville
|en l'espace de||En el espacio de|J'ai vu deux fois ma soeur '''en l'espace''' d'une semaine
|sur|syʀ|sobre|Le livre est '''sur''' la table
|sous|su|debajo de|Le chat est '''sous''' la table
||||
||||
||||
}}


&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de temps - Preposiciones de tiempo===
{{VocTabla|Prépositions de temps|Preposiciones de tiempo
|en|ɑ̃|en|''Expresa la duración que tarda en realizarse una acción, o el año, mes o estación del año en el que ocurre la acción'' 
*Nous avons mangé '''en''' une heure.
*Il est venu à Madrid '''en''' mars.
*Il est venu à Madrid '''en''' 2005.
*Il est arrivé '''en''' automne.
|dans|dɑ̃|en, dentro de|''Indica la cantidad de tiempo que falta antes de que empiece una acción''
*Le spectacle va commencer '''dans''' quinze minutes.
|depuis|dəpɥi|desde|''Indica el momento en el que comenzó una acción que se prolonga hasta el momento presente en el que se habla''
*Ce professeur enseigne au collège '''depuis''' 1970.
*Il travaillait '''depuis''' 10 jours quand je l'ai vu.
|pendant|pɑ̃dɑ̃|durante|''Indica la duración completa de una acción que ha terminado en el momento en el que se habla''
*Nous avons voyagé sans arrêt '''pendant''' deux ans
|pour|puʀ|para|''Indica la duración de un evento en el futuro''
*Nous sommes à Montréal '''pour''' trois semaines et après nous rentrerons chez nous.
|à|a|a|''Expresa el instante de tiempo en el que ocurre un evento''
*Nous mangeons '''à''' 7h00
|durant|dyʀɑ̃|durante|''Igual que '''pendant'''''
*Il peut parler '''durant''' 15 minutes.
|avant|avɑ̃|antes de, antes que|
*je suis partie '''avant''' la fin
*j'aurai fini avant une semaine
|avant de|avɑ̃ de|antes de, antes que|''Le sigue un infinitivo:''
*Agiter '''avant de''' servir
*C'est juste '''avant d''''arriver dans le village
|après|apʀɛ|después de|Il a atteint le sommet '''après''' dix heures d’escalade.
|dès|dɛ|desde|Cette boisson était connue '''dès''' l'antiquité.
|jusqu'à|ʒyska|hasta|Je t'ai attendu '''jusqu'à''' huit heures.
|entre .... et|ɑ̃tʀ ... e|entre .... y|
*Nous serons absents '''entre''' le 10 '''et''' le 15 mai.
*Il arrivera chez moi '''entre''' 12 heures '''et''' 14 heures.
|de ... à|d(ə) ... a|de ... a|L'élève étudiera '''de''' 18 heures '''à''' 20 heures.
|de|d(ə)|de|Il a participé au marathon '''de''' 1990.
|par|paʀ|por|Elle l'a faite '''par ''' deux semaines.
||||
||||
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de cause - Preposiciones de causa===
{{VocTabla||
|en raison de|ɑ̃ ʀɛzɔ̃ d(ə)|a causa de|
|à cause de|a koz d(ə)|a causa de, debido a|Nous ne sommes pas venus '''à cause de''' la pluie.
|par|paʀ|por|
|sous prétexte de|su pʀetɛkst d(ə)|bajo pretexto de|
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de conséquence - Preposiciones de consecuencia===
{{VocTabla||
|de façon|d(ə) fasɔ̃|de manera que, de modo que|
|de manière à|d(ə) manjɛʀ a|de manera que, de modo que|
||||
||||
}}

===Prépositions de manière - Preposiciones de Modo===
{{VocTabla||
|avec|avɛk|con|
|par|paʀ|por|
|à|a|a|Ils mangeaient '''à''' table.
|en|ɑ̃||
||||
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de but - Preposiciones de finalidad===
{{VocTabla||
|pour|púr|por|
|de peur de|de pœr de|por miedo a|
|en vue de|en vú də|En vista de|
||||
}}

===Prépositions de condition- Preposiciones de condición===
{{VocTabla||
|à condition de|a kondishón da|a condición de|
|à moins de|á mwans da|a menos que|
|dans le cas de|don le kaz da|en el caso de|
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions d'opposition - Preposiciones de oposición===
{{VocTabla||
|malgré||a pesar de|'''Malgré''' cela, il réussit aux examens.
|en dépit de||a pesar de|
|sans||sin|
||||
}}

===Prépositions de comparaison - Preposiciones de comparación===
{{VocTabla||
|à la façon de|â lâ fezón də|a la manera de, al modo de|
|à la manière de|a la maniər də |a la manera de, al modo de|
|selon|səlɔ̃|según|
|suivant|sɥivɑ̃|siguiente|
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

[[Categoría:Gramática francesa]]

[[en :French/Grammar/Prepositions]]</text>
      <sha1>kiyvf9nq7b4rb7l0p1j296ownq5yg8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437446</id>
      <parentid>437445</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T21:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prépositions d'opposition - Preposiciones de oposición */</comment>
      <origin>437446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8214" sha1="5ul8j3vtmr68njfx700r8p0y8dhwsi1" xml:space="preserve">{{FrancésGramática}}

{{WikipediaEnFrancés2|Preposición|Préposition}} 

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;
dans:entrando 
===Introducción===
La ''preposición'' es una parte invariable de la oración que sirve para unir dos palabras o elementos de una oración, indicando la relación que existe entre ellas, que puede ser de lugar, tiempo, orden, unión, etc.

Hay palabras que pueden ser preposiciones o adverbios dependiendo de su función en la oración:
*Vous le trouverez '''derrière''' (adverbio)
*Vous le trouverez '''derrière''' la maison (preposición)

Las '''locuciones preposicionales''' son expresiones formadas por varias palabras que equivalen a preposiciones.


A continuación se indican las preposiciones y locuciones preposicionales mas importantes agrupadas por su función. Si una preposición tiene mas de una función, aparecerá repetida en cada grupo correspondiente.

===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de lugar'''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar 
|à|a|en|Para ciudades e islas.
|en|ɑ̃|en|Para países femeninos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo La (paises en general de Europa: Angleterre, France, Espagne, Italie, Allemagne, Pologne, Hongrie, Bulgarie, Belgique...)
|au|o|en|Para países masculinos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo Le (Portugal, Mozambique, Pérou...)
|aux|o|en|Para países masculinos plural, como Etats-Unis
|chez|ʃe|en casa de | Juan va aller '''chez''' toi
Je vais '''chez''' Maman
|dans|dɑ̃|en;dentro, dentro de|Pierre est '''dans''' la rue de Rivoli
|derrière|dɛʀjɛʀ|detrás de, tras| Le tableau est '''derrière''' le professeur
|devant|dəvɑ̃|delante de| Le professeur est '''devant''' le tableau&lt;br/&gt;La voiture est garée '''devant''' la maison
|entre|ɑ̃tʀ|entre| |au bout de|o bu d(ə)|al final de|L'hôpital est '''au bout de''' la rue de la Mairie.
|au-dessus de|odəsy d(ə)|sobre, encima de|le crayon est '''au-dessus de''' la table
|au-dessous de la|odəsu d(ə)|debajo de|le stylo est '''au-dessous de''' la table
|au milieu de|o miljø d(ə)|en medio de|le kiosque est '''au milieu d''''une petite place.
|autour de|otuʀ d(ə)|alrededor de|Le monde ne tourne pas '''autour de''' toi.
|hors de|'ɔʀ d(ə)|fuera de|'''Hors de''' la maison.
|le long de|le lɔ̃ d(ə)|a lo largo de|Plier '''le long de''' la ligne pointillée.
|loin de|lwɛ̃ d(ə)|lejos de|est-ce encore '''loin d''''ici?
|près de|pʀɛ d(ə)|cerca de|Elle habite '''près d'''ici
}}

===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de lugar - continuación'''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar
|avant|avɑ̃|antes de, antes que|j´étais '''avant''' vous.
|après|apʀɛ|después de|j'étais '''apres''' vous.
|contre|kɔ̃tʀ(ə)|contra|La paille est '''contre''' la maison.
|en dehors de|en dəɔʀ d(ə)|fuera de|Il habite '''en dehors de''' la ville.
|à l'intérieur de|a ˈlɛ̃teʀiœʀ d(ə)|En el interior de|Il habite '''à l'intérieur de''' la ville
|à l'extérieur de|a ˈlɛksteʀiœʀ d(ə)|En el exterior de|Il habite '''à l'extérieur de''' la ville
|en l'espace de||En el espacio de|J'ai vu deux fois ma soeur '''en l'espace''' d'une semaine
|sur|syʀ|sobre|Le livre est '''sur''' la table
|sous|su|debajo de|Le chat est '''sous''' la table
||||
||||
||||
}}


&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de temps - Preposiciones de tiempo===
{{VocTabla|Prépositions de temps|Preposiciones de tiempo
|en|ɑ̃|en|''Expresa la duración que tarda en realizarse una acción, o el año, mes o estación del año en el que ocurre la acción'' 
*Nous avons mangé '''en''' une heure.
*Il est venu à Madrid '''en''' mars.
*Il est venu à Madrid '''en''' 2005.
*Il est arrivé '''en''' automne.
|dans|dɑ̃|en, dentro de|''Indica la cantidad de tiempo que falta antes de que empiece una acción''
*Le spectacle va commencer '''dans''' quinze minutes.
|depuis|dəpɥi|desde|''Indica el momento en el que comenzó una acción que se prolonga hasta el momento presente en el que se habla''
*Ce professeur enseigne au collège '''depuis''' 1970.
*Il travaillait '''depuis''' 10 jours quand je l'ai vu.
|pendant|pɑ̃dɑ̃|durante|''Indica la duración completa de una acción que ha terminado en el momento en el que se habla''
*Nous avons voyagé sans arrêt '''pendant''' deux ans
|pour|puʀ|para|''Indica la duración de un evento en el futuro''
*Nous sommes à Montréal '''pour''' trois semaines et après nous rentrerons chez nous.
|à|a|a|''Expresa el instante de tiempo en el que ocurre un evento''
*Nous mangeons '''à''' 7h00
|durant|dyʀɑ̃|durante|''Igual que '''pendant'''''
*Il peut parler '''durant''' 15 minutes.
|avant|avɑ̃|antes de, antes que|
*je suis partie '''avant''' la fin
*j'aurai fini avant une semaine
|avant de|avɑ̃ de|antes de, antes que|''Le sigue un infinitivo:''
*Agiter '''avant de''' servir
*C'est juste '''avant d''''arriver dans le village
|après|apʀɛ|después de|Il a atteint le sommet '''après''' dix heures d’escalade.
|dès|dɛ|desde|Cette boisson était connue '''dès''' l'antiquité.
|jusqu'à|ʒyska|hasta|Je t'ai attendu '''jusqu'à''' huit heures.
|entre .... et|ɑ̃tʀ ... e|entre .... y|
*Nous serons absents '''entre''' le 10 '''et''' le 15 mai.
*Il arrivera chez moi '''entre''' 12 heures '''et''' 14 heures.
|de ... à|d(ə) ... a|de ... a|L'élève étudiera '''de''' 18 heures '''à''' 20 heures.
|de|d(ə)|de|Il a participé au marathon '''de''' 1990.
|par|paʀ|por|Elle l'a faite '''par ''' deux semaines.
||||
||||
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de cause - Preposiciones de causa===
{{VocTabla||
|en raison de|ɑ̃ ʀɛzɔ̃ d(ə)|a causa de|
|à cause de|a koz d(ə)|a causa de, debido a|Nous ne sommes pas venus '''à cause de''' la pluie.
|par|paʀ|por|
|sous prétexte de|su pʀetɛkst d(ə)|bajo pretexto de|
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de conséquence - Preposiciones de consecuencia===
{{VocTabla||
|de façon|d(ə) fasɔ̃|de manera que, de modo que|
|de manière à|d(ə) manjɛʀ a|de manera que, de modo que|
||||
||||
}}

===Prépositions de manière - Preposiciones de Modo===
{{VocTabla||
|avec|avɛk|con|
|par|paʀ|por|
|à|a|a|Ils mangeaient '''à''' table.
|en|ɑ̃||
||||
||||
||||
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions de but - Preposiciones de finalidad===
{{VocTabla||
|pour|púr|por|
|de peur de|de pœr de|por miedo a|
|en vue de|en vú də|En vista de|
||||
}}

===Prépositions de condition- Preposiciones de condición===
{{VocTabla||
|à condition de|a kondishón da|a condición de|
|à moins de|á mwans da|a menos que|
|dans le cas de|don le kaz da|en el caso de|
||||
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

===Prépositions d'opposition - Preposiciones de oposición===
{{VocTabla||
|malgré|malgré|a pesar de|'''Malgré''' cela, il réussit aux examens.
|en dépit de|en dépit da|a pesar de|
|sans|san|sin|
||||
}}

===Prépositions de comparaison - Preposiciones de comparación===
{{VocTabla||
|à la façon de|â lâ fezón də|a la manera de, al modo de|
|à la manière de|a la maniər də |a la manera de, al modo de|
|selon|səlɔ̃|según|
|suivant|sɥivɑ̃|siguiente|
}}

&lt;!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
--&gt;

[[Categoría:Gramática francesa]]

[[en :French/Grammar/Prepositions]]</text>
      <sha1>5ul8j3vtmr68njfx700r8p0y8dhwsi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés/Vocabulario/Las nacionalidades</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9767</id>
    <revision>
      <id>437419</id>
      <parentid>300281</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les nationalités - Las nacionalidades */</comment>
      <origin>437419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="n9qy2odd1nvzq8mvm1hjofds1njp5u4" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}

==Les nationalités - Las nacionalidades==
{{VocTabla||
|la nationalité|nasjɔnalite|la nacionalidad|derechos y deberes de un nacional 
|étranger (étrangère)||extranjero/a|de un país ajeno 
||||
||||
||||
||||
}}

==Les continents - Los continentes==
{{VocTabla||
|africain(e)|afʀikɛ̃, ɛn|africano/a|
|asiatique|azjatik|asiático/a|
|européen(ne)|øʀɔpeɛ̃, ɛn|europeo/a|
|américain(e)|ameʀikɛ̃, ɛn|americano/a|
||||
||||
}} 		

==Les pays - Los países==
{{VocTabla||
|irlandais(e)||irlandés/a|
|allemand(e)|almɑ̃, ɑ̃d|alemán/a|
|britannique||británico/a|
|anglais(e)|ɑ̃glɛ, ɛz|inglés/a|
|autrichien(ne)||austríaco/a|
|belge|bɛlʒ|belga|
|danois(e)||danés/a|
|espagnol(e)|ɛspaɲɔl|español/a|
|français(e)|fʀœ̃sɛ, ɛz|francés/a|
|grec (grecque)|gʀɛk|griego/a|
|hollandais(e)||holandés/a|
|italien(ne)|italjɛ̃, ɛn|italiano/a|
|néerlandais(e)|neɛʀlɑ̃dɛ, ɛz|neerlandés/a|
|norvégien(ne)||noruego/a|
|polonais(e)||polaco/a|
|portugais(e)|pɔʀtygɛ, ɛz|portugués/a|
|suédois(e)||sueco/a|
|suisse|sɥis|suizo/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|algérien(ne)||argelino/a|
|marocain(e)||marroquí|
|tunisien(ne)||tunecino/a|
|sénégalais(e)||senegalés/sa|
|malien(ne)||maliense|
|camerounais||camerunes|
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|chinois(e)||chino/a|
|japonais(e)|ʒapɔnɛ, ɛz|japonés/a|
|vietnamien(ne)|vjɛtnamjɛ̃, ɛn|vietnamita|
|russe|ʀys|ruso/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|vénézuélien(ne)||venezolano/a|
|canadien(ne)||canadiense|
|mexicain(e)|mɛksikɛ̃, ɛn|mexicano/a|
|uruguayen(ne)||uruguayo/a|
|paraguayen(ne)||paraguayo/a|
|argentin(e)||argentino/a|
|chilien(ne)||chileno/a|
|brésilien(ne)||brasileño/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|australien(ne)|ostʀaljɛ̃|australiano/a|
||||
||||
||||
}}

==Les régions - Las regiones==	
{{VocTabla||
|écossais||escocés|
|gallois||gales|
|alsacien(ne)||alsaciano/a|
|basque||vasco/a|
|bourguignon(ne)||borgoñón/a|
|breton(ne)||bretón/a|
|méridional||meridional|
|normand||normando|
|provençal||provenzal|
|corse||corso|
|flamand||flamenco|
|québécois(e)|kebekwa, az|quebequés/a|
|suisse allemand||suizo alemán|
|suisse romand||suizo francés|
|wallon(ne)||valón/a|
||||
||||
||||
}}

[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>n9qy2odd1nvzq8mvm1hjofds1njp5u4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437421</id>
      <parentid>437419</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les continents - Los continentes */</comment>
      <origin>437421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2339" sha1="0ahwz9ax63ejv2f5yibobakmh0neovs" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}

==Les nationalités - Las nacionalidades==
{{VocTabla||
|la nationalité|nasjɔnalite|la nacionalidad|derechos y deberes de un nacional 
|étranger (étrangère)||extranjero/a|de un país ajeno 
||||
||||
||||
||||
}}

==Les continents - Los continentes==
{{VocTabla||
|africain(e)|afʀikɛ̃, ɛn|africano/a|de África 
|asiatique|azjatik|asiático/a|de Asia 
|européen(ne)|øʀɔpeɛ̃, ɛn|europeo/a|de Europa 
|américain(e)|ameʀikɛ̃, ɛn|americano/a|de América
||||
||||
}}

