Wikilibros eswikibooks https://es.wikibooks.org/wiki/Portada MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikilibros Wikilibros discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión Documentación en línea de OsiriX/Utilizar 2-D thick slabs 0 674 437780 71582 2026-11-06T11:28:20Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Pulmonary afected low oxigeno 437780 wikitext text/x-wiki [[Documentación en línea de OsiriX|OsiriX]] <br> [[Documentación en línea de OsiriX/Utilizar OsiriX como una estación PACS|<]] [[Documentación en línea de OsiriX|^]] [[Documentación en línea de OsiriX/Combinaciones de teclas|>]] ---- OsiriX soporta un mode cortes compuestos "2D thick slab" en el visualizador 2D. Este modo es muy interesante si usted trabaja con CT multi-cortes. Va a facilitar una navegación más fluida a través de series gigantescos. El modo "Thick slab" esta controlado desde la barra de herramientas: print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 Low oxígeno a Erick ema andrade y Amelia ema y Adán ema andrade a b 7 <center>[[Image:OsiriX 21.1.jpg]]<br>''Controlador Thick Slab''</center> Tres modos son disponibles: * Mean: todos los cortes son sumados y el valor mediano esta computado. * Maximum Intensity: El valor máximo de todos los pixeles de misma ubicación esta guardado . * Minimum Intensity: El valor mínimo de todos los pixeles de misma ubicación esta guardado. Usted controla el número de cortes por grupo con el cursor. Usted puede ver la información relativa al "thick slab" en el ángulo inferior izquierdo de la ventana: <center>[[Image:OsiriX 21.2.jpg]]<br>''Las imágenes 1 a 9 están presentadas agrupadas, y el espesor total es de 27 mm.''</center> '''Para obtener más información acerca de "thick slab", leer los artículos siguientes:''' #Gruden JF, Ouanounou S, Tigges S, Norris SD, Klausner TS. Incremental benefit of maximum-intensity-projection images on observer detection of small pulmonary nodules revealed by multidetector CT. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=search&DB=pubmed AJR Am J Roentgenol 2002 Jul;179(1):149-57]. #Coakley FV, Cohen MD, Johnson MS, Gonin R, Hanna MP. Maximum intensity projection images in the detection of simulated pulmonary nodules by spiral CT. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=9579176 Br J Radiol. 1998 Feb;71(842):135-40]. #Remy-Jardin M, Remy J, Giraud F, Marquette C-H. Pulmonary nodules: detection with thick-section spiral CT versus conventional CT. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=8475300 Radiology 1993;187:513–520]. ---- [[Documentación en línea de OsiriX|OsiriX]] <br> [[Documentación en línea de OsiriX/Utilizar OsiriX como una estación PACS|<]] [[Documentación en línea de OsiriX|^]] [[Documentación en línea de OsiriX/Combinaciones de teclas|>]] [[en:Online OsiriX Documentation/Using 2-D thick slabs]] [[ja:OsiriX オンライン解説文書/OsiriX入門 2Dシック・スラブを使用する]] rvulk4ge1p2qwlszo89yr1scqf3jige 437791 437780 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:Jpcristian|Jpcristian]] 71582 wikitext text/x-wiki [[Documentación en línea de OsiriX|OsiriX]] <br> [[Documentación en línea de OsiriX/Utilizar OsiriX como una estación PACS|<]] [[Documentación en línea de OsiriX|^]] [[Documentación en línea de OsiriX/Combinaciones de teclas|>]] ---- OsiriX soporta un mode cortes compuestos "2D thick slab" en el visualizador 2D. Este modo es muy interesante si usted trabaja con CT multi-cortes. Va a facilitar una navegación más fluida a través de series gigantescos. El modo "Thick slab" esta controlado desde la barra de herramientas: <center>[[Image:OsiriX 21.1.jpg]]<br>''Controlador Thick Slab''</center> Tres modos son disponibles: * Mean: todos los cortes son sumados y el valor mediano esta computado. * Maximum Intensity: El valor máximo de todos los pixeles de misma ubicación esta guardado . * Minimum Intensity: El valor mínimo de todos los pixeles de misma ubicación esta guardado. Usted controla el número de cortes por grupo con el cursor. Usted puede ver la información relativa al "thick slab" en el ángulo inferior izquierdo de la ventana: <center>[[Image:OsiriX 21.2.jpg]]<br>''Las imágenes 1 a 9 están presentadas agrupadas, y el espesor total es de 27 mm.''</center> '''Para obtener más información acerca de "thick slab", leer los artículos siguientes:''' #Gruden JF, Ouanounou S, Tigges S, Norris SD, Klausner TS. Incremental benefit of maximum-intensity-projection images on observer detection of small pulmonary nodules revealed by multidetector CT. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=search&DB=pubmed AJR Am J Roentgenol 2002 Jul;179(1):149-57]. #Coakley FV, Cohen MD, Johnson MS, Gonin R, Hanna MP. Maximum intensity projection images in the detection of simulated pulmonary nodules by spiral CT. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=9579176 Br J Radiol. 1998 Feb;71(842):135-40]. #Remy-Jardin M, Remy J, Giraud F, Marquette C-H. Pulmonary nodules: detection with thick-section spiral CT versus conventional CT. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=8475300 Radiology 1993;187:513–520]. ---- [[Documentación en línea de OsiriX|OsiriX]] <br> [[Documentación en línea de OsiriX/Utilizar OsiriX como una estación PACS|<]] [[Documentación en línea de OsiriX|^]] [[Documentación en línea de OsiriX/Combinaciones de teclas|>]] [[en:Online OsiriX Documentation/Using 2-D thick slabs]] [[ja:OsiriX オンライン解説文書/OsiriX入門 2Dシック・スラブを使用する]] mb6bqw15q3gacsajdgjxd25b626gb0m Inglés/Vocabulario/Verbos irregulares 0 3167 437758 429926 2026-11-05T17:43:06Z ~2026-58989-63 128143 /* Lista de verbos irregulares del ingles */ 437758 wikitext text/x-wiki ==Clasificación de los verbos irregulares== Estos verbos pueden ser clasificados en tres grandes grupos: ===Verbos invariables=== Es decir, verbos cuyos tiempos en pasado son iguales al infinitivo. *INFINITIVO (put) *PRETÉRITO (put) *PARTICIPIO PASADO (put) *''put:'' poner *''put:'' puse *''put:'' puesto {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |bet||bet||bet||apostar |- |burst||burst||burst||reventar, estallar |- |cost||cost||cost||costar |- |cut||cut||cut||cortar |- |fit||fit||fit||caber |- |hit||hit||hit||golpear |- |bid||bid||bid||pujar, pedir |- |cast||cast||cast||fundir, arrojar |- |forecast||forecast||forecast||prever, pronosticar |- |hurt||hurt||hurt||dañar, doler |- |knit||knit||knit||tejer |- |let||let||let||dejar, permitir |- |put||put||put||poner |- |read||read||read||leer |- |shut||shut||shut||cerrar |- |spread||spread||spread||esparcir, extender |- |outbid||outbid||outbid||mejorar, pujar |- |overbid||overbid||overbid||pujar, ofrecer demasiado |- |quit||quit||quit|| abandonar, dejar |- |set||set||set||situar, fijar |- |shed||shed||shed||quitarse, despojarse de, verter, derramar |- |shred||shred||shred||picar, desmenuzar, hacer tiras |- |slit||slit||slit||desgarrar, rajar |- |split||split||split||hender, partir, agrietarse |- |sweat||sweat||sweat||sudar |- |underbid||underbid||underbid||ofrecer menos que |- |upset||upset||upset||volcar, trastornar |} ===Verbos invariables en el pasado=== Es decir, verbos cuyos tiempos en pasado y participio son iguales y diferente al infinitvo. *INFINITIVO (bring) *PRETÉRITO (brought) *PARTICIPIO PASADO (brought). *''bring:'' trae (To bring = traer ) *''brought:'' traje *''brought:'' traído. {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |bend||bent||bent|| torcer, doblar, encorvar |- |build||built||built|| edificar,construir |- |burn||burnt||burnt|| quemar,arder |- |creep||crept||crept|| arrastrarse, gatear |- |deal|| dealt||dealt|| traficar |- |dream||dreamt||dreamt|| soñar |- |- |dwell||dwelt||dwelt|| habitar, residir |- |lean||leant||leant|| apoyarse |- |leap||leapt||leapt||saltar |- |learn||learnt||learnt|| aprender |- |lend||lent||lent|| prestar |- |lose||lost||lost|| perder |- |mean||meant||meant|| significar, tener intención |- |rend||rent||rent|| rasgar |- |send||sent||sent|| enviar |- |smell||smelt||smelt|| oler |- |spell||spelt||spelt|| deletrear |- |spend||spent||spent|| gastar |- |spill||spilt||spilt|| derramar, verter |- |-steal| |stole| |stolen| |robar,hurtar |- |unbend||unbent||unbent|| aflojar, enderezar |} Dentro de este mismo grupo pueden incluirse algunos verbos que añaden t para formar el pretérito y el participio pasado, pero que, además, modifican su vocal tónica (aquella en la que recae el acento al pronunciarla). Entre estos verbos figuran los siguientes: {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |feel||felt||felt|| palpar, sentir |- |keep||kept||kept|| guardar, mantener |- |kneel||knelt||knelt|| arrodillarse |- |leave||left||left|| dejar, partir |- |meet||met||met|| encontrar |- |sleep||slept||slept|| dormir |- |sweep||swept||swept|| barrer |- |weep||wept||wept|| llorar |} Pueden incluirse en este grupo algunos verbos que como excepción y además de modificar su vocal tónica, forman el pasado terminando en d en lugar de t, como los siguientes: {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |bleed||bled||bled|| sangrar |- |feed||fed||fed|| alimentar, pacer |- |flee||fled||fled|| huír |- |hear||heard||heard|| oír |- |lead||led||led|| conducir, guiar |- |breed||bred||bred|| educar, criar, engendrar |- |mislead||misled||misled|| desorientar, inducir a error |- |slide||slid||slid|| resbalar, deslizarse |- |speed||sped||sped|| acelerar |} ===Verbos totalmente diferentes=== Es decir, verbos cuyo infinitivo, pretérito y participio pasado se escribe y pronuncia de distinta forma. *INFINITIVO (break) *PRETÉRITO (broke) * PARTICIPIO PASADO (broken) *''break:'' romper *''broke:'' rompí *''broken:'' roto Verbos que forman el pretérito con ED y el participio pasado con N {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |mow||mowed||mown|| segar |- |saw||sawed||sawn|| serruchar |- |sew||sewed||sewn|| coser |- |show||showed||shown|| mostrar, enseñar |- |sow||sowed||sown|| sembrar |- |strew||strewed||strewn|| esparcir |} Verbos que forman el pretérito cambiando la vocal tónica y añadiendo N al participio pasado {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |shake||shook||shaken|| agitar, estremecerse |- |take||took||taken|| tomar, coger |- |choose||chose||chosen|| elegir |- |drive||drove||driven|| conducir |- |ride||rode||ridden|| cabalgar, montar |- |stride||strode||stridden|| andar a zancadas |- |write||wrote||written|| escribir |- |give||gave||given|| dar |- |grow||grew||grown|| crecer, cultivar |- |know||knew||known|| saber, conocer |- |rise||rose||risen|| levantarse, salir el sol, remontarse |- |blow||blew||blown|| soplar |- |throw||threw||trown|| tirar |- |see||saw||seen|| ver |- |bite||bit||bitten|| morder |- |hide||hid||hidden|| esconder |- |draw||drew||drawn|| dibujar, arrastrar, atraer |- |forsake||forsook||forsaken|| abandonar |- |overtake||overtook||overtaken|| llegarle a algo (alcanzar) |- |partake||partook||partaken|| participar |- |undertake||undertook||undertaken|| emprender |- |arise||arose||arisen|| surgir |- |overdrive||overdrove||overdriven|| excitar, apresurarse |- |bestride||bestrode||bestridden|| montar a horcajadas. |- |override||overrode||overriden|| dominar, supeditar, pasar por encima |- |smite||smote||smitten|| asolar, golpear |- |strive||strove||striven|| esforzarse, disputar |- |thrive||throve||thriven|| medrar, prosperar |- |forgive||forgave||forgiven|| perdonar |- |misgive||misgave||misgiven|| hacer temer (o dudar), llenar de dudas |- |overthrow||overthrew||overtrhrown|| volcar, vencer |- |slay||slew||slain|| matar, asesinar |- |foresee||foresaw||foreseen|| prever |- |chide||chid||chidden|| reñir, regañar |- |overdraw||overdrew||overdrawn|| exagerar, girar en descubierto |- |withdraw||withdrew||withdrawn|| retirar |} Incluiremos en esta clasificación aquellos verbos que modifican su vocal tónica en el pretérito y añaden "en" al infinitivo para formar su participio pasado. Son estos: {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |eat||ate||eaten|| comer |- |forbid||forbade||forbidden|| prohibir |- |befall||befell||befallen|| acaecer |} Verbos que forman el pretérito cambiando la vocal tónica y añaden al mismo "en" para formar el participio pasado {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |break||broke||broken|| romper |- |forget||forgot||forgotten|| olvidar |- |freeze||froze||frozen|| helar |- |speak||spoke||spoken|| hablar |- |steal||stole||stolen|| hurtar, robar |- |weave||wove||woven|| tejer, trenzar |- |wake||woke||woken|| despertar |- |fall||fell||fallen|| caer |- |beat||beat||beatten|| golpear |- |beget||begot||begotten|| engendrar |- |bespeak||bespoke||bespoken|| apalabrar, encomendar |- |browbeat||browbeat||browbeaten|| intimidar |} Verbos que solo añaden "n" para formar el participio pasado: {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |lie||lay||lain|| echarse, tumbarse, yacer |- |swear||swore||sworn|| jurar |- |tear||tore||torn|| despedazar, desgarrar |- |wear||wore||worn|| llevar puesto, usar |- |shear||shore||shorn|| esquilar |- |forswear||forswore||forsworn|| negar, perjurar, abjurar |} Verbos que añaden NE para formar el participio pasado {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |forbear||forbore||forborne|| abstenerse, aguantar |- |do||did||done|| hacer |- |go||went||gone|| ir |- |bear||bore||borne|| llevar, soportar |- |forego||forewent||foregone|| ceder, abandonar, renunciar |- |outdo||outdid||outdone|| sobrepasar, exceder |- |outgo||outwent||outgone|| exceder, aventajar, adelantarse |- |overdo||overdid||overdone|| exagerar, exceder, extralimitarse |- |underdo||underdid||underdone|| hacer menos de lo debido, asar poco. |- |undergo||underwent||undergone|| sufrir (operación, cambio, etc.) |- |undo||undid||undone|| deshacer |} Añadiremos a esta clasificación tres verbos que únicamente modifican la vocal tónica en el préterito siendo el participio pasado igual a su infinitivo. {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |come||came||come|| venir |- |become||became||become|| llegar a ser, hacerse |- |overcome||overcame||overcome|| vencer, triunfar |} Verbos con los tres tiempos totalmente distintos Estos verbos únicamente cambian su vocal tónica por a para el pretérito y u para el participio pasado. {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |begin||began||begun|| empezar |- |drink||drank||drunk|| beber |- |ring||rang||rung|| sonar |- |run||ran||run|| correr |- |shrink||shrank||shrunk|| encogerse |- |sing||sang||sung|| cantar |- |sink||sank||sunk|| hundirse |- |spring||sprang||sprung|| saltar, brotar |- |stink||stank||stunk|| apestar |- |swim||swam||swum|| nadar |- |outrun||outran||outrun|| adelantar, correr más que |} Verbos irregulares inclasificables {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |be||was/were||been|| ser, estar |- |swell||swelled||swollen|| hinchar, aumentar |- |fly||flew||flown|| volar |- |tread||trod||trodden|| pisar, hollar |} ==Lista de verbos irregulares del ingles== {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- | Abide | Abode | Abode | Habitar, Soportar |- | Arise | Arose | Arisen | despertar |- | Awake | Awoke | Awaken | levantar |- | Be | Was/were | Been | Ser o Estar |- | Bear | Bore | Bore/Born | Llevar, Soportar (to be born -- nacer) |- | Beat | Beat | Beaten | Golpear |- | Become | Became | Become | Llegar o Ser |- | Begin | Began | Begun | Empezar |- | Bend | Bent | Bent | Doblar |- | Bereave | Bereft/Bereaved | Bereft/Bereaved | Privar |- | Beseech | Besought | Besought | Suplicar (literario) |- | Bet | Bet | Bet | Apostar |- | Bid | Babde | Bidden | Decir, rogar |- | Bid | Bid | Bid | Pujar, Ofertar |- | Bind | Bound | Bound | Atar/Unir |- | Bite | Bit | Bitten | Morder |- | Bleed | Bled | Bled | Sangrar |- | Blow | Blew | Blown | Soplar |- | Break | Broke | Broken | Romper |- | Bring | Brought | Brought | Traer |- | Build | Built | Built | Construir |- | Burn | Burnt/Burned | Burnt/Burned | Quemar |- | Burst | Burst | Burst | Estallar |- | Buy | Bought | Bought | Comprar |- | Cast | Cast | Cast | Tirar |- | Catch | Caught | Caught | Coger o Agarrar |- | Chide | Chid | Chidden/chid | Reprender |- | Choose | Chose | Chosen | Elegir |- | Cleave | Cleft | kleft | Hender |- | Cling | Clung | Clung | Adherirse |- | Come | Came | Come | Venir |- | Cost | Cost | Cost | Costar |- | Creep | Crept | Crept | Arrastrarse |- | Cut | Cut | Cut | Cortar |- | Deal | Dealt | Dealt | Tratar |- | Dig | Dug | Dug | Cavar |- | Dive | Dove | Dived | Sumergirse, zambullirse |- | Do | Did | Done | Hacer |- | Draw | Drew | Drawn | Dibujar |- | Dream | Dreamt/Dreamed | Deamt/Dreamed | Soñar |- | Drink | Drank | Drunk | Beber |- | Drive | Drove | Driven | Conducir |- | Dwell | Dwelt | Dwelt | Residir |- | Eat | Ate | Eaten | Comer |- | Fall | Fell | Fallen | Caerse |- | Feed | Fed | Fed | Alimentar |- | Feel | Felt | Felt | Sentir |- | Fight | Fought | Fought | Luchar |- | Find | Found | Found | Encontrar |- | Flee | Fled | Fled | Huir |- | Fling | Flung | Flung | Lanzar |- | Fly | Flew | Flown | Volar |- | Forbid | Forbad/Forbade | Forbidden | Prohibir |- | Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar |- | Forgive | Forgave | Forgiven | Perdonar |- | Freeze | Froze | Frozen | Congelar |- | Get | Got | Gotten | Conseguir |- | Give | Gave | Given | Dar |- | Go | Went | Gone | Ir |- | Grind | Ground | Ground | Moler, triturar |- | Grow | Grew | Grown | Crecer |- | Hang | Hung | Hung | Colgar |- | Have | Had | Had | Tener |- | Hear | Heard | Heard | Oir |- | Hew | Hewed | Hewn | Picar, labrar piedra (raro) |- | Hide | Hid | Hidden | Esconder |- | Hit | Hit | Hit | Golpear |- | Hold | Held | Held | Sujetar |- | Hurt | Hurt | Hurt | Herir |- | Keep | Kept | Kept | Guardar, mantener |- | Kneel | Knelt | Knelt | Arrodillarse |- | Knit | Knit | Knit | Hacer Punto |- | Know | Knew | Known | Saber o Conocer |- | Lade | Laded | Laden | Cargar (raro, excepto participio) |- | Lay | Laid | Laid | Poner o Extender |- | Lead | Led | Led | Dirigir |- | Lead | Led | Led | Guiar |- | Lean | Leant | Leant | Apoyar(se) |- | Leap | Leapt | Leapt | Saltar |- | Learn | Learnt | Learnt | Aprender |- | Leave | Left | Left | Dejar o Abandonar |- | Lend | Lent | Lent | Prestar |- | Let | Let | Let | Permitir |- | Lie | Lay | Lain | Tumbarse |- | Lie | Lied | Lied | Mentir |- | Light | Lit | Lit | Iluminar |- | Lose | Lost | Lost | Perder |- | Make | Made | Made | Construir, hacer (cosas físicas) |- | Mean | Meant | Meant | Significar |- | Meet | Met | Met | Encontrase con alguien |- | Melt | Melted | Molten/Melted | Derretir (metales) |- | Mow | Mowed | Mown | Segar |- | Pay | Paid | Paid | Pagar |- | Put | Put | Put | Poner |- | Quit | Quit | Quit | Dejar, irse |- | Read | Read | Read | Leer |- | Rend | Rent | Rent | Partir, despedazar |- | Rid | Rid | Rid | Librar |- | Ride | Rode | Ridden | Montar |- | Ring | Rang | Rung | Sonar, Tocar el timbre |- | Rise | Rose | Risen | Elevar o Alzarse |- | Run | Ran | Run | Correr |- | Saw | Sawed | Sawn | (a)serrar |- | Say | Said | Said | Decir |- | See | Saw | Seen | Ver |- | Seek | Sought | Sought | Buscar |- | Sell | Sold | Sold | Vender |- | Send | Sent | Sent | Enviar |- | Set | Set | Set | Colocar |- | Sew | Sewed | Sewn | Coser |- | Shake | Shook | Shaken | Sacudir, agitar |- | Shear | Shore | Shorn | Esquilar |- | Shed | Shed | Shed | Brillar |- | Shine | Shone | Shone | Brillar |- | Shoe | Shod | Shod | Herrar |- | Shoot | Shot | Shot | Disparar |- | Show | Showed | Shown | Mostrar |- | Shrink | Shrank | Shrunk/Shrunken | encoger rehuir |- | Shut | Shut | Shut | cerrar |- | Sing | Sang | Sung | Cantar |- | Sink | Sank | Sunk | Hundir(se) |- | Sit | Sat | Sat | Sentarse |- | Slay | Slew | Slain | Matar(literario) |- | Sleep | Slept | Slept | Dormir |- | Slide | Slid | Slid | Deslizarse, resbalar |- | Sling | Slung | Slung | Tirar (con honda) |- | Slink | Slunk | Slunk | Escabullirse |- | Slit | Slit | Slit | Rajar |- | Smell | Smelt | Smelt | Oler |- | Smite | Smote | Smitten | Golpear |- | Sow | Sowed | Sown | Sembrar |- | Speak | Spoke | Spoken | Hablar |- | Speed | Sped | Sped | Acelerar |- | Spell | Spelt | Spelt | Deletrear |- | Spend | Spent | Spent | Gastar o Emplear |- | Spill | Spilt | Spilt | Derramar |- | Spin | Spun | Spun | Hilar,girar |- | Spit | Spat | Spat | Escupir |- | Split | Split | Split | Partir,Hender |- | Spoil | Spoilt | Spoilt | Estropear, mimar |- | Spread | Spread | Spread | Esparcir |- | Spring | Sprang | Sprung | Brotar, saltar |- | Stand | Stood | Stood | Estar o ponerse de pie |- | Steal | Stole | Stolen | Robar |- | Stick | Stuck | Stuck | Pegar, fijar |- | Sting | Stung | Stung | Picar |- | Stink | Stank | Stunk | Apestar |- | Strew | Strewed | Strewn | Esparcir, rociar |- | Stride | Strode | Stridden | Andar a zancadas |- | Strike | Struck | Struck/Striken | Golpear, atacar |- | String | Strung | Strung | Encordar, templar un instrumento musical |- | Strive | Strove | Striven | Esforzarse, ingeniárselas |- | Swear | Swore | Sworn | Jurar |- | Sweep | Swept | Swept | Barrer |- | Swell | Swelled | Swollen/swelled | Hincharse |- | Swim | Swam | Swum | Nadar |- | Swing | Swung | Swung | Balancearse |- | Take | Took | Taken | Coger, llevar |- | Teach | Taught | Taught | Enseñar |- | Tear | Tore | Torn | Rasgar |- | Tell | Told | Told | Contar |- | Think | Thought | Thought | Pensar |- | Thive | Throve | Thriven | Florecer, prosperar |- | Throw | Threw | Thrown | Arrojar Tirar Botar |- | Thrust | Thrust | Thrust | Meter, empujar insertar |- | Tread | Trod | Trodden | Pisar |- | Understand | Understood | Understood | Entender |- | Wake | Woke | Woken | Despertarse |- | Wear | Wore | Worn | Llevar puesto |- | Weave | Wove | Woven | Tejer |- | Weep | Wept | Wept | Sollozar |- | Win | Won | Won | Ganar |- | Wind | Wound | Wound | Dar cuerda, enrollar |- | Wring | Wrung | Wrung | Retorcer |- | Write | Wrote | Written | Escribir |- |tung |tung |tung |sahur |} ==Enlaces Externos== *[http://neoparaiso.com/imprimir/lista-verbos-ingles.html Lista de 1200 verbos en Inglés]. - Lista de verbos en inglés con su frecuencia de uso, tipo, pronunciación, tiempos y traducción. *[http://www.verbbusters.com/index_es.php verbbusters]. - Página gratuita para practicar los verbos irregulares. Con listas, ranking y busqueda rápida. *[http://www.helloworld.com.es/english/downloads/englishvm.htm Learn Spanish and English Verbs]. - FREE verb conjugators/Trainers with over 600 translated commonly used regular and irregular verbs. *[http://www.helloworld.com.es/english/quick%20reference/verbs/englishverblist.htm Gran lista de los verbos ingleses]. - Conjugadores de verbos GRATIS con más de 600 verbos regulares e irregulares comúnmente usados y traducidos. *[http://www.verbbusters.com/vsearch.php verb search]. - Busqueda rápida de los verbos irregulares. Con audio *[http://play.google.com/store/apps/details?id=com.pmqsoftware.game.irregularverbs&hl=es Verbos irregulares en inglés para Android]. - Aplicación para practicar y aprender más fácil los verbos irregulares. Contiene audio, ejemplos con frases y el control de pronunciación. {{AutoCat}} 11o77i3o58c51lt2cc1gtmqfnvesi6x 437761 437758 2026-11-05T21:57:16Z Mazbel 57931 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58989-63|~2026-58989-63]] ([[User talk:~2026-58989-63|disc.]]) a la última edición de [[User:Mazbel|Mazbel]] 429926 wikitext text/x-wiki ==Clasificación de los verbos irregulares== Estos verbos pueden ser clasificados en tres grandes grupos: ===Verbos invariables=== Es decir, verbos cuyos tiempos en pasado son iguales al infinitivo. *INFINITIVO (put) *PRETÉRITO (put) *PARTICIPIO PASADO (put) *''put:'' poner *''put:'' puse *''put:'' puesto {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |bet||bet||bet||apostar |- |burst||burst||burst||reventar, estallar |- |cost||cost||cost||costar |- |cut||cut||cut||cortar |- |fit||fit||fit||caber |- |hit||hit||hit||golpear |- |bid||bid||bid||pujar, pedir |- |cast||cast||cast||fundir, arrojar |- |forecast||forecast||forecast||prever, pronosticar |- |hurt||hurt||hurt||dañar, doler |- |knit||knit||knit||tejer |- |let||let||let||dejar, permitir |- |put||put||put||poner |- |read||read||read||leer |- |shut||shut||shut||cerrar |- |spread||spread||spread||esparcir, extender |- |outbid||outbid||outbid||mejorar, pujar |- |overbid||overbid||overbid||pujar, ofrecer demasiado |- |quit||quit||quit|| abandonar, dejar |- |set||set||set||situar, fijar |- |shed||shed||shed||quitarse, despojarse de, verter, derramar |- |shred||shred||shred||picar, desmenuzar, hacer tiras |- |slit||slit||slit||desgarrar, rajar |- |split||split||split||hender, partir, agrietarse |- |sweat||sweat||sweat||sudar |- |underbid||underbid||underbid||ofrecer menos que |- |upset||upset||upset||volcar, trastornar |} ===Verbos invariables en el pasado=== Es decir, verbos cuyos tiempos en pasado y participio son iguales y diferente al infinitvo. *INFINITIVO (bring) *PRETÉRITO (brought) *PARTICIPIO PASADO (brought). *''bring:'' trae (To bring = traer ) *''brought:'' traje *''brought:'' traído. {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |bend||bent||bent|| torcer, doblar, encorvar |- |build||built||built|| edificar,construir |- |burn||burnt||burnt|| quemar,arder |- |creep||crept||crept|| arrastrarse, gatear |- |deal|| dealt||dealt|| traficar |- |dream||dreamt||dreamt|| soñar |- |- |dwell||dwelt||dwelt|| habitar, residir |- |lean||leant||leant|| apoyarse |- |leap||leapt||leapt||saltar |- |learn||learnt||learnt|| aprender |- |lend||lent||lent|| prestar |- |lose||lost||lost|| perder |- |mean||meant||meant|| significar, tener intención |- |rend||rent||rent|| rasgar |- |send||sent||sent|| enviar |- |smell||smelt||smelt|| oler |- |spell||spelt||spelt|| deletrear |- |spend||spent||spent|| gastar |- |spill||spilt||spilt|| derramar, verter |- |-steal| |stole| |stolen| |robar,hurtar |- |unbend||unbent||unbent|| aflojar, enderezar |} Dentro de este mismo grupo pueden incluirse algunos verbos que añaden t para formar el pretérito y el participio pasado, pero que, además, modifican su vocal tónica (aquella en la que recae el acento al pronunciarla). Entre estos verbos figuran los siguientes: {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |feel||felt||felt|| palpar, sentir |- |keep||kept||kept|| guardar, mantener |- |kneel||knelt||knelt|| arrodillarse |- |leave||left||left|| dejar, partir |- |meet||met||met|| encontrar |- |sleep||slept||slept|| dormir |- |sweep||swept||swept|| barrer |- |weep||wept||wept|| llorar |} Pueden incluirse en este grupo algunos verbos que como excepción y además de modificar su vocal tónica, forman el pasado terminando en d en lugar de t, como los siguientes: {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |bleed||bled||bled|| sangrar |- |feed||fed||fed|| alimentar, pacer |- |flee||fled||fled|| huír |- |hear||heard||heard|| oír |- |lead||led||led|| conducir, guiar |- |breed||bred||bred|| educar, criar, engendrar |- |mislead||misled||misled|| desorientar, inducir a error |- |slide||slid||slid|| resbalar, deslizarse |- |speed||sped||sped|| acelerar |} ===Verbos totalmente diferentes=== Es decir, verbos cuyo infinitivo, pretérito y participio pasado se escribe y pronuncia de distinta forma. *INFINITIVO (break) *PRETÉRITO (broke) * PARTICIPIO PASADO (broken) *''break:'' romper *''broke:'' rompí *''broken:'' roto Verbos que forman el pretérito con ED y el participio pasado con N {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |mow||mowed||mown|| segar |- |saw||sawed||sawn|| serruchar |- |sew||sewed||sewn|| coser |- |show||showed||shown|| mostrar, enseñar |- |sow||sowed||sown|| sembrar |- |strew||strewed||strewn|| esparcir |} Verbos que forman el pretérito cambiando la vocal tónica y añadiendo N al participio pasado {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |shake||shook||shaken|| agitar, estremecerse |- |take||took||taken|| tomar, coger |- |choose||chose||chosen|| elegir |- |drive||drove||driven|| conducir |- |ride||rode||ridden|| cabalgar, montar |- |stride||strode||stridden|| andar a zancadas |- |write||wrote||written|| escribir |- |give||gave||given|| dar |- |grow||grew||grown|| crecer, cultivar |- |know||knew||known|| saber, conocer |- |rise||rose||risen|| levantarse, salir el sol, remontarse |- |blow||blew||blown|| soplar |- |throw||threw||trown|| tirar |- |see||saw||seen|| ver |- |bite||bit||bitten|| morder |- |hide||hid||hidden|| esconder |- |draw||drew||drawn|| dibujar, arrastrar, atraer |- |forsake||forsook||forsaken|| abandonar |- |overtake||overtook||overtaken|| llegarle a algo (alcanzar) |- |partake||partook||partaken|| participar |- |undertake||undertook||undertaken|| emprender |- |arise||arose||arisen|| surgir |- |overdrive||overdrove||overdriven|| excitar, apresurarse |- |bestride||bestrode||bestridden|| montar a horcajadas. |- |override||overrode||overriden|| dominar, supeditar, pasar por encima |- |smite||smote||smitten|| asolar, golpear |- |strive||strove||striven|| esforzarse, disputar |- |thrive||throve||thriven|| medrar, prosperar |- |forgive||forgave||forgiven|| perdonar |- |misgive||misgave||misgiven|| hacer temer (o dudar), llenar de dudas |- |overthrow||overthrew||overtrhrown|| volcar, vencer |- |slay||slew||slain|| matar, asesinar |- |foresee||foresaw||foreseen|| prever |- |chide||chid||chidden|| reñir, regañar |- |overdraw||overdrew||overdrawn|| exagerar, girar en descubierto |- |withdraw||withdrew||withdrawn|| retirar |} Incluiremos en esta clasificación aquellos verbos que modifican su vocal tónica en el pretérito y añaden "en" al infinitivo para formar su participio pasado. Son estos: {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |eat||ate||eaten|| comer |- |forbid||forbade||forbidden|| prohibir |- |befall||befell||befallen|| acaecer |} Verbos que forman el pretérito cambiando la vocal tónica y añaden al mismo "en" para formar el participio pasado {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |break||broke||broken|| romper |- |forget||forgot||forgotten|| olvidar |- |freeze||froze||frozen|| helar |- |speak||spoke||spoken|| hablar |- |steal||stole||stolen|| hurtar, robar |- |weave||wove||woven|| tejer, trenzar |- |wake||woke||woken|| despertar |- |fall||fell||fallen|| caer |- |beat||beat||beatten|| golpear |- |beget||begot||begotten|| engendrar |- |bespeak||bespoke||bespoken|| apalabrar, encomendar |- |browbeat||browbeat||browbeaten|| intimidar |} Verbos que solo añaden "n" para formar el participio pasado: {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |lie||lay||lain|| echarse, tumbarse, yacer |- |swear||swore||sworn|| jurar |- |tear||tore||torn|| despedazar, desgarrar |- |wear||wore||worn|| llevar puesto, usar |- |shear||shore||shorn|| esquilar |- |forswear||forswore||forsworn|| negar, perjurar, abjurar |} Verbos que añaden NE para formar el participio pasado {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |forbear||forbore||forborne|| abstenerse, aguantar |- |do||did||done|| hacer |- |go||went||gone|| ir |- |bear||bore||borne|| llevar, soportar |- |forego||forewent||foregone|| ceder, abandonar, renunciar |- |outdo||outdid||outdone|| sobrepasar, exceder |- |outgo||outwent||outgone|| exceder, aventajar, adelantarse |- |overdo||overdid||overdone|| exagerar, exceder, extralimitarse |- |underdo||underdid||underdone|| hacer menos de lo debido, asar poco. |- |undergo||underwent||undergone|| sufrir (operación, cambio, etc.) |- |undo||undid||undone|| deshacer |} Añadiremos a esta clasificación tres verbos que únicamente modifican la vocal tónica en el préterito siendo el participio pasado igual a su infinitivo. {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |come||came||come|| venir |- |become||became||become|| llegar a ser, hacerse |- |overcome||overcame||overcome|| vencer, triunfar |} Verbos con los tres tiempos totalmente distintos Estos verbos únicamente cambian su vocal tónica por a para el pretérito y u para el participio pasado. {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |begin||began||begun|| empezar |- |drink||drank||drunk|| beber |- |ring||rang||rung|| sonar |- |run||ran||run|| correr |- |shrink||shrank||shrunk|| encogerse |- |sing||sang||sung|| cantar |- |sink||sank||sunk|| hundirse |- |spring||sprang||sprung|| saltar, brotar |- |stink||stank||stunk|| apestar |- |swim||swam||swum|| nadar |- |outrun||outran||outrun|| adelantar, correr más que |} Verbos irregulares inclasificables {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- |be||was/were||been|| ser, estar |- |swell||swelled||swollen|| hinchar, aumentar |- |fly||flew||flown|| volar |- |tread||trod||trodden|| pisar, hollar |} ==Lista de verbos irregulares del ingles== {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" ! Infinitivo !! Pasado !! Participio !! Español |- | Abide | Abode | Abode | Habitar, Soportar |- | Arise | Arose | Arisen | despertar |- | Awake | Awoke | Awaken | levantar |- | Be | Was/were | Been | Ser o Estar |- | Bear | Bore | Bore/Born | Llevar, Soportar (to be born -- nacer) |- | Beat | Beat | Beaten | Golpear |- | Become | Became | Become | Llegar o Ser |- | Begin | Began | Begun | Empezar |- | Bend | Bent | Bent | Doblar |- | Bereave | Bereft/Bereaved | Bereft/Bereaved | Privar |- | Beseech | Besought | Besought | Suplicar (literario) |- | Bet | Bet | Bet | Apostar |- | Bid | Babde | Bidden | Decir, rogar |- | Bid | Bid | Bid | Pujar, Ofertar |- | Bind | Bound | Bound | Atar/Unir |- | Bite | Bit | Bitten | Morder |- | Bleed | Bled | Bled | Sangrar |- | Blow | Blew | Blown | Soplar |- | Break | Broke | Broken | Romper |- | Bring | Brought | Brought | Traer |- | Build | Built | Built | Construir |- | Burn | Burnt/Burned | Burnt/Burned | Quemar |- | Burst | Burst | Burst | Estallar |- | Buy | Bought | Bought | Comprar |- | Cast | Cast | Cast | Tirar |- | Catch | Caught | Caught | Coger o Agarrar |- | Chide | Chid | Chidden/chid | Reprender |- | Choose | Chose | Chosen | Elegir |- | Cleave | Cleft | kleft | Hender |- | Cling | Clung | Clung | Adherirse |- | Come | Came | Come | Venir |- | Cost | Cost | Cost | Costar |- | Creep | Crept | Crept | Arrastrarse |- | Cut | Cut | Cut | Cortar |- | Deal | Dealt | Dealt | Tratar |- | Dig | Dug | Dug | Cavar |- | Dive | Dove | Dived | Sumergirse, zambullirse |- | Do | Did | Done | Hacer |- | Draw | Drew | Drawn | Dibujar |- | Dream | Dreamt/Dreamed | Deamt/Dreamed | Soñar |- | Drink | Drank | Drunk | Beber |- | Drive | Drove | Driven | Conducir |- | Dwell | Dwelt | Dwelt | Residir |- | Eat | Ate | Eaten | Comer |- | Fall | Fell | Fallen | Caerse |- | Feed | Fed | Fed | Alimentar |- | Feel | Felt | Felt | Sentir |- | Fight | Fought | Fought | Luchar |- | Find | Found | Found | Encontrar |- | Flee | Fled | Fled | Huir |- | Fling | Flung | Flung | Lanzar |- | Fly | Flew | Flown | Volar |- | Forbid | Forbad/Forbade | Forbidden | Prohibir |- | Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar |- | Forgive | Forgave | Forgiven | Perdonar |- | Freeze | Froze | Frozen | Congelar |- | Get | Got | Gotten | Conseguir |- | Give | Gave | Given | Dar |- | Go | Went | Gone | Ir |- | Grind | Ground | Ground | Moler, triturar |- | Grow | Grew | Grown | Crecer |- | Hang | Hung | Hung | Colgar |- | Have | Had | Had | Tener |- | Hear | Heard | Heard | Oir |- | Hew | Hewed | Hewn | Picar, labrar piedra (raro) |- | Hide | Hid | Hidden | Esconder |- | Hit | Hit | Hit | Golpear |- | Hold | Held | Held | Sujetar |- | Hurt | Hurt | Hurt | Herir |- | Keep | Kept | Kept | Guardar, mantener |- | Kneel | Knelt | Knelt | Arrodillarse |- | Knit | Knit | Knit | Hacer Punto |- | Know | Knew | Known | Saber o Conocer |- | Lade | Laded | Laden | Cargar (raro, excepto participio) |- | Lay | Laid | Laid | Poner o Extender |- | Lead | Led | Led | Dirigir |- | Lead | Led | Led | Guiar |- | Lean | Leant | Leant | Apoyar(se) |- | Leap | Leapt | Leapt | Saltar |- | Learn | Learnt | Learnt | Aprender |- | Leave | Left | Left | Dejar o Abandonar |- | Lend | Lent | Lent | Prestar |- | Let | Let | Let | Permitir |- | Lie | Lay | Lain | Tumbarse |- | Lie | Lied | Lied | Mentir |- | Light | Lit | Lit | Iluminar |- | Lose | Lost | Lost | Perder |- | Make | Made | Made | Construir, hacer (cosas físicas) |- | Mean | Meant | Meant | Significar |- | Meet | Met | Met | Encontrase con alguien |- | Melt | Melted | Molten/Melted | Derretir (metales) |- | Mow | Mowed | Mown | Segar |- | Pay | Paid | Paid | Pagar |- | Put | Put | Put | Poner |- | Quit | Quit | Quit | Dejar, irse |- | Read | Read | Read | Leer |- | Rend | Rent | Rent | Partir, despedazar |- | Rid | Rid | Rid | Librar |- | Ride | Rode | Ridden | Montar |- | Ring | Rang | Rung | Sonar, Tocar el timbre |- | Rise | Rose | Risen | Elevar o Alzarse |- | Run | Ran | Run | Correr |- | Saw | Sawed | Sawn | (a)serrar |- | Say | Said | Said | Decir |- | See | Saw | Seen | Ver |- | Seek | Sought | Sought | Buscar |- | Sell | Sold | Sold | Vender |- | Send | Sent | Sent | Enviar |- | Set | Set | Set | Colocar |- | Sew | Sewed | Sewn | Coser |- | Shake | Shook | Shaken | Sacudir, agitar |- | Shear | Shore | Shorn | Esquilar |- | Shed | Shed | Shed | Brillar |- | Shine | Shone | Shone | Brillar |- | Shoe | Shod | Shod | Herrar |- | Shoot | Shot | Shot | Disparar |- | Show | Showed | Shown | Mostrar |- | Shrink | Shrank | Shrunk/Shrunken | encoger rehuir |- | Shut | Shut | Shut | cerrar |- | Sing | Sang | Sung | Cantar |- | Sink | Sank | Sunk | Hundir(se) |- | Sit | Sat | Sat | Sentarse |- | Slay | Slew | Slain | Matar(literario) |- | Sleep | Slept | Slept | Dormir |- | Slide | Slid | Slid | Deslizarse, resbalar |- | Sling | Slung | Slung | Tirar (con honda) |- | Slink | Slunk | Slunk | Escabullirse |- | Slit | Slit | Slit | Rajar |- | Smell | Smelt | Smelt | Oler |- | Smite | Smote | Smitten | Golpear |- | Sow | Sowed | Sown | Sembrar |- | Speak | Spoke | Spoken | Hablar |- | Speed | Sped | Sped | Acelerar |- | Spell | Spelt | Spelt | Deletrear |- | Spend | Spent | Spent | Gastar o Emplear |- | Spill | Spilt | Spilt | Derramar |- | Spin | Spun | Spun | Hilar,girar |- | Spit | Spat | Spat | Escupir |- | Split | Split | Split | Partir,Hender |- | Spoil | Spoilt | Spoilt | Estropear, mimar |- | Spread | Spread | Spread | Esparcir |- | Spring | Sprang | Sprung | Brotar, saltar |- | Stand | Stood | Stood | Estar o ponerse de pie |- | Steal | Stole | Stolen | Robar |- | Stick | Stuck | Stuck | Pegar, fijar |- | Sting | Stung | Stung | Picar |- | Stink | Stank | Stunk | Apestar |- | Strew | Strewed | Strewn | Esparcir, rociar |- | Stride | Strode | Stridden | Andar a zancadas |- | Strike | Struck | Struck/Striken | Golpear, atacar |- | String | Strung | Strung | Encordar, templar un instrumento musical |- | Strive | Strove | Striven | Esforzarse, ingeniárselas |- | Swear | Swore | Sworn | Jurar |- | Sweep | Swept | Swept | Barrer |- | Swell | Swelled | Swollen/swelled | Hincharse |- | Swim | Swam | Swum | Nadar |- | Swing | Swung | Swung | Balancearse |- | Take | Took | Taken | Coger, llevar |- | Teach | Taught | Taught | Enseñar |- | Tear | Tore | Torn | Rasgar |- | Tell | Told | Told | Contar |- | Think | Thought | Thought | Pensar |- | Thive | Throve | Thriven | Florecer, prosperar |- | Throw | Threw | Thrown | Arrojar Tirar Botar |- | Thrust | Thrust | Thrust | Meter, empujar insertar |- | Tread | Trod | Trodden | Pisar |- | Understand | Understood | Understood | Entender |- | Wake | Woke | Woken | Despertarse |- | Wear | Wore | Worn | Llevar puesto |- | Weave | Wove | Woven | Tejer |- | Weep | Wept | Wept | Sollozar |- | Win | Won | Won | Ganar |- | Wind | Wound | Wound | Dar cuerda, enrollar |- | Wring | Wrung | Wrung | Retorcer |- | Write | Wrote | Written | Escribir |} ==Enlaces Externos== *[http://neoparaiso.com/imprimir/lista-verbos-ingles.html Lista de 1200 verbos en Inglés]. - Lista de verbos en inglés con su frecuencia de uso, tipo, pronunciación, tiempos y traducción. *[http://www.verbbusters.com/index_es.php verbbusters]. - Página gratuita para practicar los verbos irregulares. Con listas, ranking y busqueda rápida. *[http://www.helloworld.com.es/english/downloads/englishvm.htm Learn Spanish and English Verbs]. - FREE verb conjugators/Trainers with over 600 translated commonly used regular and irregular verbs. *[http://www.helloworld.com.es/english/quick%20reference/verbs/englishverblist.htm Gran lista de los verbos ingleses]. - Conjugadores de verbos GRATIS con más de 600 verbos regulares e irregulares comúnmente usados y traducidos. *[http://www.verbbusters.com/vsearch.php verb search]. - Busqueda rápida de los verbos irregulares. Con audio *[http://play.google.com/store/apps/details?id=com.pmqsoftware.game.irregularverbs&hl=es Verbos irregulares en inglés para Android]. - Aplicación para practicar y aprender más fácil los verbos irregulares. Contiene audio, ejemplos con frases y el control de pronunciación. {{AutoCat}} 28j049x4sqakbv17p19zxcl1xnrixi4 Esperanto/Curso/Nociones básicas 0 5168 437779 401986 2026-11-06T11:26:59Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Entoxicados 437779 wikitext text/x-wiki {{+ÍndiceSección|tono=oliva}} La lengua '''Esperanto''' está destinada a servir como idioma auxiliar internacional, con el que todos podamos entendernos. Fue hablada por primera vez en 1887 por su creador '''Ludwik Lejzer Zamenhof'''.print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 a b Comoulse heart y mucho bomito a Amelia ema y Gregorio Rodríguez González 7 == Sustantivos == En esperanto, debes saber que todos los sustantivos terminan en '''-o'''. Ejemplos: *Artikol'''o''' (Artículo) *Komun'''o''' (Comunidad) *Vort'''o''' (Palabra) *Paper'''o''' (Papel) Cabe destacar que el sufijo -o no forma parte de la raíz de la palabra; es decir, que para algunas funciones más avanzadas del idioma, como la formación de palabras compuestas, sólo cogeríamos la raíz, dejando el sufijo -o a un lado. Por ejemplo: *Vort'''-o''' (Palabra) *Libr'''-o''' (Libro) Si se quisiera formar una palabra compuesta a partir de estas palabras, sería: *Vort-libr-o (libro de palabras o diccionario) en vez de vort-o-libr-o. Esto también se aplica a otros sufijos que se estudien más adelante. ===Acusativo=== En español no hay diferencia entre usar un sustantivo como sujeto o como objeto directo. Para aquellos que no distingan una cosa de otra: *Un tiburón come un pez. En esta oración, se pueden distinguir tres partes: “Un tiburón” es el sujeto de la oración, “come” es el verbo y “un pez” es el objeto directo. ¿Cómo distinguimos el sujeto del objeto directo? En español sólo podemos hacerlo mediante el orden o el contexto, ya que podríamos perfectamente decir "Un pez come un tiburón"; como se ve, ninguno de los elementos se cambiaría. El Esperanto es más estricto en este caso. Veamos como se traduciría esa misma frase: *Ŝarko manĝas fiŝon. Nosotros sabemos que “ŝarko” significa tiburón y “fiŝo” significa pez. Centrándonos en esas palabras, vemos algo extraño: ¿por qué aparece “fiŝon” en vez de “fiŝo”? Muy simple: porque es el objeto directo de la oración. Mientras que lo contrario sería (dejando a un lado la inverosimilitud): *Fiŝo manĝas ŝarkon. Como se ve, el sufijo “-n” se ha desplazado a la palabra “ŝarko”, porque en esta oración es el tiburón el que es comido, y no al revés. Esto permite (no como en castellano) cambiar los sintagmas de sitio, tal que: *Ŝarko manĝas fiŝon y *Fiŝon manĝas ŝarko significan exactamente lo mismo. === Género === En Esperanto se diferencia el femenino y el masculino cuando es sexualmente explícito (animales, humanos), el femenino se construye añadiendo a la palabra el sufijo '''-in-'''. Para el masculino se deja el sustantivo sin ningún sufijo adicional (aunque existe el sufijo '''iĉ''', no está aprobado oficialmente). Ejemplos: * leon'''o''' - leon'''ino''' [le-o-ni-no] (león - leona) * kok'''o''' - kok'''ino''' [ko-ki-no] (gallo - gallina) * tigr'''o''' - tigr'''ino''' [ti-gri-no] (tigre - tigresa) * patr'''o''' - patr'''ino''' [pa-tri-no] (padre - madre) * frat'''o''' - frat'''ino''' [fra-ti-no] (hermano - hermana) * vir'''o''' - vir'''ino''' [vi-ri-no] (hombre - mujer) Cabe destacar que en el caso de palabras como "mesa" (que en castellano es una palabra femenina), no es necesario añadir '''-in-'''; se utiliza "tabl-o" y no "tabl-in-o". De manera más técnica, los sustantivos referidos a objetos inanimados en Esperanto son neutros. === Número === Los sustantivos hacen el plural añadiendo el sufijo '''-j'''. Se lee '''"i"''' y, al ser una consonante, siempre forma diptongo. * libro - libro'''j''' [li-broj] (libro - libros) * bildo - bildo'''j''' [bil-doj] (foto - fotos) * amiko - amiko'''j''' [a-mi-koj] (amigo - amigos) * filino - filino'''j''' [fi-li-noj] (hija - hijas) * kokino - kokino'''j''' [ko-ki-noj] (gallina - gallinas) Este método también se aplica a los adjetivos (que se verán más adelante) == Sílabas == En esperanto a cada letra le corresponde un único sonido. Este hecho se debe a que tiene un alfabeto fonético. Tanto las vocales como las consonantes tienen los mismos sonidos que en castellano (excepto algunas que veremos más adelante). Así que te resultará fácil pronunciar las palabras en este idioma. Una palabra tendrá tantas sílabas como vocales. * piano [pi-a-no] * arbaro [ar-ba-ro] En Esperanto no existen los diptongos entre vocales; para formarlos, se utilizan las letras '''j''' (que se pronuncia '''i''') y '''ŭ''' (que se pronuncia '''u''') == Gramática == La gramática del esperanto consta de 16 reglas básicas sin excepciones. Estas fueron declaradas en el [[w:Fundamento de Esperanto|Fundamento de Esperanto]] escrito por L.L. Zamenhof. Aquí las [[:m:w:es:16_reglas_del_esperanto|16 reglas del esperanto]] == Artículos == Existe un único ''artículo determinado'', '''la''', que equivale a "el, lo, la, los y las". No existe ''artículo indeterminado'', por lo tanto "un, una, unos y unas" '''se omiten o eliminan'''. NOTA: "un" se elimina en la traducción '''únicamente''' si es un artículo indeterminado; si hablamos de un numeral cardinal, se traduciría como "unu". En caso de que esto genere dudas, lo mejor es omitirlo siempre. == Vocabulario == Las palabras en esta lengua se componen de raíces de lenguas modernas, así como de latín y griego. A estas raíces se les añade una serie de afijos con los que se pueden formar nuevas palabras. De esta forma podemos tener un lenguaje rico con un vocabulario ilimitado. == Verbos == El verbo no cambia ni por las personas ni por los números; p. ej.: mi est'''as''', la patr'''o''' est'''as''', ili est'''as'''. No obstante, sí existen cinco tiempos verbales conjugados; presente, pasado, futuro, condicional/subjuntivo e imperativo. También hay varias formas no conjugadas. En Esperanto no existen los verbos irregulares; la conjugación es siempre la misma. === Tiempos verbales === ==== Infinitivo ==== El infinitivo termina en '''-i'''. Para obtener la raíz hay que desechar el sufijo (al igual que con el sufijo '''-o''' en los sustantivos). Por ejemplo, la raíz del verbo ''esti'' (ser, estar) será ''est-''. ==== Presente ==== Los verbos en presente lo hacen acabando en '''-as'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el presente será ''estas''. ==== Pasado ==== Los verbos en pasado o pretérito lo hacen acabando en '''-is'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el pasado será ''estis''. ==== Futuro ==== Los verbos en futuro lo hacen acabando en '''-os'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el futuro será ''estos''. === Modos gramaticales === ==== Condicional/subjuntivo ==== Los verbos en el modo condicional deberán terminar en '''-us'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el modo condicional será ''estus''. ==== Imperativo ==== Los verbos en el modo imperativo o volitivo deberán terminar en '''-u'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el modo imperativo será ''estu''. ==Vocabulario útil== Esta es una pequeña lista de palabras (sustantivos y verbos) para poder formar algunas pequeñas frases en Esperanto: ===Sustantivos=== Recordemos que para formar el femenino se añade el sufijo "-in-", y por tanto no se muestran formas femeninas de muchas palabras. *Patr-o (padre) *Fil-o (hijo) *Frat-o (hermano) *Amik-o (amigo) *Knab-o (muchacho) *Infan-o (niño) *Pom-o (manzana) *Vir-o (hombre) *Fiŝ-o (pez) *Akv-o (agua) ===Verbos=== *Est-i (ser,estar) *Hav-i (tener) *Ir-i (ir) *Manĝ-i (comer) *Trink-i (beber) *Dir-i (decir) *Lern-i (aprender) *Vid-i (ver) ---- Los verbos en esperanto, al igual que en muchos otros idiomas, deben ir acompañados del sujeto (en castellano muchas veces se omite). ---- <noinclude>{{Esperanto}}</noinclude> soye9kdppx1c5a431t2ue58x92zb3l3 437799 437779 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:201.252.46.188|201.252.46.188]] 401986 wikitext text/x-wiki {{+ÍndiceSección|tono=oliva}} La lengua '''Esperanto''' está destinada a servir como idioma auxiliar internacional, con el que todos podamos entendernos. Fue hablada por primera vez en 1887 por su creador '''Ludwik Lejzer Zamenhof'''. == Sustantivos == En esperanto, debes saber que todos los sustantivos terminan en '''-o'''. Ejemplos: *Artikol'''o''' (Artículo) *Komun'''o''' (Comunidad) *Vort'''o''' (Palabra) *Paper'''o''' (Papel) Cabe destacar que el sufijo -o no forma parte de la raíz de la palabra; es decir, que para algunas funciones más avanzadas del idioma, como la formación de palabras compuestas, sólo cogeríamos la raíz, dejando el sufijo -o a un lado. Por ejemplo: *Vort'''-o''' (Palabra) *Libr'''-o''' (Libro) Si se quisiera formar una palabra compuesta a partir de estas palabras, sería: *Vort-libr-o (libro de palabras o diccionario) en vez de vort-o-libr-o. Esto también se aplica a otros sufijos que se estudien más adelante. ===Acusativo=== En español no hay diferencia entre usar un sustantivo como sujeto o como objeto directo. Para aquellos que no distingan una cosa de otra: *Un tiburón come un pez. En esta oración, se pueden distinguir tres partes: “Un tiburón” es el sujeto de la oración, “come” es el verbo y “un pez” es el objeto directo. ¿Cómo distinguimos el sujeto del objeto directo? En español sólo podemos hacerlo mediante el orden o el contexto, ya que podríamos perfectamente decir "Un pez come un tiburón"; como se ve, ninguno de los elementos se cambiaría. El Esperanto es más estricto en este caso. Veamos como se traduciría esa misma frase: *Ŝarko manĝas fiŝon. Nosotros sabemos que “ŝarko” significa tiburón y “fiŝo” significa pez. Centrándonos en esas palabras, vemos algo extraño: ¿por qué aparece “fiŝon” en vez de “fiŝo”? Muy simple: porque es el objeto directo de la oración. Mientras que lo contrario sería (dejando a un lado la inverosimilitud): *Fiŝo manĝas ŝarkon. Como se ve, el sufijo “-n” se ha desplazado a la palabra “ŝarko”, porque en esta oración es el tiburón el que es comido, y no al revés. Esto permite (no como en castellano) cambiar los sintagmas de sitio, tal que: *Ŝarko manĝas fiŝon y *Fiŝon manĝas ŝarko significan exactamente lo mismo. === Género === En Esperanto se diferencia el femenino y el masculino cuando es sexualmente explícito (animales, humanos), el femenino se construye añadiendo a la palabra el sufijo '''-in-'''. Para el masculino se deja el sustantivo sin ningún sufijo adicional (aunque existe el sufijo '''iĉ''', no está aprobado oficialmente). Ejemplos: * leon'''o''' - leon'''ino''' [le-o-ni-no] (león - leona) * kok'''o''' - kok'''ino''' [ko-ki-no] (gallo - gallina) * tigr'''o''' - tigr'''ino''' [ti-gri-no] (tigre - tigresa) * patr'''o''' - patr'''ino''' [pa-tri-no] (padre - madre) * frat'''o''' - frat'''ino''' [fra-ti-no] (hermano - hermana) * vir'''o''' - vir'''ino''' [vi-ri-no] (hombre - mujer) Cabe destacar que en el caso de palabras como "mesa" (que en castellano es una palabra femenina), no es necesario añadir '''-in-'''; se utiliza "tabl-o" y no "tabl-in-o". De manera más técnica, los sustantivos referidos a objetos inanimados en Esperanto son neutros. === Número === Los sustantivos hacen el plural añadiendo el sufijo '''-j'''. Se lee '''"i"''' y, al ser una consonante, siempre forma diptongo. * libro - libro'''j''' [li-broj] (libro - libros) * bildo - bildo'''j''' [bil-doj] (foto - fotos) * amiko - amiko'''j''' [a-mi-koj] (amigo - amigos) * filino - filino'''j''' [fi-li-noj] (hija - hijas) * kokino - kokino'''j''' [ko-ki-noj] (gallina - gallinas) Este método también se aplica a los adjetivos (que se verán más adelante) == Sílabas == En esperanto a cada letra le corresponde un único sonido. Este hecho se debe a que tiene un alfabeto fonético. Tanto las vocales como las consonantes tienen los mismos sonidos que en castellano (excepto algunas que veremos más adelante). Así que te resultará fácil pronunciar las palabras en este idioma. Una palabra tendrá tantas sílabas como vocales. * piano [pi-a-no] * arbaro [ar-ba-ro] En Esperanto no existen los diptongos entre vocales; para formarlos, se utilizan las letras '''j''' (que se pronuncia '''i''') y '''ŭ''' (que se pronuncia '''u''') == Gramática == La gramática del esperanto consta de 16 reglas básicas sin excepciones. Estas fueron declaradas en el [[w:Fundamento de Esperanto|Fundamento de Esperanto]] escrito por L.L. Zamenhof. Aquí las [[:m:w:es:16_reglas_del_esperanto|16 reglas del esperanto]] == Artículos == Existe un único ''artículo determinado'', '''la''', que equivale a "el, lo, la, los y las". No existe ''artículo indeterminado'', por lo tanto "un, una, unos y unas" '''se omiten o eliminan'''. NOTA: "un" se elimina en la traducción '''únicamente''' si es un artículo indeterminado; si hablamos de un numeral cardinal, se traduciría como "unu". En caso de que esto genere dudas, lo mejor es omitirlo siempre. == Vocabulario == Las palabras en esta lengua se componen de raíces de lenguas modernas, así como de latín y griego. A estas raíces se les añade una serie de afijos con los que se pueden formar nuevas palabras. De esta forma podemos tener un lenguaje rico con un vocabulario ilimitado. == Verbos == El verbo no cambia ni por las personas ni por los números; p. ej.: mi est'''as''', la patr'''o''' est'''as''', ili est'''as'''. No obstante, sí existen cinco tiempos verbales conjugados; presente, pasado, futuro, condicional/subjuntivo e imperativo. También hay varias formas no conjugadas. En Esperanto no existen los verbos irregulares; la conjugación es siempre la misma. === Tiempos verbales === ==== Infinitivo ==== El infinitivo termina en '''-i'''. Para obtener la raíz hay que desechar el sufijo (al igual que con el sufijo '''-o''' en los sustantivos). Por ejemplo, la raíz del verbo ''esti'' (ser, estar) será ''est-''. ==== Presente ==== Los verbos en presente lo hacen acabando en '''-as'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el presente será ''estas''. ==== Pasado ==== Los verbos en pasado o pretérito lo hacen acabando en '''-is'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el pasado será ''estis''. ==== Futuro ==== Los verbos en futuro lo hacen acabando en '''-os'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el futuro será ''estos''. === Modos gramaticales === ==== Condicional/subjuntivo ==== Los verbos en el modo condicional deberán terminar en '''-us'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el modo condicional será ''estus''. ==== Imperativo ==== Los verbos en el modo imperativo o volitivo deberán terminar en '''-u'''. Si tenemos el verbo ''esti'', el modo imperativo será ''estu''. ==Vocabulario útil== Esta es una pequeña lista de palabras (sustantivos y verbos) para poder formar algunas pequeñas frases en Esperanto: ===Sustantivos=== Recordemos que para formar el femenino se añade el sufijo "-in-", y por tanto no se muestran formas femeninas de muchas palabras. *Patr-o (padre) *Fil-o (hijo) *Frat-o (hermano) *Amik-o (amigo) *Knab-o (muchacho) *Infan-o (niño) *Pom-o (manzana) *Vir-o (hombre) *Fiŝ-o (pez) *Akv-o (agua) ===Verbos=== *Est-i (ser,estar) *Hav-i (tener) *Ir-i (ir) *Manĝ-i (comer) *Trink-i (beber) *Dir-i (decir) *Lern-i (aprender) *Vid-i (ver) ---- Los verbos en esperanto, al igual que en muchos otros idiomas, deben ir acompañados del sujeto (en castellano muchas veces se omite). ---- <noinclude>{{Esperanto}}</noinclude> 4dxqgpu53kkbbz2j2sp5e2s2quz9xjw Electrónica de comunicaciones 0 7174 437786 432826 2026-11-06T11:35:47Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Cardiac 437786 wikitext text/x-wiki Cardiaco acelerar a Amelia ema andrade Erick ema andrade Gonzalo Rodríguez González Gregorio Rodríguez González rromelia ema Jose andrade Erick ema andrade Adán ema andrade Amelia ema andrade cardiacprint('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 a b 7 == Prólogo == Este libro está basado en el temario de la asignatura ''Electrónica de comunicaciones'' que se imparte en algunas titulaciones universitarias. Para poder leer este libro es necesario tener un conocimiento electrónica ya que se ha escrito suponiendo que el lector tiene un conocimiento medio de esta materia. Este libro es creado por los internautas de manera libre, por lo que si encuentra alguna errata o simplemente desea modificar o añadir algo por favor sientase libre de hacerlo. == Objetivo == El objetivo de este libro es enseñar a diseñar los elementos que componen un sistema de comunicaciones. == Sistemas de comunicación. == ==== [[Electrónica de comunicaciones/Introducción|Introducción]] ==== ==== [[Electrónica de comunicaciones/Historia de las telecomunicaciones|Historia de las telecomunicaciones]] ==== ==== [[Electrónica de comunicaciones/Tipos de modulación|Tipos de modulación]] ==== ==== [[Elementos de un sistema de radio]] ==== ====[[Transmisores]] ==== ==== [[Receptores]] ==== == Elementos pasivos y activos en RF. Transformadores. == ==== [[Electrónica de comunicaciones/Resistores|Resistores]] ==== ==== [[/Condensadores/]] ==== ====[[/Inductancias/]]==== ==== [[/Transformadores/]] ==== Los transformadores se emplean para aumentar o disminuir el valor de la tensión (V) de corriente alterna ('''AC''') sin que se modificar su potencia (P). Como no se modifica la potencia si se aumenta el voltaje la corriente se reduce proporcionalmente y viceversa. Su estructura básica está compuesta por un núcleo de chapas de material ferromagnético (hierro) sobre el que se arrollan dos bobinas denominadas primario y secundario. Cuando se hace circular corriente alterna por el primario (bobina de entrada) se establece un flujo magnético alterno en el núcleo que atraviesa la bobina del secundario (o salida). Este flujo magnético variable induce una tensión alterna en la bobina del primario y del secundario, cuyos valores podemos calcular mediante las expresiones: :<math title="transformadores">\begin{align} E_1&=-U_1=-N_1-\frac{\Delta\varnothing}{\Delta t}=4,44\cdot f\cdot N_1\cdot\varnothing_{max} \\ E_2&=-U_2=-N_2-\frac{\Delta\varnothing}{\Delta t}=4,44\cdot f\cdot N_2\cdot\varnothing_{max} \end{align}</math> [[File:Transformador Esquema001.PNG|600px|thumb|center|Transformador IN OUT, esquema]] De ahí se deduce la relación fundamental del transformador: :<math title="lación de tensión en el secundario y en el prim">\frac{\text{Tensión en el secundario (salida)}}{\text{Tensión en el secundario (entrada)}} = \frac{\text{número de espiras del primario}}{\text{número de espiras del secundario}}</math> Con símbolos: :<math>\frac{U_2}{U_1}=\frac{N_2}{N_1}</math> Siendo N<sup>2</sup>, N<sup>1</sup> el número de espiras en el primario y en el secundario respectivamente. Se llama realcíon de transformacíon a: :<math>m=\frac{N_2}{N_1}</math> == Circuitos Resonantes. Transformación de impedancias == ==== [[/Introducción a los circuitos resonantes/]] ==== ==== [[/Circuito RLC serie/]] ==== ==== [[/Circuito RLC paralelo/]] ==== ====[[/Circuito paralelo con resistencia de carga serie/]]==== ==== [[/Conversiones paralelo serie de redes RC y RL/]] ==== == Amplificadores sintonizados == ==== [[/Amplificadores de pequeña señal/]] ==== ====[[/Modelos de dispositivos activos/]]==== ==== [[/Estabilidad del amplificador/]] ==== ==== [[/Técnicas de estabilización/]] ==== == Circuitos osciladores. Osciladores controlados por tensión (VCO). == ctos osciladores == Demoduladores y detectores. == ==== [[/Tipos de demodulación/]] ==== ====[[/Demoduladores de AM, DBL y BLU/]]==== ==== [[/Demoduladores de FM y PM/]] ==== == PLLs. Análisis y diseño. Aplicaciones. == == Análisis de la distorsión en amplificadores de RF == == Diseño de amplificadores de potencia para transmisores de RF == == Circuitos electrónicos para la modulación por pulsos. Modulación digital. == {{Estantes|Electricidad y electrónica}} e1u8u9jh7og9rn3fqj3vuesgx496n3s 437792 437786 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:Antimundo|Antimundo]] 432826 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ == Prólogo == Este libro está basado en el temario de la asignatura ''Electrónica de comunicaciones'' que se imparte en algunas titulaciones universitarias. Para poder leer este libro es necesario tener un conocimiento electrónica ya que se ha escrito suponiendo que el lector tiene un conocimiento medio de esta materia. Este libro es creado por los internautas de manera libre, por lo que si encuentra alguna errata o simplemente desea modificar o añadir algo por favor sientase libre de hacerlo. == Objetivo == El objetivo de este libro es enseñar a diseñar los elementos que componen un sistema de comunicaciones. == Sistemas de comunicación. == ==== [[Electrónica de comunicaciones/Introducción|Introducción]] ==== ==== [[Electrónica de comunicaciones/Historia de las telecomunicaciones|Historia de las telecomunicaciones]] ==== ==== [[Electrónica de comunicaciones/Tipos de modulación|Tipos de modulación]] ==== ==== [[Elementos de un sistema de radio]] ==== ====[[Transmisores]] ==== ==== [[Receptores]] ==== == Elementos pasivos y activos en RF. Transformadores. == ==== [[Electrónica de comunicaciones/Resistores|Resistores]] ==== ==== [[/Condensadores/]] ==== ====[[/Inductancias/]]==== ==== [[/Transformadores/]] ==== Los transformadores se emplean para aumentar o disminuir el valor de la tensión (V) de corriente alterna ('''AC''') sin que se modificar su potencia (P). Como no se modifica la potencia si se aumenta el voltaje la corriente se reduce proporcionalmente y viceversa. Su estructura básica está compuesta por un núcleo de chapas de material ferromagnético (hierro) sobre el que se arrollan dos bobinas denominadas primario y secundario. Cuando se hace circular corriente alterna por el primario (bobina de entrada) se establece un flujo magnético alterno en el núcleo que atraviesa la bobina del secundario (o salida). Este flujo magnético variable induce una tensión alterna en la bobina del primario y del secundario, cuyos valores podemos calcular mediante las expresiones: :<math title="transformadores">\begin{align} E_1&=-U_1=-N_1-\frac{\Delta\varnothing}{\Delta t}=4,44\cdot f\cdot N_1\cdot\varnothing_{max} \\ E_2&=-U_2=-N_2-\frac{\Delta\varnothing}{\Delta t}=4,44\cdot f\cdot N_2\cdot\varnothing_{max} \end{align}</math> [[File:Transformador Esquema001.PNG|600px|thumb|center|Transformador IN OUT, esquema]] De ahí se deduce la relación fundamental del transformador: :<math title="lación de tensión en el secundario y en el prim">\frac{\text{Tensión en el secundario (salida)}}{\text{Tensión en el secundario (entrada)}} = \frac{\text{número de espiras del primario}}{\text{número de espiras del secundario}}</math> Con símbolos: :<math>\frac{U_2}{U_1}=\frac{N_2}{N_1}</math> Siendo N<sup>2</sup>, N<sup>1</sup> el número de espiras en el primario y en el secundario respectivamente. Se llama realcíon de transformacíon a: :<math>m=\frac{N_2}{N_1}</math> == Circuitos Resonantes. Transformación de impedancias == ==== [[/Introducción a los circuitos resonantes/]] ==== ==== [[/Circuito RLC serie/]] ==== ==== [[/Circuito RLC paralelo/]] ==== ====[[/Circuito paralelo con resistencia de carga serie/]]==== ==== [[/Conversiones paralelo serie de redes RC y RL/]] ==== == Amplificadores sintonizados == ==== [[/Amplificadores de pequeña señal/]] ==== ====[[/Modelos de dispositivos activos/]]==== ==== [[/Estabilidad del amplificador/]] ==== ==== [[/Técnicas de estabilización/]] ==== == Circuitos osciladores. Osciladores controlados por tensión (VCO). == ctos osciladores == Demoduladores y detectores. == ==== [[/Tipos de demodulación/]] ==== ====[[/Demoduladores de AM, DBL y BLU/]]==== ==== [[/Demoduladores de FM y PM/]] ==== == PLLs. Análisis y diseño. Aplicaciones. == == Análisis de la distorsión en amplificadores de RF == == Diseño de amplificadores de potencia para transmisores de RF == == Circuitos electrónicos para la modulación por pulsos. Modulación digital. == {{Estantes|Electricidad y electrónica}} paiefckgfu9sr2f6h3jlr7bjaqkevzv Francés/Vocabulario/Las nacionalidades 0 9767 437759 437423 2026-11-05T21:16:29Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les pays - Los países */ 437759 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les nationalités - Las nacionalidades== {{VocTabla|| |la nationalité|nasjɔnalite|la nacionalidad|derechos y deberes de un nacional |étranger (étrangère)|etrangé, etrangéra|extranjero/a|de un país ajeno |||| |||| |||| |||| }} ==Les continents - Los continentes== {{VocTabla|| |africain(e)|afʀikɛ̃, ɛn|africano/a|de África |asiatique|azjatik|asiático/a|de Asia |européen(ne)|øʀɔpeɛ̃, ɛn|europeo/a|de Europa |américain(e)|ameʀikɛ̃, ɛn|americano/a|de América |||| |||| }} ==Les pays - Los países== {{VocTabla|| |irlandais(e)|irlandés (a)|irlandés/a|de Irlanda o Eire |allemand(e)|almɑ̃, ɑ̃d|alemán/a|traducción que significaría ''todos los hombres'', deriva de Alamania y posteriormente Alemania |britannique|britank(a)|británico/a|adjetivo de Gran Bretaña |anglais(e)|ɑ̃glɛ, ɛz|inglés/a|de Inglaterra |autrichien(ne)|otrichiñyán(én)|austríaco/a|de Austria |belge|bɛlʒ|belga|de Bélgica |danois(e)|danwá(s)|danés/a|también dinamarqués de Dinamarca |espagnol(e)|ɛspaɲɔl|español/a|de España o hispano |français(e)|fʀœ̃sɛ, ɛz|francés/a|de Francia, que fue reino franco |grec (grecque)|gʀɛk|griego/a|de Grecia o heleno |hollandais(e)|olandé(s)|holandés/a|de la región de Holanda |italien(ne)|italjɛ̃, ɛn|italiano/a|itálico de Italia |néerlandais(e)|neɛʀlɑ̃dɛ, ɛz|neerlandés/a|de ''Pays Bás'' o los Países Bajos, nacionalidad |norvégien(ne)|norvegián (én)|noruego/a|del Camino al Norte o nórdico |polonais(e)|poloné(s)|polaco/a|o polonés de Polonia, regularmente |portugais(e)|pɔʀtygɛ, ɛz|portugués/a|de Portugal o Puerto Galo |suédois(e)|swedwa(s)|sueco/a|de Suecia de los suiones |suisse|sɥis|suizo/a|helvecio de Suiza o Helvecia |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |algérien(ne)|alyerian (en)|argelino/a|de Argelia o de Argel |marocain(e)|marrokén(a)|marroquí|de Marruecos, el/la marroquí |tunisien(ne)|tunisián (én)|tunecino/a|de Túnez |sénégalais(e)||senegalés/sa| |malien(ne)|malian(en)|maliense|o mali de Mali |camerounais|kameruné|camerunes|de Camerún |||| |||| }} {{VocTabla|| |chinois(e)|chinwa(s)|chino/a|de las dos Chinas |japonais(e)|ʒapɔnɛ, ɛz|japonés/a|nipón(a), de Japón |vietnamien(ne)|vjɛtnamjɛ̃, ɛn|vietnamita|de Vietnam |russe|ʀys|ruso/a|de cualquiera de las Rusias |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |vénézuélien(ne)|venezuelián (én)|venezolano/a|de Venezuela, la pequeña Venecia |canadien(ne)|kanadián (én)|canadiense|de Canadá |mexicain(e)|mɛksikɛ̃, ɛn|mexicano/a|de México |uruguayen(ne)|jurugwayán (yén)|uruguayo/a|de Uruguay |paraguayen(ne)|paragwayán (en)|paraguayo/a|de Paraguay |argentin(e)|argentán (in)|argentino/a|de Argentina o de Río de la Plata |chilien(ne)|chilián (en)|chileno/a|de Chile |brésilien(ne)|bresilián (én)|brasileño/a|de Brasil o Brasilia, palo brasil |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |australien(ne)|ostʀaljɛ̃|australiano/a|de Australia, de las misteriosas tierras del Sur (Australes) |||| |||| |||| }} ==Les régions - Las regiones== {{VocTabla|| |écossais||escocés|de Escocia, norte de Gran Bretaña |gallois||gales|de Gales, sur Oeste de Gran Bretaña |alsacien(ne)||alsaciano/a| |basque||vasco/a|de Alsacia, frontera francesa y alemana |bourguignon(ne)||borgoñón/a|de Borgoña, norte de Francia |breton(ne)||bretón/a|de la Bretaña, noroeste de Francia |méridional||meridional|del sur de Francia o de un país |normand||normando|de Normandía, norte de Francia |provençal||provenzal|de Provenza, centro de Francia |corse||corso|de Córcega, isla del sur de Francia |flamand||flamenco|de Flandes, cerca de los Países Bajos |québécois(e)|kebekwa, az|quebequés/a|del Québec (Canadá) |suisse allemand||suizo alemán|de Suiza de habla alemana |suisse romand||suizo francés|de Suiza de habla francesa |wallon(ne)||valón/a|de la Valonia (Bélgica) |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] oa3jo6epx1ceyhi6js5yalwbx2n9zwe 437760 437759 2026-11-05T21:23:51Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les régions - Las regiones */ 437760 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les nationalités - Las nacionalidades== {{VocTabla|| |la nationalité|nasjɔnalite|la nacionalidad|derechos y deberes de un nacional |étranger (étrangère)|etrangé, etrangéra|extranjero/a|de un país ajeno |||| |||| |||| |||| }} ==Les continents - Los continentes== {{VocTabla|| |africain(e)|afʀikɛ̃, ɛn|africano/a|de África |asiatique|azjatik|asiático/a|de Asia |européen(ne)|øʀɔpeɛ̃, ɛn|europeo/a|de Europa |américain(e)|ameʀikɛ̃, ɛn|americano/a|de América |||| |||| }} ==Les pays - Los países== {{VocTabla|| |irlandais(e)|irlandés (a)|irlandés/a|de Irlanda o Eire |allemand(e)|almɑ̃, ɑ̃d|alemán/a|traducción que significaría ''todos los hombres'', deriva de Alamania y posteriormente Alemania |britannique|britank(a)|británico/a|adjetivo de Gran Bretaña |anglais(e)|ɑ̃glɛ, ɛz|inglés/a|de Inglaterra |autrichien(ne)|otrichiñyán(én)|austríaco/a|de Austria |belge|bɛlʒ|belga|de Bélgica |danois(e)|danwá(s)|danés/a|también dinamarqués de Dinamarca |espagnol(e)|ɛspaɲɔl|español/a|de España o hispano |français(e)|fʀœ̃sɛ, ɛz|francés/a|de Francia, que fue reino franco |grec (grecque)|gʀɛk|griego/a|de Grecia o heleno |hollandais(e)|olandé(s)|holandés/a|de la región de Holanda |italien(ne)|italjɛ̃, ɛn|italiano/a|itálico de Italia |néerlandais(e)|neɛʀlɑ̃dɛ, ɛz|neerlandés/a|de ''Pays Bás'' o los Países Bajos, nacionalidad |norvégien(ne)|norvegián (én)|noruego/a|del Camino al Norte o nórdico |polonais(e)|poloné(s)|polaco/a|o polonés de Polonia, regularmente |portugais(e)|pɔʀtygɛ, ɛz|portugués/a|de Portugal o Puerto Galo |suédois(e)|swedwa(s)|sueco/a|de Suecia de los suiones |suisse|sɥis|suizo/a|helvecio de Suiza o Helvecia |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |algérien(ne)|alyerian (en)|argelino/a|de Argelia o de Argel |marocain(e)|marrokén(a)|marroquí|de Marruecos, el/la marroquí |tunisien(ne)|tunisián (én)|tunecino/a|de Túnez |sénégalais(e)||senegalés/sa| |malien(ne)|malian(en)|maliense|o mali de Mali |camerounais|kameruné|camerunes|de Camerún |||| |||| }} {{VocTabla|| |chinois(e)|chinwa(s)|chino/a|de las dos Chinas |japonais(e)|ʒapɔnɛ, ɛz|japonés/a|nipón(a), de Japón |vietnamien(ne)|vjɛtnamjɛ̃, ɛn|vietnamita|de Vietnam |russe|ʀys|ruso/a|de cualquiera de las Rusias |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |vénézuélien(ne)|venezuelián (én)|venezolano/a|de Venezuela, la pequeña Venecia |canadien(ne)|kanadián (én)|canadiense|de Canadá |mexicain(e)|mɛksikɛ̃, ɛn|mexicano/a|de México |uruguayen(ne)|jurugwayán (yén)|uruguayo/a|de Uruguay |paraguayen(ne)|paragwayán (en)|paraguayo/a|de Paraguay |argentin(e)|argentán (in)|argentino/a|de Argentina o de Río de la Plata |chilien(ne)|chilián (en)|chileno/a|de Chile |brésilien(ne)|bresilián (én)|brasileño/a|de Brasil o Brasilia, palo brasil |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |australien(ne)|ostʀaljɛ̃|australiano/a|de Australia, de las misteriosas tierras del Sur (Australes) |||| |||| |||| }} ==Les régions - Las regiones== {{VocTabla|| |écossais|ekosés|escocés|de Escocia, norte de Gran Bretaña |gallois|galwás|gales|de Gales, sur Oeste de Gran