Wikilibros:Café

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikilibros</sitename>
    <dbname>eswikibooks</dbname>
    <base>https://es.wikibooks.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikilibros</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikilibros discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikilibros:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9</id>
    <revision>
      <id>437545</id>
      <parentid>437507</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T01:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Propuesta de renovación de la portada de Wikilibros */ responder: {{a favor}} de la propuesta (-) ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>437545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35703" sha1="oy44cco44sgql4h3fsy4q7u8hkg57rw" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes ==

Saludos comunidad de Wikilibros.

Quería plantear un problema que considero que sería conveniente arreglar.

Actualmente, en Wikilibros existen una gran cantidad de categorías creadas hace años por un usuario, aparentemente con el objetivo de categorizar por ingredientes las recetas de [[Artes culinarias]]. Algunos ejemplos son [[:Categoría:Merluza]], [[:Categoría:Melón]], [[:Categoría:Aceite]] o [[:Categoría:Nabo]]. Hay varias decenas de categorías de este tipo, posiblemente incluso un par de cientos.

El problema es que existe una gran cantidad de estas categorías. Al pertenecer a un único libro y tener nombres genéricos como «Nabo» o «Melón», se mezclan con las categorías generales del proyecto. Esto genera bastante ruido, especialmente al realizar tareas de mantenimiento: revisar, organizar o detectar categorías innecesarias se vuelve más difícil, ya que hay que distinguir constantemente entre categorías generales de Wikilibros y estas categorías específicas de [[Artes culinarias]]. Además, muchas de ellas están vacías o tienen muy poco uso.

Veo dos posibles soluciones:
# Opción 1: Simplemente borrar estas categorías, de todas formas la mayoría están vacías y no parece que su uso sea muy extendido.
# Opción 2: Utilizar un prefijo para identificarlas. Es algo que ya se hace en Wikichicos, por ejemplo, con [[:Categoría:Wikichicos/Sistema Solar]] y [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]. Esto permite identificar fácilmente qué categorías pertenecen a ese proyecto y facilita las tareas de mantenimiento.&lt;br&gt;En este sentido, estas categorías podrían renombrarse como «''Categoría:Artes culinarias/ingrediente/nombredelingrediente''» o siguiendo algún sistema similar. De esta forma, seguirían siendo útiles para categorizar las recetas, pero quedarían claramente separadas de las categorías generales de Wikilibros.&lt;br&gt;(Por cierto, aunque es un asunto aparte, sería conveniente unificar también el criterio de los prefijos en Wikichicos: algunas categorías utilizan «:» (por ejemplo, [[:Categoría:Wikichicos:Biología]]) y otras «/» (como [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]).)

Quedo a la espera de conocer las opiniones de la comunidad sobre este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:10 11 sep 2026 (UTC)

:Ha pasado una semana sin respuesta en este asunto, y tras pensar más en ello, cada vez pienso más que en mi opinión la opción 1, borrarlas, es significativamente mejor. Son una enorme cantidad de categorías que generan muchísimo ruido, que tan solo un único usuario ha editado o usado, y que de todas formas es un esfuerzo absurdo porque cada receta tiene muchos ingredientes, y a menudo varios de ellos son opcionales por lo que no tiene mucho o ningún valor pretender añadir una categoría por cada posible ingrediente. Además, he estado visitando varias webs de recetas de cocina, y si bien es común que tengan categorías por el tipo de cocina, precio, dificultad, etc. No he encontrado ninguna que categorize sus recetas de esta forma, por todos y cada uno de los ingredientes de esa receta. Además exige un esfuerzo de mantenimiento enorme, y ni si quiera están bien implementadas a pesar de llevar años creadas, evidenciándose por el hecho de que la mayoría de estas categorías están vacías. Si nadie se opone, creo que sería bastante mejor borrarlas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:00 18 sep 2026 (UTC)
::Ha pasado casi otra semana, así que voy a proceder con los cambios. Primero voy a borrar las categorías no usadas y vacías durante los próximos días, y posteriormente el resto, simplemente por ir poco a poco. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:41 24 sep 2026 (UTC)

== Un libro y muchas redirecciones arbitrarias ==

Saludos. Hoy quería hablar del libro [[Cursos]] creado por el usuario @[[Usuario:Proferichardperez|Proferichardperez]] que lleva sin editarse desde febrero de 2025.

Por una parte quería empezar comentando que en mi opinión esta obra incumple [[WL:NOES]] y considero que quizás debería someterse a una consulta de borrado. Hasta donde yo se este usuario es docente en un centro educativo de Uruguay y supongo que usaba el libro &quot;Cursos&quot; para listar el temario que se imparte en los distintos cursos de algún sistema educativo que usará este profesor. El problema es que esto no es un libro didáctico, es como mucho un anexo, un listado sin contexto de páginas. No hay un hilo conductor, no es un libro con un principio y un final, no pretende enseñar nada en particular, sólo son listados de asignaturas sin contexto alguno.

Pero de lo que quería hablar no era de esto, lo que quería comentar es que me pregunto por qué hay una muy numerosa cantidad de páginas que no parecen tener absolutamente ninguna relación con esta obra de &quot;Cursos&quot; que tienen redirecciones hacia esta obra. Por poner algunos ejemplos:
* [[Geometría Análitica/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/3º año op. Ciencias Agrarias]]
* [[Matemáticas/Precálculo/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/E M T/2º Administración - Matemáticas/Unidad 2]]
* [[Geometría Plana/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 7]]

Como estas, existen muchas otras redirecciones, que a mis ojos son totalmente arbitrarias y sin sentido aparente. Hay muchas redirecciones de este tipo que he borrado en colaboración con @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] en estos meses, pero este tema me está empezando a extrañar demasiado, y me hace preguntarme a qué se debe la existencia de la obra &quot;Cursos&quot; y todas estas redirecciones sin sentido aparente. Como ya he mencionado, en mi opinión esta obra debería borrarse de Wikilibros, pero antes de llevarlo a consulta de borrado quisiera preguntar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] si sabe a qué se debe esta situación y estas redirecciones tan extrañas. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 14:33 15 sep 2026 (UTC)
: {{ping|Antimundo}} He revisado algunas de las entradas incluidas en el libro [[Cursos]] y, en efecto, considero que la gran mayoría de sus páginas —como [[Cursos/Página de edición|esta]]— podrían cumplir los criterios de borrado rápido debido al escaso contenido útil que albergan.&lt;br&gt; Cuando @[[Usuario:Proferichardperez]] creó estas páginas y redirecciones, alrededor de 2014, yo prácticamente no editaba en este proyecto, por lo que desconozco el propósito original de esta estructura. Tras una revisión preliminar, he observado lo siguiente:
:# [[Cursos/E M P|Esta página]] parece haberse creado para organizar o implementar un curso siguiendo la secuencia lógica de una clase. Sin embargo, las entradas reunidas allí carecen aparentemente de contenido útil, por lo que deberían eliminarse. Procederé con su borrado en breve.
:## [[Cursos/E M P/2º Administración - Matemática Financiera|Esta otra entrada]] presenta las mismas características.
:# [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año|Esta página]] sigue un patrón similar: presenta una unidad y, posteriormente, sus [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 1|subpáginas]] contienen indicaciones sobre cómo abordar el curso.
:# Un caso interesante es [[Cursos/E B I/7º grado E B I]]. En su estado actual contiene orientaciones sobre el curso y señala los conocimientos imprescindibles para dominar la materia; sin embargo, el [[Special:PermanentLink/405220|contenido original de la página]] era completamente diferente.
:# Algo semejante ocurre en [[Cursos/B T/1º Robótica - Matemáticas]], donde el contenido se distribuye en módulos de enseñanza, aunque la [[Especial:PermanentLink/421180|versión inicial de la página]] tenía otra finalidad.
:# El mismo fenómeno se observa en [[Cursos/E M T/3º Construcción - Matemáticas/Unidad 6]]: su contenido actual está considerablemente alejado del propósito con el que [[Especial:PermanentLink/310114|fue creada]].
:# Por último, no todas las páginas asociadas al libro ''Cursos'' fueron creadas por Proferichardperez ni todas carecen de utilidad. Existen páginas como [[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]], creada correctamente por otro usuario y con una función real dentro de su libro correspondiente.
: A partir de lo anterior, considero que inicialmente se intentó organizar el contenido de Wikilibros haciendo que cada página principal representara un libro y que sus subpáginas siguieran una secuencia de temas o unidades. Sin embargo, esta estructura no parece haber resultado conveniente, pues existen páginas cruzadas, contenidos duplicados y materiales ubicados fuera de los libros a los que realmente corresponden.&lt;br&gt; Además, la creación de cursos como tales dentro de Wikilibros resulta discutible, puesto que Wikiversidad es el proyecto destinado específicamente al desarrollo de cursos, actividades y proyectos de aprendizaje.&lt;br&gt; Por todo ello, propongo abordar estas páginas de la siguiente manera:
:* Eliminar directamente aquellas que solo contengan títulos o esquemas del tipo «Unidad X» o «Contenido X», sin material educativo sustancial.
:* Revisar las páginas del libro ''Cursos'' que contengan material aprovechable y, cuando corresponda, trasladar o integrar esa información en el libro temático adecuado antes de eliminar la página original.
:* Cuando exista un curso efectivamente desarrollado, trasladarlo a Wikiversidad, respetando el historial y las atribuciones correspondientes, y posteriormente eliminar su ubicación en Wikilibros.
:* Eliminar las redirecciones que no conduzcan a contenidos válidos o que carezcan de una función razonable dentro de la estructura del proyecto.
:* Examinar cada caso individualmente para evitar la eliminación de páginas legítimas que sí estén correctamente integradas en otros libros.
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:35 15 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Quisiera empezar señalando que la página en la que dices que encuentras algo de contenido útil ([[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]]) se encuentra en el libro de «Matemáticas» y no en el de «Cursos» que es el que me parece preocupante.
::&lt;br&gt;Teniendo esto en cuenta mi pregunta es qué hacer únicamente con la obra «[[Cursos]]» como tal y sus muchas subpáginas como «[[Cursos/E B I]]» o «[[Cursos/E M T/3º Deporte - Matemáticas/Unidad 4]]». Personalmente yo creo que no aportan nada y deberían borrarse, además no creo que en Wikiversidad vayan a estar interesados en acoger estos contenidos. Podemos preguntar en el Café de esa wiki si quieres, pero no creo que les interesen, y seguramente sea mejor borrarlo directamente en mi opinión.
::&lt;br&gt;Quedo a la espera de respuestas. Saludos cordiales. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:04 15 sep 2026 (UTC)
: Yo puedo hacer el traslado de páginas que tienen alguna cabidad a Wikiversidad, mientras tanto, las otras páginas, pueden eliminarse sin problema, dado que no aporta como tal, un contenido útil dentro de Wikilibros [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 13:05 19 sep 2026 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 11:46 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080832 --&gt;

== Invitación a participar en el nuevo sistema del libro destacado ==

He mejorado el sistema del libro destacado que aparece en la portada.

El problema con el anterior sistema, es que requería de hacer una votación cada mes para elegir este libro destacado. Debido a la baja actividad de esta wiki, nadie organizaba ni se celebraron nunca estas supuestas votaciones. Esto implica que '''llevábamos más de 15 años mostrando exactamente los mismos 12 libros en bucle''', que fueron elegidos por un sólo usuario.

El nuevo sistema introduce varias novedades:
* '''Ahora el libro cambia cada semana en vez de cada mes'''. Un cambio semanal permite dar visibilidad a muchos más libros a lo largo del año y, al mismo tiempo, transmitir una mayor sensación de actividad y renovación en la wiki.
* '''Ahora el libro destacado se selecciona aleatoriamente de una lista de forma automática'''. En la [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] encontraréis una lista de libros candidatos a ser elegidos como libro destacado de la semana, cada semana se selecciona aleatoriamente uno de estos libros. Este sistema requiere de mucho menos mantenimiento.

Pongo este mensaje en el Café porque me gustaría invitar a la comunidad a proponer, si así lo deseáis, libros para que aparezcan en la portada. Lo único que tenéis que hacer, es participar en la discusión de [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] y proponer libros que consideréis que deberían ser candidatos a aparecer como destacados en la portada.

Personalmente, creo que deberíamos destacar únicamente libros que estén en un estado mínimamente decente y que cumplan todas las políticas de Wikilibros, para causar una buena impresión a los nuevos usuarios. Si tenéis propuestas de libros que consideréis buenos candidatos a destacar, no dudéis en compartirlos y participar en la conversación en el listado de candidatos.

En [[Plantilla:Portada/Libros destacados]] podéis consultar la documentación completa de cómo funciona este sistema. Gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:08 28 sep 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Invitación a leer un ensayo sobre la sintaxis wiki en Wikilibros ==

¡Saludos comunidad de Wikilibros!

Hace tiempo que intento promover que en Wikilibros usemos una sintaxis y estructura de plantillas y páginas más sencilla y amigable, y que se adapte mejor a los tiempos modernos donde el diseño web adaptable es muy importante, tanto por accesibilidad como por la gran cantidad de personas que nos visitan desde dispositivos móviles.

He escrito un ensayo intentando explicar cómo podríamos simplificar y mejorar la sintaxis wiki y estructura de muchos libros de Wikilibros para que sea más adaptable y sencilla de editar. Os invito a leerlo, pues en este escrito intento reflejar cómo estoy intentando mejorar en este aspecto muchos libros de Wikilibros: [[Usuario:Antimundo/Taller/A favor de la simplicidad]]

Simplemente lo escribo y comparto por transparencia, para explicar mis preocupaciones y motivaciones a la hora de editar Wikilibros. ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:55 17 oct 2026 (UTC)

=== Hola ===
Soy colaborador en wikilibros desde hace varios años, aunque con distinto nombre de usuario. Principalmente he añadido contenido en wikichicos y casi nunca he seguido los formatos de Portada, Portada+ y otros formatos de estandarización para los libros. La verdad es que no entendía esos formatos y decidí hacer los libros con una estructura más simple. 

Me parece bien lo que expones en tu escrito sobre simplificar, lo que no sé es cómo se puede simplificar todo lo que está tan brumoso.

En fin, ya digo que me centro en aportar contenido aún sabiendo que por ahora tiene poca visibilidad, pues Wikichicos tiene pocas visitas.

Aunque para mí, la organización interna de los libros es difícil de hacer y de entender, si necesitas ayuda par alguna tarea, me lo dices y veremos que puedo hacer.

Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 16:24 17 oct 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] y gracias por el apoyo. Simplificarlo es bastante sencillo y ya lo he estado haciendo con algunos libros, lo único que hay que hacer es ir sustituyendo estas estructuras de plantillas complejas por sintaxis wiki tradicional más sencilla, es un trabajo que ya estoy en proceso de hacer poco a poco.
:Gracias por mencionar el hecho de que eres colaborador desde hace años y que decidiste usar una estructura más simple porque no entendías esos formatos. Es exactamente el problema que veo, si un editor experimentado como tu no comprende bien estos sistemas, ¿cómo se supone que va a entenderlos un editor novato que acabe de llegar a Wikilibros?
:Como además mencioné en mi escrito, esta complejidad es única de esWikilibros, en otras ediciones de Wikibooks esto no ocurre, llevo tiempo revisando las ediciones de Wikibooks de otros idiomas (Inglés, Francés, Portugués, Catalán, Italiano...) y todas ellas hacen uso de sintaxis wiki y estructuras mucho más sencillas. Estos sistemas complejos es una rareza de nuestra wiki que fue implementada masivamente por un usuario en 2007-2008 y así se ha quedado, es decir ni si quiera hay ningún consenso o buena razón para que hagamos las cosas de esta forma.
:Gracias de nuevo por tu comentario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:44 18 oct 2026 (UTC)
:Con todo esto me gustaría también mencionar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y mencionar que en pos de todo lo comentado y argumentado hasta ahora me gustaría ir deshaciéndome de las plantillas de «+Portada» empezando por aquellas que no tienen ningún uso en ningún libro como {{ep|+Portada/p}}, {{ep|+Portada/j}} o {{ep|+Portada/z}} que si las revisas verás que no se usan en ningún libro y podrían borrarse sin problema. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:54 18 oct 2026 (UTC)

:::Podríamos empezar poco a poco. Por ejemplo empezar por un libro que ya está terminado y que tenga una estructura antigua y trasladarlo a una estructura más sencilla. Si me concretas en qué puedo colaborar, iría haciéndolo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 09:46 18 oct 2026 (UTC)
::::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. He arreglado ya algunos algunos libros, pero quedan muchos por hacer. Por ponerte un ejemplo que es sencillo para que empieces; el libro de [[Números y operaciones]] hace uso de esta plantilla de portada. Por lo que no se adapta al modo oscuro, y si la visitas desde tu teléfono móvil verás que no tiene un diseño adaptable y no se visualiza muy bien, además de que esta plantilla de portada provoca que haya muchos enlaces rotos... Lo que habría que hacer es poner sintaxis wiki estándar y sencilla para que sea la portada del libro.
::::Por ponerte algún ejemplo de cómo debería quedar, tienes el libro de [[Historia de los Estados Unidos de América]]; simplemente un pequeño texto de introducción contextualizando de qué va el libro, una imagen, y el índice del libro. Algo tan sencillo como eso me parece ideal y es así como se hace en otras ediciones de Wikibooks.
::::¡Si te animas prueba a hacer este y me avisas cuando acabes! luego te podría ir diciendo más, algunos son complicados de arreglar porque tienen un espagueti de páginas subpáginas y plantillas muy enrevesados. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:48 18 oct 2026 (UTC)
:::::Vale, iré poco a poco dando el nuevo formato. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:20 18 oct 2026 (UTC)
::::::Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] hiciste un buen trabajo con el libro de ''números y operaciones'', ¿te gustaría seguir colaborando a arreglar algunos libros más? hay muchos por hacer y tu ayuda sería muy valiosa. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:37 24 oct 2026 (UTC)
:::::::[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] Sí, dime alguno e iré haciendo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 17:07 25 oct 2026 (UTC)
::::::::Hay un montón. por ejemplo [[Napolitano]] o si quieres uno un poco más grande tienes [[Náhuatl clásico]] o [[Georgiano]]. Sugiero también que quitemos las estructuras de {{ep|+Capítulo}} y similares, y simplemente listemos los capítulos con sintaxis wiki normal: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Libro/Capítulo de ejemplo|Capítulo de ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por los mismos motivos argumentados anteriormente, es más sencillo de mantener y entender un listado de enlaces con sintaxis wiki normal. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:59 25 oct 2026 (UTC)
:::::::::Hola [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Voy a dar formato al libreo [[Macroeconomía]]. A ver si lo mejoro. Puedes intervenir tú también cuando quieras aportar algo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:50 26 oct 2026 (UTC)
::Ya han pasado 10 días de este mensaje así que voy a proceder a borrar algunas plantillas que no tienen ningún uso como {{ep|+Portada/z}} por los motivos que argumenté. Así vamos haciendo un poco de limpieza, que hace mucha falta. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 27 oct 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] quería comentarte que el libro de [[Números y operaciones]] y el de [[Aritmética]] prácticamente cubren los mismos temas y creo que podrían fusionarse ¿qué opinas? como has trabajado recientemente con uno de estos libros quizás podrías colaborar en esta posible fusión. Quedo a la espera de conocer tu opinión. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:26 1 nov 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: Voy a dar formato al libro [[Aritmética]] y luego veré si hay temas que se puedan fusionar. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:56 1 nov 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] Genial, muchas gracias por tu gran trabajo [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:57 1 nov 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Renovación del Portal de la comunidad ==

[[Archivo:Handshake icon GREEN-BLUE.svg|60px|left|link=]] El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]] ha recibido una renovación después de más de 10 años sin recibir cambios. La principal novedad es que el nuevo diseño se adapta al modo oscuro y a dispositivos móviles, entre otras mejoras de adaptabilidad web.

Os invito a echarle un vistazo, el objetivo del portal sigue siendo el mismo que ha sido siempre en esta y otras wikis; Guiar al usuario (especialmente al novato) hacia los lugares donde podrá enterarse de las novedades de la wiki, y encontrar recursos para contactar con la comunidad y aprender cómo participar en la wiki. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:17 28 oct 2026 (UTC)

== Propuesta de renovación de la portada de Wikilibros ==
La portada actual de Wikilibros acumula varios problemas desde hace bastantes años:
* Diseño web no adaptable a móviles, a pesar de que la mayoría de los usuarios nos visitan desde estos dispositivos.
* Diseño web no adaptable al modo oscuro, y los estándares modernos de HTML5.
* Lo mas destacable del diseño actual, es la columna izquierda donde se encuentra el estante por categorías, el cual puede hacer pensar al usuario que esos son todos los libros de Wikilibros, lo cuál es rotundamente erróneo.
* Requiere demasiado mantenimiento por parte de los bibliotecarios, el cuál no recibe. En el diseño actual supuestamente habría que ir actualizando a mano sus distintas secciones, lo cual no se hace (menos el libro destacado, que actualicé para que se cambiase solo cada semana).

Debido a esto, llevo tiempo trabajando en la propuesta de una nueva portada que puedes ver [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de portada|'''haciendo click aquí''']]. Os comento algunas de las novedades de esta portada:
* Su diseño está basado en el diseño de la portada de esWikipedia.
** La idea de poner los libros como &quot;tarjetas&quot; (pongo aquí un ejemplo), está basado en otras páginas de libros. Si vistáis prácticamente cualquier web o aplicación relacionadas con libros como ''Goodreads'', ''Casa del Libro'', ''Fnac'', ''Project Gutenberg'', ''Open Library'', ''BookWyrm'', etc. suelen mostrar los libros con estas &quot;tarjetas&quot; donde se muestra la portada del libro.
&lt;div style=&quot;display: flex;gap:20px; flex-wrap:wrap; align-items:flex-start; justify-content:center;margin-top:1.3em;&quot;&gt;
{{TarjetaLibro
|página=Física
|ancho=90px
|portada=Norman Saunders - cover of Marvel Science Stories for April-May 1939.jpg
|portadacolor=#75283A
}}
{{TarjetaLibro
|página=Matemáticas
|ancho=90px
|portada=El anacronópete - Portada.jpg
}}
{{TarjetaLibro
|página=Ajedrez
|ancho=90px
|portada=Chess.pdf
}}
{{TarjetaLibro
|página=Historia de la filosofía
|ancho=90px
|portada=West 1926-07-05 cover.png
}}
&lt;/div&gt;
* Tiene un diseño mejor adaptado a móviles y al modo oscuro.
* El libro de la semana, así como el estante de la semana y los demás destacados van rotando aleatoriamente cada semana de entre una lista de posibles libros candidatos, así es más sencillo el mantenimiento pues no tenemos que estar actualizando cosas &quot;a mano&quot;.
* Página más corta y sencilla donde no se intentan listar absolutamente todos los libros, si no mostrar una selección e invitar al usuario a &quot;explorar más&quot;.

Me gustaría conocer vuestra opinión, a ver si podemos llegar a un consenso para mejorar la portada. Voy a mencionar a @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]], @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]], @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] para poder conocer vuestra opinión. Muchas gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:05 1 nov 2026 (UTC)
:::{{a favor}} Es hora de renovar la portada --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:59 1 nov 2026 (UTC)
: {{a favor}} de la propuesta [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:16 3 nov 2026 (UTC)

== Renovación del nombre de Wikijúnior ==
[[Archivo:Proposed Wikijunior Logo X1.png|200px|derecha]]
El actual nombre de «Wikichicos» no surgió de un debate, votación, o consenso en la comunidad de Wikilibros. Un usuario así lo tradujo desde «Wikijunior» hace dos décadas cuando aún se estaba gestando la creación de Wikilibros como un nombre provisional: «''Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.''»

Sin embargo el nombre «Wikichicos» se ha fosilizado por mera inercia. '''Varios usuarios han realizado peticiones para que se cambie el nombre a lo largo de los años. Varios de ellos han pedido que lo llamemos «Wikijúnior» al igual que se se llama en otros idiomas (como francés, inglés, portugués, catalán, italiano, alemán, indonesio, neerlandés, polaco, japonés, chino, bosnio, malayo, rumano...)''' entre otros muchos idiomas donde lo llaman Wikijunior.

Uno de los motivos es que La palabra Júnior proviene del latín iunior, que significa más joven. Sin embargo la traducción Wikichicos en español tiene un marcado de género, que hace parecer erróneamente que este es un libro exclusivamente para &quot;chicos&quot; varones, cuando en realidad es un libro dirigido a todo el público infantil. 

Las distintas peticiones para cambiar el nombre nunca se han llevado a cabo por falta de usuarios y bibliotecarios que atendiesen esas peticiones. Personalmente estoy dispuesto a realizar el trabajo que supondría renombrarlo, pero para ello quería dejar este mensaje para buscar consenso. Invito a cualquier usuario a participar a ver si podemos llegar a un consenso. Como podéis imaginar, yo estoy {{A favor}} del cambio de nombre. Menciono también a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]] @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] por si quisieran participar, y os comparto el enlace a [[Discusión:Wikichicos|Discusión de Wikichicos]] donde podéis encontrar algunos de estos comentarios pidiendo el cambio de nombre que nunca fueron debidamente atendidos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:56 2 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oy44cco44sgql4h3fsy4q7u8hkg57rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437547</id>
      <parentid>437545</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T01:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Renovación del nombre de Wikijúnior */ responder ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>437547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37237" sha1="gz9yvemrbpt1mbbq1a50xzedhqprujq" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes ==

Saludos comunidad de Wikilibros.

Quería plantear un problema que considero que sería conveniente arreglar.

Actualmente, en Wikilibros existen una gran cantidad de categorías creadas hace años por un usuario, aparentemente con el objetivo de categorizar por ingredientes las recetas de [[Artes culinarias]]. Algunos ejemplos son [[:Categoría:Merluza]], [[:Categoría:Melón]], [[:Categoría:Aceite]] o [[:Categoría:Nabo]]. Hay varias decenas de categorías de este tipo, posiblemente incluso un par de cientos.

El problema es que existe una gran cantidad de estas categorías. Al pertenecer a un único libro y tener nombres genéricos como «Nabo» o «Melón», se mezclan con las categorías generales del proyecto. Esto genera bastante ruido, especialmente al realizar tareas de mantenimiento: revisar, organizar o detectar categorías innecesarias se vuelve más difícil, ya que hay que distinguir constantemente entre categorías generales de Wikilibros y estas categorías específicas de [[Artes culinarias]]. Además, muchas de ellas están vacías o tienen muy poco uso.

Veo dos posibles soluciones:
# Opción 1: Simplemente borrar estas categorías, de todas formas la mayoría están vacías y no parece que su uso sea muy extendido.
# Opción 2: Utilizar un prefijo para identificarlas. Es algo que ya se hace en Wikichicos, por ejemplo, con [[:Categoría:Wikichicos/Sistema Solar]] y [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]. Esto permite identificar fácilmente qué categorías pertenecen a ese proyecto y facilita las tareas de mantenimiento.&lt;br&gt;En este sentido, estas categorías podrían renombrarse como «''Categoría:Artes culinarias/ingrediente/nombredelingrediente''» o siguiendo algún sistema similar. De esta forma, seguirían siendo útiles para categorizar las recetas, pero quedarían claramente separadas de las categorías generales de Wikilibros.&lt;br&gt;(Por cierto, aunque es un asunto aparte, sería conveniente unificar también el criterio de los prefijos en Wikichicos: algunas categorías utilizan «:» (por ejemplo, [[:Categoría:Wikichicos:Biología]]) y otras «/» (como [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]).)

Quedo a la espera de conocer las opiniones de la comunidad sobre este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:10 11 sep 2026 (UTC)

:Ha pasado una semana sin respuesta en este asunto, y tras pensar más en ello, cada vez pienso más que en mi opinión la opción 1, borrarlas, es significativamente mejor. Son una enorme cantidad de categorías que generan muchísimo ruido, que tan solo un único usuario ha editado o usado, y que de todas formas es un esfuerzo absurdo porque cada receta tiene muchos ingredientes, y a menudo varios de ellos son opcionales por lo que no tiene mucho o ningún valor pretender añadir una categoría por cada posible ingrediente. Además, he estado visitando varias webs de recetas de cocina, y si bien es común que tengan categorías por el tipo de cocina, precio, dificultad, etc. No he encontrado ninguna que categorize sus recetas de esta forma, por todos y cada uno de los ingredientes de esa receta. Además exige un esfuerzo de mantenimiento enorme, y ni si quiera están bien implementadas a pesar de llevar años creadas, evidenciándose por el hecho de que la mayoría de estas categorías están vacías. Si nadie se opone, creo que sería bastante mejor borrarlas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:00 18 sep 2026 (UTC)
::Ha pasado casi otra semana, así que voy a proceder con los cambios. Primero voy a borrar las categorías no usadas y vacías durante los próximos días, y posteriormente el resto, simplemente por ir poco a poco. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:41 24 sep 2026 (UTC)

== Un libro y muchas redirecciones arbitrarias ==

Saludos. Hoy quería hablar del libro [[Cursos]] creado por el usuario @[[Usuario:Proferichardperez|Proferichardperez]] que lleva sin editarse desde febrero de 2025.

Por una parte quería empezar comentando que en mi opinión esta obra incumple [[WL:NOES]] y considero que quizás debería someterse a una consulta de borrado. Hasta donde yo se este usuario es docente en un centro educativo de Uruguay y supongo que usaba el libro &quot;Cursos&quot; para listar el temario que se imparte en los distintos cursos de algún sistema educativo que usará este profesor. El problema es que esto no es un libro didáctico, es como mucho un anexo, un listado sin contexto de páginas. No hay un hilo conductor, no es un libro con un principio y un final, no pretende enseñar nada en particular, sólo son listados de asignaturas sin contexto alguno.

Pero de lo que quería hablar no era de esto, lo que quería comentar es que me pregunto por qué hay una muy numerosa cantidad de páginas que no parecen tener absolutamente ninguna relación con esta obra de &quot;Cursos&quot; que tienen redirecciones hacia esta obra. Por poner algunos ejemplos:
* [[Geometría Análitica/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/3º año op. Ciencias Agrarias]]
* [[Matemáticas/Precálculo/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/E M T/2º Administración - Matemáticas/Unidad 2]]
* [[Geometría Plana/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 7]]

Como estas, existen muchas otras redirecciones, que a mis ojos son totalmente arbitrarias y sin sentido aparente. Hay muchas redirecciones de este tipo que he borrado en colaboración con @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] en estos meses, pero este tema me está empezando a extrañar demasiado, y me hace preguntarme a qué se debe la existencia de la obra &quot;Cursos&quot; y todas estas redirecciones sin sentido aparente. Como ya he mencionado, en mi opinión esta obra debería borrarse de Wikilibros, pero antes de llevarlo a consulta de borrado quisiera preguntar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] si sabe a qué se debe esta situación y estas redirecciones tan extrañas. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 14:33 15 sep 2026 (UTC)
: {{ping|Antimundo}} He revisado algunas de las entradas incluidas en el libro [[Cursos]] y, en efecto, considero que la gran mayoría de sus páginas —como [[Cursos/Página de edición|esta]]— podrían cumplir los criterios de borrado rápido debido al escaso contenido útil que albergan.&lt;br&gt; Cuando @[[Usuario:Proferichardperez]] creó estas páginas y redirecciones, alrededor de 2014, yo prácticamente no editaba en este proyecto, por lo que desconozco el propósito original de esta estructura. Tras una revisión preliminar, he observado lo siguiente:
:# [[Cursos/E M P|Esta página]] parece haberse creado para organizar o implementar un curso siguiendo la secuencia lógica de una clase. Sin embargo, las entradas reunidas allí carecen aparentemente de contenido útil, por lo que deberían eliminarse. Procederé con su borrado en breve.
:## [[Cursos/E M P/2º Administración - Matemática Financiera|Esta otra entrada]] presenta las mismas características.
:# [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año|Esta página]] sigue un patrón similar: presenta una unidad y, posteriormente, sus [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 1|subpáginas]] contienen indicaciones sobre cómo abordar el curso.
:# Un caso interesante es [[Cursos/E B I/7º grado E B I]]. En su estado actual contiene orientaciones sobre el curso y señala los conocimientos imprescindibles para dominar la materia; sin embargo, el [[Special:PermanentLink/405220|contenido original de la página]] era completamente diferente.
:# Algo semejante ocurre en [[Cursos/B T/1º Robótica - Matemáticas]], donde el contenido se distribuye en módulos de enseñanza, aunque la [[Especial:PermanentLink/421180|versión inicial de la página]] tenía otra finalidad.
:# El mismo fenómeno se observa en [[Cursos/E M T/3º Construcción - Matemáticas/Unidad 6]]: su contenido actual está considerablemente alejado del propósito con el que [[Especial:PermanentLink/310114|fue creada]].
:# Por último, no todas las páginas asociadas al libro ''Cursos'' fueron creadas por Proferichardperez ni todas carecen de utilidad. Existen páginas como [[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]], creada correctamente por otro usuario y con una función real dentro de su libro correspondiente.
: A partir de lo anterior, considero que inicialmente se intentó organizar el contenido de Wikilibros haciendo que cada página principal representara un libro y que sus subpáginas siguieran una secuencia de temas o unidades. Sin embargo, esta estructura no parece haber resultado conveniente, pues existen páginas cruzadas, contenidos duplicados y materiales ubicados fuera de los libros a los que realmente corresponden.&lt;br&gt; Además, la creación de cursos como tales dentro de Wikilibros resulta discutible, puesto que Wikiversidad es el proyecto destinado específicamente al desarrollo de cursos, actividades y proyectos de aprendizaje.&lt;br&gt; Por todo ello, propongo abordar estas páginas de la siguiente manera:
:* Eliminar directamente aquellas que solo contengan títulos o esquemas del tipo «Unidad X» o «Contenido X», sin material educativo sustancial.
:* Revisar las páginas del libro ''Cursos'' que contengan material aprovechable y, cuando corresponda, trasladar o integrar esa información en el libro temático adecuado antes de eliminar la página original.
:* Cuando exista un curso efectivamente desarrollado, trasladarlo a Wikiversidad, respetando el historial y las atribuciones correspondientes, y posteriormente eliminar su ubicación en Wikilibros.
:* Eliminar las redirecciones que no conduzcan a contenidos válidos o que carezcan de una función razonable dentro de la estructura del proyecto.
:* Examinar cada caso individualmente para evitar la eliminación de páginas legítimas que sí estén correctamente integradas en otros libros.
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:35 15 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Quisiera empezar señalando que la página en la que dices que encuentras algo de contenido útil ([[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]]) se encuentra en el libro de «Matemáticas» y no en el de «Cursos» que es el que me parece preocupante.
::&lt;br&gt;Teniendo esto en cuenta mi pregunta es qué hacer únicamente con la obra «[[Cursos]]» como tal y sus muchas subpáginas como «[[Cursos/E B I]]» o «[[Cursos/E M T/3º Deporte - Matemáticas/Unidad 4]]». Personalmente yo creo que no aportan nada y deberían borrarse, además no creo que en Wikiversidad vayan a estar interesados en acoger estos contenidos. Podemos preguntar en el Café de esa wiki si quieres, pero no creo que les interesen, y seguramente sea mejor borrarlo directamente en mi opinión.
::&lt;br&gt;Quedo a la espera de respuestas. Saludos cordiales. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:04 15 sep 2026 (UTC)
: Yo puedo hacer el traslado de páginas que tienen alguna cabidad a Wikiversidad, mientras tanto, las otras páginas, pueden eliminarse sin problema, dado que no aporta como tal, un contenido útil dentro de Wikilibros [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 13:05 19 sep 2026 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 11:46 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080832 --&gt;

== Invitación a participar en el nuevo sistema del libro destacado ==

He mejorado el sistema del libro destacado que aparece en la portada.

El problema con el anterior sistema, es que requería de hacer una votación cada mes para elegir este libro destacado. Debido a la baja actividad de esta wiki, nadie organizaba ni se celebraron nunca estas supuestas votaciones. Esto implica que '''llevábamos más de 15 años mostrando exactamente los mismos 12 libros en bucle''', que fueron elegidos por un sólo usuario.

El nuevo sistema introduce varias novedades:
* '''Ahora el libro cambia cada semana en vez de cada mes'''. Un cambio semanal permite dar visibilidad a muchos más libros a lo largo del año y, al mismo tiempo, transmitir una mayor sensación de actividad y renovación en la wiki.
* '''Ahora el libro destacado se selecciona aleatoriamente de una lista de forma automática'''. En la [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] encontraréis una lista de libros candidatos a ser elegidos como libro destacado de la semana, cada semana se selecciona aleatoriamente uno de estos libros. Este sistema requiere de mucho menos mantenimiento.

Pongo este mensaje en el Café porque me gustaría invitar a la comunidad a proponer, si así lo deseáis, libros para que aparezcan en la portada. Lo único que tenéis que hacer, es participar en la discusión de [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] y proponer libros que consideréis que deberían ser candidatos a aparecer como destacados en la portada.

Personalmente, creo que deberíamos destacar únicamente libros que estén en un estado mínimamente decente y que cumplan todas las políticas de Wikilibros, para causar una buena impresión a los nuevos usuarios. Si tenéis propuestas de libros que consideréis buenos candidatos a destacar, no dudéis en compartirlos y participar en la conversación en el listado de candidatos.

En [[Plantilla:Portada/Libros destacados]] podéis consultar la documentación completa de cómo funciona este sistema. Gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:08 28 sep 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Invitación a leer un ensayo sobre la sintaxis wiki en Wikilibros ==

¡Saludos comunidad de Wikilibros!

Hace tiempo que intento promover que en Wikilibros usemos una sintaxis y estructura de plantillas y páginas más sencilla y amigable, y que se adapte mejor a los tiempos modernos donde el diseño web adaptable es muy importante, tanto por accesibilidad como por la gran cantidad de personas que nos visitan desde dispositivos móviles.

He escrito un ensayo intentando explicar cómo podríamos simplificar y mejorar la sintaxis wiki y estructura de muchos libros de Wikilibros para que sea más adaptable y sencilla de editar. Os invito a leerlo, pues en este escrito intento reflejar cómo estoy intentando mejorar en este aspecto muchos libros de Wikilibros: [[Usuario:Antimundo/Taller/A favor de la simplicidad]]

Simplemente lo escribo y comparto por transparencia, para explicar mis preocupaciones y motivaciones a la hora de editar Wikilibros. ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:55 17 oct 2026 (UTC)

=== Hola ===
Soy colaborador en wikilibros desde hace varios años, aunque con distinto nombre de usuario. Principalmente he añadido contenido en wikichicos y casi nunca he seguido los formatos de Portada, Portada+ y otros formatos de estandarización para los libros. La verdad es que no entendía esos formatos y decidí hacer los libros con una estructura más simple. 

Me parece bien lo que expones en tu escrito sobre simplificar, lo que no sé es cómo se puede simplificar todo lo que está tan brumoso.

En fin, ya digo que me centro en aportar contenido aún sabiendo que por ahora tiene poca visibilidad, pues Wikichicos tiene pocas visitas.

Aunque para mí, la organización interna de los libros es difícil de hacer y de entender, si necesitas ayuda par alguna tarea, me lo dices y veremos que puedo hacer.

Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 16:24 17 oct 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] y gracias por el apoyo. Simplificarlo es bastante sencillo y ya lo he estado haciendo con algunos libros, lo único que hay que hacer es ir sustituyendo estas estructuras de plantillas complejas por sintaxis wiki tradicional más sencilla, es un trabajo que ya estoy en proceso de hacer poco a poco.
:Gracias por mencionar el hecho de que eres colaborador desde hace años y que decidiste usar una estructura más simple porque no entendías esos formatos. Es exactamente el problema que veo, si un editor experimentado como tu no comprende bien estos sistemas, ¿cómo se supone que va a entenderlos un editor novato que acabe de llegar a Wikilibros?
:Como además mencioné en mi escrito, esta complejidad es única de esWikilibros, en otras ediciones de Wikibooks esto no ocurre, llevo tiempo revisando las ediciones de Wikibooks de otros idiomas (Inglés, Francés, Portugués, Catalán, Italiano...) y todas ellas hacen uso de sintaxis wiki y estructuras mucho más sencillas. Estos sistemas complejos es una rareza de nuestra wiki que fue implementada masivamente por un usuario en 2007-2008 y así se ha quedado, es decir ni si quiera hay ningún consenso o buena razón para que hagamos las cosas de esta forma.
:Gracias de nuevo por tu comentario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:44 18 oct 2026 (UTC)
:Con todo esto me gustaría también mencionar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y mencionar que en pos de todo lo comentado y argumentado hasta ahora me gustaría ir deshaciéndome de las plantillas de «+Portada» empezando por aquellas que no tienen ningún uso en ningún libro como {{ep|+Portada/p}}, {{ep|+Portada/j}} o {{ep|+Portada/z}} que si las revisas verás que no se usan en ningún libro y podrían borrarse sin problema. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:54 18 oct 2026 (UTC)

:::Podríamos empezar poco a poco. Por ejemplo empezar por un libro que ya está terminado y que tenga una estructura antigua y trasladarlo a una estructura más sencilla. Si me concretas en qué puedo colaborar, iría haciéndolo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 09:46 18 oct 2026 (UTC)
::::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. He arreglado ya algunos algunos libros, pero quedan muchos por hacer. Por ponerte un ejemplo que es sencillo para que empieces; el libro de [[Números y operaciones]] hace uso de esta plantilla de portada. Por lo que no se adapta al modo oscuro, y si la visitas desde tu teléfono móvil verás que no tiene un diseño adaptable y no se visualiza muy bien, además de que esta plantilla de portada provoca que haya muchos enlaces rotos... Lo que habría que hacer es poner sintaxis wiki estándar y sencilla para que sea la portada del libro.
::::Por ponerte algún ejemplo de cómo debería quedar, tienes el libro de [[Historia de los Estados Unidos de América]]; simplemente un pequeño texto de introducción contextualizando de qué va el libro, una imagen, y el índice del libro. Algo tan sencillo como eso me parece ideal y es así como se hace en otras ediciones de Wikibooks.
::::¡Si te animas prueba a hacer este y me avisas cuando acabes! luego te podría ir diciendo más, algunos son complicados de arreglar porque tienen un espagueti de páginas subpáginas y plantillas muy enrevesados. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:48 18 oct 2026 (UTC)
:::::Vale, iré poco a poco dando el nuevo formato. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:20 18 oct 2026 (UTC)
::::::Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] hiciste un buen trabajo con el libro de ''números y operaciones'', ¿te gustaría seguir colaborando a arreglar algunos libros más? hay muchos por hacer y tu ayuda sería muy valiosa. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:37 24 oct 2026 (UTC)
:::::::[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] Sí, dime alguno e iré haciendo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 17:07 25 oct 2026 (UTC)
::::::::Hay un montón. por ejemplo [[Napolitano]] o si quieres uno un poco más grande tienes [[Náhuatl clásico]] o [[Georgiano]]. Sugiero también que quitemos las estructuras de {{ep|+Capítulo}} y similares, y simplemente listemos los capítulos con sintaxis wiki normal: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Libro/Capítulo de ejemplo|Capítulo de ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por los mismos motivos argumentados anteriormente, es más sencillo de mantener y entender un listado de enlaces con sintaxis wiki normal. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:59 25 oct 2026 (UTC)
:::::::::Hola [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Voy a dar formato al libreo [[Macroeconomía]]. A ver si lo mejoro. Puedes intervenir tú también cuando quieras aportar algo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:50 26 oct 2026 (UTC)
::Ya han pasado 10 días de este mensaje así que voy a proceder a borrar algunas plantillas que no tienen ningún uso como {{ep|+Portada/z}} por los motivos que argumenté. Así vamos haciendo un poco de limpieza, que hace mucha falta. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 27 oct 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] quería comentarte que el libro de [[Números y operaciones]] y el de [[Aritmética]] prácticamente cubren los mismos temas y creo que podrían fusionarse ¿qué opinas? como has trabajado recientemente con uno de estos libros quizás podrías colaborar en esta posible fusión. Quedo a la espera de conocer tu opinión. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:26 1 nov 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: Voy a dar formato al libro [[Aritmética]] y luego veré si hay temas que se puedan fusionar. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:56 1 nov 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] Genial, muchas gracias por tu gran trabajo [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:57 1 nov 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Renovación del Portal de la comunidad ==

[[Archivo:Handshake icon GREEN-BLUE.svg|60px|left|link=]] El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]] ha recibido una renovación después de más de 10 años sin recibir cambios. La principal novedad es que el nuevo diseño se adapta al modo oscuro y a dispositivos móviles, entre otras mejoras de adaptabilidad web.

Os invito a echarle un vistazo, el objetivo del portal sigue siendo el mismo que ha sido siempre en esta y otras wikis; Guiar al usuario (especialmente al novato) hacia los lugares donde podrá enterarse de las novedades de la wiki, y encontrar recursos para contactar con la comunidad y aprender cómo participar en la wiki. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:17 28 oct 2026 (UTC)

== Propuesta de renovación de la portada de Wikilibros ==
La portada actual de Wikilibros acumula varios problemas desde hace bastantes años:
* Diseño web no adaptable a móviles, a pesar de que la mayoría de los usuarios nos visitan desde estos dispositivos.
* Diseño web no adaptable al modo oscuro, y los estándares modernos de HTML5.
* Lo mas destacable del diseño actual, es la columna izquierda donde se encuentra el estante por categorías, el cual puede hacer pensar al usuario que esos son todos los libros de Wikilibros, lo cuál es rotundamente erróneo.
* Requiere demasiado mantenimiento por parte de los bibliotecarios, el cuál no recibe. En el diseño actual supuestamente habría que ir actualizando a mano sus distintas secciones, lo cual no se hace (menos el libro destacado, que actualicé para que se cambiase solo cada semana).

Debido a esto, llevo tiempo trabajando en la propuesta de una nueva portada que puedes ver [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de portada|'''haciendo click aquí''']]. Os comento algunas de las novedades de esta portada:
* Su diseño está basado en el diseño de la portada de esWikipedia.
** La idea de poner los libros como &quot;tarjetas&quot; (pongo aquí un ejemplo), está basado en otras páginas de libros. Si vistáis prácticamente cualquier web o aplicación relacionadas con libros como ''Goodreads'', ''Casa del Libro'', ''Fnac'', ''Project Gutenberg'', ''Open Library'', ''BookWyrm'', etc. suelen mostrar los libros con estas &quot;tarjetas&quot; donde se muestra la portada del libro.
&lt;div style=&quot;display: flex;gap:20px; flex-wrap:wrap; align-items:flex-start; justify-content:center;margin-top:1.3em;&quot;&gt;
{{TarjetaLibro
|página=Física
|ancho=90px
|portada=Norman Saunders - cover of Marvel Science Stories for April-May 1939.jpg
|portadacolor=#75283A
}}
{{TarjetaLibro
|página=Matemáticas
|ancho=90px
|portada=El anacronópete - Portada.jpg
}}
{{TarjetaLibro
|página=Ajedrez
|ancho=90px
|portada=Chess.pdf
}}
{{TarjetaLibro
|página=Historia de la filosofía
|ancho=90px
|portada=West 1926-07-05 cover.png
}}
&lt;/div&gt;
* Tiene un diseño mejor adaptado a móviles y al modo oscuro.
* El libro de la semana, así como el estante de la semana y los demás destacados van rotando aleatoriamente cada semana de entre una lista de posibles libros candidatos, así es más sencillo el mantenimiento pues no tenemos que estar actualizando cosas &quot;a mano&quot;.
* Página más corta y sencilla donde no se intentan listar absolutamente todos los libros, si no mostrar una selección e invitar al usuario a &quot;explorar más&quot;.

Me gustaría conocer vuestra opinión, a ver si podemos llegar a un consenso para mejorar la portada. Voy a mencionar a @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]], @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]], @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] para poder conocer vuestra opinión. Muchas gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:05 1 nov 2026 (UTC)
:::{{a favor}} Es hora de renovar la portada --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:59 1 nov 2026 (UTC)
: {{a favor}} de la propuesta [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:16 3 nov 2026 (UTC)

== Renovación del nombre de Wikijúnior ==
[[Archivo:Proposed Wikijunior Logo X1.png|200px|derecha]]
El actual nombre de «Wikichicos» no surgió de un debate, votación, o consenso en la comunidad de Wikilibros. Un usuario así lo tradujo desde «Wikijunior» hace dos décadas cuando aún se estaba gestando la creación de Wikilibros como un nombre provisional: «''Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.''»

Sin embargo el nombre «Wikichicos» se ha fosilizado por mera inercia. '''Varios usuarios han realizado peticiones para que se cambie el nombre a lo largo de los años. Varios de ellos han pedido que lo llamemos «Wikijúnior» al igual que se se llama en otros idiomas (como francés, inglés, portugués, catalán, italiano, alemán, indonesio, neerlandés, polaco, japonés, chino, bosnio, malayo, rumano...)''' entre otros muchos idiomas donde lo llaman Wikijunior.

Uno de los motivos es que La palabra Júnior proviene del latín iunior, que significa más joven. Sin embargo la traducción Wikichicos en español tiene un marcado de género, que hace parecer erróneamente que este es un libro exclusivamente para &quot;chicos&quot; varones, cuando en realidad es un libro dirigido a todo el público infantil. 

Las distintas peticiones para cambiar el nombre nunca se han llevado a cabo por falta de usuarios y bibliotecarios que atendiesen esas peticiones. Personalmente estoy dispuesto a realizar el trabajo que supondría renombrarlo, pero para ello quería dejar este mensaje para buscar consenso. Invito a cualquier usuario a participar a ver si podemos llegar a un consenso. Como podéis imaginar, yo estoy {{A favor}} del cambio de nombre. Menciono también a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]] @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] por si quisieran participar, y os comparto el enlace a [[Discusión:Wikichicos|Discusión de Wikichicos]] donde podéis encontrar algunos de estos comentarios pidiendo el cambio de nombre que nunca fueron debidamente atendidos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:56 2 nov 2026 (UTC)
: Cuando se abordó el tema del [[Discusión:Wikichicos#Renombrado|renombrado]], comenté que, en lo personal, la propuesta no me disgustaba, y sigo manteniendo esa postura. Sin embargo, considero que, antes de tomar una decisión, deberíamos evaluar con mayor detenimiento el alcance del cambio y el trabajo que supondría llevarlo a cabo.
: Actualmente, hay [https://es.wikibooks.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginasPorPrefijo?prefix=Wikichicos&amp;namespace=0 1.060] entradas bajo el prefijo «Wikichicos». Por tanto, no estaríamos hablando únicamente de modificar el nombre de la página principal, sino de trasladar un conjunto considerable de páginas y subpáginas. A ello habría que sumar la revisión de los enlaces internos, las plantillas de navegación, las categorías y otras referencias que pudieran conservar la denominación anterior, así como la gestión de las redirecciones que se generasen durante el proceso.
: Esto no significa que la cantidad de páginas deba ser un impedimento para aprobar la propuesta, pero sí que convendría acompañarla de un plan de ejecución. &lt;br&gt; Si existe consenso para adoptar una nueva denominación, me parece razonable avanzar en esa dirección, siempre que tengamos presente que la decisión implica también asumir el trabajo de mantenimiento posterior. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:34 3 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gz9yvemrbpt1mbbq1a50xzedhqprujq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437549</id>
      <parentid>437547</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T01:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes */ archive to [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>437549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33303" sha1="44rq5ar0q4joau07r8wxp8myiyckndv" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Un libro y muchas redirecciones arbitrarias ==

Saludos. Hoy quería hablar del libro [[Cursos]] creado por el usuario @[[Usuario:Proferichardperez|Proferichardperez]] que lleva sin editarse desde febrero de 2025.

Por una parte quería empezar comentando que en mi opinión esta obra incumple [[WL:NOES]] y considero que quizás debería someterse a una consulta de borrado. Hasta donde yo se este usuario es docente en un centro educativo de Uruguay y supongo que usaba el libro &quot;Cursos&quot; para listar el temario que se imparte en los distintos cursos de algún sistema educativo que usará este profesor. El problema es que esto no es un libro didáctico, es como mucho un anexo, un listado sin contexto de páginas. No hay un hilo conductor, no es un libro con un principio y un final, no pretende enseñar nada en particular, sólo son listados de asignaturas sin contexto alguno.

Pero de lo que quería hablar no era de esto, lo que quería comentar es que me pregunto por qué hay una muy numerosa cantidad de páginas que no parecen tener absolutamente ninguna relación con esta obra de &quot;Cursos&quot; que tienen redirecciones hacia esta obra. Por poner algunos ejemplos:
* [[Geometría Análitica/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/3º año op. Ciencias Agrarias]]
* [[Matemáticas/Precálculo/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/E M T/2º Administración - Matemáticas/Unidad 2]]
* [[Geometría Plana/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 7]]

Como estas, existen muchas otras redirecciones, que a mis ojos son totalmente arbitrarias y sin sentido aparente. Hay muchas redirecciones de este tipo que he borrado en colaboración con @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] en estos meses, pero este tema me está empezando a extrañar demasiado, y me hace preguntarme a qué se debe la existencia de la obra &quot;Cursos&quot; y todas estas redirecciones sin sentido aparente. Como ya he mencionado, en mi opinión esta obra debería borrarse de Wikilibros, pero antes de llevarlo a consulta de borrado quisiera preguntar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] si sabe a qué se debe esta situación y estas redirecciones tan extrañas. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 14:33 15 sep 2026 (UTC)
: {{ping|Antimundo}} He revisado algunas de las entradas incluidas en el libro [[Cursos]] y, en efecto, considero que la gran mayoría de sus páginas —como [[Cursos/Página de edición|esta]]— podrían cumplir los criterios de borrado rápido debido al escaso contenido útil que albergan.&lt;br&gt; Cuando @[[Usuario:Proferichardperez]] creó estas páginas y redirecciones, alrededor de 2014, yo prácticamente no editaba en este proyecto, por lo que desconozco el propósito original de esta estructura. Tras una revisión preliminar, he observado lo siguiente:
:# [[Cursos/E M P|Esta página]] parece haberse creado para organizar o implementar un curso siguiendo la secuencia lógica de una clase. Sin embargo, las entradas reunidas allí carecen aparentemente de contenido útil, por lo que deberían eliminarse. Procederé con su borrado en breve.
:## [[Cursos/E M P/2º Administración - Matemática Financiera|Esta otra entrada]] presenta las mismas características.
:# [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año|Esta página]] sigue un patrón similar: presenta una unidad y, posteriormente, sus [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 1|subpáginas]] contienen indicaciones sobre cómo abordar el curso.
:# Un caso interesante es [[Cursos/E B I/7º grado E B I]]. En su estado actual contiene orientaciones sobre el curso y señala los conocimientos imprescindibles para dominar la materia; sin embargo, el [[Special:PermanentLink/405220|contenido original de la página]] era completamente diferente.
:# Algo semejante ocurre en [[Cursos/B T/1º Robótica - Matemáticas]], donde el contenido se distribuye en módulos de enseñanza, aunque la [[Especial:PermanentLink/421180|versión inicial de la página]] tenía otra finalidad.
:# El mismo fenómeno se observa en [[Cursos/E M T/3º Construcción - Matemáticas/Unidad 6]]: su contenido actual está considerablemente alejado del propósito con el que [[Especial:PermanentLink/310114|fue creada]].
:# Por último, no todas las páginas asociadas al libro ''Cursos'' fueron creadas por Proferichardperez ni todas carecen de utilidad. Existen páginas como [[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]], creada correctamente por otro usuario y con una función real dentro de su libro correspondiente.
: A partir de lo anterior, considero que inicialmente se intentó organizar el contenido de Wikilibros haciendo que cada página principal representara un libro y que sus subpáginas siguieran una secuencia de temas o unidades. Sin embargo, esta estructura no parece haber resultado conveniente, pues existen páginas cruzadas, contenidos duplicados y materiales ubicados fuera de los libros a los que realmente corresponden.&lt;br&gt; Además, la creación de cursos como tales dentro de Wikilibros resulta discutible, puesto que Wikiversidad es el proyecto destinado específicamente al desarrollo de cursos, actividades y proyectos de aprendizaje.&lt;br&gt; Por todo ello, propongo abordar estas páginas de la siguiente manera:
:* Eliminar directamente aquellas que solo contengan títulos o esquemas del tipo «Unidad X» o «Contenido X», sin material educativo sustancial.
:* Revisar las páginas del libro ''Cursos'' que contengan material aprovechable y, cuando corresponda, trasladar o integrar esa información en el libro temático adecuado antes de eliminar la página original.
:* Cuando exista un curso efectivamente desarrollado, trasladarlo a Wikiversidad, respetando el historial y las atribuciones correspondientes, y posteriormente eliminar su ubicación en Wikilibros.
:* Eliminar las redirecciones que no conduzcan a contenidos válidos o que carezcan de una función razonable dentro de la estructura del proyecto.
:* Examinar cada caso individualmente para evitar la eliminación de páginas legítimas que sí estén correctamente integradas en otros libros.
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:35 15 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Quisiera empezar señalando que la página en la que dices que encuentras algo de contenido útil ([[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]]) se encuentra en el libro de «Matemáticas» y no en el de «Cursos» que es el que me parece preocupante.
::&lt;br&gt;Teniendo esto en cuenta mi pregunta es qué hacer únicamente con la obra «[[Cursos]]» como tal y sus muchas subpáginas como «[[Cursos/E B I]]» o «[[Cursos/E M T/3º Deporte - Matemáticas/Unidad 4]]». Personalmente yo creo que no aportan nada y deberían borrarse, además no creo que en Wikiversidad vayan a estar interesados en acoger estos contenidos. Podemos preguntar en el Café de esa wiki si quieres, pero no creo que les interesen, y seguramente sea mejor borrarlo directamente en mi opinión.
::&lt;br&gt;Quedo a la espera de respuestas. Saludos cordiales. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:04 15 sep 2026 (UTC)
: Yo puedo hacer el traslado de páginas que tienen alguna cabidad a Wikiversidad, mientras tanto, las otras páginas, pueden eliminarse sin problema, dado que no aporta como tal, un contenido útil dentro de Wikilibros [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 13:05 19 sep 2026 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 11:46 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080832 --&gt;

== Invitación a participar en el nuevo sistema del libro destacado ==

He mejorado el sistema del libro destacado que aparece en la portada.

El problema con el anterior sistema, es que requería de hacer una votación cada mes para elegir este libro destacado. Debido a la baja actividad de esta wiki, nadie organizaba ni se celebraron nunca estas supuestas votaciones. Esto implica que '''llevábamos más de 15 años mostrando exactamente los mismos 12 libros en bucle''', que fueron elegidos por un sólo usuario.

El nuevo sistema introduce varias novedades:
* '''Ahora el libro cambia cada semana en vez de cada mes'''. Un cambio semanal permite dar visibilidad a muchos más libros a lo largo del año y, al mismo tiempo, transmitir una mayor sensación de actividad y renovación en la wiki.
* '''Ahora el libro destacado se selecciona aleatoriamente de una lista de forma automática'''. En la [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] encontraréis una lista de libros candidatos a ser elegidos como libro destacado de la semana, cada semana se selecciona aleatoriamente uno de estos libros. Este sistema requiere de mucho menos mantenimiento.

Pongo este mensaje en el Café porque me gustaría invitar a la comunidad a proponer, si así lo deseáis, libros para que aparezcan en la portada. Lo único que tenéis que hacer, es participar en la discusión de [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] y proponer libros que consideréis que deberían ser candidatos a aparecer como destacados en la portada.

Personalmente, creo que deberíamos destacar únicamente libros que estén en un estado mínimamente decente y que cumplan todas las políticas de Wikilibros, para causar una buena impresión a los nuevos usuarios. Si tenéis propuestas de libros que consideréis buenos candidatos a destacar, no dudéis en compartirlos y participar en la conversación en el listado de candidatos.

En [[Plantilla:Portada/Libros destacados]] podéis consultar la documentación completa de cómo funciona este sistema. Gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:08 28 sep 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Invitación a leer un ensayo sobre la sintaxis wiki en Wikilibros ==

¡Saludos comunidad de Wikilibros!

Hace tiempo que intento promover que en Wikilibros usemos una sintaxis y estructura de plantillas y páginas más sencilla y amigable, y que se adapte mejor a los tiempos modernos donde el diseño web adaptable es muy importante, tanto por accesibilidad como por la gran cantidad de personas que nos visitan desde dispositivos móviles.

He escrito un ensayo intentando explicar cómo podríamos simplificar y mejorar la sintaxis wiki y estructura de muchos libros de Wikilibros para que sea más adaptable y sencilla de editar. Os invito a leerlo, pues en este escrito intento reflejar cómo estoy intentando mejorar en este aspecto muchos libros de Wikilibros: [[Usuario:Antimundo/Taller/A favor de la simplicidad]]

Simplemente lo escribo y comparto por transparencia, para explicar mis preocupaciones y motivaciones a la hora de editar Wikilibros. ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:55 17 oct 2026 (UTC)

=== Hola ===
Soy colaborador en wikilibros desde hace varios años, aunque con distinto nombre de usuario. Principalmente he añadido contenido en wikichicos y casi nunca he seguido los formatos de Portada, Portada+ y otros formatos de estandarización para los libros. La verdad es que no entendía esos formatos y decidí hacer los libros con una estructura más simple. 

Me parece bien lo que expones en tu escrito sobre simplificar, lo que no sé es cómo se puede simplificar todo lo que está tan brumoso.

En fin, ya digo que me centro en aportar contenido aún sabiendo que por ahora tiene poca visibilidad, pues Wikichicos tiene pocas visitas.

Aunque para mí, la organización interna de los libros es difícil de hacer y de entender, si necesitas ayuda par alguna tarea, me lo dices y veremos que puedo hacer.

Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 16:24 17 oct 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] y gracias por el apoyo. Simplificarlo es bastante sencillo y ya lo he estado haciendo con algunos libros, lo único que hay que hacer es ir sustituyendo estas estructuras de plantillas complejas por sintaxis wiki tradicional más sencilla, es un trabajo que ya estoy en proceso de hacer poco a poco.
:Gracias por mencionar el hecho de que eres colaborador desde hace años y que decidiste usar una estructura más simple porque no entendías esos formatos. Es exactamente el problema que veo, si un editor experimentado como tu no comprende bien estos sistemas, ¿cómo se supone que va a entenderlos un editor novato que acabe de llegar a Wikilibros?
:Como además mencioné en mi escrito, esta complejidad es única de esWikilibros, en otras ediciones de Wikibooks esto no ocurre, llevo tiempo revisando las ediciones de Wikibooks de otros idiomas (Inglés, Francés, Portugués, Catalán, Italiano...) y todas ellas hacen uso de sintaxis wiki y estructuras mucho más sencillas. Estos sistemas complejos es una rareza de nuestra wiki que fue implementada masivamente por un usuario en 2007-2008 y así se ha quedado, es decir ni si quiera hay ningún consenso o buena razón para que hagamos las cosas de esta forma.
:Gracias de nuevo por tu comentario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:44 18 oct 2026 (UTC)
:Con todo esto me gustaría también mencionar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y mencionar que en pos de todo lo comentado y argumentado hasta ahora me gustaría ir deshaciéndome de las plantillas de «+Portada» empezando por aquellas que no tienen ningún uso en ningún libro como {{ep|+Portada/p}}, {{ep|+Portada/j}} o {{ep|+Portada/z}} que si las revisas verás que no se usan en ningún libro y podrían borrarse sin problema. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:54 18 oct 2026 (UTC)

:::Podríamos empezar poco a poco. Por ejemplo empezar por un libro que ya está terminado y que tenga una estructura antigua y trasladarlo a una estructura más sencilla. Si me concretas en qué puedo colaborar, iría haciéndolo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 09:46 18 oct 2026 (UTC)
::::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. He arreglado ya algunos algunos libros, pero quedan muchos por hacer. Por ponerte un ejemplo que es sencillo para que empieces; el libro de [[Números y operaciones]] hace uso de esta plantilla de portada. Por lo que no se adapta al modo oscuro, y si la visitas desde tu teléfono móvil verás que no tiene un diseño adaptable y no se visualiza muy bien, además de que esta plantilla de portada provoca que haya muchos enlaces rotos... Lo que habría que hacer es poner sintaxis wiki estándar y sencilla para que sea la portada del libro.
::::Por ponerte algún ejemplo de cómo debería quedar, tienes el libro de [[Historia de los Estados Unidos de América]]; simplemente un pequeño texto de introducción contextualizando de qué va el libro, una imagen, y el índice del libro. Algo tan sencillo como eso me parece ideal y es así como se hace en otras ediciones de Wikibooks.
::::¡Si te animas prueba a hacer este y me avisas cuando acabes! luego te podría ir diciendo más, algunos son complicados de arreglar porque tienen un espagueti de páginas subpáginas y plantillas muy enrevesados. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:48 18 oct 2026 (UTC)
:::::Vale, iré poco a poco dando el nuevo formato. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:20 18 oct 2026 (UTC)
::::::Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] hiciste un buen trabajo con el libro de ''números y operaciones'', ¿te gustaría seguir colaborando a arreglar algunos libros más? hay muchos por hacer y tu ayuda sería muy valiosa. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:37 24 oct 2026 (UTC)
:::::::[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] Sí, dime alguno e iré haciendo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 17:07 25 oct 2026 (UTC)
::::::::Hay un montón. por ejemplo [[Napolitano]] o si quieres uno un poco más grande tienes [[Náhuatl clásico]] o [[Georgiano]]. Sugiero también que quitemos las estructuras de {{ep|+Capítulo}} y similares, y simplemente listemos los capítulos con sintaxis wiki normal: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Libro/Capítulo de ejemplo|Capítulo de ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por los mismos motivos argumentados anteriormente, es más sencillo de mantener y entender un listado de enlaces con sintaxis wiki normal. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:59 25 oct 2026 (UTC)
:::::::::Hola [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Voy a dar formato al libreo [[Macroeconomía]]. A ver si lo mejoro. Puedes intervenir tú también cuando quieras aportar algo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:50 26 oct 2026 (UTC)
::Ya han pasado 10 días de este mensaje así que voy a proceder a borrar algunas plantillas que no tienen ningún uso como {{ep|+Portada/z}} por los motivos que argumenté. Así vamos haciendo un poco de limpieza, que hace mucha falta. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 27 oct 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] quería comentarte que el libro de [[Números y operaciones]] y el de [[Aritmética]] prácticamente cubren los mismos temas y creo que podrían fusionarse ¿qué opinas? como has trabajado recientemente con uno de estos libros quizás podrías colaborar en esta posible fusión. Quedo a la espera de conocer tu opinión. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:26 1 nov 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: Voy a dar formato al libro [[Aritmética]] y luego veré si hay temas que se puedan fusionar. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:56 1 nov 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] Genial, muchas gracias por tu gran trabajo [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:57 1 nov 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Renovación del Portal de la comunidad ==

[[Archivo:Handshake icon GREEN-BLUE.svg|60px|left|link=]] El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]] ha recibido una renovación después de más de 10 años sin recibir cambios. La principal novedad es que el nuevo diseño se adapta al modo oscuro y a dispositivos móviles, entre otras mejoras de adaptabilidad web.

Os invito a echarle un vistazo, el objetivo del portal sigue siendo el mismo que ha sido siempre en esta y otras wikis; Guiar al usuario (especialmente al novato) hacia los lugares donde podrá enterarse de las novedades de la wiki, y encontrar recursos para contactar con la comunidad y aprender cómo participar en la wiki. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:17 28 oct 2026 (UTC)

== Propuesta de renovación de la portada de Wikilibros ==
La portada actual de Wikilibros acumula varios problemas desde hace bastantes años:
* Diseño web no adaptable a móviles, a pesar de que la mayoría de los usuarios nos visitan desde estos dispositivos.
* Diseño web no adaptable al modo oscuro, y los estándares modernos de HTML5.
* Lo mas destacable del diseño actual, es la columna izquierda donde se encuentra el estante por categorías, el cual puede hacer pensar al usuario que esos son todos los libros de Wikilibros, lo cuál es rotundamente erróneo.
* Requiere demasiado mantenimiento por parte de los bibliotecarios, el cuál no recibe. En el diseño actual supuestamente habría que ir actualizando a mano sus distintas secciones, lo cual no se hace (menos el libro destacado, que actualicé para que se cambiase solo cada semana).

Debido a esto, llevo tiempo trabajando en la propuesta de una nueva portada que puedes ver [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de portada|'''haciendo click aquí''']]. Os comento algunas de las novedades de esta portada:
* Su diseño está basado en el diseño de la portada de esWikipedia.
** La idea de poner los libros como &quot;tarjetas&quot; (pongo aquí un ejemplo), está basado en otras páginas de libros. Si vistáis prácticamente cualquier web o aplicación relacionadas con libros como ''Goodreads'', ''Casa del Libro'', ''Fnac'', ''Project Gutenberg'', ''Open Library'', ''BookWyrm'', etc. suelen mostrar los libros con estas &quot;tarjetas&quot; donde se muestra la portada del libro.
&lt;div style=&quot;display: flex;gap:20px; flex-wrap:wrap; align-items:flex-start; justify-content:center;margin-top:1.3em;&quot;&gt;
{{TarjetaLibro
|página=Física
|ancho=90px
|portada=Norman Saunders - cover of Marvel Science Stories for April-May 1939.jpg
|portadacolor=#75283A
}}
{{TarjetaLibro
|página=Matemáticas
|ancho=90px
|portada=El anacronópete - Portada.jpg
}}
{{TarjetaLibro
|página=Ajedrez
|ancho=90px
|portada=Chess.pdf
}}
{{TarjetaLibro
|página=Historia de la filosofía
|ancho=90px
|portada=West 1926-07-05 cover.png
}}
&lt;/div&gt;
* Tiene un diseño mejor adaptado a móviles y al modo oscuro.
* El libro de la semana, así como el estante de la semana y los demás destacados van rotando aleatoriamente cada semana de entre una lista de posibles libros candidatos, así es más sencillo el mantenimiento pues no tenemos que estar actualizando cosas &quot;a mano&quot;.
* Página más corta y sencilla donde no se intentan listar absolutamente todos los libros, si no mostrar una selección e invitar al usuario a &quot;explorar más&quot;.

Me gustaría conocer vuestra opinión, a ver si podemos llegar a un consenso para mejorar la portada. Voy a mencionar a @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]], @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]], @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] para poder conocer vuestra opinión. Muchas gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:05 1 nov 2026 (UTC)
:::{{a favor}} Es hora de renovar la portada --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:59 1 nov 2026 (UTC)
: {{a favor}} de la propuesta [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:16 3 nov 2026 (UTC)

== Renovación del nombre de Wikijúnior ==
[[Archivo:Proposed Wikijunior Logo X1.png|200px|derecha]]
El actual nombre de «Wikichicos» no surgió de un debate, votación, o consenso en la comunidad de Wikilibros. Un usuario así lo tradujo desde «Wikijunior» hace dos décadas cuando aún se estaba gestando la creación de Wikilibros como un nombre provisional: «''Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.''»

Sin embargo el nombre «Wikichicos» se ha fosilizado por mera inercia. '''Varios usuarios han realizado peticiones para que se cambie el nombre a lo largo de los años. Varios de ellos han pedido que lo llamemos «Wikijúnior» al igual que se se llama en otros idiomas (como francés, inglés, portugués, catalán, italiano, alemán, indonesio, neerlandés, polaco, japonés, chino, bosnio, malayo, rumano...)''' entre otros muchos idiomas donde lo llaman Wikijunior.

Uno de los motivos es que La palabra Júnior proviene del latín iunior, que significa más joven. Sin embargo la traducción Wikichicos en español tiene un marcado de género, que hace parecer erróneamente que este es un libro exclusivamente para &quot;chicos&quot; varones, cuando en realidad es un libro dirigido a todo el público infantil. 

Las distintas peticiones para cambiar el nombre nunca se han llevado a cabo por falta de usuarios y bibliotecarios que atendiesen esas peticiones. Personalmente estoy dispuesto a realizar el trabajo que supondría renombrarlo, pero para ello quería dejar este mensaje para buscar consenso. Invito a cualquier usuario a participar a ver si podemos llegar a un consenso. Como podéis imaginar, yo estoy {{A favor}} del cambio de nombre. Menciono también a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]] @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] por si quisieran participar, y os comparto el enlace a [[Discusión:Wikichicos|Discusión de Wikichicos]] donde podéis encontrar algunos de estos comentarios pidiendo el cambio de nombre que nunca fueron debidamente atendidos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:56 2 nov 2026 (UTC)
: Cuando se abordó el tema del [[Discusión:Wikichicos#Renombrado|renombrado]], comenté que, en lo personal, la propuesta no me disgustaba, y sigo manteniendo esa postura. Sin embargo, considero que, antes de tomar una decisión, deberíamos evaluar con mayor detenimiento el alcance del cambio y el trabajo que supondría llevarlo a cabo.
: Actualmente, hay [https://es.wikibooks.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginasPorPrefijo?prefix=Wikichicos&amp;namespace=0 1.060] entradas bajo el prefijo «Wikichicos». Por tanto, no estaríamos hablando únicamente de modificar el nombre de la página principal, sino de trasladar un conjunto considerable de páginas y subpáginas. A ello habría que sumar la revisión de los enlaces internos, las plantillas de navegación, las categorías y otras referencias que pudieran conservar la denominación anterior, así como la gestión de las redirecciones que se generasen durante el proceso.
: Esto no significa que la cantidad de páginas deba ser un impedimento para aprobar la propuesta, pero sí que convendría acompañarla de un plan de ejecución. &lt;br&gt; Si existe consenso para adoptar una nueva denominación, me parece razonable avanzar en esa dirección, siempre que tengamos presente que la decisión implica también asumir el trabajo de mantenimiento posterior. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:34 3 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>44rq5ar0q4joau07r8wxp8myiyckndv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437554</id>
      <parentid>437549</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T08:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Renovación del nombre de Wikijúnior */ Respuesta</comment>
      <origin>437554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33946" sha1="o3o47lgi2yg5c5hrasyxdry92lp2yon" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Un libro y muchas redirecciones arbitrarias ==

Saludos. Hoy quería hablar del libro [[Cursos]] creado por el usuario @[[Usuario:Proferichardperez|Proferichardperez]] que lleva sin editarse desde febrero de 2025.

Por una parte quería empezar comentando que en mi opinión esta obra incumple [[WL:NOES]] y considero que quizás debería someterse a una consulta de borrado. Hasta donde yo se este usuario es docente en un centro educativo de Uruguay y supongo que usaba el libro &quot;Cursos&quot; para listar el temario que se imparte en los distintos cursos de algún sistema educativo que usará este profesor. El problema es que esto no es un libro didáctico, es como mucho un anexo, un listado sin contexto de páginas. No hay un hilo conductor, no es un libro con un principio y un final, no pretende enseñar nada en particular, sólo son listados de asignaturas sin contexto alguno.

Pero de lo que quería hablar no era de esto, lo que quería comentar es que me pregunto por qué hay una muy numerosa cantidad de páginas que no parecen tener absolutamente ninguna relación con esta obra de &quot;Cursos&quot; que tienen redirecciones hacia esta obra. Por poner algunos ejemplos:
* [[Geometría Análitica/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/3º año op. Ciencias Agrarias]]
* [[Matemáticas/Precálculo/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/E M T/2º Administración - Matemáticas/Unidad 2]]
* [[Geometría Plana/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 7]]

Como estas, existen muchas otras redirecciones, que a mis ojos son totalmente arbitrarias y sin sentido aparente. Hay muchas redirecciones de este tipo que he borrado en colaboración con @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] en estos meses, pero este tema me está empezando a extrañar demasiado, y me hace preguntarme a qué se debe la existencia de la obra &quot;Cursos&quot; y todas estas redirecciones sin sentido aparente. Como ya he mencionado, en mi opinión esta obra debería borrarse de Wikilibros, pero antes de llevarlo a consulta de borrado quisiera preguntar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] si sabe a qué se debe esta situación y estas redirecciones tan extrañas. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 14:33 15 sep 2026 (UTC)
: {{ping|Antimundo}} He revisado algunas de las entradas incluidas en el libro [[Cursos]] y, en efecto, considero que la gran mayoría de sus páginas —como [[Cursos/Página de edición|esta]]— podrían cumplir los criterios de borrado rápido debido al escaso contenido útil que albergan.&lt;br&gt; Cuando @[[Usuario:Proferichardperez]] creó estas páginas y redirecciones, alrededor de 2014, yo prácticamente no editaba en este proyecto, por lo que desconozco el propósito original de esta estructura. Tras una revisión preliminar, he observado lo siguiente:
:# [[Cursos/E M P|Esta página]] parece haberse creado para organizar o implementar un curso siguiendo la secuencia lógica de una clase. Sin embargo, las entradas reunidas allí carecen aparentemente de contenido útil, por lo que deberían eliminarse. Procederé con su borrado en breve.
:## [[Cursos/E M P/2º Administración - Matemática Financiera|Esta otra entrada]] presenta las mismas características.
:# [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año|Esta página]] sigue un patrón similar: presenta una unidad y, posteriormente, sus [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 1|subpáginas]] contienen indicaciones sobre cómo abordar el curso.
:# Un caso interesante es [[Cursos/E B I/7º grado E B I]]. En su estado actual contiene orientaciones sobre el curso y señala los conocimientos imprescindibles para dominar la materia; sin embargo, el [[Special:PermanentLink/405220|contenido original de la página]] era completamente diferente.
:# Algo semejante ocurre en [[Cursos/B T/1º Robótica - Matemáticas]], donde el contenido se distribuye en módulos de enseñanza, aunque la [[Especial:PermanentLink/421180|versión inicial de la página]] tenía otra finalidad.
:# El mismo fenómeno se observa en [[Cursos/E M T/3º Construcción - Matemáticas/Unidad 6]]: su contenido actual está considerablemente alejado del propósito con el que [[Especial:PermanentLink/310114|fue creada]].
:# Por último, no todas las páginas asociadas al libro ''Cursos'' fueron creadas por Proferichardperez ni todas carecen de utilidad. Existen páginas como [[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]], creada correctamente por otro usuario y con una función real dentro de su libro correspondiente.
: A partir de lo anterior, considero que inicialmente se intentó organizar el contenido de Wikilibros haciendo que cada página principal representara un libro y que sus subpáginas siguieran una secuencia de temas o unidades. Sin embargo, esta estructura no parece haber resultado conveniente, pues existen páginas cruzadas, contenidos duplicados y materiales ubicados fuera de los libros a los que realmente corresponden.&lt;br&gt; Además, la creación de cursos como tales dentro de Wikilibros resulta discutible, puesto que Wikiversidad es el proyecto destinado específicamente al desarrollo de cursos, actividades y proyectos de aprendizaje.&lt;br&gt; Por todo ello, propongo abordar estas páginas de la siguiente manera:
:* Eliminar directamente aquellas que solo contengan títulos o esquemas del tipo «Unidad X» o «Contenido X», sin material educativo sustancial.
:* Revisar las páginas del libro ''Cursos'' que contengan material aprovechable y, cuando corresponda, trasladar o integrar esa información en el libro temático adecuado antes de eliminar la página original.
:* Cuando exista un curso efectivamente desarrollado, trasladarlo a Wikiversidad, respetando el historial y las atribuciones correspondientes, y posteriormente eliminar su ubicación en Wikilibros.
:* Eliminar las redirecciones que no conduzcan a contenidos válidos o que carezcan de una función razonable dentro de la estructura del proyecto.
:* Examinar cada caso individualmente para evitar la eliminación de páginas legítimas que sí estén correctamente integradas en otros libros.
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:35 15 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Quisiera empezar señalando que la página en la que dices que encuentras algo de contenido útil ([[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]]) se encuentra en el libro de «Matemáticas» y no en el de «Cursos» que es el que me parece preocupante.
::&lt;br&gt;Teniendo esto en cuenta mi pregunta es qué hacer únicamente con la obra «[[Cursos]]» como tal y sus muchas subpáginas como «[[Cursos/E B I]]» o «[[Cursos/E M T/3º Deporte - Matemáticas/Unidad 4]]». Personalmente yo creo que no aportan nada y deberían borrarse, además no creo que en Wikiversidad vayan a estar interesados en acoger estos contenidos. Podemos preguntar en el Café de esa wiki si quieres, pero no creo que les interesen, y seguramente sea mejor borrarlo directamente en mi opinión.
::&lt;br&gt;Quedo a la espera de respuestas. Saludos cordiales. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:04 15 sep 2026 (UTC)
: Yo puedo hacer el traslado de páginas que tienen alguna cabidad a Wikiversidad, mientras tanto, las otras páginas, pueden eliminarse sin problema, dado que no aporta como tal, un contenido útil dentro de Wikilibros [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 13:05 19 sep 2026 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 11:46 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080832 --&gt;

== Invitación a participar en el nuevo sistema del libro destacado ==

He mejorado el sistema del libro destacado que aparece en la portada.

El problema con el anterior sistema, es que requería de hacer una votación cada mes para elegir este libro destacado. Debido a la baja actividad de esta wiki, nadie organizaba ni se celebraron nunca estas supuestas votaciones. Esto implica que '''llevábamos más de 15 años mostrando exactamente los mismos 12 libros en bucle''', que fueron elegidos por un sólo usuario.

El nuevo sistema introduce varias novedades:
* '''Ahora el libro cambia cada semana en vez de cada mes'''. Un cambio semanal permite dar visibilidad a muchos más libros a lo largo del año y, al mismo tiempo, transmitir una mayor sensación de actividad y renovación en la wiki.
* '''Ahora el libro destacado se selecciona aleatoriamente de una lista de forma automática'''. En la [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] encontraréis una lista de libros candidatos a ser elegidos como libro destacado de la semana, cada semana se selecciona aleatoriamente uno de estos libros. Este sistema requiere de mucho menos mantenimiento.