==Les pays - Los países==
{{VocTabla||
|irlandais(e)||irlandés/a|
|allemand(e)|almɑ̃, ɑ̃d|alemán/a|
|britannique||británico/a|
|anglais(e)|ɑ̃glɛ, ɛz|inglés/a|
|autrichien(ne)||austríaco/a|
|belge|bɛlʒ|belga|
|danois(e)||danés/a|
|espagnol(e)|ɛspaɲɔl|español/a|
|français(e)|fʀœ̃sɛ, ɛz|francés/a|
|grec (grecque)|gʀɛk|griego/a|
|hollandais(e)||holandés/a|
|italien(ne)|italjɛ̃, ɛn|italiano/a|
|néerlandais(e)|neɛʀlɑ̃dɛ, ɛz|neerlandés/a|
|norvégien(ne)||noruego/a|
|polonais(e)||polaco/a|
|portugais(e)|pɔʀtygɛ, ɛz|portugués/a|
|suédois(e)||sueco/a|
|suisse|sɥis|suizo/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|algérien(ne)||argelino/a|
|marocain(e)||marroquí|
|tunisien(ne)||tunecino/a|
|sénégalais(e)||senegalés/sa|
|malien(ne)||maliense|
|camerounais||camerunes|
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|chinois(e)||chino/a|
|japonais(e)|ʒapɔnɛ, ɛz|japonés/a|
|vietnamien(ne)|vjɛtnamjɛ̃, ɛn|vietnamita|
|russe|ʀys|ruso/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|vénézuélien(ne)||venezolano/a|
|canadien(ne)||canadiense|
|mexicain(e)|mɛksikɛ̃, ɛn|mexicano/a|
|uruguayen(ne)||uruguayo/a|
|paraguayen(ne)||paraguayo/a|
|argentin(e)||argentino/a|
|chilien(ne)||chileno/a|
|brésilien(ne)||brasileño/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|australien(ne)|ostʀaljɛ̃|australiano/a|
||||
||||
||||
}}

==Les régions - Las regiones==	
{{VocTabla||
|écossais||escocés|
|gallois||gales|
|alsacien(ne)||alsaciano/a|
|basque||vasco/a|
|bourguignon(ne)||borgoñón/a|
|breton(ne)||bretón/a|
|méridional||meridional|
|normand||normando|
|provençal||provenzal|
|corse||corso|
|flamand||flamenco|
|québécois(e)|kebekwa, az|quebequés/a|
|suisse allemand||suizo alemán|
|suisse romand||suizo francés|
|wallon(ne)||valón/a|
||||
||||
||||
}}

[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>0ahwz9ax63ejv2f5yibobakmh0neovs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437422</id>
      <parentid>437421</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les régions - Las regiones */</comment>
      <origin>437422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2785" sha1="dijylojss4t6l9g8wvn1exrti8k8gru" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}

==Les nationalités - Las nacionalidades==
{{VocTabla||
|la nationalité|nasjɔnalite|la nacionalidad|derechos y deberes de un nacional 
|étranger (étrangère)||extranjero/a|de un país ajeno 
||||
||||
||||
||||
}}

==Les continents - Los continentes==
{{VocTabla||
|africain(e)|afʀikɛ̃, ɛn|africano/a|de África 
|asiatique|azjatik|asiático/a|de Asia 
|européen(ne)|øʀɔpeɛ̃, ɛn|europeo/a|de Europa 
|américain(e)|ameʀikɛ̃, ɛn|americano/a|de América
||||
||||
}}

==Les pays - Los países==
{{VocTabla||
|irlandais(e)||irlandés/a|
|allemand(e)|almɑ̃, ɑ̃d|alemán/a|
|britannique||británico/a|
|anglais(e)|ɑ̃glɛ, ɛz|inglés/a|
|autrichien(ne)||austríaco/a|
|belge|bɛlʒ|belga|
|danois(e)||danés/a|
|espagnol(e)|ɛspaɲɔl|español/a|
|français(e)|fʀœ̃sɛ, ɛz|francés/a|
|grec (grecque)|gʀɛk|griego/a|
|hollandais(e)||holandés/a|
|italien(ne)|italjɛ̃, ɛn|italiano/a|
|néerlandais(e)|neɛʀlɑ̃dɛ, ɛz|neerlandés/a|
|norvégien(ne)||noruego/a|
|polonais(e)||polaco/a|
|portugais(e)|pɔʀtygɛ, ɛz|portugués/a|
|suédois(e)||sueco/a|
|suisse|sɥis|suizo/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|algérien(ne)||argelino/a|
|marocain(e)||marroquí|
|tunisien(ne)||tunecino/a|
|sénégalais(e)||senegalés/sa|
|malien(ne)||maliense|
|camerounais||camerunes|
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|chinois(e)||chino/a|
|japonais(e)|ʒapɔnɛ, ɛz|japonés/a|
|vietnamien(ne)|vjɛtnamjɛ̃, ɛn|vietnamita|
|russe|ʀys|ruso/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|vénézuélien(ne)||venezolano/a|
|canadien(ne)||canadiense|
|mexicain(e)|mɛksikɛ̃, ɛn|mexicano/a|
|uruguayen(ne)||uruguayo/a|
|paraguayen(ne)||paraguayo/a|
|argentin(e)||argentino/a|
|chilien(ne)||chileno/a|
|brésilien(ne)||brasileño/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|australien(ne)|ostʀaljɛ̃|australiano/a|
||||
||||
||||
}}

==Les régions - Las regiones==	
{{VocTabla||
|écossais||escocés|de Escocia, norte de Gran Bretaña 
|gallois||gales|de Gales, sur Oeste de Gran Bretaña 
|alsacien(ne)||alsaciano/a|
|basque||vasco/a|de Alsacia, frontera francesa y alemana
|bourguignon(ne)||borgoñón/a|de Borgoña, norte de Francia
|breton(ne)||bretón/a|de la Bretaña, noroeste de Francia 
|méridional||meridional|del sur de Francia o de un país 
|normand||normando|de Normandía, norte de Francia 
|provençal||provenzal|de Provenza, centro de Francia 
|corse||corso|de Córcega, isla del sur de Francia 
|flamand||flamenco|de Flandes, cerca de los Países Bajos 
|québécois(e)|kebekwa, az|quebequés/a|del Québec (Canadá)
|suisse allemand||suizo alemán|de Suiza de habla alemana 
|suisse romand||suizo francés|de Suiza de habla francesa 
|wallon(ne)||valón/a|de la Valonia (Bélgica)
||||
||||
||||
}}

[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>dijylojss4t6l9g8wvn1exrti8k8gru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437423</id>
      <parentid>437422</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les nationalités - Las nacionalidades */</comment>
      <origin>437423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2805" sha1="5kwjdmves0cb4korbltb6kpqw2zgmjo" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}

==Les nationalités - Las nacionalidades==
{{VocTabla||
|la nationalité|nasjɔnalite|la nacionalidad|derechos y deberes de un nacional 
|étranger (étrangère)|etrangé, etrangéra|extranjero/a|de un país ajeno 
||||
||||
||||
||||
}}

==Les continents - Los continentes==
{{VocTabla||
|africain(e)|afʀikɛ̃, ɛn|africano/a|de África 
|asiatique|azjatik|asiático/a|de Asia 
|européen(ne)|øʀɔpeɛ̃, ɛn|europeo/a|de Europa 
|américain(e)|ameʀikɛ̃, ɛn|americano/a|de América
||||
||||
}}

==Les pays - Los países==
{{VocTabla||
|irlandais(e)||irlandés/a|
|allemand(e)|almɑ̃, ɑ̃d|alemán/a|
|britannique||británico/a|
|anglais(e)|ɑ̃glɛ, ɛz|inglés/a|
|autrichien(ne)||austríaco/a|
|belge|bɛlʒ|belga|
|danois(e)||danés/a|
|espagnol(e)|ɛspaɲɔl|español/a|
|français(e)|fʀœ̃sɛ, ɛz|francés/a|
|grec (grecque)|gʀɛk|griego/a|
|hollandais(e)||holandés/a|
|italien(ne)|italjɛ̃, ɛn|italiano/a|
|néerlandais(e)|neɛʀlɑ̃dɛ, ɛz|neerlandés/a|
|norvégien(ne)||noruego/a|
|polonais(e)||polaco/a|
|portugais(e)|pɔʀtygɛ, ɛz|portugués/a|
|suédois(e)||sueco/a|
|suisse|sɥis|suizo/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|algérien(ne)||argelino/a|
|marocain(e)||marroquí|
|tunisien(ne)||tunecino/a|
|sénégalais(e)||senegalés/sa|
|malien(ne)||maliense|
|camerounais||camerunes|
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|chinois(e)||chino/a|
|japonais(e)|ʒapɔnɛ, ɛz|japonés/a|
|vietnamien(ne)|vjɛtnamjɛ̃, ɛn|vietnamita|
|russe|ʀys|ruso/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|vénézuélien(ne)||venezolano/a|
|canadien(ne)||canadiense|
|mexicain(e)|mɛksikɛ̃, ɛn|mexicano/a|
|uruguayen(ne)||uruguayo/a|
|paraguayen(ne)||paraguayo/a|
|argentin(e)||argentino/a|
|chilien(ne)||chileno/a|
|brésilien(ne)||brasileño/a|
||||
||||
||||
}}


{{VocTabla||
|australien(ne)|ostʀaljɛ̃|australiano/a|
||||
||||
||||
}}

==Les régions - Las regiones==	
{{VocTabla||
|écossais||escocés|de Escocia, norte de Gran Bretaña 
|gallois||gales|de Gales, sur Oeste de Gran Bretaña 
|alsacien(ne)||alsaciano/a|
|basque||vasco/a|de Alsacia, frontera francesa y alemana
|bourguignon(ne)||borgoñón/a|de Borgoña, norte de Francia
|breton(ne)||bretón/a|de la Bretaña, noroeste de Francia 
|méridional||meridional|del sur de Francia o de un país 
|normand||normando|de Normandía, norte de Francia 
|provençal||provenzal|de Provenza, centro de Francia 
|corse||corso|de Córcega, isla del sur de Francia 
|flamand||flamenco|de Flandes, cerca de los Países Bajos 
|québécois(e)|kebekwa, az|quebequés/a|del Québec (Canadá)
|suisse allemand||suizo alemán|de Suiza de habla alemana 
|suisse romand||suizo francés|de Suiza de habla francesa 
|wallon(ne)||valón/a|de la Valonia (Bélgica)
||||
||||
||||
}}

[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>5kwjdmves0cb4korbltb6kpqw2zgmjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés/Vocabulario/Los animales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9860</id>
    <revision>
      <id>437433</id>
      <parentid>349165</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T17:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les cétacés - Los cetáceos */</comment>
      <origin>437433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9825" sha1="6tsm82z690v8ejuzhn4nyl432i31an8" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}


==Les mammiféres - Los mamíferos==
===Les cétacés - Los cetáceos===
{{VocTabla|Français|Español
| le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme
| la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos
| le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés 
| l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador 
| le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos 
| le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos
| le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos
| le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud 
| le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental 
||||
||||
}}

===Les dermoptères - Los dermópteros===
{{VocTabla|Français|Español
| dermoptère|| dermóptero|
| le colugo || el lemúr volador|
||||
||||
}}

===Les pholidotes - Los folidotos===
{{VocTabla|Français|Español
| pholidote|| folidoto|
| le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|
||||
||||
}}

===Les lagomorphes - Los lagomorfos===
{{VocTabla|Français|Español
| lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|
| le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|
| le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|
| le pika|| la pica|
||||
||||
}}

===Les marsupiaux - Los marsupiales===
{{VocTabla|Français|Español
|marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux
| le koala|lə koala| el koala|
| le kangourou|lə kãguru| el canguro|
| la sarigue|la sarig| la zarigüeya|
| le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f)
| le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania|
| le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f)
| la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino
| le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial |
| le bilbi|| el bilbi|
| le bandicoot|| el bandicut|
| le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial|
| le wombat|| el wombat, el uómbat|
| le opossum pygmée|| el posum pigmeo|
| la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino
| le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral|
| le wallaby|| el ualabí|
| le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola|
||||
||||
}}

===Les périssodactyles - Los perisodáctilos===
{{VocTabla|Français|Español
| périssodactyles|| perisodáctilos|
| le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua|
| le poulain|lə pulƐ˜| el potro|
| le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula|
| l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna|
| l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión|
| le zèbre|lə zƐbr| la cebra|
| le tapir|lə tapir| el tapir|
| le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte|
||||
||||
}}

===Les proboscidiens - Los proboscidios===
{{VocTabla|Français|Español
| proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios|
| l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino
| le mammouth|lə mamut| el mamut|
||||
||||
}}

===Les siréniens - Los sirénidos===
{{VocTabla|Français|Español
| siréniens|| sirénidos|
| le dugong|| el dugongo|
| le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|
||||
}}

===Les tubulidentés - Los tubulidentados===
{{VocTabla|Français|Español
| tubulidentés|| tubulidentados|
| le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f)
||||
||||
}}

=== Les carnivores - Los carnívoros ===
====Les caniformes - Los caniformes ====
=====Les pinnipèdes - Los pinnípedos=====
{{VocTabla|Français|Español
| pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos|
| le phoque|lə fƆk| la foca|
| le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje|
| le morse|lə mƆrs| la morsa|
| l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino
| l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f)
| l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario|
| le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f)
||||
||||
}}

==== Les féliformes - Los feliformes ====
=====Les félins ou félidés - Los felinos=====
{{VocTabla|Français|Español
| le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|
| le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|
| le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|
| le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|
| la panthère|la pãtƐr| la pantera|
||||
||||
}}

===Les artiodactyles - Los artiodáctilos===
{{VocTabla|Français|Español
| le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|
| le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|
| le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|
| la gazelle|la gazƐl| la gacela|
| l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|
| la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|
| l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|
| le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|
| le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|
| le buffle|lə byfl| el búfalo|
| le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|
| le bœuf|lə bœf| el buey|
| le veau|lə vo| el ternero o el becerro|
| le bélier|lə belje| el carnero|
| l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|
}}
{{VocTabla|Français|Español
| le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|
| le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|
| la brebis|la brəbi| la oveja|
| le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|
||||
||||
}}

===sin clasificar===
{{VocTabla|Français|Español
|le singe||el mono|
|le loup, la louve||el lobo, la loba|
|l'ours||el oso|
|le mulot||el ratón de campo|
|la belette||la comadreja|
|le renard||el zorro|
|le sanglier||el jabalí|
|le castor||el castor|
|le raton laveur| |el mapache|
| le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana|
| le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir
| le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir
| le hamster|l'amstƐr| el hámster|
| la souris|la suri| el ratón|
| le rat|lə ra| la rata|
| le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya|
| le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias|
| l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}

==Les oiseaux - Las aves==
{{VocTabla|Les oiseaux|Las aves
|le canard||el pato|
|le caneton||el patito|
|le coq, la poule||el gallo, la gallina|
|le poussin||el pollito|
|le dindon||el pavo|
|l'oie||el ganso, la oca|
|l'autruche||el avestruz|
|l'alouette||la alondra|
|la perruche||la cotorra|
|le perroquet||el loro|
|le vautour||el buitre|
|le faisan||el faisán|
|l'aigle||el águila|
|le faucon||el halcón|
|le pinson||el pinzón|
|la colombe||la paloma|
|le pigeon||el pichón|
|le héron||la garza|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}
{{VocTabla||
|la pie||la urraca|
|le rossignol||el ruiseñor|
|le coucou||el cuco|
|le pingouin||el pingüino|
|la mouette||la gaviota|
|le rouge-gorge||el petirrojo|
|le étourneau||el estornino|
|le flamant rose||el flamenco rosa|
|la cigogne||cigüeña|
|le canari||el canario|
|le moineau||el gorrión|
|le paon||el pavo real|
|le puffin||la fardela|
|la chouette||la lechuza|
|la mésange||el paro|
|l'hirondelle||la golondrina|
|le hibou||el buho, el mochuelo|
|le martin-pêcheur||el martín pescador|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}
{{VocTabla||
|le merle||el mirlo|
|le cygne||el cisne|
||||
||||
||||
||||
||||
}}

{{VocTabla||
|la patte||la pata|
|l'aile (f)||el ala|
|le bec||el pico|
|les serres (f)||las garras|
|la plume||la pluma|
||||
||||
||||
}}

==Les insectes - Los insectos==
{{VocTabla|Les insectes|Los insectos
|la fourmi||la hormiga|
|la guêpe||la avispa|
|le papillon||la mariposa|
|l'abeille (f)||la abeja|
|la chenille||la oruga|
|la mouche||la mosca|
|l'araignée (f)||la araña|
|le moustique||el mosquito|
|la coccinelle||la mariquita|
|le bourdon||el moscardón|
|le cafard||la cucaracha|
|la sauterelle||el saltamontes|
|||e velie

||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}

==Les reptiles - Los reptiles==
{{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles
|le serpent||la serpiente|
|le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel|
|le lézard||el lagarto|
|le petit lézard||la lagartija|
|la vipère||la víbora|
|l'alligator||el caimán|
|le crocodile||el cocodrilo|
|le cobra||la cobra|
|le boa||la boa|
|la tortue||la tortuga|
||||
}}

==Les amphibien - Los anfibios==
{{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios
|la grenouille||la rana|
|le crapaud||el sapo|
|||

==Les poissons - Los peces==
{{VocTabla|les poissons |los peces
|le poisson||el pez|
|la morue||el bacalao|
|le saumon||el salmón|
|la truite||la trucha|
|le merlu||la merluza|
|le merlan||la pescadilla|
|le thon||el atún|
|la sole||el lenguado|
||||
}}