Bretaña |alsacien(ne)|alsazián (zién)|alsaciano/a|de Alsacia, frontera francesa y alemana |basque|bask|vasco/a|de las Vascongadas o País Vasco, entre noreste de España y suroeste de Francia |bourguignon(ne)|burgiñón (a)|borgoñón/a|de Borgoña, norte de Francia |breton(ne)|bretón (e)|bretón/a|de la Bretaña, noroeste de Francia |méridional||meridional|del sur de Francia o de un país |normand|normán(d)|normando|de Normandía, norte de Francia |provençal|provenzal|provenzal|de Provenza, centro de Francia, de dónde derivaría provincia |corse|kors|corso|de Córcega, isla del sur de Francia, cercana a Italia |flamand|flamond|flamenco|de Flandes, cerca de los Países Bajos, región belga de habla neerlandesa |québécois(e)|kebekwa, az|quebequés/a|del Québec (Canadá francófono) |suisse allemand|swis allmand|suizo alemán|de Suiza de habla alemana |suisse romand|swis romand|suizo francés|de Suiza de habla francesa y por extensión un suizo latino, Romance o Italiano |wallon(ne)|valón (ne)|valón/a|de la Valonia (Bélgica), frontera con Francia |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] fztj6739hi4w4so5cou4itgsszcfxoc Francés/Vocabulario/Los animales 0 9860 437763 437436 2026-11-05T22:09:22Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les lagomorphes - Los lagomorfos */ 437763 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|| sirénidos| | le dugong|| el dugongo| | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí| |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata| | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito| | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona| | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa| | la panthère|la pãtƐr| la pantera| |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo| | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno| | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino| | la gazelle|la gazƐl| la gacela| | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope| | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa| | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo| | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella| | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario| | le buffle|lə byfl| el búfalo| | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca| | le bœuf|lə bœf| el buey| | le veau|lə vo| el ternero o el becerro| | le bélier|lə belje| el carnero| | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera| }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera| | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega| | la brebis|la brəbi| la oveja| | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra| |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi||la hormiga| |la guêpe||la avispa| |le papillon||la mariposa| |l'abeille (f)||la abeja| |la chenille||la oruga| |la mouche||la mosca| |l'araignée (f)||la araña| |le moustique||el mosquito| |la coccinelle||la mariquita| |le bourdon||el moscardón| |le cafard||la cucaracha| |la sauterelle||el saltamontes| |||e velie |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent||la serpiente| |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel| |le lézard||el lagarto| |le petit lézard||la lagartija| |la vipère||la víbora| |l'alligator||el caimán| |le crocodile||el cocodrilo| |le cobra||la cobra| |le boa||la boa| |la tortue||la tortuga| |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille||la rana| |le crapaud||el sapo| |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson||el pez| |la morue||el bacalao| |le saumon||el salmón| |la truite||la trucha| |le merlu||la merluza| |le merlan||la pescadilla| |le thon||el atún| |la sole||el lenguado| |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)||el marisco| |la crevette||la gamba| |l'huître (f)||la ostra| |la grosse crevette||el langostino| |la langouste ||la langosta| |la moule||el mejillón| |la langoustine||la cigala| |le homard||el bogavante| |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] on6ivnoeqku6k6ylcnu3tmesvxwx3o5 437764 437763 2026-11-05T22:16:33Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les siréniens - Los sirénidos */ 437764 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata| | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito| | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona| | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa| | la panthère|la pãtƐr| la pantera| |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo| | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno| | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino| | la gazelle|la gazƐl| la gacela| | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope| | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa| | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo| | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella| | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario| | le buffle|lə byfl| el búfalo| | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca| | le bœuf|lə bœf| el buey| | le veau|lə vo| el ternero o el becerro| | le bélier|lə belje| el carnero| | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera| }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera| | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega| | la brebis|la brəbi| la oveja| | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra| |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi||la hormiga| |la guêpe||la avispa| |le papillon||la mariposa| |l'abeille (f)||la abeja| |la chenille||la oruga| |la mouche||la mosca| |l'araignée (f)||la araña| |le moustique||el mosquito| |la coccinelle||la mariquita| |le bourdon||el moscardón| |le cafard||la cucaracha| |la sauterelle||el saltamontes| |||e velie |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent||la serpiente| |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel| |le lézard||el lagarto| |le petit lézard||la lagartija| |la vipère||la víbora| |l'alligator||el caimán| |le crocodile||el cocodrilo| |le cobra||la cobra| |le boa||la boa| |la tortue||la tortuga| |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille||la rana| |le crapaud||el sapo| |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson||el pez| |la morue||el bacalao| |le saumon||el salmón| |la truite||la trucha| |le merlu||la merluza| |le merlan||la pescadilla| |le thon||el atún| |la sole||el lenguado| |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)||el marisco| |la crevette||la gamba| |l'huître (f)||la ostra| |la grosse crevette||el langostino| |la langouste ||la langosta| |la moule||el mejillón| |la langoustine||la cigala| |le homard||el bogavante| |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] ohweyqep08n4jadsobivd0wttefwwlz 437765 437764 2026-11-05T22:18:53Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les félins ou félidés - Los felinos */ 437765 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo| | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno| | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino| | la gazelle|la gazƐl| la gacela| | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope| | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa| | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo| | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella| | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario| | le buffle|lə byfl| el búfalo| | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca| | le bœuf|lə bœf| el buey| | le veau|lə vo| el ternero o el becerro| | le bélier|lə belje| el carnero| | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera| }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera| | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega| | la brebis|la brəbi| la oveja| | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra| |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi||la hormiga| |la guêpe||la avispa| |le papillon||la mariposa| |l'abeille (f)||la abeja| |la chenille||la oruga| |la mouche||la mosca| |l'araignée (f)||la araña| |le moustique||el mosquito| |la coccinelle||la mariquita| |le bourdon||el moscardón| |le cafard||la cucaracha| |la sauterelle||el saltamontes| |||e velie |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent||la serpiente| |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel| |le lézard||el lagarto| |le petit lézard||la lagartija| |la vipère||la víbora| |l'alligator||el caimán| |le crocodile||el cocodrilo| |le cobra||la cobra| |le boa||la boa| |la tortue||la tortuga| |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille||la rana| |le crapaud||el sapo| |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson||el pez| |la morue||el bacalao| |le saumon||el salmón| |la truite||la trucha| |le merlu||la merluza| |le merlan||la pescadilla| |le thon||el atún| |la sole||el lenguado| |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)||el marisco| |la crevette||la gamba| |l'huître (f)||la ostra| |la grosse crevette||el langostino| |la langouste ||la langosta| |la moule||el mejillón| |la langoustine||la cigala| |le homard||el bogavante| |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] d2aoe4g1hxm0be4vltm9oocty00bxb4 437766 437765 2026-11-05T22:27:40Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les artiodactyles - Los artiodáctilos */ 437766 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera| | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega| | la brebis|la brəbi| la oveja| | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra| |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi||la hormiga| |la guêpe||la avispa| |le papillon||la mariposa| |l'abeille (f)||la abeja| |la chenille||la oruga| |la mouche||la mosca| |l'araignée (f)||la araña| |le moustique||el mosquito| |la coccinelle||la mariquita| |le bourdon||el moscardón| |le cafard||la cucaracha| |la sauterelle||el saltamontes| |||e velie |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent||la serpiente| |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel| |le lézard||el lagarto| |le petit lézard||la lagartija| |la vipère||la víbora| |l'alligator||el caimán| |le crocodile||el cocodrilo| |le cobra||la cobra| |le boa||la boa| |la tortue||la tortuga| |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille||la rana| |le crapaud||el sapo| |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson||el pez| |la morue||el bacalao| |le saumon||el salmón| |la truite||la trucha| |le merlu||la merluza| |le merlan||la pescadilla| |le thon||el atún| |la sole||el lenguado| |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)||el marisco| |la crevette||la gamba| |l'huître (f)||la ostra| |la grosse crevette||el langostino| |la langouste ||la langosta| |la moule||el mejillón| |la langoustine||la cigala| |le homard||el bogavante| |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] 76825hzv26svtbpv0vgrh1ccrevxoq5 437767 437766 2026-11-05T23:43:45Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les artiodactyles - Los artiodáctilos */ 437767 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja, macho y hembra }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|oveja es la hembra del carnero, el carnero es el macho de la especie, característicos por su lana | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|borrego es su masculino, sinónimo de cordero y cordera | la brebis|la brəbi| la oveja|hembra del carnero | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|cabritos y cabritas son las crías de tal especie |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi||la hormiga| |la guêpe||la avispa| |le papillon||la mariposa| |l'abeille (f)||la abeja| |la chenille||la oruga| |la mouche||la mosca| |l'araignée (f)||la araña| |le moustique||el mosquito| |la coccinelle||la mariquita| |le bourdon||el moscardón| |le cafard||la cucaracha| |la sauterelle||el saltamontes| |||e velie |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent||la serpiente| |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel| |le lézard||el lagarto| |le petit lézard||la lagartija| |la vipère||la víbora| |l'alligator||el caimán| |le crocodile||el cocodrilo| |le cobra||la cobra| |le boa||la boa| |la tortue||la tortuga| |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille||la rana| |le crapaud||el sapo| |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson||el pez| |la morue||el bacalao| |le saumon||el salmón| |la truite||la trucha| |le merlu||la merluza| |le merlan||la pescadilla| |le thon||el atún| |la sole||el lenguado| |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)||el marisco| |la crevette||la gamba| |l'huître (f)||la ostra| |la grosse crevette||el langostino| |la langouste ||la langosta| |la moule||el mejillón| |la langoustine||la cigala| |le homard||el bogavante| |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] 9c7s9wiyuerux2jbt97s9m61yu1f162 437768 437767 2026-11-05T23:46:59Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les amphibien - Los anfibios */ 437768 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja, macho y hembra }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|oveja es la hembra del carnero, el carnero es el macho de la especie, característicos por su lana | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|borrego es su masculino, sinónimo de cordero y cordera | la brebis|la brəbi| la oveja|hembra del carnero | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|cabritos y cabritas son las crías de tal especie |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi||la hormiga| |la guêpe||la avispa| |le papillon||la mariposa| |l'abeille (f)||la abeja| |la chenille||la oruga| |la mouche||la mosca| |l'araignée (f)||la araña| |le moustique||el mosquito| |la coccinelle||la mariquita| |le bourdon||el moscardón| |le cafard||la cucaracha| |la sauterelle||el saltamontes| |||e velie |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent||la serpiente| |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel| |le lézard||el lagarto| |le petit lézard||la lagartija| |la vipère||la víbora| |l'alligator||el caimán| |le crocodile||el cocodrilo| |le cobra||la cobra| |le boa||la boa| |la tortue||la tortuga| |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille|la grenwil|la rana|anuro sin cola, con vida terrestre y acuática |le crapaud|le krapód|el sapo|también anuro sin cola, con la doble vida anteriormente dicha |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson||el pez| |la morue||el bacalao| |le saumon||el salmón| |la truite||la trucha| |le merlu||la merluza| |le merlan||la pescadilla| |le thon||el atún| |la sole||el lenguado| |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)||el marisco| |la crevette||la gamba| |l'huître (f)||la ostra| |la grosse crevette||el langostino| |la langouste ||la langosta| |la moule||el mejillón| |la langoustine||la cigala| |le homard||el bogavante| |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] dd7cx69fppw8257a42lc30foczlkj45 437769 437768 2026-11-05T23:54:45Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les fruits de mer - El marisco */ 437769 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja, macho y hembra }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|oveja es la hembra del carnero, el carnero es el macho de la especie, característicos por su lana | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|borrego es su masculino, sinónimo de cordero y cordera | la brebis|la brəbi| la oveja|hembra del carnero | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|cabritos y cabritas son las crías de tal especie |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi||la hormiga| |la guêpe||la avispa| |le papillon||la mariposa| |l'abeille (f)||la abeja| |la chenille||la oruga| |la mouche||la mosca| |l'araignée (f)||la araña| |le moustique||el mosquito| |la coccinelle||la mariquita| |le bourdon||el moscardón| |le cafard||la cucaracha| |la sauterelle||el saltamontes| |||e velie |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent||la serpiente| |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel| |le lézard||el lagarto| |le petit lézard||la lagartija| |la vipère||la víbora| |l'alligator||el caimán| |le crocodile||el cocodrilo| |le cobra||la cobra| |le boa||la boa| |la tortue||la tortuga| |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille|la grenwil|la rana|anuro sin cola, con vida terrestre y acuática |le crapaud|le krapód|el sapo|también anuro sin cola, con la doble vida anteriormente dicha |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson||el pez| |la morue||el bacalao| |le saumon||el salmón| |la truite||la trucha| |le merlu||la merluza| |le merlan||la pescadilla| |le thon||el atún| |la sole||el lenguado| |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)|les fruits de me|el marisco|frutos de mar en su traducción, invertebrados comestibles, tales como moluscos, crustáceos y equinodermos |la crevette|la krevet|la gamba|crustáceo parecido al camarón |l'huître (f)|lwjuítr|la ostra|molusco bivalvo |la grosse crevette|la gros krevet|el langostino|la gran gamba en su traducción |la langouste |la langúst|la langosta|otro crustáceo |la moule|la múl|el mejillón|otro molusco bivalvo, su nombre indica relación con un molusco |la langoustine|la langustín|la cigala|otro crustáceo parecido al langostino |le homard|le jomard|el bogavante|crustáceo decápodo, con una decena de pies, cinco pares |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] se3bbryzeao97z19u8tp6cu4xjla0nf 437771 437769 2026-11-06T00:07:55Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les insectes - Los insectos */ 437771 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja, macho y hembra }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|oveja es la hembra del carnero, el carnero es el macho de la especie, característicos por su lana | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|borrego es su masculino, sinónimo de cordero y cordera | la brebis|la brəbi| la oveja|hembra del carnero | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|cabritos y cabritas son las crías de tal especie |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi|la furmí|la hormiga|insectos gregarios de distintas especies |la guêpe|la guep|la avispa|insectos voladores venenosos |le papillon|le papilón|la mariposa|lepidóptero hexápodo volador, con tres pares de patas |l'abeille (f)|labeil|la abeja|fabricantes de miel |la chenille|la chenil|la oruga|larva de mariposas y polillas |la mouche|la much|la mosca|diversas especies |l'araignée (f)|lareñé|la araña|arácnido, no es insecto, pero sí artrópodo |le moustique|le mustik|el mosquito|moscas pequeñas |la coccinelle|la coshinel|la mariquita|suena como cochinilla o bicho dama en inglés |le bourdon|le burdón|el moscardón|mosca gigante |le cafard|le kafard|la cucaracha|inofensivas y llenas de enfermedades |la sauterelle|la soterel|el saltamontes|el que salta los montes ||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent||la serpiente| |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel| |le lézard||el lagarto| |le petit lézard||la lagartija| |la vipère||la víbora| |l'alligator||el caimán| |le crocodile||el cocodrilo| |le cobra||la cobra| |le boa||la boa| |la tortue||la tortuga| |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille|la grenwil|la rana|anuro sin cola, con vida terrestre y acuática |le crapaud|le krapód|el sapo|también anuro sin cola, con la doble vida anteriormente dicha |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson||el pez| |la morue||el bacalao| |le saumon||el salmón| |la truite||la trucha| |le merlu||la merluza| |le merlan||la pescadilla| |le thon||el atún| |la sole||el lenguado| |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)|les fruits de me|el marisco|frutos de mar en su traducción, invertebrados comestibles, tales como moluscos, crustáceos y equinodermos |la crevette|la krevet|la gamba|crustáceo parecido al camarón |l'huître (f)|lwjuítr|la ostra|molusco bivalvo |la grosse crevette|la gros krevet|el langostino|la gran gamba en su traducción |la langouste |la langúst|la langosta|otro crustáceo |la moule|la múl|el mejillón|otro molusco bivalvo, su nombre indica relación con un molusco |la langoustine|la langustín|la cigala|otro crustáceo parecido al langostino |le homard|le jomard|el bogavante|crustáceo decápodo, con una decena de pies, cinco pares |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] 73cs6vnn2vab2wwypiqr24ko5s91uvr 437772 437771 2026-11-06T03:32:51Z Pecadopecaminoso 127691 437772 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja, macho y hembra }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|oveja es la hembra del carnero, el carnero es el macho de la especie, característicos por su lana | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|borrego es su masculino, sinónimo de cordero y cordera | la brebis|la brəbi| la oveja|hembra del carnero | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|cabritos y cabritas son las crías de tal especie |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi|la furmí|la hormiga|insectos gregarios de distintas especies |la guêpe|la guep|la avispa|insectos voladores venenosos |le papillon|le papilón|la mariposa|lepidóptero hexápodo volador, con tres pares de patas |l'abeille (f)|labeil|la abeja|fabricantes de miel |la chenille|la chenil|la oruga|larva de mariposas y polillas |la mouche|la much|la mosca|diversas especies |l'araignée (f)|lareñé|la araña|arácnido, no es insecto, pero sí artrópodo |le moustique|le mustik|el mosquito|moscas pequeñas |la coccinelle|la coshinel|la mariquita|suena como cochinilla o bicho dama en inglés |le bourdon|le burdón|el moscardón|mosca gigante |le cafard|le kafard|la cucaracha|inofensivas y llenas de enfermedades |la sauterelle|la soterel|el saltamontes|el que salta los montes ||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent||la serpiente| |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel| |le lézard||el lagarto| |le petit lézard||la lagartija| |la vipère||la víbora| |l'alligator||el caimán| |le crocodile||el cocodrilo| |le cobra||la cobra| |le boa||la boa| |la tortue||la tortuga| |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille|la grenwil|la rana|anuro sin cola, con vida terrestre y acuática |le crapaud|le krapód|el sapo|también anuro sin cola, con la doble vida anteriormente dicha |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson|le pwason|el pez|pescado cuando ya es para comer |la morue|la moru|el bacalao|pez de mar salado |le saumon|le somón|el salmón|pez de río |la truite|la trwit|la trucha|pez de río |le merlu|le merlu|la merluza|pez de mar |le merlan|le merlan|la pescadilla|pez pequeño |le thon|le thon|el atún|pez marino dedicado a conservas enlatadas |la sole|la sol|el lenguado|otro pez marino |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)|les fruits de me|el marisco|frutos de mar en su traducción, invertebrados comestibles, tales como moluscos, crustáceos y equinodermos |la crevette|la krevet|la gamba|crustáceo parecido al camarón |l'huître (f)|lwjuítr|la ostra|molusco bivalvo |la grosse crevette|la gros krevet|el langostino|la gran gamba en su traducción |la langouste |la langúst|la langosta|otro crustáceo |la moule|la múl|el mejillón|otro molusco bivalvo, su nombre indica relación con un molusco |la langoustine|la langustín|la cigala|otro crustáceo parecido al langostino |le homard|le jomard|el bogavante|crustáceo decápodo, con una decena de pies, cinco pares |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] 50yk86xb8nlfkcz7ftvjxti8unxl1yu 437773 437772 2026-11-06T03:37:21Z Pecadopecaminoso 127691 437773 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja, macho y hembra }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|oveja es la hembra del carnero, el carnero es el macho de la especie, característicos por su lana | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|borrego es su masculino, sinónimo de cordero y cordera | la brebis|la brəbi| la oveja|hembra del carnero | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|cabritos y cabritas son las crías de tal especie |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi|la furmí|la hormiga|insectos gregarios de distintas especies |la guêpe|la guep|la avispa|insectos voladores venenosos |le papillon|le papilón|la mariposa|lepidóptero hexápodo volador, con tres pares de patas |l'abeille (f)|labeil|la abeja|fabricantes de miel |la chenille|la chenil|la oruga|larva de mariposas y polillas |la mouche|la much|la mosca|diversas especies |l'araignée (f)|lareñé|la araña|arácnido, no es insecto, pero sí artrópodo |le moustique|le mustik|el mosquito|moscas pequeñas |la coccinelle|la coshinel|la mariquita|suena como cochinilla o bicho dama en inglés |le bourdon|le burdón|el moscardón|mosca gigante |le cafard|le kafard|la cucaracha|inofensivas y llenas de enfermedades |la sauterelle|la soterel|el saltamontes|el que salta los montes ||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent|le serpent|la serpiente|ofidios venenosos y no venenosos |le serpent à sonnettes||la serpiente de cascabel|serpiente venenosa |le lézard|le lezard|el lagarto|saurio |le petit lézard|le petí lezard|la lagartija|lagarto pequeño |la vipère|la vipér|la víbora|serpiente venenosa |l'alligator|laligator|el caimán|cocodrilo americano |le crocodile|le krokodil|el cocodrilo|cocodriliano |le cobra|le kobra|la cobra|ofidio venenoso |le boa|le boa|la boa|ofidio no venenoso |la tortue|la tortu|la tortuga|quelonio, marino o terrestre |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille|la grenwil|la rana|anuro sin cola, con vida terrestre y acuática |le crapaud|le krapód|el sapo|también anuro sin cola, con la doble vida anteriormente dicha |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson|le pwason|el pez|pescado cuando ya es para comer |la morue|la moru|el bacalao|pez de mar salado |le saumon|le somón|el salmón|pez de río |la truite|la trwit|la trucha|pez de río |le merlu|le merlu|la merluza|pez de mar |le merlan|le merlan|la pescadilla|pez pequeño |le thon|le thon|el atún|pez marino dedicado a conservas enlatadas |la sole|la sol|el lenguado|otro pez marino |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)|les fruits de me|el marisco|frutos de mar en su traducción, invertebrados comestibles, tales como moluscos, crustáceos y equinodermos |la crevette|la krevet|la gamba|crustáceo parecido al camarón |l'huître (f)|lwjuítr|la ostra|molusco bivalvo |la grosse crevette|la gros krevet|el langostino|la gran gamba en su traducción |la langouste |la langúst|la langosta|otro crustáceo |la moule|la múl|el mejillón|otro molusco bivalvo, su nombre indica relación con un molusco |la langoustine|la langustín|la cigala|otro crustáceo parecido al langostino |le homard|le jomard|el bogavante|crustáceo decápodo, con una decena de pies, cinco pares |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] qggwfguq7jz9jk5p6pxgijucd8u3flb 437774 437773 2026-11-06T03:38:49Z Pecadopecaminoso 127691 437774 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja, macho y hembra }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|oveja es la hembra del carnero, el carnero es el macho de la especie, característicos por su lana | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|borrego es su masculino, sinónimo de cordero y cordera | la brebis|la brəbi| la oveja|hembra del carnero | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|cabritos y cabritas son las crías de tal especie |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi|la furmí|la hormiga|insectos gregarios de distintas especies |la guêpe|la guep|la avispa|insectos voladores venenosos |le papillon|le papilón|la mariposa|lepidóptero hexápodo volador, con tres pares de patas |l'abeille (f)|labeil|la abeja|fabricantes de miel |la chenille|la chenil|la oruga|larva de mariposas y polillas |la mouche|la much|la mosca|diversas especies |l'araignée (f)|lareñé|la araña|arácnido, no es insecto, pero sí artrópodo |le moustique|le mustik|el mosquito|moscas pequeñas |la coccinelle|la coshinel|la mariquita|suena como cochinilla o bicho dama en inglés |le bourdon|le burdón|el moscardón|mosca gigante |le cafard|le kafard|la cucaracha|inofensivas y llenas de enfermedades |la sauterelle|la soterel|el saltamontes|el que salta los montes ||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent|le serpánt|la serpiente|ofidios venenosos y no venenosos |le serpent à sonnettes|le serpánt a sonets|la serpiente de cascabel|serpiente venenosa con un cascabel que suena |le lézard|le lezard|el lagarto|saurio |le petit lézard|le petí lezard|la lagartija|lagarto pequeño |la vipère|la vipér|la víbora|serpiente venenosa |l'alligator|laligator|el caimán|cocodrilo americano |le crocodile|le krokodil|el cocodrilo|cocodriliano |le cobra|le kobra|la cobra|ofidio venenoso |le boa|le boa|la boa|ofidio no venenoso |la tortue|la tortu|la tortuga|quelonio, marino o terrestre |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille|la grenwil|la rana|anuro sin cola, con vida terrestre y acuática |le crapaud|le krapód|el sapo|también anuro sin cola, con la doble vida anteriormente dicha |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson|le pwason|el pez|pescado cuando ya es para comer |la morue|la moru|el bacalao|pez de mar salado |le saumon|le somón|el salmón|pez de río |la truite|la trwit|la trucha|pez de río |le merlu|le merlu|la merluza|pez de mar |le merlan|le merlan|la pescadilla|pez pequeño |le thon|le thon|el atún|pez marino dedicado a conservas enlatadas |la sole|la sol|el lenguado|otro pez marino |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)|les fruits de me|el marisco|frutos de mar en su traducción, invertebrados comestibles, tales como moluscos, crustáceos y equinodermos |la crevette|la krevet|la gamba|crustáceo parecido al camarón |l'huître (f)|lwjuítr|la ostra|molusco bivalvo |la grosse crevette|la gros krevet|el langostino|la gran gamba en su traducción |la langouste |la langúst|la langosta|otro crustáceo |la moule|la múl|el mejillón|otro molusco bivalvo, su nombre indica relación con un molusco |la langoustine|la langustín|la cigala|otro crustáceo parecido al langostino |le homard|le jomard|el bogavante|crustáceo decápodo, con una decena de pies, cinco pares |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] ik1cwt80nwxzjadvlizffm6ebig2wjf 437775 437774 2026-11-06T03:39:38Z Pecadopecaminoso 127691 /* Les reptiles - Los reptiles */ 437775 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja, macho y hembra }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|oveja es la hembra del carnero, el carnero es el macho de la especie, característicos por su lana | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|borrego es su masculino, sinónimo de cordero y cordera | la brebis|la brəbi| la oveja|hembra del carnero | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|cabritos y cabritas son las crías de tal especie |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi|la furmí|la hormiga|insectos gregarios de distintas especies |la guêpe|la guep|la avispa|insectos voladores venenosos |le papillon|le papilón|la mariposa|lepidóptero hexápodo volador, con tres pares de patas |l'abeille (f)|labeil|la abeja|fabricantes de miel |la chenille|la chenil|la oruga|larva de mariposas y polillas |la mouche|la much|la mosca|diversas especies |l'araignée (f)|lareñé|la araña|arácnido, no es insecto, pero sí artrópodo |le moustique|le mustik|el mosquito|moscas pequeñas |la coccinelle|la coshinel|la mariquita|suena como cochinilla o bicho dama en inglés |le bourdon|le burdón|el moscardón|mosca gigante |le cafard|le kafard|la cucaracha|inofensivas y llenas de enfermedades |la sauterelle|la soterel|el saltamontes|el que salta los montes ||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent|le serpánt|la serpiente|ofidios venenosos y no venenosos |le serpent à sonnettes|le serpánt a sonets|la serpiente de cascabel|serpiente venenosa con un cascabel que suena |le lézard|le lezard|el lagarto|saurio |le petit lézard|le petí lezard|la lagartija|lagarto pequeño |la vipère|la vipér|la víbora|serpiente venenosa |l'alligator|laligator|el caimán|cocodrilo americano |le crocodile|le krokodil|el cocodrilo|cocodriliano |le cobra|le kobra|la cobra|ofidio venenoso |le boa|le boa|la boa|ofidio no venenoso |la tortue|la tortu|la tortuga|quelonio, sería marina o terrestre |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille|la grenwil|la rana|anuro sin cola, con vida terrestre y acuática |le crapaud|le krapód|el sapo|también anuro sin cola, con la doble vida anteriormente dicha |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson|le pwason|el pez|pescado cuando ya es para comer |la morue|la moru|el bacalao|pez de mar salado |le saumon|le somón|el salmón|pez de río |la truite|la trwit|la trucha|pez de río |le merlu|le merlu|la merluza|pez de mar |le merlan|le merlan|la pescadilla|pez pequeño |le thon|le thon|el atún|pez marino dedicado a conservas enlatadas |la sole|la sol|el lenguado|otro pez marino |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)|les fruits de me|el marisco|frutos de mar en su traducción, invertebrados comestibles, tales como moluscos, crustáceos y equinodermos |la crevette|la krevet|la gamba|crustáceo parecido al camarón |l'huître (f)|lwjuítr|la ostra|molusco bivalvo |la grosse crevette|la gros krevet|el langostino|la gran gamba en su traducción |la langouste |la langúst|la langosta|otro crustáceo |la moule|la múl|el mejillón|otro molusco bivalvo, su nombre indica relación con un molusco |la langoustine|la langustín|la cigala|otro crustáceo parecido al langostino |le homard|le jomard|el bogavante|crustáceo decápodo, con una decena de pies, cinco pares |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques||los animales domésticos| |les animaux sauvages||los animales salvajes| |les animaux de la ferme||los animales de granja| |le poisson rouge||el pez de colores| |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] 02gtrw9jyrgfmmncn4bqqpk3uou5dmz 437776 437775 2026-11-06T03:43:04Z Pecadopecaminoso 127691 /* Otros términos relacionados */ 437776 wikitext text/x-wiki {{FrancésVocabularioTemas}} ==Les mammiféres - Los mamíferos== ===Les cétacés - Los cetáceos=== {{VocTabla|Français|Español | le cétacé|lə setase| el cetáceo|mamífero marino pisciforme | la baleine|la balƐn| la ballena|el mayor de todos | le dauphin|lə dofƐ˜| el delfín|en honor al príncipe francés | l'orque (f)|'lƆrk| la orca|depredador | le cachalot|lə kaʃalo| el cachalote|de mares cálidos | le béluga|lə beluga| la beluga|de mares árticos | le narval|lə narval| el narval|viven en manadas y mares árticos | le rorqual|lə rƆrkwal| el rorcual|25 m de longitud | le marsouin|lə marswƐ˜| la marsopa|del Atlántico norte y del Pacífico oriental |||| |||| }} ===Les dermoptères - Los dermópteros=== {{VocTabla|Français|Español | dermoptère|dermoptér| dermóptero|vuela con la piel | le colugo |le kolugo| el lemúr volador|viven en los árboles |||| |||| }} ===Les pholidotes - Los folidotos=== {{VocTabla|Français|Español | pholidote|folidot| folidoto|cuerpo recubierto de escamas, lengua en forma de gusano y desdentado | le pangolin|lə pãgƆlƐ| el pangolín|escamas duras y puntiagudas, cola larga y cuerpo alargado |||| |||| }} ===Les lagomorphes - Los lagomorfos=== {{VocTabla|Français|Español | lagomorphes|lagƆmƆrf| lagomorfos|o leporidos, tienen dos pares de dientes incisivos superiores, frente al único par existente en los roedores. | le lapin, la lapine|lə lapƐ˜, la lapin|el conejo, la coneja|parecido a una libre, pero doméstico | le lièvre|lə ljƐvr˜| la liebre|de donde viene leporidos | le pika|lə pikə| la pica|liebres silbadoras o conejos de roca |||| |||| }} ===Les marsupiaux - Los marsupiales=== {{VocTabla|Français|Español |marsupial(e)|marsypjal| marsupial| plural: marsupiaux | le koala|lə koala| el koala| | le kangourou|lə kãguru| el canguro| | la sarigue|la sarig| la zarigüeya| | le loup de Tasmanie|lə lu də tasmani| el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de Tasmania| louve (f) | le diable de Tasmanie|lə djabl də tasmani| el diablo de Tasmania| | le chat marsupial|lə ʃa marsypjal| el cuol, el gato marsupial| chatte (f) | la souris marsupial|la suri marsypjal| el antequino, el ratón marsupial dentón| misma palabra para el femenino | le myrmécobie à bandes, le numbat, le fourmilier marsupial|?, ?, lə furmilje marsypjal| el numbat, el hormiguero marsupial | | le bilbi|| el bilbi| | le bandicoot|| el bandicut| | le taupe masupial|lə top marsypjal| el topo marsupial| | le wombat|| el wombat, el uómbat| | le opossum pygmée|| el posum pigmeo| | la souris à miel|la suri a mjƐl| el falangero mielero, el nulbengar| misma palabra para el femenino | le thylogal, le pademelon|| el pademelón, el ualabí de matorral| | le wallaby|| el ualabí| | le dendrolague, le kangourou arboricole|| el canguro arborícola| |||| |||| }} ===Les périssodactyles - Los perisodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | périssodactyles|| perisodáctilos| | le cheval, la jument|lə ʃəval, la Ʒymã| el caballo, la yegua| | le poulain|lə pulƐ˜| el potro| | le mulet, la mule|lə mylƐ, la myl| el mulo, la mula| | l'âne (m), l'ânesse (f)|l'an, l'anƐs| el burro o el asno, la burra o la asna| | l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m)|l'Ɔnagr, ?, ?