Pongo este mensaje en el Café porque me gustaría invitar a la comunidad a proponer, si así lo deseáis, libros para que aparezcan en la portada. Lo único que tenéis que hacer, es participar en la discusión de [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] y proponer libros que consideréis que deberían ser candidatos a aparecer como destacados en la portada.

Personalmente, creo que deberíamos destacar únicamente libros que estén en un estado mínimamente decente y que cumplan todas las políticas de Wikilibros, para causar una buena impresión a los nuevos usuarios. Si tenéis propuestas de libros que consideréis buenos candidatos a destacar, no dudéis en compartirlos y participar en la conversación en el listado de candidatos.

En [[Plantilla:Portada/Libros destacados]] podéis consultar la documentación completa de cómo funciona este sistema. Gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:08 28 sep 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Invitación a leer un ensayo sobre la sintaxis wiki en Wikilibros ==

¡Saludos comunidad de Wikilibros!

Hace tiempo que intento promover que en Wikilibros usemos una sintaxis y estructura de plantillas y páginas más sencilla y amigable, y que se adapte mejor a los tiempos modernos donde el diseño web adaptable es muy importante, tanto por accesibilidad como por la gran cantidad de personas que nos visitan desde dispositivos móviles.

He escrito un ensayo intentando explicar cómo podríamos simplificar y mejorar la sintaxis wiki y estructura de muchos libros de Wikilibros para que sea más adaptable y sencilla de editar. Os invito a leerlo, pues en este escrito intento reflejar cómo estoy intentando mejorar en este aspecto muchos libros de Wikilibros: [[Usuario:Antimundo/Taller/A favor de la simplicidad]]

Simplemente lo escribo y comparto por transparencia, para explicar mis preocupaciones y motivaciones a la hora de editar Wikilibros. ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:55 17 oct 2026 (UTC)

=== Hola ===
Soy colaborador en wikilibros desde hace varios años, aunque con distinto nombre de usuario. Principalmente he añadido contenido en wikichicos y casi nunca he seguido los formatos de Portada, Portada+ y otros formatos de estandarización para los libros. La verdad es que no entendía esos formatos y decidí hacer los libros con una estructura más simple. 

Me parece bien lo que expones en tu escrito sobre simplificar, lo que no sé es cómo se puede simplificar todo lo que está tan brumoso.

En fin, ya digo que me centro en aportar contenido aún sabiendo que por ahora tiene poca visibilidad, pues Wikichicos tiene pocas visitas.

Aunque para mí, la organización interna de los libros es difícil de hacer y de entender, si necesitas ayuda par alguna tarea, me lo dices y veremos que puedo hacer.

Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 16:24 17 oct 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] y gracias por el apoyo. Simplificarlo es bastante sencillo y ya lo he estado haciendo con algunos libros, lo único que hay que hacer es ir sustituyendo estas estructuras de plantillas complejas por sintaxis wiki tradicional más sencilla, es un trabajo que ya estoy en proceso de hacer poco a poco.
:Gracias por mencionar el hecho de que eres colaborador desde hace años y que decidiste usar una estructura más simple porque no entendías esos formatos. Es exactamente el problema que veo, si un editor experimentado como tu no comprende bien estos sistemas, ¿cómo se supone que va a entenderlos un editor novato que acabe de llegar a Wikilibros?
:Como además mencioné en mi escrito, esta complejidad es única de esWikilibros, en otras ediciones de Wikibooks esto no ocurre, llevo tiempo revisando las ediciones de Wikibooks de otros idiomas (Inglés, Francés, Portugués, Catalán, Italiano...) y todas ellas hacen uso de sintaxis wiki y estructuras mucho más sencillas. Estos sistemas complejos es una rareza de nuestra wiki que fue implementada masivamente por un usuario en 2007-2008 y así se ha quedado, es decir ni si quiera hay ningún consenso o buena razón para que hagamos las cosas de esta forma.
:Gracias de nuevo por tu comentario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:44 18 oct 2026 (UTC)
:Con todo esto me gustaría también mencionar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y mencionar que en pos de todo lo comentado y argumentado hasta ahora me gustaría ir deshaciéndome de las plantillas de «+Portada» empezando por aquellas que no tienen ningún uso en ningún libro como {{ep|+Portada/p}}, {{ep|+Portada/j}} o {{ep|+Portada/z}} que si las revisas verás que no se usan en ningún libro y podrían borrarse sin problema. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:54 18 oct 2026 (UTC)

:::Podríamos empezar poco a poco. Por ejemplo empezar por un libro que ya está terminado y que tenga una estructura antigua y trasladarlo a una estructura más sencilla. Si me concretas en qué puedo colaborar, iría haciéndolo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 09:46 18 oct 2026 (UTC)
::::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. He arreglado ya algunos algunos libros, pero quedan muchos por hacer. Por ponerte un ejemplo que es sencillo para que empieces; el libro de [[Números y operaciones]] hace uso de esta plantilla de portada. Por lo que no se adapta al modo oscuro, y si la visitas desde tu teléfono móvil verás que no tiene un diseño adaptable y no se visualiza muy bien, además de que esta plantilla de portada provoca que haya muchos enlaces rotos... Lo que habría que hacer es poner sintaxis wiki estándar y sencilla para que sea la portada del libro.
::::Por ponerte algún ejemplo de cómo debería quedar, tienes el libro de [[Historia de los Estados Unidos de América]]; simplemente un pequeño texto de introducción contextualizando de qué va el libro, una imagen, y el índice del libro. Algo tan sencillo como eso me parece ideal y es así como se hace en otras ediciones de Wikibooks.
::::¡Si te animas prueba a hacer este y me avisas cuando acabes! luego te podría ir diciendo más, algunos son complicados de arreglar porque tienen un espagueti de páginas subpáginas y plantillas muy enrevesados. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:48 18 oct 2026 (UTC)
:::::Vale, iré poco a poco dando el nuevo formato. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:20 18 oct 2026 (UTC)
::::::Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] hiciste un buen trabajo con el libro de ''números y operaciones'', ¿te gustaría seguir colaborando a arreglar algunos libros más? hay muchos por hacer y tu ayuda sería muy valiosa. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:37 24 oct 2026 (UTC)
:::::::[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] Sí, dime alguno e iré haciendo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 17:07 25 oct 2026 (UTC)
::::::::Hay un montón. por ejemplo [[Napolitano]] o si quieres uno un poco más grande tienes [[Náhuatl clásico]] o [[Georgiano]]. Sugiero también que quitemos las estructuras de {{ep|+Capítulo}} y similares, y simplemente listemos los capítulos con sintaxis wiki normal: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Libro/Capítulo de ejemplo|Capítulo de ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por los mismos motivos argumentados anteriormente, es más sencillo de mantener y entender un listado de enlaces con sintaxis wiki normal. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:59 25 oct 2026 (UTC)
:::::::::Hola [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Voy a dar formato al libreo [[Macroeconomía]]. A ver si lo mejoro. Puedes intervenir tú también cuando quieras aportar algo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:50 26 oct 2026 (UTC)
::Ya han pasado 10 días de este mensaje así que voy a proceder a borrar algunas plantillas que no tienen ningún uso como {{ep|+Portada/z}} por los motivos que argumenté. Así vamos haciendo un poco de limpieza, que hace mucha falta. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 27 oct 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] quería comentarte que el libro de [[Números y operaciones]] y el de [[Aritmética]] prácticamente cubren los mismos temas y creo que podrían fusionarse ¿qué opinas? como has trabajado recientemente con uno de estos libros quizás podrías colaborar en esta posible fusión. Quedo a la espera de conocer tu opinión. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:26 1 nov 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: Voy a dar formato al libro [[Aritmética]] y luego veré si hay temas que se puedan fusionar. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:56 1 nov 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] Genial, muchas gracias por tu gran trabajo [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:57 1 nov 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Renovación del Portal de la comunidad ==

[[Archivo:Handshake icon GREEN-BLUE.svg|60px|left|link=]] El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]] ha recibido una renovación después de más de 10 años sin recibir cambios. La principal novedad es que el nuevo diseño se adapta al modo oscuro y a dispositivos móviles, entre otras mejoras de adaptabilidad web.

Os invito a echarle un vistazo, el objetivo del portal sigue siendo el mismo que ha sido siempre en esta y otras wikis; Guiar al usuario (especialmente al novato) hacia los lugares donde podrá enterarse de las novedades de la wiki, y encontrar recursos para contactar con la comunidad y aprender cómo participar en la wiki. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:17 28 oct 2026 (UTC)

== Propuesta de renovación de la portada de Wikilibros ==
La portada actual de Wikilibros acumula varios problemas desde hace bastantes años:
* Diseño web no adaptable a móviles, a pesar de que la mayoría de los usuarios nos visitan desde estos dispositivos.
* Diseño web no adaptable al modo oscuro, y los estándares modernos de HTML5.
* Lo mas destacable del diseño actual, es la columna izquierda donde se encuentra el estante por categorías, el cual puede hacer pensar al usuario que esos son todos los libros de Wikilibros, lo cuál es rotundamente erróneo.
* Requiere demasiado mantenimiento por parte de los bibliotecarios, el cuál no recibe. En el diseño actual supuestamente habría que ir actualizando a mano sus distintas secciones, lo cual no se hace (menos el libro destacado, que actualicé para que se cambiase solo cada semana).

Debido a esto, llevo tiempo trabajando en la propuesta de una nueva portada que puedes ver [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de portada|'''haciendo click aquí''']]. Os comento algunas de las novedades de esta portada:
* Su diseño está basado en el diseño de la portada de esWikipedia.
** La idea de poner los libros como &quot;tarjetas&quot; (pongo aquí un ejemplo), está basado en otras páginas de libros. Si vistáis prácticamente cualquier web o aplicación relacionadas con libros como ''Goodreads'', ''Casa del Libro'', ''Fnac'', ''Project Gutenberg'', ''Open Library'', ''BookWyrm'', etc. suelen mostrar los libros con estas &quot;tarjetas&quot; donde se muestra la portada del libro.
&lt;div style=&quot;display: flex;gap:20px; flex-wrap:wrap; align-items:flex-start; justify-content:center;margin-top:1.3em;&quot;&gt;
{{TarjetaLibro
|página=Física
|ancho=90px
|portada=Norman Saunders - cover of Marvel Science Stories for April-May 1939.jpg
|portadacolor=#75283A
}}
{{TarjetaLibro
|página=Matemáticas
|ancho=90px
|portada=El anacronópete - Portada.jpg
}}
{{TarjetaLibro
|página=Ajedrez
|ancho=90px
|portada=Chess.pdf
}}
{{TarjetaLibro
|página=Historia de la filosofía
|ancho=90px
|portada=West 1926-07-05 cover.png
}}
&lt;/div&gt;
* Tiene un diseño mejor adaptado a móviles y al modo oscuro.
* El libro de la semana, así como el estante de la semana y los demás destacados van rotando aleatoriamente cada semana de entre una lista de posibles libros candidatos, así es más sencillo el mantenimiento pues no tenemos que estar actualizando cosas &quot;a mano&quot;.
* Página más corta y sencilla donde no se intentan listar absolutamente todos los libros, si no mostrar una selección e invitar al usuario a &quot;explorar más&quot;.

Me gustaría conocer vuestra opinión, a ver si podemos llegar a un consenso para mejorar la portada. Voy a mencionar a @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]], @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]], @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] para poder conocer vuestra opinión. Muchas gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:05 1 nov 2026 (UTC)
:::{{a favor}} Es hora de renovar la portada --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:59 1 nov 2026 (UTC)
: {{a favor}} de la propuesta [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:16 3 nov 2026 (UTC)

== Renovación del nombre de Wikijúnior ==
[[Archivo:Proposed Wikijunior Logo X1.png|200px|derecha]]
El actual nombre de «Wikichicos» no surgió de un debate, votación, o consenso en la comunidad de Wikilibros. Un usuario así lo tradujo desde «Wikijunior» hace dos décadas cuando aún se estaba gestando la creación de Wikilibros como un nombre provisional: «''Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.''»

Sin embargo el nombre «Wikichicos» se ha fosilizado por mera inercia. '''Varios usuarios han realizado peticiones para que se cambie el nombre a lo largo de los años. Varios de ellos han pedido que lo llamemos «Wikijúnior» al igual que se se llama en otros idiomas (como francés, inglés, portugués, catalán, italiano, alemán, indonesio, neerlandés, polaco, japonés, chino, bosnio, malayo, rumano...)''' entre otros muchos idiomas donde lo llaman Wikijunior.

Uno de los motivos es que La palabra Júnior proviene del latín iunior, que significa más joven. Sin embargo la traducción Wikichicos en español tiene un marcado de género, que hace parecer erróneamente que este es un libro exclusivamente para &quot;chicos&quot; varones, cuando en realidad es un libro dirigido a todo el público infantil. 

Las distintas peticiones para cambiar el nombre nunca se han llevado a cabo por falta de usuarios y bibliotecarios que atendiesen esas peticiones. Personalmente estoy dispuesto a realizar el trabajo que supondría renombrarlo, pero para ello quería dejar este mensaje para buscar consenso. Invito a cualquier usuario a participar a ver si podemos llegar a un consenso. Como podéis imaginar, yo estoy {{A favor}} del cambio de nombre. Menciono también a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]] @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] por si quisieran participar, y os comparto el enlace a [[Discusión:Wikichicos|Discusión de Wikichicos]] donde podéis encontrar algunos de estos comentarios pidiendo el cambio de nombre que nunca fueron debidamente atendidos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:56 2 nov 2026 (UTC)
: Cuando se abordó el tema del [[Discusión:Wikichicos#Renombrado|renombrado]], comenté que, en lo personal, la propuesta no me disgustaba, y sigo manteniendo esa postura. Sin embargo, considero que, antes de tomar una decisión, deberíamos evaluar con mayor detenimiento el alcance del cambio y el trabajo que supondría llevarlo a cabo.
: Actualmente, hay [https://es.wikibooks.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginasPorPrefijo?prefix=Wikichicos&amp;namespace=0 1.060] entradas bajo el prefijo «Wikichicos». Por tanto, no estaríamos hablando únicamente de modificar el nombre de la página principal, sino de trasladar un conjunto considerable de páginas y subpáginas. A ello habría que sumar la revisión de los enlaces internos, las plantillas de navegación, las categorías y otras referencias que pudieran conservar la denominación anterior, así como la gestión de las redirecciones que se generasen durante el proceso.
: Esto no significa que la cantidad de páginas deba ser un impedimento para aprobar la propuesta, pero sí que convendría acompañarla de un plan de ejecución. &lt;br&gt; Si existe consenso para adoptar una nueva denominación, me parece razonable avanzar en esa dirección, siempre que tengamos presente que la decisión implica también asumir el trabajo de mantenimiento posterior. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:34 3 nov 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Soy consciente del trabajo que supondría, pero estoy dispuesto a hacerlo. Si consultas la discusión de Wikichicos verás que el usuario AAbelardoo y yo hemos votado a favor del cambio de nombre. Supongo que lo ideal sería contar con algún voto más, aunque si contamos los votos &quot;del pasado&quot; ya seríamos 5 usuarios que pedimos que se llame Wikijúnior: ''Dvdgmz en 2009, Gato con patas en 2016, Syum9 en 2016, AAberadoo en 2026, y yo (Antimundo) en 2026.'' Ojalá más gente se anime a participar ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:31 3 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>o3o47lgi2yg5c5hrasyxdry92lp2yon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437555</id>
      <parentid>437554</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T08:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Propuesta de renovación de la portada de Wikilibros */ Respuesta</comment>
      <origin>437555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34077" sha1="18v0r8p1kx8702h8z85uf0ya70udp45" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Un libro y muchas redirecciones arbitrarias ==

Saludos. Hoy quería hablar del libro [[Cursos]] creado por el usuario @[[Usuario:Proferichardperez|Proferichardperez]] que lleva sin editarse desde febrero de 2025.

Por una parte quería empezar comentando que en mi opinión esta obra incumple [[WL:NOES]] y considero que quizás debería someterse a una consulta de borrado. Hasta donde yo se este usuario es docente en un centro educativo de Uruguay y supongo que usaba el libro &quot;Cursos&quot; para listar el temario que se imparte en los distintos cursos de algún sistema educativo que usará este profesor. El problema es que esto no es un libro didáctico, es como mucho un anexo, un listado sin contexto de páginas. No hay un hilo conductor, no es un libro con un principio y un final, no pretende enseñar nada en particular, sólo son listados de asignaturas sin contexto alguno.

Pero de lo que quería hablar no era de esto, lo que quería comentar es que me pregunto por qué hay una muy numerosa cantidad de páginas que no parecen tener absolutamente ninguna relación con esta obra de &quot;Cursos&quot; que tienen redirecciones hacia esta obra. Por poner algunos ejemplos:
* [[Geometría Análitica/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/3º año op. Ciencias Agrarias]]
* [[Matemáticas/Precálculo/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/E M T/2º Administración - Matemáticas/Unidad 2]]
* [[Geometría Plana/Desarrollo]] redirige a [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 7]]

Como estas, existen muchas otras redirecciones, que a mis ojos son totalmente arbitrarias y sin sentido aparente. Hay muchas redirecciones de este tipo que he borrado en colaboración con @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] en estos meses, pero este tema me está empezando a extrañar demasiado, y me hace preguntarme a qué se debe la existencia de la obra &quot;Cursos&quot; y todas estas redirecciones sin sentido aparente. Como ya he mencionado, en mi opinión esta obra debería borrarse de Wikilibros, pero antes de llevarlo a consulta de borrado quisiera preguntar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] si sabe a qué se debe esta situación y estas redirecciones tan extrañas. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 14:33 15 sep 2026 (UTC)
: {{ping|Antimundo}} He revisado algunas de las entradas incluidas en el libro [[Cursos]] y, en efecto, considero que la gran mayoría de sus páginas —como [[Cursos/Página de edición|esta]]— podrían cumplir los criterios de borrado rápido debido al escaso contenido útil que albergan.&lt;br&gt; Cuando @[[Usuario:Proferichardperez]] creó estas páginas y redirecciones, alrededor de 2014, yo prácticamente no editaba en este proyecto, por lo que desconozco el propósito original de esta estructura. Tras una revisión preliminar, he observado lo siguiente:
:# [[Cursos/E M P|Esta página]] parece haberse creado para organizar o implementar un curso siguiendo la secuencia lógica de una clase. Sin embargo, las entradas reunidas allí carecen aparentemente de contenido útil, por lo que deberían eliminarse. Procederé con su borrado en breve.
:## [[Cursos/E M P/2º Administración - Matemática Financiera|Esta otra entrada]] presenta las mismas características.
:# [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año|Esta página]] sigue un patrón similar: presenta una unidad y, posteriormente, sus [[Cursos/Bachillerato Secundaria/4º año/Unidad 1|subpáginas]] contienen indicaciones sobre cómo abordar el curso.
:# Un caso interesante es [[Cursos/E B I/7º grado E B I]]. En su estado actual contiene orientaciones sobre el curso y señala los conocimientos imprescindibles para dominar la materia; sin embargo, el [[Special:PermanentLink/405220|contenido original de la página]] era completamente diferente.
:# Algo semejante ocurre en [[Cursos/B T/1º Robótica - Matemáticas]], donde el contenido se distribuye en módulos de enseñanza, aunque la [[Especial:PermanentLink/421180|versión inicial de la página]] tenía otra finalidad.
:# El mismo fenómeno se observa en [[Cursos/E M T/3º Construcción - Matemáticas/Unidad 6]]: su contenido actual está considerablemente alejado del propósito con el que [[Especial:PermanentLink/310114|fue creada]].
:# Por último, no todas las páginas asociadas al libro ''Cursos'' fueron creadas por Proferichardperez ni todas carecen de utilidad. Existen páginas como [[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]], creada correctamente por otro usuario y con una función real dentro de su libro correspondiente.
: A partir de lo anterior, considero que inicialmente se intentó organizar el contenido de Wikilibros haciendo que cada página principal representara un libro y que sus subpáginas siguieran una secuencia de temas o unidades. Sin embargo, esta estructura no parece haber resultado conveniente, pues existen páginas cruzadas, contenidos duplicados y materiales ubicados fuera de los libros a los que realmente corresponden.&lt;br&gt; Además, la creación de cursos como tales dentro de Wikilibros resulta discutible, puesto que Wikiversidad es el proyecto destinado específicamente al desarrollo de cursos, actividades y proyectos de aprendizaje.&lt;br&gt; Por todo ello, propongo abordar estas páginas de la siguiente manera:
:* Eliminar directamente aquellas que solo contengan títulos o esquemas del tipo «Unidad X» o «Contenido X», sin material educativo sustancial.
:* Revisar las páginas del libro ''Cursos'' que contengan material aprovechable y, cuando corresponda, trasladar o integrar esa información en el libro temático adecuado antes de eliminar la página original.
:* Cuando exista un curso efectivamente desarrollado, trasladarlo a Wikiversidad, respetando el historial y las atribuciones correspondientes, y posteriormente eliminar su ubicación en Wikilibros.
:* Eliminar las redirecciones que no conduzcan a contenidos válidos o que carezcan de una función razonable dentro de la estructura del proyecto.
:* Examinar cada caso individualmente para evitar la eliminación de páginas legítimas que sí estén correctamente integradas en otros libros.
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:35 15 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Quisiera empezar señalando que la página en la que dices que encuentras algo de contenido útil ([[Matemáticas/Números/Naturales/Menor o Mayor]]) se encuentra en el libro de «Matemáticas» y no en el de «Cursos» que es el que me parece preocupante.
::&lt;br&gt;Teniendo esto en cuenta mi pregunta es qué hacer únicamente con la obra «[[Cursos]]» como tal y sus muchas subpáginas como «[[Cursos/E B I]]» o «[[Cursos/E M T/3º Deporte - Matemáticas/Unidad 4]]». Personalmente yo creo que no aportan nada y deberían borrarse, además no creo que en Wikiversidad vayan a estar interesados en acoger estos contenidos. Podemos preguntar en el Café de esa wiki si quieres, pero no creo que les interesen, y seguramente sea mejor borrarlo directamente en mi opinión.
::&lt;br&gt;Quedo a la espera de respuestas. Saludos cordiales. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:04 15 sep 2026 (UTC)
: Yo puedo hacer el traslado de páginas que tienen alguna cabidad a Wikiversidad, mientras tanto, las otras páginas, pueden eliminarse sin problema, dado que no aporta como tal, un contenido útil dentro de Wikilibros [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 13:05 19 sep 2026 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 11:46 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080832 --&gt;

== Invitación a participar en el nuevo sistema del libro destacado ==

He mejorado el sistema del libro destacado que aparece en la portada.

El problema con el anterior sistema, es que requería de hacer una votación cada mes para elegir este libro destacado. Debido a la baja actividad de esta wiki, nadie organizaba ni se celebraron nunca estas supuestas votaciones. Esto implica que '''llevábamos más de 15 años mostrando exactamente los mismos 12 libros en bucle''', que fueron elegidos por un sólo usuario.

El nuevo sistema introduce varias novedades:
* '''Ahora el libro cambia cada semana en vez de cada mes'''. Un cambio semanal permite dar visibilidad a muchos más libros a lo largo del año y, al mismo tiempo, transmitir una mayor sensación de actividad y renovación en la wiki.
* '''Ahora el libro destacado se selecciona aleatoriamente de una lista de forma automática'''. En la [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] encontraréis una lista de libros candidatos a ser elegidos como libro destacado de la semana, cada semana se selecciona aleatoriamente uno de estos libros. Este sistema requiere de mucho menos mantenimiento.

Pongo este mensaje en el Café porque me gustaría invitar a la comunidad a proponer, si así lo deseáis, libros para que aparezcan en la portada. Lo único que tenéis que hacer, es participar en la discusión de [[Plantilla:Portada/Libros destacados/Candidatos]] y proponer libros que consideréis que deberían ser candidatos a aparecer como destacados en la portada.

Personalmente, creo que deberíamos destacar únicamente libros que estén en un estado mínimamente decente y que cumplan todas las políticas de Wikilibros, para causar una buena impresión a los nuevos usuarios. Si tenéis propuestas de libros que consideréis buenos candidatos a destacar, no dudéis en compartirlos y participar en la conversación en el listado de candidatos.

En [[Plantilla:Portada/Libros destacados]] podéis consultar la documentación completa de cómo funciona este sistema. Gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:08 28 sep 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Invitación a leer un ensayo sobre la sintaxis wiki en Wikilibros ==

¡Saludos comunidad de Wikilibros!

Hace tiempo que intento promover que en Wikilibros usemos una sintaxis y estructura de plantillas y páginas más sencilla y amigable, y que se adapte mejor a los tiempos modernos donde el diseño web adaptable es muy importante, tanto por accesibilidad como por la gran cantidad de personas que nos visitan desde dispositivos móviles.

He escrito un ensayo intentando explicar cómo podríamos simplificar y mejorar la sintaxis wiki y estructura de muchos libros de Wikilibros para que sea más adaptable y sencilla de editar. Os invito a leerlo, pues en este escrito intento reflejar cómo estoy intentando mejorar en este aspecto muchos libros de Wikilibros: [[Usuario:Antimundo/Taller/A favor de la simplicidad]]

Simplemente lo escribo y comparto por transparencia, para explicar mis preocupaciones y motivaciones a la hora de editar Wikilibros. ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:55 17 oct 2026 (UTC)

=== Hola ===
Soy colaborador en wikilibros desde hace varios años, aunque con distinto nombre de usuario. Principalmente he añadido contenido en wikichicos y casi nunca he seguido los formatos de Portada, Portada+ y otros formatos de estandarización para los libros. La verdad es que no entendía esos formatos y decidí hacer los libros con una estructura más simple. 

Me parece bien lo que expones en tu escrito sobre simplificar, lo que no sé es cómo se puede simplificar todo lo que está tan brumoso.

En fin, ya digo que me centro en aportar contenido aún sabiendo que por ahora tiene poca visibilidad, pues Wikichicos tiene pocas visitas.

Aunque para mí, la organización interna de los libros es difícil de hacer y de entender, si necesitas ayuda par alguna tarea, me lo dices y veremos que puedo hacer.

Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 16:24 17 oct 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] y gracias por el apoyo. Simplificarlo es bastante sencillo y ya lo he estado haciendo con algunos libros, lo único que hay que hacer es ir sustituyendo estas estructuras de plantillas complejas por sintaxis wiki tradicional más sencilla, es un trabajo que ya estoy en proceso de hacer poco a poco.
:Gracias por mencionar el hecho de que eres colaborador desde hace años y que decidiste usar una estructura más simple porque no entendías esos formatos. Es exactamente el problema que veo, si un editor experimentado como tu no comprende bien estos sistemas, ¿cómo se supone que va a entenderlos un editor novato que acabe de llegar a Wikilibros?
:Como además mencioné en mi escrito, esta complejidad es única de esWikilibros, en otras ediciones de Wikibooks esto no ocurre, llevo tiempo revisando las ediciones de Wikibooks de otros idiomas (Inglés, Francés, Portugués, Catalán, Italiano...) y todas ellas hacen uso de sintaxis wiki y estructuras mucho más sencillas. Estos sistemas complejos es una rareza de nuestra wiki que fue implementada masivamente por un usuario en 2007-2008 y así se ha quedado, es decir ni si quiera hay ningún consenso o buena razón para que hagamos las cosas de esta forma.
:Gracias de nuevo por tu comentario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:44 18 oct 2026 (UTC)
:Con todo esto me gustaría también mencionar a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y mencionar que en pos de todo lo comentado y argumentado hasta ahora me gustaría ir deshaciéndome de las plantillas de «+Portada» empezando por aquellas que no tienen ningún uso en ningún libro como {{ep|+Portada/p}}, {{ep|+Portada/j}} o {{ep|+Portada/z}} que si las revisas verás que no se usan en ningún libro y podrían borrarse sin problema. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:54 18 oct 2026 (UTC)

:::Podríamos empezar poco a poco. Por ejemplo empezar por un libro que ya está terminado y que tenga una estructura antigua y trasladarlo a una estructura más sencilla. Si me concretas en qué puedo colaborar, iría haciéndolo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 09:46 18 oct 2026 (UTC)
::::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]]. He arreglado ya algunos algunos libros, pero quedan muchos por hacer. Por ponerte un ejemplo que es sencillo para que empieces; el libro de [[Números y operaciones]] hace uso de esta plantilla de portada. Por lo que no se adapta al modo oscuro, y si la visitas desde tu teléfono móvil verás que no tiene un diseño adaptable y no se visualiza muy bien, además de que esta plantilla de portada provoca que haya muchos enlaces rotos... Lo que habría que hacer es poner sintaxis wiki estándar y sencilla para que sea la portada del libro.
::::Por ponerte algún ejemplo de cómo debería quedar, tienes el libro de [[Historia de los Estados Unidos de América]]; simplemente un pequeño texto de introducción contextualizando de qué va el libro, una imagen, y el índice del libro. Algo tan sencillo como eso me parece ideal y es así como se hace en otras ediciones de Wikibooks.
::::¡Si te animas prueba a hacer este y me avisas cuando acabes! luego te podría ir diciendo más, algunos son complicados de arreglar porque tienen un espagueti de páginas subpáginas y plantillas muy enrevesados. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:48 18 oct 2026 (UTC)
:::::Vale, iré poco a poco dando el nuevo formato. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:20 18 oct 2026 (UTC)
::::::Saludos @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] hiciste un buen trabajo con el libro de ''números y operaciones'', ¿te gustaría seguir colaborando a arreglar algunos libros más? hay muchos por hacer y tu ayuda sería muy valiosa. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:37 24 oct 2026 (UTC)
:::::::[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] Sí, dime alguno e iré haciendo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 17:07 25 oct 2026 (UTC)
::::::::Hay un montón. por ejemplo [[Napolitano]] o si quieres uno un poco más grande tienes [[Náhuatl clásico]] o [[Georgiano]]. Sugiero también que quitemos las estructuras de {{ep|+Capítulo}} y similares, y simplemente listemos los capítulos con sintaxis wiki normal: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Libro/Capítulo de ejemplo|Capítulo de ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por los mismos motivos argumentados anteriormente, es más sencillo de mantener y entender un listado de enlaces con sintaxis wiki normal. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:59 25 oct 2026 (UTC)
:::::::::Hola [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Voy a dar formato al libreo [[Macroeconomía]]. A ver si lo mejoro. Puedes intervenir tú también cuando quieras aportar algo. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:50 26 oct 2026 (UTC)
::Ya han pasado 10 días de este mensaje así que voy a proceder a borrar algunas plantillas que no tienen ningún uso como {{ep|+Portada/z}} por los motivos que argumenté. Así vamos haciendo un poco de limpieza, que hace mucha falta. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 27 oct 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] quería comentarte que el libro de [[Números y operaciones]] y el de [[Aritmética]] prácticamente cubren los mismos temas y creo que podrían fusionarse ¿qué opinas? como has trabajado recientemente con uno de estos libros quizás podrías colaborar en esta posible fusión. Quedo a la espera de conocer tu opinión. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:26 1 nov 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: Voy a dar formato al libro [[Aritmética]] y luego veré si hay temas que se puedan fusionar. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 10:56 1 nov 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] Genial, muchas gracias por tu gran trabajo [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:57 1 nov 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Renovación del Portal de la comunidad ==

[[Archivo:Handshake icon GREEN-BLUE.svg|60px|left|link=]] El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]] ha recibido una renovación después de más de 10 años sin recibir cambios. La principal novedad es que el nuevo diseño se adapta al modo oscuro y a dispositivos móviles, entre otras mejoras de adaptabilidad web.

Os invito a echarle un vistazo, el objetivo del portal sigue siendo el mismo que ha sido siempre en esta y otras wikis; Guiar al usuario (especialmente al novato) hacia los lugares donde podrá enterarse de las novedades de la wiki, y encontrar recursos para contactar con la comunidad y aprender cómo participar en la wiki. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:17 28 oct 2026 (UTC)

== Propuesta de renovación de la portada de Wikilibros ==
La portada actual de Wikilibros acumula varios problemas desde hace bastantes años:
* Diseño web no adaptable a móviles, a pesar de que la mayoría de los usuarios nos visitan desde estos dispositivos.
* Diseño web no adaptable al modo oscuro, y los estándares modernos de HTML5.
* Lo mas destacable del diseño actual, es la columna izquierda donde se encuentra el estante por categorías, el cual puede hacer pensar al usuario que esos son todos los libros de Wikilibros, lo cuál es rotundamente erróneo.
* Requiere demasiado mantenimiento por parte de los bibliotecarios, el cuál no recibe. En el diseño actual supuestamente habría que ir actualizando a mano sus distintas secciones, lo cual no se hace (menos el libro destacado, que actualicé para que se cambiase solo cada semana).

Debido a esto, llevo tiempo trabajando en la propuesta de una nueva portada que puedes ver [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de portada|'''haciendo click aquí''']]. Os comento algunas de las novedades de esta portada:
* Su diseño está basado en el diseño de la portada de esWikipedia.
** La idea de poner los libros como &quot;tarjetas&quot; (pongo aquí un ejemplo), está basado en otras páginas de libros. Si vistáis prácticamente cualquier web o aplicación relacionadas con libros como ''Goodreads'', ''Casa del Libro'', ''Fnac'', ''Project Gutenberg'', ''Open Library'', ''BookWyrm'', etc. suelen mostrar los libros con estas &quot;tarjetas&quot; donde se muestra la portada del libro.
&lt;div style=&quot;display: flex;gap:20px; flex-wrap:wrap; align-items:flex-start; justify-content:center;margin-top:1.3em;&quot;&gt;
{{TarjetaLibro
|página=Física
|ancho=90px
|portada=Norman Saunders - cover of Marvel Science Stories for April-May 1939.jpg
|portadacolor=#75283A
}}
{{TarjetaLibro
|página=Matemáticas
|ancho=90px
|portada=El anacronópete - Portada.jpg
}}
{{TarjetaLibro
|página=Ajedrez
|ancho=90px
|portada=Chess.pdf
}}
{{TarjetaLibro
|página=Historia de la filosofía
|ancho=90px
|portada=West 1926-07-05 cover.png
}}
&lt;/div&gt;
* Tiene un diseño mejor adaptado a móviles y al modo oscuro.
* El libro de la semana, así como el estante de la semana y los demás destacados van rotando aleatoriamente cada semana de entre una lista de posibles libros candidatos, así es más sencillo el mantenimiento pues no tenemos que estar actualizando cosas &quot;a mano&quot;.
* Página más corta y sencilla donde no se intentan listar absolutamente todos los libros, si no mostrar una selección e invitar al usuario a &quot;explorar más&quot;.

Me gustaría conocer vuestra opinión, a ver si podemos llegar a un consenso para mejorar la portada. Voy a mencionar a @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]], @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]], @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] para poder conocer vuestra opinión. Muchas gracias por vuestra atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:05 1 nov 2026 (UTC)
:::{{a favor}} Es hora de renovar la portada --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:59 1 nov 2026 (UTC)
: {{a favor}} de la propuesta [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:16 3 nov 2026 (UTC)
:{{A favor}} como proponente. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:32 3 nov 2026 (UTC)

== Renovación del nombre de Wikijúnior ==
[[Archivo:Proposed Wikijunior Logo X1.png|200px|derecha]]
El actual nombre de «Wikichicos» no surgió de un debate, votación, o consenso en la comunidad de Wikilibros. Un usuario así lo tradujo desde «Wikijunior» hace dos décadas cuando aún se estaba gestando la creación de Wikilibros como un nombre provisional: «''Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.''»

Sin embargo el nombre «Wikichicos» se ha fosilizado por mera inercia. '''Varios usuarios han realizado peticiones para que se cambie el nombre a lo largo de los años. Varios de ellos han pedido que lo llamemos «Wikijúnior» al igual que se se llama en otros idiomas (como francés, inglés, portugués, catalán, italiano, alemán, indonesio, neerlandés, polaco, japonés, chino, bosnio, malayo, rumano...)''' entre otros muchos idiomas donde lo llaman Wikijunior.

Uno de los motivos es que La palabra Júnior proviene del latín iunior, que significa más joven. Sin embargo la traducción Wikichicos en español tiene un marcado de género, que hace parecer erróneamente que este es un libro exclusivamente para &quot;chicos&quot; varones, cuando en realidad es un libro dirigido a todo el público infantil. 

Las distintas peticiones para cambiar el nombre nunca se han llevado a cabo por falta de usuarios y bibliotecarios que atendiesen esas peticiones. Personalmente estoy dispuesto a realizar el trabajo que supondría renombrarlo, pero para ello quería dejar este mensaje para buscar consenso. Invito a cualquier usuario a participar a ver si podemos llegar a un consenso. Como podéis imaginar, yo estoy {{A favor}} del cambio de nombre. Menciono también a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]] @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] por si quisieran participar, y os comparto el enlace a [[Discusión:Wikichicos|Discusión de Wikichicos]] donde podéis encontrar algunos de estos comentarios pidiendo el cambio de nombre que nunca fueron debidamente atendidos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:56 2 nov 2026 (UTC)
: Cuando se abordó el tema del [[Discusión:Wikichicos#Renombrado|renombrado]], comenté que, en lo personal, la propuesta no me disgustaba, y sigo manteniendo esa postura. Sin embargo, considero que, antes de tomar una decisión, deberíamos evaluar con mayor detenimiento el alcance del cambio y el trabajo que supondría llevarlo a cabo.
: Actualmente, hay [https://es.wikibooks.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginasPorPrefijo?prefix=Wikichicos&amp;namespace=0 1.060] entradas bajo el prefijo «Wikichicos». Por tanto, no estaríamos hablando únicamente de modificar el nombre de la página principal, sino de trasladar un conjunto considerable de páginas y subpáginas. A ello habría que sumar la revisión de los enlaces internos, las plantillas de navegación, las categorías y otras referencias que pudieran conservar la denominación anterior, así como la gestión de las redirecciones que se generasen durante el proceso.
: Esto no significa que la cantidad de páginas deba ser un impedimento para aprobar la propuesta, pero sí que convendría acompañarla de un plan de ejecución. &lt;br&gt; Si existe consenso para adoptar una nueva denominación, me parece razonable avanzar en esa dirección, siempre que tengamos presente que la decisión implica también asumir el trabajo de mantenimiento posterior. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:34 3 nov 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] Soy consciente del trabajo que supondría, pero estoy dispuesto a hacerlo. Si consultas la discusión de Wikichicos verás que el usuario AAbelardoo y yo hemos votado a favor del cambio de nombre. Supongo que lo ideal sería contar con algún voto más, aunque si contamos los votos &quot;del pasado&quot; ya seríamos 5 usuarios que pedimos que se llame Wikijúnior: ''Dvdgmz en 2009, Gato con patas en 2016, Syum9 en 2016, AAberadoo en 2026, y yo (Antimundo) en 2026.'' Ojalá más gente se anime a participar ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:31 3 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>18v0r8p1kx8702h8z85uf0ya70udp45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Wikichicos</title>
    <ns>1</ns>
    <id>8289</id>
    <revision>
      <id>437509</id>
      <parentid>437506</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>/* Renombrado */ Respuesta</comment>
      <origin>437509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13700" sha1="lzexauxzxm5d2luzycvescawqhyys1l" xml:space="preserve">==Beck Foundation==
Just so you know on all of the non-English Wikijuniors... As of 23:59 31 December 2005, our grant with the Beck Foundation expired. Thus, the USD$10,000 was gone, unavailable for use.  --  [[w:en:user:zanimum|user:zanimum]]

==Informacion sobre Wikijunior==
(Seccion traducida del idioma ingles. Aparentemente esto se origina en esa seccion y no es claro si se planea tomar el proyecto para el habla hispana. Los enlaces se marcan debajo como anglosajones para evitar confusiones que esta traduccion pueda traer sobre la existencia del proyecto debido a la posible falta de traductoccion en los enlaces mismos)

Favor de referirse a [[meta:Wikijunior]] para ver los detalles sobre este proyecto. El objetivo de este proyecto es producir una serie de libros infantiles de breve tamano (48 paginas.)

El desarrollo ocurrira aqui en Wikibooks antes que los libros terminados esten listos para ir a la imprenta.
Pronto, Wikijunior estara listo como un nuevo proyecto y las versiones &quot;finales&quot; seran depositadas ahi.
La pagina de dialogos en ingles es [[meta:Talk:Wikijunior#New domain name for Wikijunior|meta:Talk:Wikijunior]] y [[Staff Lounge|Wikibooks Staff Lounge]].