==Les fruits de mer - El marisco==
{{VocTabla|les fruits de mer |el marisco
|les fruits de mer (m)||el marisco|
|la crevette||la gamba|
|l'huître (f)||la ostra|
|la grosse crevette||el langostino|
|la langouste ||la langosta|
|la moule||el mejillón|
|la langoustine||la cigala| 
|le homard||el bogavante|
||||
||||
||||
||||
}}

==Otros términos relacionados==
{{VocTabla||
|les animaux domestiques||los animales domésticos|
|les animaux sauvages||los animales salvajes|
|les animaux de la ferme||los animales de granja|
|le poisson rouge||el pez de colores|
||||
||||
||||
}}


[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>6tsm82z690v8ejuzhn4nyl432i31an8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437434</id>
      <parentid>437433</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T17:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les dermoptères - Los dermópteros */</comment>
      <origin>437434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9883" sha1="t3ouov82mfk3y6voer9qzo5w1pxujyf" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}


==Les mammiféres - Los mamíferos==
===Les cétacés - Los cetáceos===
{{VocTabla|Français|Español
| le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme
| la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos
| le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés 
| l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador 
| le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos 
| le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos
| le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos
| le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud 
| le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental 
||||
||||
}}

===Les dermoptères - Los dermópteros===
{{VocTabla|Français|Español
| dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel
| le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles 
||||
||||
}}

===Les pholidotes - Los folidotos===
{{VocTabla|Français|Español
| pholidote|| folidoto|
| le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|
||||
||||
}}

===Les lagomorphes - Los lagomorfos===
{{VocTabla|Français|Español
| lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|
| le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|
| le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|
| le pika|| la pica|
||||
||||
}}

===Les marsupiaux - Los marsupiales===
{{VocTabla|Français|Español
|marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux
| le koala|lə koala| el koala|
| le kangourou|lə kãguru| el canguro|
| la sarigue|la sarig| la zarigüeya|
| le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f)
| le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania|
| le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f)
| la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino
| le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial |
| le bilbi|| el bilbi|
| le bandicoot|| el bandicut|
| le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial|
| le wombat|| el wombat, el uómbat|
| le opossum pygmée|| el posum pigmeo|
| la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino
| le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral|
| le wallaby|| el ualabí|
| le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola|
||||
||||
}}

===Les périssodactyles - Los perisodáctilos===
{{VocTabla|Français|Español
| périssodactyles|| perisodáctilos|
| le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua|
| le poulain|lə pulƐ˜| el potro|
| le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula|
| l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna|
| l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión|
| le zèbre|lə zƐbr| la cebra|
| le tapir|lə tapir| el tapir|
| le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte|
||||
||||
}}

===Les proboscidiens - Los proboscidios===
{{VocTabla|Français|Español
| proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios|
| l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino
| le mammouth|lə mamut| el mamut|
||||
||||
}}

===Les siréniens - Los sirénidos===
{{VocTabla|Français|Español
| siréniens|| sirénidos|
| le dugong|| el dugongo|
| le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|
||||
}}

===Les tubulidentés - Los tubulidentados===
{{VocTabla|Français|Español
| tubulidentés|| tubulidentados|
| le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f)
||||
||||
}}

=== Les carnivores - Los carnívoros ===
====Les caniformes - Los caniformes ====
=====Les pinnipèdes - Los pinnípedos=====
{{VocTabla|Français|Español
| pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos|
| le phoque|lə fƆk| la foca|
| le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje|
| le morse|lə mƆrs| la morsa|
| l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino
| l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f)
| l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario|
| le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f)
||||
||||
}}

==== Les féliformes - Los feliformes ====
=====Les félins ou félidés - Los felinos=====
{{VocTabla|Français|Español
| le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|
| le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|
| le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|
| le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|
| la panthère|la pãtƐr| la pantera|
||||
||||
}}

===Les artiodactyles - Los artiodáctilos===
{{VocTabla|Français|Español
| le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|
| le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|
| le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|
| la gazelle|la gazƐl| la gacela|
| l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|
| la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|
| l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|
| le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|
| le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|
| le buffle|lə byfl| el búfalo|
| le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|
| le bœuf|lə bœf| el buey|
| le veau|lə vo| el ternero o el becerro|
| le bélier|lə belje| el carnero|
| l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|
}}
{{VocTabla|Français|Español
| le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|
| le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|
| la brebis|la brəbi| la oveja|
| le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|
||||
||||
}}

===sin clasificar===
{{VocTabla|Français|Español
|le singe||el mono|
|le loup, la louve||el lobo, la loba|
|l'ours||el oso|
|le mulot||el ratón de campo|
|la belette||la comadreja|
|le renard||el zorro|
|le sanglier||el jabalí|
|le castor||el castor|
|le raton laveur| |el mapache|
| le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana|
| le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir
| le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir
| le hamster|l'amstƐr| el hámster|
| la souris|la suri| el ratón|
| le rat|lə ra| la rata|
| le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya|
| le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias|
| l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}

==Les oiseaux - Las aves==
{{VocTabla|Les oiseaux|Las aves
|le canard||el pato|
|le caneton||el patito|
|le coq, la poule||el gallo, la gallina|
|le poussin||el pollito|
|le dindon||el pavo|
|l'oie||el ganso, la oca|
|l'autruche||el avestruz|
|l'alouette||la alondra|
|la perruche||la cotorra|
|le perroquet||el loro|
|le vautour||el buitre|
|le faisan||el faisán|
|l'aigle||el águila|
|le faucon||el halcón|
|le pinson||el pinzón|
|la colombe||la paloma|
|le pigeon||el pichón|
|le héron||la garza|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}
{{VocTabla||
|la pie||la urraca|
|le rossignol||el ruiseñor|
|le coucou||el cuco|
|le pingouin||el pingüino|
|la mouette||la gaviota|
|le rouge-gorge||el petirrojo|
|le étourneau||el estornino|
|le flamant rose||el flamenco rosa|
|la cigogne||cigüeña|
|le canari||el canario|
|le moineau||el gorrión|
|le paon||el pavo real|
|le puffin||la fardela|
|la chouette||la lechuza|
|la mésange||el paro|
|l'hirondelle||la golondrina|
|le hibou||el buho, el mochuelo|
|le martin-pêcheur||el martín pescador|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}
{{VocTabla||
|le merle||el mirlo|
|le cygne||el cisne|
||||
||||
||||
||||
||||
}}

{{VocTabla||
|la patte||la pata|
|l'aile (f)||el ala|
|le bec||el pico|
|les serres (f)||las garras|
|la plume||la pluma|
||||
||||
||||
}}

==Les insectes - Los insectos==
{{VocTabla|Les insectes|Los insectos
|la fourmi||la hormiga|
|la guêpe||la avispa|
|le papillon||la mariposa|
|l'abeille (f)||la abeja|
|la chenille||la oruga|
|la mouche||la mosca|
|l'araignée (f)||la araña|
|le moustique||el mosquito|
|la coccinelle||la mariquita|
|le bourdon||el moscardón|
|le cafard||la cucaracha|
|la sauterelle||el saltamontes|
|||e velie

||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}

==Les reptiles - Los reptiles==
{{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles
|le serpent||la serpiente|
|le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel|
|le lézard||el lagarto|
|le petit lézard||la lagartija|
|la vipère||la víbora|
|l'alligator||el caimán|
|le crocodile||el cocodrilo|
|le cobra||la cobra|
|le boa||la boa|
|la tortue||la tortuga|
||||
}}

==Les amphibien - Los anfibios==
{{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios
|la grenouille||la rana|
|le crapaud||el sapo|
|||

==Les poissons - Los peces==
{{VocTabla|les poissons |los peces
|le poisson||el pez|
|la morue||el bacalao|
|le saumon||el salmón|
|la truite||la trucha|
|le merlu||la merluza|
|le merlan||la pescadilla|
|le thon||el atún|
|la sole||el lenguado|
||||
}}

==Les fruits de mer - El marisco==
{{VocTabla|les fruits de mer |el marisco
|les fruits de mer (m)||el marisco|
|la crevette||la gamba|
|l'huître (f)||la ostra|
|la grosse crevette||el langostino|
|la langouste ||la langosta|
|la moule||el mejillón|
|la langoustine||la cigala| 
|le homard||el bogavante|
||||
||||
||||
||||
}}

==Otros términos relacionados==
{{VocTabla||
|les animaux domestiques||los animales domésticos|
|les animaux sauvages||los animales salvajes|
|les animaux de la ferme||los animales de granja|
|le poisson rouge||el pez de colores|
||||
||||
||||
}}


[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>t3ouov82mfk3y6voer9qzo5w1pxujyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437435</id>
      <parentid>437434</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T17:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les pholidotes - Los folidotos */</comment>
      <origin>437435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10016" sha1="935pdadl85ogmjghcmhfftktr6n86zh" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}


==Les mammiféres - Los mamíferos==
===Les cétacés - Los cetáceos===
{{VocTabla|Français|Español
| le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme
| la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos
| le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés 
| l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador 
| le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos 
| le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos
| le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos
| le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud 
| le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental 
||||
||||
}}

===Les dermoptères - Los dermópteros===
{{VocTabla|Français|Español
| dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel
| le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles 
||||
||||
}}

===Les pholidotes - Los folidotos===
{{VocTabla|Français|Español
| pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado
| le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado 
||||
||||
}}

===Les lagomorphes - Los lagomorfos===
{{VocTabla|Français|Español
| lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|
| le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|
| le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|
| le pika|| la pica|
||||
||||
}}

===Les marsupiaux - Los marsupiales===
{{VocTabla|Français|Español
|marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux
| le koala|lə koala| el koala|
| le kangourou|lə kãguru| el canguro|
| la sarigue|la sarig| la zarigüeya|
| le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f)
| le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania|
| le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f)
| la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino
| le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial |
| le bilbi|| el bilbi|
| le bandicoot|| el bandicut|
| le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial|
| le wombat|| el wombat, el uómbat|
| le opossum pygmée|| el posum pigmeo|
| la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino
| le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral|
| le wallaby|| el ualabí|
| le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola|
||||
||||
}}

===Les périssodactyles - Los perisodáctilos===
{{VocTabla|Français|Español
| périssodactyles|| perisodáctilos|
| le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua|
| le poulain|lə pulƐ˜| el potro|
| le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula|
| l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna|
| l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión|
| le zèbre|lə zƐbr| la cebra|
| le tapir|lə tapir| el tapir|
| le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte|
||||
||||
}}

===Les proboscidiens - Los proboscidios===
{{VocTabla|Français|Español
| proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios|
| l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino
| le mammouth|lə mamut| el mamut|
||||
||||
}}

===Les siréniens - Los sirénidos===
{{VocTabla|Français|Español
| siréniens|| sirénidos|
| le dugong|| el dugongo|
| le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|
||||
}}

===Les tubulidentés - Los tubulidentados===
{{VocTabla|Français|Español
| tubulidentés|| tubulidentados|
| le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f)
||||
||||
}}

=== Les carnivores - Los carnívoros ===
====Les caniformes - Los caniformes ====
=====Les pinnipèdes - Los pinnípedos=====
{{VocTabla|Français|Español
| pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos|
| le phoque|lə fƆk| la foca|
| le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje|
| le morse|lə mƆrs| la morsa|
| l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino
| l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f)
| l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario|
| le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f)
||||
||||
}}

==== Les féliformes - Los feliformes ====
=====Les félins ou félidés - Los felinos=====
{{VocTabla|Français|Español
| le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|
| le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|
| le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|
| le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|
| la panthère|la pãtƐr| la pantera|
||||
||||
}}

===Les artiodactyles - Los artiodáctilos===
{{VocTabla|Français|Español
| le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|
| le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|
| le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|
| la gazelle|la gazƐl| la gacela|
| l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|
| la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|
| l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|
| le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|
| le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|
| le buffle|lə byfl| el búfalo|
| le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|
| le bœuf|lə bœf| el buey|
| le veau|lə vo| el ternero o el becerro|
| le bélier|lə belje| el carnero|
| l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|
}}
{{VocTabla|Français|Español
| le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|
| le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|
| la brebis|la brəbi| la oveja|
| le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|
||||
||||
}}

===sin clasificar===
{{VocTabla|Français|Español
|le singe||el mono|
|le loup, la louve||el lobo, la loba|
|l'ours||el oso|
|le mulot||el ratón de campo|
|la belette||la comadreja|
|le renard||el zorro|
|le sanglier||el jabalí|
|le castor||el castor|
|le raton laveur| |el mapache|
| le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana|
| le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir
| le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir
| le hamster|l'amstƐr| el hámster|
| la souris|la suri| el ratón|
| le rat|lə ra| la rata|
| le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya|
| le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias|
| l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}

==Les oiseaux - Las aves==
{{VocTabla|Les oiseaux|Las aves
|le canard||el pato|
|le caneton||el patito|
|le coq, la poule||el gallo, la gallina|
|le poussin||el pollito|
|le dindon||el pavo|
|l'oie||el ganso, la oca|
|l'autruche||el avestruz|
|l'alouette||la alondra|
|la perruche||la cotorra|
|le perroquet||el loro|
|le vautour||el buitre|
|le faisan||el faisán|
|l'aigle||el águila|
|le faucon||el halcón|
|le pinson||el pinzón|
|la colombe||la paloma|
|le pigeon||el pichón|
|le héron||la garza|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}
{{VocTabla||
|la pie||la urraca|
|le rossignol||el ruiseñor|
|le coucou||el cuco|
|le pingouin||el pingüino|
|la mouette||la gaviota|
|le rouge-gorge||el petirrojo|
|le étourneau||el estornino|
|le flamant rose||el flamenco rosa|
|la cigogne||cigüeña|
|le canari||el canario|
|le moineau||el gorrión|
|le paon||el pavo real|
|le puffin||la fardela|
|la chouette||la lechuza|
|la mésange||el paro|
|l'hirondelle||la golondrina|
|le hibou||el buho, el mochuelo|
|le martin-pêcheur||el martín pescador|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}
{{VocTabla||
|le merle||el mirlo|
|le cygne||el cisne|
||||
||||
||||
||||
||||
}}

{{VocTabla||
|la patte||la pata|
|l'aile (f)||el ala|
|le bec||el pico|
|les serres (f)||las garras|
|la plume||la pluma|
||||
||||
||||
}}

==Les insectes - Los insectos==
{{VocTabla|Les insectes|Los insectos
|la fourmi||la hormiga|
|la guêpe||la avispa|
|le papillon||la mariposa|
|l'abeille (f)||la abeja|
|la chenille||la oruga|
|la mouche||la mosca|
|l'araignée (f)||la araña|
|le moustique||el mosquito|
|la coccinelle||la mariquita|
|le bourdon||el moscardón|
|le cafard||la cucaracha|
|la sauterelle||el saltamontes|
|||e velie

||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}

==Les reptiles - Los reptiles==
{{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles
|le serpent||la serpiente|
|le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel|
|le lézard||el lagarto|
|le petit lézard||la lagartija|
|la vipère||la víbora|
|l'alligator||el caimán|
|le crocodile||el cocodrilo|
|le cobra||la cobra|
|le boa||la boa|
|la tortue||la tortuga|
||||
}}

==Les amphibien - Los anfibios==
{{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios
|la grenouille||la rana|
|le crapaud||el sapo|
|||

==Les poissons - Los peces==
{{VocTabla|les poissons |los peces
|le poisson||el pez|
|la morue||el bacalao|
|le saumon||el salmón|
|la truite||la trucha|
|le merlu||la merluza|
|le merlan||la pescadilla|
|le thon||el atún|
|la sole||el lenguado|
||||
}}

==Les fruits de mer - El marisco==
{{VocTabla|les fruits de mer |el marisco
|les fruits de mer (m)||el marisco|
|la crevette||la gamba|
|l'huître (f)||la ostra|
|la grosse crevette||el langostino|
|la langouste ||la langosta|
|la moule||el mejillón|
|la langoustine||la cigala| 
|le homard||el bogavante|
||||
||||
||||
||||
}}

==Otros términos relacionados==
{{VocTabla||
|les animaux domestiques||los animales domésticos|
|les animaux sauvages||los animales salvajes|
|les animaux de la ferme||los animales de granja|
|le poisson rouge||el pez de colores|
||||
||||
||||
}}


[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>935pdadl85ogmjghcmhfftktr6n86zh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437436</id>
      <parentid>437435</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T18:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Les amphibien - Los anfibios */</comment>
      <origin>437436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10020" sha1="gjhqvsfn254e6avfe9thpmpyx67xpro" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}


==Les mammiféres - Los mamíferos==
===Les cétacés - Los cetáceos===
{{VocTabla|Français|Español
| le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme
| la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos
| le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés 
| l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador 
| le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos 
| le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos
| le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos
| le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud 
| le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental 
||||
||||
}}

===Les dermoptères - Los dermópteros===
{{VocTabla|Français|Español
| dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel
| le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles 
||||
||||
}}

===Les pholidotes - Los folidotos===
{{VocTabla|Français|Español
| pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado
| le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado 
||||
||||
}}

===Les lagomorphes - Los lagomorfos===
{{VocTabla|Français|Español
| lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|
| le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|
| le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|
| le pika|| la pica|
||||
||||
}}