| el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión| | le zèbre|lə zƐbr| la cebra| | le tapir|lə tapir| el tapir| | le rhinocéros|lə rinƆserƆs| el rinoceronte| |||| |||| }} ===Les proboscidiens - Los proboscidios=== {{VocTabla|Français|Español | proboscidiens|prƆbƆsidjƐ˜| proboscidios| | l'éléphant (m)|l'elefã| el elefante| misma palabra para el femenino | le mammouth|lə mamut| el mamut| |||| |||| }} ===Les siréniens - Los sirénidos=== {{VocTabla|Français|Español | siréniens|sireniáns| sirénidos|sirénidos herbívoros | le dugong|dugóng| el dugongo|le llaman vaca marina o ''boeuf marine'' | le lamantin|lə lamãtƐ˜| el manatí|apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas |||| }} ===Les tubulidentés - Los tubulidentados=== {{VocTabla|Français|Español | tubulidentés|| tubulidentados| | le cochon de terre, l'oryctérope du Cap |lə kƆʃÕ də tƐr, ?| el cerdo hormiguero, el oricteropo| cochonne (f) |||| |||| }} === Les carnivores - Los carnívoros === ====Les caniformes - Los caniformes ==== =====Les pinnipèdes - Los pinnípedos===== {{VocTabla|Français|Español | pinnipèdes|pinnipède| pinnípedos| | le phoque|lə fƆk| la foca| | le phoque moine|lə fƆk mwan| la foca monje| | le morse|lə mƆrs| la morsa| | l'éléphant (m) de mer|l'elefã də mƐr| el elefante marino| misma palabra para el femenino | l'ours (m) marin|l'urs marƐ˜| el oso marino| ourse (f) | l'otarie (f)|l'Ɔtari| el león o lobo marino, el otario| | le lion marin|lə ljÕ marƐ˜| el león marino| lionne (f) |||| |||| }} ==== Les féliformes - Los feliformes ==== =====Les félins ou félidés - Los felinos===== {{VocTabla|Français|Español | le chat, la chatte|lə ʃa, la ʃat|el gato, la gata|felino doméstico y algunas veces montés | le chaton|lə ʃatÕ| el gatito|cachorro de gato | le lion, la lionne|lə ljÕ, la ljƆn| el león, la leona|felino gigante de la sabana | le tigre, la tigresse|lə tigr, la tigrƐs| el tigre, la tigresa|felino gigante de la selva | la panthère|la pãtƐr| la pantera|comprende felinos mayores |||| |||| }} ===Les artiodactyles - Los artiodáctilos=== {{VocTabla|Français|Español | le cerf, la biche, le faon|lə sƐr, la bif, le fã|el ciervo, la cierva, el cervatillo|llamado también venado | le daim, le faon|lə dƐ˜, le fã|el gamo, el gamezno|adulto y criatura | le chevreuil, la chevrette, le faon|lə ʃəvrœj, la ʃəvʀɛt, le fã|el corzo, la corza, el corcino|macho, hembra y cría | la gazelle|la gazƐl| la gacela|hay saltarinas | l'antilope|l'ãtilƆp| el antílope|semejantes a las cabras | la girafe|la Ʒiraf| la jirafa|característico por su esbeltez, altura y delgadez | l'hippopotame|l'ipopƆtam| el hipopótamo|caballo de río en su sentido etimológico | le chameau, la chamelle|lə ʃamo, la ʃamƐl|el camello, la camella|con doble joroba | le dromadaire|lə drƆmadƐr| el dromedario|con simple joroba | le buffle|lə byfl| el búfalo|toro salvaje | le taureau, la vache|lə tƆro, la vaʃ|el toro, la vaca|sustantivos heterónimos | le bœuf|lə bœf|el buey|toro castrado y engordado, hay especies de bueyes | le veau|lə vo| el ternero o el becerro|ternera y becerra cuando las crías son hembras | le bélier|lə belje| el carnero|su hembra es oveja | l'agneau, l'agnelle |l'aɲo, l'aɲəle| el cordero, la cordera|crías del carnero y la oveja, macho y hembra }} {{VocTabla|Français|Español | le mouton, la moutonne|lə mutÕ, la mutƆn| el carnero, la carnera|oveja es la hembra del carnero, el carnero es el macho de la especie, característicos por su lana | le bélier, la brebis|lə belje, la brəbi| el carnero, la borrega|borrego es su masculino, sinónimo de cordero y cordera | la brebis|la brəbi| la oveja|hembra del carnero | le bouc, la chèvre|lə buk, laʃƐvr| el macho cabrío o el chivo, la cabra|cabritos y cabritas son las crías de tal especie |||| |||| }} ===sin clasificar=== {{VocTabla|Français|Español |le singe||el mono| |le loup, la louve||el lobo, la loba| |l'ours||el oso| |le mulot||el ratón de campo| |la belette||la comadreja| |le renard||el zorro| |le sanglier||el jabalí| |le castor||el castor| |le raton laveur| |el mapache| | le cochon, la truie|lə kƆʃÕ, la trɥi|el cerdo, la cerda o la marrana| | le chien, la chienne|lə ʃjƐ˜, lajƐn| el perro, la perra| le chien est de couleur noir | le chiot| lə ʃjo|el cachorro de perro| le chiot est de couleur noir | le hamster|l'amstƐr| el hámster| | la souris|la suri| el ratón| | le rat|lə ra| la rata| | le cobaye|lə kƆbaj| la cobaya| | le cochon d'Inde|lə kƆʃÕ d'Ɛ˜d| el conejillo de indias| | l'écureuil|l'ekyrœj| la ardilla| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les oiseaux - Las aves== {{VocTabla|Les oiseaux|Las aves |le canard||el pato| |le caneton||el patito| |le coq, la poule||el gallo, la gallina| |le poussin||el pollito| |le dindon||el pavo| |l'oie||el ganso, la oca| |l'autruche||el avestruz| |l'alouette||la alondra| |la perruche||la cotorra| |le perroquet||el loro| |le vautour||el buitre| |le faisan||el faisán| |l'aigle||el águila| |le faucon||el halcón| |le pinson||el pinzón| |la colombe||la paloma| |le pigeon||el pichón| |le héron||la garza| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la pie||la urraca| |le rossignol||el ruiseñor| |le coucou||el cuco| |le pingouin||el pingüino| |la mouette||la gaviota| |le rouge-gorge||el petirrojo| |le étourneau||el estornino| |le flamant rose||el flamenco rosa| |la cigogne||cigüeña| |le canari||el canario| |le moineau||el gorrión| |le paon||el pavo real| |le puffin||la fardela| |la chouette||la lechuza| |la mésange||el paro| |l'hirondelle||la golondrina| |le hibou||el buho, el mochuelo| |le martin-pêcheur||el martín pescador| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |le merle||el mirlo| |le cygne||el cisne| |||| |||| |||| |||| |||| }} {{VocTabla|| |la patte||la pata| |l'aile (f)||el ala| |le bec||el pico| |les serres (f)||las garras| |la plume||la pluma| |||| |||| |||| }} ==Les insectes - Los insectos== {{VocTabla|Les insectes|Los insectos |la fourmi|la furmí|la hormiga|insectos gregarios de distintas especies |la guêpe|la guep|la avispa|insectos voladores venenosos |le papillon|le papilón|la mariposa|lepidóptero hexápodo volador, con tres pares de patas |l'abeille (f)|labeil|la abeja|fabricantes de miel |la chenille|la chenil|la oruga|larva de mariposas y polillas |la mouche|la much|la mosca|diversas especies |l'araignée (f)|lareñé|la araña|arácnido, no es insecto, pero sí artrópodo |le moustique|le mustik|el mosquito|moscas pequeñas |la coccinelle|la coshinel|la mariquita|suena como cochinilla o bicho dama en inglés |le bourdon|le burdón|el moscardón|mosca gigante |le cafard|le kafard|la cucaracha|inofensivas y llenas de enfermedades |la sauterelle|la soterel|el saltamontes|el que salta los montes ||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| }} ==Les reptiles - Los reptiles== {{VocTabla|Les reptiles|Los reptiles |le serpent|le serpánt|la serpiente|ofidios venenosos y no venenosos |le serpent à sonnettes|le serpánt a sonets|la serpiente de cascabel|serpiente venenosa con un cascabel que suena |le lézard|le lezard|el lagarto|saurio |le petit lézard|le petí lezard|la lagartija|lagarto pequeño |la vipère|la vipér|la víbora|serpiente venenosa |l'alligator|laligator|el caimán|cocodrilo americano |le crocodile|le krokodil|el cocodrilo|cocodriliano |le cobra|le kobra|la cobra|ofidio venenoso |le boa|le boa|la boa|ofidio no venenoso |la tortue|la tortu|la tortuga|quelonio, sería marina o terrestre |||| }} ==Les amphibien - Los anfibios== {{VocTabla|Les amphibien |Los anfibios |la grenouille|la grenwil|la rana|anuro sin cola, con vida terrestre y acuática |le crapaud|le krapód|el sapo|también anuro sin cola, con la doble vida anteriormente dicha |||| }} ==Les poissons - Los peces== {{VocTabla|les poissons |los peces |le poisson|le pwason|el pez|pescado cuando ya es para comer |la morue|la moru|el bacalao|pez de mar salado |le saumon|le somón|el salmón|pez de río |la truite|la trwit|la trucha|pez de río |le merlu|le merlu|la merluza|pez de mar |le merlan|le merlan|la pescadilla|pez pequeño |le thon|le thon|el atún|pez marino dedicado a conservas enlatadas |la sole|la sol|el lenguado|otro pez marino |||| }} ==Les fruits de mer - El marisco== {{VocTabla|les fruits de mer |el marisco |les fruits de mer (m)|les fruits de me|el marisco|frutos de mar en su traducción, invertebrados comestibles, tales como moluscos, crustáceos y equinodermos |la crevette|la krevet|la gamba|crustáceo parecido al camarón |l'huître (f)|lwjuítr|la ostra|molusco bivalvo |la grosse crevette|la gros krevet|el langostino|la gran gamba en su traducción |la langouste |la langúst|la langosta|otro crustáceo |la moule|la múl|el mejillón|otro molusco bivalvo, su nombre indica relación con un molusco |la langoustine|la langustín|la cigala|otro crustáceo parecido al langostino |le homard|le jomard|el bogavante|crustáceo decápodo, con una decena de pies, cinco pares |||| |||| |||| |||| }} ==Otros términos relacionados== {{VocTabla|| |les animaux domestiques|les animós domestiks|los animales domésticos|animales al servicio del hombre |les animaux sauvages|les animós sovashs|los animales salvajes|animales más allá del dominio humano |les animaux de la ferme|les animós de la ferme|los animales de granja|animales dentro del dominio humano para el consumo humano y venta |le poisson rouge|le pwassón rush|el pez de colores|pez payaso |||| |||| |||| }} [[Categoría:Vocabulario de francés]] j49k4q9yacbxay5cnp7zljhkhx6wdv5 Física/Física moderna/Cuerpo negro 0 11942 437777 429429 2026-11-06T11:24:04Z ~2026-58528-78 128125 /* */ 437777 wikitext text/x-wiki [[Imagen:Cuerponegrografico.png|thumb|right|303px|Radiación de cuerpo negro para diferentes temperaturas. El gráfico también muestra el modelo clásico que precedió a la ley de Planck.]] Un '''cuerpo negro''' es un objeto que absorbe toda la luz y toda la energía que incide sobre él. Ninguna parte de la radiación es reflejada o pasa a través del cuerpo negro. A pesar de su nombre, el cuerpo negro emite la radiación debida a su estado térmico y constituye un modelo ideal físico para el estudio de la emisión de radiación electromagnética. El nombre ''Cuerpo negro'' fue introducido por Gustav Kirchhoff en 1862. La luz emitida por un cuerpo negro se denomina ''radiación de cuerpo negro''.print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 a b 7 vomito con sangre a Amelia ema andrade Erick ema andrade Erick ema andrade Adán ema andrade Gonzalo Rodríguez González Ulises Rodríguez González Gregorio Rodríguez González Ulises Rodríguez González rromelia ema Jose . == Bases experimentales == Es posible estudiar objetos en el laboratorio con comportamiento muy cercano al del cuerpo negro. Para ello se estudia la radiación proveniente de un agujero pequeño en una cámara aislada. La cámara ''absorbe'' muy poca energía del exterior ya que ésta solo puede incidir por el reducido agujero. Sin embargo, la cavidad irradia energía como un cuerpo negro. La luz emitida depende de la temperatura del interior de la cavidad produciendo el espectro de emisión de un cuerpo negro. == Notas históricas == El espectro de emisión de la radiación de cuerpo negro no podía ser explicado con la teoría clásica del electromagnetismo y la mecánica clásica. Estas teorías predecía una intensidad de la radiación a bajas longitudes de onda (altas frecuencias) infinita. A este problema se le conoce como la '''catástrofe ultravioleta'''. El problema teórico fue resuelto por Max Planck quién supuso que la radiación electromagnética solo podía propagarse en paquetes de energía discretos a los que llamó ''quanta''. Esta idea fue utilizada poco después por Albert Einstein para explicar el efecto fotoeléctrico. Estos dos trabajos constituyen los cimientos básicos sobre los que se asentó la mecánica cuántica. Hoy llamamos fotones a los ''quanta'' de Planck. ==Ley de Planck== La intensidad de la radiación emitida por un cuerpo negro con una temperatura T viene dada por la ley de Planck: <math>I(\nu) = \frac{2h\nu^{3}}{c^2}\frac{1}{\exp({h\nu}/kT)-1}</math> donde <math>I(\nu)\delta\nu</math> es la cantidad de energía por unidad de area, unidad de tiempo y unidad de ángulo sólido emitida en el rango de frecuencias entre ν y ν+δν; h es una constante que se conoce como constante de Planck, ''c'' es la velocidad de la luz y ''k'' es la constante de Boltzmann. La longitud de onda en la que se produce el máximo de emisión viene dada por la ley de Wien y la potencia emitida por unidad de área viene dada por la ley de Stefan-Boltzmann. Por lo tanto, a medida que la temperatura aumenta el brillo de un cuerpo cambia del rojo al amarillo y el azul. ==Cuerpos reales y aprox. de cuerpo gris== Los objetos reales nunca se comportan como cuerpos negros ideales. En su lugar, la radiación emitida a una frecuencia dada es una fracción de la emisión ideal. La ''emisividad'' de un material específica cuál es la fracción de radiación de cuerpo negro que es capaz de emitir el cuerpo real. La emisividad puede ser distinta en cada longitud de onda y depende de factores tales como la temperatura, condiciones de las superficies (pulidas, oxidadas, limpias, sucias, nuevas o intemperizadas, etc.) y ángulo de emisión. En algunos casos resulta conveniente suponer que existe un valor de emisividad constante para todas las longitudes de onda, siempre menor que 1 (que es la emisividad de un cuerpo negro). Esta aproximación se denomina ''aproximación de cuerpo gris''. La Ley de Kirchhoff indica que la emisividad es igual a la ''absortividad'' de manera que un objeto que no es capaz de absorber toda la radiación incidente también emite menos energía que un cuerpo negro ideal. {{AutoCat}} ibz63e52jatypclfkczf1wp615g68jb 437795 437777 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:Mazbel|Mazbel]] 429429 wikitext text/x-wiki [[Imagen:Cuerponegrografico.png|thumb|right|303px|Radiación de cuerpo negro para diferentes temperaturas. El gráfico también muestra el modelo clásico que precedió a la ley de Planck.]] Un '''cuerpo negro''' es un objeto que absorbe toda la luz y toda la energía que incide sobre él. Ninguna parte de la radiación es reflejada o pasa a través del cuerpo negro. A pesar de su nombre, el cuerpo negro emite la radiación debida a su estado térmico y constituye un modelo ideal físico para el estudio de la emisión de radiación electromagnética. El nombre ''Cuerpo negro'' fue introducido por Gustav Kirchhoff en 1862. La luz emitida por un cuerpo negro se denomina ''radiación de cuerpo negro''. == Bases experimentales == Es posible estudiar objetos en el laboratorio con comportamiento muy cercano al del cuerpo negro. Para ello se estudia la radiación proveniente de un agujero pequeño en una cámara aislada. La cámara ''absorbe'' muy poca energía del exterior ya que ésta solo puede incidir por el reducido agujero. Sin embargo, la cavidad irradia energía como un cuerpo negro. La luz emitida depende de la temperatura del interior de la cavidad produciendo el espectro de emisión de un cuerpo negro. == Notas históricas == El espectro de emisión de la radiación de cuerpo negro no podía ser explicado con la teoría clásica del electromagnetismo y la mecánica clásica. Estas teorías predecía una intensidad de la radiación a bajas longitudes de onda (altas frecuencias) infinita. A este problema se le conoce como la '''catástrofe ultravioleta'''. El problema teórico fue resuelto por Max Planck quién supuso que la radiación electromagnética solo podía propagarse en paquetes de energía discretos a los que llamó ''quanta''. Esta idea fue utilizada poco después por Albert Einstein para explicar el efecto fotoeléctrico. Estos dos trabajos constituyen los cimientos básicos sobre los que se asentó la mecánica cuántica. Hoy llamamos fotones a los ''quanta'' de Planck. ==Ley de Planck== La intensidad de la radiación emitida por un cuerpo negro con una temperatura T viene dada por la ley de Planck: <math>I(\nu) = \frac{2h\nu^{3}}{c^2}\frac{1}{\exp({h\nu}/kT)-1}</math> donde <math>I(\nu)\delta\nu</math> es la cantidad de energía por unidad de area, unidad de tiempo y unidad de ángulo sólido emitida en el rango de frecuencias entre ν y ν+δν; h es una constante que se conoce como constante de Planck, ''c'' es la velocidad de la luz y ''k'' es la constante de Boltzmann. La longitud de onda en la que se produce el máximo de emisión viene dada por la ley de Wien y la potencia emitida por unidad de área viene dada por la ley de Stefan-Boltzmann. Por lo tanto, a medida que la temperatura aumenta el brillo de un cuerpo cambia del rojo al amarillo y el azul. ==Cuerpos reales y aprox. de cuerpo gris== Los objetos reales nunca se comportan como cuerpos negros ideales. En su lugar, la radiación emitida a una frecuencia dada es una fracción de la emisión ideal. La ''emisividad'' de un material específica cuál es la fracción de radiación de cuerpo negro que es capaz de emitir el cuerpo real. La emisividad puede ser distinta en cada longitud de onda y depende de factores tales como la temperatura, condiciones de las superficies (pulidas, oxidadas, limpias, sucias, nuevas o intemperizadas, etc.) y ángulo de emisión. En algunos casos resulta conveniente suponer que existe un valor de emisividad constante para todas las longitudes de onda, siempre menor que 1 (que es la emisividad de un cuerpo negro). Esta aproximación se denomina ''aproximación de cuerpo gris''. La Ley de Kirchhoff indica que la emisividad es igual a la ''absortividad'' de manera que un objeto que no es capaz de absorber toda la radiación incidente también emite menos energía que un cuerpo negro ideal. {{AutoCat}} r8squ311jbsayx6m5cpqeobsg8g6snj Japonés/Página de edición 0 15178 437721 434264 2026-11-05T13:56:31Z Jacarandacito 128102 Agrego algunas propuestas 437721 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ Esta página contiene las ideas y planes a seguir para completar el curso de [[Japonés]]; si quieres dejar un mensaje para los editores de este libro, use la página de discusión, [[Discusión:Japonés/Página de edición|aquí]] {{Recuadro|posición=right| Bienvenido(s) al Wikilibro de japonés. En este libro procuraremos abarcar todos los aspectos de esta gran lengua. Desde lo más básico hasta lo más avanzado. Trataremos de que sea una fuente de consulta como también un recurso valioso para su aprendizaje. El estudio de la lengua japonesa es una aventura muy grande e interesante que le(s) dará grandes satisfacciones. Si está(n) aquí por diversión (anime, juegos y temas relacionados) o por que desea(n) dar un paso importante en su carrera, le(s) deseamos la mejor de la suerte en esta gran aventura. Para este libro no es necesario ningún conocimiento previo de la [[w:Idioma japonés|lengua japonesa]]; empezaremos desde lo más elemental. Aún así es recomendable tener a la mano un diccionario japonés - español. Se puede conseguir un excelente diccionario gratuito en [http://www.nichiza.com/rui/rui.php línea], y también tener a la mano hojas cuadriculadas para practicar los sistemas de escritura. |Frase introductoria}} == Organización == Este libro se ha proyectado así: * {{Renglóndoble|[[Japonés/Lecciones]]|Esta sección contiene las lecciones del curso}} * {{Renglóndoble|[[Japonés/Kanji]]|Esta sección contiene la información unificada del sistema de escritura Kanji}} * {{Renglóndoble|[[Japonés/Kanas]]|Esta sección contiene la información unificada de los silabarios Kana}} * {{Renglóndoble|[[Japonés/Vocabulario]]|Esta sección contiene las lecciones del curso}} * {{Renglóndoble|[[Japonés/Apéndices]]|Esta sección contiene algunos apéndices}} Y contiene algunas páginas para ayudar a la edición, agregar información, etc: * {{Renglóndoble|[[Japonés/Página de edición]]|Es esta página, donde se coordina la edición}} * {{Renglóndoble|[[Japonés/Enlaces]]|Una página de enlaces útiles, páginas de ejercicios, información, etc}} == Páginas huérfanas de este libro == Si encuentras una página de este curso que no tenga vínculos, por favor agrégalos o adiciónala aquí. ==Algunas propuestas== # En general, evitar considerar las palabras sueltas como objetos didácticos y en vez de ellas usar oraciones completas y con sentido. Por ejemplo, que en el vocabulario se pongan oraciones de ejemplo sacadas de una fuente real, como wikipedia en japonés. # Considerar siempre que quien lee el curso es una persona que domina el español. Evitar enseñar palabra por palabra, sílaba por sílaba como si se le estuviera enseñando a un niño. Por ejemplo, en español «¡Hola! ¿cómo estás?» es una sola unidad; no tendría sentido una lección para enseñar ''Hola'' otra lección para ''cómo'' y finalmente una tercer lección para enseñar las conjugaciones del verbo ''estar'' # Usar oraciones realistas, sacadas de algún medio en japonés que permita la reproducción, refranes, etc. == Un primer índice se encuentra aquí == {{Libro++}} <hr> <pre><noinclude>{{Japonés}}</noinclude></pre> <noinclude>{{Japonés}}</noinclude> 5042gpl4bh8ehsdagdjiucr07ei3iq8 Gallego/Lección 3 0 21223 437728 437707 2026-11-05T14:58:26Z ~2026-58706-28 128140 /* Os números... */ 437728 wikitext text/x-wiki ==Os números...== :Aquí, tienes que traducir los números, del 1 al 10, todos; y del 20 al 100 de diez en diez, de castellano a gallego: {{euskera_modelo| |*uno|*un| |*dos|*dous| |*tres|*tres| |*cuatro|*catro| |*cinco|*cinco| |*seis|*seis| |*siete|*sete| |*ocho|*oito| |*nueve|*nove| |*diez|*dez| |*veinte|*vinte| |*treinta|*trinta| |*cuarenta|*corenta| |*cincuenta|*cincuenta| |*sesenta|*sesenta| |*setenta|*setenta| |*ochenta|*oitenta| |*noventa|*noventa| |*cien|*cen| |*quinientos|*cincocento }} 3kbz0dgcadeouae5n2w7ec8ow5ct4ws 437762 437728 2026-11-05T21:57:56Z Mazbel 57931 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58706-28|~2026-58706-28]] ([[User talk:~2026-58706-28|disc.]]) a la última edición de [[User:Pecadopecaminoso|Pecadopecaminoso]] 437707 wikitext text/x-wiki ==Os números...== :Aquí, tienes que traducir los números, del 1 al 10, todos; y del 20 al 100 de diez en diez, de castellano a gallego: {{euskera_modelo| |*uno|*un| |*dos|*dous| |*tres|*tres| |*cuatro|*catro| |*cinco|*cinco| |*seis|*seis| |*siete|*sete| |*ocho|*oito| |*nueve|*nove| |*diez|*dez| |*veinte|*vinte| |*treinta|*trinta| |*cuarenta|*corenta| |*cincuenta|*cincuenta| |*sesenta|*sesenta| |*setenta|*setenta| |*ochenta|*oitenta| |*noventa|*noventa| |*cien|*cen| |*quinientos|*cincocento| }} 6qogeuqjva535bp7arp95gn1v6tc22l Esperanto/Fundamento de Esperanto/Diccionario Universal/S, Ŝ 0 35501 437787 297309 2026-11-06T11:36:43Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Cardiac 437787 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{+ÍndiceSección}}</noinclude> '''UNIVERSALA VORTARO (DICCIONARIO UNIVERSAL) DE LA LINGVO INTERNACIA ESPERANTO''' '''S, Ŝ''' '''sabat'''' sábado. '''sabl'''' arena. '''sabl'aĵ'''' bajo (banco de arena de poca profundidad). '''ŝaf'''' carnero; borrego. '''safir'''' zafiro. '''safran'''' azafrán (planta y especia). '''sag'''' flecha, saeta (arma). '''saĝ'''' sensato, juicioso, cuerdo. '''sagac'''' sagaz, perspicaz. '''ŝajn'''' parecer, figurársele a uno. '''sak'''' saco; bolsa.print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 afected a Amelia Ema Andrade low oxigeno 250000 255000 a b 7 '''ŝak'''' ajedrez (juego); jaqu.e '''ŝakal'''' chacal. '''sakr'''' (hueso) sacro. '''sal'''' sal. '''ŝal'''' chal, mantón. '''salajr'''' salario, sueldo. '''salamandr'''' salamandra. '''sal'amoniak'''' sal de amoniaco (cloruro de ...). '''salat'''' ensalada; mezcolanza. '''salik'''' sauce. '''salm'''' salmón (pez). '''ŝalm'''' chirimía, caramillo; soplete (técnica). '''salon'''' salón, sala. '''salpetr'''' salitre. '''salt'''' saltar. '''salut'''' saludar. '''salvi'''' salvia (planta). '''sam'''' mismo; igual. '''ŝam'''' gamuza (piel de rebeco). '''sambuk'''' saúco (arbusto). '''san'''' sano, saludable. '''ŝancel'''' hacer tambalearse. '''sang'''' sangre. '''ŝanĝ'''' cambiar, mudar. '''sankt'''' santo (adj.), sagrado. '''sankt'ej'''' santuario. '''sap'''' jabón. '''sardel'''' sardina (en aceite, en conserva). '''ŝarg'''' cargar (arma o aparato). '''ŝarĝ'''' cargar (física y moralmente). '''sark'''' escardar, sachar (agricultura). '''ŝark'''' tiburón. '''sat'''' satisfecho, saciado. '''ŝat'''' apreciar; gustar. '''mal'ŝat'''' despreciar, aborrecer. '''satur'''' saturar. '''saŭc'''' salsa. '''ŝaŭm'''' espuma. '''sav'''' salvar; librar (de un peligro). '''sceptr'''' cetro. '''sci'''' saber. '''sci'ig'''' hacer saber, informar. '''sci'iĝ'''' enterarse, saber. '''scienc'''' ciencia. '''sciur'''' ardilla. '''se''' si (conj. condicional). '''seb'''' sebo. '''sed''' sino, pero. '''seg'''' serrar, aserrar. '''seĝ'''' silla. '''sek'''' seco. '''sekal'''' centeno. '''sekc'''' seccionar; cortar (geometría). '''sekret'''' secreto. '''sekretari'''' secretario. '''seks'''' sexo. '''sekund'''' segundo (de tiempo o arco). '''sekv'''' seguir; resultar. '''sel'''' silla (de montar). '''sel''''i ensillar. '''ŝel'''' corteza, cáscara, piel. '''sen''''ŝel''''ig'''' pelar, mondar, descortezar. '''selakt'''' suero lácteo. '''ŝelk'''' tirantes (de varón). '''sem'''' sembrar. '''sem''''o semilla. '''semajn'''' semana. '''sen sin. '''senc'''' sentido; significado (de palabra, frase). '''send'''' mandar, enviar. '''sent'''' sentir; notar. '''sentenc'''' sentencia, máxima. '''sep siete. '''sepi'''' jibia; sepia (también color). '''Septembr'''' Septiembre. '''serĉ'''' buscar. '''ŝerc'''' bromear. '''serĝent'''' sargento. '''seri'''' serie. '''serioz'''' serio. '''serpent'''' serpiente. '''serur'''' cerradura. '''serv'''' servir, prestar servicio. '''servic'''' servicio (de mesa), vajilla. '''servut'''' servidumbre, servicio feudal. '''ses''' seis. '''sever'''' severo. '''sezon'''' estación (del año). '''si''' sí (reflexivo). '''si''''a suyo, su (del sujeto). '''ŝi''' ella. '''ŝi''''a su, de ella. '''sibl'''' silbar (viento, bala). '''sid'''' estar sentado. '''kun'sid'''' sesión, junta, asamblea. '''sieĝ'''' sitiar, cercar, asediar. '''sigel'''' sellar, lacrar. '''sigel'vaks'''' cera de lacrar. '''sign'''' signo, señal; seña (gesto). '''post'sign'''' señal, vestigio, traza. '''signal'''' señal (convencional); baliza (en el mar). '''signif'''' significar. '''silab'''' sílaba. '''silab''''i silabear. '''ŝild'''' escudo; letrero, placa (en tiendas). '''silent'''' callar, guardar silencio. '''silik'''' sílex (mineral). '''silk'''' seda. '''silur'''' siluro, pez gato. '''silvi'''' curruca (ave). '''ŝim'''' moho. '''simi'''' simio, mono. '''simil'''' similar, semejante, parecido. '''simpl'''' simple; sencillo. '''sincer'''' sincero, franco. '''ŝind'''' tejamanil, teja de madera. '''singult'''' hipo. '''sinjor'''' señor. '''ŝink'''' jamón. '''ŝip'''' barco, buque, navío. '''ŝir'''' rasgar, desgarrar; desgajar, arrancar. '''siring'''' lila (arbusto). '''ŝirm'''' proteger, resguardar. '''sirop'''' jarabe. '''sitel'''' cubo, balde. '''situaci'''' situación. '''skabi'''' sarna. '''skadr'''' escuadrón. '''skal'''' escala; gama(arc.) (música). '''skapol'''' omoplato, paletilla. '''skarab'''' escarabajo. '''skarlat'''' (color) escarlata. '''skarp'''' echarpe; banda, fajín (insig-nias); cabestrillo (medicina). '''skatol'''' caja, estuche. '''skerm'''' practicar la esgrima. '''skiz'''' esbozar, bosquejar. '''sklav'''' esclavo, siervo. '''skolop'''' chocha, becada (ave). '''skorbut'''' escorbuto. '''skorpi'''' escorpión, alacrán. '''skrap'''' raspar, rascar, raer. '''skrib'''' escribir. '''skrofol'''' escrófula (patología). '''sku'''' sacudir, zarandear, agitar. '''skulpt'''' esculpir, tallar. '''skulpt'il'''' cincel. '''skurĝ'''' azote, penca, zurriago. '''skvam'''' escama; caspa. '''ŝlim'''' cieno, fango, légamo. '''ŝlos'''' cerrar (con llave). '''ŝlos'il'''' llave; clave. '''ŝmac'''' hacer ruido (al chupar o sorber); chapotear. '''smerald'''' esmeralda. '''ŝmir'''' untar; engrasar (lubricar). '''ŝnur'''' cuerda; cabo (náutica). '''sobr'''' sobrio. '''mal'sobr'''' intemperante; ebrio(arcaísmo). '''societ'''' sociedad, agrupación. '''sof'''' sofá. '''soif'''' tener sed. '''sojl'''' umbral. '''sol'''' solo, único. '''soldat'''' soldado. '''solen'''' solemne. '''solv'''' disolver (química); resolver, solucionar. '''somer'''' verano, estío. '''son'''' sonar. '''sonĝ'''' soñar. '''sonor'''' sonar (vibrando: timbre, campana ...), resonar. '''son'serpent'''' crótalo, serpiente de cascabel. '''sopir'''' ansiar, suspirar; anhelar; añorar. '''sopran'''' soprano (voz), tiple. '''sorb'''' absorber; sorber. '''sorĉ'''' hechizar, embrujar. '''sorik'''' musaraña (animal). '''sorp'''' serba (fruto del serbal). '''sort'''' suerte, destino. '''ŝov'''' deslizar, correr, arrastrar; meter. '''sovaĝ'''' salvaje; silvestre (planta, fruto). '''ŝovel'''' palear, traspalar. '''spac'''' espacio. '''spalir'''' espaldera; hilera (de hombres). '''ŝpar'''' ahorrar, economizar. '''spat'''' espato (mineral)(arcaísmo); esparaván (veterinaria). '''spec'''' especie. '''spegul'''' espejo. '''spert'''' experto, experimentado. '''spez'''' movimiento de caja (pago o cobro). '''el'spez'''' gastar. '''en'spez'''' cobrar, ingresar, recaudar. '''spic'''' especia. '''spik'''' espiga. '''spin'''' espinazo, espina dorsal. '''ŝpin'''' hilar; tejer (arañas, orugas; idear cuidadosamente). '''spinac'''' espinaca. '''spion'''' espiar. '''spir'''' respirar. '''spirit'''' espíritu. '''spit'''' a pesar de, a despecho de. '''spong'''' esponja. '''sprit'''' ingenioso, agudo, ocurrente. '''spron'''' espuela (de jinete); espolón; acicate. '''ŝpruc'''' brotar, manar. '''sput'''' esputar, escupir. '''ŝrank'''' armario. '''ŝraŭb'''' tornillo, tirafondo (para madera). '''stab'''' estado mayor, plana mayor. '''stabl'''' banco (mesa de trabajo); caballete. '''staci'''' estación. '''staci'dom'''' estación (edificio). '''stal'''' establo, cuadra. '''ŝtal'''' acero. '''stamp'''' sello, matasellos. '''stan'''' estaño. '''stan''''i estañar. '''standard'''' estandarte, bandera. '''stang'''' barra; palo (de madera); asta (de bandera, lanza); palanca. '''star'''' estar de pie; encontrarse; mantenerse. '''stat'''' estado (condición). '''ŝtat'''' estado (gobierno, nación). '''steb'''' pespuntar, coser. '''stel'''' estrella. '''ŝtel'''' robar, hurtar, sustraer. '''step'''' estepa. '''sterk'''' estiércol, abono. '''sterled'''' esterlete (pez). '''stern'''' extender, tender (horizontalmente). '''stertor'''' estertor. '''stil'''' estilo. '''stip'''' estípite (planta). '''ŝtip'''' tarugo, taco; leño (para quemar); zoquete (fig.). '''stof'''' “stof” (medida para líquidos). '''ŝtof'''' tela, paño; material(arc.); tejido (biología)(arc.) . '''stomak'''' estómago. '''ŝton'''' piedra. '''ŝtop'''' tapar; obstruir; atiborrar; zurcir (tela). '''strab'''' bizquear; mirar de reojo. '''strang'''' extraño, raro. '''strat'''' calle. '''streĉ'''' tensar; estirar (piernas, ...); aguzar (memoria, ...); dar cuerda (reloj). '''strek'''' trazar, rayar. '''strek''''o raya, trazo. '''stri'''' estría; franja, raya (en tela); tira. '''strig'''' lechuza. '''strik'''' huelga, paro. '''ŝtrump'''' media. '''strut'''' avestruz. '''student'''' estudiante (de escuela superior o universidad). '''stuk'''' enlucir, revocar; estucar. '''stup'''' estopa. '''ŝtup'''' escalón, peldaño. '''ŝtup'ar'''' escalera. '''sturg'''' esturión (pez). '''sturn'''' estornino (ave). '''ŝu'''' zapato; zapata (téc.). '''sub''' bajo, debajo de '''subit'''' súbito, repentino. '''subjekt'''' sujeto. '''sublimat''''(arc.) sublimado (quím.). '''substantiv'''' sustantivo (grám.). '''suĉ'''' chupar; absorber. '''sud'''' sur. '''sufer'''' sufrir, padecer. '''sufiĉ'''' suficiente. '''sufok'''' sofocar, ahogar. '''suk'''' jugo, zumo; jugo, savia. '''sukcen'''' ámbar (resina fósil). '''sukces'''' tener éxito, lograr (+ inf.); triunfar. '''suker'''' azúcar. '''ŝuld'''' deber, adeudar. '''sulfur'''' azufre. '''sulk'''' arruga. '''ŝultr'''' hombro. '''sum'''' suma. '''re'sum'''' resumir. '''sun'''' sol. '''sun'flor'''' girasol. '''sup'''' sopa. '''super''' sobre, (por) encima de (sin contacto). '''super''''i superar. '''super'akv''''(arcaísmo) inundar. '''super'flu'''' superfluo. '''super'jar'''' año bisiesto. '''superstiĉ'''' superstición. '''supoz'''' suponer. '''supr'''' arriba, en lo alto. '''supr''''o (lo) alto, cima. '''supr'aĵ'''' superficie. '''sur''' sobre, encima de (tocando). '''surd'''' sordo. '''surpriz'''' sorprender. '''surtut'''' abrigo, sobretodo. '''suspekt'''' sospechar. '''ŝut'''' echar, verter (sólidos). '''svat'''' proponer en matrimonio (mediar). '''ŝvel'''' hincharse, abultarse. '''sven'''' desmayarse; desvanecerse. '''sving'''' agitar, blandir. '''ŝvit'''' sudar, transpirar; rezumar. <noinclude>{{Esperanto}}</noinclude> j794onzndefdxu0vlxnk79mycrohi80 437797 437787 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:190.172.148.132|190.172.148.132]] 297309 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{+ÍndiceSección}}</noinclude> '''UNIVERSALA VORTARO (DICCIONARIO UNIVERSAL) DE LA LINGVO INTERNACIA ESPERANTO''' '''S, Ŝ''' '''sabat'''' sábado. '''sabl'''' arena. '''sabl'aĵ'''' bajo (banco de arena de poca profundidad). '''ŝaf'''' carnero; borrego. '''safir'''' zafiro. '''safran'''' azafrán (planta y especia). '''sag'''' flecha, saeta (arma). '''saĝ'''' sensato, juicioso, cuerdo. '''sagac'''' sagaz, perspicaz. '''ŝajn'''' parecer, figurársele a uno. '''sak'''' saco; bolsa. '''ŝak'''' ajedrez (juego); jaqu.e '''ŝakal'''' chacal. '''sakr'''' (hueso) sacro. '''sal'''' sal. '''ŝal'''' chal, mantón. '''salajr'''' salario, sueldo. '''salamandr'''' salamandra. '''sal'amoniak'''' sal de amoniaco (cloruro de ...). '''salat'''' ensalada; mezcolanza. '''salik'''' sauce. '''salm'''' salmón (pez). '''ŝalm'''' chirimía, caramillo; soplete (técnica). '''salon'''' salón, sala. '''salpetr'''' salitre. '''salt'''' saltar. '''salut'''' saludar. '''salvi'''' salvia (planta). '''sam'''' mismo; igual. '''ŝam'''' gamuza (piel de rebeco). '''sambuk'''' saúco (arbusto). '''san'''' sano, saludable. '''ŝancel'''' hacer tambalearse. '''sang'''' sangre. '''ŝanĝ'''' cambiar, mudar. '''sankt'''' santo (adj.), sagrado. '''sankt'ej'''' santuario. '''sap'''' jabón. '''sardel'''' sardina (en aceite, en conserva). '''ŝarg'''' cargar (arma o aparato). '''ŝarĝ'''' cargar (física y moralmente). '''sark'''' escardar, sachar (agricultura). '''ŝark'''' tiburón. '''sat'''' satisfecho, saciado. '''ŝat'''' apreciar; gustar. '''mal'ŝat'''' despreciar, aborrecer. '''satur'''' saturar. '''saŭc'''' salsa. '''ŝaŭm'''' espuma. '''sav'''' salvar; librar (de un peligro). '''sceptr'''' cetro. '''sci'''' saber. '''sci'ig'''' hacer