Si quiere dialogar acerca de Wikijunior en IRC, [irc://irc.freenode.net/wikijunior use este enlace de Freenode] o entre a la seccion #wikijunior en [http://www.freenode.net/ Freenode.] {{Nofirmado|Rutrus|13:54 20 nov 2006}}

==Ejercicio iconos Wikichicos==
: No sé si este es el sitio para informar sobre esto pero entiendo que las páginas de discusión son para esas cosas.
: Propuse a los estudiantes del master multimedia de la UOC (curso 2008-09) que se plantearan la creación de iconos identificativos para el proyecto Wikichicos como ejercicio del curso. La idea era crear iconos para las áreas de conocimiento, los niveles educativos, para diferenciar contenidos para pre-lectores y replantear los iconos de estado de desarrollo para que fueran coherentes con el resto.
: Además, los estudiantes interesados en hacer un tabajo extra, se replanteaban la portada de Wikichicos (a partir de una versión basada en la portada inglesa de Wikijunior).
: Bueno los resultados de los trabajos de los estudiantes están en este wiki: [http://multimedia.uoc.edu/~usuaris/wiki/index.php/Iconos_indicadores_para_Wikichicos Iconos indicadores para Wikichicos] junto al enunciado de la actividad. 
: Creo que en conjunto han realizado un buen trabajo. Quizás este trabajo puede ser tenido en cuenta para el desarrollo del proyecto.
: --[[Usuario:Dvdgmz|Dvdgmz]] ([[Usuario Discusión:Dvdgmz|discusión]]) 20:05 7 jul 2009 (UTC)

== Wikichicos me parece un nombre horroroso ==
&quot;Wikichicos&quot; es un nombre completamente erróneo y horroroso. A parte de que es una traducción pésima de Wikijunior. Wikijunior es completamente correcto en castellano, y si se quiere poner algo mas propiamente español, pues se usa: Wikiniños, Wikijóvenes....
Pero wikichicos es repugnante.

Estoy harto de que los españoles seamos los únicos pringaos y retrasados en todo, sobretodo en Wikipedia. Porqué todas las wikilibros en francés, catalán, inglés, italiano... usan Wikijunior, que es el nombre NORMAL y CORRECTO, y en cambio la española usa ese nombre &quot;Wikichicos&quot; que resulta infantil, cursi y de hablar vulgar. ES WIKIJUNIOR, no &quot;wikichicos&quot; o &quot;wikichupifantastico&quot; o &quot;wikisuperguay&quot; que al fin y al cabo son sinónimos de &quot;wikichicos&quot;. Damos una imagen horrorosa, sólo quiero decir eso.

Saludos &quot;wikichicos&quot;
--[[Especial:Contribuciones/83.56.143.159|83.56.143.159]] 19:36 11 jul 2009 (UTC)
----
:Yo no diría que es &quot;repugnante&quot; pero estoy de acuerdo en que quizás no tenga sentido cambiar &quot;Wikijunior&quot; en este caso, ya que es perfectamente entendible en castellano y además suena bien.
:&quot;Júnior&quot; procede del latín &quot;iunior&quot; (más joven).
:El RAE recoje el término, que en su próxima edición va a ser:
::'''júnior'''. ''(Del ingl. junior)''. 1. adj. Que es más joven que otra persona, generalmente su padre, y tiene el mismo nombre. 2. adj. Dicho de un deportista: De categoría y edad inmediatamente inferiores a las del sénior. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo a este deportista. Campeonato júnior. 4. adj. Dicho de un profesional: De escasa experiencia y categoría. ''Ver [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&amp;LEMA=junior RAE/júnior]''
:&quot;Wikichicos&quot; tiene además el problema de no ser un término neutro en cuanto a género.
:+1 por recuperar &quot;Wikijunior&quot; en vez de &quot;Wikichicos&quot;
:--[[Usuario:Dvdgmz|Dvdgmz]] ([[Usuario Discusión:Dvdgmz|discusión]]) 07:36 29 jul 2009 (UTC)
----
:Espero no haber ofendido com mi mensaje, pero la verdad esque &quot;Wikijunior es la opción más correcta&quot;. Ya somos 2 a favor, si nadie está en contra el cambio se puede proceder :) Un saludo. --[[Especial:Contribuciones/83.56.143.159|83.56.143.159]] 13:32 13 sep 2009 (UTC)

== Propuesta de nombre: Wikinfancia ==
Hola, lo primero mucho ánimo con todo esto.

A mi me parece mucho más descriptivo, en español, llamarlo &quot;Wikinfancia&quot;, quizás en otros idiomas no encaja, pero en español sí que encaja perfectamente con la palabra Wiki. No hay que usar un plural (y alquien podría decir que masculino): &quot;chicos&quot;. 

RAE:Infancia.(Del lat. infantĭa). 1. Período de la vida humana desde que se nace hasta la pubertad. 2. Conjunto de los niños de tal edad.

Un saludo, y espero que os animeis a cambiarlo.--[[Usuario:Pravdaverita|Pravdaverita]] ([[Usuario Discusión:Pravdaverita|discusión]]) 23:10 16 ene 2011 (UTC)

== Wikijunior-wikichicos ==

La verdad es que leyendo la descripcion en Ingles de Wikijunior, no me parece que sea lo mismo que el proyecto wikichicos, alguien sabe si en realidad lo es? (Perdon por mi falta de acenots, pero estoy en teclado britanico y soy perezosa) {{Nofirmado|Greesh17|16:21 26 abr 2011}}

== Vikidia ==

May I tell you about Vikidia ?

See [[w:Vikidia]], and I told about it here (it was translated) : [[w:Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Miscelánea/2011/05#Looking for...]]. Thanks! [[Usuario:Astirmays|Astirmays]] 20:25 8 oct 2011 (UTC)

== Nombre Wikinfantojuvenil ==

Salud!! --[[Especial:Contribuciones/81.172.112.33|81.172.112.33]] 05:34 11 ene 2012 (UTC)

== Espacio del nombres para Wikichicos ==
¿Es posible que un administrador podría poner Wikichicos en una espacio del nombres por sí mismo, como está en Wikilibros inglés? En la actualidad, todos los libros en Wikichicos parecen estar paginas de un libro, Wikichicos.  --[[Usuario:Greenbreen|Greenbreen]] 22:00 5 feb 2012 (UTC)

:Estoy de acuerdo.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 08:21 22 jul 2016 (UTC)

::Sólo puntualizar que los [[WL:B|bibliotecarios]] no podemos hacerlo, habría que solicitar el cambio en [[phab:]] si hubiera [[WL:V|consenso]] para ello, pero en principio me parecería bien crear un espacio de nombres para Wikichicos; esperemos más opiniones.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 16:28 24 jul 2016 (UTC)

== Cambio de nombre ==
Bueno, a mi personalmente el nombre ''Wikichicos'' no me gusta, y como veo, a mucha gente tampoco le gusta mucho el nombre. ¿No podríamos llamarlo ''Wikijunior''? Quedaría mucho mejor. :) '''[[Usuario:Gato con patas|&lt;font face=&quot;Maiandra GD&quot;&gt;Gato con patas&lt;/font&gt;]]''' /[[Archivo:Eurovision Song Contest heart (2014–2025).svg|17px|enlace=Usuario:Gato con patas/Artículos/Eurovisión]]/ &lt;small&gt;[[Usuario discusión:Gato con patas|Discusión]]&lt;/small&gt; 12:59 20 jul 2016 (UTC)

:Por mí no hay problema, cualquiera de los dos nombres me parece bien. Un saludo.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 08:20 22 jul 2016 (UTC)

::¿Quién podría cambiar el título entonces? Gracias. '''[[Usuario:Gato con patas|&lt;font face=&quot;Maiandra GD&quot;&gt;Gato con patas&lt;/font&gt;]]''' /[[Archivo:Eurovision Song Contest heart (2014–2025).svg|17px|enlace=Usuario:Gato con patas/Artículos/Eurovisión]]/ &lt;small&gt;[[Usuario discusión:Gato con patas|Discusión]]&lt;/small&gt; 17:57 7 ago 2016 (UTC)&lt;/small&gt;

:::El cambio en sí podría realizarlo cualquiera, pero para ello sería necesario obtener un alto grado de [[WL:V|consenso]] previamente. Saludos.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 09:03 8 ago 2016 (UTC)

== Otros proyectos: en Wikipedia --&gt;&gt; Chiquipedia==
* [[Commons:Category:Txikipedia]] . --[[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 10:18 20 jul 2021 (UTC)

== Renombrado ==

A lo largo de los años, varios usuarios han sugerido que esta página, actualmente llamada ''Wikichicos'' debería ser renombrada, cosa con la que estoy de acuerdo.

Este libro es la versión en español del proyecto que en otros idiomas (como francés, inglés, portugués, catalán...) se llama ''Wikijunior''. La palabra ''Júnior'' proviene del latín ''iunior'', que significa ''más joven''. Sin embargo la traducción ''Wikichicos'' en español tiene un marcado de género, que hace parecer erróneamente que este es un libro exclusivamente para niños varones, cuando en realidad es un libro dirigido a todo el público infantil.

Además, he estado investigando, y el nombre &quot;Wikichicos&quot; no surgió de un debate, votación, o consenso en la comunidad hispana. No he encontrado ningún registro de discusión o debate donde se haya elegido este nombre. Parece que algún usuario lo tradujo así en los inicios de Wikilibros, y el nombre se mantuvo por mera inercia.

He recopilado los distintos nombres propuestos por varios usuarios hasta el momento de escribir esto.
* Wikijúnior: propuesto por 5 usuarios (la ip 83.56.143.159 en 2009, Dvdgmz en 2009, Gato con patas en 2016, Syum9 en 2016, y yo mismo en 2026).
* Wikinfancia: propuesto por 1 usuario (Pravdaverita).
* Wikinfantojuvenil: propuesto por 1 usuario ip (la ip 81.172.112.33).
* Chiquilibros: propuesto por 1 usuario (yo mismo en 2026)

El nombre mas popular y respaldado es ''Wikijúnior''. Me gusta ese nombre porque júnior es una palabra aceptada por la RAE, es de fácil comprensión, y no tiene marcado de género. Además, es igual a cómo se llama este proyecto en otros idiomas.

Aunque personalmente me gusta mas ''Chiquilibros''. Existe un precedente interesante en el entorno de Wikipedia. La Wikipedia en euskera cuenta con [https://eu.wikipedia.org/wiki/Txikipedia:Azala Txikipedia] (que se traduciría como ''Chiquipedia''), una versión de la Wikipedia para público infantil. En armonía con la ''Chiquipedia'', a este proyecto se le podría llamar ''Chiquilibros'', que sería un nombre muy intuitivo para el público infantil hispanohablante, ya que según he podido investigar, la palabra ''chiqui'' o  ''chiquitito'' es usada por todos los países hispanohablantes.

Tanto ''Chiquilibros'' como ''Wikijúnior'' me parecen mejores opciones que el actual ''Wikichicos''. Abro este hilo para conocer la opinión de la comunidad y ver si podemos llegar a un consenso para actualizar el nombre del proyecto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:41 14 jun 2026 (UTC)
: En lo personal, no me disgusta el nombre actual. Sin embargo, si te apetece abrir una votación respecto al nombre del espacio, puedes hacerlo. Saludos! [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 22:43 14 jun 2026 (UTC)
::De momento, prefiero esperar un poco a ver si mas personas expresan su opinión al respecto de este asunto en esta página de discusión, quizás aparezcan otras personas con opiniones interesantes. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:09 15 jun 2026 (UTC)
:He dedicado un tiempo a investigar el origen del nombre de &quot;Wikichicos&quot;.
:&lt;br&gt;Nunca existió un debate fundacional ni una votación inicial para elegir el nombre. El término &quot;Wikichicos&quot; nació directamente como un hecho consumado.
:&lt;br&gt;Cuando la Fundación Wikimedia aprobó el proyecto Wikijunior a finales de 2004, se instó a las diferentes comunidades idiomáticas a traducir el espacio. En la versión en español de Wikilibros (que en 2005 apenas tenía un puñado de usuarios activos), una persona tradujo de forma literal Wikijunior como «Wikichicos», usándolo simplemente como un título de trabajo provisional, cito: «''Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.''»
:&lt;br&gt;Cuando los usuarios nuevos entraban años después a esta misma página de discusión y a otros espacios de Wikilibros a quejarse del nombre, se encontraban con que sus peticiones no eran atendidas debido a la poca cantidad de usuarios.
:&lt;br&gt;Resulta extraño que el nombre de este proyecto esté encadenado perpetuamente a la ocurrencia de nombre que un usuario aleatoriamente plasmó en la portada hace dos décadas. Lo que nació explícitamente como un nombre provisional y abierto a cambios, se ha terminado fosilizando por pura inercia. Hay numerosas quejas legítimas sobre este nombre a lo largo de los años que deberían atenderse y no ignorarse por mera inercia.
:&lt;br&gt;Por ello, voy a traer este asunto al Café y a solicitar una votación para elegir un nuevo nombre. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:25 2 nov 2026 (UTC)
::Yo voto por que se llame Wikijúnior, como en la mayoría de las otras wikis. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:38 2 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lzexauxzxm5d2luzycvescawqhyys1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437537</id>
      <parentid>437509</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T18:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Renombrado */ Respuesta</comment>
      <origin>437537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13890" sha1="2kdetb3p7a9t1kvu8wagtfot32go583" xml:space="preserve">==Beck Foundation==
Just so you know on all of the non-English Wikijuniors... As of 23:59 31 December 2005, our grant with the Beck Foundation expired. Thus, the USD$10,000 was gone, unavailable for use.  --  [[w:en:user:zanimum|user:zanimum]]

==Informacion sobre Wikijunior==
(Seccion traducida del idioma ingles. Aparentemente esto se origina en esa seccion y no es claro si se planea tomar el proyecto para el habla hispana. Los enlaces se marcan debajo como anglosajones para evitar confusiones que esta traduccion pueda traer sobre la existencia del proyecto debido a la posible falta de traductoccion en los enlaces mismos)

Favor de referirse a [[meta:Wikijunior]] para ver los detalles sobre este proyecto. El objetivo de este proyecto es producir una serie de libros infantiles de breve tamano (48 paginas.)

El desarrollo ocurrira aqui en Wikibooks antes que los libros terminados esten listos para ir a la imprenta.
Pronto, Wikijunior estara listo como un nuevo proyecto y las versiones &quot;finales&quot; seran depositadas ahi.
La pagina de dialogos en ingles es [[meta:Talk:Wikijunior#New domain name for Wikijunior|meta:Talk:Wikijunior]] y [[Staff Lounge|Wikibooks Staff Lounge]].

Si quiere dialogar acerca de Wikijunior en IRC, [irc://irc.freenode.net/wikijunior use este enlace de Freenode] o entre a la seccion #wikijunior en [http://www.freenode.net/ Freenode.] {{Nofirmado|Rutrus|13:54 20 nov 2006}}

==Ejercicio iconos Wikichicos==
: No sé si este es el sitio para informar sobre esto pero entiendo que las páginas de discusión son para esas cosas.
: Propuse a los estudiantes del master multimedia de la UOC (curso 2008-09) que se plantearan la creación de iconos identificativos para el proyecto Wikichicos como ejercicio del curso. La idea era crear iconos para las áreas de conocimiento, los niveles educativos, para diferenciar contenidos para pre-lectores y replantear los iconos de estado de desarrollo para que fueran coherentes con el resto.
: Además, los estudiantes interesados en hacer un tabajo extra, se replanteaban la portada de Wikichicos (a partir de una versión basada en la portada inglesa de Wikijunior).
: Bueno los resultados de los trabajos de los estudiantes están en este wiki: [http://multimedia.uoc.edu/~usuaris/wiki/index.php/Iconos_indicadores_para_Wikichicos Iconos indicadores para Wikichicos] junto al enunciado de la actividad. 
: Creo que en conjunto han realizado un buen trabajo. Quizás este trabajo puede ser tenido en cuenta para el desarrollo del proyecto.
: --[[Usuario:Dvdgmz|Dvdgmz]] ([[Usuario Discusión:Dvdgmz|discusión]]) 20:05 7 jul 2009 (UTC)

== Wikichicos me parece un nombre horroroso ==
&quot;Wikichicos&quot; es un nombre completamente erróneo y horroroso. A parte de que es una traducción pésima de Wikijunior. Wikijunior es completamente correcto en castellano, y si se quiere poner algo mas propiamente español, pues se usa: Wikiniños, Wikijóvenes....
Pero wikichicos es repugnante.

Estoy harto de que los españoles seamos los únicos pringaos y retrasados en todo, sobretodo en Wikipedia. Porqué todas las wikilibros en francés, catalán, inglés, italiano... usan Wikijunior, que es el nombre NORMAL y CORRECTO, y en cambio la española usa ese nombre &quot;Wikichicos&quot; que resulta infantil, cursi y de hablar vulgar. ES WIKIJUNIOR, no &quot;wikichicos&quot; o &quot;wikichupifantastico&quot; o &quot;wikisuperguay&quot; que al fin y al cabo son sinónimos de &quot;wikichicos&quot;. Damos una imagen horrorosa, sólo quiero decir eso.

Saludos &quot;wikichicos&quot;
--[[Especial:Contribuciones/83.56.143.159|83.56.143.159]] 19:36 11 jul 2009 (UTC)
----
:Yo no diría que es &quot;repugnante&quot; pero estoy de acuerdo en que quizás no tenga sentido cambiar &quot;Wikijunior&quot; en este caso, ya que es perfectamente entendible en castellano y además suena bien.
:&quot;Júnior&quot; procede del latín &quot;iunior&quot; (más joven).
:El RAE recoje el término, que en su próxima edición va a ser:
::'''júnior'''. ''(Del ingl. junior)''. 1. adj. Que es más joven que otra persona, generalmente su padre, y tiene el mismo nombre. 2. adj. Dicho de un deportista: De categoría y edad inmediatamente inferiores a las del sénior. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo a este deportista. Campeonato júnior. 4. adj. Dicho de un profesional: De escasa experiencia y categoría. ''Ver [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&amp;LEMA=junior RAE/júnior]''
:&quot;Wikichicos&quot; tiene además el problema de no ser un término neutro en cuanto a género.
:+1 por recuperar &quot;Wikijunior&quot; en vez de &quot;Wikichicos&quot;
:--[[Usuario:Dvdgmz|Dvdgmz]] ([[Usuario Discusión:Dvdgmz|discusión]]) 07:36 29 jul 2009 (UTC)
----
:Espero no haber ofendido com mi mensaje, pero la verdad esque &quot;Wikijunior es la opción más correcta&quot;. Ya somos 2 a favor, si nadie está en contra el cambio se puede proceder :) Un saludo. --[[Especial:Contribuciones/83.56.143.159|83.56.143.159]] 13:32 13 sep 2009 (UTC)

== Propuesta de nombre: Wikinfancia ==
Hola, lo primero mucho ánimo con todo esto.

A mi me parece mucho más descriptivo, en español, llamarlo &quot;Wikinfancia&quot;, quizás en otros idiomas no encaja, pero en español sí que encaja perfectamente con la palabra Wiki. No hay que usar un plural (y alquien podría decir que masculino): &quot;chicos&quot;. 

RAE:Infancia.(Del lat. infantĭa). 1. Período de la vida humana desde que se nace hasta la pubertad. 2. Conjunto de los niños de tal edad.

Un saludo, y espero que os animeis a cambiarlo.--[[Usuario:Pravdaverita|Pravdaverita]] ([[Usuario Discusión:Pravdaverita|discusión]]) 23:10 16 ene 2011 (UTC)

== Wikijunior-wikichicos ==

La verdad es que leyendo la descripcion en Ingles de Wikijunior, no me parece que sea lo mismo que el proyecto wikichicos, alguien sabe si en realidad lo es? (Perdon por mi falta de acenots, pero estoy en teclado britanico y soy perezosa) {{Nofirmado|Greesh17|16:21 26 abr 2011}}

== Vikidia ==

May I tell you about Vikidia ?

See [[w:Vikidia]], and I told about it here (it was translated) : [[w:Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Miscelánea/2011/05#Looking for...]]. Thanks! [[Usuario:Astirmays|Astirmays]] 20:25 8 oct 2011 (UTC)

== Nombre Wikinfantojuvenil ==

Salud!! --[[Especial:Contribuciones/81.172.112.33|81.172.112.33]] 05:34 11 ene 2012 (UTC)

== Espacio del nombres para Wikichicos ==
¿Es posible que un administrador podría poner Wikichicos en una espacio del nombres por sí mismo, como está en Wikilibros inglés? En la actualidad, todos los libros en Wikichicos parecen estar paginas de un libro, Wikichicos.  --[[Usuario:Greenbreen|Greenbreen]] 22:00 5 feb 2012 (UTC)

:Estoy de acuerdo.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 08:21 22 jul 2016 (UTC)

::Sólo puntualizar que los [[WL:B|bibliotecarios]] no podemos hacerlo, habría que solicitar el cambio en [[phab:]] si hubiera [[WL:V|consenso]] para ello, pero en principio me parecería bien crear un espacio de nombres para Wikichicos; esperemos más opiniones.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 16:28 24 jul 2016 (UTC)

== Cambio de nombre ==
Bueno, a mi personalmente el nombre ''Wikichicos'' no me gusta, y como veo, a mucha gente tampoco le gusta mucho el nombre. ¿No podríamos llamarlo ''Wikijunior''? Quedaría mucho mejor. :) '''[[Usuario:Gato con patas|&lt;font face=&quot;Maiandra GD&quot;&gt;Gato con patas&lt;/font&gt;]]''' /[[Archivo:Eurovision Song Contest heart (2014–2025).svg|17px|enlace=Usuario:Gato con patas/Artículos/Eurovisión]]/ &lt;small&gt;[[Usuario discusión:Gato con patas|Discusión]]&lt;/small&gt; 12:59 20 jul 2016 (UTC)

:Por mí no hay problema, cualquiera de los dos nombres me parece bien. Un saludo.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 08:20 22 jul 2016 (UTC)

::¿Quién podría cambiar el título entonces? Gracias. '''[[Usuario:Gato con patas|&lt;font face=&quot;Maiandra GD&quot;&gt;Gato con patas&lt;/font&gt;]]''' /[[Archivo:Eurovision Song Contest heart (2014–2025).svg|17px|enlace=Usuario:Gato con patas/Artículos/Eurovisión]]/ &lt;small&gt;[[Usuario discusión:Gato con patas|Discusión]]&lt;/small&gt; 17:57 7 ago 2016 (UTC)&lt;/small&gt;

:::El cambio en sí podría realizarlo cualquiera, pero para ello sería necesario obtener un alto grado de [[WL:V|consenso]] previamente. Saludos.--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 09:03 8 ago 2016 (UTC)

== Otros proyectos: en Wikipedia --&gt;&gt; Chiquipedia==
* [[Commons:Category:Txikipedia]] . --[[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 10:18 20 jul 2021 (UTC)

== Renombrado ==

A lo largo de los años, varios usuarios han sugerido que esta página, actualmente llamada ''Wikichicos'' debería ser renombrada, cosa con la que estoy de acuerdo.

Este libro es la versión en español del proyecto que en otros idiomas (como francés, inglés, portugués, catalán...) se llama ''Wikijunior''. La palabra ''Júnior'' proviene del latín ''iunior'', que significa ''más joven''. Sin embargo la traducción ''Wikichicos'' en español tiene un marcado de género, que hace parecer erróneamente que este es un libro exclusivamente para niños varones, cuando en realidad es un libro dirigido a todo el público infantil.

Además, he estado investigando, y el nombre &quot;Wikichicos&quot; no surgió de un debate, votación, o consenso en la comunidad hispana. No he encontrado ningún registro de discusión o debate donde se haya elegido este nombre. Parece que algún usuario lo tradujo así en los inicios de Wikilibros, y el nombre se mantuvo por mera inercia.

He recopilado los distintos nombres propuestos por varios usuarios hasta el momento de escribir esto.
* Wikijúnior: propuesto por 5 usuarios (la ip 83.56.143.159 en 2009, Dvdgmz en 2009, Gato con patas en 2016, Syum9 en 2016, y yo mismo en 2026).
* Wikinfancia: propuesto por 1 usuario (Pravdaverita).
* Wikinfantojuvenil: propuesto por 1 usuario ip (la ip 81.172.112.33).
* Chiquilibros: propuesto por 1 usuario (yo mismo en 2026)

El nombre mas popular y respaldado es ''Wikijúnior''. Me gusta ese nombre porque júnior es una palabra aceptada por la RAE, es de fácil comprensión, y no tiene marcado de género. Además, es igual a cómo se llama este proyecto en otros idiomas.

Aunque personalmente me gusta mas ''Chiquilibros''. Existe un precedente interesante en el entorno de Wikipedia. La Wikipedia en euskera cuenta con [https://eu.wikipedia.org/wiki/Txikipedia:Azala Txikipedia] (que se traduciría como ''Chiquipedia''), una versión de la Wikipedia para público infantil. En armonía con la ''Chiquipedia'', a este proyecto se le podría llamar ''Chiquilibros'', que sería un nombre muy intuitivo para el público infantil hispanohablante, ya que según he podido investigar, la palabra ''chiqui'' o  ''chiquitito'' es usada por todos los países hispanohablantes.

Tanto ''Chiquilibros'' como ''Wikijúnior'' me parecen mejores opciones que el actual ''Wikichicos''. Abro este hilo para conocer la opinión de la comunidad y ver si podemos llegar a un consenso para actualizar el nombre del proyecto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:41 14 jun 2026 (UTC)
: En lo personal, no me disgusta el nombre actual. Sin embargo, si te apetece abrir una votación respecto al nombre del espacio, puedes hacerlo. Saludos! [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 22:43 14 jun 2026 (UTC)
::De momento, prefiero esperar un poco a ver si mas personas expresan su opinión al respecto de este asunto en esta página de discusión, quizás aparezcan otras personas con opiniones interesantes. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:09 15 jun 2026 (UTC)
:He dedicado un tiempo a investigar el origen del nombre de &quot;Wikichicos&quot;.
:&lt;br&gt;Nunca existió un debate fundacional ni una votación inicial para elegir el nombre. El término &quot;Wikichicos&quot; nació directamente como un hecho consumado.
:&lt;br&gt;Cuando la Fundación Wikimedia aprobó el proyecto Wikijunior a finales de 2004, se instó a las diferentes comunidades idiomáticas a traducir el espacio. En la versión en español de Wikilibros (que en 2005 apenas tenía un puñado de usuarios activos), una persona tradujo de forma literal Wikijunior como «Wikichicos», usándolo simplemente como un título de trabajo provisional, cito: «''Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.''»
:&lt;br&gt;Cuando los usuarios nuevos entraban años después a esta misma página de discusión y a otros espacios de Wikilibros a quejarse del nombre, se encontraban con que sus peticiones no eran atendidas debido a la poca cantidad de usuarios.
:&lt;br&gt;Resulta extraño que el nombre de este proyecto esté encadenado perpetuamente a la ocurrencia de nombre que un usuario aleatoriamente plasmó en la portada hace dos décadas. Lo que nació explícitamente como un nombre provisional y abierto a cambios, se ha terminado fosilizando por pura inercia. Hay numerosas quejas legítimas sobre este nombre a lo largo de los años que deberían atenderse y no ignorarse por mera inercia.
:&lt;br&gt;Por ello, voy a traer este asunto al Café y a solicitar una votación para elegir un nuevo nombre. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:25 2 nov 2026 (UTC)
::Yo voto por que se llame Wikijúnior, como en la mayoría de las otras wikis. Saludos [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 15:38 2 nov 2026 (UTC)
::Yo también voto por que se llame Wikijúnior, como en la mayoría de las otras wikis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:11 2 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2kdetb3p7a9t1kvu8wagtfot32go583</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36778</id>
    <revision>
      <id>437557</id>
      <parentid>435671</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Gestionar enlaces interlingüísticos mediante wikidata</comment>
      <origin>437557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="hx3y6aozbd30yj8e2o3c2nclm1e9d19" xml:space="preserve">{{+Portada/a
|ancho       =75%
|nombre      =Finés
|título      =¡Bienvenido al Curso de Aprendizaje del Idioma Finés!
|subtítulo   =Hauska tutustua! Tervetuloa!
|imagen      = Flag of Finland.svg{{!}}border
|sección1    =Información
|sección2    =Vocabulario
|sección3    =Curso
|sección4    =Ejercicios
|tono        =cemento
|tonoenlaces =rojo
|tonoedición =agua
|redondeo    =6
}}</text>
      <sha1>hx3y6aozbd30yj8e2o3c2nclm1e9d19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437559</id>
      <parentid>437557</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Simplificar sintaxis wiki</comment>
      <origin>437559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="oewgc2sllxalaapj686ymkwniel7f70" xml:space="preserve">[[Archivo:Flag of Finland.svg|miniaturadeimagen|Bandera de Finlandia]]
El finés es la lengua de Finlandia, tierra septentrional europea, famosa por poseer la región de Laponia, por su atractivo turístico, por ser uno de los países occidentales con mayor nivel de vida de Europa y por su elevado nivel estudiantil.

Saber finés, pese a que es una lengua con pocos hablantes, es ideal para conocer una cultura completamente distinta al resto de las europeas.

== Índice ==
* [[Finés/Introducción|Introducción]]

=== Curso ===
{{:Finés/Curso}}
=== Vocabulario ===
{{:Finés/Vocabulario}}
=== Ejercicios ===
{{:Finés/Ejercicios}}
{{Estantes|Idiomas}}</text>
      <sha1>oewgc2sllxalaapj686ymkwniel7f70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finés/Capítulo 1. Pronunciación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36782</id>
    <revision>
      <id>437560</id>
      <parentid>411298</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>437560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4299" sha1="0bi2k2m4wobzq2s1208vsg2qbooakod" xml:space="preserve">== Pronunciación del finés ==

El finés es una lengua muy neutra, es decir, tiene una pronunciación muy similar al castellano, al italiano y al griego, lo que hace que en el aspecto fonético sea realmente sencillo aprender a pronunciar más o menos correctamente el idioma.

La lengua finés se escribe con el mismo alfabeto que la gran mayoría de las lenguas occidentales, con el alfabeto latino.

He aquí la pronunciación y la letra que le corresponde.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Letra !! Pronunciación !! Ejemplo en castellano
|-
| Aa|| [ɑ]|| No es exactamente como una &quot;a&quot; española, ya que la &quot;a&quot; castellana es más cerrada. La &quot;a&quot; finesa se pronuncia muy fuerte, casi exageradamente. 
|-
| Bb|| [b] || Igual que en castellano, sin embargo, la letra &quot;b&quot; es muy poco frecuente, de hecho, apenas hay palabras de origen finés que la posean. La gran mayoría de las palabras que llevan &quot;b&quot; son de origen extranjero.
|-
| Cc || [k]/[s] || Se pronuncia como una &quot;s&quot; o una &quot;c&quot; de &quot;casa&quot;. Aunque está presente en el alfabeto finés, no hay palabras puramente finesas que contengan esta letra.
|-
| Dd|| [d] || Igual que en castellano. Es poco común, pero existe tanto en el alfabeto finés como en algunas palabras puramente finesas. Un ejemplo, &quot;sydän&quot; (&quot;corazón&quot;).
|-
| Ee|| [e] || Igual que en castellano.
|-
| Ff || [f] || Igual que en castellano. Existe en el alfabeto, pero no en el finés puro. Sólo aparece en palabras de origen extranjero, como &quot;liftata&quot; (&quot;Hacer autostop&quot;, del inglés &quot;lift&quot;)
|-
| Gg || [g] || Se pronuncia como una &quot;g&quot; de &quot;gato&quot;. No es muy común, pero hay palabras puramente finesas que la contienen.
|-
| Hh || [h] || Se pronuncia como la &quot;s&quot; en &quot;esto&quot; pronunciada de manera andaluza o como una &quot;h&quot; inglesa.
|-
| Ii || [i] || Se pronuncia igual al castellano.
|-
| Jj|| [j] || Se pronuncia como una &quot;y&quot;¡, como la &quot;j&quot; alemana o como la &quot;i&quot; de &quot;nación&quot;. No debe pronunciarse como una &quot;j&quot; catalana, inglesa o francesa [ʒ].
|-
| Kk || [k] || Se pronuncia como la &quot;c&quot; de &quot;casa&quot;.
|-
| Ll || [l] || Se pronuncia igual que en castellano, aunque un poco más palatal, acercándose a una &quot;l&quot; catalana.
|-
| Mm || [m] || Se pronuncia igual al castellano.
|-
| Nn || [n] || Se pronuncia igual al castellano.
|-
| Oo || [o] || Se pronuncia igual al castellano.
|-
| Pp || [p] || Se pronuncia igual al castellano.
|-
| Qq || [k] || Se pronuncia igual al castellano. No existe en finés puro, sólo en extranjerismos.
|-
| Rr || [r] || Se pronuncia igual al castellano, aunque también hay fineses que la pronuncian un poco más fuerte.
|-
| Ss || [s] || Se pronuncia igual al castellano.
|-
| Tt || [t] || Se pronuncia igual al castellano.
|-
| Uu || [u] || Se pronuncia igual al castellano.
|-
| Vv || [v] || Se pronuncia igual al inglés, es decir, como una &quot;f&quot; pero sonora.
|-
| Ww || [u]/[w] || Se pronuncia como una &quot;u&quot; de &quot;uva&quot; o como una &quot;u&quot; de &quot;huevo&quot;. Sólo existe en extranjerismos.
|-
| Xx || [ks] || Se pronuncia igual que en castellano. Sólo aparece en extranjerismos.
|-
| Yy || [y] || Se pronuncia como la &quot;u&quot; francesa o como la &quot;ü&quot; alemana. Se pronuncia como una &quot;u&quot; y una &quot;i&quot; a la vez. En finés es una vocal que se presenta en infinidad de palabras.
|-
| Zz || [z] || Se pronuncia como la &quot;z&quot; inglesa o como la &quot;s&quot; de &quot;desgracia&quot;. Pese a que está presente en el alfabeto finés no lo está en el finés puro. Es una de las letras más &quot;marginadas&quot; ya que apenas hay ejemplos con esta letra. Un ejemplo es la palabra &quot;zulu&quot;, de claro origen extranjero.
|-
| Ää || [æ] || Su pronunciación no es equivalente a ninguna letra en castellano, sin embargo, si que lo es al inglés. La &quot;ä&quot; se pronuncia como la a de &quot;cat&quot; o de &quot;car&quot;.
|-
| Åå || [o] || Su pronunciación es equivalente a una &quot;o&quot;. No es una letra puramente finesa, sin embargo, debido a que el finés comparte frontera con el sueco algunas palabras que contenían esta letra han sido introducidas en el diccionario finés. Su nombre en finés es &quot;ruotsalainen O&quot;, que se traduce al castellano como &quot;O sueca&quot;.
|-
| Öö || [ø] || No tiene equivalente al castellano, sin embargo si al alemán y al francés. Se pronuncia como la terminación francesa -eur y como la &quot;ö&quot; alemana. Es un sonido mezclado como la &quot;y&quot;. La &quot;ö&quot; se pronuncia como una &quot;o&quot; y una &quot;e&quot; a la vez.
|}

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>0bi2k2m4wobzq2s1208vsg2qbooakod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finés/Capítulo 2. Vocabulario y primer verbo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36783</id>
    <revision>
      <id>437561</id>
      <parentid>419948</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>437561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3994" sha1="rpoi35t8hjo3pambuer4b0pcherfd3f" xml:space="preserve">== Vocabulario y primer verbo ==
==== Vocabulario ====

Aprender el vocabulario es vital para poder hablar esta lengua. Como ya se ha dicho antes, el finés no tiene parecido semántico con el inglés, el castellano o el ruso, por lo que se necesitará un poco de esfuerzo para aprender las palabras más básicas de éste idioma

En éste capítulo se enseñarán los diferentes nombres de algunas partes del cuerpo y también algunos colores.

===== Parte del cuerpo/ Ruumiinosa =====

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
! kastilia!! suomi
|-
| Brazo || Käsivarsi
|-
| Espalda || Selkä
|-
| Pico || Nokka
|-
| Sangre  || Veri
|-
| Cuerpo || yläruumis
|-
| Hueso || Luu
|-
| Cerebro || Aivot
|-
| Espíritu || Henki
|-
| Célula || Solu
|-
| Pecho || Rinta
|-
| Mentón || Leuka
|-
| Oreja || Korva
|-
| Ojo || Silmä
|-
| Cara || Kasvot
|-
| Dedo || Sormi
|-
| Pie || Jalka
|-
| Frente || Otsa
|-
| Gen || Geeni
|-
| Cabello || Hiukset/ Harva
|-
| Mano || Käsi
|-
| Cabeza || Pää
|-
| Corazón || Sydän
|-
| Rodilla || Polvi
|-
| Pierna || Jalka
|-
| Labio || Huuli
|-
| Boca || Suu
|-
| Músculo || Lihas
|-
| Uña || Kynsi
|-
| Cuello || Kaula
|-
| Nervio || Hermo
|-
| Nariz || Nenä
|-
| Piel || Iho
|-
| Estómago || Maha
|-
| Cola || Häntä
|-
| Garganta || Kurkku
|-
| Pulgar || Peukalo
|-
| Dedo del pie || Varvas
|-
| Lengua || Kieli
|-
| Diente || Hammas
|-
| Ala || Laita
|}

===== Colores/ Värit =====

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! kastilia!! suomi
|-
| Azul || Sininen
|-
| Negro || Musta
|-
| Marrón || Ruskea
|-
| Gris || Harmaa
|-
| Verde || Vihreä
|-
| Naranja || Oranssi
|-
| Rosa || Vaaleanpunainen
|-
| Rojo ||Punainen
|-
| Violeta || Violetti
|-
| Blanco|| Valkoinen
|-
| Amarillo|| Keltainen
|-
|}

==== Primer verbo/ Ensimmäinen verbi ====

Éste capítulo pretende enseñar el presente de indicativo del verbo &quot;ser&quot; en finés, que es &quot;olla&quot;, tanto en su forma positiva como en su negativa. Como en la mayoría de lenguas, el verbos ser es irregular y básico, por tanto se tendrá que aprender para poder continuar con éste cursillo. Ya que estamos, también se enseñarán los pronombres, que son vitales para poder aprender a conjugar correctamente.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Pronominit!! Olla!! Equivalente en castellano
|-
| Minä|| Olen || Yo soy
|-
| Sinä|| Olet || Tu eres
|-
| Hän/ Se|| On || Él/ ella es
|-
| Me|| Olemme|| Nosotros somos
|-
| Te|| Olette|| Vosotros sois
|-
| He/ Ne|| Ovat|| Ellos son
|}

Ahora toca el negativo del verbo &quot;ser&quot;. En finés el equivalente al &quot;no&quot; castellano es &quot;ei&quot;, sin embargo, esta palabra en finés es un verbo y suele ir acompañada de un verbo. Cuando se quiere decir algo en forma negativa y presente en finés lo que se ha de hacer es coger la primera persona del singular y quitarle la -n final, además, delante se le ha de añadir el verbo &quot;ei&quot; debidamente conjugado. Éste tipo de estructura no es sólo válida con el verbo &quot;ser&quot;, también se puede negar cualquier otro tipo de acción mediante esta estructura.

Olen (positivo) - Ole (negativo, válido para todas las personas)
Esta es la conjugación en presente de indicativo del verbo &quot;ei&quot;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Pronominit!! Ei!! Equivalente en castellano
|-
| Minä|| En || Yo no
|-
| Sinä|| Et || Tu no
|-
| Hän/ Se|| Ei || Él/ ella no
|-
| Me|| Emme|| Nosotros no
|-
| Te|| Ette|| Vosotros no
|-
| He/ Ne|| Eivät|| Ellos no
|}

Ejemplos de como negar.

Yo no soy. ''Minä en ole.''

Él no es. ''Hän ei ole.'' 

(Recordemos que, pese a que se ha cogido la primera persona del singular y se le ha quitado la -n final, la palabra &quot;ole&quot; es válida para todas las personas. No es correcto hacer lo siguiente para decir &quot;Él no es&quot;. No se puede coger &quot;on&quot; y quitarle la -n final y hacer &quot;hän ei o&quot;, no es correcto. SIEMPRE se debe coger la primera persona del singular y quitarle la -n, independientemente de si el verbo es regular o irregular, y hacer uso de esta palabra en todas las personas.)

Nosotros no somos. ''Me emme ole.''

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>rpoi35t8hjo3pambuer4b0pcherfd3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finés/Introducción</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36786</id>
    <revision>
      <id>437562</id>
      <parentid>425441</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>437562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="oq97mwfwtddmfyfyd9ppfgoc2c36pju" xml:space="preserve">== Hauska Tutustua, opiskelija! ==

== Bienvenido a este curso de Finés ==

El &quot;suomi&quot; o &quot;suomen kieli&quot; (&quot;finés&quot; o &quot;lengua finesa&quot; respectivamente) es el idioma hablado por la mayoría del pueblo de Finlandia, junto a otras lenguas minoritarias como el sueco, el lapón o el ruso. El idioma finés tiene unos 5 millones de hablantes, siendo menos hablada que el catalán o el danés. El finés, a diferencia del resto de lenguas nórdicas, no pertenece a las lenguas germánicas (inglés, alemán, noruego, islandés) sino a un grupo un tanto especial, las lenguas fino-ugrias, como el húngaro, el carelio o el estonio, siendo estas dos últimas lenguas con las que comparte más características ya que, de hecho, durante un tiempo fueron consideradas dialectos del finés o &quot;pidgins&quot;.