===Les marsupiaux - Los marsupiales===
{{VocTabla|Français|Español
|marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux
| le koala|lə koala| el koala|
| le kangourou|lə kãguru| el canguro|
| la sarigue|la sarig| la zarigüeya|
| le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f)
| le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania|
| le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f)
| la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino
| le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial |
| le bilbi|| el bilbi|
| le bandicoot|| el bandicut|
| le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial|
| le wombat|| el wombat, el uómbat|
| le opossum pygmée|| el posum pigmeo|
| la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino
| le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral|
| le wallaby|| el ualabí|
| le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola|
||||
||||
}}

===Les périssodactyles - Los perisodáctilos===
{{VocTabla|Français|Español
| périssodactyles|| perisodáctilos|
| le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua|
| le poulain|lə pulƐ˜| el potro|
| le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula|
| l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna|
| l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión|
| le zèbre|lə zƐbr| la cebra|
| le tapir|lə tapir| el tapir|
| le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte|
||||
||||
}}

===Les proboscidiens - Los proboscidios===
{{VocTabla|Français|Español
| proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios|
| l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino
| le mammouth|lə mamut| el mamut|
||||
||||
}}

===Les siréniens - Los sirénidos===
{{VocTabla|Français|Español
| siréniens|| sirénidos|
| le dugong|| el dugongo|
| le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|
||||
}}

===Les tubulidentés - Los tubulidentados===
{{VocTabla|Français|Español
| tubulidentés|| tubulidentados|
| le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f)
||||
||||
}}

=== Les carnivores - Los carnívoros ===
====Les caniformes - Los caniformes ====
=====Les pinnipèdes - Los pinnípedos=====
{{VocTabla|Français|Español
| pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos|
| le phoque|lə fƆk| la foca|
| le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje|
| le morse|lə mƆrs| la morsa|
| l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino
| l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f)
| l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario|
| le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f)
||||
||||
}}

==== Les féliformes - Los feliformes ====
=====Les félins ou félidés - Los felinos=====
{{VocTabla|Français|Español
| le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|
| le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|
| le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|
| le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|
| la panthère|la pãtƐr| la pantera|
||||
||||
}}

===Les artiodactyles - Los artiodáctilos===
{{VocTabla|Français|Español
| le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|
| le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|
| le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|
| la gazelle|la gazƐl| la gacela|
| l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|
| la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|
| l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|
| le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|
| le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|
| le buffle|lə byfl| el búfalo|
| le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|
| le bœuf|lə bœf| el buey|
| le veau|lə vo| el ternero o el becerro|
| le bélier|lə belje| el carnero|
| l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|
}}
{{VocTabla|Français|Español
| le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|
| le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|
| la brebis|la brəbi| la oveja|
| le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|
||||
||||
}}

===sin clasificar===
{{VocTabla|Français|Español
|le singe||el mono|
|le loup, la louve||el lobo, la loba|
|l'ours||el oso|
|le mulot||el ratón de campo|
|la belette||la comadreja|
|le renard||el zorro|
|le sanglier||el jabalí|
|le castor||el castor|
|le raton laveur| |el mapache|
| le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana|
| le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir
| le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir
| le hamster|l'amstƐr| el hámster|
| la souris|la suri| el ratón|
| le rat|lə ra| la rata|
| le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya|
| le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias|
| l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}

==Les oiseaux - Las aves==
{{VocTabla|Les oiseaux|Las aves
|le canard||el pato|
|le caneton||el patito|
|le coq, la poule||el gallo, la gallina|
|le poussin||el pollito|
|le dindon||el pavo|
|l'oie||el ganso, la oca|
|l'autruche||el avestruz|
|l'alouette||la alondra|
|la perruche||la cotorra|
|le perroquet||el loro|
|le vautour||el buitre|
|le faisan||el faisán|
|l'aigle||el águila|
|le faucon||el halcón|
|le pinson||el pinzón|
|la colombe||la paloma|
|le pigeon||el pichón|
|le héron||la garza|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}
{{VocTabla||
|la pie||la urraca|
|le rossignol||el ruiseñor|
|le coucou||el cuco|
|le pingouin||el pingüino|
|la mouette||la gaviota|
|le rouge-gorge||el petirrojo|
|le étourneau||el estornino|
|le flamant rose||el flamenco rosa|
|la cigogne||cigüeña|
|le canari||el canario|
|le moineau||el gorrión|
|le paon||el pavo real|
|le puffin||la fardela|
|la chouette||la lechuza|
|la mésange||el paro|
|l'hirondelle||la golondrina|
|le hibou||el buho, el mochuelo|
|le martin-pêcheur||el martín pescador|
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}
{{VocTabla||
|le merle||el mirlo|
|le cygne||el cisne|
||||
||||
||||
||||
||||
}}

{{VocTabla||
|la patte||la pata|
|l'aile (f)||el ala|
|le bec||el pico|
|les serres (f)||las garras|
|la plume||la pluma|
||||
||||
||||
}}

==Les insectes - Los insectos==
{{VocTabla|Les insectes|Los insectos
|la fourmi||la hormiga|
|la guêpe||la avispa|
|le papillon||la mariposa|
|l'abeille (f)||la abeja|
|la chenille||la oruga|
|la mouche||la mosca|
|l'araignée (f)||la araña|
|le moustique||el mosquito|
|la coccinelle||la mariquita|
|le bourdon||el moscardón|
|le cafard||la cucaracha|
|la sauterelle||el saltamontes|
|||e velie

||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
}}

==Les reptiles - Los reptiles==
{{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles
|le serpent||la serpiente|
|le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel|
|le lézard||el lagarto|
|le petit lézard||la lagartija|
|la vipère||la víbora|
|l'alligator||el caimán|
|le crocodile||el cocodrilo|
|le cobra||la cobra|
|le boa||la boa|
|la tortue||la tortuga|
||||
}}

==Les amphibien - Los anfibios==
{{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios
|la grenouille||la rana|
|le crapaud||el sapo|
||||
}}

==Les poissons - Los peces==
{{VocTabla|les poissons |los peces
|le poisson||el pez|
|la morue||el bacalao|
|le saumon||el salmón|
|la truite||la trucha|
|le merlu||la merluza|
|le merlan||la pescadilla|
|le thon||el atún|
|la sole||el lenguado|
||||
}}

==Les fruits de mer - El marisco==
{{VocTabla|les fruits de mer |el marisco
|les fruits de mer (m)||el marisco|
|la crevette||la gamba|
|l'huître (f)||la ostra|
|la grosse crevette||el langostino|
|la langouste ||la langosta|
|la moule||el mejillón|
|la langoustine||la cigala| 
|le homard||el bogavante|
||||
||||
||||
||||
}}

==Otros términos relacionados==
{{VocTabla||
|les animaux domestiques||los animales domésticos|
|les animaux sauvages||los animales salvajes|
|les animaux de la ferme||los animales de granja|
|le poisson rouge||el pez de colores|
||||
||||
||||
}}


[[Categoría:Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>gjhqvsfn254e6avfe9thpmpyx67xpro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francés/Vocabulario/La moda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20550</id>
    <revision>
      <id>437425</id>
      <parentid>369756</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T14:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adjetifs / Adjetivos */</comment>
      <origin>437425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3391" sha1="d8pa5hmfu5fnvhhum4uolcjmybg20y7" xml:space="preserve">{{FrancésVocabularioTemas}}

{{SeNecesitaSonido}}

== Les vêtements / Las vestimentas ==

{{VocTabla||
|Les vêtements|vɛtmɑ̃|La ropa|
|La Chemise|ʃ(ə)miz|La Camisa|
le chemisiere la camisa femenino
|La Bluse||La Blusa|
|Le Pull||El Sueter|
|La Robe|ʀɔb|El Vestido|
|La Robe de soir/soirée||El Traje de noche|
|Le Costume|kɔstym|El Traje|
|Le Pantalon|pɑ̃talɔ̃|El Pantalón|
|La Jupe|ʒyp|La Falda|
|La mini-jupe|miniʒyp|La Minifalda|
|La jupe-culotte|ʒypkylɔt|La Falda Pantalón|
|Un ensemble|ɑ̃sɑ̃bl|Un conjunto|
}}

==Les sous-vêtements - La ropa interior==

{{VocTable|Francés|Español 
|les sous-vêtements|su vɛtmɑ̃|la ropa interior|
|le linge|lɛ̃ʒ|la ropa interior; la lencería; la ropa blanca; la colada|
|le linge de corps|lɛ̃ʒ d(ə) kɔʀ|la lencería|
|le gilet de corps|ʒilɛ|la camiseta (interior)|
|le caleçon|kalsɔ̃|los calzoncillos largos|
|le slip|slip|los calzoncillos (hombre); las bragas, las pantaletas, los calzones (mujer)|
|la culotte|kylɔt|las bragas|
|le soutien-gorge|sutjɛ̃gɔʀʒ|el sujetador, el sostén|
|la chaussette|ʃosɛt|el calcetín|
|le bas|ba|la media|
|le collant|kɔlɑ̃|el panti|
|la combinaison|kɔ̃binɛʒɔ̃|la combinación|
|le jupon|ʒypɔ̃|las enaguas|
|le porte-jaretelles|pɔʀt(ə)ʒaʀtɛl|el liguero|
|la jambière|ʒɑ̃bɔ̃|la polaina|
|le pyjama|piʒama|el pijama|
|la chemise de nuit|ʃ(ə)miz d(ə) nɥi|el camisón|
|la robe de chambre||la bata|}}


[[Categoría:Vocabulario de francés]]

==Les Complements / Los complementos==

{{VocTabla||
|Le chapeau||El Sombrero|
|La cravate|kʀavat|La Corbata|
|Le parapluie|paʀaplɥi|El Paraguas|
|La ceinture|sɛ̃tyʀ|El Cinturón|
|La bretelle|bʀətɛl|El Tirante|
|Les gants|gɑ̃/|Los Guantes|
|Les bijoux||Las Joyas|
|L'écharpe|eʃaʀp|La bufanda|
|Le foulard|fulaʀ|El Pañuelo|
|Le mouchoir|muʃwaʀ|El Pañuelo|
|Le sac a dos||El bolso (de espalda), la mochila|
|Le sac a main|sak a mɛ̃|El bolso (de mano)|
|Le ruban|ʀybɑ̃|El lazo, la cinta|
|La béret|beʀɛ|La boina|
}}

==Les chaussures / El calzado ==


|Las sandales|sɑ̃dal|Las sandalias|
|Les pantoufles|pɑ̃tufl|Las pantuflas|
|La botte de caoutchoue |bɔt ɑ̃ kautʃute|Las botas de caucho|
|le mocassin|mokasĩ|El mocasín| 
|Le Basket|baskɛt|Las zapatillas de balocesto|
|Una paire de chaussures|pɛʀ d(ə) ʃosyʀ|Un par de zapatos|
|La semelle|s(ə)mɛl|La suela|
|L'espadrille|ɛspadʀij|La alpargata|
|Le lacet|lasɛ|El cordón (del zapato)|
|chaussures à talons||Zapatos de tacón|}}


[[Categoría:Vocabulario de francés]]

==Verbes / Verbos ==

{{VocTabla||
|S'habiller||Vestirse|
|Se déshabiller||Desnudarse, desvestirse|
|Se couvrir||Abrigarse|
|S'arranger||Arreglarse|
|Se changer||Cambiarse|
|Essayer||Probarse|
|Boutonner||Abrocharse|
|Mettre un...||Ponerse un...|
|Porter un...||Llevar (puesto) un...|
|Enlever un...||Quitarse un...|
|Se déguiser de...||Disfrazarse de...|
}}

==Adjetifs / Adjetivos==


{{VocTabla|Les Adjectives|Los Adjetivos demostrativos..
|Nouveaux|nuvós|Nuevo|
|Vieux|viós|Viejo|
|Usé|usé|Usado|
|Petit|petí|Pequeño|
|Grand|gran|Grande|
|Large|larch|Ancho|
|Étroit|etruá|Estrecho|
|Ample|ampol|Amplio|
|Juste|justa|Justo|
|Court|cour|Corto|
|Long, longue|long, longa|Largo|
|Léger|léger|Ligero|
|Élégant|élegant|Elegante|
|Clair|kler|Claro|
}}

[[Categoría:Francés]]
[[Categoría: Vocabulario de francés]]</text>
      <sha1>d8pa5hmfu5fnvhhum4uolcjmybg20y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Manual wiki</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33854</id>
    <revision>
      <id>437442</id>
      <parentid>199537</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T21:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Retirar pruebas de edición</comment>
      <origin>437442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="bz8lho8afvj5va8v4jyimbsyb0qjv40" xml:space="preserve">Podrian incluir una sección para crear páginas con el mismo estilo de esta. Es decir como un usuario medio puede crear una página con &quot;estilos visiales&quot;--[[Usuario:Thorack|Thorack]] 15:38 8 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>bz8lho8afvj5va8v4jyimbsyb0qjv40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Consultas de borrado</title>
    <ns>4</ns>
    <id>34814</id>
    <revision>
      <id>437452</id>
      <parentid>437115</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Surinam en Imágenes */ Respuesta</comment>
      <origin>437452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="93o65ab5j73v5x28q3wh8j2yayjem91" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/%(year)d
|algo = old(8d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;
=== [[Surinam en Imágenes]] ===
: Página: {{l|Surinam en Imágenes}}
: Motivación: Se solicita el borrado por incumplir [[WL:NOES]]. ''Surinam en Imágenes'' es una colección de 129 imágenes del país Surinam. Difícilmente puede considerarse un libro didáctico, es una galería de fotos, pero no tiene un hilo conductor, ni un objetivo de aprendizaje. De hecho (menos las 4 primeras) las 129 imágenes no tienen ningún texto acompañando o describiendo la imagen. El lugar para hacer galerías de imágenes de este estilo es Commons o Wikipedia, pero no se trata de un libro de texto didáctico, que es el objetivo de Wikilibros. Por ello se solicita el borrado por incumplir [[WL:NOES]] --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:47 24 oct 2026 (UTC)
::Han pasado 8 días por lo que procedo a cerrar esta consulta de borrado por los motivos indicados, este lbro contraviene [[WL:NOWES]] al ser simplemente una galería de imágenes inconexas sobre un país sin hilo conductor ni objetivos de aprendizaje claros. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:29 1 nov 2026 (UTC)
;Discusión
*

=== [[:Categoría:Calendarios]] ===
: Página: {{l|:Categoría:Calendarios}}
: Motivación: Llevo un tiempo intentando comprender cuál fue el propósito de su autor al crear estas páginas entre 2007 y 2008, pero no encuentro información en el Café o en las páginas de discusión. Estas páginas son una recopilación de tablas formando un calendario, empezando desde distintos días. No soy capaz de entender con qué propósito los creó su autor, pero desde luego no son libros de texto didácticos y por lo tanto incumplen con [[WL:NOES]].&lt;br&gt;Creo que también es interesante destacar que estas categorías y páginas no se enlazan desde ninguna otra página o libro de Wikilibros, por lo que quizás simplemente su existencia ha sido olvidada. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:57 26 oct 2026 (UTC)
;Discusión
*</text>
      <sha1>93o65ab5j73v5x28q3wh8j2yayjem91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437453</id>
      <parentid>437452</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Surinam en Imágenes */ errata</comment>
      <origin>437453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="hjr11jhw803s1eroy32iaz2izgq418i" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/%(year)d
|algo = old(8d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;
=== [[Surinam en Imágenes]] ===
: Página: {{l|Surinam en Imágenes}}
: Motivación: Se solicita el borrado por incumplir [[WL:NOES]]. ''Surinam en Imágenes'' es una colección de 129 imágenes del país Surinam. Difícilmente puede considerarse un libro didáctico, es una galería de fotos, pero no tiene un hilo conductor, ni un objetivo de aprendizaje. De hecho (menos las 4 primeras) las 129 imágenes no tienen ningún texto acompañando o describiendo la imagen. El lugar para hacer galerías de imágenes de este estilo es Commons o Wikipedia, pero no se trata de un libro de texto didáctico, que es el objetivo de Wikilibros. Por ello se solicita el borrado por incumplir [[WL:NOES]] --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:47 24 oct 2026 (UTC)
::Han pasado 8 días por lo que procedo a cerrar esta consulta de borrado por los motivos indicados, este lbro contraviene [[WL:NOES]] al ser simplemente una galería de imágenes inconexas sobre un país sin hilo conductor ni objetivos de aprendizaje claros. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:29 1 nov 2026 (UTC)
;Discusión
*

=== [[:Categoría:Calendarios]] ===
: Página: {{l|:Categoría:Calendarios}}
: Motivación: Llevo un tiempo intentando comprender cuál fue el propósito de su autor al crear estas páginas entre 2007 y 2008, pero no encuentro información en el Café o en las páginas de discusión. Estas páginas son una recopilación de tablas formando un calendario, empezando desde distintos días. No soy capaz de entender con qué propósito los creó su autor, pero desde luego no son libros de texto didácticos y por lo tanto incumplen con [[WL:NOES]].&lt;br&gt;Creo que también es interesante destacar que estas categorías y páginas no se enlazan desde ninguna otra página o libro de Wikilibros, por lo que quizás simplemente su existencia ha sido olvidada. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:57 26 oct 2026 (UTC)
;Discusión
*</text>
      <sha1>hjr11jhw803s1eroy32iaz2izgq418i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437455</id>
      <parentid>437453</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Archivar CDB tras 8 días</comment>
      <origin>437455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="0pyuoym5v17zalde5d1p8mxtlbqzphu" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/%(year)d
|algo = old(8d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;

=== [[:Categoría:Calendarios]] ===
: Página: {{l|:Categoría:Calendarios}}
: Motivación: Llevo un tiempo intentando comprender cuál fue el propósito de su autor al crear estas páginas entre 2007 y 2008, pero no encuentro información en el Café o en las páginas de discusión. Estas páginas son una recopilación de tablas formando un calendario, empezando desde distintos días. No soy capaz de entender con qué propósito los creó su autor, pero desde luego no son libros de texto didácticos y por lo tanto incumplen con [[WL:NOES]].&lt;br&gt;Creo que también es interesante destacar que estas categorías y páginas no se enlazan desde ninguna otra página o libro de Wikilibros, por lo que quizás simplemente su existencia ha sido olvidada. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:57 26 oct 2026 (UTC)
;Discusión
*</text>
      <sha1>0pyuoym5v17zalde5d1p8mxtlbqzphu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toki pona/Contenido</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58273</id>
    <revision>
      <id>437448</id>
      <parentid>379288</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T23:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>20834</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: redirige a una página borrada o que no existe</comment>
      <origin>437448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="e9cgg53yj4ty8akho7xkg50mmypgs9m" xml:space="preserve">{{destruir|1=Bot: redirección rota}}
#REDIRECCIÓN[[Toki pona/Índice]]</text>
      <sha1>e9cgg53yj4ty8akho7xkg50mmypgs9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manual del escritor/Anexo/Escritores asiáticos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61862</id>
    <revision>
      <id>437427</id>
      <parentid>437396</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* P */</comment>
      <origin>437427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101964" sha1="5kllmgvniisbjwx1mk8an1q40sdsddz" xml:space="preserve">==A==
* '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria.  Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros.
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma.
* '''Abu ul-Fida (1273–1331):'''  historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a	los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam.  
* '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria.
* '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II.
* '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como &quot;una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación&quot; en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el &quot;Premio Adonis&quot; del Foro Cultural Libanés, el &quot;Premio Citta di Calopezzati&quot; y el &quot;Prix d'Automne 2007&quot; de la Societe des gens de letters.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico.
* '''Amirthanayagam, Indran  (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.
* '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. 
* '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016).
* '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español.
* '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes.  Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor&quot;&quot; (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''.
* '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses  comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias.
* '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. 
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C==
* '''Vajra Chadrasekera (1979):'''  Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques  ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos.
* '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX.
* '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. 
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.
* '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado.
* '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. 
* '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público.
* '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina.