saber, informar. '''sci'iĝ'''' enterarse, saber. '''scienc'''' ciencia. '''sciur'''' ardilla. '''se''' si (conj. condicional). '''seb'''' sebo. '''sed''' sino, pero. '''seg'''' serrar, aserrar. '''seĝ'''' silla. '''sek'''' seco. '''sekal'''' centeno. '''sekc'''' seccionar; cortar (geometría). '''sekret'''' secreto. '''sekretari'''' secretario. '''seks'''' sexo. '''sekund'''' segundo (de tiempo o arco). '''sekv'''' seguir; resultar. '''sel'''' silla (de montar). '''sel''''i ensillar. '''ŝel'''' corteza, cáscara, piel. '''sen''''ŝel''''ig'''' pelar, mondar, descortezar. '''selakt'''' suero lácteo. '''ŝelk'''' tirantes (de varón). '''sem'''' sembrar. '''sem''''o semilla. '''semajn'''' semana. '''sen sin. '''senc'''' sentido; significado (de palabra, frase). '''send'''' mandar, enviar. '''sent'''' sentir; notar. '''sentenc'''' sentencia, máxima. '''sep siete. '''sepi'''' jibia; sepia (también color). '''Septembr'''' Septiembre. '''serĉ'''' buscar. '''ŝerc'''' bromear. '''serĝent'''' sargento. '''seri'''' serie. '''serioz'''' serio. '''serpent'''' serpiente. '''serur'''' cerradura. '''serv'''' servir, prestar servicio. '''servic'''' servicio (de mesa), vajilla. '''servut'''' servidumbre, servicio feudal. '''ses''' seis. '''sever'''' severo. '''sezon'''' estación (del año). '''si''' sí (reflexivo). '''si''''a suyo, su (del sujeto). '''ŝi''' ella. '''ŝi''''a su, de ella. '''sibl'''' silbar (viento, bala). '''sid'''' estar sentado. '''kun'sid'''' sesión, junta, asamblea. '''sieĝ'''' sitiar, cercar, asediar. '''sigel'''' sellar, lacrar. '''sigel'vaks'''' cera de lacrar. '''sign'''' signo, señal; seña (gesto). '''post'sign'''' señal, vestigio, traza. '''signal'''' señal (convencional); baliza (en el mar). '''signif'''' significar. '''silab'''' sílaba. '''silab''''i silabear. '''ŝild'''' escudo; letrero, placa (en tiendas). '''silent'''' callar, guardar silencio. '''silik'''' sílex (mineral). '''silk'''' seda. '''silur'''' siluro, pez gato. '''silvi'''' curruca (ave). '''ŝim'''' moho. '''simi'''' simio, mono. '''simil'''' similar, semejante, parecido. '''simpl'''' simple; sencillo. '''sincer'''' sincero, franco. '''ŝind'''' tejamanil, teja de madera. '''singult'''' hipo. '''sinjor'''' señor. '''ŝink'''' jamón. '''ŝip'''' barco, buque, navío. '''ŝir'''' rasgar, desgarrar; desgajar, arrancar. '''siring'''' lila (arbusto). '''ŝirm'''' proteger, resguardar. '''sirop'''' jarabe. '''sitel'''' cubo, balde. '''situaci'''' situación. '''skabi'''' sarna. '''skadr'''' escuadrón. '''skal'''' escala; gama(arc.) (música). '''skapol'''' omoplato, paletilla. '''skarab'''' escarabajo. '''skarlat'''' (color) escarlata. '''skarp'''' echarpe; banda, fajín (insig-nias); cabestrillo (medicina). '''skatol'''' caja, estuche. '''skerm'''' practicar la esgrima. '''skiz'''' esbozar, bosquejar. '''sklav'''' esclavo, siervo. '''skolop'''' chocha, becada (ave). '''skorbut'''' escorbuto. '''skorpi'''' escorpión, alacrán. '''skrap'''' raspar, rascar, raer. '''skrib'''' escribir. '''skrofol'''' escrófula (patología). '''sku'''' sacudir, zarandear, agitar. '''skulpt'''' esculpir, tallar. '''skulpt'il'''' cincel. '''skurĝ'''' azote, penca, zurriago. '''skvam'''' escama; caspa. '''ŝlim'''' cieno, fango, légamo. '''ŝlos'''' cerrar (con llave). '''ŝlos'il'''' llave; clave. '''ŝmac'''' hacer ruido (al chupar o sorber); chapotear. '''smerald'''' esmeralda. '''ŝmir'''' untar; engrasar (lubricar). '''ŝnur'''' cuerda; cabo (náutica). '''sobr'''' sobrio. '''mal'sobr'''' intemperante; ebrio(arcaísmo). '''societ'''' sociedad, agrupación. '''sof'''' sofá. '''soif'''' tener sed. '''sojl'''' umbral. '''sol'''' solo, único. '''soldat'''' soldado. '''solen'''' solemne. '''solv'''' disolver (química); resolver, solucionar. '''somer'''' verano, estío. '''son'''' sonar. '''sonĝ'''' soñar. '''sonor'''' sonar (vibrando: timbre, campana ...), resonar. '''son'serpent'''' crótalo, serpiente de cascabel. '''sopir'''' ansiar, suspirar; anhelar; añorar. '''sopran'''' soprano (voz), tiple. '''sorb'''' absorber; sorber. '''sorĉ'''' hechizar, embrujar. '''sorik'''' musaraña (animal). '''sorp'''' serba (fruto del serbal). '''sort'''' suerte, destino. '''ŝov'''' deslizar, correr, arrastrar; meter. '''sovaĝ'''' salvaje; silvestre (planta, fruto). '''ŝovel'''' palear, traspalar. '''spac'''' espacio. '''spalir'''' espaldera; hilera (de hombres). '''ŝpar'''' ahorrar, economizar. '''spat'''' espato (mineral)(arcaísmo); esparaván (veterinaria). '''spec'''' especie. '''spegul'''' espejo. '''spert'''' experto, experimentado. '''spez'''' movimiento de caja (pago o cobro). '''el'spez'''' gastar. '''en'spez'''' cobrar, ingresar, recaudar. '''spic'''' especia. '''spik'''' espiga. '''spin'''' espinazo, espina dorsal. '''ŝpin'''' hilar; tejer (arañas, orugas; idear cuidadosamente). '''spinac'''' espinaca. '''spion'''' espiar. '''spir'''' respirar. '''spirit'''' espíritu. '''spit'''' a pesar de, a despecho de. '''spong'''' esponja. '''sprit'''' ingenioso, agudo, ocurrente. '''spron'''' espuela (de jinete); espolón; acicate. '''ŝpruc'''' brotar, manar. '''sput'''' esputar, escupir. '''ŝrank'''' armario. '''ŝraŭb'''' tornillo, tirafondo (para madera). '''stab'''' estado mayor, plana mayor. '''stabl'''' banco (mesa de trabajo); caballete. '''staci'''' estación. '''staci'dom'''' estación (edificio). '''stal'''' establo, cuadra. '''ŝtal'''' acero. '''stamp'''' sello, matasellos. '''stan'''' estaño. '''stan''''i estañar. '''standard'''' estandarte, bandera. '''stang'''' barra; palo (de madera); asta (de bandera, lanza); palanca. '''star'''' estar de pie; encontrarse; mantenerse. '''stat'''' estado (condición). '''ŝtat'''' estado (gobierno, nación). '''steb'''' pespuntar, coser. '''stel'''' estrella. '''ŝtel'''' robar, hurtar, sustraer. '''step'''' estepa. '''sterk'''' estiércol, abono. '''sterled'''' esterlete (pez). '''stern'''' extender, tender (horizontalmente). '''stertor'''' estertor. '''stil'''' estilo. '''stip'''' estípite (planta). '''ŝtip'''' tarugo, taco; leño (para quemar); zoquete (fig.). '''stof'''' “stof” (medida para líquidos). '''ŝtof'''' tela, paño; material(arc.); tejido (biología)(arc.) . '''stomak'''' estómago. '''ŝton'''' piedra. '''ŝtop'''' tapar; obstruir; atiborrar; zurcir (tela). '''strab'''' bizquear; mirar de reojo. '''strang'''' extraño, raro. '''strat'''' calle. '''streĉ'''' tensar; estirar (piernas, ...); aguzar (memoria, ...); dar cuerda (reloj). '''strek'''' trazar, rayar. '''strek''''o raya, trazo. '''stri'''' estría; franja, raya (en tela); tira. '''strig'''' lechuza. '''strik'''' huelga, paro. '''ŝtrump'''' media. '''strut'''' avestruz. '''student'''' estudiante (de escuela superior o universidad). '''stuk'''' enlucir, revocar; estucar. '''stup'''' estopa. '''ŝtup'''' escalón, peldaño. '''ŝtup'ar'''' escalera. '''sturg'''' esturión (pez). '''sturn'''' estornino (ave). '''ŝu'''' zapato; zapata (téc.). '''sub''' bajo, debajo de '''subit'''' súbito, repentino. '''subjekt'''' sujeto. '''sublimat''''(arc.) sublimado (quím.). '''substantiv'''' sustantivo (grám.). '''suĉ'''' chupar; absorber. '''sud'''' sur. '''sufer'''' sufrir, padecer. '''sufiĉ'''' suficiente. '''sufok'''' sofocar, ahogar. '''suk'''' jugo, zumo; jugo, savia. '''sukcen'''' ámbar (resina fósil). '''sukces'''' tener éxito, lograr (+ inf.); triunfar. '''suker'''' azúcar. '''ŝuld'''' deber, adeudar. '''sulfur'''' azufre. '''sulk'''' arruga. '''ŝultr'''' hombro. '''sum'''' suma. '''re'sum'''' resumir. '''sun'''' sol. '''sun'flor'''' girasol. '''sup'''' sopa. '''super''' sobre, (por) encima de (sin contacto). '''super''''i superar. '''super'akv''''(arcaísmo) inundar. '''super'flu'''' superfluo. '''super'jar'''' año bisiesto. '''superstiĉ'''' superstición. '''supoz'''' suponer. '''supr'''' arriba, en lo alto. '''supr''''o (lo) alto, cima. '''supr'aĵ'''' superficie. '''sur''' sobre, encima de (tocando). '''surd'''' sordo. '''surpriz'''' sorprender. '''surtut'''' abrigo, sobretodo. '''suspekt'''' sospechar. '''ŝut'''' echar, verter (sólidos). '''svat'''' proponer en matrimonio (mediar). '''ŝvel'''' hincharse, abultarse. '''sven'''' desmayarse; desvanecerse. '''sving'''' agitar, blandir. '''ŝvit'''' sudar, transpirar; rezumar. <noinclude>{{Esperanto}}</noinclude> 8gr7jdy95uvz7yzvko6lmaex1wkiwlv Cálculo de ganancia de una antena parabólica 0 40606 437788 221789 2026-11-06T11:37:19Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Antenas 437788 wikitext text/x-wiki '''Cálculo de ganancia en antenas parabòlicas''' para el cálculo de ganancias en antenas parabólicas han de quedar claros los siguientes conceptos: * La ganancia de una antena parabólica indica la cantidad de señal captada que se concentra en el alimentador. * La ganancia depende del diámetro del plato, de la exactitud geométrica del reflector y de la frecuencia de operación. Si el diámetro aumenta, la ganancia también, porque se concentra mayor energía en el foco. print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 a b 7 * La exactitud geométrica está relacionada con la precisión con la que se ha fabricado el reflector de la antena parabólica. * La antena debe ser parabólica de modo que exista uno y sólo un foco y que en él se debe colocar el alimentador. * Cualquier desviación de la curva parabólica hará que toda la energía que llegue al reflector no se refleje en el foco, sino en un punto por delante o por detrás de éste, con lo cual perderemos energía. Lo propio para las irregularidades mecánicas en la superficie del reflector. * Un golpe o abolladura presente en el plato hará que las señales reflejadas no se desvíen correctamente hacia el foco disminuyendo la energía electromagnética efectiva en el alimentador. * Cuanto mayor sea la frecuencia, menor deberá ser el diámetro del reflector. Así, una señal para 5.8 GHz necesita un reflector de menor diámetro que otra señal en 2.4GHz. La ganancia del reflector se expresa en dB y se la define con respecto a una antena isotrópica (antena de longitud omnidireccional que se considera de ganancia unitaria); es decir, en relación a una antena que reciba exactamente lo mismo en todas direcciones. Pongamos un ejemplo de cálculo. Para una antena HyperLink Wireless brand 5.8 GHz con las siguientes características: [[Archivo:Ganancia_1.png]] Tenemos que la ganancia de una antena parabólica viene dada por: <math>G={n}{Pi^2}{D^2\over L^2}</math> • G = ganancia de potencia ( no en dB) • n = eficiencia global • D = diámetro del plato • L = longitud de onda de espacio libre 1. A 5,8 Ghz la longitud de onda está dada por: '''Longitud de onda = C/f''' = 300*10exp6 m/s/ 5,8*10exp9 Hz = 5,17 cm Para el dato de la eficiencia, tendremos en cuenta que la representación de la eficiencia global de iluminación del reflector (g) en función del ángulo de apertura máximo 0, indica que para que dicha eficiencia sea máxima se produce para un ángulo en el que el pedestal del campo en la apertura C está 10 dB por debajo del máximo. Tendremos:<ref>[http://arantxa.ii.uam.es/~acaf/Documentacion/TemaVII_reflectores.pdf] ACAF (2007-08) - Antenas receptoras, pág. 10</ref> [[Archivo:Ganncia_2.png]] [[Archivo:Ganancia_3.png]] 2. Considerando que tenemos una eficiencia del 80 % por lo que: G= 0.8 * 9,86 * 0,36 / 0,00267 = 1062,4 (ganancia en potencia) G= 10* log 1062,4 = 30,26 dB Como podemos ver, el valor es muy cercano al proporcionado en la hoja de características de la antena. 3. También podemos calcular su apertura del haz, para ello se utiliza la siguiente ecuación: '''Ancho de Haz = 70 * L / D''' = 70 * 0,0517 / 0,6 = 6.031 grados, como indica en su hoja de caracteristicas. == Referencias == {{listaref}} == Enlaces externos == * [http://books.google.es/books?id=53i69LV2ETsC&pg=PA759&lpg=PA759&dq=dbi+paso+de+a+db&source=bl&ots=tp4BA65Qvy&sig=1fub0cx4TjtdNUCr1E0s88sehvo&hl=es&ei=6aPpSpzND-WrjAf7s9ChDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CC0Q6AEwCQ#v=onepage&q=&f=false Electronic Communication Systems Escrito por Roy Blake] * [http://arantxa.ii.uam.es/~acaf/Documentacion/TemaVII_reflectores.pdf Apuntes Master de la Universidad Autónoma de Madrid] {{ORDENAR:Calculo De Ganancia De Una Antena Parabolica}} [[Categoría:Antenas]] n5n1h9n66ub0cn8qfzakhr2um84d7d7 437794 437788 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:Taichi|Taichi]] 221789 wikitext text/x-wiki '''Cálculo de ganancia en antenas parabòlicas''' para el cálculo de ganancias en antenas parabólicas han de quedar claros los siguientes conceptos: * La ganancia de una antena parabólica indica la cantidad de señal captada que se concentra en el alimentador. * La ganancia depende del diámetro del plato, de la exactitud geométrica del reflector y de la frecuencia de operación. Si el diámetro aumenta, la ganancia también, porque se concentra mayor energía en el foco. * La exactitud geométrica está relacionada con la precisión con la que se ha fabricado el reflector de la antena parabólica. * La antena debe ser parabólica de modo que exista uno y sólo un foco y que en él se debe colocar el alimentador. * Cualquier desviación de la curva parabólica hará que toda la energía que llegue al reflector no se refleje en el foco, sino en un punto por delante o por detrás de éste, con lo cual perderemos energía. Lo propio para las irregularidades mecánicas en la superficie del reflector. * Un golpe o abolladura presente en el plato hará que las señales reflejadas no se desvíen correctamente hacia el foco disminuyendo la energía electromagnética efectiva en el alimentador. * Cuanto mayor sea la frecuencia, menor deberá ser el diámetro del reflector. Así, una señal para 5.8 GHz necesita un reflector de menor diámetro que otra señal en 2.4GHz. La ganancia del reflector se expresa en dB y se la define con respecto a una antena isotrópica (antena de longitud omnidireccional que se considera de ganancia unitaria); es decir, en relación a una antena que reciba exactamente lo mismo en todas direcciones. Pongamos un ejemplo de cálculo. Para una antena HyperLink Wireless brand 5.8 GHz con las siguientes características: [[Archivo:Ganancia_1.png]] Tenemos que la ganancia de una antena parabólica viene dada por: <math>G={n}{Pi^2}{D^2\over L^2}</math> • G = ganancia de potencia ( no en dB) • n = eficiencia global • D = diámetro del plato • L = longitud de onda de espacio libre 1. A 5,8 Ghz la longitud de onda está dada por: '''Longitud de onda = C/f''' = 300*10exp6 m/s/ 5,8*10exp9 Hz = 5,17 cm Para el dato de la eficiencia, tendremos en cuenta que la representación de la eficiencia global de iluminación del reflector (g) en función del ángulo de apertura máximo 0, indica que para que dicha eficiencia sea máxima se produce para un ángulo en el que el pedestal del campo en la apertura C está 10 dB por debajo del máximo. Tendremos:<ref>[http://arantxa.ii.uam.es/~acaf/Documentacion/TemaVII_reflectores.pdf] ACAF (2007-08) - Antenas receptoras, pág. 10</ref> [[Archivo:Ganncia_2.png]] [[Archivo:Ganancia_3.png]] 2. Considerando que tenemos una eficiencia del 80 % por lo que: G= 0.8 * 9,86 * 0,36 / 0,00267 = 1062,4 (ganancia en potencia) G= 10* log 1062,4 = 30,26 dB Como podemos ver, el valor es muy cercano al proporcionado en la hoja de características de la antena. 3. También podemos calcular su apertura del haz, para ello se utiliza la siguiente ecuación: '''Ancho de Haz = 70 * L / D''' = 70 * 0,0517 / 0,6 = 6.031 grados, como indica en su hoja de caracteristicas. == Referencias == {{listaref}} == Enlaces externos == * [http://books.google.es/books?id=53i69LV2ETsC&pg=PA759&lpg=PA759&dq=dbi+paso+de+a+db&source=bl&ots=tp4BA65Qvy&sig=1fub0cx4TjtdNUCr1E0s88sehvo&hl=es&ei=6aPpSpzND-WrjAf7s9ChDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CC0Q6AEwCQ#v=onepage&q=&f=false Electronic Communication Systems Escrito por Roy Blake] * [http://arantxa.ii.uam.es/~acaf/Documentacion/TemaVII_reflectores.pdf Apuntes Master de la Universidad Autónoma de Madrid] {{ORDENAR:Calculo De Ganancia De Una Antena Parabolica}} [[Categoría:Antenas]] 6lzatyjqc9mnvyxzqy2qw0quwfova0j Wikichicos/La Tierra/Texto completo 0 41580 437783 405453 2026-11-06T11:31:54Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Tijuana baja California 437783 wikitext text/x-wiki {{Versión para imprimir|Wikichicos/La Tierra}} {{Portada libro|La Tierra}} <div style="text-align:center">''por es.wikibooks.org''</div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{:Wikichicos/La Tierra}}print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 a bafectando ala gente de Tijuana baja California 7 =La Tierra en el universo= {{:Wikichicos/La Tierra/La Tierra en el universo|La Tierra en el universo}} ==Historia de la Tierra== {{:Wikichicos/La Tierra/La Tierra en el universo/Historia de la Tierra|Historia de la Tierra}} ==Movimientos de la Tierra== {{:Wikichicos/La Tierra/La Tierra en el universo/Movimientos de la Tierra|Movimientos de la Tierra}} =Composición de la Tierra= {{:Wikichicos/La Tierra/Composición de la Tierra|Composición de la Tierra}} =Los continentes= {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes|Los continentes}} =Europa= {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa|Europa}} ==Generalidades== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Generalidades|Generalidades}} ==Relieve== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Relieve|Relieve}} ==Hidrografía== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Hidrografía|Hidrografía}} ==Clima== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Clima|Clima}} ==Poblamiento== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Poblamiento|Poblamiento}} ==Sociedad== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Sociedad|Sociedad}} ==Economía== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Economía|Economía}} ==Agricultura== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Agricultura|Agricultura}} ==Industria y servicios== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Industria y servicios|Industria y servicios}} ==Colorear== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Colorear|Colorear}} =Asia= {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia|Asia}} ==Generalidades== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Generalidades|Generalidades}} == Relieve == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Relieve|Relieve}} == Hidrografía == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Hidrografía|Hidrografía}} == Clima == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Clima|Clima}} == Flora y Fauna == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Flora y Fauna|Flora y Fauna}} == Sociedad == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Sociedad|Sociedad}} == Economía == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Economía|Economía}} == Agricultura == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Agricultura|Agricultura}} == Minería y Energía == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Minería y Energía|Minería y Energía}} = América = {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América|América}} == Generalidades == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/Generalidades|Generalidades}} == América del Norte == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/América del Norte|América del Norte}} ==América Central == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/América Central|América Central}} == América del Sur== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/América del Sur|América del Sur}} == América del Sur: colorear== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/América del Sur/Colorear|América del Sur: colorear}} == Antillas == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/Antillas|Antillas}} = África = {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/África|África}} = Oceanía = {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Oceanía|Oceanía}} = La Antártida = {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/La Antártida|La Antártida}} = Los océanos = {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos|Los océanos}} == Generalidades == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Generalidades|Generalidades}} == Océano Atlántico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Atlántico|Océano Atlántico}} == Océano Pacífico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Pacífico|Océano Pacífico}} == Océano Índico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Índico|Océano Índico}} == Océano Ártico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Ártico|Océano Ártico}} == Océano Antártico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Antártico|Océano Antártico}} [[Categoría:Wikichicos]] dcs253objxp34zthwj7vhvnmyyakoj0 437800 437783 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:Savh|Savh]] 319450 wikitext text/x-wiki {{Versión para imprimir|Wikichicos/La Tierra}} {{Portada libro|La Tierra}} <div style="text-align:center">''por es.wikibooks.org''</div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{:Wikichicos/La Tierra}} =La Tierra en el universo= {{:Wikichicos/La Tierra/La Tierra en el universo|La Tierra en el universo}} ==Historia de la Tierra== {{:Wikichicos/La Tierra/La Tierra en el universo/Historia de la Tierra|Historia de la Tierra}} ==Movimientos de la Tierra== {{:Wikichicos/La Tierra/La Tierra en el universo/Movimientos de la Tierra|Movimientos de la Tierra}} =Composición de la Tierra= {{:Wikichicos/La Tierra/Composición de la Tierra|Composición de la Tierra}} =Los continentes= {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes|Los continentes}} =Europa= {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa|Europa}} ==Generalidades== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Generalidades|Generalidades}} ==Relieve== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Relieve|Relieve}} ==Hidrografía== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Hidrografía|Hidrografía}} ==Clima== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Clima|Clima}} ==Poblamiento== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Poblamiento|Poblamiento}} ==Sociedad== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Sociedad|Sociedad}} ==Economía== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Economía|Economía}} ==Agricultura== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Agricultura|Agricultura}} ==Industria y servicios== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Industria y servicios|Industria y servicios}} ==Colorear== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Europa/Colorear|Colorear}} =Asia= {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia|Asia}} ==Generalidades== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Generalidades|Generalidades}} == Relieve == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Relieve|Relieve}} == Hidrografía == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Hidrografía|Hidrografía}} == Clima == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Clima|Clima}} == Flora y Fauna == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Flora y Fauna|Flora y Fauna}} == Sociedad == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Sociedad|Sociedad}} == Economía == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Economía|Economía}} == Agricultura == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Agricultura|Agricultura}} == Minería y Energía == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Asia/Minería y Energía|Minería y Energía}} = América = {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América|América}} == Generalidades == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/Generalidades|Generalidades}} == América del Norte == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/América del Norte|América del Norte}} ==América Central == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/América Central|América Central}} == América del Sur== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/América del Sur|América del Sur}} == América del Sur: colorear== {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/América del Sur/Colorear|América del Sur: colorear}} == Antillas == {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/América/Antillas|Antillas}} = África = {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/África|África}} = Oceanía = {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/Oceanía|Oceanía}} = La Antártida = {{:Wikichicos/La Tierra/Los continentes/La Antártida|La Antártida}} = Los océanos = {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos|Los océanos}} == Generalidades == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Generalidades|Generalidades}} == Océano Atlántico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Atlántico|Océano Atlántico}} == Océano Pacífico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Pacífico|Océano Pacífico}} == Océano Índico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Índico|Océano Índico}} == Océano Ártico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Ártico|Océano Ártico}} == Océano Antártico == {{:Wikichicos/La Tierra/Los océanos/Océano Antártico|Océano Antártico}} [[Categoría:Wikichicos]] auy608s07wqzxl33iwo1xjltt92voh9 Asimilación de nitrógeno en plantas 0 54388 437785 415198 2026-11-06T11:34:24Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Cardiac 437785 wikitext text/x-wiki print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 low oxígeno a Adán ema andrade Erick ema andrade Gonzalo Rodríguez González Amelia ema andrade rromelia ema Jose andrade a b 7 == '''Contexto histórico''' == === Inicios del estudio de la nutrición vegetal === La nutrición de las plantas ha sido del interés del hombre desde tiempos inmemoriales: la adopción de un modo de vida sedentario dependiente de la agricultura significaría que el conocimiento sobre relacionado al bienestar de las plantas se viese ligado directamente a la supervivencia (Morot-Gaudry, 2001). [[Archivo:SA 1577-Bernard de Palissy in zijn werkplaats-Bernard de Palissy in zijne werkplaats.jpg|miniaturadeimagen|Bernard de Palissy. Además de ser naturalista, se interesó en la alfarería y la cerámica, y trabajó como ingeniero hidráulico. ]] Se sabe que ya Aristóteles creía que las plantas recibían una nutrición “preformada” de los suelos que les permitía crecer y desarrollarse. Más tarde, el alfarero, ingeniero hidráulico y naturalista Bernard Palissy, en el Siglo XVI, hizo observaciones sobre la importancia de las “sales” y propuso que la acción de abonar los campos con excremento animal restablecía las substancias que cultivos anteriores habían extraído (Carles, 1967). === Teoría del Humus y Teoría Mineral === A finales del Siglo XVIII, Hassenfratz y Thaer propusieron esta teoría. En ella se proponía que las plantas obtenían la nutrición necesaria para su crecimiento a partir de las substancias orgánicas presentes en el suelo. Las substancias inorgánicas presentes en el mismo se consideraban impurezas sin mayor relevancia (Morot-Gaudry, 2001). No sería hasta 1840 cuando Von Liebig, basándose en observaciones de Saussure y Boussingault, descartó la teoría del humus y estableció la nutrición vegetal como un fenómeno puramente mineral (inorgánico). En los años siguientes, diferentes botánicos lograron hacer crecer plantas en medios hidropónicos artificiales y demostraron que la función principal de las raíces era la absorción de nitrógeno, fósforo, potasio y otros elementos minerales (Boulaine, 1990). === Darwin y la nutrición vegetal === [[Archivo:Darwin Drosera rotundifolia 6.jpg|miniaturadeimagen|Esquema del libro ''On Insectivorous Plants'', que muestra la sensibilidad de una glándula de ''Drosera rotundifolia'' que ha entrado en contacto con una substancia nitrogenada (c) y se ha curvado en respuesta.]] Otro personaje que merece mención por sus trabajos en este rubro es Charles Darwin, quien en 1875 publicó un extenso tratado sobre las plantas insectívoras (''On Insectivorous Plants''). A Darwin le intrigaba este grupo en particular porque, según su teoría, debería haber una razón importante para que una planta invirtiera tal cantidad de energía en volverse llamativa para los insectos, atraparlos, envolverlos y degradarlos.  Ya para ese entonces se tenía bien establecido que la absorción de nutrientes en las plantas se llevaba a cabo a partir de sales minerales, y Darwin se dio cuenta de que estos organismos crecían en ambientes pobres en ellas. Con la minuciosidad que lo caracterizaba, Darwin se dedicó durante 16 años a hacer experimentos en los que observó el efecto de una variedad de agentes, desde saliva, sales de amonio y trozos de carne hasta astillas de vidrio y cartílago de oreja de gato, sobre las glándulas de ejemplares de ''Drosera, Pinguicula'' y ''Dionaea muscipula.'' Estos experimentos llevaron a Darwin a la conclusión de que las glándulas de estas plantas eran increíblemente sensibles a compuestos nitrogenados, mismos que eran absorbidos y causaban cambios intracelulares que él interpretó como la “agregación del protoplasma”. Con ello conjeturó que las plantas capturaban animales para asimilar el nitrógeno en ellos, digiriéndolos en un medio ácido “similar al estómago” para formar sales nitrogenadas que podían absorber (Darwin, 1975). === Siglo XX: estudio de los elementos bioquímicos en la nutrición vegetal === Con el surgimiento de la bioquímica y, más tarde, de la biología molecular, el estudio de la nutrición de las plantas ganó una nueva dimensión. En 1924, Anderson observó que el contenido de nitrato en las plantas variaba como una función de las condiciones de crecimiento, y demostró que extractos de papa poseen una enzima capaz de reducir el nitrito a nitrato. Eckerson, el mismo año, observó que extractos de tomate tenían la misma propiedad en ausencia de oxígeno. Los avances en el campo serían compendiados por Nightingale en 1937, describiéndose el almacenamiento y reducción del nitrato en los órganos vegetales y la influencia de factores externos (por ejemplo, pH, luz y temperatura) e internos (por ejemplo el pH intracelular, la concentración de azúcares y la etapa de crecimiento) sobre estos procesos. En 1951, Delviche utilizó <sup>15</sup>N para rastrear su asimilación en el tabaco, y a partir de entonces se trabajó en la extracción y purificación de la nitrato reductasa, logro alcanzado por Nicholas y Nason en 1955. En los años 60s y 70s, los grupos de Hageman y Losada (1960; 1975) caracterizaron y describieron la regulación de la enzima. Finalmente, los primeros mRNAs de la enzima fueron aislados por Crawford ''et al.'', Cheng ''et al.'' y Commere ''et al.'' en 1986. == '''Fuentes inorgánicas de nitrógeno''' == [[Archivo:Nitrogen Cycle 1.svg|miniaturadeimagen|304x304px|Ciclo del nitrógeno en la Tierra. La cantidad de nitrógeno disponible para el crecimiento de las plantas depende de la relación entre la producción de nitrógeno inorgánico en forma de nitrato y amonio debido a procesos atmosféricos, microorganismos nitrificantes y amonificantes y a fertilizantes artificiales y su pérdida debido a la desnitrificación, la lixiviación y su asimilación por otras plantas y microorganismos.]] El nitrógeno es uno de los elementos más abundantes en el Universo, y compone el 78% de la atmósfera terrestre (Morot-Gaudry & Touraine, 2001). La mayor parte de este elemento está presente en su forma gaseosa, que es casi completamente inerte en condiciones normales, por lo que se utiliza en la industria para la conservación de productos perecederos, para proteger componentes electrónicos de la atmósfera oxidante del planeta (Gagnon, 2016) e inclusive para inflar los trenes de aterrizaje de los aviones, evitando condensación de agua a grandes alturas o su combustión al aterrizar (Chelius, 2005). No obstante, también es uno de los componentes principales de los seres vivos, formando parte esencial tanto del material genético como de las proteínas. De todos los nutrientes minerales, el nitrógeno es el que mayor efecto tiene en el crecimiento de la plantas y, por lo tanto, en la productividad primaria de los ecosistemas, lo que afecta a su  vez a todos los organismos que dependen de ellas (Campbell & Reece, 2007): el aumento en el rendimiento de las cosechas a partir de que se comenzaron a utilizar fertilizantes nitrogenados en el siglo XIX lo demuestra (Grignon ''et al.'', 2001). A pesar de la gran cantidad de nitrógeno atmosférico, este elemento es limitante: pocos organismos pueden asimilarlo en esta forma. Las plantas solamente pueden asimilarlo eficientemente forma de iones amonio (NH4<sup>+</sup>) o nitrato (NO<sub>3</sub><sup>-</sup>) (aunque también pueden absorber pequeñas cantidades de aminoácidos y urea (Grignon ''et al.'', 2001)). === Nitrato === La principal ruta de incorporación de nitrógeno a muchas cadenas alimenticias es por la absorción de iones nitrato a través de las raíces de las plantas terrestres (Grignon ''et al.'', 2001). ==== Absorción en la raíz ==== [[Archivo:Root(cross section).jpg|thumb|500px|right|Corte transversal de una raíz.]] Experimentos con colorantes que no pueden atravesar la membrana celular (Erwee & Goodwin, 1995) y observaciones anatómicas de una mayor cantidad de plasmodesmos entre las células epidérmicas que de éstas al córtex han resultado en evidencia de que existe una barrera entre estas dos capas, y sugieren que los nutrientes, incluyendo los iones nitrato, entran a las células vegetales principalmente en las células parenquimatosas del córtex. Esto sucede en toda la longitud de la raíz, aunque existe un pico de absorción en el ápice (Morot-Gaudry & Touraine, 2001). La absorción de este nutriente es de tal importancia para la planta que existen genes (por ejemplo, el ANR1, identificado en ''Arabidopsis thaliana'') que se activan con su presencia y codifican factores de transcripción involucrados en la proliferación de raíces laterales hacia su fuente. Por otro lado, cuando la planta como un todo tiene un suplemento suficiente de nitrógeno, el crecimiento de las raíces laterales se inhibe. Esto sugiere que coexisten dos mecanismos regulatorios: uno localizado que promueve el crecimiento de raíces laterales y otro sistémico que lo inhibe (Zhang ''et al.'', 1999). El proceso de absorción de nitrato es un proceso que utiliza energía, que se ha cuantificado en 1-3 moléculas de ATP por mol del ion. Se cree que existe, como con otras rutas metabólicas, un “ciclo fútil”, en el que se disipa energía al escapar parte del nitrato ya absorbido, aumentando el gasto energético total (Devienne ''et al.'', 1994). La absorción de nitrato, además, resulta en la alcalinización del medio alrededor de la raíz, lo que sugiere el cotransporte de iones H<sup>+</sup> o su intercambio por iones OH<sup>-</sup> o HCO<sub>3</sub><sup>-</sup> (Grignon ''et al.,'' 2001). Las plantas poseen numerosos tipos de transportadores de nitrato, divididos en dos categorías: * HATS: los sistemas de transporte de alta afinidad, o ''High Affinity Transport Systems'', pueden transportar los iones inclusive cuando su concentración es baja, en el rango de solamente diez micromoles por litro. Estos sistemas son, sin embargo, muy sensibles a la temperatura y a inhibidores metabólicos (Glass ''et al.'', 1990). Estos transportadores son codificados por genes de la familia NRT2, y son polipéptidos de alrededor de 500 amino ácidos con 12 dominios transmembranales (Crawford & Glass, 1998). * LATS: los sistemas de transporte de baja afinidad o ''Low Affinity ransport Systems'', operan solamente cuando el substrato se encuentra en el  medio en concentraciones relativamente altas, y son menos sensibles a los factores que afectan a los HATS (Glass ''et al.'', 1990). Éstos son codificados por genes de la familia NRT1 (Crawford & Glass, 1998). [[Archivo:Metabolismo del nitrato en la raíz.png|500px|center|Proceso de absorción de iones nitrato a la raíz de una embriofita desde el medio. P: bomba de protones ATPasa, T: transportador, NR: nitrato reductasa, NiR: nitrito reductasa, AA: aminoácidos.]] ==== Transporte y