Debido a la situación geográfica de Finlandia en Europa, el idioma finés posee un vocabulario muy especial y único. Las dos únicas lenguas con las que no estaba cercanamente emparentada pero con las que compartía frontera, el sueco, un idioma germánico, y el ruso, una lengua eslava, son las que mayor han influido, aunque no mucho, en la semántica del idioma.

Para el castellano-hablante la pronunciación del finés no resulta muy complicada. El finés tiene ocho vocales, de las cuales cuatro (&quot;e&quot;, &quot;i&quot;, &quot;o&quot; y &quot;u&quot;) se pronuncian igual que en castellano. Las otras vocales (&quot;a&quot;, &quot;ä&quot;, &quot;ö&quot; y &quot;y&quot;) son especiales, aunque no presentan mucha dificultad para aquél estudiante que posea algún conocimiento fonético del francés, el alemán o el inglés. Las consonantes, prácticamente, son idénticas al castellano, aunque hay excepciones que se muestran en el primer capítulo.

Para oír finés no hace falta irse a Finlandia. En Internet se pueden encontrar cientos de vídeos sobre la cultura de Finlandia, su lengua y su historia. Es aconsejable que el estudiante escuche música de Finlandia, ya que podrá mejorar su oído y su pronunciación del idioma de una forma entretenida y des-estresante.

Nota: Éste cursillo de finés ha sido creado de momento por un sólo autor, motivo por el cual el curso aún no esté acabado ni tampoco sea de muy buena calidad así que si puedes contribuir en éste libro de aprendizaje del idioma finés, puedes añadir algún capítulo o puedes hacer alguna corrección, el autor te estaría muy agradecido.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>oq97mwfwtddmfyfyd9ppfgoc2c36pju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finés/¡Primero hay que saludar!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36797</id>
    <revision>
      <id>437563</id>
      <parentid>189727</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>437563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1934" sha1="eee046lqa3wlg1kjg3esjy0g03vcrsj" xml:space="preserve">Lo más básico de un idioma es la parte que corresponde a los saludos. El finés tiene infinidad de frases y palabras que sirven para saludar, despedirse o las dos cosas. Éste capítulo servirá mucho para el opiskelija, ya que le ayudará a adentrarse un poco dentro del idioma finés, pese a que sea sólo de una forma meramente introductoria.

En primer lugar, antes que los saludos, aprenderemos como decir en finés las siguientes palabras.

'''Señor - Herra'''

'''Señora - Rouva'''

'''Señorita - Neiti'''

Estas tres palabras son muy útiles, ya que se considera de una excelente educación llamar a la gente en finés por su condición, es decir, si son &quot;señores&quot;, &quot;señoras&quot; o &quot;señoritas&quot;, en vez de hacer uso del &quot;hola&quot; o del &quot;buenas&quot;.

Las siguientes palabras son también usadas para saludar. En este caso, las tres siguientes significan lo mismo, &quot;hola&quot;. '''&quot;Moi&quot;, &quot;Hei&quot; y &quot;Terve&quot;
'''

Para decir &quot;adiós&quot; se puede decir &quot;'''hei hei'''&quot;, &quot;'''näkemiin'''&quot; o &quot;'''nähdään'''&quot;. Estos dos últimos significan literalmente &quot;nos vemos&quot;.

Para saludar, dependiendo de la hora, se puede hacer uso de las siguientes frases.

&quot;'''Hyvää huomenta'''&quot; o &quot;'''Huomenta'''&quot;. Significan &quot;buena mañana&quot; y &quot;mañana&quot; respectivamente, ambos son equivalentes al &quot;buenos días&quot; castellano.

&quot;'''Hyvää aamupäivää'''&quot;. Significa literalmente &quot;buen temprano día&quot; o &quot;buena madrugada&quot;. Es saludo alternativo de los dos anteriores.

&quot;'''Hyvää päivä'''&quot; o &quot;'''Päivä'''&quot;. Equivalentes al &quot;buenos días&quot;.

&quot;'''Hyvää iltapäivää'''&quot;. Equivalente al inglés &quot;Good Afternoon&quot;. Se traduce como &quot;buenas tardes&quot;.

&quot;'''Hyvää iltaa'''&quot; o &quot;'''Iltaa'''&quot;. Es equivalente al &quot;buenas noches&quot;.

Para preguntar como está alguien se hace uso de la siguiente frase.

'''Mitä kuuluu?''' - '''¿Cómo estás?'''

Para contestar:

'''Kiitos, hyvää. - Bien, gracias.'''

'''Ei niin hyvää, kiitos. - No muy bien, gracias.'''

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>eee046lqa3wlg1kjg3esjy0g03vcrsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finés/Curso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37081</id>
    <revision>
      <id>437558</id>
      <parentid>195327</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>437558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="r39i210xmikjnvn99yvkucrn1zpawmk" xml:space="preserve">{{+Capítulo
|libro     = Finés
|capítulo  = Curso
|tema1     =¡Primero hay que saludar!
|tema2     =Pronunciación
|tema3     =Vocabulario y primer verbo
|tema4     =Verbo &quot;tener&quot; y &quot;no tener&quot;
|tema5     =Números cardinales y ordinales
|tema6     =¿Qué hora es?
|tema7     =Días de la semana, meses y I verbityypi
|tema8     =¿Qué día es hoy?
|tema9     =Vocabulario, adjetivos básicos y II verbityypi
|tema10    =Vocabulario, países, nacionalidades, lenguas y III verbityypi
|tema11    =Vocabulario, ¿De dónde?, ¿A dónde?, ¿Dónde? y IV verbityypi
|tema12    =Estructura oracional del verbo &quot;querer&quot;
|tema13    =Breve introducción a la declinación
|tema14    =Alternancia consonántica
|tema15    =Partitivo y V verbityypi
|tema16    =Possessiivisufiksit, persoonapronominien genetiivi ja VI verbityypi
|tema17    =Kysymyssanat
|tema18    =Palabras básicas y sus declinaciones
|tema19    =
|tema20    =
|tema21    =
|tema22    =
|tema23    =
|tema24    =
|tema25    =
|tema26    =
|tema27    =
|tema28    =
|tema29    =
|tema30    =
}}&lt;noinclude&gt;{{Renglóndoble|[[Finés/Curso/Texto completo|'''Texto completo de este capítulo''']]|Esta página contiene todo el texto del capítulo de '''«Curso»'''}}
{{Plantilla:Finés}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r39i210xmikjnvn99yvkucrn1zpawmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aplicaciones educativas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52639</id>
    <revision>
      <id>437556</id>
      <parentid>428882</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Aviso de borrado</comment>
      <origin>437556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="fdikaabzhkhdu97r2e19m34kk1ns6gw" xml:space="preserve">{{Aviso de borrado|Investigación original [[WL:NOES]]. El propio texto tiene secciones como «Investigación sobre X», «Análisis de X», y reseñas sobre distintas aplicaciones arbitrarias creadas con las opiniones personales de su autor. No corresponde a los objetivos de Wikilibros.}}
[[File:Laptop Study (6951956617).jpg|thumb|Tecnología para educación]]
El término proviene del acrónimo en inglés, «''Application''». La expresión «aplicación educativa» hace referencia a todo programa o recurso o material multimedia, dirigido al uso a través de dispositivos electrónicos, que se pueda usar como herramientas tecnológicas de soporte en el ámbito de la educación.

# [[/Nacimiento y evolución]]
# [[/Fundamentos del diseño de las apps]]
# [[/Análisis de apps de idiomas]]
# [[/Ventajas e inconvenientes del uso de apps educativas]]
# [[/Investigación sobre tecnología y aplicaciones educativas]]
# [[/El uso de las apps en las distintas etapas educativas]]
# [[/Análisis de apps aplicadas a las enseñanzas artísticas]]
# [[/Análisis de apps de lengua y literatura]]

[[Categoría:Aplicaciones Educativas]]</text>
      <sha1>fdikaabzhkhdu97r2e19m34kk1ns6gw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aritmética</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54765</id>
    <revision>
      <id>437523</id>
      <parentid>437482</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5561" sha1="82nuioby13jdhvmrdvarv8jp7bkpebw" xml:space="preserve">[[Archivo:Arithmetic symbols2.svg|miniaturadeimagen|Símbolos aritméticos]]
La '''aritmética''' (del latín ''arithmetĭcus'', y este del griego ''ἀριθμητικός'',''ἀριθμός'' —''número''—) es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las ''operaciones elementales'' hechas con ellos: adición, resta, multiplicación y división.

== Índice ==
* [[Aritmética/El Número|El Número]]
* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
** [[Aritmética/Números naturales|Números naturales]]
** [[Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
** [[Aritmética/Números enteros|Números enteros]]
** [[Aritmética/Números racionales|Números racionales]]
** [[Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
** [[Aritmética/Números reales|Números reales]]
** [[Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
** [[Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
***[[Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
***[[Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
***[[Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
***[[Aritmética/Número π|Número π]]
***[[Números y Operaciones|Más en ...]]
* [[Aritmética/Números Naturales|Números naturales]]
**[[Aritmética/Números Naturales/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Naturales/Operaciones con Números Naturales|Operaciones con números naturales]]
***[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales|Suma de números naturales]]
***[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Resta de Números Naturales|Resta de números naturales]]
***[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales|Multiplicación de números naturales]]
***[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales|División de números naturales]]
* [[Aritmética/Números Racionales|Números racionales]]
**[[Aritmética/Números Racionales/Introducción|Introducción]]
**[[Aritmética/Números Racionales/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Racionales/Tipos de Números Racionales|Tipos de números racionales]]
**[[Aritmética/Números Racionales/Operaciónes de Números Racionales|Operaciones de números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Fracciones Equivalentes|Fracción equivalentes]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Suma de Números Racionales|Suma de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Resta de Números Racionales|Resta de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Multiplicacion de Números Racionales|Multiplicación de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Division de Números Racionales|División de números racionales]]
*[[Aritmética/Números Decimales|Números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Clasificación de los números decimales|Clasificación de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Composición| Composición de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Operaciones con Números Decimales|Operaciones con números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Representación geométrica|Representación geométrica]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Porcentajes|Porcentajes]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Conversiones|Conversiones]]
* [[Aritmética/Sistema Métrico Decimal|Sistema Métrico Decimal]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de longitud|Unidades de longitud]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de masa|Unidades de masa]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de capacidad|Unidades de capacidad]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de superficie|Unidades de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Otras medidas de superficie|Otras medidas de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de volumen|Unidades de volumen]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Medida compleja|Medida compleja]]
**[[Aritmética/Pre-Algebra/Notación Científica|Notación científica]]
* [[Aritmética/Sistema Sexagesimal|Sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Suma y resta del sistema sexagesimal|Suma y resta del sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Multiplicacion|Multiplicación]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/División|División]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Fracciones Sexagesimales|Fracciones sexagesimales]]
* [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
**[[Aritmética/Recta Numérica|Recta numérica]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]

=== Apéndices ===
* [[Aritmética/Tablas Aritméticas|Tablas Aritméticas]]
* [[Aritmética/Apendices/Valores Porcentuales Comunes|Valores Porcentuales Comunes]]
* [[Aritmética/Fuentes|Fuentes]]
* [[Aritmética/Bibliografía|Bibliografía]]

{{Estantes|Matemática}}</text>
      <sha1>82nuioby13jdhvmrdvarv8jp7bkpebw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437525</id>
      <parentid>437523</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5507" sha1="bai73vlb5eqnn74xfj5rsu696blx5yu" xml:space="preserve">[[Archivo:Arithmetic symbols2.svg|miniaturadeimagen|Símbolos aritméticos]]
La '''aritmética''' (del latín ''arithmetĭcus'', y este del griego ''ἀριθμητικός'',''ἀριθμός'' —''número''—) es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las ''operaciones elementales'' hechas con ellos: adición, resta, multiplicación y división.

== Índice ==
* [[Aritmética/El Número|El Número]]
* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
** [[Aritmética/Números Naturales|Números naturales]]
**[[Aritmética/Números Naturales/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Naturales/Operaciones con Números Naturales|Operaciones con números naturales]]
***[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales|Suma de números naturales]]
***[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Resta de Números Naturales|Resta de números naturales]]
***[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales|Multiplicación de números naturales]]
***[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales|División de números naturales]]
** [[Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
** [[Aritmética/Números enteros|Números enteros]]
** [[Aritmética/Números racionales|Números racionales]]
** [[Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
** [[Aritmética/Números reales|Números reales]]
** [[Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
** [[Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
***[[Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
***[[Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
***[[Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
***[[Aritmética/Número π|Número π]]
***[[Números y Operaciones|Más en ...]]


* [[Aritmética/Números Racionales|Números racionales]]
**[[Aritmética/Números Racionales/Introducción|Introducción]]
**[[Aritmética/Números Racionales/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Racionales/Tipos de Números Racionales|Tipos de números racionales]]
**[[Aritmética/Números Racionales/Operaciónes de Números Racionales|Operaciones de números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Fracciones Equivalentes|Fracción equivalentes]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Suma de Números Racionales|Suma de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Resta de Números Racionales|Resta de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Multiplicacion de Números Racionales|Multiplicación de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Division de Números Racionales|División de números racionales]]
*[[Aritmética/Números Decimales|Números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Clasificación de los números decimales|Clasificación de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Composición| Composición de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Operaciones con Números Decimales|Operaciones con números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Representación geométrica|Representación geométrica]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Porcentajes|Porcentajes]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Conversiones|Conversiones]]
* [[Aritmética/Sistema Métrico Decimal|Sistema Métrico Decimal]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de longitud|Unidades de longitud]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de masa|Unidades de masa]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de capacidad|Unidades de capacidad]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de superficie|Unidades de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Otras medidas de superficie|Otras medidas de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de volumen|Unidades de volumen]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Medida compleja|Medida compleja]]
**[[Aritmética/Pre-Algebra/Notación Científica|Notación científica]]
* [[Aritmética/Sistema Sexagesimal|Sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Suma y resta del sistema sexagesimal|Suma y resta del sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Multiplicacion|Multiplicación]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/División|División]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Fracciones Sexagesimales|Fracciones sexagesimales]]
* [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
**[[Aritmética/Recta Numérica|Recta numérica]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]

=== Apéndices ===
* [[Aritmética/Tablas Aritméticas|Tablas Aritméticas]]
* [[Aritmética/Apendices/Valores Porcentuales Comunes|Valores Porcentuales Comunes]]
* [[Aritmética/Fuentes|Fuentes]]
* [[Aritmética/Bibliografía|Bibliografía]]

{{Estantes|Matemática}}</text>
      <sha1>bai73vlb5eqnn74xfj5rsu696blx5yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437530</id>
      <parentid>437525</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5426" sha1="4djrq10binkhlmdhkkj9511xh6c00jx" xml:space="preserve">[[Archivo:Arithmetic symbols2.svg|miniaturadeimagen|Símbolos aritméticos]]
La '''aritmética''' (del latín ''arithmetĭcus'', y este del griego ''ἀριθμητικός'',''ἀριθμός'' —''número''—) es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las ''operaciones elementales'' hechas con ellos: adición, resta, multiplicación y división.

== Índice ==
* [[Aritmética/El Número|El Número]]
* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
*** [[Aritmética/Números Naturales|Números naturales]]
****[[Aritmética/Números Naturales/Definicion|Definición]]
****[[Aritmética/Números Naturales/Operaciones con Números Naturales|Operaciones con números naturales]]
*****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales|Suma de números naturales]]
*****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Resta de Números Naturales|Resta de números naturales]]
*****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales|Multiplicación de números naturales]]
*****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales|División de números naturales]]
****[[Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
*** [[Aritmética/Números enteros|Números enteros]]
*** [[Aritmética/Números Racionales|Números racionales]]
****[[Aritmética/Números Racionales/Introducción|Introducción]]
****[[Aritmética/Números Racionales/Tipos de Números Racionales|Tipos de números racionales]]
****[[Aritmética/Números Racionales/Operaciónes de Números Racionales|Operaciones de números racionales]]
****[[Aritmética/Números Racionales/Fracciones Equivalentes|Fracción equivalentes]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Suma de Números Racionales|Suma de números racionales]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Resta de Números Racionales|Resta de números racionales]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Multiplicacion de Números Racionales|Multiplicación de números racionales]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Division de Números Racionales|División de números racionales]]


*** [[Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
*** [[Aritmética/Números reales|Números reales]]
*** [[Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
*** [[Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
***[[Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
****[[Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
****[[Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
****[[Aritmética/Número π|Número π]]
****[[Números y Operaciones|Más en ...]


*[[Aritmética/Números Decimales|Números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Clasificación de los números decimales|Clasificación de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Composición| Composición de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Operaciones con Números Decimales|Operaciones con números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Representación geométrica|Representación geométrica]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Porcentajes|Porcentajes]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Conversiones|Conversiones]]
* [[Aritmética/Sistema Métrico Decimal|Sistema Métrico Decimal]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de longitud|Unidades de longitud]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de masa|Unidades de masa]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de capacidad|Unidades de capacidad]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de superficie|Unidades de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Otras medidas de superficie|Otras medidas de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de volumen|Unidades de volumen]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Medida compleja|Medida compleja]]
**[[Aritmética/Pre-Algebra/Notación Científica|Notación científica]]
* [[Aritmética/Sistema Sexagesimal|Sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Suma y resta del sistema sexagesimal|Suma y resta del sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Multiplicacion|Multiplicación]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/División|División]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Fracciones Sexagesimales|Fracciones sexagesimales]]
* [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
**[[Aritmética/Recta Numérica|Recta numérica]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]

=== Apéndices ===
* [[Aritmética/Tablas Aritméticas|Tablas Aritméticas]]
* [[Aritmética/Apendices/Valores Porcentuales Comunes|Valores Porcentuales Comunes]]
* [[Aritmética/Fuentes|Fuentes]]
* [[Aritmética/Bibliografía|Bibliografía]]

{{Estantes|Matemática}}</text>
      <sha1>4djrq10binkhlmdhkkj9511xh6c00jx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437531</id>
      <parentid>437530</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5424" sha1="3w159219cx3fmjhlg7ngxt2p6bxsigl" xml:space="preserve">[[Archivo:Arithmetic symbols2.svg|miniaturadeimagen|Símbolos aritméticos]]
La '''aritmética''' (del latín ''arithmetĭcus'', y este del griego ''ἀριθμητικός'',''ἀριθμός'' —''número''—) es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las ''operaciones elementales'' hechas con ellos: adición, resta, multiplicación y división.

== Índice ==
* [[Aritmética/El Número|El Número]]
* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
*** [[Aritmética/Números Naturales|Números naturales]]
****[[Aritmética/Números Naturales/Definicion|Definición]]
****[[Aritmética/Números Naturales/Operaciones con Números Naturales|Operaciones con números naturales]]
*****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales|Suma de números naturales]]
*****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Resta de Números Naturales|Resta de números naturales]]
*****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales|Multiplicación de números naturales]]
*****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales|División de números naturales]]
****[[Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
*** [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
*** [[Aritmética/Números Racionales|Números racionales]]
****[[Aritmética/Números Racionales/Introducción|Introducción]]
****[[Aritmética/Números Racionales/Tipos de Números Racionales|Tipos de números racionales]]
****[[Aritmética/Números Racionales/Operaciónes de Números Racionales|Operaciones de números racionales]]
****[[Aritmética/Números Racionales/Fracciones Equivalentes|Fracción equivalentes]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Suma de Números Racionales|Suma de números racionales]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Resta de Números Racionales|Resta de números racionales]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Multiplicacion de Números Racionales|Multiplicación de números racionales]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Division de Números Racionales|División de números racionales]]
*** [[Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
*** [[Aritmética/Números reales|Números reales]]
*** [[Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
*** [[Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
***[[Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
****[[Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
****[[Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
****[[Aritmética/Número π|Número π]]
****[[Números y Operaciones|Más en ...]


*[[Aritmética/Números Decimales|Números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Clasificación de los números decimales|Clasificación de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Composición| Composición de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Operaciones con Números Decimales|Operaciones con números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Representación geométrica|Representación geométrica]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Porcentajes|Porcentajes]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Conversiones|Conversiones]]
* [[Aritmética/Sistema Métrico Decimal|Sistema Métrico Decimal]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de longitud|Unidades de longitud]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de masa|Unidades de masa]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de capacidad|Unidades de capacidad]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de superficie|Unidades de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Otras medidas de superficie|Otras medidas de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de volumen|Unidades de volumen]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Medida compleja|Medida compleja]]
**[[Aritmética/Pre-Algebra/Notación Científica|Notación científica]]
* [[Aritmética/Sistema Sexagesimal|Sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Suma y resta del sistema sexagesimal|Suma y resta del sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Multiplicacion|Multiplicación]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/División|División]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Fracciones Sexagesimales|Fracciones sexagesimales]]
* [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
**[[Aritmética/Recta Numérica|Recta numérica]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]

=== Apéndices ===
* [[Aritmética/Tablas Aritméticas|Tablas Aritméticas]]
* [[Aritmética/Apendices/Valores Porcentuales Comunes|Valores Porcentuales Comunes]]
* [[Aritmética/Fuentes|Fuentes]]
* [[Aritmética/Bibliografía|Bibliografía]]

{{Estantes|Matemática}}</text>
      <sha1>3w159219cx3fmjhlg7ngxt2p6bxsigl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437532</id>
      <parentid>437531</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5393" sha1="bzj7r4cjkiegeg9bx9b0ciye1lhnxum" xml:space="preserve">[[Archivo:Arithmetic symbols2.svg|miniaturadeimagen|Símbolos aritméticos]]
La '''aritmética''' (del latín ''arithmetĭcus'', y este del griego ''ἀριθμητικός'',''ἀριθμός'' —''número''—) es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las ''operaciones elementales'' hechas con ellos: adición, resta, multiplicación y división.

== Índice ==
* [[Aritmética/El Número|El Número]]
* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
** [[Aritmética/Números Naturales|Números naturales]]
***[[Aritmética/Números Naturales/Definicion|Definición]]
***[[Aritmética/Números Naturales/Operaciones con Números Naturales|Operaciones con números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales|Suma de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Resta de Números Naturales|Resta de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales|Multiplicación de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales|División de números naturales]]
***[[Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
** [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
** [[Aritmética/Números Racionales|Números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Introducción|Introducción]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Tipos de Números Racionales|Tipos de números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Operaciónes de Números Racionales|Operaciones de números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Fracciones Equivalentes|Fracción equivalentes]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Suma de Números Racionales|Suma de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Resta de Números Racionales|Resta de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Multiplicacion de Números Racionales|Multiplicación de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Division de Números Racionales|División de números racionales]]
** [[Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
** [[Aritmética/Números reales|Números reales]]
** [[Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
** [[Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
**[[Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
***[[Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
***[[Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
***[[Aritmética/Número π|Número π]]
***[[Números y Operaciones|Más en ...]
*[[Aritmética/Números Decimales|Números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Clasificación de los números decimales|Clasificación de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Composición| Composición de los números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Operaciones con Números Decimales|Operaciones con números decimales]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Representación geométrica|Representación geométrica]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Porcentajes|Porcentajes]]
**[[Aritmética/Números Decimales/Conversiones|Conversiones]]
* [[Aritmética/Sistema Métrico Decimal|Sistema Métrico Decimal]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de longitud|Unidades de longitud]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de masa|Unidades de masa]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de capacidad|Unidades de capacidad]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de superficie|Unidades de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Otras medidas de superficie|Otras medidas de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de volumen|Unidades de volumen]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Medida compleja|Medida compleja]]
**[[Aritmética/Pre-Algebra/Notación Científica|Notación científica]]
* [[Aritmética/Sistema Sexagesimal|Sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Suma y resta del sistema sexagesimal|Suma y resta del sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Multiplicacion|Multiplicación]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/División|División]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Fracciones Sexagesimales|Fracciones sexagesimales]]
* [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
**[[Aritmética/Recta Numérica|Recta numérica]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]

=== Apéndices ===
* [[Aritmética/Tablas Aritméticas|Tablas Aritméticas]]
* [[Aritmética/Apendices/Valores Porcentuales Comunes|Valores Porcentuales Comunes]]
* [[Aritmética/Fuentes|Fuentes]]
* [[Aritmética/Bibliografía|Bibliografía]]

{{Estantes|Matemática}}</text>
      <sha1>bzj7r4cjkiegeg9bx9b0ciye1lhnxum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437533</id>
      <parentid>437532</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5360" sha1="fdd0n7puf74373n07pgamaafn7gbnw6" xml:space="preserve">[[Archivo:Arithmetic symbols2.svg|miniaturadeimagen|Símbolos aritméticos]]
La '''aritmética''' (del latín ''arithmetĭcus'', y este del griego ''ἀριθμητικός'',''ἀριθμός'' —''número''—) es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las ''operaciones elementales'' hechas con ellos: adición, resta, multiplicación y división.

== Índice ==
* [[Aritmética/El Número|El Número]]
* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
** [[Aritmética/Números Naturales|Números naturales]]
***[[Aritmética/Números Naturales/Definicion|Definición]]
***[[Aritmética/Números Naturales/Operaciones con Números Naturales|Operaciones con números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales|Suma de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Resta de Números Naturales|Resta de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales|Multiplicación de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales|División de números naturales]]
***[[Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
** [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
** [[Aritmética/Números Racionales|Números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Introducción|Introducción]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Tipos de Números Racionales|Tipos de números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Operaciónes de Números Racionales|Operaciones de números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Fracciones Equivalentes|Fracción equivalentes]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Suma de Números Racionales|Suma de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Resta de Números Racionales|Resta de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Multiplicacion de Números Racionales|Multiplicación de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Division de Números Racionales|División de números racionales]]
** [[Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
** [[Aritmética/Números reales|Números reales]]
** [[Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
** [[Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
**[[Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
***[[Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
***[[Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
***[[Aritmética/Número π|Número π]]
**[[Aritmética/Números Decimales|Números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Definicion|Definición]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Clasificación de los números decimales|Clasificación de los números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Composición| Composición de los números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Operaciones con Números Decimales|Operaciones con números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Representación geométrica|Representación geométrica]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Porcentajes|Porcentajes]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Conversiones|Conversiones]]
* [[Aritmética/Sistema Métrico Decimal|Sistema Métrico Decimal]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de longitud|Unidades de longitud]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de masa|Unidades de masa]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de capacidad|Unidades de capacidad]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de superficie|Unidades de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Otras medidas de superficie|Otras medidas de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de volumen|Unidades de volumen]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Medida compleja|Medida compleja]]
**[[Aritmética/Pre-Algebra/Notación Científica|Notación científica]]
* [[Aritmética/Sistema Sexagesimal|Sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Suma y resta del sistema sexagesimal|Suma y resta del sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Multiplicacion|Multiplicación]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/División|División]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Fracciones Sexagesimales|Fracciones sexagesimales]]
* [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
**[[Aritmética/Recta Numérica|Recta numérica]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]

=== Apéndices ===
* [[Aritmética/Tablas Aritméticas|Tablas Aritméticas]]
* [[Aritmética/Apendices/Valores Porcentuales Comunes|Valores Porcentuales Comunes]]
* [[Aritmética/Fuentes|Fuentes]]
* [[Aritmética/Bibliografía|Bibliografía]]

{{Estantes|Matemática}}</text>
      <sha1>fdd0n7puf74373n07pgamaafn7gbnw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437535</id>
      <parentid>437533</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5649" sha1="7yzw1n46gaul5u4bqjwzfw1nthewwya" xml:space="preserve">[[Archivo:Arithmetic symbols2.svg|miniaturadeimagen|Símbolos aritméticos]]
La '''aritmética''' (del latín ''arithmetĭcus'', y este del griego ''ἀριθμητικός'',''ἀριθμός'' —''número''—) es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las ''operaciones elementales'' hechas con ellos: adición, resta, multiplicación y división.

== Índice ==
* [[Aritmética/El Número|El Número]]
* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
** [[Aritmética/Números Naturales|Números naturales]]
***[[Aritmética/Números Naturales/Definicion|Definición]]
***[[Aritmética/Números Naturales/Operaciones con Números Naturales|Operaciones con números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales|Suma de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Resta de Números Naturales|Resta de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales|Multiplicación de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales|División de números naturales]]
***[[Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
** [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
*** [[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definicion]]
*** [[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
*** [[Aritmética/Recta Numérica|Recta Numérica]]
*** [[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]
** [[Aritmética/Números Racionales|Números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Introducción|Introducción]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Tipos de Números Racionales|Tipos de números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Operaciónes de Números Racionales|Operaciones de números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Fracciones Equivalentes|Fracción equivalentes]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Suma de Números Racionales|Suma de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Resta de Números Racionales|Resta de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Multiplicacion de Números Racionales|Multiplicación de números racionales]]
***[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Division de Números Racionales|División de números racionales]]
** [[Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
** [[Aritmética/Números reales|Números reales]]
** [[Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
** [[Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
**[[Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
***[[Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
***[[Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
***[[Aritmética/Número π|Número π]]
**[[Aritmética/Números Decimales|Números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Definicion|Definición]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Clasificación de los números decimales|Clasificación de los números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Composición| Composición de los números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Operaciones con Números Decimales|Operaciones con números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Representación geométrica|Representación geométrica]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Porcentajes|Porcentajes]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Conversiones|Conversiones]]
* [[Aritmética/Sistema Métrico Decimal|Sistema Métrico Decimal]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de longitud|Unidades de longitud]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de masa|Unidades de masa]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de capacidad|Unidades de capacidad]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de superficie|Unidades de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Otras medidas de superficie|Otras medidas de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de volumen|Unidades de volumen]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Medida compleja|Medida compleja]]
**[[Aritmética/Pre-Algebra/Notación Científica|Notación científica]]
* [[Aritmética/Sistema Sexagesimal|Sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Suma y resta del sistema sexagesimal|Suma y resta del sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Multiplicacion|Multiplicación]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/División|División]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Fracciones Sexagesimales|Fracciones sexagesimales]]
* [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
**[[Aritmética/Recta Numérica|Recta numérica]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]

=== Apéndices ===
* [[Aritmética/Tablas Aritméticas|Tablas Aritméticas]]
* [[Aritmética/Apendices/Valores Porcentuales Comunes|Valores Porcentuales Comunes]]
* [[Aritmética/Fuentes|Fuentes]]
* [[Aritmética/Bibliografía|Bibliografía]]

{{Estantes|Matemática}}</text>
      <sha1>7yzw1n46gaul5u4bqjwzfw1nthewwya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437536</id>
      <parentid>437535</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5654" sha1="877pdtaa2i2sk7u7vglvp06uqzk6b6h" xml:space="preserve">[[Archivo:Arithmetic symbols2.svg|miniaturadeimagen|Símbolos aritméticos]]
La '''aritmética''' (del latín ''arithmetĭcus'', y este del griego ''ἀριθμητικός'',''ἀριθμός'' —''número''—) es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las ''operaciones elementales'' hechas con ellos: adición, resta, multiplicación y división.

== Índice ==
* [[Aritmética/El Número|El Número]]
* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
** [[Aritmética/Números Naturales|Números naturales]]
***[[Aritmética/Números Naturales/Definicion|Definición]]
***[[Aritmética/Números Naturales/Operaciones con Números Naturales|Operaciones con números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales|Suma de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Resta de Números Naturales|Resta de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales|Multiplicación de números naturales]]
****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales|División de números naturales]]
***[[Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
** [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
*** [[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definicion]]
*** [[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
*** [[Aritmética/Recta Numérica|Recta Numérica]]
*** [[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]
** [[Aritmética/Números Racionales|Números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Introducción|Introducción]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Tipos de Números Racionales|Tipos de números racionales]]
***[[Aritmética/Números Racionales/Operaciónes de Números Racionales|Operaciones de números racionales]]
****[[Aritmética/Números Racionales/Fracciones Equivalentes|Fracción equivalentes]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Suma de Números Racionales|Suma de números racionales]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Resta de Números Racionales|Resta de números racionales]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Multiplicacion de Números Racionales|Multiplicación de números racionales]]
****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Division de Números Racionales|División de números racionales]]
** [[Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
** [[Aritmética/Números reales|Números reales]]
** [[Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
** [[Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
**[[Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
***[[Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
***[[Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
***[[Aritmética/Número π|Número π]]
**[[Aritmética/Números Decimales|Números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Definicion|Definición]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Clasificación de los números decimales|Clasificación de los números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Composición| Composición de los números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Operaciones con Números Decimales|Operaciones con números decimales]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Representación geométrica|Representación geométrica]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Porcentajes|Porcentajes]]
***[[Aritmética/Números Decimales/Conversiones|Conversiones]]
* [[Aritmética/Sistema Métrico Decimal|Sistema Métrico Decimal]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de longitud|Unidades de longitud]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de masa|Unidades de masa]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de capacidad|Unidades de capacidad]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de superficie|Unidades de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Otras medidas de superficie|Otras medidas de superficie]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de volumen|Unidades de volumen]]
**[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Medida compleja|Medida compleja]]
**[[Aritmética/Pre-Algebra/Notación Científica|Notación científica]]
* [[Aritmética/Sistema Sexagesimal|Sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Suma y resta del sistema sexagesimal|Suma y resta del sistema sexagesimal]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Multiplicacion|Multiplicación]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/División|División]]
**[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Fracciones Sexagesimales|Fracciones sexagesimales]]
* [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definición]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]]
**[[Aritmética/Recta Numérica|Recta numérica]]
**[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]]

=== Apéndices ===
* [[Aritmética/Tablas Aritméticas|Tablas Aritméticas]]
* [[Aritmética/Apendices/Valores Porcentuales Comunes|Valores Porcentuales Comunes]]
* [[Aritmética/Fuentes|Fuentes]]
* [[Aritmética/Bibliografía|Bibliografía]]

{{Estantes|Matemática}}</text>
      <sha1>877pdtaa2i2sk7u7vglvp06uqzk6b6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aritmética/El Número</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59249</id>
    <revision>
      <id>437510</id>
      <parentid>437478</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="k3b90sl2lhjx8ni0xq9yn14enxj8sp4" xml:space="preserve">[[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]


[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definicion]]

[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con Signo]]

[[Aritmética/Recta Numérica|Recta Numérica]]

[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con Números Enteros]]

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>k3b90sl2lhjx8ni0xq9yn14enxj8sp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437513</id>
      <parentid>437510</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="gg0d7v5188d0jqfinnxnr4nyopxr1ff" xml:space="preserve">La palabra número procede del latín '''numerus''', lo cual refiere a como una cantidad puede ser expresada en función de su unidad. El número se emplea para designar una cantidad o un elemento, el cual se representa a través de un signo numérico.  En pocas palabras un número es un signo con el cual se puede expresar cierta cantidad acorde a su unidad. La matemática es la ciencia que estudia los números, así como también sus propiedades y respectivas operaciones aritméticas.

Un número, en ciencia, es una abstracción que representa una cantidad o una magnitud. En matemáticas un número puede representar una cantidad métrica o más generalmente un elemento de un sistema numérico o un número ordinal que representará una posición dentro de un orden de una serie determinada.

[[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]


[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definicion]]

[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con Signo]]

[[Aritmética/Recta Numérica|Recta Numérica]]

[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con Números Enteros]]

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>gg0d7v5188d0jqfinnxnr4nyopxr1ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437515</id>
      <parentid>437513</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1235" sha1="efqe5yg53z4tmgcimcx1dz5gk9p057n" xml:space="preserve">La palabra número procede del latín '''numerus''', lo cual refiere a como una cantidad puede ser expresada en función de su unidad. El número se emplea para designar una cantidad o un elemento, el cual se representa a través de un signo numérico.  En pocas palabras un número es un signo con el cual se puede expresar cierta cantidad acorde a su unidad. La matemática es la ciencia que estudia los números, así como también sus propiedades y respectivas operaciones aritméticas.

Un número, en ciencia, es una abstracción que representa una cantidad o una magnitud. En matemáticas un número puede representar una cantidad métrica o más generalmente un elemento de un sistema numérico o un número ordinal que representará una posición dentro de un orden de una serie determinada.

[[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]

[[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]


[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definicion]]

[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con Signo]]

[[Aritmética/Recta Numérica|Recta Numérica]]

[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con Números Enteros]]

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>efqe5yg53z4tmgcimcx1dz5gk9p057n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437518</id>
      <parentid>437515</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="pgba6nxf9v9lshidkxk0cjbq65pmo0r" xml:space="preserve">La palabra número procede del latín '''numerus''', lo cual refiere a como una cantidad puede ser expresada en función de su unidad. El número se emplea para designar una cantidad o un elemento, el cual se representa a través de un signo numérico.  En pocas palabras un número es un signo con el cual se puede expresar cierta cantidad acorde a su unidad. La matemática es la ciencia que estudia los números, así como también sus propiedades y respectivas operaciones aritméticas.

Un número, en ciencia, es una abstracción que representa una cantidad o una magnitud. En matemáticas un número puede representar una cantidad métrica o más generalmente un elemento de un sistema numérico o un número ordinal que representará una posición dentro de un orden de una serie determinada.

* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]


[[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]


[[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definicion]]

[[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con Signo]]

[[Aritmética/Recta Numérica|Recta Numérica]]

[[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con Números Enteros]]

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>pgba6nxf9v9lshidkxk0cjbq65pmo0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437519</id>
      <parentid>437518</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="8p7sfc7xgyeiswi8dis6e076ye6yuw8" xml:space="preserve">La palabra número procede del latín '''numerus''', lo cual refiere a como una cantidad puede ser expresada en función de su unidad. El número se emplea para designar una cantidad o un elemento, el cual se representa a través de un signo numérico.  En pocas palabras un número es un signo con el cual se puede expresar cierta cantidad acorde a su unidad. La matemática es la ciencia que estudia los números, así como también sus propiedades y respectivas operaciones aritméticas.

Un número, en ciencia, es una abstracción que representa una cantidad o una magnitud. En matemáticas un número puede representar una cantidad métrica o más generalmente un elemento de un sistema numérico o un número ordinal que representará una posición dentro de un orden de una serie determinada.

* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]


[[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]


{{AutoCat}}</text>
      <sha1>8p7sfc7xgyeiswi8dis6e076ye6yuw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437522</id>
      <parentid>437519</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="hbj6quth2wtw1bdqmwfrp23nqf32me2" xml:space="preserve">La palabra número procede del latín '''numerus''', lo cual refiere a como una cantidad puede ser expresada en función de su unidad. El número se emplea para designar una cantidad o un elemento, el cual se representa a través de un signo numérico.  En pocas palabras un número es un signo con el cual se puede expresar cierta cantidad acorde a su unidad. La matemática es la ciencia que estudia los números, así como también sus propiedades y respectivas operaciones aritméticas.

Un número, en ciencia, es una abstracción que representa una cantidad o una magnitud. En matemáticas un número puede representar una cantidad métrica o más generalmente un elemento de un sistema numérico o un número ordinal que representará una posición dentro de un orden de una serie determinada.

* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números naturales|Números naturales]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números enteros|Números enteros]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números racionales|Números racionales]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números reales|Números reales]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
***[[Matemáticas/Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
***[[Matemáticas/Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
***[[Matemáticas/Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
***[[Matemáticas/Aritmética/Número π|Número π]]
***[[Matemáticas/Números y Operaciones|Más en ...]]

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>hbj6quth2wtw1bdqmwfrp23nqf32me2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437534</id>
      <parentid>437522</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" sha1="tjwdox0rzo4ffd4bjvge6mxzjao9dh5" xml:space="preserve">La palabra número procede del latín '''numerus''', lo cual refiere a como una cantidad puede ser expresada en función de su unidad. El número se emplea para designar una cantidad o un elemento, el cual se representa a través de un signo numérico.  En pocas palabras un número es un signo con el cual se puede expresar cierta cantidad acorde a su unidad. La matemática es la ciencia que estudia los números, así como también sus propiedades y respectivas operaciones aritméticas.

Un número, en ciencia, es una abstracción que representa una cantidad o una magnitud. En matemáticas un número puede representar una cantidad métrica o más generalmente un elemento de un sistema numérico o un número ordinal que representará una posición dentro de un orden de una serie determinada.