==D==
* '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937.
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.
* '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia
* '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa.
* '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania.
* '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''.
*'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De &quot;mejor periodista de la URSS&quot; de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. 
* '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos.

==E==
* '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia 
* '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.
* '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. 
*'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso.
* '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):'''  Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. 
* '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo.

==F==
* '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. 
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria.
* '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.
* '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales.
* '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país.
* '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin.
* '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa.
* '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial.
* '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco.
* '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia.
* '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. 
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. 
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos.
* '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima &quot;vivir como un sueño&quot;.
* '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''.
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.
* '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''.
* '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc.  La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc.
* '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal.
* '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas.

==K==
*'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español.
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria.
* '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente.
* '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025).
* '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia.
* '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel.
* '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes.
* '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.
* '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como &quot;la George Eliot de Siria&quot;. Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres.
* '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión &quot;cocina&quot;, en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión &quot;Sashatanya&quot;, que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales.
* '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):'''  Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga.
* '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios.
* '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión.
* ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista.
* '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. 
* '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de &quot;Sarkhan&quot;, en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por  ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias.
* '''Kulish, Mykola Húrovych  (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía.
* '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio.
* '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria.
* '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de &quot;Hu Meili&quot;. Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy.
* '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo,  es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos.
* '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho.
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew.
* '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa.
* '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico &quot;El alivio de las fiebres&quot;.
* '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas.
* '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista  la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941.
*'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International.
* '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea.
* '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación  de la identidad tayika. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.
* '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria.

==N ==
* '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas.
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la &quot;Vida de Teodosio&quot; y las &quot;Vidas de Borís y Gleb&quot;.
* '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). 
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.
* '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf.

==O==
* '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling.
* '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. 
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Orlik, Pilip Stepánovich  (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. 
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. 
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos.
* '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales.
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.
* '''Pidmohylny, Valerián Petróvych  (1901-1937):'''  Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción.
* '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas,  ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas.
* '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto.
* '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado.
* '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria.
* '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa.
* '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros.

==Q==
* '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: &quot;Sah Al Noum&quot; - &quot;Hammam El Hana&quot; - &quot;Maqlub Ghawwar&quot; – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales.

==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.
* '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. 
* '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a &quot;trabajar por un tiempo más corto en otro país&quot;. Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas.

==S==
* '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes.
* '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán.
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG &quot;Art-Dialogue&quot;, 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones.
* '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' (&quot;el soñador&quot;). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising.  Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario  ''Amigo del trabajador''  publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón,  agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía.
* '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''.
* '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística.
* '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo.
* '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas.
* '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las &quot;compañeras de viaje&quot; de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.
* '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo.
* '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense.
* '''Stamma, Philipp (1705-1755):'''  Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del &quot;noble juego&quot;, se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) &quot;El noble juego del ajedrez&quot; (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. 
* '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897).
* '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria.
* '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron:  La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y  la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. 
* '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen  ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''.
* '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes.

==T==
* '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin.
* '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el &quot;LASALLE College of the Arts&quot; y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado &quot;She's So Innocent&quot;. Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos.
* '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen.
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Troyat, Henri(1911-2007):'''  Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses.
* '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el &quot;Premio a la dirección: Documental de cine mundial&quot; por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021).
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después.

==U==
* '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces.
* '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa.
* '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre.

==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo.
* '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El &quot;Libro Azul&quot; de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título &quot;Las hojas de arce&quot; en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del &quot;Libro Azul&quot; fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 &quot;La Cruz de Piedra&quot;, de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.
* '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''.
* '''Vishnya Ostap  (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después.
* '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo.
* '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones.

==W==
* '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china.
* '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013.
* '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores.
* '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones.
* '''Wong, Cyril  (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones.

==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.
* '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):'''  Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban &quot;romanos&quot;); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. 
* '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich  (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos.
* '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre.
* '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales.
* '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado.
* '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. 
* '''Daniíl Zatóchnik  (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. 
* '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique.
* '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>5kllmgvniisbjwx1mk8an1q40sdsddz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437428</id>
      <parentid>437427</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* S */</comment>
      <origin>437428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102499" sha1="a0e3dziryaej378ed8yovinvtjd1x3h" xml:space="preserve">==A==
* '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria.  Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros.
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma.
* '''Abu ul-Fida (1273–1331):'''  historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a	los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam.  
* '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria.
* '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II.
* '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como &quot;una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación&quot; en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el &quot;Premio Adonis&quot; del Foro Cultural Libanés, el &quot;Premio Citta di Calopezzati&quot; y el &quot;Prix d'Automne 2007&quot; de la Societe des gens de letters.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico.
* '''Amirthanayagam, Indran  (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.
* '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. 
* '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016).
* '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español.
* '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes.  Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor&quot;&quot; (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''.
* '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses  comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias.
* '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. 
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C==
* '''Vajra Chadrasekera (1979):'''  Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques  ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos.
* '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX.
* '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. 
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.
* '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado.
* '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. 
* '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público.
* '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina.

==D==
* '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937.
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.
* '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia
* '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa.
* '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania.
* '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''.
*'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De &quot;mejor periodista de la URSS&quot; de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. 
* '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos.

==E==
* '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia 
* '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.
* '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. 
*'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso.
* '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):'''  Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. 
* '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo.

==F==
* '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. 
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria.
* '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.
* '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales.
* '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país.
* '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin.
* '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa.
* '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial.
* '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco.
* '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia.
* '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. 
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. 
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos.
* '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima &quot;vivir como un sueño&quot;.
* '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''.
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.
* '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''.
* '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc.  La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc.
* '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal.
* '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas.

==K==
*'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español.
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria.
* '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente.
* '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025).
* '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia.
* '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel.
* '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes.
* '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.
* '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como &quot;la George Eliot de Siria&quot;. Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres.
* '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión &quot;cocina&quot;, en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión &quot;Sashatanya&quot;, que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales.
* '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):'''  Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga.
* '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios.
* '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión.
* ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista.
* '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. 
* '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de &quot;Sarkhan&quot;, en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por  ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias.
* '''Kulish, Mykola Húrovych  (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía.
* '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio.
* '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria.
* '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de &quot;Hu Meili&quot;. Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy.
* '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo,  es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos.
* '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho.
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew.
* '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa.
* '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico &quot;El alivio de las fiebres&quot;.
* '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas.
* '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista  la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941.
*'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International.
* '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea.
* '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación  de la identidad tayika. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.
* '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria.

==N ==
* '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas.
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la &quot;Vida de Teodosio&quot; y las &quot;Vidas de Borís y Gleb&quot;.
* '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). 
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.
* '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf.

==O==
* '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling.
* '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. 
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Orlik, Pilip Stepánovich  (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. 
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. 
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos.
* '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales.
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.
* '''Pidmohylny, Valerián Petróvych  (1901-1937):'''  Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción.
* '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas,  ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas.
* '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto.
* '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado.
* '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria.
* '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa.
* '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros.

==Q==
* '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: &quot;Sah Al Noum&quot; - &quot;Hammam El Hana&quot; - &quot;Maqlub Ghawwar&quot; – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales.

==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.
* '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. 
* '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a &quot;trabajar por un tiempo más corto en otro país&quot;. Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas.

==S==
* '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes.
* '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán.
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG &quot;Art-Dialogue&quot;, 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones.
* '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' (&quot;el soñador&quot;). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising.  Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario  ''Amigo del trabajador''  publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón,  agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía.
* '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''.
* '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística.
* '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo.
* '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas.
* '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las &quot;compañeras de viaje&quot; de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos.
* '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.
* '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo.
* '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense.
* '''Stamma, Philipp (1705-1755):'''  Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del &quot;noble juego&quot;, se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) &quot;El noble juego del ajedrez&quot; (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. 
* '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897).
* '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria.
* '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron:  La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y  la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. 
* '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen  ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''.
* '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes.

==T==
* '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin.
* '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el &quot;LASALLE College of the Arts&quot; y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado &quot;She's So Innocent&quot;. Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos.
* '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen.
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Troyat, Henri(1911-2007):'''  Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses.
* '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el &quot;Premio a la dirección: Documental de cine mundial&quot; por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021).
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después.

==U==
* '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces.
* '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa.
* '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre.

==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo.
* '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El &quot;Libro Azul&quot; de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título &quot;Las hojas de arce&quot; en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del &quot;Libro Azul&quot; fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 &quot;La Cruz de Piedra&quot;, de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.
* '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''.
* '''Vishnya Ostap  (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después.
* '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo.
* '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones.

==W==
* '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china.
* '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013.
* '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores.
* '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones.
* '''Wong, Cyril  (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones.

==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.
* '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):'''  Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban &quot;romanos&quot;); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. 
* '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich  (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos.
* '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre.
* '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales.
* '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado.
* '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. 
* '''Daniíl Zatóchnik  (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. 
* '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique.
* '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>a0e3dziryaej378ed8yovinvtjd1x3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437429</id>
      <parentid>437428</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* M */</comment>
      <origin>437429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102851" sha1="1oixlff8ro8yi3lyve54z88a7i095b8" xml:space="preserve">==A==
* '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria.  Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros.
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma.
* '''Abu ul-Fida (1273–1331):'''  historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a	los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam.  
* '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria.
* '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II.
* '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como &quot;una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación&quot; en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el &quot;Premio Adonis&quot; del Foro Cultural Libanés, el &quot;Premio Citta di Calopezzati&quot; y el &quot;Prix d'Automne 2007&quot; de la Societe des gens de letters.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico.
* '''Amirthanayagam, Indran  (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.
* '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. 
* '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016).
* '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español.
* '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes.  Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor&quot;&quot; (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''.
* '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses  comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias.
* '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. 
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C==
* '''Vajra Chadrasekera (1979):'''  Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques  ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos.
* '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX.
* '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. 
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.
* '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado.
* '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. 
* '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público.
* '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina.

==D==
* '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937.
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.
* '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia
* '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa.
* '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania.
* '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''.
*'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De &quot;mejor periodista de la URSS&quot; de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. 
* '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos.

==E==
* '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia 
* '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.
* '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. 
*'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso.
* '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):'''  Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. 
* '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo.

==F==
* '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. 
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria.
* '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.
* '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales.
* '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país.
* '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin.
* '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa.
* '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial.
* '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco.
* '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia.
* '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. 
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. 
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos.
* '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima &quot;vivir como un sueño&quot;.
* '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''.
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.
* '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''.
* '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc.  La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc.
* '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal.
* '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas.

==K==
*'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español.
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria.
* '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente.
* '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025).
* '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia.
* '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel.
* '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes.
* '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.
* '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como &quot;la George Eliot de Siria&quot;. Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres.
* '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión &quot;cocina&quot;, en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión &quot;Sashatanya&quot;, que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales.
* '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):'''  Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga.
* '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios.
* '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión.
* ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista.
* '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. 
* '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de &quot;Sarkhan&quot;, en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por  ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias.
* '''Kulish, Mykola Húrovych  (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía.
* '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio.
* '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria.
* '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de &quot;Hu Meili&quot;. Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti.
* '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy.
* '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo,  es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos.
* '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho.
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew.
* '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa.
* '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico &quot;El alivio de las fiebres&quot;.
* '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas.
* '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista  la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941.
*'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International.
* '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea.
* '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación  de la identidad tayika. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.
* '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria.

==N ==
* '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas.
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la &quot;Vida de Teodosio&quot; y las &quot;Vidas de Borís y Gleb&quot;.
* '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). 
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.
* '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf.

==O==
* '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling.
* '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. 
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Orlik, Pilip Stepánovich  (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. 
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. 
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos.
* '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales.
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.
* '''Pidmohylny, Valerián Petróvych  (1901-1937):'''  Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción.
* '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas,  ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas.
* '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto.
* '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado.
* '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria.
* '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa.
* '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros.

==Q==
* '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: &quot;Sah Al Noum&quot; - &quot;Hammam El Hana&quot; - &quot;Maqlub Ghawwar&quot; – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales.

==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.
* '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. 
* '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a &quot;trabajar por un tiempo más corto en otro país&quot;. Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas.

==S==
* '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes.
* '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán.
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG &quot;Art-Dialogue&quot;, 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones.
* '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' (&quot;el soñador&quot;). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising.  Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario  ''Amigo del trabajador''  publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón,  agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía.
* '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''.
* '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística.
* '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo.
* '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas.
* '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las &quot;compañeras de viaje&quot; de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos.
* '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.
* '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo.
* '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense.
* '''Stamma, Philipp (1705-1755):'''  Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del &quot;noble juego&quot;, se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) &quot;El noble juego del ajedrez&quot; (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. 
* '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897).
* '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria.
* '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron:  La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y  la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. 
* '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen  ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''.
* '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes.

==T==
* '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin.
* '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el &quot;LASALLE College of the Arts&quot; y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado &quot;She's So Innocent&quot;. Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos.
* '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen.
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Troyat, Henri(1911-2007):'''  Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses.
* '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el &quot;Premio a la dirección: Documental de cine mundial&quot; por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021).
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después.

==U==
* '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces.
* '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa.
* '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre.

==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo.
* '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El &quot;Libro Azul&quot; de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título &quot;Las hojas de arce&quot; en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del &quot;Libro Azul&quot; fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 &quot;La Cruz de Piedra&quot;, de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.
* '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''.
* '''Vishnya Ostap  (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después.
* '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo.
* '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones.

==W==
* '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china.
* '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013.
* '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores.
* '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones.
* '''Wong, Cyril  (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones.

==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.
* '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):'''  Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban &quot;romanos&quot;); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. 
* '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich  (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos.
* '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre.
* '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales.
* '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado.
* '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. 
* '''Daniíl Zatóchnik  (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. 
* '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique.
* '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>1oixlff8ro8yi3lyve54z88a7i095b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437430</id>
      <parentid>437429</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* M */</comment>
      <origin>437430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103289" sha1="b6nw3hgus9h99jdrkro2q73e8cv1eim" xml:space="preserve">==A==
* '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria.  Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros.
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma.
* '''Abu ul-Fida (1273–1331):'''  historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a	los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam.  
* '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria.
* '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II.
* '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como &quot;una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación&quot; en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el &quot;Premio Adonis&quot; del Foro Cultural Libanés, el &quot;Premio Citta di Calopezzati&quot; y el &quot;Prix d'Automne 2007&quot; de la Societe des gens de letters.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico.
* '''Amirthanayagam, Indran  (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.
* '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. 
* '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016).
* '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español.
* '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes.  Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor&quot;&quot; (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''.
* '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses  comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias.
* '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. 
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C==
* '''Vajra Chadrasekera (1979):'''  Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques  ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos.
* '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX.
* '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. 
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.
* '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado.
* '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. 
* '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público.
* '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina.

==D==
* '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937.
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.
* '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia
* '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa.
* '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania.
* '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''.
*'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De &quot;mejor periodista de la URSS&quot; de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. 
* '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos.

==E==
* '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia 
* '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.
* '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. 
*'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso.
* '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):'''  Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. 
* '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo.

==F==
* '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. 
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria.
* '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.
* '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales.
* '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país.
* '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin.
* '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa.
* '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial.
* '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco.
* '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia.
* '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. 
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. 
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos.
* '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima &quot;vivir como un sueño&quot;.
* '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''.
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.
* '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''.
* '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc.  La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc.
* '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal.
* '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas.