almacenamiento ==== Una vez absorbido, el nitrato puede ser exportado al xilema, reducido en las raíces, almacenado en vacuolas o, en el llamado “ciclo fútil”, regresado al ambiente. * ''Exportación al xilema:'' la transferencia del nitrato a través de la raíz ocurre a través de un gradiente radial de concentración en las células del córtex a través de los plasmodesmos, hasta las células parenquimatosas que rodean el xilema. Ahí, transportadores en la membrana plasmática de las células del estele secretan el nitrato al apoplasma gracias al potencial de membrana. La endodermis evita que el nitrato regrese al córtex, por lo que el gradiente siempre se mantiene (Touraine & Grignon, 1982). * ''Almacenamiento en vacuolas:'' La inmensa mayoría del nitrato total almacenado en las células se encuentra en la vacuola, funcionando como reserva y participando en la turgencia de la célula. El proceso que lo introduce a ella consume ATP y genera una hiperpolarización de las células. El paso de los iones de regreso al citoplasma desde la vacuola es pasivo, a través de canales aniónicos. ==== Reducción ==== La enzima nitrato reductasa es aquélla que reduce al nitrato para su posterior conversión en aminoácidos y ácidos nucleicos. Esto puede suceder en diferentes órganos de las plantas: por ejemplo, en plantas herbáceas sucede principalmente en las hojas, mientras que en arbustos y árboles sucede en las raices (Gojon ''et al.'', 1992). Si esto sucede en la raíz depende de la competencia por el ion entre la nitrato reductasa, transportadores del tonoplasto (que lo almacenan en la vacuola) y transportadores en el estele (que lo secretan al xilema). La asimilación del nitrato incluye primero su reducción a nitrito por la nitrato reductasa en el citoplasma (Beevers & Hageman, 1969): <math> {{NO_3}^-}+NAD(P)H+{H}^+\overset{{2e^-}}{\longrightarrow}{NO_2}^-+NAD(P)^++H_2O</math> La nitrato reductasa es una proteína homodimérica. Cada monómero tiene una masa de 100 a 110 kDa, con tres cofactores: FAD, un grupo hemo del tipo citocromo b557 y molibdeno. Los monómeros están unidos entre ellos por puentes disulfuro (Faure ''et al.'', 2001). Posteriormente, el nitrito se reduce a amonio en los plastos por la nitrito reductasa: <math> {{NO_2}^-}+6ferredoxina_{red}+8H_3O^+\overset{{6e^-}}{\longrightarrow}{NH_4}^++6ferredoxina_{ox}+10H_2O</math> La nitrito reductasa es una enzima monomérica con una masa de 60-64 kDa, y posee un grupo prostético sirohemo y un grupo 4Fe-4S en el sitio activo (Faure ''et al.'', 2001). El amonio puede después ser incorporado a aminoácidos como grupos amina y amida. === Amoníaco === Aunque la mayor parte del nitrógeno absorbido por las plantas proviene del nitrato, normalmente en los suelos se encuentran tanto este ion como el amonio (NH<sub>4</sub><sup>+</sup>), y los fertilizantes a menudo contienen una mezcla de ambos iones (Chaillou & Lamaze, 2001). Además, el nitrato se drena con mucha facilidad de los suelos (Madigan ''et al.'', 2012), por lo que las plantas han desarrollado formas de aprovechar el amonio en vez. ==== Absorción en la raíz ==== El amoníaco es una molécula pequeña, sin carga y lipofílica que puede cruzar fácilmente las membranas biológicas. Por ello, se supuso por mucho tiempo que simplemente entraba a las células por difusión, donde se metabolizaba rápidamente para mantener un gradiente de concentración que promoviera su entrada (Chaillou & Lamaze, 2001). Al igual que para el nitrato, la absorción de amonio en la raíz sigue un comportamiento bifásico que depende de la concentración y es dependiente de energía: a bajas concentraciones (<1 mM) opera un sistema de baja capacidad y alta afinidad, o HATS, mientras que a altas concentraciones el aumento en el transporte es proporcional a la concentración y utiliza un sistema de alta capacidad pero baja afinidad, o LATS  (Wang ''et al.'', 1994). Las proteínas que se encargan del transporte de este ion pertenecen a la familia AMT/MEP/Rh y, si bien se han encontrado funcionalmente expresadas y caracterizado parcialmente, su mecanismo de acción no se conoce con precisión (Ludewig ''et al.'', 2002). Algunas de las proteínas identificadas como responsables de introducir este ion a las células de las raíces incluyen a AtAMT1-6, que codifican un transportadores de alta afinidad con 501 aminoácidos y 9-12 regiones hidrofóbicas transmembranales en ''A. thaliana'', así como su parálogo LeAMT1, reportado como uniporte en ''Lycopersicum esculentum'' (Ninnemann ''et al.'', 1994; Ludewig ''et al.'', 2002). La absorción de amonio también causa la acidificación del suelo, probablemente por la salida de iones H<sup>+</sup> al ambiente (Chaillou & Lamaze, 2001). Concentraciones excesivas de amonio y la ausencia de nitrato en el suelo causan lo que se conoce como síndrome amoniacal: la falta de nitrato causa un déficit de aniones minerales que no se puede compensar con la absorción de H<sub>2</sub>PO<sub>4</sub><sup>2-</sup> y SO<sub>4</sub><sup>2-</sup>, mientras que la absorción de amonio despolariza la célula y reduce la absorción de Ca<sup>2+</sup> y K<sup>+</sup> (Chaillou & Lamaze, 2001). ==== Transporte y almacenamiento ==== La mayoría del amonio que se absorbe en las raíces es asimilado en ellas: el ion es indetectable en el xilema excepto a concentraciones muy altas en el ambiente (Schobert & Komer, 1992) pero, a diferencia del nitrato, la mayoría se introduce al citoplasma (41%), comparado con un 20% almacenado en vacuolas, 19% metabolizado y 20% perdido de regreso al ambiente (Wang ''et al.'', 1993). En experimentos en los que se privó a las plantas de nitrógeno por períodos determinados de tiempo, se observó que, al terminar el período de deficiencia, las plantas absorbían amonio dos veces más rápido que nitrato y luego dejaban de absorberlo casi por completo por varios días (Rideout ''et al.'', 1994). Esto se debe a la alta acumulación de aminoácidos en las raíces durante las primeras horas de exposición, que después se transfirieron muy lentamente a las partes aéreas: la secreción de los mismos al xilema es un paso limitante. Experimentos como éste demuestran que el amonio es una fuente de nitrógeno ineficiente aunque, en general, las plantas necesitan de ambas para adquirir nitrógeno eficientemente (Chaillou & Lamaze, 2001). ==== Asimilación ==== Dada la naturaleza tóxica de este ion, que anula los gradientes de protones y desacopla las reacciones de fosforilación, la continua asimilación o reasimilación de éste es vital para el metabolismo. La asparagina sintasa (AS), la glutamato sintasa (GOGAT), la glutamato deshidrogenasa (GDH) y la glutamina sintasa (GS) son las enzimas responsables de catalizar la incorporación del ion amonio adquirido directamente o de la reducción del nitrato a moléculas orgánicas en la forma de grupos amina o amida (Brugière ''et al.'', 2001): [[Archivo:Reacciones enzimáticas catalizadas por (A) el ciclo glutamina sintasa (GS) glutamato sintasa (GOGAT) y por (B) la secuencia glutamato deshidrogenasa (GDH) glutamina sintasa.png|600px|center|Reacciones enzimáticas catalizadas por (A) el ciclo glutamina sintasa (GS) glutamato sintasa (GOGAT) y por (B) la secuencia glutamato deshidrogenasa (GDH) glutamina sintasa para la asimilación de nitrógeno.]] <math> Aspartato+{NH_4}^++ATP\overset{{AS}}{\longrightarrow}Asparagina+H_2O+AMP+PPi</math> <math> \alpha-Cetoglutarato+{NH_4}^++NAD(P)H\overset{{GDH}}{\longrightarrow}Glutamato+H_2O+NAD(P)^+</math> <math> Glutamato+{NH_4}^++ATP\overset{{GS}}{\longrightarrow}Glutamina++ADP+Pi</math> <math> \alpha-Cetoglutarato+Glutamina+NAD(P)H+H^+\overset{{GOGAT}}{\longrightarrow}2Glutamato+NAD(P)^+</math> Se calcula que el 95% del amonio se asimila por el ciclo GS/GOGAT (Robinson ''et al.'', 1991). La glutamina sintasa es una proteína octamérica con una masa molecular de 350-400 kDa, y se han aislado dos isoformas, GS1 y GS2, con diferencias en estabilidad térmica, pH óptimo y afinidad por el glutamato y el ATP (Hirel ''et al.'', 1992). La glutamato sintasa, por otro lado, es una proteína monomérica que tiene dos formas: una que depende de NAD(P)H (NAD(P)H-GOGAT), de entre 130 y 80 kDa, y otra que depende de ferredoxina reducida (Fs-GOGAT), de entre 200 y 240 kDa (Brugière ''et al.'', 2001). == '''Fuentes simbióticas de nitrógeno''' == === Fijación simbiótica de nitrógeno === Algunas plantas han establecido relaciones simbióticas con hongos y procationtes capaces de reducir el nitrógeno atmosférico a amonio, a cambio de lo cual reciben moléculas energéticas de la planta hospedera. Quizás el caso más conocido sea el de las bacterias del género ''Rhizobium'' con las leguminosas, pero también existen asociaciones con bacterias del género ''Frankia'' e inclusive algunas cianobacterias. Finalmente, también algunos hongos, llamados ectomicorrízicos, extienden sus filamentos más allá del alcance de las raíces, formando micorrizas que hacen más eficiente la absorción de elementos en el suelo en ambientes limitantes (Morot-Gaudry, 2001). === Asociaciones con bacterias === Se han identificado alrededor de 90 géneros de bacterias diazotróficas, que reducen el nitrógeno gaseoso a amonio, de las cuales algunas son capaces de establecer relaciones simbióticas con las plantas. Éstas incluyen a ''Frankia,'' un actinomiceto simbionte de muchas angiospermas (Trinchant ''et al.'', 2001), ''Nostoc'', una cianobacteria que se aloja en plantas de la división Anthocerotophyta (Valencia & Ibarra, 2014), en dos especies de hepáticas (''Blasia pusilla'' y ''Cavicularia densa'') (Costa ''et al.,'' 2001) y Cycadophyta (Lindblad, 2009),  ''Anabaena azollae'', que se establece en las frondas de los helechos del género ''Azolla'' (Muñíz & Eslava, 2014), ''Frankia'', que vive en plantas no leguminosas como ''Casuarina'' (Madigan ''et al.'', 2012) y, finalmente, las bacterias de la familia Rhizobiaceae (''Rhizobium, Sinorhizobium, Bradyrhizobium, Azorhizobium'') con plantas leguminosas (Trinchant ''et al.'', 2001). Estos microorganismos contienen complejos enzimáticos llamados nitrogenasas, que en una reacción dependiente de energía son capaces de romper el fuerte triple enlace entre los átomos del nitrógeno atmosférico para formar amoníaco. El complejo también es capaz de reducir acetileno e hidrógeno (Trinchant ''et al.'', 2001): <math> N_2+8e^-+8H^++16ATP{\longrightarrow}2NH_3+H_2+16ADP+16Pi</math> <math> HC\equiv CH+2H^++2e^-\longrightarrow C_2H_4</math> <math> 2H^++2e^-{\longrightarrow}H_2</math>[[Archivo:Anthoceros punctatus (2944517456).jpg|thumb|400px|right|''Anthoceros punctatus''. Las especies de este grupo poseen cavidades mucilaginosas en la superficie abaxial donde habitan especies de ''Nostoc.'']]Para funcionar, las nitrogenasas necesitan: * Un substrato reducible * Un reductor de bajo potencial * Una fuente de ATP en la forma de un sistema que lo genere, debido a que el ADP inhibe la reacción * Condiciones estrictamente anaeróbicas (Elmerich, 2001). ==== ''Nostoc'' ==== En las briofitas talosas, varias especies de ''Nostoc'' se alojan en cavidades mucilaginosas (Anthocerotophyta) o domacios (Marchantiophyta) en la superficie ventral del gametofito, formadas por éste previo a la infección y colonizada después por hormogonios de la bacteria: cada generación debe ser infectada de nuevo (Costa ''et al.'', 2001). [[Archivo:Cycas revoluta coralloid roots.JPG|thumb|400px|right|Raíces coraloides de ''Cycas revoluta''. Dentro de la raíz se alojan especies de ''Nostoc'' en un anillo mucilaginoso.]] En las cícadas, por otro lado, se establecen en raíces coraloides, que emergen del suelo alrededor de la planta puesto que exhiben geotropismo negativo (es decir, crecen hacia arriba), aunque no se conoce exactamente el momento de la infección (Lindblad, 2009). Una vez establecidas en un anillo mucilaginoso dentro de la raíz, en el espacio intercelular entre células alargadas, las bacterias sufren algunos cambios respecto a sus homólogos de vida libre, incluyendo: * Mayor frecuencia de heterocistos * Mayores niveles de fijación de nitrógeno * Transferencia de parte del nitrógeno fijado al hospedero * Alimentación principalmente heterótrofa (debido a la falta de luz dentro de la raíz) (Lindblad, 2009). Los heterocistos contienen la enzima nitrogenasa, que produce amonio a partir del nitrógeno atmosférico (Madigan ''et al.'', 2012). Normalmente, las cianobacterias asimilarían este nitrógeno a través de la vía GS-GOGAT. Cuando se encuentran en simbiosis, en vez, transfieren este nitrógeno al hospedero, principalmente en la forma de glutamina y citrulina (Zamiaceae) o glutamina y ácido glutámico (Boweniaceae y Cycadaceae), que se exportan al xilema para su transporte al resto de la planta (Lindblad, 2009). ==== ''Anabaena'' ==== [[Archivo:Azolla caroliniana 15-09-2012.JPG|miniaturadeimagen|''Azolla caroliniana'', especie de helecho acuático heterospórico con colonias de ''Anabaena azollae.'']] Los helechos acuáticos heterospóricos del género ''Azolla'' han sido utilizados desde el siglo XI en Vietnam y desde el siglo XIV en China como fertilizantes en los campos de arroz (Lumpkin & Plucknett, 1982), debido a su asociación simbiótica con ''Anabaena azollae''. Esta cianobacteria reside en una cavidad basal en el lóbulo dorsal de cada hoja de ''Azolla'', aunque también se encuentra asociado al meristemo terminal y a los megasporocarpos (Roger, 2001). Los filamentos de la bacteria tienen una frecuencia de heterocistos de 20 a 30% mayor cuando se encuentra en estas cavidades (Hills, 1975). La secreción de nitrógeno, en la forma de iones amonio que son absorbidos por la planta, se logra por la represión de la glutamina sintasa (Ray ''et al.'', 1978), y la habilidad de esta asociación de fijar nitrógeno eficientemente implica que puede sobrevivir inclusive en ambientes carentes de nitrógeno en forma mineral (Roger, 2001). ==== ''Frankia'' ==== [[Archivo:Frankia alni.jpg|miniaturadeimagen|Nódulo de ''Frankia alni''.]] Las actinobacterias del género ''Frankia'' han establecido relaciones con alrededor de 220 especies (Santi ''et al.'', 2013) en  varias familias de angiospermas, todas pertenecientes a las rósidas (Sprent, 2005), e incluyendo a los géneros ''Alnus, Casuarina'' y ''Myrica'' (Trinchant ''et al.'', 2001). Generalmente se encuentran en raíces laterales modificadas para formar nódulos leñosos con un alto contenido de taninos, lo que dificulta la extracción de enzimas y su cultivo puro. Además, debido a que las especies que poseen asociaciones con estas bacterias no son de importancia económica, esta asociación no ha sido estudiada a fondo (Sprent, 2005). ''Frankia'' se encuentra en forma filamentosa, y puede sobrevivir tanto dentro de nódulos como en el suelo. Se cree que la identificación interespecífica es mediada por flavonoides secretados por la planta, que inducen a las bacterias a introducirse ya sea intracelularmente por los pelos de las raíces (Rosales) o intercelularmente (Fagales) (Santi ''et al.'', 2013). La fijación de nitrógeno atmosférico sucede en engrosamientos terminales de las células llamados vesículas. Éstas poseen paredes celulares gruesas de lípidos hopanoides que mantienen los niveles de oxígeno dentro lo suficientemente bajos como para no inhibir la acción de la nitrogenasa, de manera análoga a los heterocistos de las cianobacterias (Madigan ''et al.'', 2012). La célula también regula la concentración de oxígeno mediante la producción de hemoglobina (Santi ''et al.'', 2013). Una vez fijado por la nitrogenasa, una parte del nitrógeno se exporta a los tejidos vegetales para uso de la planta. ''Casuarina equisetifolia'', que se utiliza para reclamar suelos desertificados por su resistencia y habilidad para enriquecerlos, fija en climas áridos un promedio de 15 kg de nitrógeno por hectárea por año, aunque se calcula que en climas templados esta cantidad podría ascender hasta a 300 kg de nitrógeno por hectárea por año (Wheeler & Miller, 1990). ==== Rhizobiaceae ==== [[Archivo:Closeup of a Dissected Medicago Root Nodule 2.JPG|miniaturadeimagen|Corte longitudinal de un nódulo de ''Medicago'' inoculado con ''Sinorhizobium meliloti.'']] [[Archivo:Metabolismo del carbono en los nódulos de rizobacterias en leguminosas.png|miniaturadeimagen|181x181px|Producción de malato por las células del vegetal, que sirve de substrato a los bacterioides que se alojan en el nódulo.]] Existen más de 600 géneros de leguminosas, y una sola especie de ulmácea (Sprent, 2005), que contribuyen alrededor del 50% de las 175 millones de toneladas de nitrógeno fijado anualmente en el planeta, pero sólo algunos han sido sujeto de estudios por su relación con proteobacterias fijadoras de nitrógeno de los géneros ''Rhizobium, Bradyrhizobium, Sinorhizobium'' y ''Azorhizobium'' (Trinchant ''et al.'', 2001). Éstas se establecen en nódulos de las raíces, dentro de los cuales las células del hospedero endocitan a las bacterias, creando estructuras llamadas simbiosoma (Roth ''et al.'', 1988). Los nódulos poseen vascularización, que permite el abastecimiento de fotosintatos, en especial sacarosa, al tejido. La sacarosa es hidrolizada en glucosa y fructosa, que son después degradadas por glucólisis. El fosfoenolpiruvato intermediario de esta reacción es transformado por la fosfoenolpiruvato carboxilasa en malato, que es el sustrato energético para los bacterioides (células hinchadas y deformes) junto con el succinato producido por las mitocondrias y las azúcares presentes en el tejido (Deroche & Carrayol, 1988). Además, los niveles de oxígeno libre se mantienen bajos debido a la presencia de leghemoglobina dentro de los nódulos, que puede mantener una razón de oxígeno secuestrado contra libre en el orden de 10,000:1 (Madigan ''et al.'', 2012). [[Archivo:Ruta de asimilación de amonio en los nódulos de plantas leguminosas con amidas y con ureidos.png|miniaturadeimagen|181x181px|Ruta de asimilación de amonio en los nódulos de plantas leguminosas con amidas y con ureidos. N2asa: nitrogenasa, GS: glutamina sintasa, GOGAT: glutamina oxoglutarato aminotransferasa (glutamato sintasa), AAT: aspartato minotransferasa, AS: asparagina sintasa, PRAT: 5-fosforibosilpirofosfato amidotransferasa, Xo: xantina oxidasa, Ur: uricasa, All: alantoinasa.|alt=]] Las bacterias utilizan la nitrogenasa para producir iones amonio, que son expulsados al citoplasma de la célula. Ahí, es mediante la ruta GS-GOGAT, que produce dos moléculas de glutamato por ion amonio asimilado: una regenera el ciclo y la otra se convierte en aspartato por la acción de la aspartato aminotransferasa y, finalmente, en asparagina por la acción de la asparagina sintasa. La asparagina es la principal forma de transporte del nitrógeno fijado en leguminosas de climas templados (Trinchant ''et al.'', 2001). En climas tropicales también se ha observado otra ruta que utiliza purinas para producir ureidos como los ácidos alanoínico y alantóico con un gasto de energía mucho menor. (Schubert & Boland, 1984). El proceso entero de la fijación de nitrógeno está limitado por la producción de H<sub>2</sub>, por lo que algunas bacterias simbióticas como ''Bradyhizobium'' y ''Azorhizobium'' han desarrollado hidrogenasas que lo utilizan como fuente de poder reductor (Evans ''et al.,'' 1987). [[Archivo:Principales reacciones metabólicas e intercambios de nutrientes en el bacterioide del nódulo de la raíz de las leguminosas.png|miniaturadeimagen|184x184px|Reacciones metabólicas e intercambios de nutrientes en el bacterioide. Lb: leghemoglobina.]]El establecimiento de las simbiosis entre ''Rhizobium'', ''Bradyrhizobium'' y ''Azorhizobium'' con sus hospederos vegetales es un proceso complejo en el que las bacterias inducen dos procesos: la infección de las raíces de la planta y la organogénesis de los nódulos. Esta asociación también implica el reconocimiento específico de ambos miembros, con un espectro de huéspedes bien definido para cada especie de bacteria (Rosenberg, 2001). Las bacterias son atraídas hasta la planta por compuestos secretados por las raíces, que incluyen glucósidos, ácidos carboxílicos, aminoácidos y flavonoides. Después, migran hasta el ápice de los pelos de la raíz, donde son absorbidas y se agregan, penetrando en el tejido del pelo para formar un hilo tubular que llega al córtex de la raíz. Es en esta etapa que las células del interior del córtex forman meristemos que dan origen a nódulos, en el interior de los cuales las bacterias invaden las células para formar simbiosomas (Rosenberg, 2001), que consisten en un grupo de bacterioides rodeados por una membrana (Madigan ''et al.'', 2012). [[Archivo:Estructura general de los factores Nod producidos por varias especies de Rhizobium.png|miniaturadeimagen|Estructura general de los factores Nod producidos por varias especies de Rhizobium. R1: H o metilo, R2: C16, C18, C20 o C18-C16 (ω-1)OH, R3: acetil, carbamoíl o H, R4: S, H, acetil fucosa, metil fucosa, metil S fucosa, o D-arabinosa, n: 1, 2 o 3.]] Este proceso es modulado por dos grupos de genes en las bacterias. El primero incluye genes para la síntesis, ensamblaje y transporte de metabolitos como lipopolisacáridos (genes ''lps'') y exopolisacáridos capsulares (genes ''exo''), relacionados con el proceso de infección. El segundo incluye genes ''nod, nol'' y ''noe'' que son directamente responsables del reconocimiento específico, la infección y la nodulación en la planta hospedera. Estos genes son capaces de reconocer flavonoides producidos por los hospederos específicos, y producen factores Nod, que son tetra y pentasacáridos de residuos de N-acetil-glucosamina con enlaces β-1,4 con tres tipos de sustituyentes: un grupo sulfato en el glucósido reductor, un grupo O-acetil en el carbono 6 del glucósido no reductor terminar y un ácido graso de 16 carbonos con insaturaciones en las posiciones 2 y 9 en el átomo de nitrógeno del azúcar terminal no reductor (Rosenberg, 2001). Algunas leguminosas forman nódulos en los tallos para evitar condiciones pobres en nitrógeno en el suelo. El ejemplo mejor estudiado es la asociación entre la legumbre acuática ''Sesbania'' y ''Azorhizobium caulinodans'' ==== Asociaciones micorrízicas ==== [[Archivo:Coupe mycorhizes.jpg|miniaturadeimagen|Ectomicorriza y endomicorriza.]] Una micorriza es una relación mutualista entre las raíces de una planta y hongos en la que existe transferencia de nutrientes en ambas direcciones. El hongo provee a la planta nutrientes como fósforo y nitrógeno del suelo, mientras que la planta transfiere carbohidratos al hongo (Madigan ''et al.'', 2012). [[Archivo:03 02 10 c 5b ectomicorriza anatomía, Basidiomycota (M. Piepenbring).png|miniaturadeimagen|Ectomicorriza, corte transversal.]] Existen dos tipos de micorrizas. Las ''endomicorrizas'', por un lado, penetran profundamente las células corticales para formar vesículas y arbúsculos dentro de las células del hospedero. Éstas se encuentran colonizando más del 85% de todas las plantas terrestres (Madigan ''et al.'', 2012), incluyendo algunas de importancia económica como maples y eucaliptos, y son formadas por zigomicetos como ''Gigaspora'' y ''Glomus'' (Martin & Plassard, 2001)''.'' Las mayoría de las endomicorrizas son del tipo arbuscular, que constituyen una división de hongos propia: Glomeromycota. Los arbúsculos son hifas dicotómicamente ramificadas que crecen dentro de las células del córtex interno de la raíz, cerca del tejido vascular, pero separadas del citoplasma del hospedero por una membrana celular extensa (Madigan ''et al.'', 2012). Las ''ectomicorrizas'', por el otro, forman una cubierta extensiva alrededor de la raíz formada por las hifas con poca penetración de los micelios en el tejido del hospedero (Madigan ''et al.'', 2012), y pueden representar tanto como el 30 o 40% de la masa total de las raíces (Smith & Read, 1997). Cientos de especies de basidiomicetos (por ejemplo, ''Amanita'' spp. Y ''Boletus'' spp.) y ascomicetos (por ejemplo, las trufas) forman este tipo de asociación con especies como pinos, encinos y hayas (Martin & Plassard, 2001), aunque se sabe que están asociados con otros grupos, incluyendo a las orquídeas, para las que juegan un rol esencial en la germinación y éxito de los individuos (Rasmussen, 2002). A diferencia de las asociaciones con bacterias, que suelen tener un alto grado de especificidad, un solo pino puede tener asociaciones con más de 40 especies de hongos. Esta falta de especificidad permite que las micorrizas provean conexiones entre árboles de diferentes especies para la transferencia de carbono y otros nutrientes (Madigan ''et al.'', 2012). La asociación con ectomicorrizas incrementa considerablemente el volumen de suelo disponible para la absorción de nutrientes: hay alrededor de 1000 metros de micelios asociados a cada metro de raíz (Martin & Plassard, 2001). Las ectomicorrizas contribuyen de dos formas al mejoramiento de la nutrición de nitrógeno en el hospedero: primero, ponen a su disposición fuentes de nitrógeno, como aminoácidos, péptidos y proteínas, que son poco utilizadas normalmente por las plantas e incrementan la cantidad de nitrógeno mineral absorbido por el sistema radicular (Martin & Plassard, 2001). Los hongos que forman micorrizas tienen la capacidad de utilizar nitrógeno orgánico proveniente de proteínas y taninos en la materia en descomposición como la única fuente de este elemento y transferirlo a su hospedero, característica expresada particularmente en ectomicorrizas de regiones boreales, donde la principal fuente de nitrógeno es el orgánico. Las micorrizas logran esto mediante la secreción de proteasas al medio, donde las proteína se degradan en péptidos y aminoácidos que el hongo incorpora a su tejido y utiliza (Read, 1991). Esta actividad proteolítica está limitada a los micelios que crecen fuera de los tejidos de la planta, mientras que se suprime en los micelios dentro de la raíz para evitar causar reacciones de defensa (Alexander, 1983). [[Archivo:Diferentes formas de compartimentación de las enzimas responsables de la asimilación de nitrógeno entre las raíces y hongos ectomicorrízicos..png|miniaturadeimagen|Diferentes formas de compartimentación de las enzimas responsables de la asimilación de nitrógeno entre las raíces y hongos ectomicorrízicos. (A): ectomicorrizas del haya, (B): ectomicorrizas de ''Picea'', (C): raíz colonizada por ''Pisolithus involutus'' o ''Paxillus.'']] Respecto al nitrógeno inorgánico, la presencia de micorrizas estimula la absorción de amonio y nitrato (France & Reid, 1983) El nitrito también puede ser reducido a nitrato, que a su vez es reducido rápidamente a amonio para ser incorporado a los aminoácidos del hongo previo a su transporte a la planta (Finlay ''et al.'' 1989). Esto se hace por dos rutas metabólicas que diferentes especies utilizan en diferentes proporciones, ambas dependientes de energía. La primera, que es igual a la presente en las plantas, es la ruta GS/GOGAT (glutamina sintasa / glutamato sintasa), que sintetiza una molécula de glutamina a partir de glutamato y un ion amonio, para luego transferir el nitrógeno asimilado a una molécula de α-cetoglutarato y producir dos moléculas de glutamato, regenerando el ciclo. La segunda es la secuencia GDH/GS (glutamato deshidrogenasa / glutamina sintasa), en la que se sintetiza una molécula de glutamato a partir de α-cetoglutarato y un ion amonio, que se utiliza junto con otro ion amonio para producir glutamina (Martin & Plassard, 2001). Esto causa una rápida y significativa acumulación de glutamina, seguida por la síntesis de alanina, aspartato, γ-aminobutirato e intermediarios del ciclo de la urea (ornitina y arginina) mediante una serie de transaminaciones (Martin & Botton, 1993), siendo la glutamina y la arginina las moléculas de reserva de nitrógeno por su alta proporción N:C (Martin & Plassard, 2001). Las plantas controlan la actividad biosintética de los hongos al regular la transferencia de los esqueletos de carbono necesarios para sintetizar aminoácidos (Martin ''et al.'', 1992). A pesar de que la glutamina es el aminoácido más abundante resultado de la asimilación de amonio, la exportación de nitrógeno a la planta puede darse en la forma de otros aminoácidos, incluyendo a la alanina, por lo que hay altos niveles de actividad de amino transferasas en el hongo (Botton ''et al.'', 1994). == '''Otras fuentes de nitrógeno''' == Algunas plantas que habitan en ambientes limitantes, con poco nitrógeno inorgánico, y donde no se pueden desarrollar asociaciones con microorganismos que las ayuden a conseguirlo han desarrollado adaptaciones para obtener el nitrógeno necesario. Además, el hombre ha encontrado formas de suplementar la nutrición de las plantas por vías que no son las que se encuentran normalmente en la naturaleza. === Plantas carnívoras === Las plantas carnívoras son organismos capaces de capturar y digerir animales de pequeño tamaño, de los cuales extraen nutrientes como nitrógeno y fósforo. La mayoría habitan en suelos húmedos y ácidos pobres en nitrógeno inorgánico debido a tasas de descomposición bajas, y extraen nitrógeno de sus presas con eficiencias de entre 29 y 41%, además de ser sumamente eficientes en el reciclado de nitrógeno a partir de hojas senescentes (Hanslin & Karlsson, 1996). [[Archivo:Kew.gardens.pitcher.plant.heliamphora.arp.jpg|miniaturadeimagen|''Heliamphora nutans.'' No se han detectado enzimas en las trampas del género, nativo de Sudamérica, por lo que se cree que su nutrición se basa en la degradación de las presas por organismos comensales.]]La digestión de las presas puede suceder ya sea por medio de proteasas liberadas por la planta misma, por la actividad de organismos comensales que degradan los cadáveres o por una combinación de ambas. En algunas especies, por ejemplo, plantas del género ''Nepenthes'', se han identificado al menos cuatro componentes enzimáticos secretados por la planta que forman una proteasa llamada nepenthesina (Frazier, 2000), que actúa en pH de 2.6 a 4.7 (Takahashi ''et al.'', 2007). La proteasa producida por ''Drosera peltata'' tiene la capacidad de romper enlaces peptídicos a ambos lados del ácido aspártico y el lado carboxílico de la alanina y la lisina (Amagase, 1972). En general, las plantas no son capaces de digerir la cubierta exterior de quitina de los insectos, aunque Eilenberg ''et al.'' (2006) reportan la presencia de quitinasas en ''Nepenthes khasiana.'' Una vez separadas las proteínas en aminoácidos, éstos pueden ser absorbidos por la planta para su asimilación al tejido. Otras especies, como aquéllas del género ''Darlingtonia'', ''Heliamphora'', ''Roridula'' y ''Byblis'' (Hartmeyer, 1997) no poseen enzimas, por lo que la obtención de nitrógeno de sus presas depende en gran medida de su degradación por organismos comensales, incluyendo insectos, hongos y protistas. Los productos de la degradación, en forma de aminoácidos, iones amonio, nitritos y nitratos pueden ser absorbidos por la planta. === Fertilización artificial vía foliar === La fertilización de cultivos por medio de soluciones aplicadas a las hojas fue utilizada por primera vez en 1844 por Eusebe Gris para corregir deficiencias de hierro (Hochmuth, 2015). En años más recientes se han usado para introducir nitrógeno directamente a las hojas. La capacidad de éstas de absorber ciertos nutrientes se debe a la presencia de pequeños poros en la cutícula rodeados de cargas negativas capaces de permitir la entrada de moléculas pequeñas en disolución, en particular cationes como el ion amonio, y en menor medida partículas sin carga como la urea y aniones como el nitrato. Muchas soluciones contienen urea, que es altamente soluble y se absorbe rápidamente. Una vez dentro de la hoja, la ureasa la convierte en dióxido de carbono y iones amonio, que son utilizados para sintetizar aminoácidos (Bi & Scagel, 2007). == '''Integración del nitrógeno al tejido vegetal''' == === Síntesis y transporte de aminoácidos === [[Archivo:Metabolismo del amonio y la glutamina en las plantas.png|miniaturadeimagen|233x233px|Rutas de producción de aminoácidos a partir de amonio asimilado en glutamina en los vegetales. IMP: inosina monofosfato, UMP: uridina monofosfato, (GOGAT): glutamato sintasa, (GS): glutamina sintasa.]] Además de la ruta GS/GOGAT para la asimilación de iones amonio en glutamato, las plantas son capaces de llevar a cabo otras rutas de asimilación que producen alanina a partir de piruvato, aspartato a partir de fumarato u oxalacetato y asparagina a partir de aspartato, aspartato y glutamina o cisteína (Morot-Gaudry, 2001). Además, para sintetizar otras familias de aminoácidos a partir de estos y otros precursores, las plantas pueden llevar a cabo una serie de reacciones de transaminación: [[Archivo:Rutas de síntesis de la alanina, el aspartato y la asparagina.png|miniaturadeimagen|Rutas de síntesis de la alanina, el aspartato y la asparagina.]] * Aspartato y α-alanina: se producen, respectivamente, por la transaminación del nitrógeno en el glutamato a una molécula de piruvato y una de α-alanina. [[Archivo:Síntesis de alanina y aspartato por transaminación de un cetoácido.png|miniaturadeimagen|Síntesis de alanina y aspartato por transaminación de un cetoácido.]] * Lisina, treonina, isoleucina y metionina: se producen a partir del aspartato mediante la acción de una serie de enzimas que someten al aspartato a una serie de fosforilaciones y reducciones. [[Archivo:Síntesis de aminoácidos provenientes del glutamato.png|miniaturadeimagen|Síntesis de aminoácidos provenientes del glutamato.]] * Ornitina, arginina y prolina: la ornitina se produce de la acetilación, fosforilación, reducción y transaminación del glutamato. La ornitina reacciona con carbamoíl fosfato para formar citrulina, que se condensa con ácido aspártico para formar ácido arginosuccínico. Éste se divide en ácido fumárico y arginina. La prolina se produce de la reducción de glutamato a glutamil-5-semialdehído, que se cicla y forma ácido 5-pirrolina carboxílico, que se reduce para formar prolina (Taylor & Stewart, 1981). [[Archivo:Síntesis de aminoácidos originados del aspartato..png|miniaturadeimagen|Síntesis de aminoácidos originados del aspartato.]] [[Archivo:Síntesis de aminoácidos provenientes del piruvato.png|miniaturadeimagen| Síntesis de aminoácidos provenientes del piruvato. ]] * Valina y leucina: se producen a partir de dos moléculas de piruvato, que se condensan en acetolactato para dar origen al 2-cetoisovaleriato. Éste se puede convertir en valina o en ácido α-cetoisocapróico, el precursor de la leucina (Singh & Shaner, 1995). [[Archivo:Síntesis de aminoácidos relacionados con el ciclo fotorespiratorio..png|miniaturadeimagen| Síntesis de aminoácidos relacionados con el ciclo fotorespiratorio. ]] * Glicina y serina: se producen en el peroxisoma a partir del glioxilato producido por la fotorespiración. Éste es aminado para formar glicina, que se desamina y pierde una molécula de dióxido de carbono para formar serina. * Cisteína y metionina: la cisteína se produce a partir de serina, que reacciona con acetil CoA para producir O-acetilserina, que en presencia de azufre se convierte en cisteína. La síntesis de metionina es más complicada, e implica la transsulfuración del grupo sulfuro de la cisteína (Morot-Gaudry, 2001). [[Archivo:Síntesis de aminoácidos aromáticos.png|alt=|miniaturadeimagen|Síntesis de aminoácidos aromáticos.]] * Triptófano, fenilalanina y tirosina: son producidos a partir de ácido shikímico, en el caso de la fenilalanina y la tirosina, mediante transaminación y, en el caso del triptófano, a través de su condensación con serina (Morot-Gaudry, 2001). * Histidina: se sintetiza a partir de ribosa-5-fosfato, y es una ruta compleja que la transforma a 5’-PRFAR (N’-[(5’-fosforibosil)-formimino]-5-aminoimidazol-4-carboximida ribonucleótido), que también es el precursor de la síntesis de purinas. En presencia de glutamina, esta molécula se convierte en imidazol-glicerol-3-fosfato, que se convierte en imidazol aceto fosfato. Con glutamato, se transforma en histidinol fosfato, histidinol, histidinal y finalmente histidina (Morot-Gaudry, 2001). * Ureidos: algunas legumbres tropiales transportan nitrógeno en forma de ureidos (alantoína y ácido alantoico), que son producto del catabolismo de purinas en los nódulos. Los compuestos nitrogenados son a menudo la mayor parte de los solutos transportados en el xilema, en una proporción C:N de 1.5:6 (Peoples & Gifford, 1990). En plantas no leguminosas, la glutamina es el aminoácido más comúnmente transportado, mientras que las legumbres transportan ya sea alantoína y ácido alantoico o amidas, principalmente asparagina (Rochat, 2001). En el floema, por otro lado, se transporta una menor proporción de nitrógeno, con C:N de 1:20 (Peoples & Gifford, 1990). Si bien la glutamina, el ácido glutámico, la asparagina y el ácido aspártico son los más transportados, algunas plantas transportan serina y prolina en grandes cantidades (Ziegler, 1975), así como aminoácidos no proteínicos como la homoserina y la citrulina (Pate, 1980). El transporte a través de las membranas para la entrada y salida de estos aminoácidos a la célula puede ser llevada a cabo por difusión simple, difusión facilitada o transporte activo mediante simportes AA/H<sup>+</sup> (Reinhold & Kaplan, 1984), que son el principal mecanismo para el movimiento de aminoácidos entre células. === Reservas de nitrógeno === El almacenamiento del nitrógeno sucede ya sea en forma de aminoácidos libres o proteínas, y depende de la especie cuál es la principal. Por ejemplo, en árboles de ciruela y durazno el nitrógeno se almacena principalmente en forma de aminoácidos, específicamente arginina y asparagina por su baja proporción C:N (Moreno ''et al.'', 1994, Taylor, 1967), mientras que en los manzanos la mayoría del almacenamiento se hace en forma de proteínas (Gaudillère, 2001). La mayoría del nitrógeno se reserva en el parénquima del córtex, la madera y las células fibrosas de los tallos y, en particular, de las raíces (Stepien ''et al.'', 1994). En el caso de las semillas y granos, el nitrógeno llega a través del floema al embrión y los cotiledones en forma de glutamina, asparagina, serina, alanina, glutamato y aspartato (Moutot ''et al.'', 1986). Éstos pasan al apoplasto en el tejido materno, donde sufren transformaciones que, dependiendo de la especie, pueden crear pocos o numerosos aminoácidos a partir de los pocos transportados por el floema. Finalmente, estos se utilizan  para formar proteínas en el retículo endoplásmico rugoso de las células del embrión. Las proteínas son la principal forma de almacenamiento de nitrógeno en la semilla, e incluyen albúminas, globulinas, prolaminas y glutelinas (Bènètrix & Autran, 2001). === Proteólisis en las plantas vasculares === La degradación de proteínas es un proceso que ocurre constante y selectivamente a lo largo de la vida de las plantas (Brouquisse ''et al.'', 2001). Durante la germinación, la hidrólisis de proteínas de almacenamiento provee los aminoácidos necesarios para la construcción de los tejidos (Preston & Kruger, 1986). La senescencia de órganos como hojas está acompañada de la degradación de proteínas para la exportación del nitrógeno contenido en ellas al resto de la planta, redistribuyendo el nitrógeno para su reciclaje (Peoples & Dalling, 1988). En plantas que habitan en ambientes limitantes en nitrógeno, por ejemplo, en plantas carnívoras, el reciclaje de los aminoácidos de hojas senescentes juega un rol vital al reducir la demanda de este elemento (Hanslin & Karlsson, 1996).  