* [[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]]
* [[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]]
* [[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números naturales|Números naturales]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números negativos|Números negativos]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números enteros|Números enteros]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números racionales|Números racionales]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números reales|Números reales]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]]
** [[Matemáticas/Aritmética/Números complejos|Números complejos]]
***[[Matemáticas/Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]]
***[[Matemáticas/Aritmética/Números decimales|Números decimales]]
***[[Matemáticas/Aritmética/Números romanos|Números romanos]]
***[[Matemáticas/Aritmética/Número π|Número π]]

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>tjwdox0rzo4ffd4bjvge6mxzjao9dh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glosario de Geología y Geomorfología</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60391</id>
    <revision>
      <id>437565</id>
      <parentid>405445</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T09:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Retirar categoría de diccionarios</comment>
      <origin>437565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11393" sha1="n9vu8cihr2hfr5q7sq8vmc20ptc1y0q" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;div style=&quot;width:100%;font-size:200%;text-align:center;padding:1em;&quot;&gt;Glosario &lt;br&gt; de &lt;br&gt; Geología y Geomorfología&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Archivo:Durdle Door Overview.jpg|200px]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width:100%;font-size:105%;text-align:center;padding:1em;&quot;&gt;La geología y la geomorfología requieren de un vocabulario especializado que se recoge aquí&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[File:Wikibooks-logo.svg|30px]] &lt;/div&gt;

&lt;h4&gt;índice&lt;/h4&gt;
&lt;center&gt;[[#A|A]] • [[#B|B]] • [[#C|C]] • [[#D|D]] • [[#E|E]] • [[#F|F]] • [[#G|G]] • [[#H|H]] • [[#I|I]] • [[#J|J]] &lt;br&gt; [[#K|K]] • [[#L|L]] • [[#M|M]] • [[#N|N]] • [[#O|O]] • [[#P|P]] • [[#Q|Q]] • [[#R|R]] • [[#S|S]] • [[#T|T]] &lt;br&gt; [[#U|U]] • [[#V|V]] • [[#W|W]] • [[#X|X]] • [[#Y|Y]] • [[#Z|Z]] &lt;/center&gt;

===A===
*'''ablación''':&amp;nbsp; nombre de un proceso de erosión que corresponde a la remoción de materiales sólidos
*'''acantilado''':&amp;nbsp; relieve escarpado en cantiles o cortado a plomo que domina el litoral o una montaña.
*'''accesorio''':&amp;nbsp; adjetivo, se aplica a minerales en pequeño porcentaje (por ejemplo, 1% o menos) en rocas y no involucrados en sus definiciones - Ant. esencial -. 
*'''acumulación''':&amp;nbsp; sustantivo, para una concentración en el suelo, en un cierto nivel, de sustancias arrastradas por el agua de filtración. - Ant. lixiviación 
*'''adamantino''':&amp;nbsp; adjetivo, que tiene el brillo o la dureza del diamante.
*'''aglomerado''':&amp;nbsp; término general que designa un depósito detrítico leve o no cementado, de elementos ≥ 2 mm (clase de ruditos). La roca consolidada correspondiente es un conglomerado.
*'''agmatita''':&amp;nbsp; variedad de migmatita de apariencia heterogénea con movilizado granítico que envuelve fragmentos redondeados o angulares de antiguas rocas metamórficas (restitas de gneis, cuarcitas, etc.).

===B===
*'''banco''':&amp;nbsp; estrato 
*'''buzamiento''':&amp;nbsp; ángulo entre la superficie de un estrato y un plano horizontal.

===C===
*'''cañada'''&amp;nbsp; Depresión cerrada por todos lados; en climas húmedos se llenan de agua, excepto cuando se encuentran en suelos permeables.
*'''cerro'''&amp;nbsp; Relieve aislado o agrupado, de tamaño mediano.
*'''colina'''&amp;nbsp; Cerro.  
*'''collado'''&amp;nbsp; Punto donde una línea de cresta cae localmente entre dos sectores donde es más alta. Un pase generalmente corresponde a un lugar donde dos cabezas de ''talweg'' se enfrentan entre sí en los bordes de una línea de cresta. 
*'''Columbia'''&amp;nbsp; Supercontinente terrestre conocido también como '''Nuna''', '''Hudsonlandia''' o '''Hudsonia'''. Datos paleomagnéticos lo datan  hace aproximadamente 1800 a 1300 millones de años en el Paleoproterozoico, primera era geológica de las tres que componen el eón Proterozoico. Su fragmentación comenzó hace alrededor de 1600 millones de años, completándose en unos 300 a 400 millones de años más.
*'''cordillera'''&amp;nbsp; Sucesión de montañas enlazadas entre sí, mayor que la sierra.
*'''córnea'''&amp;nbsp; Rocas metamórficas por metamorfismo de contacto de granitoides. rocas de pátina y fractura muy duras, no fisionables, de aspecto 'córneo'.
*'''cráter'''&lt;br&gt;1. Depresión del terreno causada por el impacto de un meteorito.&lt;br&gt;2. '''cráter volcánico'''&amp;nbsp; Depresión central o lateral de un volcán, en forma de cono invertido. Puede ser de grandes dimensiones y profundidad. 
*'''cresta'''&amp;nbsp; Alineación de los puntos más altos de una línea de picos decrecientes; designa una grupa de la que al menos uno de los lados es empinado.
*'''cuenca'''&lt;br&gt;1. Depresión baja o moderada. &lt;br&gt;2. '''cuenca hidrográfica'''&amp;nbsp; Territorio drenado por un río o curso de agua principal y sus afluentes de todos los tamaños. También: '''cuenca fluvial''' o '''de drenaje'''.

===D===
*'''depresión''':&amp;nbsp; zona situada a una altura inferior que las regiones circundantes.-sin.falla
*'''duna''':&amp;nbsp; relieve o un relieve compuesto de arena

===E===
*'''espuela''':&amp;nbsp; sin. promontorio, grupa formada por un estrecho saliente de una meseta entre 2 valles.
*'''escarpada''':&amp;nbsp; pendiente significativamente más pronunciada que las pendientes vecinas.
*'''esencial''':&amp;nbsp; adjetivo, se aplica a minerales en porcentaje significativo en rocas y / o involucrados en sus definiciones. - Ant. accesorio .

===F===
* '''fajana'''&amp;nbsp; Llanura&lt;br&gt;1.&amp;nbsp; Formada por materiales desprendidos de alturas inmediatas (''fajana detrítica'' o ''de talud''). &lt;br&gt;2.&amp;nbsp; Creada por coladas de lava que avanzan sobre el mar, provocando la retirada de la línea de costa (''fajana de delta lávico''). 
*'''fiordo'''&amp;nbsp; Valle glaciar profundo inundado por el mar.

===G===
*'''géiser''' (del ingl. ''geyser'', y este del islandés ''geysir'')&amp;nbsp; Fuente termal que emite periódicamente una columna de agua caliente y vapor al aire
*'''gigaaño'''&amp;nbsp; Unidad de tiempo equivalente a mil millones de años: 1 gigaaño (Ga) = 10&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt; años = 1&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000 años.  &lt;br&gt; &amp;nbsp; Se usa principalmente en Astronomía y también en Geología: ''la edad de la Tierra es de 4.57 Ga'' (4.567 millones de años). 
*'''glacial''' (adj.)&amp;nbsp;  Tierra o mar de las zonas glaciales. 
*'''glaciar'''&amp;nbsp; Masa de hielo gruesa originada en la superficie terrestre por acumulación, compactación y recristalización de la nieve que se desliza lentamente. 
*'''grupa'''&amp;nbsp; Relieve convexo hacia el cielo, formado por dos vertientes y una línea de cresta. Cada una de las pistas se inclina en una dirección.

===I===
*'''''inselberg''''' (monte isla):&amp;nbsp; colina o pequeña montaña aislada que se eleva abruptamente desde una ligera pendiente o una llanura prácticamente plana.

===K===
*'''karst''':&amp;nbsp; estructura geomorfológica resultante de la erosión hidroquímica e hidráulica de todas las rocas solubles

===L===
*'''litoral''':&amp;nbsp; área que no es fija pero que se mueve en función del tiempo bajo la acción del mar que avanza y se retira.

===M===
* '''maar'''&amp;nbsp; Cráter volcánico ancho y bajo, producido por una explosión causada por agua subterránea que entra en contacto con lava o magma. Los maares suelen llenarse de agua formando lagunas crátericas de poca profundidad. 
*'''macizo'''&amp;nbsp; Conjunto de montañas de todos los orígenes y composiciones litológicas cuya altitud es superior a 1 km.
*'''meseta'''&amp;nbsp; Área relativamente plana o ligeramente ondulada, que puede disecarse con bastante fuerza en el borde. La meseta está diseccionada por la red hidrográfica que la atraviesa, a diferencia de la llanura.
*'''mesócrata'''&amp;nbsp; Adjetivo que se aplica a las rocas ígneas que contienen porcentajes similares de minerales blancos (cuarzo, feldespatos) y negros (minerales ferro-magnésicos).
*'''mesozona'''&amp;nbsp; Zona de metamorfismo general, de grado medio.
*'''mineral'''&amp;nbsp; Compuesto sólido inorgánico con estructura cristalina. Un agregado de distintos minerales constituye una roca. Los minerales más abundantes son los derivados del silicio o silicatos que suponen más del 90% de la corteza terrestre. &lt;br&gt; &amp;nbsp; El estudio de los minerales es objeto de la ''mineralogía'', rama de la Geología. &lt;br&gt;1. SILICATOS:&amp;nbsp; feldespatos, cuarzos, olivinos, piroxenos, anfíboles, granitos y micas. &lt;br&gt;2. NO SILICATOS:&lt;br&gt;&amp;nbsp; '''a)''' metales nativos, semimetales, no metales, aleaciones sólidas y soluciones (grupos del oro, platino, hierro-níquel, arsénico, carbono nativo) &lt;br&gt;&amp;nbsp; '''b)''' sulfuros, muchos de ellos menas metálicas: ''esfalerita'', del zinc; ''galena'', plomo; ''cinabrio'', mercurio; ''molibdenita'', molibdeno; ''pirita'', hierro) &lt;br&gt;&amp;nbsp; '''c)''' óxidos e hidróxidos: vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos, yodatos. &lt;br&gt;&amp;nbsp; '''d)''' haluros: halita, silvita, fluorita, criolita. &lt;br&gt;&amp;nbsp; '''e)''' carbonatos: calcita, aragonita, dolomita. &lt;br&gt;&amp;nbsp; '''f)''' sulfatos: yeso, anhidrita, barita, celestina, anglesita. &lt;br&gt;&amp;nbsp; '''g)''' fosfatos: apatitas, monacitas. &lt;br&gt;&amp;nbsp; '''h)''' minerales orgánicos: whewellita. 
*'''montículo'''&amp;nbsp; Relieve cuyas pendientes divergen por todos lados desde la cumbre.

===P===
*'''pendiente''':&amp;nbsp; superficie de terreno inclinada. Una pendiente se caracteriza por su valor y su forma. Pendiente empinada, suave, cóncava, convexa y recta. El valor se expresa en grados o como porcentaje.
*'''piedemonte''':&amp;nbsp; sector que cubre o incluye las laderas a menos de 1 km de una cadena montañosa o un macizo que culmina a varios kilómetros de altura.

===R===
*'''roca'''&amp;nbsp; Principal componente de la corteza terrestre formado por agregados, minerales o no, de diversa composición. &lt;br&gt; &amp;nbsp; Las rocas, que pueden ser duras (granito, caliza) o blandas (arcillas, arenas), se forman mediante procesos petrogénicos incluidos en ciclos cerrados (ciclos litológicos o de las rocas) en los que pueden intervenir también los seres vivos. &lt;br&gt; &amp;nbsp; El estudio de las rocas es objeto de la ''petrología'' (o ''litología'') rama de la Geología. &lt;br&gt;1. '''rocas plutónicas''' o '''ígneas'''&amp;nbsp; Se forman por el enfriamiento del magma en la superficie terrestre. &lt;br&gt;2. '''rocas metamórficas'''&amp;nbsp; Resultan de la acción de altas presiones y temperaturas sobre rocas preexistentes a gran profundidad en el interior de la Tierra. &lt;br&gt;3. '''rocas sedimentarias'''&amp;nbsp; Se forman por litificación de sedimentos que a su vez proceden de la meteorización de otras rocas. 
*'''rotura de pendiente'''&amp;nbsp; Línea a partir de la cual la pendiente cambia de valor manteniendo la misma dirección.

===T===
*'''talud'''&amp;nbsp; Escalón inclinado entre dos elementos del relieve. &lt;br&gt; 1.&amp;nbsp; '''talud continental'''&amp;nbsp; Talud submarino que une la plataforma continental con la llanura abisal. Suelen extenderse a una profundidad entre los 200 y 4000 metros bajo el nivel del mar.
*'''''talweg''''' (vaguada)&amp;nbsp; Línea que une los puntos más bajos de un valle. En los valles drenados, el lecho del río coincide generalmente con este.
*'''tiempo geológico'''&amp;nbsp; Escala temporal aplicada a la historia de la Tierra. El tiempo se divide en ''unidades geocronológicas'' en correspondencia con las ''unidades cronoestratigráficas'' de los cuerpos de roca.
:{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: right;&quot;
|-
| style=&quot;font-size:75%&quot; | unidades geocronológicas &lt;br&gt;(tiempo)
| style=&quot;font-size:75%&quot; | unidades cronoestratigráficas &lt;br&gt;(cuerpos de roca)
|-
| eón || eonotema 
|-
| era || eratema 
|-
| período || sistema 
|-
| época || serie 
|-
| edad || piso 
|-
| cron || cronozona 
|}

:Por ejemplo, el '''eón fanerozoico''', en el que vivimos actualmente, abarca tres ''eras'' que se subdividen en 12 ''períodos'':
:{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float: right;&quot;
|-
| style=&quot;font-size:75%&quot; | eras
| style=&quot;font-size:75%&quot; | períodos
|-
| Paleozoica || Cámbrico, Ordovícico, Silúrico, Devónico , Carbonífero y Pérmico
|-
| Mesozoica || Triásico, Jurásico y Cretácico
|-
| Cenozoica || Paleógeno, Neógeno y Cuaternario
|}

===V===
*'''vertiente''':&amp;nbsp; Pendiente con vistas a la vaguada de un valle. Es rectilíneo, cóncavo o convexo.

===Z===
*'''zócalo''':&amp;nbsp; unidad estructural rígida formada por terreno antiguo, cortado por una superficie de erosión que posiblemente pueda soportar una cubierta sedimentaria o volcánica.

[[Categoría:Geología]]</text>
      <sha1>n9vu8cihr2hfr5q7sq8vmc20ptc1y0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>61412</id>
    <revision>
      <id>437521</id>
      <parentid>437138</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>97860</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>437521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2176" sha1="tk0pb1i2y4jmg8dvgzgd5r4vrsg02ej" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: 2026-11-01T06:54:28Z. La caché contiene {{PLURAL:5000|un resultado|5000 resultados}} como máximo.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Accesorio !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Número de usuarios !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Usuarios activos
|-
|AjaxSysop || 3 || 1
|-
|CaracteresOff || 11 || 0
|-
|Cat-a-lot || 1 || 0
|-
|CleanDeleteReasons || 28 || 0
|-
|ColoresEnlaces || 30 || 0
|-
|DotsSyntaxHighlighter || 21 || 1
|-
|Hide sitenotice || 57 || 0
|-
|HotCats || 142 || 2
|-
|LocalLiveClock || 22 || 0
|-
|Navigation popups || 142 || 1
|-
|ShowMessageNames || 13 || 0
|-
|UTCLiveClock || 126 || 0
|-
|WikidataInfo || 19 || 0
|-
|botRollback || 17 || 0
|-
|botonera || 69 || 0
|-
|contribsrange || 16 || 0
|-
|diff-enlaces || 20 || 1
|-
|edittop || 23 || 0
|-
|exlinks || 22 || 0
|-
|markblocked || 26 || 0
|-
|mensajes-predefinidos || 22 || 1
|-
|nuevasec-mas || 21 || 0
|-
|purgetab || 27 || 1
|-
|quickedit || 22 || 0
|-
|quickeditcounter || 18 || 0
|-
|removeAccessKeys || 11 || 0
|-
|reversion || 19 || 0
|-
|revisionjumper || 17 || 0
|-
|searchFocus || 15 || 0
|-
|traductor-google || 26 || 0
|-
|ver-subpaginas || 26 || 0
|-
|wikEd || 31 || 1
|}
* [[Especial:Uso de accesorios]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
AjaxSysop,3,1
CaracteresOff,11,0
Cat-a-lot,1,0
CleanDeleteReasons,28,0
ColoresEnlaces,30,0
DotsSyntaxHighlighter,21,1
Hide sitenotice,57,0
HotCats,142,2
LocalLiveClock,22,0
Navigation popups,142,1
ShowMessageNames,13,0
UTCLiveClock,126,0
WikidataInfo,19,0
botRollback,17,0
botonera,69,0
contribsrange,16,0
diff-enlaces,20,1
edittop,23,0
exlinks,22,0
markblocked,26,0
mensajes-predefinidos,22,1
nuevasec-mas,21,0
purgetab,27,1
quickedit,22,0
quickeditcounter,18,0
removeAccessKeys,11,0
reversion,19,0
revisionjumper,17,0
searchFocus,15,0
traductor-google,26,0
ver-subpaginas,26,0
wikEd,31,1
--&gt;</text>
      <sha1>tk0pb1i2y4jmg8dvgzgd5r4vrsg02ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Café/Archivo/2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>63880</id>
    <revision>
      <id>437548</id>
      <parentid>437387</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T01:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes */ archive from [[Wikilibros:Café]] ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>437548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92059" sha1="157mk17d1fdkj596pi5dwd2ilxacdkq" xml:space="preserve">{{Archivo}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
== Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
&lt;/div&gt;

Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:01 19 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discusión]]) 18:22 19 mar 2026 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Udehb-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;
== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Actualizada una plantilla ==

Buenas. Quería comentar un cambio que he realizado en una plantilla de mantenimiento del sitio, con el objetivo de unificar criterios y facilitar la edición entre proyectos hermanos.

En la Wikipedia en español existen desde 2007 dos plantillas con funciones bien diferenciadas:

* [[w:Plantilla:Desactualizado]]: Para indicar que una página completa o sección ya contiene información obsoleta.
* [[w:Plantilla:Actualizar]]: Para marcar pasajes específicos que requerirán revisión a partir de una fecha futura programada (como elecciones o eventos deportivos).

Hasta ahora, en Wikilibros se venía utilizando la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; con el mismo propósito que la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; en Wikipedia en español. Esto podía generar cierta confusión en los usuarios que editan en ambos proyectos (como fue mi caso al principio).

Para estandarizar el flujo de trabajo entre ambos proyectos, he importado la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; a Wikilibros con su función original, he adaptado &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; para que cumpla su rol específico de aviso futuro al igual que se hace en la Wikipedia en español, y he actualizado las páginas pertinentes para que usen la plantilla adecuada.

Así, esta plantilla se usa igual que con el resto de los proyectos hermanos, facilitando el trabajo a los editores actuales y futuros ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:18 9 jun 2026 (UTC)

== Petición para renombrar los «Proyectos» a «Wikiproyectos» ==

Propongo renombrar los actuales «Proyectos» a «Wikiproyectos». Y que usen su propio espacio de nombres. Por ejemplo, en vez de «Wikilibros:Proyecto mantenimiento», pasaría a llamarse «Wikiproyecto:Mantenimiento» al igual que en otros proyectos de Wikimedia.

Hasta donde he podido investigar, el nombre «Proyectos» se empezó a usar en 2008 porque así los llamó el usuario que los creó, sin una consulta o consenso previo documentado. Personalmente, considero que «Wikiproyecto» es un término mas claro y preciso. Cuando hablamos de un «Wikiproyecto» se entiende inmediatamente que nos referimos a un espacio concreto de coordinación dentro de la wiki, no a un proyecto en el sentido abstracto y general.

Además, considero que sería positivo por consistencia con otros proyectos de Wikimedia. Históricamente, muchos usuarios valiosos de Wikilibros eran colaboradores de Wikipedia en español, donde se llaman «Wikiproyectos». Mantener una terminología familiar facilita la adaptación de un proyecto a otro y evita confusiones innecesarias por diferencias arbitrarias de nomenclatura.

En varias ediciones de Wikilibros y Wikipedia en otros idiomas también se utiliza esta denominación:

* En Wikibooks y Wikipedia en inglés se llaman «WikiProjects».
* En Viquillibres y Wikipedia en catalán se llaman «Viquiprojectes».
* En Wikiliburuak y Wikipedia en euskera se llaman «wikiproiektuak».
* En Wikipedia en gallego se llaman «Wikiproxectos».

También es cierto que no todas las ediciones de Wikilibros usan este concepto, por ejemplo, algunas como la francesa o la italiana ni si quiera tienen ninguna estructura equivalente de «Wikiproyectos». Pero muchas sí la tienen y, especialmente en proyectos como Wikipedia en Español, de donde surgen muchos colaboradores de esta wiki sí se llaman así.

Hacer el traslado, además, sería muy sencillo, ya que actualmente solo existen 7 páginas en el actual «Wikilibros:Proyectos».

Por eso quería plantearlo aquí primero y conocer si alguien mas está de acuerdo antes de realizar el traslado. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:55 23 jun 2026 (UTC)
: No veo necesario realizar este cambio.
: En primer lugar, creo que es importante distinguir qué es un Wikiproyecto y cuál es la realidad actual de Wikilibros. Históricamente, los Wikiproyectos surgieron en Wikipedia como espacios de coordinación de grupos de editores que comparten un interés temático o una meta editorial común. Su objetivo principal es organizar esfuerzos colectivos para desarrollar contenidos específicos, establecer estándares y coordinar trabajo entre varios participantes.
: Si observamos la definición utilizada en Wikibooks en inglés, en la página &quot;[[b:Wikibooks:WikiProject|WikiProject]]&quot;, estos espacios se describen principalmente como lugares destinados a coordinar la creación y desarrollo de libros. Es decir, se trata de iniciativas colaborativas enfocadas en la construcción de contenido, más que en la existencia de grupos reducidos dedicados a tareas administrativas o de mantenimiento.
: La situación actual de Wikilibros en español es bastante distinta. Actualmente no existe una comunidad activa y numerosa que participe de manera sostenida en proyectos temáticos o grupos de trabajo especializados. Los espacios existentes funcionan más como páginas organizativas o de coordinación puntual que como verdaderos Wikiproyectos en el sentido en que se entiende el término dentro del movimiento Wikimedia.
: Por ello, considero que adoptar la denominación «Wikiproyecto» podría incluso resultar confuso, ya que transmite la idea de una estructura comunitaria activa y consolidada que actualmente no existe. El nombre «Proyecto» cumple adecuadamente la función de identificar estos espacios sin atribuirles una naturaleza que, en la práctica, no poseen.
: Tampoco veo una necesidad funcional que justifique crear un espacio de nombres específico. El sistema actual funciona correctamente, las páginas son pocas y su localización resulta sencilla. El cambio no resolvería ningún problema operativo ni facilitaría tareas que actualmente sean difíciles de realizar.
: Respecto a la consistencia con otros proyectos Wikimedia, si bien es cierto que muchas Wikipedias utilizan el término «Wikiproyecto», también es cierto que cada proyecto ha desarrollado históricamente sus propias convenciones organizativas. La mera existencia de una denominación distinta en otros proyectos no constituye, por sí sola, una razón suficiente para modificar una estructura local que lleva años funcionando sin inconvenientes.
: Finalmente, si el principal motivo es una cuestión estética o de preferencia terminológica, considero que no debería procederse al cambio. Los cambios de nomenclatura y espacios de nombres deberían responder a una necesidad práctica, organizativa o técnica claramente identificable. En este caso, no observo un beneficio concreto para los usuarios ni para el desarrollo de Wikilibros que justifique el traslado de páginas y la modificación de una convención establecida. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 18:23 23 jun 2026 (UTC)
::Bien argumentado, me has convencido. Tienes razón en que estos «Proyectos» en Wikilibros sirven actualmente como espacio de coordinación puntual para tareas administrativas y de mantenimiento generales, y funcionan de manera distinta a cómo lo hacen los «Wikiproyectos» de otras wikis donde son espacios temáticos o grupos de trabajos especializados.
::Dicho esto, considero que si en un futuro surgiesen estos espacios y tuviesen el mismo propósito que tienen los Wikiproyectos en otras wikis como la Wikipedia en español, si me parecería que en tal caso deberían llamarse «Wikiproyectos» por lo que argumenté en mi primer mensaje.
::Pero estoy de acuerdo contigo en que, como esa no es la realidad ahora como bien has señalado, por mí queda consensuado que de momento los actuales proyectos se pueden quedar con ese nombre. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:55 23 jun 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:11 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Petición para establecer una política sobre inteligencia artificial ==

Buenas.

En el tiempo que llevo en Wikilibros, he observado varias páginas editadas mediante copias directas de texto generado por chatbots de IA (como ChatGPT, Copilot, Claude, Gemini, o Grok). Esto me preocupa, ya que este tipo de ediciones pueden resultar muy perjudiciales, y mientras que en muchas otras wikis ya se han establecido políticas sobre el uso de IA, en Wikilibros aún no tenemos ninguna política específica al respecto.

Wikilibros en inglés cuenta con una política prohibiendo explícitamente esta clase de ediciones, que además explica el daño que pueden llegar a hacer, traduzco:

{{Cita|Solicitar a un chatbot que escriba un libro o un ensayo puede dar lugar a la producción de [[W:Alucinación (inteligencia artificial)|invenciones completas]], incluyendo referencias ficticias. El resultado puede ser sesgado, difamar a personas reales, infringir derechos de autor o simplemente ser de mala calidad.
&lt;br&gt;...&lt;br&gt;
Estos problemas pueden volverse rápidamente problemáticos en comunidades y entornos grandes donde la transferencia de conocimiento, la verificabilidad, la rendición de cuentas y el pensamiento crítico son importantes. En particular, el alto volumen y la velocidad a la que los LLM pueden generar contenido, todo el cual debe ser verificado, implica que su uso supone un riesgo considerable. Por lo tanto, los materiales de aprendizaje de idiomas no deben utilizarse para generar o resumir material e ideas en Wikibooks, y no se debe confiar ciegamente en sus fuentes.
|[https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Artificial_intelligence Extraído y traducido de la política de Wikibooks (en inglés) sobre el uso de IA.]
}}

Wikipedia en Español también [[w:Wikipedia:Redacción de artículos con modelos de lenguaje grandes|cuenta con una política sobre este asunto]] que me parece correcta.

Como Wikilibros en Español es una wiki tan pequeña, quizás sea mas adecuado adaptar o traducir la política de Wikibooks en inglés, o simplemente redirigir o adaptar la política de Wikipedia en español. En mi opinión, las políticas de estas wikis son sólidas, y además, han sido redactadas y consensuadas por más usuarios de los que tenemos aquí, por lo que cuentan con un buen consenso, y están más desarrolladas y probadas en comunidades más grandes.

Quedo a la escucha de comentarios, y espero que podamos avanzar en este frente. Menciono a @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] que siempre es de gran ayuda. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:33 27 jun 2026 (UTC)

:Creo que sí sería conveniente que Wikilibros contara con una política específica sobre el uso de la IA, no tanto porque sea una tecnología distinta a otras herramientasd e edición, sino por la escala a la que permite generar contenido. A diferencia de Wikipedia, aquí no construimos artículos independientes, sino libros completos y materiales de aprendizaje, donde la estructura, la coherencia y la progresión de los contenidos son partwe esencial de la calidad de la obra. Un texto generado por IA puede ser correcto en términos generales y, aun así, presentar problemas de organización, inconsistencias entre capítulos, ejemplos poco adecuados o explicaciones que no responden a un criterio didáctico claro. Detectar ese tipo de problemas exige una revisión completa del libro, algo que en una comunidad pequeña como eswikibooks rara vez es posible cuando se incorporan grandes cantidades de contenido.

:Por ello, considero que una política debería ser relativamente estricta con la incorporación de texto generado por IA. No porque toda utilización de estas herramientas sea necesariamente perjudicial, sino porque el riesgo de publicar contenido insuficientemente revisado es mayor que la capacidad que tiene la comunidad para detectarlo y corregirlo. En mi opinión, la IA puede tener cabida como herramienta de apoyo durante el proceso de redacción, pero no debería emplearse para generar de forma directa partes sustanciales de un libro destinadas a su publicación. En un proyecto con pocos editores activos, resulta más prudente priorizar la calidad y el mantenimiento de los libros que facilitar un aumento rápido de contenido cuya revisión efectiva no puede garantizarse. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:49 27 jun 2026 (UTC)
::Estoy de acuerdo con todo lo que has dicho, especialmente con tu segundo párrafo, del que suscribo cada palabra al 100%.
::Lo de adaptar una política de otra wiki, lo mencioné en gran medida, no por la dificultad en sí de redactarla, si no porque en estos lugares ya existe consenso, y así puede ser más fácil ponerse de acuerdo. Pero si en Wikilibros en español también estamos todos más o menos de acuerdo, no veo por qué no podríamos redactar la nuestra propia.
::Concuerdo totalmente en que habría que ser relativamente estricto, porque por los chatbots de IA pueden generar enormes cantidades de texto, y al ser una comunidad tan pequeña no tenemos capacidad para pararnos a revisar un libro que se generase con IA.
::En este sentido, la política de enWikibooks me parece suficientemente estricta, además, [https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks_talk:Artificial_intelligence/Archive_1 se puede leer el debate que tuvieron para alcanzar tal consenso (en inglés)] que es muy interesante.
::Según la política enWikibooks:
::# Se advierte brevemente de que el contenido de IA puede ser inexacto, inventado o de baja calidad. (Personalmente creo que además podría advertirse de los posibles problemas de copyright que puede llegar a causar).
::# No se permite usar IA para generar, resumir o traducir contenido.
::# Está explícitamente prohibido hacer ediciones que consistan en copiar y pegar texto de IA en páginas.
::# Se avisa de que el contenido debe ser siempre verificado y escrito por humanos.
::# No se prohíbe que alguien consulte o haga uso de la IA como apoyo externo, lo que está prohibido es que la IA genere el contenido, pero uno puede usarla para consulta externa si lo desea.
::Considero que podríamos basarnos en la política de enWikibooks y traducirla y adaptarla a nuestra versión. Si estamos más o menos de acuerdo en que es adecuada, sería muy sencillo incorporar esta política. Si os parece bien esto, podría escribirla basándome en enWikibooks y luego mencionaros para que la reviséis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:47 27 jun 2026 (UTC)
: De acuerdo a que en conjunto establezcamos una política en base al uso de IA. Es algo que se debe de tocar acá y me parece buen puerto, el guiarnos de la política establecida desde enWikibooks [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:29 28 jun 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] y @[[Usuario:Divinations|Divinations]] he tomado la iniciativa y redactado la página «''[[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]''» (que de momento está marcada como un borrador). Esta página está traducida y adaptada de la versión de enWikibooks, me he inspirado también en la conversación que hemos tenido por aquí, y en la misma política en la Wikipedia en español.
::Os agradecería si pudieseis revisar esta página, sentíos libres de editarla si lo consideráis, y os invito a continuar esta conversación en la discusión de esta página. Gracias por vuestra colaboración en este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:33 28 jun 2026 (UTC)
:::&lt;s&gt;Gracias, [[Usuario:Antimundo|Antimundo]]. Añadí un atajo para que pueda ser encontrada más fácilmente. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 17:47 28 jun 2026 (UTC)&lt;/s&gt;
::::Parece que se borró. Creo que me adelanté antes de tiempo, mejor esperar a obtener un mejor consenso comunitario más allá de solo tres usuarios. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 20:44 28 jun 2026 (UTC)
: Me temo que antes de formarse como una política dentro de Wikilibros, debe ser llevada a votación, un aviso tanto para @[[Usuario:Antimundo]] como para @[[Usuario:Divinations]]. Estoy adaptando el contenido para que se proceda a votación. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:52 28 jun 2026 (UTC)
::Entendido, gracias por iniciar el procedimiento. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:01 28 jun 2026 (UTC)

== Votación sobre nueva política sobre el uso de la inteligencia artificial ==

En relación con el hilo anterior, se abrió una página de votación para establecer como una nueva política dentro de Wikilibros en Español. El enlace de la votación se encuentra acá: [[Wikilibros:Votaciones/Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 21:24 28 jun 2026 (UTC)

== Clarificar el propósito de las plantillas infraesbozo y contextualizar ==

Buenas, en esWikilibros contamos con las plantillas {{tlx|Infraesbozo}} y {{tlx|Contextualizar}} que se adaptaron desde esWikipedia en 2015. Sin embargo, la forma en la que están redactadas en Wikilibros, sumada a la falta de documentación, hace que resulten demasiado similares entre sí y sus propósitos se solapen.

Estas plantillas en esWikipedia tienen [[w:Wikipedia:Infraesbozo|propósitos claramente diferenciados]]:

* [[w:Plantilla:Infraesbozo|Infraesbozo]]: Se utiliza para páginas cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido. No depende de la longitud del texto, si no de que el artículo tenga algo de información mínima para desarrollar el tema. Se sugieren las siguientes preguntas para establecer si una página:
*# ¿El artículo está contextualizado en tema, lugar y tiempo?, es decir ¿entiendo exactamente de qué habla?
*# ¿El artículo aporta alguna, aunque sea mínima, información adicional enciclopédicamente pertinente? (Adicional a la imprescindible para contextualizar y marcar relevancia, se entiende).
*# ¿El artículo muestra la relevancia de su tema?
* [[w:Plantilla:Contextualizar|Contextualizar]]: Se utiliza para artículos que no proporcionan el contexto suficiente para un lector general. Su objetivo es solicitar que se añada información introductoria, explicaciones o contexto que permitan entender adecuadamente el tema tratado, sin que ello implique que el artículo sea demasiado corto.

Quiero empezar señalando la importancia que, en mi opinión, tiene borrar los infraesbozos, especialmente en esWikilibros. En el proyecto existen muchísios libros muy incompletos y abandonados que se escribieron hace 10 o 20 años que a penas contienen una portada y, como mucho, un par de frases. En la mayoría de casos está claro que su autor no va a regresar para terminarlo, por lo que permanecen indefinidamente en ese estado.

Mantener todos estos libros dificulta considerablemente el mantenimiento del proyecto. Por un lado, incrementa enormemente el número de páginas que requieren seguimiento sin aportar contenido útil. Por otro, complica la identificación de libros que realmente cuentan con algo de desarrollo o que tienen posibilidades de completarse. Además, transmiten una imagen de falta de mantenimiento y puede dificultar la navegación y el descubrimiento de obras que sí ofrecen un contenido aprovechable.

A todo esto se suma, que estos infraesbozos rara vez sirven como punto de partida para futuros colaboradores, cuando alguien decide crear un libro sobre un tema que ya cuenta con un infraesbozo, lo habitual es que el contenido existente sea tan escaso que no resulte útil para construir sobre él. En la práctica, el trabajo consiste en rehacer el libro desde el principio, ya que apenas hay material que conservar o desarrollar. En estos casos, la existencia del infraesbozo ni si quiera facilita la creación del libro.

Sin embargo, en Wikilibros, nuestra plantilla de «''Infraesbozo''» dice «''Este libro es demasiado reducido y carece de información básica que permita saber de qué se trata.''» Pero esto habla de contexto, y para contexto ya existe la plantilla «''Contextualizar''». Voy a poner algún ejemplo sobre por qué considero esto problemático:

* Existe el libro de [[Vim]] que tiene una portada y  '''absolutamenete nada''' de contenido. Está clarísimo que el libro pretende tratar sobre [[w:Vim|el editor de texto Vim]], su problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», sé perfectamente de qué quiere tratar. Pero sencillamente no contiene información útil. No hay ningún texto útil que desarrollar, ampliar o contextualizar, ni puede aportar absolutamente nada a ningún lector. Además, lleva once años sin recibir ediciones, por lo que es muy poco probable que su autor original vaya a volver en ningún momento a completarlo. Este tipo de «libros» me parecen problemáticos por lo que comenté anteriormente.
* Hay muchos casos similares en Wikilibros. Por ejemplo, existe un libro de [[Vida saludable]] que contiene una portada y una breve frase introductoria, pero nada más. De nuevo, el problema no es que «''carece de información básica que permita saber de qué se trata.''», cualquiera entiende que el libro pretende tratar sobre la vida saludable. Lo que ocurre es que ese contenido no constituye ninguna base útil para un libro. No desarrolla el tema, no aporta información aprovechable al lector y, en la práctica, cualquier editor que quisiera escribir un libro sobre ese tema tendría que empezar de cero. Además hace 16 años que no se edita, no parece que su autor original vaya a volver para completarlo.

Por ello, sugiero adaptar estas plantillas para que sus propósitos queden claramente diferenciados, siguiendo el criterio de esWikipedia. En concreto, que «''Infraesbozo''» se reserve para señalar libros cuyo contenido es insuficiente para constituir un esbozo válido, independientemente de que el tema esté claramente identificado, y que «''Contextualizar''» se utilice únicamente cuando el problema sea la falta de contexto o de información introductoria que dificulte la comprensión del contenido existente. De este modo, ambas plantillas dejarían de solapar sus funciones y su uso resultaría mucho más claro y coherente.

Además, creo que el origen del problema probablemente sea bastante trivial y ni si quiera responde a ninguna decisión deliberada: simplemente se trata de un pequeño cambio de redacción que se introdujo al adaptar las plantillas desde esWikipedia hace once años, sin que hubiera una intención concreta detrás. Con el tiempo, esa pequeña diferencia ha acabado generando este solapamiento entre ambas plantillas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:30 30 jun 2026 (UTC)

:Han pasado ocho días desde que planteé esto y, dado que no ha habido ninguna objeción y tampoco considero que se trate de un cambio especialmente controvertido, voy a hacer el ajuste que propuse para clarificar la redacción de las plantillas, de forma similar a como ya está escrito en esWikipedia, tal y como expliqué anteriormente. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 16:16 8 jul 2026 (UTC)

== Un pequeño hito que quería compartir ==

¡Buenas! quería compartir con orgullo un pequeño hito conseguido en Wikilibros, solo por informar de las tareas que ando haciendo. 😊 Últimamente he estado arreglando literalmente '''miles''' de errores de sintaxis que reporta el [[:mw:Extension:Linter|linter]] de Wikilibros. Si entráis en la [[Especial:Errores_de_sintaxis|lista de errores de sintaxis]] podréis ver que la mayoría de categorías de errores graves están a 0, o se han reducido también drásticamente.

Arreglar estos errores puede parecer poco llamativo porque no cambia en nada el contenido de las páginas, pero corregirlos hace que Wikilibros sea más fácil de mantener, más compatible con futuras actualizaciones de MediaWiki, cumpla los estándares modernos de accesibilidad y reduce la posibilidad de que las páginas no se rendericen correctamente.

No puedo arreglar ''todos'' los errores porque muchos están en páginas protegidas que no puedo editar al no ser bibliotecario, además son muy numerosos (muchos miles) y algunos son complejos de arreglar. Pero ando trabajando en ello en mis ratos libres. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:14 8 jul 2026 (UTC)

== Estandarización de las categorías de libros ==

En esWikilibros tenemos un problema grave con la catalogación de los libros, que en enWikibooks no existe gracias a una simple convención a la hora de nombrar las categorías. Ya expuse este asunto en [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|un escrito en mi página de usuario]]. ''(Nótese que voy a usar enWikibooks de ejemplo, pero que esa misma solución se usa en otras ediciones de Wikilibros como en alemán o portugués).''

Tanto en esWikilibros como en enWikibooks, los libros tienen dos clases de categorías:
# '''Categoría para ''agrupar'' el libro''': Todas las páginas de un mismo libro se agrupan bajo una categoría con el mismo nombre del libro. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Book:C programming]].
# '''Categoría para ''catalogar'' el libro''': El libro en sí mismo se cataloga bajo una o varias categorías. Por ejemplo, el libro [[:en:C programming]] pertenece a la categoría [[:en:Category:Shelf:C programming language]] que agrupa todos los libros sobre programación en C, como [[:en:Linear Algebra and the C Language]] o [[:en:A Little C Primer]].

Habréis notado que en enWikibooks usan los prefijos:
# '''''Book''''': Para ''agrupar'' las páginas del libro.
# '''''Shelf''''': Para ''catalogar'' libros.

En esWikilibros, hacemos exactamente lo mismo, con la diferencia de que no usamos estos prefijos. Lo cual es un problema porque esto genera innumerables errores como los siguientes:
* El libro [[Programación en C++]] se agrupa bajo la categoría [[:Categoría:Programación en C++]].
* Pero a su vez, la [[:Categoría:Programación en C++]] también se usa para catalogar libros relacionados con programación en C++, por lo que esta categoría incluye también el libro [[Desarrollo de videojuegos para PSP con C++ y SDL]] y [[Programación con Qt4]].

Es decir, la [[:Categoría:Programación en C++]] solapa dos propósitos distintos, y este problema ocurre con una gran cantidad de libros en esWikilibros, y hace que sea muy confuso navegar por las categorías de esWikilibros.

;La solución

Usar el mismo sistema que usan en otras ediciones de Wikilibros, donde los libros se agrupan bajo una categoría llamada ''Libro:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Libro:Programación en C++''), y los libros a su vez se catalogan mediante ''Shelf:'' o en español ''Estante:'' (de forma que quedaría ''Categoría:Estante:Programación en C++'').

Curiosamente, ya ha existido algún tímido intento de usar este sistema en esWikilibros, por eso, por ejemplo, tenemos la categoría de catalogación [[:Categoría:Estante:Lenguajes de programación]] y el libro de [[Haskell]] está agrupado bajo la categoría [[:Categoría:Libro:Haskell]]. Pero esto no lo tenemos estandarizado, porque directamente no seguimos ningún sistema en particular [[Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros#Problemas_de_organización|como ya expliqué en mi reciente escrito]].