==K==
*'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español.
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria.
* '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente.
* '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025).
* '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia.
* '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel.
* '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes.
* '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.
* '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como &quot;la George Eliot de Siria&quot;. Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres.
* '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión &quot;cocina&quot;, en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión &quot;Sashatanya&quot;, que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales.
* '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):'''  Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga.
* '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios.
* '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión.
* ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista.
* '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. 
* '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de &quot;Sarkhan&quot;, en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por  ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias.
* '''Kulish, Mykola Húrovych  (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía.
* '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio.
* '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria.
* '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de &quot;Hu Meili&quot;. Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti.
* '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy.
* '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo,  es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos.
* '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho.
* '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas.
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew.
* '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa.
* '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico &quot;El alivio de las fiebres&quot;.
* '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas.
* '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista  la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941.
*'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International.
* '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea.
* '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación  de la identidad tayika. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.
* '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria.

==N ==
* '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas.
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la &quot;Vida de Teodosio&quot; y las &quot;Vidas de Borís y Gleb&quot;.
* '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). 
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.
* '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf.

==O==
* '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling.
* '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. 
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Orlik, Pilip Stepánovich  (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. 
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. 
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos.
* '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales.
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.
* '''Pidmohylny, Valerián Petróvych  (1901-1937):'''  Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción.
* '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas,  ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas.
* '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto.
* '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado.
* '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria.
* '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa.
* '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros.

==Q==
* '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: &quot;Sah Al Noum&quot; - &quot;Hammam El Hana&quot; - &quot;Maqlub Ghawwar&quot; – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales.

==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.
* '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. 
* '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a &quot;trabajar por un tiempo más corto en otro país&quot;. Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas.

==S==
* '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes.
* '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán.
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG &quot;Art-Dialogue&quot;, 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones.
* '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' (&quot;el soñador&quot;). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising.  Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario  ''Amigo del trabajador''  publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón,  agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía.
* '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''.
* '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística.
* '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo.
* '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas.
* '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las &quot;compañeras de viaje&quot; de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos.
* '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.
* '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo.
* '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense.
* '''Stamma, Philipp (1705-1755):'''  Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del &quot;noble juego&quot;, se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) &quot;El noble juego del ajedrez&quot; (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. 
* '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897).
* '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria.
* '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron:  La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y  la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. 
* '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen  ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''.
* '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes.

==T==
* '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin.
* '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el &quot;LASALLE College of the Arts&quot; y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado &quot;She's So Innocent&quot;. Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos.
* '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen.
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Troyat, Henri(1911-2007):'''  Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses.
* '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el &quot;Premio a la dirección: Documental de cine mundial&quot; por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021).
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después.

==U==
* '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces.
* '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa.
* '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre.

==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo.
* '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El &quot;Libro Azul&quot; de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título &quot;Las hojas de arce&quot; en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del &quot;Libro Azul&quot; fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 &quot;La Cruz de Piedra&quot;, de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.
* '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''.
* '''Vishnya Ostap  (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después.
* '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo.
* '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones.

==W==
* '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china.
* '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013.
* '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores.
* '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones.
* '''Wong, Cyril  (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones.

==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.
* '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):'''  Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban &quot;romanos&quot;); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. 
* '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich  (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos.
* '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre.
* '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales.
* '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado.
* '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. 
* '''Daniíl Zatóchnik  (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. 
* '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique.
* '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>b6nw3hgus9h99jdrkro2q73e8cv1eim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437431</id>
      <parentid>437430</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pecadopecaminoso</username>
        <id>127691</id>
      </contributor>
      <comment>/* Z */</comment>
      <origin>437431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104068" sha1="s5k23sd6jm1gtku5gznowl3h8v1s9qm" xml:space="preserve">==A==
* '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria.  Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros.
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma.
* '''Abu ul-Fida (1273–1331):'''  historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a	los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam.  
* '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria.
* '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II.
* '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como &quot;una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación&quot; en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el &quot;Premio Adonis&quot; del Foro Cultural Libanés, el &quot;Premio Citta di Calopezzati&quot; y el &quot;Prix d'Automne 2007&quot; de la Societe des gens de letters.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico.
* '''Amirthanayagam, Indran  (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.
* '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. 
* '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016).
* '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español.
* '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes.  Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor&quot;&quot; (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''.
* '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses  comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias.
* '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. 
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C==
* '''Vajra Chadrasekera (1979):'''  Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques  ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos.
* '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX.
* '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. 
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.
* '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado.
* '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. 
* '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público.
* '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina.

==D==
* '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937.
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.
* '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia
* '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa.
* '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania.
* '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''.
*'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De &quot;mejor periodista de la URSS&quot; de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. 
* '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos.

==E==
* '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia 
* '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.
* '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. 
*'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso.
* '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):'''  Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. 
* '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo.

==F==
* '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. 
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria.
* '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.
* '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales.
* '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país.
* '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin.
* '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa.
* '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial.
* '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco.
* '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia.
* '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. 
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. 
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos.
* '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima &quot;vivir como un sueño&quot;.
* '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''.
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.
* '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''.
* '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc.  La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc.
* '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal.
* '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas.

==K==
*'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español.
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria.
* '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente.
* '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025).
* '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia.
* '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel.
* '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes.
* '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.
* '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como &quot;la George Eliot de Siria&quot;. Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres.
* '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión &quot;cocina&quot;, en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión &quot;Sashatanya&quot;, que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales.
* '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):'''  Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga.
* '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios.
* '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión.
* ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista.
* '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. 
* '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de &quot;Sarkhan&quot;, en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por  ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias.
* '''Kulish, Mykola Húrovych  (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía.
* '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios.
* '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio.
* '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria.
* '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de &quot;Hu Meili&quot;. Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti.
* '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy.
* '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo,  es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos.
* '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho.
* '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas.
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew.
* '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa.
* '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico &quot;El alivio de las fiebres&quot;.
* '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas.
* '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista  la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941.
*'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International.
* '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea.
* '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación  de la identidad tayika. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.
* '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria.

==N ==
* '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas.
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la &quot;Vida de Teodosio&quot; y las &quot;Vidas de Borís y Gleb&quot;.
* '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). 
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.
* '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf.

==O==
* '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling.
* '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. 
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Orlik, Pilip Stepánovich  (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. 
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. 
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos.
* '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales.
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.
* '''Pidmohylny, Valerián Petróvych  (1901-1937):'''  Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción.
* '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas,  ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas.
* '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto.
* '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado.
* '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria.
* '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa.
* '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros.

==Q==
* '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: &quot;Sah Al Noum&quot; - &quot;Hammam El Hana&quot; - &quot;Maqlub Ghawwar&quot; – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales.

==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.
* '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. 
* '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a &quot;trabajar por un tiempo más corto en otro país&quot;. Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas.

==S==
* '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes.
* '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán.
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG &quot;Art-Dialogue&quot;, 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones.
* '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' (&quot;el soñador&quot;). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising.  Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario  ''Amigo del trabajador''  publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón,  agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía.
* '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''.
* '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística.
* '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo.
* '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas.
* '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las &quot;compañeras de viaje&quot; de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos.
* '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.
* '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo.
* '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense.
* '''Stamma, Philipp (1705-1755):'''  Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del &quot;noble juego&quot;, se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) &quot;El noble juego del ajedrez&quot; (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. 
* '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897).
* '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria.
* '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron:  La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y  la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. 
* '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen  ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''.
* '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes.

==T==
* '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin.
* '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el &quot;LASALLE College of the Arts&quot; y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado &quot;She's So Innocent&quot;. Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos.
* '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen.
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Troyat, Henri(1911-2007):'''  Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses.
* '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el &quot;Premio a la dirección: Documental de cine mundial&quot; por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021).
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después.

==U==
* '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces.
* '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa.
* '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre.

==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo.
* '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El &quot;Libro Azul&quot; de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título &quot;Las hojas de arce&quot; en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del &quot;Libro Azul&quot; fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 &quot;La Cruz de Piedra&quot;, de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.
* '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''.
* '''Vishnya Ostap  (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después.
* '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo.
* '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones.

==W==
* '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china.
* '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013.
* '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores.
* '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones.
* '''Wong, Cyril  (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones.

==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.
* '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):'''  Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban &quot;romanos&quot;); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. 
* '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich  (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos.
* '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre.
* '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales.
* '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales.
* '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. 
* '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado.
* '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. 
* '''Daniíl Zatóchnik  (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. 
* '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique.
* '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia.
* '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países.  En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>s5k23sd6jm1gtku5gznowl3h8v1s9qm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>64036</id>
    <revision>
      <id>437454</id>
      <parentid>436346</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T10:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Archivado</comment>
      <origin>437454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23833" sha1="9cv16kn483idh7rhfoyp4flg6xihg76" xml:space="preserve">=== [[:Categoría:Apuntes matemáticos]] ===
{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Categoría vacía, sin páginas ni subcategorías asociadas. Mantenerla no aporta valor a la estructura de navegación y sólo incrementa el mantenimiento innecesario.--[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 15:55 1 jul 2026 (UTC)
: Página: {{l|:Categoría:Apuntes matemáticos}}
: Motivación: Página que se realiza una CDB hace 5 años por {{u|Proferichardperez}} ([[Special:Diff/396341|véase acá]]), sin embargo, nunca se llevó a discusión. Revisando la estructuración de la categoría, está vacía, ninguna página enlaza a ella y el libro en cuestión ([[Apuntes matemáticos]]) tiene su propia categorización en [[:Categoría:Educación]], por lo que sólo ocupa espacio--[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:35 22 jun 2026 (UTC)
;Discusión
*

* {{voto|borrar}} , como proponente --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:35 22 jun 2026 (UTC)

:{{Voto|Borrar}} En mi opinión es un infraesbozo, no hay ninguna estructura o contenido suficiente para que otro usuario pueda retomar el trabajo en este libro, y hace 6 años que no se edita por lo que claramente el usuario que lo creó no sigue trabajando en él. Me resulta una pena, pero creo que es mejor borrar esta clase de infraesbozos abandonados para poder centrarse en el mantenimiento de los libros que tienen una estructura y objetivos mas definidos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:23 22 jun 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== Cinco plantillas sin uso y obsoletas ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Plantillas obsoletas. Documentación oficial de MediaWiki desestima su uso. --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:01 19 jul 2026 (UTC)

'''Páginas''': Las cinco plantillas bajo la categoría:
* [[:Categoría:Wikilibros:Plantillas para evitar la evaluación por MediaWiki]]
Lo cual incluye las siguientes páginas (junto a sus páginas de uso).
* [[Plantilla:!]]
* [[Plantilla:!!]]
* [[Plantilla:((]]
* [[Plantilla:))]]
* [[Plantilla:=]]

'''Motivación''': Ninguna de estas plantillas están enlazadas ni transcluidas por ninguna otra página, y su uso está obsoleto, de hecho, incluso la propia documentación de la plantilla desaconseja su uso «''En general, evite el uso de estas plantillas si es posible.''».

Fueron creadas entre 2008 y 2014 para sustituir caracteres como &lt;code&gt;!&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; por llamadas a plantillas (por ejemplo, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en lugar de &lt;code&gt;!&lt;/code&gt;), evitando que MediaWiki los interpretara como parte de la sintaxis wiki. Esa técnica era habitual en versiones muy antiguas del software, pero hace años que ha quedado obsoleta: esos casos se resuelven escribiendo el carácter directamente, usando [[mw:Help:Formatting/es#Nowiki_para_HTML|nowiki]] cuando es necesario o reestructurando la plantilla.

La propia documentación oficial de MediaWiki ya no recomienda este tipo de plantillas ([[mw:Help:Extension:ParserFunctions]]); para el caso de &lt;code&gt;!&lt;/code&gt; indica expresamente que fue sustituida por la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; desde MediaWiki 1.24 (publicada en 2014) (Véase la documentación oficial: [[mw:Help:Extension:ParserFunctions#Escaping_pipe_characters]] que de hecho llama a esta práctica un «''kludge''» que en español se traduce como «''chapuza''» o  «''parche''»), y para el resto de casos la documentación moderna describe otros mecanismos (nowiki, entidades HTML o funciones del parser) sin recurrir a plantillas de escape.

En definitiva, se trata de plantillas obsoletas, sin transclusiones ni enlaces entrantes y cuyo propio uso está desaconsejado. Dado que actualmente no dependen de ellas otras páginas, este es el momento idóneo para retirarlas antes de que alguien empiece usarlas y se genere una dependencia innecesaria. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:13 6 jul 2026 (UTC)
;Discusión
*
* {{voto|borrar}} , como proponente. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:15 6 jul 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== Borrar el libro Manual de Iuris Explorer ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Libro de carácter autopromocional, no se edita desde 2010. No se ha verificado su utilidad. --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:01 19 jul 2026 (UTC) 

'''Libro''': El libro completo de [[Manual de Iuris Explorer]].

'''Motivación''': Este libro fue creado en 2008, muy probablemente por la empresa que había creado el propio software, por ese motivo, el antiguo bibliotecario @[[Usuario:Morza|Morza]] lo marcó para borrar en 2009 ([[Wikilibros:Votaciones/2009/Borrar el libro Iurius Explorer]]), esta votación se cerró con un voto en contra y dos abstenciones (incluído el propio Morza que decidió abstenerse). Esto fue debido a que el usuario que había creado el libro comentó que estaba en proceso de seguir mejorandolo. Este siguió realizando algunas ediciones, y su última edición en Wikilibros fue en ese mismo año 2009.

En la evaluación 2011 de Wikilibros ([[Wikilibros:Evaluación 2011/M]]) el usuario Morza escribió sobre este libro:
{{cita|En su momento plantee su borrado: [[Wikilibros:Votaciones/2009/Borrar el libro Iurius Explorer]], aunque se decidió mantener por consenso. Creo que está hecho por la propia empresa, pero en su momento no se consideró promocional.}}

Hoy, todos los enlaces a este software que aparecen en este libro están rotos (ejemplo https://www.juridica.com.ar/productos/iuris.html), y buscando en navegadores Google y DuckDuckGo me ha resultado imposible encontrar ninguna página que haga referencia a la existencia este software, las únicas referencias que existen son a este libro de Wikilibros.

Además de estar abandonado, considero que este libro es totalmente irrelevante, a nadie le va a resultar útil un manual de un software que ni si quiera existe rastro o se puede encontrar en ningún lugar. Sumado a esto, coincido en las observaciones que se hicieron hace 15 años de que este libro está escrito en un lenguaje promocional, esto se evidencia por las constantes frases alabando las bondades de este software como:
{{cita|* IurisExplorer está diseñado para satisfacer las exigencias del trabajo de un abogado, tanto en su desempeño individual como en su tarea dentro del estudio, adaptándose a las necesidades de profesionales jóvenes o con mayor experiencia.
*  IurisExplorer está diseñado desde la óptica del Profesional para ayudar al abogado en todas las tareas que éste debe realizar para el seguimiento de sus causas. IurisExplorer está integrado completamente con el standard de trabajo habitual que es Microsoft Office de manera de facilitar y completar la labor del profesional.
* Cumpliendo con la total personalización de IurisExplorer, usted puede configurar el sistema para...
*  ...Cambia la posibilidad de “buscar información” por la de “TENER” la información donde se está trabajando, lo que implica más poder...
* Utiliza Microsoft Word como Procesador de Textos potenciándolo en lugar de limitarlo...
* ...Esta totalmente integrado con Microsoft Word, Microsoft Outlook y con Microsoft Excel.
* Toda la potencia de Microsoft Word + Iuris Explorer facilita la creación y edición de escritos judiciales...
* Informes: Iuris Explorer permite su total personalización derivándolos a Microsoft Word  para su edición o impresión...}}

Resumiendo, mis motivos para pedir el borrado son:
* El usuario que creó el libro probablemente era un miembro de la propia empresa, y este lleva desde 2009 sin realizar ninguna edición.
* Ni si quiera soy capaz de encontrar en internet ni una sola referencia a la propia existencia de este software, descontando este libro. Además, todos los enlaces que tiene este libro están rotos.
* La empresa que realizaba el software (Jurídica.com S.A) ni si quiera sigue existiendo ya que parece que cerró en 2014 según he podido investigar.
* El manual está escrito en un claro tono promocional.
* No parece que este libro pueda ser de utilidad para nadie. Es un manual de un software privado que no se distribuye desde hace más de una década, del que no existen referencias públicas y cuyo sitio web ha desaparecido, por lo que su valor como material de aprendizaje es prácticamente nulo.
[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:51 9 jul 2026 (UTC)
* {{voto|borrar}} , como proponente. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:52 9 jul 2026 (UTC)
:: {{voto|comentario}} Buenas {{Ping|Mazbel}} disculpa por mencionarte en tantos lugares. Esta consulta de borrado ha sido cerrada automáticamente por el bot pues ya ha pasado el tiempo de votación, con un sólo voto (el mío). No sé muy bien cómo se procede en estos casos, aunque como ya he argumentado, yo considero que debería borrarse. ¡Un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:32 18 jul 2026 (UTC)
::{{Voto|Comentario}} Añado información extra, al parecer esta no es la segunda, si no la tercera vez que un usuario propone borrar este libro. También fue marcado para borrar en la [[Wikilibros:Evaluación 2011/M]] por el motivo «'' Parece autopromoción''». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:29 19 jul 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}
== [[Hacks para un estilo de vida digital]] ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Obra que en su mayoría es catalogada como Fuente primaria.  --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:16 17 ago 2026 (UTC)
Esta obra es una colección de recomendaciones personales inconexas creadas por el usuario @[[Usuario:Javi pk|Javi pk]] (le menciono por si quisiera defender la pertenencia del libro, aunque lleva desde 2008 sin editar Wikilibros...).