En órganos no senescentes, la proteólisis ayuda a eliminar proteínas desnaturalizadas, inactivas o anormales, evitando su acumulación tóxica. Finalmente, también se necesita de este proceso para la modificación de proteínas, por ejemplo, en la maduración de enzimas (Vierstra, 1993). Las proteínas que llevan a cabo este proceso se conocen como proteasas, peptidasas o hidrolasas proteínicas, y se pueden clasificar en exopeptidasas y endopeptidasas, dependiendo de si actúan preferentemente cerca de los extremos o en el interior de la cadena. Éstas se encuentran en casi todos los compartimientos de la célula (Brouquisse ''et al.'', 2001), pero la mayoría de las proteasas observadas en extractos de células vegetales provienen de la vacuola y no son dependientes de energía (aunque se requieren cantidades importantes de ésta para introducir las proteínas a la vacuola). Degradan a las proteínas introducidas a la vacuola de forma no específica (Seglen & Bohley, 1992). Una de las rutas proteolíticas mejor entendidas es aquélla que involucra a proteasas dependientes de ubiquitina. La ubiquitina es una secuencia de 76 aminoácidos que se ha considerado la proteína más conservada entre los eucariontes (Brouquisse ''et al.'', 2001), y está involucrada en la proteólisis de más de 100 proteínas (Vierstra, 1993). La ubiquitina funciona como un marcador que se une covalentemente a las proteínas en un proceso dependiente de ATP, lo que a su vez permite que una proteasa dependiente de ubiquitina la hidrolice (Brouquisse ''et al.'', 2001). == '''Referencias''' == * Alexander, I. (1983). The significance of ectomycorrhizas in the nitrogen cycle. En: ''Nitrogen as an Ecological Factor.'' Lee, H., McNeill, S. & Rorison, I. (eds.). Oxford, Londres, Edimburgo, Boston y Melbourne: Blackwell Scientific Publications, 69-93. * Amagase, S. (1972). Digestive enzymes in the insectivorous plants: III. Acid proteases in the genus ''Nepenthes'' and ''Drosera'' ''peltata'', ''Journal of Biochemistry (Tokyo)'' 72:73-81. * Anderson, V. (1924). Some observations on the nitrate-reducing properties of plants. ''Ann. Bot., 38: 699-706.'' * Beevers L. & Hageman, R. (1969). Nitrate reductase: a target for molecular and cellular studies in higher plants. ''iTrends Genet.'', 6: 187-192. * Bènètrix, F. & Autran, J. (2001) Protein Synthesis in Grains and Seeds. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Bi, G. & Scagel, C. (2007). Nitrogen foliar feeding has advantages. ''Nursery Management and Production:'' 43-46. * Botton, B., Chalot, M., Garnier, A. & Martin, F. (1994). L’assimilation de l’azote mineral chez les plants. ''Plant Cell Environ.,'' 9: 511-519. * Boulaine, J. (1990). Deux siècles de fertilisation minérale. ''Deux siècles de progres pour l’agriculture et l’alimentation.'' París: Académie d’Agriculture de France, Technique et Documentation Lavoisier. * Brouquisse, R., Fischer, A. & Raymond, P. (2001) Proteolysis in Higher Plants: Nature, Function and Regulation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Brugière, N., Suzuki, A. & Hirel, B. (2001). Ammonium Assimilation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Carles, J. (1967). ''La nutrition de la plante.'' París: Que sais-je? Presses universitaires de France. * Campbell, N. A., & Reece, J. B. (2007). ''Biología''. Madrid: Médica Panamericana. * Chaillou, S. & Lamaze, T. (2001). Ammoniacal Nutrition of Plants. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Chelius, B. (2005). ''Airplane Wheel and Tire Servicing.'' Consultado el 02.12.16 en: <nowiki>http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/aero_05/textonly/m03txt.html</nowiki>. * Cheng, C., Dewdney, J., Kleinhofs, A. & Goodman, H. (1986). Cloning and nitraate induction of nitrate reductase mRNA. ''P. N. Acad. Sci., USA,'' 83: 6825-6828. * Commere, B., Chérel, J., Kronenberger, J., Galangau, F. & Caboche, M. (1986). ''In vitro'' translation of nitrate reductase messenger RNA from maize and tobacco and detection with an antibody directed against the enzyme of maize. ''Plant Science,'' 44: 191-203. * Costa, J., Paulsrud, P., Rikkinen, J., & Lindblad, P. (2001). Genetic Diversity of Nostoc Symbionts Endophytically Associated with Two Bryophyte Species. ''Applied and Environmental Microbiology,'' ''67''(9), 4393-4396. doi:10.1128/aem.67.9.4393-4396.2001 * Crawford, N., Campbell, Q. & Davis, R. (1986). Nitrate reductase from squash: cDNA cloning and nitrate regulation ''P.N. Acad. of Sci., USA,'' 8073-8076. * Crawford, N. & Glass. (1998). Molecular and physiological aspects of nitrate uptake in plants. ''Trends in Plant Science,'' 3: 389-395. * Darwin, C. (1875) ''Insectivorous Plants''. Londres: John Murray. * Delviche, C. (1951). The assimilation of ammonia and nitrate ions by tobacco plants. ''J. Biol. Chem.,'' 189: 167-175. * Deroche, M. & Carrayol. (1988). Nodule phosphoenolpyruvate carboxylase: a review. ''Plant Physiol.,'' 74: 775-782. * Devienne, F., Mary, B., & Lamaze, T. (1994). Nitrate transport in intact wheat roots. II. Long term effects of NO<sub>3</sub><sup>-</sup> concentration in the nutrient solution on NO<sub>3</sub><sup>-</sup> unidirectional fluxes and distribution within the tissues. ''J. Exp. Bot.,'' 45: 677-684. * Eilenberg, H., Pnini, S., Schuster, S., Movtchan, A., & Zilberstein, A. (2006). Isolation and characterization of chitinase genes from pitchers of the carnivorous plant ''Nepenthes khasiana''. ''Journal of Experimental Botany,'' 57(11), 2775-2784. doi:10.1093/jxb/erl048 * Elmerich, C. (2001). Nitrogenase: Biochemical, Molecular and Genetic Aspects. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Erwee, M.G. & Goodwin, P. (1995). Symplast domains in extrastellar tissues of ''Egeria densa'' Planch. ''Planta,'' 163:9-19. * Evans, H., Harker, A., Papen, H., Russel, S., Hanus, E. & Zuber, M. (1987). Physiology,  biochemistry, and genetics oft he uptake hydrogenase in Rhizobia. ''Ann. Rev. Microbiol.,'' 41: 355-361. * Faure, J., Meyer, C. & Caboche, M. (2001). Nitrate Assimilation: Nitrate and Nitrite Reductases. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Finlay, R., Ek, F., Odham G. & Söderström, B. (1989). Uptake, translocation and assimilation of nitrogen from <sup>15</sup>N-labelled ammonium by ''Pinus sylvestris'' plants infected with four different ectomycorrhizal fungi. ''New Phytol.,'' 110: 59-66. * France, R. & Reid, C. (1983). Interactions of nitrogen and carbon in the physiology of ectomycorrhizae. ''Can. J. Bot.,'' 61: 964-984. * Frazier, C. (2000). The enduring controversies concerning the process of protein digestion in ''Nepenthes'' (Nepenthaceae). ''Carnivorous Plant Newsletter'' 29(2): 56-61. * Gagnon, S. (2016). The Element Nitrogen. En ''It’s Elemental''. Consultado el 02.12.16 en: <nowiki>http://education.jlab.org/itselemental/ele007.html</nowiki>. * Gaudillère, J. (2001). Management of Nitrogen in Ligneous Species. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Gojon, A., Bussi, C., Grignon, C. & Salsac, L. (1992). Distribution of NO<sub>3</sub> reduction between roots and shoots of peachtree seedlings as affecte by NO<sub>3</sub><sup>-</sup> uptake rate. ''Plant Physiol.,'' 82: 505-512. * Glass, A., Siddiqi, Y., Ruth, J. & Rufty, W. 1990. Studies of the uptake of nitrate in barley. IV. Electrophysiology. ''Plant Physiol.,'' 99:456-463. * Grignon, C., Thibaud, J. & Lamaze, T. (2001). Transport of Nitrate by Roots. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Hageman, R & Flesher, D. (1960). Nitrate reductase activity in corn seedlings as affected by light and nitrate content of nutrient media. ''Plant Physiol.,'' 35: 700-708. * Hanslin, H. M., & Karlsson, P. S. (1996). Nitrogen uptake from prey and substrate as affected by prey capture level and plant reproductive status in four carnivorous plant species. ''Oecologia,''106(3), 370-375. doi:10.1007/bf00334564 * Hartmeyer, S. (1997). Carnivory of ''Byblis'' revisited: A simple method for enzyme testing on carnivorous plants. ''Carnivorous Plant Newsletter,'' 26(2): 39-45          . * Hill, D. (1975). The pattern of development of ''Anabaena'' in the ''Azolla-Anabaena'' symbiosis. ''Planta,'' 122: 179-184. * Hochmuth, G. (2015). Ion (Fe) Nutrition of Plants. ''EDIS''. University of Florida. Consultado el 13.12.16 en <nowiki>http://edis.ifas.ufl.edu/ss555</nowiki>. * Lindblad, P. (2009). Cyanobacteria in Symbiosis with Cycads. ''Microbiology Monographs Prokaryotic Symbionts in Plants,'' 225-233. doi:10.1007/7171_2008_118. * Losada, M. (1975). Metalloenzymes of the nitrate-reducing system. ''J. Mol. Catal,'' 1: 245-264. * Ludewig, U., von Wirén, N.& Frommer, W. (2002). Uniport of NH<sub>4</sub><sup>+</sup> by the root hair plasma membrane ammonium transporter LeAMT1;1. ''JBC Papers in Press.'' * Lumpkin, T. & Plucknett, D. (1982). ''Aolla as a Green Manure, Use and Management in Crop Production.'' EUA: Westview Press. * Madigan, M., Martinko, J., Stahl, D. & Clark., D''.'' (2012). ''Brock Microbiology of Microorganisms''. Thirteenth Edition. Pearson.  * Martin, F. & Botton, B. (1993). Nitrogen metabolism of ectomycorrhizal fungi and ectomycorrhizas. ''Adv. Plant Pathol.,'' 9: 83-102. * Martin, F., Chalot, M., Bun, A., Lorillou, S., Botton, B. & Dell, B. (1992). Spatial distribution of nitrogen assimilation pathways in ectomycorrhizas. In: ''Mycorrhizas in Ecosystems.'' Read, D., Lewis, D., Fitter, A. & Alexander, I. (eds.). Wallingford: C.A.B. International, 311-315.  * Martin, F. & Plassard, C. (2001). Nitrogen Assimilation by Ectomycorrhizal Symbiosis. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Moreno, M., Gaudillère, J. & Moing, A. (1994). Potein and amino acid content in compatible and incompatible peach / plum grafts. ''J. Hort. Sci.,'' 68:705-714. * Morot-Gaudry, J (ed). (2001). ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Einfield: Science Publishers, Inc. * Morot-Gaudry, J. (2001). Synthesis of Amino Acids. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Morot-Gaudry, J. & Touraine, B. (2001). Sources of Nitrogen, Nitrogen Cycle, Root Structure, and Nitrogen Assimilation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Moutot, G., Huet, J., Morot-Gaudry, J. & Pernollet, J. (1986). Relationship between photosynthesis and protein synthesis in maize. I. Kinetics of translocation of the photoassimilated carbon from the ear leaf to the seed. ''Plant Physiol.,'' 80: 211-215. * Muñíz, M. & Eslava, F. (2014). Monilophyta. En ''Introducción a las embriofitas.'' Ciudad de México: Fomento Editorial, UNAM. * Nicholas, D. & Nason, A. (1955). Role of molybdenum mas a constituent of nitrate reductase from soybean leaves. ''Plant Physiol.,'' 30: 135-138. * Ninnemann, O., Jauniaux, J. & Frommer, W. (1994). Identification of a high affinity NH<sub>4</sub><sup>+</sup> transporter from plants. ''The EMBO Journal''. 13(15): 3464-3471. * Pate, J. (1980). Transport and partitioning of nitrogenous solutes. ''Ann. Rev Plant Physiol.,'' 31: 313-340. * Peoples, M. & Dalling, M. (1988). The interplay between proteolysis and amino acid metabolism during senescence and nitrogen reallocation. En. ''Senescence and Aging in Plants.'' Noodén, L. & Leopold, A. (eds.). Academic Press Inc., 181-217. * Peoples, M. & Gifford, R. (1990). Long-distance transport of nitrogen and carbon from sources to sinks in higher plants. En: ''Plant Physiology, Biochemistry and Molecular Biology.'' Dennis, D. & Turpin, D. (eds.). Longmann, 434-447. * Preston, K., & Kruger, J. (1986). Mobilization of monocot protein reserves during germination. En: ''Plant Proteolytic Enzumes,'' vol. 2. Dalling, M. (ed.). CRC Press Inc., 1-8. * Rasmussen, H. (2002). Recent developments in the study of orchid mycorrhiza. ''Plant and soil'' 244: 149-163. * Ray, T., Peters, G., Toia, R. & Mayne, B. (1978). ''Azolla-Anabaena'' relationship. VII. Distribution of ammonia-assimilating enzymes, protein, and chlorophyll between host and symbiont. ''Plant Physiol.,'' 62: 463-467. * Read, D. (1991). Mycorrhizas in ecosystems. ''Experientia,'' 47: 376-391. * Reinhold, L. & Kaplan, A. (1984). Membrane transport of sugars and amino acids. ''Ann. Rev. Plant Physiol.,'' 35: 45-83. * Rideout, J., Chaillou, S., Raper, D. & Morot-Gaudry, J. (1994). Ammonium and nitrate uptake by soybean during recovery from nitrogen deprivation. ''J. Exp. Bot.,'' 45: 23-33. * Rochat, C. (2001). Transport of Amino Acids in Plants. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Roger, P. (2001). Rice Field Cyanobacteria: Ecology, Contribution to Soil Fertility, and Practical Utilisation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Roth, E., Jeon, K. & Stacey, G. (1988). Homology in endosymbiotic systems: the term “symbiosome”. En ''Molecular Genetics of Plant Microbe Interactions.'' Palacios, R. & Verma, D. (eds.). EUA: American Phytopathology Society Press, 220-255. * Rosenberg, C. (2001). Symbiotic Signals in ''Rhizobium''. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Santi, C., Bogusz, D., & Franche, C. (2013). Biological nitrogen fixation in non-legume plants. ''Annals of Botany,'' ''111''(5), 743-767. doi:10.1093/aob/mct048 * Schobert, C. & Komor, E. (1992). Transport of nitrate and ammonium into the phloem and the xylem of ''Ricinus communis'' seedlings. ''Plant Physiol.,'' 25: 805-812. * Schubert, K. & Boland, M. (1984). The cellular and intracellular organization of the reactions of ureide biogenesis in nodules of tropical legumes. En: ''Advances in Nitrogen Fixation Research.'' Veeger, C. & Newton, W. (eds.). Pudoc Wageningen: Nijhoff, 445-451. * Seglen, P. & Bohley, P. (1992). Autophagy and other vacuolar protein degradation mechanisms. ''Experientia,'' 48: 158-172. * Singh, B. & Shaner, D. (1995). Biosynthesis of branched chain amino acids: from test tube to field. ''Plant Cell.,'' 7: 935-944. * Smith, S.& Read, D. (1997). ''Mycorrhizal symbiosis''. Londres: Academic Press. * Sprent, J. (2005). Biological Nitrogen Fixation Associated with Angiosperms in Terrestrial Ecosystems. En ''Nutrient Acquisition by Plants. Ecological Studies, Vol 181''. BassiriRad (ed.). Berlin: Springer-Verlag. * Stepien, V., Sauter, J. & Martin, F. (1994). Vegetative storage proteins in woody plants. ''Plant Physiol. Biochem.,'' 32: 185-192. * Takahashi, K., Tanji, M. & Shibata, C. (1996). Variations in the content and isozymic composition of nepenthesin the pitcher fluids among ''Nepenthes'' species. ''Carnivorous Plant Newsletter,'' 36(3): 73-76. * Taylor, A. & Stewart, G. (1981). Tissue and subcellular localization of enzymes of arginine metabolism in ''Pisum sativum. Biochem. Biophys. Res. Commun.,'' 101: 1281-1289. * Taylor, B. (1967). The nitrogen nutrition of peach trees. I. Seasonal changes in nitrogenous constituents in mature trees. ''Aust. J. Plant Physiol.,'' 20: 379-387. * Touraine, B., & Grignon, C. (1982). Energetic coupling of nitrate secretion into the xylem of corn roots. ''Physiol. Vég.,'' 20: 33-39. * Trinchant, J., Drevon, J. & Rigaud, J. (2001). Symbiotic Nitrogen Fixation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants.'' Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Valencia, S. & Ibarra. (2014). Anthocerotophyta. En ''Introducción a las embriofitas.'' Ciudad de México: Fomento Editorial, UNAM. * Vierstra, R. (1993). Protein degradation in plants. ''Ann. Rev. Plant Physiol. Plant Mol. Biol.,'' 44: 385-410. * Wang, M., Siddiqi, M., Ruth, J. & Glass, A. (1993). Ammonium uptake by rice roots I. ''Plant Physiol.,'' 103: 1259-1267. * Wang, M., Glass, A., Shaff, J. & Kochian, L. (1994). Ammonium uptake by rice roots III. ''Plant Physiol.,'' 104: 899-906. * Wheeler, C. & Miller. I. (1990). Current potential uses of actinorhizal plants in Europe. En ''The biology of Frankia and actinorhizal plants''. Schwintzer & Tjepkema (eds.). San Diego, CA: Academic Press, 365-389. * Zhang, H., Jennings, A., Barlow, P. & Forde, B. (1999) Dual pathways for regulation of root branching by nitrate. ''Proc. Natl. Acad. USA,'' 96: 6529-6534. * Ziegler, H. (1975). Nature of transported substances. En: ''Encyclopedia of Plant Physiology, New Series,'' Vol. I''. Transport in Plants.'' Zimmerman, M. & Milburn, H. (eds.). Berlín: Springer-Verlag, 59-100. 98z0qq63k5a7qpzvjkfy35wvfzfblc3 437796 437785 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:Ginanietoc3107|Ginanietoc3107]] 415198 wikitext text/x-wiki == '''Contexto histórico''' == === Inicios del estudio de la nutrición vegetal === La nutrición de las plantas ha sido del interés del hombre desde tiempos inmemoriales: la adopción de un modo de vida sedentario dependiente de la agricultura significaría que el conocimiento sobre relacionado al bienestar de las plantas se viese ligado directamente a la supervivencia (Morot-Gaudry, 2001). [[Archivo:SA 1577-Bernard de Palissy in zijn werkplaats-Bernard de Palissy in zijne werkplaats.jpg|miniaturadeimagen|Bernard de Palissy. Además de ser naturalista, se interesó en la alfarería y la cerámica, y trabajó como ingeniero hidráulico. ]] Se sabe que ya Aristóteles creía que las plantas recibían una nutrición “preformada” de los suelos que les permitía crecer y desarrollarse. Más tarde, el alfarero, ingeniero hidráulico y naturalista Bernard Palissy, en el Siglo XVI, hizo observaciones sobre la importancia de las “sales” y propuso que la acción de abonar los campos con excremento animal restablecía las substancias que cultivos anteriores habían extraído (Carles, 1967). === Teoría del Humus y Teoría Mineral === A finales del Siglo XVIII, Hassenfratz y Thaer propusieron esta teoría. En ella se proponía que las plantas obtenían la nutrición necesaria para su crecimiento a partir de las substancias orgánicas presentes en el suelo. Las substancias inorgánicas presentes en el mismo se consideraban impurezas sin mayor relevancia (Morot-Gaudry, 2001). No sería hasta 1840 cuando Von Liebig, basándose en observaciones de Saussure y Boussingault, descartó la teoría del humus y estableció la nutrición vegetal como un fenómeno puramente mineral (inorgánico). En los años siguientes, diferentes botánicos lograron hacer crecer plantas en medios hidropónicos artificiales y demostraron que la función principal de las raíces era la absorción de nitrógeno, fósforo, potasio y otros elementos minerales (Boulaine, 1990). === Darwin y la nutrición vegetal === [[Archivo:Darwin Drosera rotundifolia 6.jpg|miniaturadeimagen|Esquema del libro ''On Insectivorous Plants'', que muestra la sensibilidad de una glándula de ''Drosera rotundifolia'' que ha entrado en contacto con una substancia nitrogenada (c) y se ha curvado en respuesta.]] Otro personaje que merece mención por sus trabajos en este rubro es Charles Darwin, quien en 1875 publicó un extenso tratado sobre las plantas insectívoras (''On Insectivorous Plants''). A Darwin le intrigaba este grupo en particular porque, según su teoría, debería haber una razón importante para que una planta invirtiera tal cantidad de energía en volverse llamativa para los insectos, atraparlos, envolverlos y degradarlos.  Ya para ese entonces se tenía bien establecido que la absorción de nutrientes en las plantas se llevaba a cabo a partir de sales minerales, y Darwin se dio cuenta de que estos organismos crecían en ambientes pobres en ellas. Con la minuciosidad que lo caracterizaba, Darwin se dedicó durante 16 años a hacer experimentos en los que observó el efecto de una variedad de agentes, desde saliva, sales de amonio y trozos de carne hasta astillas de vidrio y cartílago de oreja de gato, sobre las glándulas de ejemplares de ''Drosera, Pinguicula'' y ''Dionaea muscipula.'' Estos experimentos llevaron a Darwin a la conclusión de que las glándulas de estas plantas eran increíblemente sensibles a compuestos nitrogenados, mismos que eran absorbidos y causaban cambios intracelulares que él interpretó como la “agregación del protoplasma”. Con ello conjeturó que las plantas capturaban animales para asimilar el nitrógeno en ellos, digiriéndolos en un medio ácido “similar al estómago” para formar sales nitrogenadas que podían absorber (Darwin, 1975). === Siglo XX: estudio de los elementos bioquímicos en la nutrición vegetal === Con el surgimiento de la bioquímica y, más tarde, de la biología molecular, el estudio de la nutrición de las plantas ganó una nueva dimensión. En 1924, Anderson observó que el contenido de nitrato en las plantas variaba como una función de las condiciones de crecimiento, y demostró que extractos de papa poseen una enzima capaz de reducir el nitrito a nitrato. Eckerson, el mismo año, observó que extractos de tomate tenían la misma propiedad en ausencia de oxígeno. Los avances en el campo serían compendiados por Nightingale en 1937, describiéndose el almacenamiento y reducción del nitrato en los órganos vegetales y la influencia de factores externos (por ejemplo, pH, luz y temperatura) e internos (por ejemplo el pH intracelular, la concentración de azúcares y la etapa de crecimiento) sobre estos procesos. En 1951, Delviche utilizó <sup>15</sup>N para rastrear su asimilación en el tabaco, y a partir de entonces se trabajó en la extracción y purificación de la nitrato reductasa, logro alcanzado por Nicholas y Nason en 1955. En los años 60s y 70s, los grupos de Hageman y Losada (1960; 1975) caracterizaron y describieron la regulación de la enzima. Finalmente, los primeros mRNAs de la enzima fueron aislados por Crawford ''et al.'', Cheng ''et al.'' y Commere ''et al.'' en 1986. == '''Fuentes inorgánicas de nitrógeno''' == [[Archivo:Nitrogen Cycle 1.svg|miniaturadeimagen|304x304px|Ciclo del nitrógeno en la Tierra. La cantidad de nitrógeno disponible para el crecimiento de las plantas depende de la relación entre la producción de nitrógeno inorgánico en forma de nitrato y amonio debido a procesos atmosféricos, microorganismos nitrificantes y amonificantes y a fertilizantes artificiales y su pérdida debido a la desnitrificación, la lixiviación y su asimilación por otras plantas y microorganismos.]] El nitrógeno es uno de los elementos más abundantes en el Universo, y compone el 78% de la atmósfera terrestre (Morot-Gaudry & Touraine, 2001). La mayor parte de este elemento está presente en su forma gaseosa, que es casi completamente inerte en condiciones normales, por lo que se utiliza en la industria para la conservación de productos perecederos, para proteger componentes electrónicos de la atmósfera oxidante del planeta (Gagnon, 2016) e inclusive para inflar los trenes de aterrizaje de los aviones, evitando condensación de agua a grandes alturas o su combustión al aterrizar (Chelius, 2005). No obstante, también es uno de los componentes principales de los seres vivos, formando parte esencial tanto del material genético como de las proteínas. De todos los nutrientes minerales, el nitrógeno es el que mayor efecto tiene en el crecimiento de la plantas y, por lo tanto, en la productividad primaria de los ecosistemas, lo que afecta a su  vez a todos los organismos que dependen de ellas (Campbell & Reece, 2007): el aumento en el rendimiento de las cosechas a partir de que se comenzaron a utilizar fertilizantes nitrogenados en el siglo XIX lo demuestra (Grignon ''et al.'', 2001). A pesar de la gran cantidad de nitrógeno atmosférico, este elemento es limitante: pocos organismos pueden asimilarlo en esta forma. Las plantas solamente pueden asimilarlo eficientemente forma de iones amonio (NH4<sup>+</sup>) o nitrato (NO<sub>3</sub><sup>-</sup>) (aunque también pueden absorber pequeñas cantidades de aminoácidos y urea (Grignon ''et al.'', 2001)). === Nitrato === La principal ruta de incorporación de nitrógeno a muchas cadenas alimenticias es por la absorción de iones nitrato a través de las raíces de las plantas terrestres (Grignon ''et al.'', 2001). ==== Absorción en la raíz ==== [[Archivo:Root(cross section).jpg|thumb|500px|right|Corte transversal de una raíz.]] Experimentos con colorantes que no pueden atravesar la membrana celular (Erwee & Goodwin, 1995) y observaciones anatómicas de una mayor cantidad de plasmodesmos entre las células epidérmicas que de éstas al córtex han resultado en evidencia de que existe una barrera entre estas dos capas, y sugieren que los nutrientes, incluyendo los iones nitrato, entran a las células vegetales principalmente en las células parenquimatosas del córtex. Esto sucede en toda la longitud de la raíz, aunque existe un pico de absorción en el ápice (Morot-Gaudry & Touraine, 2001). La absorción de este nutriente es de tal importancia para la planta que existen genes (por ejemplo, el ANR1, identificado en ''Arabidopsis thaliana'') que se activan con su presencia y codifican factores de transcripción involucrados en la proliferación de raíces laterales hacia su fuente. Por otro lado, cuando la planta como un todo tiene un suplemento suficiente de nitrógeno, el crecimiento de las raíces laterales se inhibe. Esto sugiere que coexisten dos mecanismos regulatorios: uno localizado que promueve el crecimiento de raíces laterales y otro sistémico que lo inhibe (Zhang ''et al.'', 1999). El proceso de absorción de nitrato es un proceso que utiliza energía, que se ha cuantificado en 1-3 moléculas de ATP por mol del ion. Se cree que existe, como con otras rutas metabólicas, un “ciclo fútil”, en el que se disipa energía al escapar parte del nitrato ya absorbido, aumentando el gasto energético total (Devienne ''et al.'', 1994). La absorción de nitrato, además, resulta en la alcalinización del medio alrededor de la raíz, lo que sugiere el cotransporte de iones H<sup>+</sup> o su intercambio por iones OH<sup>-</sup> o HCO<sub>3</sub><sup>-</sup> (Grignon ''et al.,'' 2001). Las plantas poseen numerosos tipos de transportadores de nitrato, divididos en dos categorías: * HATS: los sistemas de transporte de alta afinidad, o ''High Affinity Transport Systems'', pueden transportar los iones inclusive cuando su concentración es baja, en el rango de solamente diez micromoles por litro. Estos sistemas son, sin embargo, muy sensibles a la temperatura y a inhibidores metabólicos (Glass ''et al.'', 1990). Estos transportadores son codificados por genes de la familia NRT2, y son polipéptidos de alrededor de 500 amino ácidos con 12 dominios transmembranales (Crawford & Glass, 1998). * LATS: los sistemas de transporte de baja afinidad o ''Low Affinity ransport Systems'', operan solamente cuando el substrato se encuentra en el  medio en concentraciones relativamente altas, y son menos sensibles a los factores que afectan a los HATS (Glass ''et al.'', 1990). Éstos son codificados por genes de la familia NRT1 (Crawford & Glass, 1998). [[Archivo:Metabolismo del nitrato en la raíz.png|500px|center|Proceso de absorción de iones nitrato a la raíz de una embriofita desde el medio. P: bomba de protones ATPasa, T: transportador, NR: nitrato reductasa, NiR: nitrito reductasa, AA: aminoácidos.]] ==== Transporte y almacenamiento ==== Una vez absorbido, el nitrato puede ser exportado al xilema, reducido en las raíces, almacenado en vacuolas o, en el llamado “ciclo fútil”, regresado al ambiente. * ''Exportación al xilema:'' la transferencia del nitrato a través de la raíz ocurre a través de un gradiente radial de concentración en las células del córtex a través de los plasmodesmos, hasta las células parenquimatosas que rodean el xilema. Ahí, transportadores en la membrana plasmática de las células del estele secretan el nitrato al apoplasma gracias al potencial de membrana. La endodermis evita que el nitrato regrese al córtex, por lo que el gradiente siempre se mantiene (Touraine & Grignon, 1982). * ''Almacenamiento en vacuolas:'' La inmensa mayoría del nitrato total almacenado en las células se encuentra en la vacuola, funcionando como reserva y participando en la turgencia de la célula. El proceso que lo introduce a ella consume ATP y genera una hiperpolarización de las células. El paso de los iones de regreso al citoplasma desde la vacuola es pasivo, a través de canales aniónicos. ==== Reducción ==== La enzima nitrato reductasa es aquélla que reduce al nitrato para su posterior conversión en aminoácidos y ácidos nucleicos. Esto puede suceder en diferentes órganos de las plantas: por ejemplo, en plantas herbáceas sucede principalmente en las hojas, mientras que en arbustos y árboles sucede en las raices (Gojon ''et al.'', 1992). Si esto sucede en la raíz depende de la competencia por el ion entre la nitrato reductasa, transportadores del tonoplasto (que lo almacenan en la vacuola) y transportadores en el estele (que lo secretan al xilema). La asimilación del nitrato incluye primero su reducción a nitrito por la nitrato reductasa en el citoplasma (Beevers & Hageman, 1969): <math> {{NO_3}^-}+NAD(P)H+{H}^+\overset{{2e^-}}{\longrightarrow}{NO_2}^-+NAD(P)^++H_2O</math> La nitrato reductasa es una proteína homodimérica. Cada monómero tiene una masa de 100 a 110 kDa, con tres cofactores: FAD, un grupo hemo del tipo citocromo b557 y molibdeno. Los monómeros están unidos entre ellos por puentes disulfuro (Faure ''et al.'', 2001). Posteriormente, el nitrito se reduce a amonio en los plastos por la nitrito reductasa: <math> {{NO_2}^-}+6ferredoxina_{red}+8H_3O^+\overset{{6e^-}}{\longrightarrow}{NH_4}^++6ferredoxina_{ox}+10H_2O</math> La nitrito reductasa es una enzima monomérica con una masa de 60-64 kDa, y posee un grupo prostético sirohemo y un grupo 4Fe-4S en el sitio activo (Faure ''et al.'', 2001). El amonio puede después ser incorporado a aminoácidos como grupos amina y amida. === Amoníaco === Aunque la mayor parte del nitrógeno absorbido por las plantas proviene del nitrato, normalmente en los suelos se encuentran tanto este ion como el amonio (NH<sub>4</sub><sup>+</sup>), y los fertilizantes a menudo contienen una mezcla de ambos iones (Chaillou & Lamaze, 2001). Además, el nitrato se drena con mucha facilidad de los suelos (Madigan ''et al.'', 2012), por lo que las plantas han desarrollado formas de aprovechar el amonio en vez. ==== Absorción en la raíz ==== El amoníaco es una molécula pequeña, sin carga y lipofílica que puede cruzar fácilmente las membranas biológicas. Por ello, se supuso por mucho tiempo que simplemente entraba a las células por difusión, donde se metabolizaba rápidamente para mantener un gradiente de concentración que promoviera su entrada (Chaillou & Lamaze, 2001). Al igual que para el nitrato, la absorción de amonio en la raíz sigue un comportamiento bifásico que depende de la concentración y es dependiente de energía: a bajas concentraciones (<1 mM) opera un sistema de baja capacidad y alta afinidad, o HATS, mientras que a altas concentraciones el aumento en el transporte es proporcional a la concentración y utiliza un sistema de alta capacidad pero baja afinidad, o LATS  (Wang ''et al.'', 1994). Las proteínas que se encargan del transporte de este ion pertenecen a la familia AMT/MEP/Rh y, si bien se han encontrado funcionalmente expresadas y caracterizado parcialmente, su mecanismo de acción no se conoce con precisión (Ludewig ''et al.'', 2002). Algunas de las proteínas identificadas como responsables de introducir este ion a las células de las raíces incluyen a AtAMT1-6, que codifican un transportadores de alta afinidad con 501 aminoácidos y 9-12 regiones hidrofóbicas transmembranales en ''A. thaliana'', así como su parálogo LeAMT1, reportado como uniporte en ''Lycopersicum esculentum'' (Ninnemann ''et al.'', 1994; Ludewig ''et al.'', 2002). La absorción de amonio también causa la acidificación del suelo, probablemente por la salida de iones H<sup>+</sup> al ambiente (Chaillou & Lamaze, 2001). Concentraciones excesivas de amonio y la ausencia de nitrato en el suelo causan lo que se conoce como síndrome amoniacal: la falta de nitrato causa un déficit de aniones minerales que no se puede compensar con la absorción de H<sub>2</sub>PO<sub>4</sub><sup>2-</sup> y SO<sub>4</sub><sup>2-</sup>, mientras que la absorción de amonio despolariza la célula y reduce la absorción de Ca<sup>2+</sup> y K<sup>+</sup> (Chaillou & Lamaze, 2001). ==== Transporte y almacenamiento ==== La mayoría del amonio que se absorbe en las raíces es asimilado en ellas: el ion es indetectable en el xilema excepto a concentraciones muy altas en el ambiente (Schobert & Komer, 1992) pero, a diferencia del nitrato, la mayoría se introduce al citoplasma (41%), comparado con un 20% almacenado en vacuolas, 19% metabolizado y 20% perdido de regreso al ambiente (Wang ''et al.'', 1993). En experimentos en los que se privó a las plantas de nitrógeno