; Conclusión
En consecuencia, propongo adoptar esta convención como estándar en esWikilibros:
* Las categorías destinadas a agrupar las páginas de un libro pasarán a usar el prefijo «Libro:».
* Las categorías destinadas a catalogar libros por temática pasarán a usar el prefijo «Estante:».
Las categorías existentes se irán trasladando progresivamente a esta estructura, corrigiendo los casos en los que actualmente ambos usos se solapan.

Se trata de un  pequeño cambio principalmente organizativo, que no modifica el contenido de los libros, pero sí hace que la estructura de categorías sea mucho más clara, coherente y fácil de mantener, y que además ya se usa en otras ediciones de Wikilibros.

Voy a esperar unos días por si alguien quiere dejar algún comentario sobre este asunto, tras los cuales mi intención es comenzar a usar esta convención y dejarla documentada para que pueda aplicarse de forma consistente en el futuro.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:18 15 jul 2026 (UTC)

:Mientras trabajaba en este asunto, me he fijado también en que en Wikilibros tenemos dos «categorías raíz»:
:# [[:Categoría:Categorías]]
:# [[:Categoría:Principal]]
:Ambas dicen ser «la categoría raíz de nuestro sistemas de categorías». Esta duplicidad es un error por motivos obvios.
:Mi sugerencia es que nos quedemos sólo con [[:Categoría:Categorías]]. Por los siguientes motivos:
:# «Categorías» es mucho mas claro que «Principal». ¿Qué significa principal? ¿Principal qué? «Categorías» deja bastante claro, que esa categoría alberga categorías.
:# Por coherencia con otras wikis, ya que en esWikipedia la categoría raíz de otras categorías también se llama «Categorías». Y en enWikibooks se llama «Categories».
:[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:04 15 jul 2026 (UTC)
:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], me alegra mucho ver los cambios recientes que has realizado en línea con esta propuesta, y que incluso has categorizado algunos libros usando esta estructura de ''libros'' y ''estantes''. Por lo tanto ¿imagino que la propuesta te parece razonable? Me gustaría conocer tu opinión, gracias de antemano. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:03 16 jul 2026 (UTC)
: Hola, Antimundo:
: Sí, la propuesta me parece una buena iniciativa. Comenzar a diferenciar correctamente las categorías destinadas a agrupar las páginas de cada libro de aquellas utilizadas para catalogar los libros por temática permitiría ordenar considerablemente la estructura actual de esWikilibros.
: Tomar como referencia el sistema utilizado en enWikibooks, mediante los prefijos «Libro:» y «Estante:», me parece razonable, especialmente porque evita que una misma categoría cumpla simultáneamente dos funciones diferentes. Además, facilitaría la navegación, el mantenimiento y la aplicación de un criterio común en todo el proyecto.
: Por esa razón, he comenzado a realizar algunos cambios siguiendo esta estructura, categorizando las secciones de los libros dentro de sus respectivas categorías «Libro:» y utilizando las categorías «Estante:» para su clasificación temática.
: También procedí a eliminar una plantilla que habías creado recientemente para esta finalidad, debido a que en el proyecto ya existía previamente una plantilla destinada a autocategorizar los libros ({{tl|AutoCat}} Mantener dos plantillas con funciones iguales o muy similares habría generado duplicidad, confusión y posibles inconsistencias en la categorización.
: Considero importante que esta convención quede bien documentada antes de extenderla al resto del proyecto, incluyendo el funcionamiento de las plantillas de autocategorización y el procedimiento para trasladar progresivamente las categorías existentes.
: Un saludo. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:21 16 jul 2026 (UTC)
::Genial, gracias por tu ayuda. Sabía que existía {{ep|AutoCat}} (también existe {{ep|AutoCategoría}} por cierto) el motivo por el que hice una nueva plantilla era para no «molestar», porque estaba probando cosas y no sabía si al resto de usuarios os iba a parecer bien esta forma de categorizar, así que preferí no tocar las plantillas que ya existían.
::Estoy 100% de acuerdo contigo en que esta convención debería quedar bien documentada. Ya comenté que me parecía muy problemático que hasta ahora no hubiese ninguna convención documentada en general. ¿Supongo que esto debería ser una política y como tal habría que redactarla para ser incluída en las políticas y orientaciones? Como es una convención bastante sencilla, esto sería sencillo de redactar. Podríamos llamarla «Política de catalogación de libros» o algo así.
::Quedo a la espera de tu opinión sobre cómo proceder con este asunto de la documentación. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 17:14 16 jul 2026 (UTC)
:::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] he modificado [[Wikilibros:Política_de_nombrado#Uso_de_categorías_y_navegación]] con esta convención. Te invito a revisarlo para ver si te parece bien.
:::Espero que no haya problema en haberme adelantado a añadir esta convención en la política. Pero teniendo en cuenta que ambos estamos de acuerdo cuando somos con diferencia los usuarios más activos en Wikilibros y los únicos que participamos en estas discusiones. Y que es una convención sencilla que mejora bastante el sistema que había, no creo que este cambio resulte polémico para nadie. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:25 18 jul 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:24 24 jul 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== ¡Más de 1000 páginas limpiadas! ==

Hoy se cumplen dos meses desde que empecé a participar activamente en Wikilibros. Una de las tareas que he realizado en este tiempo ha sido buscar y marcar páginas para borrado. Cuando llegué a esta wiki noté que había muchísimas páginas que cumplían claramente las [[Wikilibros:Política de borrado|políticas de borrado]], o incluso que ya se habían marcado para borrado en el pasado en alguna [[:Categoría:Wikilibros:Evaluaciones anuales|evaluación anual]] pero por falta de mantenimiento el borrado no se había efectuado.

En estos dos últimos meses hemos borrado más de 1000 páginas problemáticas que cumplían los criterios de borrado, y en consecuencia, hoy tenemos una Wiki mucho más limpia, lo que además facilita mucho las tareas de mantenimiento.

Solo quería compartir este pequeño hito, y de paso dar las gracias al gran trabajo de @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], que ha revisado y borrado personalmente todos y cada uno de los muchos cientos de peticiones de borrado que he creado. Sin su colaboración no habría sido posible. 🙂

Aún queda mucho por hacer, y muchas páginas por revisar, pero de momento el avance ha sido bastante bueno. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:49 3 ago 2026 (UTC)

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Creo que quizá no me expliqué bien en mi último mensaje 😅. Mi intención era precisamente modificar {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, sustituyendo las llamadas a {{Ep|Libro}} que aparecen allí por enlaces normales &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, de modo que la portada deje de depender de {{Ep|Libro}} y, por tanto, de las subpáginas &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt;.
::La expresión regular que propuse la he probado directamente y funciona correctamente con las llamadas que hay actualmente en esa página. Por eso no pretendía modificar la plantilla raíz {{Ep|Libro}} (de momento), sino únicamente esas llamadas concretas de {{Ep|Portada/Estante por categorías}}.
::Si aun así consideras que hay algún inconveniente técnico en hacerlo de esta manera, dime y lo vemos. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:52 17 ago 2026 (UTC)
: Realicé ya los cambios en la plantilla {{Ep|Portada/Estante por categorías}}. Ahora, por otro lado, ¿en qué parte debería de usarse la expresión '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? que esto último, no me ha quedado del todo claro. Esperaré tu respuesta. Saludos [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:54 17 ago 2026 (UTC)
::Gracias por los cambios en la portada.
::Sobre el otro asunto. Cuando editas una página hay un botón en el software de MediaWiki llamado ''Encontrar y sustituir'' (que también puedes abrir con las teclas CTRL+F) cuando lo haces, aparece un botón que puedes usarse para utilizar [[w:Expresión regular|expresiones regulares]]. Si no conoces lo que son estas expresiones, resultan muy útiles para sustituir patrones de texto que se repiten, y así evitar tener que cambiar «a mano» muchos patrones que se repiten en una página. En este caso, te compartía esa expresión regular porque la podías usar para sustituir rápidamente todas las plantillas de ese tipo por enlaces normales.
::Vamos que te compartí la ''expresión regular'' para intentar ayudarte pero creo que al final te he generado más confusión porque no sabías a qué me estaba refiriendo, mis disculpas por ello. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:10 18 ago 2026 (UTC)

== Propuesta de revisión y validación de libros ==

Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación sobre la '''propuesta de revisión y validación de libros'''.

La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.

Se invita a todos los usuarios de Wikilibros a consultar detenidamente la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta]]  y a participar en la [[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros|votación]], expresando su opinión de conformidad con los criterios establecidos en la página correspondiente.

La participación de la comunidad resulta fundamental para alcanzar un consenso respecto de la eventual implementación de este mecanismo en Wikilibros.

Puede consultarse la propuesta y emitirse el voto en la siguiente página:

[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]

Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad..- [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:30 17 ago 2026 (UTC)
== Candidatura a Bibliotecario ==

Saludos comunidad de Wikilibros, me complace anunciar que he presentado [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|mi candidatura a bibliotecario]], y las personas que tengáis los permisos necesarios podéis votar en ella. Podéis encontrar más información al respecto en la página de la candidatura. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:22 6 sep 2026 (UTC)
== añadir ⬅️➡️en los libros de Wikichicos ==

Hola comunidad de Wikilibros

la idea es simplemente añadir flechas para desplazarse de una pagina a otra en los libros de Wikichicos, tal vez no implementarlo en otras categorías, pero Wikichicos al ser destinado a menores, es confuso que controles tienen que hacer para pasar de una pagina a otra, porque nosotros ya sabemos que Wikilibros es una fuente de información digital y no tiene por que tener flechas, pero al tener &quot;Libros&quot; en el nombre los niños lo malinterpretan. Y también otra cosa que estaría bien es que también en Wikichicos los libros tuvieran portadas y se mostraran mas o menos asi : 📗📕📙📘📕📗📘📙 (con las portadas de los libros y que sean coloridos).  [[Usuario:Erick gaytan|Erick gaytan]] ([[Usuario discusión:Erick gaytan|discusión]]) 12:53 13 sep 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:Erick gaytan|Erick gaytan]] lo primero quisiera darte la bienvenida a Wikilibros. Y lo segundo voy a mencionar al usuario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] pues ahora mismo es uno de los usuarios más activos editando Wikichicos, y estos meses he observado que a menudo añade esta clase de emojis a las páginas de Wikilibros, por lo que quizás quiera opinar en esta conversación.
:Sobre el tema de la navegación, existen plantillas como la de {{Ep|Navegador}}, aunque quizás se podría hacer una versión de esta plantilla que estuviese un poco más «decorada» para tener un diseño más amigable. Llevo tiempo pensando en este asunto de hecho, quizás si saco tiempo hago una prueba y la comparto por aquí para que la veáis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 13:13 13 sep 2026 (UTC)

::Hola a los dos:  A partir de ahora intentaré poner enlaces a la página anterior y a la siguiente. Creo que ya hay alguna plantilla que lo hace. En cuanto a la portada, creo que también hay plantillas para ello, pero no sé mucho de eso. Y por supuesto podéis añadir lo que os parezca mejor en cualquier libro de Wikichicos que veáis que puede mejorarlos.
== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-09-23|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-09-23|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58 15 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes ==

Saludos comunidad de Wikilibros.

Quería plantear un problema que considero que sería conveniente arreglar.

Actualmente, en Wikilibros existen una gran cantidad de categorías creadas hace años por un usuario, aparentemente con el objetivo de categorizar por ingredientes las recetas de [[Artes culinarias]]. Algunos ejemplos son [[:Categoría:Merluza]], [[:Categoría:Melón]], [[:Categoría:Aceite]] o [[:Categoría:Nabo]]. Hay varias decenas de categorías de este tipo, posiblemente incluso un par de cientos.

El problema es que existe una gran cantidad de estas categorías. Al pertenecer a un único libro y tener nombres genéricos como «Nabo» o «Melón», se mezclan con las categorías generales del proyecto. Esto genera bastante ruido, especialmente al realizar tareas de mantenimiento: revisar, organizar o detectar categorías innecesarias se vuelve más difícil, ya que hay que distinguir constantemente entre categorías generales de Wikilibros y estas categorías específicas de [[Artes culinarias]]. Además, muchas de ellas están vacías o tienen muy poco uso.

Veo dos posibles soluciones:
# Opción 1: Simplemente borrar estas categorías, de todas formas la mayoría están vacías y no parece que su uso sea muy extendido.
# Opción 2: Utilizar un prefijo para identificarlas. Es algo que ya se hace en Wikichicos, por ejemplo, con [[:Categoría:Wikichicos/Sistema Solar]] y [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]. Esto permite identificar fácilmente qué categorías pertenecen a ese proyecto y facilita las tareas de mantenimiento.&lt;br&gt;En este sentido, estas categorías podrían renombrarse como «''Categoría:Artes culinarias/ingrediente/nombredelingrediente''» o siguiendo algún sistema similar. De esta forma, seguirían siendo útiles para categorizar las recetas, pero quedarían claramente separadas de las categorías generales de Wikilibros.&lt;br&gt;(Por cierto, aunque es un asunto aparte, sería conveniente unificar también el criterio de los prefijos en Wikichicos: algunas categorías utilizan «:» (por ejemplo, [[:Categoría:Wikichicos:Biología]]) y otras «/» (como [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]).)

Quedo a la espera de conocer las opiniones de la comunidad sobre este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:10 11 sep 2026 (UTC)

:Ha pasado una semana sin respuesta en este asunto, y tras pensar más en ello, cada vez pienso más que en mi opinión la opción 1, borrarlas, es significativamente mejor. Son una enorme cantidad de categorías que generan muchísimo ruido, que tan solo un único usuario ha editado o usado, y que de todas formas es un esfuerzo absurdo porque cada receta tiene muchos ingredientes, y a menudo varios de ellos son opcionales por lo que no tiene mucho o ningún valor pretender añadir una categoría por cada posible ingrediente. Además, he estado visitando varias webs de recetas de cocina, y si bien es común que tengan categorías por el tipo de cocina, precio, dificultad, etc. No he encontrado ninguna que categorize sus recetas de esta forma, por todos y cada uno de los ingredientes de esa receta. Además exige un esfuerzo de mantenimiento enorme, y ni si quiera están bien implementadas a pesar de llevar años creadas, evidenciándose por el hecho de que la mayoría de estas categorías están vacías. Si nadie se opone, creo que sería bastante mejor borrarlas. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:00 18 sep 2026 (UTC)
::Ha pasado casi otra semana, así que voy a proceder con los cambios. Primero voy a borrar las categorías no usadas y vacías durante los próximos días, y posteriormente el resto, simplemente por ir poco a poco. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:41 24 sep 2026 (UTC)</text>
      <sha1>157mk17d1fdkj596pi5dwd2ilxacdkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Jacarandacito</title>
    <ns>2</ns>
    <id>65167</id>
    <revision>
      <id>437541</id>
      <parentid>437494</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Llevo autoestudio de japonés a su capítulo</comment>
      <origin>437541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2890" sha1="ez3mxhpqecpgue3rf20qiphd27n67rz" xml:space="preserve">Este capítulo lo voy a agregar al libro de [[Japonés]]

* [[Estudio autodirigido de japonés]]

= Mis borradores =

=～が=

* Expresa el sujeto de una acción o de una situación, o aquello que existe.

{|class=&quot;wikitable
|-
|colspan=&quot;3&quot;|風が{{ruby|吹|ふ|く}} 
|-
|風||が||吹く
|-
|kaze||ga||fuku
|-
|colspan=&quot;2&quot;| (El) viento || sopla
|-
|colspan=&quot;3&quot;| El viento sopla
|}

=～は=

Marca el tópico de la cláusula, oración o la conversación. Por excepción, se pronuncia wa.

これは犬です　
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
| これ　 || は || 犬 || です
|-
| kore || wa || inu || desu
|-
| Esto || ,(marcador) || (un) perro || es
|}

今日は雨が降っています。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|今日||は||雨||が||降って||います
|-
|kyō||wa||ame||ga||futte||imasu
|-
|Hoy||,||(la) lluvia||,||cayendo||está
|}

Se usa sin predicado para preguntar más información sobre algo.

中田は？
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|中田||は||？
|-
|nakada||wa||
|-
|Nakada||
|}


No hay una traducción literal al español.

- 誰かスペイン語分かる人いませんか？

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|誰||か||スペイン語||分かる||人||いません||か
|-
|dare||ka||supeingo||wakaru||hito||imasen||ka
|-
|Alguien||,||español||conoce||persona||no haber||
|-
|colspan=&quot;7&quot;|¿No hay nadie que sepa español?
|}

- あ、私スペイン語できます！
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|あ||、||私||スペイン語||できます||！
|-
|a|| ||watashi||supeingo||dekimasu||
|-
|Ah||,||yo||español||salir, resultar||
|-
|colspan=&quot;6&quot;|Ah, a mí me sale (hablar) español
|}


En este caso 私'''は'''英語ができます significaría «Particularmente yo, de entre todos, sé hablar español»

Expresa la intención de presentar el sujeto del juicio. 


{|class=&quot;wikitable&quot;
|+犬は動物だ
|- 
|犬||は||動物||だ
|-
|inu||wa||dōbutsu||da
|-
|Perro || || animal || es
|}


{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ 教育は国民の義務である
|- 
|教育||は||国民||の||義務||である
|-
|kyōiku||wa||kokumin||no||gimu||dearu
|-
|colspan=&quot;2&quot;|(La) educación||colspan=&quot;2&quot;|de (la) nación||responsabilidad||es
|-
|colspan=&quot;6&quot;|La educación es responsabilidad de la nación
|}

Expresa el significado de distinguir una cosa de la otra o tomarla en contraste. 

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+風は強いが、日は照っている
|-
|風||は||強い||が||、||日||は||照って||いる
|-
|kaze||wa||tsuyoi||ga|| ||hi||wa||tette||iru
|-
|colspan=&quot;2&quot;|(El) viento||(es) fuerte||colspan=&quot;2&quot;|pero,||colspan=&quot;2&quot;|(el) Sol||brillando||existe
|-
|colspan=&quot;9&quot;|El viento es fuerte, pero el Sol brilla
|}

Expresar la intención de enfatizar y expresar el contenido de la descripción, o parte de la misma. 

( al final de la frase ) Impresionante 


(con la forma continua del verbo auxiliar &quot;ず&quot; de los adjetivos y cancelaciones) indica las condiciones de hipoasame del pedido.</text>
      <sha1>ez3mxhpqecpgue3rf20qiphd27n67rz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jacarandacito</title>
    <ns>3</ns>
    <id>65168</id>
    <revision>
      <id>437543</id>
      <parentid>437450</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T23:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Página creada sobre estudio de Japonés */</comment>
      <origin>437543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="799dh7kx5vyjz0kbpwc10lcvo2rxohc" xml:space="preserve">== Desbloqueo y bienvenida ==
Saludos, por lo que he podido ver, parece que el filtro antiabusos te puso un bloqueo indefinido. El filtro antiabusos es un filtro automático que intenta detectar ediciones vandálicas, pero por lo que he podido ver, en este caso se excedió. Tus ediciones el el libro de japonés parecen buenas y hechas a buena fe, por lo que te he retirado el bloqueo.

Aprovecho para darte la bienvenida a Wikilibros e invitarte a seguir haciendo ediciones de buena fe mejorando Wikilibros. El libro de japonés que estás editando está en mal estado y necesita mucho trabajo para mejorar por lo que agradezco que estés trabajando en el. Quedo a tu disposición si necesitases algo de cara al futuro ¡un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:15 31 oct 2026 (UTC)

:¡Hola! Gracias por atender a mi aviso. Lamentablemente volví a ser bloqueado. Pensé que la palabra que disparaba el filtro antiabusos era «tette», la quité pero igual me bloqueó. El texto que intento poner está en mi página de usuario, la tabla debajo de «Expresa el significado de distinguir una cosa de la otra o tomarla en contraste.» Saludos y gracias nuevamente. [[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] ([[Usuario discusión:Jacarandacito|discusión]]) 00:18 1 nov 2026 (UTC)
::Acabo de volver a desbloquearte, debe tratarse de algún eror. Voy a mencionar a mi compañero @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] a ver si puede ayudarnos a averiguar qué problema debe estar ocurriendo con el filtro antiabusos.
::Gracias por tu paciencia @[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]], por favor cuando respondas mis mensajes no olvides @mencionarme para que me aparezca una notificación de tu mensaje, gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:41 1 nov 2026 (UTC)

== Página creada sobre estudio de Japonés ==
Saludos @[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] he visto que has creado la página [[Estudio autodirigido de japonés]] en la que has dejado un aviso diciendo que has cometido un error. Si me explicas qué error ha sido y qué era lo que pretendías hacer, podemos ver cómo solucionarlo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 23:13 2 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>799dh7kx5vyjz0kbpwc10lcvo2rxohc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437544</id>
      <parentid>437543</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T01:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desbloqueo y bienvenida */ responder ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>437544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3491" sha1="nvwwlw6o14psp2khjg2j9ixmyvmica5" xml:space="preserve">== Desbloqueo y bienvenida ==
Saludos, por lo que he podido ver, parece que el filtro antiabusos te puso un bloqueo indefinido. El filtro antiabusos es un filtro automático que intenta detectar ediciones vandálicas, pero por lo que he podido ver, en este caso se excedió. Tus ediciones el el libro de japonés parecen buenas y hechas a buena fe, por lo que te he retirado el bloqueo.

Aprovecho para darte la bienvenida a Wikilibros e invitarte a seguir haciendo ediciones de buena fe mejorando Wikilibros. El libro de japonés que estás editando está en mal estado y necesita mucho trabajo para mejorar por lo que agradezco que estés trabajando en el. Quedo a tu disposición si necesitases algo de cara al futuro ¡un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:15 31 oct 2026 (UTC)

:¡Hola! Gracias por atender a mi aviso. Lamentablemente volví a ser bloqueado. Pensé que la palabra que disparaba el filtro antiabusos era «tette», la quité pero igual me bloqueó. El texto que intento poner está en mi página de usuario, la tabla debajo de «Expresa el significado de distinguir una cosa de la otra o tomarla en contraste.» Saludos y gracias nuevamente. [[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] ([[Usuario discusión:Jacarandacito|discusión]]) 00:18 1 nov 2026 (UTC)
::Acabo de volver a desbloquearte, debe tratarse de algún eror. Voy a mencionar a mi compañero @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] a ver si puede ayudarnos a averiguar qué problema debe estar ocurriendo con el filtro antiabusos.
::Gracias por tu paciencia @[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]], por favor cuando respondas mis mensajes no olvides @mencionarme para que me aparezca una notificación de tu mensaje, gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:41 1 nov 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: disculpa la tardanza en responder en este hilo.&lt;br&gt; El bloqueo ocurrió debido al filtro antiabusos, el cual detectó inicialmente un microesbozo en la página [[Japonés/Gramática/～は]] y le advirtió al usuario sobre la acción. Posteriormente, se activó el filtro de vandalismo frecuente en [[Japonés/Gramática/Marcadores ～は ～が ～か ～を]].&lt;br&gt; Asumo que el sistema reaccionó a ciertos caracteres y catalogó como vandalismo el intento de añadir nueva información, la cual se sobreescribió varias veces al verse bloqueada por el filtro. Al tratarse además de un usuario nuevo, la acción fue interpretada erróneamente como vandalismo. (Detectó un falso positivo)
: @[[User:Jacarandacito|Jacarandacito]], este inconveniente se soluciona automáticamente al obtener el permiso de autoverificado. Esperamos que este incidente no te desanime a seguir colaborando en este espacio.
: Un cordial saludo a ambos. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:13 3 nov 2026 (UTC)

== Página creada sobre estudio de Japonés ==
Saludos @[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] he visto que has creado la página [[Estudio autodirigido de japonés]] en la que has dejado un aviso diciendo que has cometido un error. Si me explicas qué error ha sido y qué era lo que pretendías hacer, podemos ver cómo solucionarlo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 23:13 2 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nvwwlw6o14psp2khjg2j9ixmyvmica5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437546</id>
      <parentid>437544</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T01:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>/* Página creada sobre estudio de Japonés */ Respuesta</comment>
      <origin>437546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" sha1="smenca96c9i7z9cb0l0ho3igfzyynj3" xml:space="preserve">== Desbloqueo y bienvenida ==
Saludos, por lo que he podido ver, parece que el filtro antiabusos te puso un bloqueo indefinido. El filtro antiabusos es un filtro automático que intenta detectar ediciones vandálicas, pero por lo que he podido ver, en este caso se excedió. Tus ediciones el el libro de japonés parecen buenas y hechas a buena fe, por lo que te he retirado el bloqueo.

Aprovecho para darte la bienvenida a Wikilibros e invitarte a seguir haciendo ediciones de buena fe mejorando Wikilibros. El libro de japonés que estás editando está en mal estado y necesita mucho trabajo para mejorar por lo que agradezco que estés trabajando en el. Quedo a tu disposición si necesitases algo de cara al futuro ¡un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:15 31 oct 2026 (UTC)

:¡Hola! Gracias por atender a mi aviso. Lamentablemente volví a ser bloqueado. Pensé que la palabra que disparaba el filtro antiabusos era «tette», la quité pero igual me bloqueó. El texto que intento poner está en mi página de usuario, la tabla debajo de «Expresa el significado de distinguir una cosa de la otra o tomarla en contraste.» Saludos y gracias nuevamente. [[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] ([[Usuario discusión:Jacarandacito|discusión]]) 00:18 1 nov 2026 (UTC)
::Acabo de volver a desbloquearte, debe tratarse de algún eror. Voy a mencionar a mi compañero @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] a ver si puede ayudarnos a averiguar qué problema debe estar ocurriendo con el filtro antiabusos.
::Gracias por tu paciencia @[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]], por favor cuando respondas mis mensajes no olvides @mencionarme para que me aparezca una notificación de tu mensaje, gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:41 1 nov 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: disculpa la tardanza en responder en este hilo.&lt;br&gt; El bloqueo ocurrió debido al filtro antiabusos, el cual detectó inicialmente un microesbozo en la página [[Japonés/Gramática/～は]] y le advirtió al usuario sobre la acción. Posteriormente, se activó el filtro de vandalismo frecuente en [[Japonés/Gramática/Marcadores ～は ～が ～か ～を]].&lt;br&gt; Asumo que el sistema reaccionó a ciertos caracteres y catalogó como vandalismo el intento de añadir nueva información, la cual se sobreescribió varias veces al verse bloqueada por el filtro. Al tratarse además de un usuario nuevo, la acción fue interpretada erróneamente como vandalismo. (Detectó un falso positivo)
: @[[User:Jacarandacito|Jacarandacito]], este inconveniente se soluciona automáticamente al obtener el permiso de autoverificado. Esperamos que este incidente no te desanime a seguir colaborando en este espacio.
: Un cordial saludo a ambos. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:13 3 nov 2026 (UTC)

== Página creada sobre estudio de Japonés ==
Saludos @[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] he visto que has creado la página [[Estudio autodirigido de japonés]] en la que has dejado un aviso diciendo que has cometido un error. Si me explicas qué error ha sido y qué era lo que pretendías hacer, podemos ver cómo solucionarlo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 23:13 2 nov 2026 (UTC)

:¡Hola @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]! Pretendía que se creara debajo de mi página de usuario, algo como [[Usuario:Jacarandacito/Estudio autodirigido de japonés]] porque es un proyecto al que todavía le estoy dando forma y no sé si corresponde darle una URL inmediatamente debajo de /wiki/. Ni siquiera sé si ese es el título definitivo. No me dí cuenta y se creó en el directorio raíz aunque, como decía, no es exactamente un libro sino un borrador en el que voy a trabajar hasta que esté más o menos completo o al menos con una idea cerrada y luego pasarlo al libro de [[Japonés]] en una sección nueva como un método alternativo a las lecciones; o bien, un libro nuevo, dependiendo de los criterios de wikilibros en cuanto a la organización. ¡Saludos y gracias! [[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] ([[Usuario discusión:Jacarandacito|discusión]]) 01:25 3 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>smenca96c9i7z9cb0l0ho3igfzyynj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437553</id>
      <parentid>437546</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T08:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Página creada sobre estudio de Japonés */ Respuesta</comment>
      <origin>437553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5308" sha1="qmfinf66qqqogtumlajuj4krhcdcxsm" xml:space="preserve">== Desbloqueo y bienvenida ==
Saludos, por lo que he podido ver, parece que el filtro antiabusos te puso un bloqueo indefinido. El filtro antiabusos es un filtro automático que intenta detectar ediciones vandálicas, pero por lo que he podido ver, en este caso se excedió. Tus ediciones el el libro de japonés parecen buenas y hechas a buena fe, por lo que te he retirado el bloqueo.

Aprovecho para darte la bienvenida a Wikilibros e invitarte a seguir haciendo ediciones de buena fe mejorando Wikilibros. El libro de japonés que estás editando está en mal estado y necesita mucho trabajo para mejorar por lo que agradezco que estés trabajando en el. Quedo a tu disposición si necesitases algo de cara al futuro ¡un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:15 31 oct 2026 (UTC)

:¡Hola! Gracias por atender a mi aviso. Lamentablemente volví a ser bloqueado. Pensé que la palabra que disparaba el filtro antiabusos era «tette», la quité pero igual me bloqueó. El texto que intento poner está en mi página de usuario, la tabla debajo de «Expresa el significado de distinguir una cosa de la otra o tomarla en contraste.» Saludos y gracias nuevamente. [[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] ([[Usuario discusión:Jacarandacito|discusión]]) 00:18 1 nov 2026 (UTC)
::Acabo de volver a desbloquearte, debe tratarse de algún eror. Voy a mencionar a mi compañero @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] a ver si puede ayudarnos a averiguar qué problema debe estar ocurriendo con el filtro antiabusos.
::Gracias por tu paciencia @[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]], por favor cuando respondas mis mensajes no olvides @mencionarme para que me aparezca una notificación de tu mensaje, gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:41 1 nov 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: disculpa la tardanza en responder en este hilo.&lt;br&gt; El bloqueo ocurrió debido al filtro antiabusos, el cual detectó inicialmente un microesbozo en la página [[Japonés/Gramática/～は]] y le advirtió al usuario sobre la acción. Posteriormente, se activó el filtro de vandalismo frecuente en [[Japonés/Gramática/Marcadores ～は ～が ～か ～を]].&lt;br&gt; Asumo que el sistema reaccionó a ciertos caracteres y catalogó como vandalismo el intento de añadir nueva información, la cual se sobreescribió varias veces al verse bloqueada por el filtro. Al tratarse además de un usuario nuevo, la acción fue interpretada erróneamente como vandalismo. (Detectó un falso positivo)
: @[[User:Jacarandacito|Jacarandacito]], este inconveniente se soluciona automáticamente al obtener el permiso de autoverificado. Esperamos que este incidente no te desanime a seguir colaborando en este espacio.
: Un cordial saludo a ambos. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:13 3 nov 2026 (UTC)

== Página creada sobre estudio de Japonés ==
Saludos @[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] he visto que has creado la página [[Estudio autodirigido de japonés]] en la que has dejado un aviso diciendo que has cometido un error. Si me explicas qué error ha sido y qué era lo que pretendías hacer, podemos ver cómo solucionarlo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 23:13 2 nov 2026 (UTC)

:¡Hola @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]! Pretendía que se creara debajo de mi página de usuario, algo como [[Usuario:Jacarandacito/Estudio autodirigido de japonés]] porque es un proyecto al que todavía le estoy dando forma y no sé si corresponde darle una URL inmediatamente debajo de /wiki/. Ni siquiera sé si ese es el título definitivo. No me dí cuenta y se creó en el directorio raíz aunque, como decía, no es exactamente un libro sino un borrador en el que voy a trabajar hasta que esté más o menos completo o al menos con una idea cerrada y luego pasarlo al libro de [[Japonés]] en una sección nueva como un método alternativo a las lecciones; o bien, un libro nuevo, dependiendo de los criterios de wikilibros en cuanto a la organización. ¡Saludos y gracias! [[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] ([[Usuario discusión:Jacarandacito|discusión]]) 01:25 3 nov 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Jacarandacito|Jacarandacito]] He trasladado la página a [[Usuario:Jacarandacito/Taller/Estudio autodirigido de japonés]] para que puedas seguir trabajando ahí con tranquilidad. Sobre el tema de si hacer un libro nuevo o integrarlo en el libro de Japonés, pues dependerá de si esta obra que creas encaja dentro del alcance del libro de Japonés o si por el contrario es una obra suficientemente separada de esta que es mejor separarla en otro libro.
::&lt;br&gt;Como ya te comenté, el libro de Japonés es un libro al que le queda mucho trabajo por hacer, si quieres en algún momento te puedo comentar para que puedas ayudarnos a mejorarlo. Yo personalmente no sé japonés, imagino que tú sí a judgar por tus ediciones, así que quizás podría comentarte cómo puedes ayudar en ese frente ¡Saludos! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:23 3 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qmfinf66qqqogtumlajuj4krhcdcxsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Japonés/Gramática/～の</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65174</id>
    <revision>
      <id>437508</id>
      <parentid>437496</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T14:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Agrego ejemplo para 4.lugar de la acción</comment>
      <origin>437508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="g8c48hbizenwqoisebk1ivqzziikjjf" xml:space="preserve">*Se utiliza como caso atributivo para expresar diversos tipos de relaciones.

&lt;ol&gt;
&lt;li&gt; Posesión
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;3&quot;|会社の寮
|-
|会社||の||寮
|-
|kaisha||no||ryō
|-
|colspan=&quot;2&quot;|de (la) empresa || residencia de empleados
|-
|colspan=&quot;3&quot;| La residencia de empeados '''de''' la empresa = La residencia de empleados '''que posee''' la empresa
|}

&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;Pertenencia&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ubicación&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lugar de la acción

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;6&quot;|{{ruby|異|い|}}{{ruby|国|こく|}}'''の'''{{ruby|生|せい|}}{{ruby|活|かつ|}}にも{{ruby|慣|な|れた}}
|-
|異国||'''の'''||生活||に||も||慣れた
|-
|ikoku||no||seikatsu||ni||mo||nareta
|-
|colspan=&quot;2&quot;|en el extranjero||colspan=&quot;2|a la (forma de) vida||||acostumbré
|-
|colspan=&quot;6&quot;|Me acostumbré, incluso, a la vida en el extranjero
|}

&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Época&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Autor o agente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relación o condición&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Naturaleza o estado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Material&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nombre, nombre propio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cantidad u orden&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Objeto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Objetivo&lt;/li&gt;</text>
      <sha1>g8c48hbizenwqoisebk1ivqzziikjjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437538</id>
      <parentid>437508</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Agrego ejemplo para época</comment>
      <origin>437538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="g2479s1ppvswavbmfixo5ka4di05rvs" xml:space="preserve">*Se utiliza como caso atributivo para expresar diversos tipos de relaciones.

&lt;ol&gt;
&lt;li&gt; Posesión
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;3&quot;|会社の寮
|-
|会社||の||寮
|-
|kaisha||no||ryō
|-
|colspan=&quot;2&quot;|de (la) empresa || residencia de empleados
|-
|colspan=&quot;3&quot;| La residencia de empeados '''de''' la empresa = La residencia de empleados '''que posee''' la empresa
|}

&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;Pertenencia&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ubicación&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lugar de la acción

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;6&quot;|{{ruby|異|い|}}{{ruby|国|こく|}}'''の'''{{ruby|生|せい|}}{{ruby|活|かつ|}}にも{{ruby|慣|な|れた}}
|-
|異国||'''の'''||生活||に||も||慣れた
|-
|ikoku||no||seikatsu||ni||mo||nareta
|-
|colspan=&quot;2&quot;|en el extranjero||colspan=&quot;2|a la (forma de) vida||||acostumbré
|-
|colspan=&quot;6&quot;|Me acostumbré, incluso, a la vida en el extranjero
|}

&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Época
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;3&quot;|{{ruby|夏|なつ|}}'''の'''{{ruby|蝉|せみ|}}
|-
|夏||'''の'''||蝉
|-
|natsu||no||semi
|-
|colspan=&quot;2&quot;|del verano||cigarra
|-
|colspan=&quot;3&quot;|Las cigarras del verano
|}

&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Autor o agente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relación o condición&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Naturaleza o estado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Material&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nombre, nombre propio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cantidad u orden&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Objeto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Objetivo&lt;/li&gt;</text>
      <sha1>g2479s1ppvswavbmfixo5ka4di05rvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437539</id>
      <parentid>437538</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Aclaro el uso de も</comment>
      <origin>437539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="nmcvwfzrmbxlk3cfv29t3frhyko921v" xml:space="preserve">*Se utiliza como caso atributivo para expresar diversos tipos de relaciones.

&lt;ol&gt;
&lt;li&gt; Posesión
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;3&quot;|会社の寮
|-
|会社||の||寮
|-
|kaisha||no||ryō
|-
|colspan=&quot;2&quot;|de (la) empresa || residencia de empleados
|-
|colspan=&quot;3&quot;| La residencia de empeados '''de''' la empresa = La residencia de empleados '''que posee''' la empresa
|}

&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;Pertenencia&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ubicación&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lugar de la acción

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;6&quot;|{{ruby|異|い|}}{{ruby|国|こく|}}'''の'''{{ruby|生|せい|}}{{ruby|活|かつ|}}にも{{ruby|慣|な|れた}}
|-
|異国||'''の'''||生活||に||も||慣れた
|-
|ikoku||no||seikatsu||ni||mo||nareta
|-
|colspan=&quot;2&quot;|en el extranjero||colspan=&quot;2|a la (forma de) vida||†||acostumbré
|-
|colspan=&quot;6&quot;|Me acostumbré, entre otras cosas, a la vida en el extranjero
|-
|colspan=&quot;6&quot;|&lt;small&gt;† La partícula も en este caso indica inclusión&lt;/small&gt;
|}

&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Época
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;3&quot;|{{ruby|夏|なつ|}}'''の'''{{ruby|蝉|せみ|}}
|-
|夏||'''の'''||蝉
|-
|natsu||no||semi
|-
|colspan=&quot;2&quot;|del verano||cigarra
|-
|colspan=&quot;3&quot;|Las cigarras del verano
|}

&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Autor o agente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relación o condición&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Naturaleza o estado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Material&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nombre, nombre propio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cantidad u orden&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Objeto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Objetivo&lt;/li&gt;</text>
      <sha1>nmcvwfzrmbxlk3cfv29t3frhyko921v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437550</id>
      <parentid>437539</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T02:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Agrego dos ejemplos a Relación o condición</comment>
      <origin>437550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="fg3zaajv1p4we9qzqxku7szsdk0jf2q" xml:space="preserve">*Se utiliza como caso atributivo para expresar diversos tipos de relaciones.

&lt;ol&gt;
&lt;li&gt; Posesión
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;3&quot;|会社の寮
|-
|会社||の||寮
|-
|kaisha||no||ryō
|-
|colspan=&quot;2&quot;|de (la) empresa || residencia de empleados
|-
|colspan=&quot;3&quot;| La residencia de empeados '''de''' la empresa = La residencia de empleados '''que posee''' la empresa
|}

&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;Pertenencia&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ubicación&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lugar de la acción

{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;6&quot;|{{ruby|異|い|}}{{ruby|国|こく|}}'''の'''{{ruby|生|せい|}}{{ruby|活|かつ|}}にも{{ruby|慣|な|れた}}
|-
|異国||'''の'''||生活||に||も||慣れた
|-
|ikoku||no||seikatsu||ni||mo||nareta
|-
|colspan=&quot;2&quot;|en el extranjero||colspan=&quot;2|a la (forma de) vida||†||acostumbré
|-
|colspan=&quot;6&quot;|Me acostumbré, entre otras cosas, a la vida en el extranjero
|-
|colspan=&quot;6&quot;|&lt;small&gt;† La partícula も en este caso indica inclusión&lt;/small&gt;
|}

&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Época
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;3&quot;|{{ruby|夏|なつ|}}'''の'''{{ruby|蝉|せみ|}}
|-
|夏||'''の'''||蝉
|-
|natsu||no||semi
|-
|colspan=&quot;2&quot;|del verano||cigarra
|-
|colspan=&quot;3&quot;|Las cigarras del verano
|}

&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Autor o agente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Relación o condición
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;4&quot;|{{ruby|友|とも|}}{{ruby|達|だち|}}'''の'''{{ruby|田|た|}}{{ruby|中|なか|}}{{ruby|君|くん|}}
|-
|友達||'''の'''||田中||君
|-
|tomodachi||no||tanaka||kun
|-
|colspan=&quot;2&quot;|(mi) amigo||colspan=&quot;2&quot;|Tanaka-kun
|-
|colspan=&quot;4&quot;|Mi amigo Tanaka
|}
{|class=&quot;wikitable&quot;
|colspan=&quot;3&quot;|{{ruby|妻|め|}}'''の'''{{ruby|女|おんな|}}
|-
|妻||'''の'''||女
|-
|me||no||onna
|-
|colspan=&quot;2&quot;|(mi) esposa||mujer
|-
|colspan=&quot;3&quot;|La mujer que es mi esposa = Mi esposa
|}
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Naturaleza o estado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Material&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nombre, nombre propio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cantidad u orden&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Objeto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Objetivo&lt;/li&gt;</text>
      <sha1>fg3zaajv1p4we9qzqxku7szsdk0jf2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aritmética/El Número/Clasificación de los números</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65175</id>
    <revision>
      <id>437511</id>
      <timestamp>2026-11-02T15:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{AutoCat}} La noción de '''[[w:Número|número]]''' es una de las más fundamentales en matemáticas. Su origen se remonta a la antigüedad y a través de los siglos ha pasado por un proceso de extensión y de generalización de los números reales... [[archivo:AL Numeros 00.svg|700px|centrado]]  == Números naturales == Los '''números naturales''' son cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de un conjuntos&lt;ref&gt;{{Cita libro |apellido=Arias…»</comment>
      <origin>437511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="fxqrni5wfy4c75cl3gtozy1j3hbulf2" xml:space="preserve">{{AutoCat}}
La noción de '''[[w:Número|número]]''' es una de las más fundamentales en matemáticas. Su origen se remonta a la antigüedad y a través de los siglos ha pasado por un proceso de extensión y de generalización de los números reales...
[[archivo:AL Numeros 00.svg|700px|centrado]]

== Números naturales ==
Los '''números naturales''' son cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de un conjuntos&lt;ref&gt;{{Cita libro |apellido=Arias Cabezas |apellido2=Maza Sáez |nombre=José María |nombre2=Ildefonso |año=2008 |título=Matemáticas 1 |fechaacceso=30 de abril de 2017 |página=13|capítulo=Aritmética y Álgebra |ubicación=Madrid |editorial=Grupo Editorial Bruño, Sociedad Limitada |apellido-editor=Carmona Rodríguez |apellido-editor2=Díaz Fernández |nombre-editor=Manuel |nombre-editor2=Francisco Javier |isbn=9788421659854 |número-autores=2}}&lt;/ref&gt; así como también en operaciones elementales de cálculo.