La obra es en su mayoría de fuente primaria, la mayoría de páginas son esbozos o infraesbozos, y debido a que no se edita desde hace casi 20 años la mayor parte de los «consejos» que aparecen están totalmente desactualizados.

Claramente la obra fue escrita de buena fe y por ello pongo una consulta de borrado y no lo marco de borrado rápido. Pero es un infraesbozo, de fuente primaria, desactualizado, que tan solo recopila los «consejos» inconexos de su autor, y por lo tanto en mi opinión no tiene cabida en Wikilibros. Es una situación similar al libro recientemente borrado de [[Ensayar el software libre]], fue escrito a buena fe pero no tiene cabida. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:38 4 ago 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] disculpa por mencionarte tantísimo. Esta consulta de borrado ha sido cerrada automáticamente por el bot pues ya ha pasado el tiempo de votación, con un sólo voto (el mío) a favor del borrado debido a los argumentos que expuse. Nadie más ha participado en la consulta de borrado. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:08 14 ago 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}
== [[Wikilibros:Libros libres en espera de adopción]] ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Pruebas de edición.--[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:06 4 sep 2026 (UTC)

La iniciativa de esta página está hecha a buena fe, pero desde que se creó en 2004 hace 22 años no ha cambiado ni una sola vez su contenido a pesar de llevar estos 22 años listada en la portada. Hay tres enlaces en esta página, dos son enlaces rotos, y uno ya está incluido en el libro de «Introducción a Linux».

Todas las ediciones que ha tenido esta página desde entonces son o vandalismos, o personas haciendo ediciones para pedir que añadamos alguna novela, claramente no entendiendo que el objetivo de Wikilibros no es alojar novelas. En este sentido, me parece esta página claramente genera confusión a los usuarios, y no cumple ningún propósito.

* {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:23 19 ago 2026 (UTC)
* {{voto|borrar}} Parece una prueba de edición, por lo que debería borrarse sin ningún problema. --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:46 24 ago 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== [[Geometría Analítica]] ==

{{cierracdb-arr}}
'''Eliminar''' Duplicado, sólo páginas con redirecciones a libro principal--[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:07 4 sep 2026 (UTC)
Un usuario trasladó la totalidad de este libro a otro libro de matemáticas, por lo que básicamente toda esta obra consiste únicamente en redirecciones a ese otro libro. Probablemente debería haberse borrado en su día en el momento en el que se trasladó el libro.
* {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 16:48 19 ago 2026 (UTC)
* {{voto|borrar}} Cada página es una redirección hacia el [[Matemáticas|libro principal]], por lo que no habría problema. --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:50 24 ago 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== [[TIC para la formación]] ==

{{cierracdb-arr}}
'''Eliminar''' Investigación original. Borrado rápido.- --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:08 4 sep 2026 (UTC)
Esta obra de tan solo dos páginas, es un ensayo e investigación original sin referencias. Un usuario realizó algunas ediciones entre octubre y diciembre de 2015 y la obra quedó totalmente abandonada desde entonces.

Un comentario en el código de la obra dice «''Este libro es un resumen de los textos dados en la asignatura TIC para la formación, en el curso 2015/16, en la Universidad de Murcia.''».

Se pide el borrado porque es una obra de fuente primaria, está abandonada, y cumple con varios puntos de [[WL:NOES]].

* {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:29 25 ago 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] el bot ha archivado las últimas consultas de borrado porque ya han pasado bastantes días desde que se cerraron. Te mando este mensaje como recordatorio por si podrías llevar a cabo los borrados. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:46 3 sep 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}
== [[Sait]] ==

{{cierracdb-arr}}
'''Eliminar''': Infraesbozo y aparentemente promocional.- --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:41 13 sep 2026 (UTC)

El caso de este libro es casi idéntico al recientemente borrado por consulta de borrado ''«Manual de Iuris Explorer»''.

Este es un infraesbozo de manual de un software privado de administración empresarial creado por una pequeña/mediana empresa privada mexicana. Esta página fue creada por uno de los trabajadores de la empresa el 14 de agosto de 2010, y desde entonces no ha recibido ninguna edición, descontando mantenimientos rutinarios de Wikilibros.

No parece que este libro pueda ser de utilidad para nadie. Es un infraesbozo sin contenido útil de un software privado, y cuyo escaso contenido probablemente esté extremadamente desactualizado. Por lo que el valor como material de aprendizaje de esta obra es prácticamente nulo.

* {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:30 30 ago 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] como siempre, te menciono para comentarte que ya hace varios días que el bot archivó esta consulta de borrado. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:24 11 sep 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}
== [[Ser humano y sociedad]] ==
{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''':
Como bien dice el texto de introducción a esta obra, este Wikilibro se trata de una recopilación de unos trabajos que realizaron los y las estudiantes de la asignatura ''«Ser Humano y Sociedad»'', del ''Instituto Tecnológico de Santo Domingo'' (una universidad privada Dominicana) en el año 2015.

Para empezar, estas redacciones fueron abandonadas según acabó el trimestre de clases de estos alumnos, y probablemente estos alumnos no vuelvan a retomarlas teniendo el cuenta que acabaron su curso.

Pero el principal motivo para pedir su borrado, es que se tratan de ensayos e investigaciones originales, lo que claramente contraviene [[WL:NOES]]. Además estas redacciones están llenas de juicios de valor del alumnado que las escribió lo que también contraviene [[WL:PVN]], como por ejemplo, cito algunas:
* ''«Es triste ver como las personas a partir de...»''
* ''«En cuanto al desempleo es triste ver que el comportamiento laboral se basa más en la apariencia que en el intelecto»''
* ''«No puedo desmentir que el tratado de libre comercio ha sido y seguirá siendo muy satisfactorio para todos los países»''
* ''«Este tratado también tiene sus desventajas pero no para el gobierno ya que con la cantidad de impuesto que recaudan esto es un negocio muy redondo...»''
* ''«La globalización neoliberal, en sentido ideológico, está bien planteada, ya que crea una menor dependencia de las personas y los mercados de la corrupción del actual Estado.»''

Además de todo esto, son ensayos de unos alumnos, difícilmente se pueden considerar a esto libros didácticos de manera que encajen en Wikilibros.

'''Información adicional''': Añado que este libro ya [[Wikilibros:Consultas_de_borrado/Archivo/2017#Ser_Humano_y_Sociedad_Sección_12_Ago_Oct_15|fue sometido a una consulta de borrado a finales de 2016]]. Como puede comprobarse en los comentarios de dicha consulta, varios usuarios consideraron que la obra no tenía cabida en Wikilibros. Finalmente, no se procedió a su borrado porque se planteó la posibilidad de trasladarla a Wikiversidad, y el creador manifestó que desconocía la existencia de este proyecto.

Sin embargo, han transcurrido varios años desde entonces y la obra continúa abandonada. No hay indicios de que el alumnado que la creó vaya a retomarla o continuar editándola. Por tanto, trasladarla ahora a Wikiversidad carecería igualmente de sentido: no se trata de un recurso docente que pueda ser aprovechado por otros estudiantes, sino de una recopilación de trabajos académicos realizados para una asignatura concreta hace más de una década. El traslado, en estas circunstancias, no aportaría ninguna utilidad ni cumpliría un propósito dentro de Wikiversidad, por lo que simplemente supondría trasladar el mismo contenido sin solucionar el problema que motivó la consulta de borrado original.
* {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:11 7 sep 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] esta consulta de borrado se cerró hace 18 días sin ninguna objeción en contra. ¿está bien sin procedo con el borrado? [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:08 25 sep 2026 (UTC)
: Claro!, tienes ahora la facultad de hacerlo. Sölo recuerda indicar el motivo de borrado y cerrar también esta consulta. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 12:17 25 sep 2026 (UTC)
: {{Hecho}} --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 13:00 25 sep 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== Quehacer científico ==
{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''':
Por algún motivo esta obra está duplicada varias veces en varias páginas:
* [[Quehacer Científico 02 NOV ENE 17]]
* [[Quehacer Científico 04 FEB ABR 17]]
* [[Quehacer Científico 10 NOV ENE 17]]
* [[Quehacer Científico 14 NOV ENE 17]]
* [[Quehacer Científico Sección 01 Ago Oct 15]]
* [[Quehacer Científico Sección 01 Feb Mar 16]]
* [[Quehacer Científico Sección 02 Ago Oct 15]]
* [[Quehacer Científico Sección 07 Nov Ene 16]]

Esta consulta es para borrar estas páginas y todas sus subpáginas a su vez.

Si se consulta el archivo de este año 2026 podrás ver que recientemente se ha borrado un libro que se llamaba «Ser humano y sociedad», esta obra de «Quehacer Científico» tiene exactamente los mismos problemas, porque está hecha por exactamente los mismos alumnos. Son ensayos e investigaciones originales que incumplen [[WL:NOES]], hechos por un grupo de alumnos para una asignatura de clase en el año 2016, y que posteriormente quedó totalmente abandonado. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:27 5 oct 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}


=== [[Surinam en Imágenes]] ===
{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''':
: Página: {{l|Surinam en Imágenes}}
: Motivación: Se solicita el borrado por incumplir [[WL:NOES]]. ''Surinam en Imágenes'' es una colección de 129 imágenes del país Surinam. Difícilmente puede considerarse un libro didáctico, es una galería de fotos, pero no tiene un hilo conductor, ni un objetivo de aprendizaje. De hecho (menos las 4 primeras) las 129 imágenes no tienen ningún texto acompañando o describiendo la imagen. El lugar para hacer galerías de imágenes de este estilo es Commons o Wikipedia, pero no se trata de un libro de texto didáctico, que es el objetivo de Wikilibros. Por ello se solicita el borrado por incumplir [[WL:NOES]] --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:47 24 oct 2026 (UTC)
::Han pasado 8 días por lo que procedo a cerrar esta consulta de borrado por los motivos indicados, este lbro contraviene [[WL:NOES]] al ser simplemente una galería de imágenes inconexas sobre un país sin hilo conductor ni objetivos de aprendizaje claros. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:29 1 nov 2026 (UTC)
;Discusión
{{cierracdb-ab}}
*</text>
      <sha1>9cv16kn483idh7rhfoyp4flg6xihg76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikichicos/Geografía de España/Mi país y el mundo/Organización territorial de España/Comunidades autónomas/Andalucía/Provincias de Extremadura/Badajoz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65163</id>
    <revision>
      <id>437432</id>
      <parentid>437385</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T17:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4050" sha1="718rjouk94r1i2hbongbb8yccxp0900" xml:space="preserve">[[Archivo:Provincia de Badajoz - Bandera.svg|miniaturadeimagen|150x150px|Bandera de la provincia de Badajoz]]
[[Archivo:Karte Badajoz 2022.png|miniaturadeimagen|Localización de Badajoz en Extremadura y España. La capital está marcada]]
La '''provincia de Badajoz''' pertenece a la '''comunidad autónoma de Extremadura''' y está situada en el '''oeste de España''', en la submeseta sur. Tiene una superficie de 21 766 km², por lo que es la provincia más extensa del país, y una población de 665 155 habitantes (INE, 2025).

'''Su capital es la ciudad de Badajoz''', aunque '''Mérida es la capital de Extremadura'''. Los municipios más poblados son Badajoz, '''Mérida, Don Benito y Almendralejo'''.

=== Límites: ===

* '''Norte''': provincia de Cáceres.
* '''Este''': provincias de Toledo y Ciudad Real.
* '''Sur''': provincias de Huelva, Sevilla y Córdoba.
* '''Oeste''': Portugal.

=== Relieve ===
El '''relieve de Badajoz''' está formado principalmente por '''extensas llanuras''' y penillanuras, con una altitud media de unos 400 metros. Está atravesado por el '''río Guadiana''', que forma amplias '''vegas''' de tierras fértiles.

'''Sus principales unidades de relieve son:'''

* '''Al norte''': destacan las '''sierras de San Pedro''' y otras estribaciones de los '''Montes de Toledo'''.
* '''En el centro''': predominan las '''llanuras y penillanuras''', como Tierra de Barros, La Serena y los Llanos de Olivenza.
* '''Al sur''': aparecen las sierras pertenecientes a las '''estribaciones de Sierra Morena''', como las sierras de Jerez y Tentudía.

Las '''Vegas del Guadiana''', divididas en '''Vegas Altas''' y '''Vegas Bajas''', forman amplias llanuras de tierras fértiles utilizadas para la '''agricultura de regadío'''.

=== Hidrografía ===
[[Archivo:2007.03.29.es.an.Ayamonte.jpg|miniaturadeimagen|El Guadiana en su desembocadura en Ayamonte]]
La red hidrográfica de Badajoz pertenece principalmente a la '''cuenca del río Guadiana''', que atraviesa la provincia de este a oeste. Sus principales afluentes son el '''Zújar,''' el '''Matachel''', el '''Ardila''' y el '''Guadajira'''.

La provincia cuenta con numerosos embalses, utilizados para el abastecimiento de agua, el regadío y la producción de electricidad. Entre los más importantes destacan:

* '''La Serena''': situado en el río Zújar, es uno de los mayores embalses de España.
* '''Cíjara''': en el río Guadiana.
* '''Orellana''': en el río Guadiana.
* '''García de Sola''': en el río Guadiana.
* '''Alange''': en el río Matachel.
* '''Zújar''': en el río Zújar.

También destacan los embalses de Cornalvo y Proserpina, de origen romano, situados cerca de Mérida.

Los ríos y embalses son fundamentales para la agricultura de regadío, especialmente en las Vegas del Guadiana.

=== Comarcas ===
[[File:Comarcas de la provincia de Badajoz-a.png|thumb|350px|Mapa de las comarcas de la provincia de Badajoz]]
* '''Los Baldíos (Tierras de Badajoz)'''
* '''Vegas Bajas (Tierras de Mérida)''' 
* '''Vegas Altas''' 
* '''La Siberia'''
* '''Llanos de Olivenza'''
* '''Tierra de Barros'''
* '''La Serena'''
* '''Sierra Suroeste'''
* '''Zafra, Río Bodión'''
* '''Campiña Sur''' y 
* '''Tentudía'''

=== Economía ===
La economía de Badajoz se basa principalmente en el '''sector servicios''', seguido de la '''agricultura''', la '''ganadería''' y la '''industria'''.

* '''Agricultura y ganadería''': destacan los '''cultivos de regadío en el valle del Guadiana''', los olivares y viñedos de '''Tierra de Barros''', y la '''ganadería ovina y porcina''' en comarcas como La Serena y La Siberia.
* '''Industria''': está relacionada principalmente con la transformación de productos agrícolas y ganaderos. Destacan Badajoz, Mérida, Almendralejo, Don Benito-Villanueva y Jerez de los Caballeros.
* '''Servicios''': es el sector más importante. Sobresalen el comercio en Badajoz, el turismo y la administración en Mérida, y las actividades empresariales en Almendralejo y Zafra.

[[Categoría:Wikichicos/Geografía de España]]</text>
      <sha1>718rjouk94r1i2hbongbb8yccxp0900</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Japonés/Gramática</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65164</id>
    <revision>
      <id>437417</id>
      <parentid>437386</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Junto los capítulos de marcadores en una misma página por ser demasiado cortos.</comment>
      <origin>437417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="kl4z0tky4rg6125x9sguapa0fzn1say" xml:space="preserve">{{+Capítulo
|libro     =Japonés
|capítulo  =Gramática
|tema1     = Marcadores ～は ～が ～か ～を
|tema2     = ～と言う
|tema3     = ～の
|tema4     = ～しか～ない
|tema5     = Adjetivos terminados en な
|tema6     = Adjetivos terminados en い
|tema7     = ～とか
|tema8    = ～と
|tema9    = ～下さい
|tema10    = ～ない
|tema11    = ～のは
|tema12    = ～に
|tema13    = ～には
|tema14    = ～方
|tema15    = ～達
|tema16    = ～より
}}
&lt;noinclude&gt;{{Renglóndoble|[[Japonés/Gramática/Texto completo|'''Texto completo de este capítulo''']]|Esta página contiene todo el texto del capítulo de '''«Gramática»'''}}
&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Japonés}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kl4z0tky4rg6125x9sguapa0fzn1say</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Japonés/Gramática/～は</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65165</id>
    <revision>
      <id>437420</id>
      <parentid>437395</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T13:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Borrar</comment>
      <origin>437420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="dq3ag17tteylj9z2yvunl9ht8syofuz" xml:space="preserve">
{{Borrar|Muy corto para ser un capítulo por sí solo. Se movió este contenido a [[Japonés/Gramática/Marcadores ～は ～が ～か ～を]]}}
Marca el tópico de la cláusula, oración o la conversación.

これは犬です　Esto, un perro es.

今日は雨が降っています。Hoy, la lluvia cayendo está.

Se usa sin predicado para preguntar más información sobre algo.

中田は？ ¿Y Nakada?


No hay una traducción literal al español.</text>
      <sha1>dq3ag17tteylj9z2yvunl9ht8syofuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Japonés/Gramática/Marcadores ～は ～が ～か ～を</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65166</id>
    <revision>
      <id>437418</id>
      <timestamp>2026-10-31T13:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Copio de otro capítulo (～は）</comment>
      <origin>437418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="lj9h4fe8b7k1qb7zy59vk04s47b4vma" xml:space="preserve">
=～は=

Marca el tópico de la cláusula, oración o la conversación. Por excepción, se pronuncia wa.

これは犬です　Esto, un perro es.

今日は雨が降っています。Hoy, la lluvia cayendo está.

Se usa sin predicado para preguntar más información sobre algo.

中田は？ ¿Y Nakada?


No hay una traducción literal al español.</text>
      <sha1>lj9h4fe8b7k1qb7zy59vk04s47b4vma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437424</id>
      <parentid>437418</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T14:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Tabular el análisis sintáctico de las oraciones</comment>
      <origin>437424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="gijxj8nkeicxtfl3onqeypxpmdytbii" xml:space="preserve">
=～は=

Marca el tópico de la cláusula, oración o la conversación. Por excepción, se pronuncia wa.

これは犬です　
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
| これ　 || は || 犬 || です
|-
| kore || wa || inu || desu
|-
| Esto || ,(marcador) || (un) perro || es
|}

今日は雨が降っています。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|今日||は||雨||が||降って||います
|-
|kyō||wa||ame||ga||futte||imasu
|-
|Hoy||,||(la) lluvia||,||cayendo||está
|}

Se usa sin predicado para preguntar más información sobre algo.

中田は？
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|中田||は||？
|-
|nakada||wa||
|-
|Nakada||
|}


No hay una traducción literal al español.</text>
      <sha1>gijxj8nkeicxtfl3onqeypxpmdytbii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437426</id>
      <parentid>437424</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T16:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>matices de は</comment>
      <origin>437426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="c3msw5aklr91blfgubykt98bf8b7und" xml:space="preserve">
=～は=

Marca el tópico de la cláusula, oración o la conversación. Por excepción, se pronuncia wa.

これは犬です　
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
| これ　 || は || 犬 || です
|-
| kore || wa || inu || desu
|-
| Esto || ,(marcador) || (un) perro || es
|}

今日は雨が降っています。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|今日||は||雨||が||降って||います
|-
|kyō||wa||ame||ga||futte||imasu
|-
|Hoy||,||(la) lluvia||,||cayendo||está
|}

Se usa sin predicado para preguntar más información sobre algo.

中田は？
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|中田||は||？
|-
|nakada||wa||
|-
|Nakada||
|}


No hay una traducción literal al español.

- 誰かスペイン語分かる人いませんか？

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|誰||か||スペイン語||分かる||人||いません||か
|-
|dare||ka||supeingo||wakaru||hito||imasen||ka
|-
|Alguien||,||español||conoce||persona||no haber||
|-
|colspan=&quot;7&quot;|¿No hay nadie que sepa español?
|}

- あ、私スペイン語できます！
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|あ||、||私||スペイン語||できます||！
|-
|a|| ||watashi||supeingo||dekimasu||
|-
|Ah||,||yo||español||salir, resultar||
|-
|colspan=&quot;6&quot;|Ah, a mí me sale (hablar) español
|}


En este caso 私'''は'''英語ができます significaría «Particularmente yo, de entre todos, sé hablar español»</text>
      <sha1>c3msw5aklr91blfgubykt98bf8b7und</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437438</id>
      <parentid>437426</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T18:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>«Expresa la intención de presentar el sujeto del juicio» y un ejemplo</comment>
      <origin>437438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" sha1="czwzbzoh8nca464d5ypivpknxk7w3jn" xml:space="preserve">
=～は=

Marca el tópico de la cláusula, oración o la conversación. Por excepción, se pronuncia wa.

これは犬です　
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
| これ　 || は || 犬 || です
|-
| kore || wa || inu || desu
|-
| Esto || ,(marcador) || (un) perro || es
|}

今日は雨が降っています。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|今日||は||雨||が||降って||います
|-
|kyō||wa||ame||ga||futte||imasu
|-
|Hoy||,||(la) lluvia||,||cayendo||está
|}

Se usa sin predicado para preguntar más información sobre algo.

中田は？
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|中田||は||？
|-
|nakada||wa||
|-
|Nakada||
|}


No hay una traducción literal al español.

- 誰かスペイン語分かる人いませんか？

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|誰||か||スペイン語||分かる||人||いません||か
|-
|dare||ka||supeingo||wakaru||hito||imasen||ka
|-
|Alguien||,||español||conoce||persona||no haber||
|-
|colspan=&quot;7&quot;|¿No hay nadie que sepa español?
|}

- あ、私スペイン語できます！
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|あ||、||私||スペイン語||できます||！
|-
|a|| ||watashi||supeingo||dekimasu||
|-
|Ah||,||yo||español||salir, resultar||
|-
|colspan=&quot;6&quot;|Ah, a mí me sale (hablar) español
|}


En este caso 私'''は'''英語ができます significaría «Particularmente yo, de entre todos, sé hablar español»

Expresa la intención de presentar el sujeto del juicio. 


{|class=&quot;wikitable&quot;
|+犬は動物だ
|- 
|犬||は||動物||だ
|-
|inu||wa||dōbutsu||da
|-
|colspan=&quot;2&quot;| (Un) perro || animal || es
|}</text>
      <sha1>czwzbzoh8nca464d5ypivpknxk7w3jn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437439</id>
      <parentid>437438</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T18:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega un ejemplo</comment>
      <origin>437439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="il4sjnoe1q0664vavf3yofi9pituip8" xml:space="preserve">
=～は=

Marca el tópico de la cláusula, oración o la conversación. Por excepción, se pronuncia wa.

これは犬です　
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
| これ　 || は || 犬 || です
|-
| kore || wa || inu || desu
|-
| Esto || ,(marcador) || (un) perro || es
|}

今日は雨が降っています。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|今日||は||雨||が||降って||います
|-
|kyō||wa||ame||ga||futte||imasu
|-
|Hoy||,||(la) lluvia||,||cayendo||está
|}

Se usa sin predicado para preguntar más información sobre algo.

中田は？
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|中田||は||？
|-
|nakada||wa||
|-
|Nakada||
|}


No hay una traducción literal al español.

- 誰かスペイン語分かる人いませんか？

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|誰||か||スペイン語||分かる||人||いません||か
|-
|dare||ka||supeingo||wakaru||hito||imasen||ka
|-
|Alguien||,||español||conoce||persona||no haber||
|-
|colspan=&quot;7&quot;|¿No hay nadie que sepa español?
|}

- あ、私スペイン語できます！
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|あ||、||私||スペイン語||できます||！
|-
|a|| ||watashi||supeingo||dekimasu||
|-
|Ah||,||yo||español||salir, resultar||
|-
|colspan=&quot;6&quot;|Ah, a mí me sale (hablar) español
|}


En este caso 私'''は'''英語ができます significaría «Particularmente yo, de entre todos, sé hablar español»

Expresa la intención de presentar el sujeto del juicio. 


{|class=&quot;wikitable&quot;
|+犬は動物だ
|- 
|犬||は||動物||だ
|-
|inu||wa||dōbutsu||da
|-
|colspan=&quot;2&quot;| (Un) perro || animal || es
|}

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ 教育は国民の義務である
|- 
|教育||は||国民||の||義務||である
|-
|kyōiku||wa||kokumin||no||gimu||dearu
|-
|colspan=&quot;2&quot;|(La) educación||colspan=&quot;2&quot;|de (la) nación||responsabilidad||es
|-
|colspan=&quot;6&quot;|La educación es responsabilidad de la nación
|}</text>
      <sha1>il4sjnoe1q0664vavf3yofi9pituip8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Jacarandacito</title>
    <ns>2</ns>
    <id>65167</id>
    <revision>
      <id>437437</id>
      <timestamp>2026-10-31T18:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== Mis borradores ==   =～は=  Marca el tópico de la cláusula, oración o la conversación. Por excepción, se pronuncia wa.  これは犬です　 {|class=&quot;wikitable&quot; |- | これ　 || は || 犬 || です |- | kore || wa || inu || desu |- | Esto || ,(marcador) || (un) perro || es |}  今日は雨が降っています。 {| class=&quot;wikitable&quot; |- |今日||は||雨||が||降って||います |- |kyō||wa||ame||ga||futte||imasu |- |Hoy||,||(la) lluvia||,||cayendo||es…»</comment>
      <origin>437437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="9hki3gelod2124fzg98erp76jxkqcv8" xml:space="preserve">== Mis borradores ==


=～は=

Marca el tópico de la cláusula, oración o la conversación. Por excepción, se pronuncia wa.

これは犬です　
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
| これ　 || は || 犬 || です
|-
| kore || wa || inu || desu
|-
| Esto || ,(marcador) || (un) perro || es
|}

今日は雨が降っています。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|今日||は||雨||が||降って||います
|-
|kyō||wa||ame||ga||futte||imasu
|-
|Hoy||,||(la) lluvia||,||cayendo||está
|}

Se usa sin predicado para preguntar más información sobre algo.

中田は？
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|中田||は||？
|-
|nakada||wa||
|-
|Nakada||
|}


No hay una traducción literal al español.

- 誰かスペイン語分かる人いませんか？

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|誰||か||スペイン語||分かる||人||いません||か
|-
|dare||ka||supeingo||wakaru||hito||imasen||ka
|-
|Alguien||,||español||conoce||persona||no haber||
|-
|colspan=&quot;7&quot;|¿No hay nadie que sepa español?
|}

- あ、私スペイン語できます！
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|あ||、||私||スペイン語||できます||！
|-
|a|| ||watashi||supeingo||dekimasu||
|-
|Ah||,||yo||español||salir, resultar||
|-
|colspan=&quot;6&quot;|Ah, a mí me sale (hablar) español
|}


En este caso 私'''は'''英語ができます significaría «Particularmente yo, de entre todos, sé hablar español»

Expresa la intención de presentar el sujeto del juicio. 


{|class=&quot;wikitable&quot;
|+犬は動物だ
|- 
|犬||は||動物||だ
|-
|inu||wa||dōbutsu||da
|-
|Perro || || animal || es
|}


{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ 教育は国民の義務である
|- 
|教育||は||国民||の||義務||である
|-
|kyōiku||wa||kokumin||no||gimu||dearu
|-
|colspan=&quot;2&quot;|(La) educación||colspan=&quot;2&quot;|de (la) nación||responsabilidad||es
|-
|colspan=&quot;6&quot;|La educación es responsabilidad de la nación
|}

Expresa el significado de distinguir una cosa de la otra o tomarla en contraste. 

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+風は強いが、日は照っている
|-
|風||は||強い||が||、||日||は||照って||いる
|-
|kaze||wa||tsuyoi||ga|| ||hi||wa||tette||iru
|-
|colspan=&quot;2&quot;|(El) viento||(es) fuerte||colspan=&quot;2&quot;|pero,||colspan=&quot;2&quot;|(el) Sol||brillando||existe
|-
|colspan=&quot;9&quot;|El viento es fuerte, pero el Sol brilla
|}

Expresar la intención de enfatizar y expresar el contenido de la descripción, o parte de la misma. 

( al final de la frase ) Impresionante 


(con la forma continua del verbo auxiliar &quot;ず&quot; de los adjetivos y cancelaciones) indica las condiciones de hipoasame del pedido.</text>
      <sha1>9hki3gelod2124fzg98erp76jxkqcv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jacarandacito</title>
    <ns>3</ns>
    <id>65168</id>
    <revision>
      <id>437440</id>
      <timestamp>2026-10-31T19:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Agrego plantilla desbloqueo</comment>
      <origin>437440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="2d07tihb1j4ih6fgj2wl3vekibmn76o" xml:space="preserve">{{desbloquear|1=Me bloquearon por agregar lo siguiente en [[Japonés/Gramática/Marcadores_～は_～が_～か_～を]]: 


&lt;code&gt;Expresa el significado de distinguir una cosa de la otra o tomarla en contraste. 

&amp;#123;&amp;#124;class=&quot;wikitable&quot;
&amp;#124;+風は強いが、日は照っている
&amp;#124;-
&amp;#124;風&amp;#124;&amp;#124;は&amp;#124;&amp;#124;強い&amp;#124;&amp;#124;が&amp;#124;&amp;#124;、&amp;#124;&amp;#124;日&amp;#124;&amp;#124;は&amp;#124;&amp;#124;照って&amp;#124;&amp;#124;いる
&amp;#124;-
&amp;#124;kaze&amp;#124;&amp;#124;wa&amp;#124;&amp;#124;tsuyoi&amp;#124;&amp;#124;ga&amp;#124;&amp;#124; &amp;#124;&amp;#124;hi&amp;#124;&amp;#124;wa&amp;#124;&amp;#124;tette&amp;#124;&amp;#124;iru
&amp;#124;-
&amp;#124;colspan=&quot;2&quot;&amp;#124;(El) viento&amp;#124;&amp;#124;(es) fuerte&amp;#124;&amp;#124;colspan=&quot;2&quot;&amp;#124;pero,&amp;#124;&amp;#124;colspan=&quot;2&quot;&amp;#124;(el) Sol&amp;#124;&amp;#124;brillando&amp;#124;&amp;#124;existe
&amp;#124;-
&amp;#124;colspan=&quot;9&quot;&amp;#124;El viento es fuerte, pero el Sol brilla

&amp;#124;&amp;#125;
&lt;/code&gt;

Algo que pude agregar en mi página de usuario sin problemas.
}}</text>
      <sha1>2d07tihb1j4ih6fgj2wl3vekibmn76o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437441</id>
      <parentid>437440</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T20:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Retirada de bloqueo</comment>
      <origin>437441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="837" sha1="m0atcz3p694mnr1ullwp32a3h2b6hbi" xml:space="preserve">== Desbloqueo y bienvenida ==
Saludos, por lo que he podido ver, parece que el filtro antiabusos te puso un bloqueo indefinido. El filtro antiabusos es un filtro automático que intenta detectar ediciones vandálicas, pero por lo que he podido ver, en este caso se excedió. Tus ediciones el el libro de japonés parecen buenas y hechas a buena fe, por lo que te he retirado el bloqueo.

Aprovecho para darte la bienvenida a Wikilibros e invitarte a seguir haciendo ediciones de buena fe mejorando Wikilibros. El libro de japonés que estás editando está en mal estado y necesita mucho trabajo para mejorar por lo que agradezco que estés trabajando en el. Quedo a tu disposición si necesitases algo de cara al futuro ¡un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:15 31 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>m0atcz3p694mnr1ullwp32a3h2b6hbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437449</id>
      <parentid>437441</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T00:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desbloqueo y bienvenida */ Respuesta</comment>
      <origin>437449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="64o1lvr9qz9md4kfizk26i1fz3ymtp7" xml:space="preserve">== Desbloqueo y bienvenida ==
Saludos, por lo que he podido ver, parece que el filtro antiabusos te puso un bloqueo indefinido. El filtro antiabusos es un filtro automático que intenta detectar ediciones vandálicas, pero por lo que he podido ver, en este caso se excedió. Tus ediciones el el libro de japonés parecen buenas y hechas a buena fe, por lo que te he retirado el bloqueo.

Aprovecho para darte la bienvenida a Wikilibros e invitarte a seguir haciendo ediciones de buena fe mejorando Wikilibros. El libro de japonés que estás editando está en mal estado y necesita mucho trabajo para mejorar por lo que agradezco que estés trabajando en el. Quedo a tu disposición si necesitases algo de cara al futuro ¡un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:15 31 oct 2026 (UTC)

:¡Hola! Gracias por atender a mi aviso. Lamentablemente volví a ser bloqueado. Pensé que la palabra que disparaba el filtro antiabusos era «tette», la quité pero igual me bloqueó. El texto que intento poner está en mi página de usuario, la tabla debajo de «Expresa el significado de distinguir una cosa de la otra o tomarla en contraste.» Saludos y gracias nuevamente. [[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] ([[Usuario discusión:Jacarandacito|discusión]]) 00:18 1 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>64o1lvr9qz9md4kfizk26i1fz3ymtp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437450</id>
      <parentid>437449</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T00:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desbloqueo y bienvenida */ Respuesta</comment>
      <origin>437450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="tdhevvokhzkq6kd65j1ujkpo1u3r1d5" xml:space="preserve">== Desbloqueo y bienvenida ==
Saludos, por lo que he podido ver, parece que el filtro antiabusos te puso un bloqueo indefinido. El filtro antiabusos es un filtro automático que intenta detectar ediciones vandálicas, pero por lo que he podido ver, en este caso se excedió. Tus ediciones el el libro de japonés parecen buenas y hechas a buena fe, por lo que te he retirado el bloqueo.

Aprovecho para darte la bienvenida a Wikilibros e invitarte a seguir haciendo ediciones de buena fe mejorando Wikilibros. El libro de japonés que estás editando está en mal estado y necesita mucho trabajo para mejorar por lo que agradezco que estés trabajando en el. Quedo a tu disposición si necesitases algo de cara al futuro ¡un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:15 31 oct 2026 (UTC)

:¡Hola! Gracias por atender a mi aviso. Lamentablemente volví a ser bloqueado. Pensé que la palabra que disparaba el filtro antiabusos era «tette», la quité pero igual me bloqueó. El texto que intento poner está en mi página de usuario, la tabla debajo de «Expresa el significado de distinguir una cosa de la otra o tomarla en contraste.» Saludos y gracias nuevamente. [[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] ([[Usuario discusión:Jacarandacito|discusión]]) 00:18 1 nov 2026 (UTC)
::Acabo de volver a desbloquearte, debe tratarse de algún eror. Voy a mencionar a mi compañero @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] a ver si puede ayudarnos a averiguar qué problema debe estar ocurriendo con el filtro antiabusos.
::Gracias por tu paciencia @[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]], por favor cuando respondas mis mensajes no olvides @mencionarme para que me aparezca una notificación de tu mensaje, gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:41 1 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tdhevvokhzkq6kd65j1ujkpo1u3r1d5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>