El cero: 0, no suele considerarse número natural:
: &lt;math&gt;
   \N = \{1, 2, 3, 4, 5, \dots \}
&lt;/math&gt;

[[Archivo:Recta numérica a00.svg|540px]]

dado que no suele empezarse a contar desde cero, pero en ocasiones se puede incluir entre los naturales:
: &lt;math&gt;
   \N = \{0 ,1, 2, 3, 4, \dots \}
&lt;/math&gt;

[[Archivo:Recta numérica a01.svg|540px]]

== Números enteros ==
Los '''números enteros''' son los que pueden representar cantidades enteras, positivas o negativas pero sin parte decimal:
: &lt;math&gt;
   \Z = \{ \dots, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, \dots \}
&lt;/math&gt;
[[Archivo:Recta numérica b01.svg|540px]]

== Números racionales ==
Los números racionales son los que pueden expresar cantidades inferiores a la unidad, los números racionales incluyen a los enteros.

=== Números racionales no negativos ===
Así si la unidad la dividimos en dos partes iguales tendremos:

[[Archivo:Recta numérica a02.svg|540px]]

que se numerarían así:

[[Archivo:Recta numérica a12.svg|540px]]

si la unidad la dividimos en tres partes iguales, tendremos:

[[Archivo:Recta numérica a03.svg|540px]]

que se numerarían así:

[[Archivo:Recta numérica a13.svg|540px]]

=== Números racionales con valor negativos ===
Así si la unidad la dividimos en dos partes iguales tendremos:

[[Archivo:Recta numérica b02.svg|540px]]

que se numerarían así:

[[Archivo:Recta numérica b12.svg|540px]]

si la unidad la dividimos en tres partes iguales, tendremos:

[[Archivo:Recta numérica b03.svg|540px]]

que se numerarían así:

[[Archivo:Recta numérica b13.svg|540px]]

== Referencias ==
{{listaref}}</text>
      <sha1>fxqrni5wfy4c75cl3gtozy1j3hbulf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aritmética/El Número/Definiciones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65176</id>
    <revision>
      <id>437516</id>
      <timestamp>2026-11-02T15:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con « == Cifra == [[Archivo:Arabic Numerals.svg|thumb|300px|Los diez dígitos utilizados en la cultura occidental. Con ellos podemos representar gráficamente los números.]] Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8' y '9' son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres 'I', 'V', 'X', 'L', 'C', 'D' y 'M' son cifras del sistema de nu…»</comment>
      <origin>437516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="nohzzdj8s33m7p5djgx8n5xmloy5zsk" xml:space="preserve">
== Cifra ==
[[Archivo:Arabic Numerals.svg|thumb|300px|Los diez dígitos utilizados en la cultura occidental. Con ellos podemos representar gráficamente los números.]]
Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8' y '9' son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres 'I', 'V', 'X', 'L', 'C', 'D' y 'M' son cifras del sistema de numeración romano.

Las cifras se usan también como identificadores en: números de teléfono, numeración de carreteras; como indicadores de orden en: números de serie; como códigos ISBN, etc.
==Dígito==
Un dígito es un número que puede expresarse empleando un numeral o guarismo de una sola cifra.

En el sistema decimal son: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9. Así, 157 se compone de los dígitos 1, 5 y 7. El nombre dígito proviene del latín dígitus dedo, porque los 10 dedos corresponden a los 10 dígitos en el sistema numérico común en base 10, esto es, un dígito decimal.  

== Definiciones varias ==
=== Positivo ===
Todo número mayor que cero.&lt;br /&gt;
===Negativo ===
Todo número menor que cero.&lt;br /&gt;
=== Múltiplos ===
Un múltiplo es un número que contiene a otro , varias veces exactamente.&lt;br /&gt;
Los múltiplos de un número son aquellos que resultan de multiplicarlo por la secuencia de números enteros.&lt;br /&gt;
Datos: para saber si un número es múltiplo de otro, hay que hacer una división entre los dos y que el resto sea cero, o nulo, y que el cociente sea un número entero.&lt;br /&gt;
===Divisor ===
Se llama divisor a aquel número que es contenido una cantidad exacta de veces en otro número. &lt;br /&gt;
Divisor: Número que divide exactamente a otro número.&lt;br /&gt;
También se utiliza la palabra submúltiplo.&lt;br /&gt;
=== Potencia===
Producto de una cantidad por sí misma, una cantidad determinada de veces.&lt;br /&gt;
Es una forma abreviada de escribir un producto formado por varios factores iguales.&lt;br /&gt;
El factor que se repite se llama base y el superíndice que indica la cantidad de veces que se repite se llama exponente.&lt;br /&gt;
Consiste en multiplicar un número por sí mismo las veces que indique el exponente.&lt;br /&gt;
Elevar un número al cuadrado es multiplicarlo por sí mismo.&lt;br /&gt;

===Exponente===
Número o expresión algebraica colocada a la derecha y arriba de otro número o expresión algebraica (como superíndice) que indica cuántas veces ha de multiplicarse una magnitud por sí misma.&lt;br /&gt;
=== Raíz cuadrada ===
es la operación inversa de elevar al cuadrado un número.&lt;br /&gt;
La raíz cuadrada de un número es otro número que elevado al cuadrado resulta el primero mencionado. &lt;br /&gt;
La raíz cuadrada de cero tiene por resultado al cero.&lt;br /&gt;
La raíz cuadrada de un número positivo tiene por resultados dos valores opuestos.&lt;br /&gt;
No se puede calcular la raíz cuadrada a un número negativo.&lt;br /&gt;

===Notación científica ===
Es la manera rápida de representar un número utilizando potencia de base diez. Esta notación se utiliza para poder expresar muy fácilmente números muy grandes o muy pequeños.&lt;br /&gt;
También llamada notación índice estándar.&lt;br /&gt;
Los números se escriben como producto.&lt;br /&gt;

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>nohzzdj8s33m7p5djgx8n5xmloy5zsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aritmética/El Número/Más definiciones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65177</id>
    <revision>
      <id>437517</id>
      <timestamp>2026-11-02T15:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== Raíz cuadrada exacta == Se llama raíz cuadrada exacta de un número natural, al número cuyo cuadrado reproduce exactamente el primer número dado. Es posible calcular la raíz cuadrada exacta de un número cuando se le puede descomponer en factores primos que sean todos ellos potencias con exponentes pares, es decir, exponentes múltiplos de dos.  == Raíz cuadrada no exacta == La raíz cuadrada de un número que no sea cuadrado perfecto es, con cierta aproximac…»</comment>
      <origin>437517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6473" sha1="7qwo8rzmxp10zqrg5fmou3jarpolxyk" xml:space="preserve">== Raíz cuadrada exacta ==
Se llama raíz cuadrada exacta de un número natural, al número cuyo cuadrado reproduce exactamente el primer número dado.
Es posible calcular la raíz cuadrada exacta de un número cuando se le puede descomponer en factores primos que sean todos ellos potencias con exponentes pares, es decir, exponentes múltiplos de dos.

== Raíz cuadrada no exacta ==
La raíz cuadrada de un número que no sea cuadrado perfecto es, con cierta aproximación, igual a un número racional de determinada cantidad de cifras decimales, tantas como las que se desee en cada caso.

== Números positivos ==
Son todos los números mayores que cero, se les indica con un signo + delante de sus cifras. Si no se coloca ningún signo, se sobreentiende que es positivo. Por ejemplo + 5 ; se lee cinco positivo.

== Números negativos ==
Son todos los números menores que cero, se les indica siempre con un signo – delante de sus cifras. Por ejemplo – 6 ; se lee seis negativo.

== El Cero ==
El número cero no se clasifica ni como positivo ni como negativo.
&lt;br /&gt;
Tomando las definiciones de número positivo y negativo se deduce que el cero es menor que cualquier número positivo y mayor que cualquier número negativo.&lt;br /&gt;
Usando lo anterior y tomando al cero como separador entre los dos conjuntos podemos indicar que cualquier número positivo es mayor que cualquier número negativo.&lt;br /&gt;
En cuanto a la clasificación dentro de los números reales, el cero es real, racional, y entero. Quedando para otro espacio la discusión sobre si considerarlo un número natural o no. A grandes rasgos se puede aclarar que hay dos posturas bien fundamentadas, para considerar el cero como natural ( número que represente el cardinal del conjunto vacío) o considerarlo fuera del conjunto de los naturales, por lo que el uno sería el menor de los naturales ( ver Axioma original de Peano y todo lo relacionado con inducción completa). Aunque incluso dentro del tema axioma de Peano se podría modificar sus bases para incluir al cero. (Todo un tema que en breve se agregará una sección aparte para tratarlo en este libro)

== Valor absoluto ==
Se llama valor absoluto o valor aritmético y también módulo de un número, a la diferencia de valor que tiene dicho número con el cero. Este valor nunca es negativo; siempre es positivo o incluso cero.
El valor absoluto de un número positivo es el mismo número.
Ejemplo: valor absoluto de + 8,3 = + 8,3
El valor absoluto de un número negativo es el opuesto de dicho número.
Ejemplo: valor absoluto de – 6,45 = + 6,45
De dos números positivos será mayor que tenga mayor módulo o valor absoluto.


Después  de procedimiento de lectura esperamos que te ayude a entender el valor absoluto de los numeros.

!buena suerte¡

== Números Irracionales ==
Números reales de infinitas cifras decimales, no periódicas y que no pueden ser iguales a números racionales, o sea su valor no se puede representar como una fracción o como resultado de una división entre dos números enteros.

esperamos que te ayude en tu trabajo

== Densidad en la recta numérica ==
Entre dos números racionales cualesquiera hay siempre un número racional.
El conjunto de puntos racionales es Denso en la recta numérica.

== Suma de números (positivos y/o negativos) ==
* Para sumar dos números que tienen el mismo signo (ambos positivos o ambos negativos) se suman sus valores absolutos y dicha suma se le coloca el signo común ( positivo o negativo; el que tienen ambos sumandos).
* Para sumar dos números que tienen signos contrarios (uno positivo y el otro negativo) se restan los valores absolutos y a la diferencia se le coloca el signo de la cantidad que tiene mayor valor absoluto.
(+ 5 ) + ( + 2 ) = + ( 5 + 2 ) = + 7&lt;br /&gt;
(– 3 ) + ( – 6 ) = –  ( 3 + 6 ) = – 9&lt;br /&gt;
(+ 6 ) + ( – 4 ) = + ( 6 – 4) = + 2&lt;br /&gt;
(– 2 ) + ( + 5 ) = + ( 5 – 2) = + 3&lt;br /&gt;
(– 6 ) + ( + 2 ) = – ( 6 – 2) = – 4&lt;br /&gt;
(+ 1 ) + ( – 6 ) = – ( 6 – 1) = – 5&lt;br /&gt;

== Suma de varios números ==
Se comprende fácilmente que el razonamiento anterior es aplicable a cualquier cantidad de sumandos que haya por lo tanto:
* La suma de varios números (positivos y/o negativos) se obtiene agregando a la suma de los dos primeros, el tercero, al nuevo resultado se le agrega el cuarto, etc. hasta terminar con el último sumando.

== Propiedades de la adición ==
===Propiedad Conmutativa ===
* El valor de la suma no cambia si se altera el orden de los sumandos.

=== Propiedad Asociativa ===
* El valor de una suma no cambia si se sustituyen dos o más sumandos por su suma efectuada.

=== Suma de varios sumandos ===
Se puede también utilizar la propiedad conmutativa de la adición ( reordenando los sumandos según su signo, primero todos los positivos y luego todos los negativos) y la propiedad asociativa de la adición ( asociando en un único resultado todos los sumandos positivos entre sí y todos los sumandos negativos entre sí) de la siguiente forma:
* La suma de varios números (positivos y/o negativos)  se realiza agrupando por un lado todos los sumandos positivos y obteniendo un resultado parcial; agrupando todos los sumandos negativos por otro lado y obteniendo un segundo resultado parcial y finalmente sumando los dos resultados parciales para obtener el resultado final.

=== Propiedad Disociativa ===
* Si dos o más sumandos están encerrados dentro de paréntesis precedidos del signo +, se pueden quitar dichos paréntesis.
* En lugar de agregar una suma de varios sumandos, pueden agregarse sucesivamente los respectivos sumandos.
* Una suma no altera si se introducen o se suprimen paréntesis precedidos del signo de +.

=== Otra regla ===
Como aplicación de las propiedades conmutativa y asociativa, tendremos también:
* La suma de varios números relativos se obtiene sumando por un lado los positivos y por otro los negativos, luego se restan los valores absolutos de estas dos sumas, y se pone al resultado el signo que tenga la suma de mayor valor absoluto de estas dos.

== Números Opuestos ==
Dos números son opuestos cuando tienen igual valor absoluto pero uno es positivo y el otro negativo.
La suma de dos números opuestos es nula, es decir resulta cero.
De una suma de muchos sumados, se pueden suprimir dos sumados opuestos sin que altere el resultado. Esta operación se llama reducción de términos opuestos. o si no también aveces viene en otros casos</text>
      <sha1>7qwo8rzmxp10zqrg5fmou3jarpolxyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aritmética/El Número/Lectura de números</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65178</id>
    <revision>
      <id>437520</id>
      <timestamp>2026-11-02T15:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{AutoCat}} Todos los números tienen un sistema de escritura y lectura basado en número decimal   ==Lectura de Números Cardinales==     &lt;table width=&quot;80%&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;BordeTabla&quot;&gt;                                          &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;                                            &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;&lt;strong&gt;N&amp;uacute;meros&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;                                            &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&lt;strong&gt;Se…»</comment>
      <origin>437520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26223" sha1="3fcopunj6e1p59o46287dnvpbac754a" xml:space="preserve">{{AutoCat}}
Todos los números tienen un sistema de escritura y lectura basado en número decimal


==Lectura de Números Cardinales==

   &lt;table width=&quot;80%&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;BordeTabla&quot;&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;&lt;strong&gt;N&amp;uacute;meros&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&lt;strong&gt;Se
                                             escribe.&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&lt;strong&gt;Descripci&amp;oacute;n&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;0&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;cero&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;1&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;uno&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;Femenino:
                                             una. &lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;2&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;dos&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;3&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;tres&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;4&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;cuatro&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;5&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;cinco&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;6&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;seis&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;7&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;siete&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;8&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;ocho&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;9&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;nueve&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;10&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;diez&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;11&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;once&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;12&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;doce&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;13&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;trece&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;14&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;catorce&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;15&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;quince&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;16&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;diecis&amp;eacute;is&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;17&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;diecisiete&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;18&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;dieciocho&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;19&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;diecinueve&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;20&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veinte&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;21&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veintiuno&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
                                             &lt;p&gt;Delante
                                               de un sustantivo: &lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;masculino:
                                               veinti&amp;uacute;n&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; femenino:
                                               veintiuna.&lt;/p&gt;
                                           &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;22&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veintid&amp;oacute;s&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;23&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veintitr&amp;eacute;s&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;24&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veinticuatro&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;25&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veinticinco&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;26&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veintis&amp;eacute;is&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;27&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veintisiete&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;28&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veintiocho&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;29&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;veintinueve&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;30&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;treinta&lt;/td&gt;
                                           &lt;td rowspan=&quot;7&quot; class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt; 
                                             &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Para
                                               n&amp;uacute;meros que tienen la cifra de primer orden distinto de 0.
                                               La escritura se conjuga con la letra y.&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ejemplos.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 58 cincuenta y ocho. (50+8)&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 75 setenta y cinco. (70+5)&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 41
                                               cuarenta y uno. (40+1)&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 99
                                               noventa y nueve. (90+9)&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt; Si
                                               la cifra de primer orden es 1 y el n&amp;uacute;mero se escribe
                                               delante de un sustantivo, entonces se conjuga con &amp;ldquo;y un&amp;rdquo;
                                               para masculino &amp;ldquo;y una&amp;rdquo; femenino. &lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ejemplos.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; Son
                                               cuarenta y un cigarrillos.&lt;/p&gt;                                             &lt;p&gt; Son
                                             cincuenta y una se&amp;ntilde;oritas.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;40&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;cuarenta&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;50&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;cincuenta&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;60&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;sesenta&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;70&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;setenta&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;80&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;ochenta&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;90&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;noventa&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;100&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;cien
                                             (to)&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;101&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;ciento
                                             uno&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;Femenino:
                                             ciento una.&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;102&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;ciento
                                             dos&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;200&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;doscientos&lt;/td&gt;
                                           &lt;td rowspan=&quot;8&quot; class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
                                             &lt;p&gt;Para
                                               n&amp;uacute;meros como 545, 201, 458, 115, 999 etc. se escriben del
                                               siguiente modo:&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 545
                                               quinientos cuarenta y cinco (500+40+5)&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 201
                                               doscientos uno (200+1)&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 458
                                               cuatrocientos cincuenta y ocho (400+50+8)&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 115
                                               ciento quince.  (100+10+5)&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 999
                                               novecientos noventa y nueve. (900+90+9)&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; Femenino:
                                               Se cambia la terminaci&amp;oacute;n &amp;ldquo;os&amp;rdquo; por &amp;ldquo;as&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Ejemplo.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; cuatrocientas, quinientas, seiscientas, etc.&lt;/p&gt;
                                           &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;300&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;trescientos&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;400&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;cuatrocientos&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;500&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;quinientos&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;600&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;seiscientos&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;700&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;setecientos&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;800&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;ochocientos&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;900&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;novecientos&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;1000&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;mil
                                             (millar)&lt;/td&gt;
                                           &lt;td rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;BordeTablaIzq&quot;&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
                                             &lt;p&gt;Se
                                               usa la palabra mil  y es invariable hasta llegar al mill&amp;oacute;n. &lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ejemplos.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 1002
                                               mil dos.&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 2050
                                               dos mil cincuenta.&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 12
                                               548 doce mil quinientos cuarenta y ocho.&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 101
                                               358 ciento un mil trescientos cincuenta y ocho.&lt;/p&gt;
                                             &lt;p&gt; 999
                                               999 novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve&lt;/p&gt;
                                           &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaInf&quot;&gt;10
                                             000&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaL&quot;&gt;diez
                                             mil&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                         &lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
                                           &lt;td&gt;100
                                             000&lt;/td&gt;
                                           &lt;td class=&quot;BordeTablaIzq&quot;&gt;cien
                                             mil&lt;/td&gt;
                                         &lt;/tr&gt;
                                       &lt;/table&gt;
                                       &lt;blockquote&gt;
                                         &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                                       &lt;/blockquote&gt;

==Lectura de Números Cardinales Grandes==

Escala numérica larga.
 
Las cifras de un número en esta escala, se clasifican de 3 en 3, y a cada grupo se denomina clase. Dentro de cada clase la cifra de primer orden se conoce como unidad, la de segundo orden como decena y la de tercer orden como centena.
Un periodo esta formado por dos clases, es decir 6 cifras forman un periodo. Dentro de cada periodo, la clase de la izquierda es decir la clase de segundo orden se denomina millar o mil.
Los periodos a partir del segundo se denominan como millón, billón, trillón, cuatrillón, quintillón, sextillón, septillón, octillón, etc. pero en la práctica sólo se suele usar hasta el cuatrillón.

http://www.conoce3000.com/html/espaniol/Libros/Matematica01/Cap01-07-EscrituraCifrasEscrituraLecturaNumerosGrandes.php

==Lectura de Números Ordinales==

Los números ordinales son números que tienen un orden específico y sirven para dar un orden a elementos o conjuntos de elementos, pueden generalizarse para las sucesiones infinitas, introducidas por Georg Cantor en 1897. 


1º, primero o primer, 1ª, primera

2º, segundo, 2ª segunda

3º, tercero o tercer, 3ª tercera

4º, cuarto, 4ª cuarta

5º, quinto, 5ª ,quinta

6º, sexto, 6ª, sexta

7º, séptimo, 7ª, séptima

8º, octavo, 8ª,octava

9º, noveno, 9ª,novena (en raras ocasiones nono o nona)

10º, décimo, 10ª, décima

Para los dos siguientes números ordinales, tenemos una opción más que es más usada que las siguientes:

11º, undécimo o décimo primero, 11ª, undécima o décima primera

12º, duodécimo o décimo segundo, 12ª, duodécima o décima segunda

Y a continuación hasta la posición número diecinueve, los números ordinales siguen la misma sucesión como décimo tercero, décimo cuarto, y así sucesivamente. Pero al continuar la secuencia, encontramos que cada múltiplo de diez menor que cien se escribe de la siguiente manera:

20º, vigésimo, 20ª, vigésima

30º, trigésimo, 30ª, trigésima

40º, cuadragésimo, 40ª, cuadragésima

50º, quincuagésimo, 50ª, quincuagésima

60º, sexagésimo, 60ª, sexagésima

70º, septuagésimo, 70ª, septuagésima

80º, octogésimo, 80ª, octogésima

90º, nonagésimo, 90ª, nonagésima

Para los números ordinales que se encuentran entre los múltiplos de diez seguimos la misma lógica, añadiendo los números entre primero y noveno, por ejemplo:

66º, sexagésimo sexto, 66ª, sexagésimo sexta

67º, sexagésimo séptimo, 67ª, sexagésimo séptima

Para los números mayores que cien utilizamos lo siguiente:

100º, centésimo, 100ª, centésima

200º, ducentésimo, 200ª, ducentésima

300º, tricentésimo, 300ª, tricentésima

400º, cuadrigentésimo, 400ª, cuadrigentésima

500º, quingentésimo, 500ª, quingentésima

600º, sexcentésimo, 600ª, sexcentésima

700º, septingentésimo, 700ª, septingentésima

800º, octingentésimo, 800ª, octingentésima

900º, noningentésimo, 900ª, noningentésima

1000º, milésimo, 1000ª, milésima

Aunque estas sean las formas correctas, las formas literales no se utilizan comúnmente, excepto centésimo y milésimo. Por lo tanto si se quisiera hablar del 260º aniversario, podría hablarse del sexagésimo aniversario del segundo centenario, así como para los milésimos aniversarios se utiliza comúnmente la palabra milenio.

http://www.aaamatematicas.com/nam15_x2.htm

http://mathworld.wolfram.com/OrdinalNumber.html

http://numerosordinales.com/</text>
      <sha1>3fcopunj6e1p59o46287dnvpbac754a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aritmética/Números negativos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65179</id>
    <revision>
      <id>437526</id>
      <timestamp>2026-11-02T16:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «Los números negativos son los números situados supuestamente a la izquierda de la recta numérica. Llevan el signo de la resta (&lt;math&gt;-&lt;/math&gt;).  == Valor opuesto ==  El valor opuesto de un número negativo es el contrario a este. Se representa con las letras &lt;math&gt;op&lt;/math&gt; Por ejemplo:  &lt;math&gt;op (-3)= +3&lt;/math&gt;  == Ante operaciones == === Ante la suma ===  * Para sumar números negativos debes de hacer como si sumaras números naturales, pero al final colocando el…»</comment>
      <origin>437526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2256" sha1="syylihrcwhi8udlao5pntvtn6dds2iv" xml:space="preserve">Los números negativos son los números situados supuestamente a la izquierda de la recta numérica. Llevan el signo de la resta (&lt;math&gt;-&lt;/math&gt;).

== Valor opuesto ==

El valor opuesto de un número negativo es el contrario a este. Se representa con las letras &lt;math&gt;op&lt;/math&gt; Por ejemplo:

&lt;math&gt;op (-3)= +3&lt;/math&gt;

== Ante operaciones ==
=== Ante la suma ===

* Para sumar números negativos debes de hacer como si sumaras números naturales, pero al final colocando el signo de -. Debe colocarse siempre paréntesis entre estos, aunque el resultado no tenga esa necesidad: &lt;math&gt;(-7)+(-6) = -13&lt;/math&gt;

* Para sumar negativos con positivos debes (simpre que vaya delante debes hacer como que restas y lo más posible es que de negativo):&lt;math&gt;(-12)+4 = -8&lt;/math&gt; y siempre que vaya detrás debes hacer como que restas el positivo: &lt;math&gt;11+(-9) = 2&lt;/math&gt;
=== Ante la resta ===

* Para restar números negativos con estos o con positivos (si hay dos factores), debes convertir la resta en suma y el segundo factor en su opuesto: &lt;math&gt;(-9)-(-5) = (-9)+5 = -4; (-6)-8 = (-6)+(-8) = -14; 5-12 = 5+(-12) = -7&lt;/math&gt;.

=== Ante la multiplicación y división ===

* Para multiplicar o dividir números negativos lo hacemos usando la '''Regla de los signos'''. Esta es:

Símbolos: &lt;math&gt;* o :&lt;/math&gt;: Multiplicación o división&lt;br /&gt;
&lt;math&gt;+&lt;/math&gt;: Positivo (número)
&lt;math&gt;-&lt;/math&gt;: Negativo (número)

&lt;math&gt;+ * o : + = +&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt;5 * 8 = 40; 20 : 4 = 5&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;+ * o : - = -&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt;12 * (-3) = -36; 25 : (-5) = -5&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;- * o : - = +&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt;(-4) * (-7) = 28; (-24) : (-6) = 4&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;- * o : + = -&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt; (-5) * 3 = -15; (-32) : 8 = -4&lt;/math&gt;

== Propiedad distributiva o sacar factor común ==

* Para hacer la propiedad distributiva o querer sacar factor común debes hacerlo igual que con números naturales:&lt;math&gt;2 * (5 + 6 -(-7)) = 2 * 5 + 2 * 6 - 2 * (-7)&lt;/math&gt;

== Ante potencias ==

Al elevar un número negativo a un determinado exponente, usamos la ''Regla de signos'' para ver si el resultado es negativo o positivo. Si es par el exponente, el número va a ser postivo. Si es impar: al contrario. Ejemplos:

* &lt;math&gt;(-8)^2 = 64&lt;/math&gt;
* &lt;math&gt;(-4)^5 = -1024&lt;/math&gt;</text>
      <sha1>syylihrcwhi8udlao5pntvtn6dds2iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437527</id>
      <parentid>437526</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="szux685s8vbvinn3uupb350x6g4b32v" xml:space="preserve">{{autocat}}
Los números negativos son los números situados supuestamente a la izquierda de la recta numérica. Llevan el signo de la resta (&lt;math&gt;-&lt;/math&gt;).

== Valor opuesto ==

El valor opuesto de un número negativo es el contrario a este. Se representa con las letras &lt;math&gt;op&lt;/math&gt; Por ejemplo:

&lt;math&gt;op (-3)= +3&lt;/math&gt;

== Ante operaciones ==
=== Ante la suma ===

* Para sumar números negativos debes de hacer como si sumaras números naturales, pero al final colocando el signo de -. Debe colocarse siempre paréntesis entre estos, aunque el resultado no tenga esa necesidad: &lt;math&gt;(-7)+(-6) = -13&lt;/math&gt;

* Para sumar negativos con positivos debes (simpre que vaya delante debes hacer como que restas y lo más posible es que de negativo):&lt;math&gt;(-12)+4 = -8&lt;/math&gt; y siempre que vaya detrás debes hacer como que restas el positivo: &lt;math&gt;11+(-9) = 2&lt;/math&gt;
=== Ante la resta ===

* Para restar números negativos con estos o con positivos (si hay dos factores), debes convertir la resta en suma y el segundo factor en su opuesto: &lt;math&gt;(-9)-(-5) = (-9)+5 = -4; (-6)-8 = (-6)+(-8) = -14; 5-12 = 5+(-12) = -7&lt;/math&gt;.

=== Ante la multiplicación y división ===

* Para multiplicar o dividir números negativos lo hacemos usando la '''Regla de los signos'''. Esta es:

Símbolos: &lt;math&gt;* o :&lt;/math&gt;: Multiplicación o división&lt;br /&gt;
&lt;math&gt;+&lt;/math&gt;: Positivo (número)
&lt;math&gt;-&lt;/math&gt;: Negativo (número)

&lt;math&gt;+ * o : + = +&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt;5 * 8 = 40; 20 : 4 = 5&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;+ * o : - = -&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt;12 * (-3) = -36; 25 : (-5) = -5&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;- * o : - = +&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt;(-4) * (-7) = 28; (-24) : (-6) = 4&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;- * o : + = -&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt; (-5) * 3 = -15; (-32) : 8 = -4&lt;/math&gt;

== Propiedad distributiva o sacar factor común ==

* Para hacer la propiedad distributiva o querer sacar factor común debes hacerlo igual que con números naturales:&lt;math&gt;2 * (5 + 6 -(-7)) = 2 * 5 + 2 * 6 - 2 * (-7)&lt;/math&gt;

== Ante potencias ==

Al elevar un número negativo a un determinado exponente, usamos la ''Regla de signos'' para ver si el resultado es negativo o positivo. Si es par el exponente, el número va a ser postivo. Si es impar: al contrario. Ejemplos:

* &lt;math&gt;(-8)^2 = 64&lt;/math&gt;
* &lt;math&gt;(-4)^5 = -1024&lt;/math&gt;</text>
      <sha1>szux685s8vbvinn3uupb350x6g4b32v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437528</id>
      <parentid>437527</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>437528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" sha1="kcga4a33copv1p6igkfcaty2jc2o0j9" xml:space="preserve">{{AutoCat}}
Los números negativos son los números situados supuestamente a la izquierda de la recta numérica. Llevan el signo de la resta (&lt;math&gt;-&lt;/math&gt;).

== Valor opuesto ==

El valor opuesto de un número negativo es el contrario a este. Se representa con las letras &lt;math&gt;op&lt;/math&gt; Por ejemplo:

&lt;math&gt;op (-3)= +3&lt;/math&gt;

== Ante operaciones ==
=== Ante la suma ===

* Para sumar números negativos debes de hacer como si sumaras números naturales, pero al final colocando el signo de -. Debe colocarse siempre paréntesis entre estos, aunque el resultado no tenga esa necesidad: &lt;math&gt;(-7)+(-6) = -13&lt;/math&gt;

* Para sumar negativos con positivos debes (simpre que vaya delante debes hacer como que restas y lo más posible es que de negativo):&lt;math&gt;(-12)+4 = -8&lt;/math&gt; y siempre que vaya detrás debes hacer como que restas el positivo: &lt;math&gt;11+(-9) = 2&lt;/math&gt;
=== Ante la resta ===

* Para restar números negativos con estos o con positivos (si hay dos factores), debes convertir la resta en suma y el segundo factor en su opuesto: &lt;math&gt;(-9)-(-5) = (-9)+5 = -4; (-6)-8 = (-6)+(-8) = -14; 5-12 = 5+(-12) = -7&lt;/math&gt;.

=== Ante la multiplicación y división ===

* Para multiplicar o dividir números negativos lo hacemos usando la '''Regla de los signos'''. Esta es:

Símbolos: &lt;math&gt;* o :&lt;/math&gt;: Multiplicación o división&lt;br /&gt;
&lt;math&gt;+&lt;/math&gt;: Positivo (número)
&lt;math&gt;-&lt;/math&gt;: Negativo (número)

&lt;math&gt;+ * o : + = +&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt;5 * 8 = 40; 20 : 4 = 5&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;+ * o : - = -&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt;12 * (-3) = -36; 25 : (-5) = -5&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;- * o : - = +&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt;(-4) * (-7) = 28; (-24) : (-6) = 4&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;- * o : + = -&lt;/math&gt; Ejemplo:&lt;math&gt; (-5) * 3 = -15; (-32) : 8 = -4&lt;/math&gt;

== Propiedad distributiva o sacar factor común ==

* Para hacer la propiedad distributiva o querer sacar factor común debes hacerlo igual que con números naturales:&lt;math&gt;2 * (5 + 6 -(-7)) = 2 * 5 + 2 * 6 - 2 * (-7)&lt;/math&gt;

== Ante potencias ==

Al elevar un número negativo a un determinado exponente, usamos la ''Regla de signos'' para ver si el resultado es negativo o positivo. Si es par el exponente, el número va a ser postivo. Si es impar: al contrario. Ejemplos:

* &lt;math&gt;(-8)^2 = 64&lt;/math&gt;
* &lt;math&gt;(-4)^5 = -1024&lt;/math&gt;</text>
      <sha1>kcga4a33copv1p6igkfcaty2jc2o0j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Jacarandacito/Taller/Estudio autodirigido de japonés</title>
    <ns>2</ns>
    <id>65180</id>
    <revision>
      <id>437540</id>
      <timestamp>2026-11-02T21:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Traigo desde mis borradores</comment>
      <origin>437540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1731" sha1="f8m3klhu2ouwiomel10io3lwnq7i4nt" xml:space="preserve">
La siguiente es una guía sobre aprender japonés escrito leyendo manga. Obviamente el nivel que logremos depende de lo que leamos, no se pretende que uno aprenda a leer un diario o a Murakami solamente de lo que se pueda leer en un manga. Y si bien el título dice manga, sirve cualquier otra producción escrita. Pero es cierto que el japonés de los manga es bastante simple y cotidiano.

==Conocer los silabrios==
===Hiragana===
===Katakana===

==Configurar un Input Method en tu Sistema Operativo==

===Anthy===
En distribuciones GNU/Linux se puede usar Anthy como método de entrada.

====Gnome 4.x====

==Tener a mano diccionarios y traductores==

=== Jisho.org ===
=== Weblio.jp ===
=== Deepl.com ===
=== translate.google.com ===
=== reverso.net ===

==Elegir un manga==

En esta parte debemos elegir un manga que cumpla determinadas condiciones

# Nos debe interesar para que nos motive aprender o descubrir qué están diciendo los personajes o lo que ocurre en la historia, pero no tanto como para impacientarnos y huir a una traducción ya realizada. Nos conviene un manga que nadie lee o one-shots que nadie tradujo pero se ven interesantes.
# Un nivel de dificultad aceptable. Si está apuntado a un público joven o adolescente, seguramente presentará furigana. Ya si es para un público más adulto, la densidad de kanji nos puede llegar a abrumar.


==Llevar fichas de vocabulario==

Fichas que podemos comprar en librerías. Clasificamos el vocabulario por temas. Siempre, siempre escritas a mano.

==Llevar una carpeta o cuaderno==

En la carpeta o cuaderno transcribimos frases, la analizamos sintácticamente, traducimos literalmente cada sintagma y luego la traducimos completamente, haciendo aclaraciones.</text>
      <sha1>f8m3klhu2ouwiomel10io3lwnq7i4nt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437542</id>
      <parentid>437540</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T21:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacarandacito</username>
        <id>128102</id>
      </contributor>
      <comment>Pongo aviso pidiendo perdón a los bibliotecarios</comment>
      <origin>437542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="ss17ltk7y2b120poonomp4w4vhvpfjk" xml:space="preserve">
{{aviso|&lt;big&gt;'''¡Perdón!'''&lt;/big&gt; Creé esta página dentro de mi página de usuario creyendo que se iba a crear dentro de algún directorio y no en la raíz}}
La siguiente es una guía sobre aprender japonés escrito leyendo manga. Obviamente el nivel que logremos depende de lo que leamos, no se pretende que uno aprenda a leer un diario o a Murakami solamente de lo que se pueda leer en un manga. Y si bien el título dice manga, sirve cualquier otra producción escrita. Pero es cierto que el japonés de los manga es bastante simple y cotidiano.

==Conocer los silabrios==
===Hiragana===
===Katakana===

==Configurar un Input Method en tu Sistema Operativo==

===Anthy===
En distribuciones GNU/Linux se puede usar Anthy como método de entrada.

====Gnome 4.x====

==Tener a mano diccionarios y traductores==

=== Jisho.org ===
=== Weblio.jp ===
=== Deepl.com ===
=== translate.google.com ===
=== reverso.net ===

==Elegir un manga==

En esta parte debemos elegir un manga que cumpla determinadas condiciones

# Nos debe interesar para que nos motive aprender o descubrir qué están diciendo los personajes o lo que ocurre en la historia, pero no tanto como para impacientarnos y huir a una traducción ya realizada. Nos conviene un manga que nadie lee o one-shots que nadie tradujo pero se ven interesantes.
# Un nivel de dificultad aceptable. Si está apuntado a un público joven o adolescente, seguramente presentará furigana. Ya si es para un público más adulto, la densidad de kanji nos puede llegar a abrumar.


==Llevar fichas de vocabulario==

Fichas que podemos comprar en librerías. Clasificamos el vocabulario por temas. Siempre, siempre escritas a mano.

==Llevar una carpeta o cuaderno==

En la carpeta o cuaderno transcribimos frases, la analizamos sintácticamente, traducimos literalmente cada sintagma y luego la traducimos completamente, haciendo aclaraciones.</text>
      <sha1>ss17ltk7y2b120poonomp4w4vhvpfjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>437551</id>
      <parentid>437542</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T08:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Antimundo trasladó la página [[Estudio autodirigido de japonés]] a [[Usuario:Jacarandacito/Taller/Estudio autodirigido de japonés]]: A petición del usuario</comment>
      <origin>437542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="ss17ltk7y2b120poonomp4w4vhvpfjk" xml:space="preserve">
{{aviso|&lt;big&gt;'''¡Perdón!'''&lt;/big&gt; Creé esta página dentro de mi página de usuario creyendo que se iba a crear dentro de algún directorio y no en la raíz}}
La siguiente es una guía sobre aprender japonés escrito leyendo manga. Obviamente el nivel que logremos depende de lo que leamos, no se pretende que uno aprenda a leer un diario o a Murakami solamente de lo que se pueda leer en un manga. Y si bien el título dice manga, sirve cualquier otra producción escrita. Pero es cierto que el japonés de los manga es bastante simple y cotidiano.

==Conocer los silabrios==
===Hiragana===
===Katakana===

==Configurar un Input Method en tu Sistema Operativo==

===Anthy===
En distribuciones GNU/Linux se puede usar Anthy como método de entrada.

====Gnome 4.x====

==Tener a mano diccionarios y traductores==

=== Jisho.org ===
=== Weblio.jp ===
=== Deepl.com ===
=== translate.google.com ===
=== reverso.net ===

==Elegir un manga==

En esta parte debemos elegir un manga que cumpla determinadas condiciones

# Nos debe interesar para que nos motive aprender o descubrir qué están diciendo los personajes o lo que ocurre en la historia, pero no tanto como para impacientarnos y huir a una traducción ya realizada. Nos conviene un manga que nadie lee o one-shots que nadie tradujo pero se ven interesantes.
# Un nivel de dificultad aceptable. Si está apuntado a un público joven o adolescente, seguramente presentará furigana. Ya si es para un público más adulto, la densidad de kanji nos puede llegar a abrumar.


==Llevar fichas de vocabulario==

Fichas que podemos comprar en librerías. Clasificamos el vocabulario por temas. Siempre, siempre escritas a mano.

==Llevar una carpeta o cuaderno==

En la carpeta o cuaderno transcribimos frases, la analizamos sintácticamente, traducimos literalmente cada sintagma y luego la traducimos completamente, haciendo aclaraciones.</text>
      <sha1>ss17ltk7y2b120poonomp4w4vhvpfjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Libro:Finés</title>
    <ns>14</ns>
    <id>65182</id>
    <revision>
      <id>437564</id>
      <timestamp>2026-11-03T09:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Crear categoría de libro</comment>
      <origin>437564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="937d59ku57h310dw00ysppwjph7cl30" xml:space="preserve">{{Categoría de libro}}
[[Categoría:Estante:Idiomas]]</text>
      <sha1>937d59ku57h310dw00ysppwjph7cl30</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>