por períodos determinados de tiempo, se observó que, al terminar el período de deficiencia, las plantas absorbían amonio dos veces más rápido que nitrato y luego dejaban de absorberlo casi por completo por varios días (Rideout ''et al.'', 1994). Esto se debe a la alta acumulación de aminoácidos en las raíces durante las primeras horas de exposición, que después se transfirieron muy lentamente a las partes aéreas: la secreción de los mismos al xilema es un paso limitante. Experimentos como éste demuestran que el amonio es una fuente de nitrógeno ineficiente aunque, en general, las plantas necesitan de ambas para adquirir nitrógeno eficientemente (Chaillou & Lamaze, 2001). ==== Asimilación ==== Dada la naturaleza tóxica de este ion, que anula los gradientes de protones y desacopla las reacciones de fosforilación, la continua asimilación o reasimilación de éste es vital para el metabolismo. La asparagina sintasa (AS), la glutamato sintasa (GOGAT), la glutamato deshidrogenasa (GDH) y la glutamina sintasa (GS) son las enzimas responsables de catalizar la incorporación del ion amonio adquirido directamente o de la reducción del nitrato a moléculas orgánicas en la forma de grupos amina o amida (Brugière ''et al.'', 2001): [[Archivo:Reacciones enzimáticas catalizadas por (A) el ciclo glutamina sintasa (GS) glutamato sintasa (GOGAT) y por (B) la secuencia glutamato deshidrogenasa (GDH) glutamina sintasa.png|600px|center|Reacciones enzimáticas catalizadas por (A) el ciclo glutamina sintasa (GS) glutamato sintasa (GOGAT) y por (B) la secuencia glutamato deshidrogenasa (GDH) glutamina sintasa para la asimilación de nitrógeno.]] <math> Aspartato+{NH_4}^++ATP\overset{{AS}}{\longrightarrow}Asparagina+H_2O+AMP+PPi</math> <math> \alpha-Cetoglutarato+{NH_4}^++NAD(P)H\overset{{GDH}}{\longrightarrow}Glutamato+H_2O+NAD(P)^+</math> <math> Glutamato+{NH_4}^++ATP\overset{{GS}}{\longrightarrow}Glutamina++ADP+Pi</math> <math> \alpha-Cetoglutarato+Glutamina+NAD(P)H+H^+\overset{{GOGAT}}{\longrightarrow}2Glutamato+NAD(P)^+</math> Se calcula que el 95% del amonio se asimila por el ciclo GS/GOGAT (Robinson ''et al.'', 1991). La glutamina sintasa es una proteína octamérica con una masa molecular de 350-400 kDa, y se han aislado dos isoformas, GS1 y GS2, con diferencias en estabilidad térmica, pH óptimo y afinidad por el glutamato y el ATP (Hirel ''et al.'', 1992). La glutamato sintasa, por otro lado, es una proteína monomérica que tiene dos formas: una que depende de NAD(P)H (NAD(P)H-GOGAT), de entre 130 y 80 kDa, y otra que depende de ferredoxina reducida (Fs-GOGAT), de entre 200 y 240 kDa (Brugière ''et al.'', 2001). == '''Fuentes simbióticas de nitrógeno''' == === Fijación simbiótica de nitrógeno === Algunas plantas han establecido relaciones simbióticas con hongos y procationtes capaces de reducir el nitrógeno atmosférico a amonio, a cambio de lo cual reciben moléculas energéticas de la planta hospedera. Quizás el caso más conocido sea el de las bacterias del género ''Rhizobium'' con las leguminosas, pero también existen asociaciones con bacterias del género ''Frankia'' e inclusive algunas cianobacterias. Finalmente, también algunos hongos, llamados ectomicorrízicos, extienden sus filamentos más allá del alcance de las raíces, formando micorrizas que hacen más eficiente la absorción de elementos en el suelo en ambientes limitantes (Morot-Gaudry, 2001). === Asociaciones con bacterias === Se han identificado alrededor de 90 géneros de bacterias diazotróficas, que reducen el nitrógeno gaseoso a amonio, de las cuales algunas son capaces de establecer relaciones simbióticas con las plantas. Éstas incluyen a ''Frankia,'' un actinomiceto simbionte de muchas angiospermas (Trinchant ''et al.'', 2001), ''Nostoc'', una cianobacteria que se aloja en plantas de la división Anthocerotophyta (Valencia & Ibarra, 2014), en dos especies de hepáticas (''Blasia pusilla'' y ''Cavicularia densa'') (Costa ''et al.,'' 2001) y Cycadophyta (Lindblad, 2009),  ''Anabaena azollae'', que se establece en las frondas de los helechos del género ''Azolla'' (Muñíz & Eslava, 2014), ''Frankia'', que vive en plantas no leguminosas como ''Casuarina'' (Madigan ''et al.'', 2012) y, finalmente, las bacterias de la familia Rhizobiaceae (''Rhizobium, Sinorhizobium, Bradyrhizobium, Azorhizobium'') con plantas leguminosas (Trinchant ''et al.'', 2001). Estos microorganismos contienen complejos enzimáticos llamados nitrogenasas, que en una reacción dependiente de energía son capaces de romper el fuerte triple enlace entre los átomos del nitrógeno atmosférico para formar amoníaco. El complejo también es capaz de reducir acetileno e hidrógeno (Trinchant ''et al.'', 2001): <math> N_2+8e^-+8H^++16ATP{\longrightarrow}2NH_3+H_2+16ADP+16Pi</math> <math> HC\equiv CH+2H^++2e^-\longrightarrow C_2H_4</math> <math> 2H^++2e^-{\longrightarrow}H_2</math>[[Archivo:Anthoceros punctatus (2944517456).jpg|thumb|400px|right|''Anthoceros punctatus''. Las especies de este grupo poseen cavidades mucilaginosas en la superficie abaxial donde habitan especies de ''Nostoc.'']]Para funcionar, las nitrogenasas necesitan: * Un substrato reducible * Un reductor de bajo potencial * Una fuente de ATP en la forma de un sistema que lo genere, debido a que el ADP inhibe la reacción * Condiciones estrictamente anaeróbicas (Elmerich, 2001). ==== ''Nostoc'' ==== En las briofitas talosas, varias especies de ''Nostoc'' se alojan en cavidades mucilaginosas (Anthocerotophyta) o domacios (Marchantiophyta) en la superficie ventral del gametofito, formadas por éste previo a la infección y colonizada después por hormogonios de la bacteria: cada generación debe ser infectada de nuevo (Costa ''et al.'', 2001). [[Archivo:Cycas revoluta coralloid roots.JPG|thumb|400px|right|Raíces coraloides de ''Cycas revoluta''. Dentro de la raíz se alojan especies de ''Nostoc'' en un anillo mucilaginoso.]] En las cícadas, por otro lado, se establecen en raíces coraloides, que emergen del suelo alrededor de la planta puesto que exhiben geotropismo negativo (es decir, crecen hacia arriba), aunque no se conoce exactamente el momento de la infección (Lindblad, 2009). Una vez establecidas en un anillo mucilaginoso dentro de la raíz, en el espacio intercelular entre células alargadas, las bacterias sufren algunos cambios respecto a sus homólogos de vida libre, incluyendo: * Mayor frecuencia de heterocistos * Mayores niveles de fijación de nitrógeno * Transferencia de parte del nitrógeno fijado al hospedero * Alimentación principalmente heterótrofa (debido a la falta de luz dentro de la raíz) (Lindblad, 2009). Los heterocistos contienen la enzima nitrogenasa, que produce amonio a partir del nitrógeno atmosférico (Madigan ''et al.'', 2012). Normalmente, las cianobacterias asimilarían este nitrógeno a través de la vía GS-GOGAT. Cuando se encuentran en simbiosis, en vez, transfieren este nitrógeno al hospedero, principalmente en la forma de glutamina y citrulina (Zamiaceae) o glutamina y ácido glutámico (Boweniaceae y Cycadaceae), que se exportan al xilema para su transporte al resto de la planta (Lindblad, 2009). ==== ''Anabaena'' ==== [[Archivo:Azolla caroliniana 15-09-2012.JPG|miniaturadeimagen|''Azolla caroliniana'', especie de helecho acuático heterospórico con colonias de ''Anabaena azollae.'']] Los helechos acuáticos heterospóricos del género ''Azolla'' han sido utilizados desde el siglo XI en Vietnam y desde el siglo XIV en China como fertilizantes en los campos de arroz (Lumpkin & Plucknett, 1982), debido a su asociación simbiótica con ''Anabaena azollae''. Esta cianobacteria reside en una cavidad basal en el lóbulo dorsal de cada hoja de ''Azolla'', aunque también se encuentra asociado al meristemo terminal y a los megasporocarpos (Roger, 2001). Los filamentos de la bacteria tienen una frecuencia de heterocistos de 20 a 30% mayor cuando se encuentra en estas cavidades (Hills, 1975). La secreción de nitrógeno, en la forma de iones amonio que son absorbidos por la planta, se logra por la represión de la glutamina sintasa (Ray ''et al.'', 1978), y la habilidad de esta asociación de fijar nitrógeno eficientemente implica que puede sobrevivir inclusive en ambientes carentes de nitrógeno en forma mineral (Roger, 2001). ==== ''Frankia'' ==== [[Archivo:Frankia alni.jpg|miniaturadeimagen|Nódulo de ''Frankia alni''.]] Las actinobacterias del género ''Frankia'' han establecido relaciones con alrededor de 220 especies (Santi ''et al.'', 2013) en  varias familias de angiospermas, todas pertenecientes a las rósidas (Sprent, 2005), e incluyendo a los géneros ''Alnus, Casuarina'' y ''Myrica'' (Trinchant ''et al.'', 2001). Generalmente se encuentran en raíces laterales modificadas para formar nódulos leñosos con un alto contenido de taninos, lo que dificulta la extracción de enzimas y su cultivo puro. Además, debido a que las especies que poseen asociaciones con estas bacterias no son de importancia económica, esta asociación no ha sido estudiada a fondo (Sprent, 2005). ''Frankia'' se encuentra en forma filamentosa, y puede sobrevivir tanto dentro de nódulos como en el suelo. Se cree que la identificación interespecífica es mediada por flavonoides secretados por la planta, que inducen a las bacterias a introducirse ya sea intracelularmente por los pelos de las raíces (Rosales) o intercelularmente (Fagales) (Santi ''et al.'', 2013). La fijación de nitrógeno atmosférico sucede en engrosamientos terminales de las células llamados vesículas. Éstas poseen paredes celulares gruesas de lípidos hopanoides que mantienen los niveles de oxígeno dentro lo suficientemente bajos como para no inhibir la acción de la nitrogenasa, de manera análoga a los heterocistos de las cianobacterias (Madigan ''et al.'', 2012). La célula también regula la concentración de oxígeno mediante la producción de hemoglobina (Santi ''et al.'', 2013). Una vez fijado por la nitrogenasa, una parte del nitrógeno se exporta a los tejidos vegetales para uso de la planta. ''Casuarina equisetifolia'', que se utiliza para reclamar suelos desertificados por su resistencia y habilidad para enriquecerlos, fija en climas áridos un promedio de 15 kg de nitrógeno por hectárea por año, aunque se calcula que en climas templados esta cantidad podría ascender hasta a 300 kg de nitrógeno por hectárea por año (Wheeler & Miller, 1990). ==== Rhizobiaceae ==== [[Archivo:Closeup of a Dissected Medicago Root Nodule 2.JPG|miniaturadeimagen|Corte longitudinal de un nódulo de ''Medicago'' inoculado con ''Sinorhizobium meliloti.'']] [[Archivo:Metabolismo del carbono en los nódulos de rizobacterias en leguminosas.png|miniaturadeimagen|181x181px|Producción de malato por las células del vegetal, que sirve de substrato a los bacterioides que se alojan en el nódulo.]] Existen más de 600 géneros de leguminosas, y una sola especie de ulmácea (Sprent, 2005), que contribuyen alrededor del 50% de las 175 millones de toneladas de nitrógeno fijado anualmente en el planeta, pero sólo algunos han sido sujeto de estudios por su relación con proteobacterias fijadoras de nitrógeno de los géneros ''Rhizobium, Bradyrhizobium, Sinorhizobium'' y ''Azorhizobium'' (Trinchant ''et al.'', 2001). Éstas se establecen en nódulos de las raíces, dentro de los cuales las células del hospedero endocitan a las bacterias, creando estructuras llamadas simbiosoma (Roth ''et al.'', 1988). Los nódulos poseen vascularización, que permite el abastecimiento de fotosintatos, en especial sacarosa, al tejido. La sacarosa es hidrolizada en glucosa y fructosa, que son después degradadas por glucólisis. El fosfoenolpiruvato intermediario de esta reacción es transformado por la fosfoenolpiruvato carboxilasa en malato, que es el sustrato energético para los bacterioides (células hinchadas y deformes) junto con el succinato producido por las mitocondrias y las azúcares presentes en el tejido (Deroche & Carrayol, 1988). Además, los niveles de oxígeno libre se mantienen bajos debido a la presencia de leghemoglobina dentro de los nódulos, que puede mantener una razón de oxígeno secuestrado contra libre en el orden de 10,000:1 (Madigan ''et al.'', 2012). [[Archivo:Ruta de asimilación de amonio en los nódulos de plantas leguminosas con amidas y con ureidos.png|miniaturadeimagen|181x181px|Ruta de asimilación de amonio en los nódulos de plantas leguminosas con amidas y con ureidos. N2asa: nitrogenasa, GS: glutamina sintasa, GOGAT: glutamina oxoglutarato aminotransferasa (glutamato sintasa), AAT: aspartato minotransferasa, AS: asparagina sintasa, PRAT: 5-fosforibosilpirofosfato amidotransferasa, Xo: xantina oxidasa, Ur: uricasa, All: alantoinasa.|alt=]] Las bacterias utilizan la nitrogenasa para producir iones amonio, que son expulsados al citoplasma de la célula. Ahí, es mediante la ruta GS-GOGAT, que produce dos moléculas de glutamato por ion amonio asimilado: una regenera el ciclo y la otra se convierte en aspartato por la acción de la aspartato aminotransferasa y, finalmente, en asparagina por la acción de la asparagina sintasa. La asparagina es la principal forma de transporte del nitrógeno fijado en leguminosas de climas templados (Trinchant ''et al.'', 2001). En climas tropicales también se ha observado otra ruta que utiliza purinas para producir ureidos como los ácidos alanoínico y alantóico con un gasto de energía mucho menor. (Schubert & Boland, 1984). El proceso entero de la fijación de nitrógeno está limitado por la producción de H<sub>2</sub>, por lo que algunas bacterias simbióticas como ''Bradyhizobium'' y ''Azorhizobium'' han desarrollado hidrogenasas que lo utilizan como fuente de poder reductor (Evans ''et al.,'' 1987). [[Archivo:Principales reacciones metabólicas e intercambios de nutrientes en el bacterioide del nódulo de la raíz de las leguminosas.png|miniaturadeimagen|184x184px|Reacciones metabólicas e intercambios de nutrientes en el bacterioide. Lb: leghemoglobina.]]El establecimiento de las simbiosis entre ''Rhizobium'', ''Bradyrhizobium'' y ''Azorhizobium'' con sus hospederos vegetales es un proceso complejo en el que las bacterias inducen dos procesos: la infección de las raíces de la planta y la organogénesis de los nódulos. Esta asociación también implica el reconocimiento específico de ambos miembros, con un espectro de huéspedes bien definido para cada especie de bacteria (Rosenberg, 2001). Las bacterias son atraídas hasta la planta por compuestos secretados por las raíces, que incluyen glucósidos, ácidos carboxílicos, aminoácidos y flavonoides. Después, migran hasta el ápice de los pelos de la raíz, donde son absorbidas y se agregan, penetrando en el tejido del pelo para formar un hilo tubular que llega al córtex de la raíz. Es en esta etapa que las células del interior del córtex forman meristemos que dan origen a nódulos, en el interior de los cuales las bacterias invaden las células para formar simbiosomas (Rosenberg, 2001), que consisten en un grupo de bacterioides rodeados por una membrana (Madigan ''et al.'', 2012). [[Archivo:Estructura general de los factores Nod producidos por varias especies de Rhizobium.png|miniaturadeimagen|Estructura general de los factores Nod producidos por varias especies de Rhizobium. R1: H o metilo, R2: C16, C18, C20 o C18-C16 (ω-1)OH, R3: acetil, carbamoíl o H, R4: S, H, acetil fucosa, metil fucosa, metil S fucosa, o D-arabinosa, n: 1, 2 o 3.]] Este proceso es modulado por dos grupos de genes en las bacterias. El primero incluye genes para la síntesis, ensamblaje y transporte de metabolitos como lipopolisacáridos (genes ''lps'') y exopolisacáridos capsulares (genes ''exo''), relacionados con el proceso de infección. El segundo incluye genes ''nod, nol'' y ''noe'' que son directamente responsables del reconocimiento específico, la infección y la nodulación en la planta hospedera. Estos genes son capaces de reconocer flavonoides producidos por los hospederos específicos, y producen factores Nod, que son tetra y pentasacáridos de residuos de N-acetil-glucosamina con enlaces β-1,4 con tres tipos de sustituyentes: un grupo sulfato en el glucósido reductor, un grupo O-acetil en el carbono 6 del glucósido no reductor terminar y un ácido graso de 16 carbonos con insaturaciones en las posiciones 2 y 9 en el átomo de nitrógeno del azúcar terminal no reductor (Rosenberg, 2001). Algunas leguminosas forman nódulos en los tallos para evitar condiciones pobres en nitrógeno en el suelo. El ejemplo mejor estudiado es la asociación entre la legumbre acuática ''Sesbania'' y ''Azorhizobium caulinodans'' ==== Asociaciones micorrízicas ==== [[Archivo:Coupe mycorhizes.jpg|miniaturadeimagen|Ectomicorriza y endomicorriza.]] Una micorriza es una relación mutualista entre las raíces de una planta y hongos en la que existe transferencia de nutrientes en ambas direcciones. El hongo provee a la planta nutrientes como fósforo y nitrógeno del suelo, mientras que la planta transfiere carbohidratos al hongo (Madigan ''et al.'', 2012). [[Archivo:03 02 10 c 5b ectomicorriza anatomía, Basidiomycota (M. Piepenbring).png|miniaturadeimagen|Ectomicorriza, corte transversal.]] Existen dos tipos de micorrizas. Las ''endomicorrizas'', por un lado, penetran profundamente las células corticales para formar vesículas y arbúsculos dentro de las células del hospedero. Éstas se encuentran colonizando más del 85% de todas las plantas terrestres (Madigan ''et al.'', 2012), incluyendo algunas de importancia económica como maples y eucaliptos, y son formadas por zigomicetos como ''Gigaspora'' y ''Glomus'' (Martin & Plassard, 2001)''.'' Las mayoría de las endomicorrizas son del tipo arbuscular, que constituyen una división de hongos propia: Glomeromycota. Los arbúsculos son hifas dicotómicamente ramificadas que crecen dentro de las células del córtex interno de la raíz, cerca del tejido vascular, pero separadas del citoplasma del hospedero por una membrana celular extensa (Madigan ''et al.'', 2012). Las ''ectomicorrizas'', por el otro, forman una cubierta extensiva alrededor de la raíz formada por las hifas con poca penetración de los micelios en el tejido del hospedero (Madigan ''et al.'', 2012), y pueden representar tanto como el 30 o 40% de la masa total de las raíces (Smith & Read, 1997). Cientos de especies de basidiomicetos (por ejemplo, ''Amanita'' spp. Y ''Boletus'' spp.) y ascomicetos (por ejemplo, las trufas) forman este tipo de asociación con especies como pinos, encinos y hayas (Martin & Plassard, 2001), aunque se sabe que están asociados con otros grupos, incluyendo a las orquídeas, para las que juegan un rol esencial en la germinación y éxito de los individuos (Rasmussen, 2002). A diferencia de las asociaciones con bacterias, que suelen tener un alto grado de especificidad, un solo pino puede tener asociaciones con más de 40 especies de hongos. Esta falta de especificidad permite que las micorrizas provean conexiones entre árboles de diferentes especies para la transferencia de carbono y otros nutrientes (Madigan ''et al.'', 2012). La asociación con ectomicorrizas incrementa considerablemente el volumen de suelo disponible para la absorción de nutrientes: hay alrededor de 1000 metros de micelios asociados a cada metro de raíz (Martin & Plassard, 2001). Las ectomicorrizas contribuyen de dos formas al mejoramiento de la nutrición de nitrógeno en el hospedero: primero, ponen a su disposición fuentes de nitrógeno, como aminoácidos, péptidos y proteínas, que son poco utilizadas normalmente por las plantas e incrementan la cantidad de nitrógeno mineral absorbido por el sistema radicular (Martin & Plassard, 2001). Los hongos que forman micorrizas tienen la capacidad de utilizar nitrógeno orgánico proveniente de proteínas y taninos en la materia en descomposición como la única fuente de este elemento y transferirlo a su hospedero, característica expresada particularmente en ectomicorrizas de regiones boreales, donde la principal fuente de nitrógeno es el orgánico. Las micorrizas logran esto mediante la secreción de proteasas al medio, donde las proteína se degradan en péptidos y aminoácidos que el hongo incorpora a su tejido y utiliza (Read, 1991). Esta actividad proteolítica está limitada a los micelios que crecen fuera de los tejidos de la planta, mientras que se suprime en los micelios dentro de la raíz para evitar causar reacciones de defensa (Alexander, 1983). [[Archivo:Diferentes formas de compartimentación de las enzimas responsables de la asimilación de nitrógeno entre las raíces y hongos ectomicorrízicos..png|miniaturadeimagen|Diferentes formas de compartimentación de las enzimas responsables de la asimilación de nitrógeno entre las raíces y hongos ectomicorrízicos. (A): ectomicorrizas del haya, (B): ectomicorrizas de ''Picea'', (C): raíz colonizada por ''Pisolithus involutus'' o ''Paxillus.'']] Respecto al nitrógeno inorgánico, la presencia de micorrizas estimula la absorción de amonio y nitrato (France & Reid, 1983) El nitrito también puede ser reducido a nitrato, que a su vez es reducido rápidamente a amonio para ser incorporado a los aminoácidos del hongo previo a su transporte a la planta (Finlay ''et al.'' 1989). Esto se hace por dos rutas metabólicas que diferentes especies utilizan en diferentes proporciones, ambas dependientes de energía. La primera, que es igual a la presente en las plantas, es la ruta GS/GOGAT (glutamina sintasa / glutamato sintasa), que sintetiza una molécula de glutamina a partir de glutamato y un ion amonio, para luego transferir el nitrógeno asimilado a una molécula de α-cetoglutarato y producir dos moléculas de glutamato, regenerando el ciclo. La segunda es la secuencia GDH/GS (glutamato deshidrogenasa / glutamina sintasa), en la que se sintetiza una molécula de glutamato a partir de α-cetoglutarato y un ion amonio, que se utiliza junto con otro ion amonio para producir glutamina (Martin & Plassard, 2001). Esto causa una rápida y significativa acumulación de glutamina, seguida por la síntesis de alanina, aspartato, γ-aminobutirato e intermediarios del ciclo de la urea (ornitina y arginina) mediante una serie de transaminaciones (Martin & Botton, 1993), siendo la glutamina y la arginina las moléculas de reserva de nitrógeno por su alta proporción N:C (Martin & Plassard, 2001). Las plantas controlan la actividad biosintética de los hongos al regular la transferencia de los esqueletos de carbono necesarios para sintetizar aminoácidos (Martin ''et al.'', 1992). A pesar de que la glutamina es el aminoácido más abundante resultado de la asimilación de amonio, la exportación de nitrógeno a la planta puede darse en la forma de otros aminoácidos, incluyendo a la alanina, por lo que hay altos niveles de actividad de amino transferasas en el hongo (Botton ''et al.'', 1994). == '''Otras fuentes de nitrógeno''' == Algunas plantas que habitan en ambientes limitantes, con poco nitrógeno inorgánico, y donde no se pueden desarrollar asociaciones con microorganismos que las ayuden a conseguirlo han desarrollado adaptaciones para obtener el nitrógeno necesario. Además, el hombre ha encontrado formas de suplementar la nutrición de las plantas por vías que no son las que se encuentran normalmente en la naturaleza. === Plantas carnívoras === Las plantas carnívoras son organismos capaces de capturar y digerir animales de pequeño tamaño, de los cuales extraen nutrientes como nitrógeno y fósforo. La mayoría habitan en suelos húmedos y ácidos pobres en nitrógeno inorgánico debido a tasas de descomposición bajas, y extraen nitrógeno de sus presas con eficiencias de entre 29 y 41%, además de ser sumamente eficientes en el reciclado de nitrógeno a partir de hojas senescentes (Hanslin & Karlsson, 1996). [[Archivo:Kew.gardens.pitcher.plant.heliamphora.arp.jpg|miniaturadeimagen|''Heliamphora nutans.'' No se han detectado enzimas en las trampas del género, nativo de Sudamérica, por lo que se cree que su nutrición se basa en la degradación de las presas por organismos comensales.]]La digestión de las presas puede suceder ya sea por medio de proteasas liberadas por la planta misma, por la actividad de organismos comensales que degradan los cadáveres o por una combinación de ambas. En algunas especies, por ejemplo, plantas del género ''Nepenthes'', se han identificado al menos cuatro componentes enzimáticos secretados por la planta que forman una proteasa llamada nepenthesina (Frazier, 2000), que actúa en pH de 2.6 a 4.7 (Takahashi ''et al.'', 2007). La proteasa producida por ''Drosera peltata'' tiene la capacidad de romper enlaces peptídicos a ambos lados del ácido aspártico y el lado carboxílico de la alanina y la lisina (Amagase, 1972). En general, las plantas no son capaces de digerir la cubierta exterior de quitina de los insectos, aunque Eilenberg ''et al.'' (2006) reportan la presencia de quitinasas en ''Nepenthes khasiana.'' Una vez separadas las proteínas en aminoácidos, éstos pueden ser absorbidos por la planta para su asimilación al tejido. Otras especies, como aquéllas del género ''Darlingtonia'', ''Heliamphora'', ''Roridula'' y ''Byblis'' (Hartmeyer, 1997) no poseen enzimas, por lo que la obtención de nitrógeno de sus presas depende en gran medida de su degradación por organismos comensales, incluyendo insectos, hongos y protistas. Los productos de la degradación, en forma de aminoácidos, iones amonio, nitritos y nitratos pueden ser absorbidos por la planta. === Fertilización artificial vía foliar === La fertilización de cultivos por medio de soluciones aplicadas a las hojas fue utilizada por primera vez en 1844 por Eusebe Gris para corregir deficiencias de hierro (Hochmuth, 2015). En años más recientes se han usado para introducir nitrógeno directamente a las hojas. La capacidad de éstas de absorber ciertos nutrientes se debe a la presencia de pequeños poros en la cutícula rodeados de cargas negativas capaces de permitir la entrada de moléculas pequeñas en disolución, en particular cationes como el ion amonio, y en menor medida partículas sin carga como la urea y aniones como el nitrato. Muchas soluciones contienen urea, que es altamente soluble y se absorbe rápidamente. Una vez dentro de la hoja, la ureasa la convierte en dióxido de carbono y iones amonio, que son utilizados para sintetizar aminoácidos (Bi & Scagel, 2007). == '''Integración del nitrógeno al tejido vegetal''' == === Síntesis y transporte de aminoácidos === [[Archivo:Metabolismo del amonio y la glutamina en las plantas.png|miniaturadeimagen|233x233px|Rutas de producción de aminoácidos a partir de amonio asimilado en glutamina en los vegetales. IMP: inosina monofosfato, UMP: uridina monofosfato, (GOGAT): glutamato sintasa, (GS): glutamina sintasa.]] Además de la ruta GS/GOGAT para la asimilación de iones amonio en glutamato, las plantas son capaces de llevar a cabo otras rutas de asimilación que producen alanina a partir de piruvato, aspartato a partir de fumarato u oxalacetato y asparagina a partir de aspartato, aspartato y glutamina o cisteína (Morot-Gaudry, 2001). Además, para sintetizar otras familias de aminoácidos a partir de estos y otros precursores, las plantas pueden llevar a cabo una serie de reacciones de transaminación: [[Archivo:Rutas de síntesis de la alanina, el aspartato y la asparagina.png|miniaturadeimagen|Rutas de síntesis de la alanina, el aspartato y la asparagina.]] * Aspartato y α-alanina: se producen, respectivamente, por la transaminación del nitrógeno en el glutamato a una molécula de piruvato y una de α-alanina. [[Archivo:Síntesis de alanina y aspartato por transaminación de un cetoácido.png|miniaturadeimagen|Síntesis de alanina y aspartato por transaminación de un cetoácido.]] * Lisina, treonina, isoleucina y metionina: se producen a partir del aspartato mediante la acción de una serie de enzimas que someten al aspartato a una serie de fosforilaciones y reducciones. [[Archivo:Síntesis de aminoácidos provenientes del glutamato.png|miniaturadeimagen|Síntesis de aminoácidos provenientes del glutamato.]] * Ornitina, arginina y prolina: la ornitina se produce de la acetilación, fosforilación, reducción y transaminación del glutamato. La ornitina reacciona con carbamoíl fosfato para formar citrulina, que se condensa con ácido aspártico para formar ácido arginosuccínico. Éste se divide en ácido fumárico y arginina. La prolina se produce de la reducción de glutamato a glutamil-5-semialdehído, que se cicla y forma ácido 5-pirrolina carboxílico, que se reduce para formar prolina (Taylor & Stewart, 1981). [[Archivo:Síntesis de aminoácidos originados del aspartato..png|miniaturadeimagen|Síntesis de aminoácidos originados del aspartato.]] [[Archivo:Síntesis de aminoácidos provenientes del piruvato.png|miniaturadeimagen| Síntesis de aminoácidos provenientes del piruvato. ]] * Valina y leucina: se producen a partir de dos moléculas de piruvato, que se condensan en acetolactato para dar origen al 2-cetoisovaleriato. Éste se puede convertir en valina o en ácido α-cetoisocapróico, el precursor de la leucina (Singh & Shaner, 1995). [[Archivo:Síntesis de aminoácidos relacionados con el ciclo fotorespiratorio..png|miniaturadeimagen| Síntesis de aminoácidos relacionados con el ciclo fotorespiratorio. ]] * Glicina y serina: se producen en el peroxisoma a partir del glioxilato producido por la fotorespiración. Éste es aminado para formar glicina, que se desamina y pierde una molécula de dióxido de carbono para formar serina. * Cisteína y metionina: la cisteína se produce a partir de serina, que reacciona con acetil CoA para producir O-acetilserina, que en presencia de azufre se convierte en cisteína. La síntesis de metionina es más complicada, e implica la transsulfuración del grupo sulfuro de la cisteína (Morot-Gaudry, 2001). [[Archivo:Síntesis de aminoácidos aromáticos.png|alt=|miniaturadeimagen|Síntesis de aminoácidos aromáticos.]] * Triptófano, fenilalanina y tirosina: son producidos a partir de ácido shikímico, en el caso de la fenilalanina y la tirosina, mediante transaminación y, en el caso del triptófano, a través de su condensación con serina (Morot-Gaudry, 2001). * Histidina: se sintetiza a partir de ribosa-5-fosfato, y es una ruta compleja que la transforma a 5’-PRFAR (N’-[(5’-fosforibosil)-formimino]-5-aminoimidazol-4-carboximida ribonucleótido), que también es el precursor de la síntesis de purinas. En presencia de glutamina, esta molécula se convierte en imidazol-glicerol-3-fosfato, que se convierte en imidazol aceto fosfato. Con glutamato, se transforma en histidinol fosfato, histidinol, histidinal y finalmente histidina (Morot-Gaudry, 2001). * Ureidos: algunas legumbres tropiales transportan nitrógeno en forma de ureidos (alantoína y ácido alantoico), que son producto del catabolismo de purinas en los nódulos. Los compuestos nitrogenados son a menudo la mayor parte de los solutos transportados en el xilema, en una proporción C:N de 1.5:6 (Peoples & Gifford, 1990). En plantas no leguminosas, la glutamina es el aminoácido más comúnmente transportado, mientras que las legumbres transportan ya sea alantoína y ácido alantoico o amidas, principalmente asparagina (Rochat, 2001). En el floema, por otro lado, se transporta una menor proporción de nitrógeno, con C:N de 1:20 (Peoples & Gifford, 1990). Si bien la glutamina, el ácido glutámico, la asparagina y el ácido aspártico son los más transportados, algunas plantas transportan serina y prolina en grandes cantidades (Ziegler, 1975), así como aminoácidos no proteínicos como la homoserina y la citrulina (Pate, 1980). El transporte a través de las membranas para la entrada y salida de estos aminoácidos a la célula puede ser llevada a cabo por difusión simple, difusión facilitada o transporte activo mediante simportes AA/H<sup>+</sup> (Reinhold & Kaplan, 1984), que son el principal mecanismo para el movimiento de aminoácidos entre células. === Reservas de nitrógeno === El almacenamiento del nitrógeno sucede ya sea en forma de aminoácidos libres o proteínas, y depende de la especie cuál es la principal. Por ejemplo, en árboles de ciruela y durazno el nitrógeno se almacena principalmente en forma de aminoácidos, específicamente arginina y asparagina por su baja proporción C:N (Moreno ''et al.'', 1994, Taylor, 1967), mientras que en los manzanos la mayoría del almacenamiento se hace en forma de proteínas (Gaudillère, 2001). La mayoría del nitrógeno se reserva en el parénquima del córtex, la madera y las células fibrosas de los tallos y, en particular, de las raíces (Stepien ''et al.'', 1994). En el caso de las semillas y granos, el nitrógeno llega a través del floema al embrión y los cotiledones en forma de glutamina, asparagina, serina, alanina, glutamato y aspartato (Moutot ''et al.'', 1986). Éstos pasan al apoplasto en el tejido materno, donde sufren transformaciones que, dependiendo de la especie, pueden crear pocos o numerosos aminoácidos a partir de los pocos transportados por el floema. Finalmente, estos se utilizan  para formar proteínas en el retículo endoplásmico rugoso de las células del embrión. Las proteínas son la principal forma de almacenamiento de nitrógeno en la semilla, e incluyen albúminas, globulinas, prolaminas y glutelinas (Bènètrix & Autran, 2001). === Proteólisis en las plantas vasculares === La degradación de proteínas es un proceso que ocurre constante y selectivamente a lo largo de la vida de las plantas (Brouquisse ''et al.'', 2001). Durante la germinación, la hidrólisis de proteínas de almacenamiento provee los aminoácidos necesarios para la construcción de los tejidos (Preston & Kruger, 1986). La senescencia de órganos como hojas está acompañada de la degradación de proteínas para la exportación del nitrógeno contenido en ellas al resto de la planta, redistribuyendo el nitrógeno para su reciclaje (Peoples & Dalling, 1988). En plantas que habitan en ambientes limitantes en nitrógeno, por ejemplo, en plantas carnívoras, el reciclaje de los aminoácidos de hojas senescentes juega un rol vital al reducir la demanda de este elemento (Hanslin & Karlsson, 1996).  En órganos no senescentes, la proteólisis ayuda a eliminar proteínas desnaturalizadas, inactivas o anormales, evitando su acumulación tóxica. Finalmente, también se necesita de este proceso para la modificación de proteínas, por ejemplo, en la maduración de enzimas (Vierstra, 1993). Las proteínas que llevan a cabo este proceso se conocen como proteasas, peptidasas o hidrolasas proteínicas, y se pueden clasificar en exopeptidasas y endopeptidasas, dependiendo de si actúan preferentemente cerca de los extremos o en el interior de la cadena. Éstas se encuentran en casi todos los compartimientos de la célula (Brouquisse ''et al.'', 2001), pero la mayoría de las proteasas observadas en extractos de células vegetales provienen de la vacuola y no son dependientes de energía (aunque se requieren cantidades importantes de ésta para introducir las proteínas a la vacuola). Degradan a las proteínas introducidas a la vacuola de forma no específica (Seglen & Bohley, 1992). Una de las rutas proteolíticas mejor entendidas es aquélla que involucra a proteasas dependientes de ubiquitina. La ubiquitina es una secuencia de 76 aminoácidos que se ha considerado la proteína más conservada entre los eucariontes (Brouquisse ''et al.'', 2001), y está involucrada en la proteólisis de más de 100 proteínas (Vierstra, 1993). La ubiquitina funciona como un marcador que se une covalentemente a las proteínas en un proceso dependiente de ATP, lo que a su vez permite que una proteasa dependiente de ubiquitina la hidrolice (Brouquisse ''et al.'', 2001). == '''Referencias''' == * Alexander, I. (1983). The significance of ectomycorrhizas in the nitrogen cycle. En: ''Nitrogen as an Ecological Factor.'' Lee, H., McNeill, S. & Rorison, I. (eds.). Oxford, Londres, Edimburgo, Boston y Melbourne: Blackwell Scientific Publications, 69-93. * Amagase, S. (1972). Digestive enzymes in the insectivorous plants: III. Acid proteases in the genus ''Nepenthes'' and ''Drosera'' ''peltata'', ''Journal of Biochemistry (Tokyo)'' 72:73-81. * Anderson, V. (1924). Some observations on the nitrate-reducing properties of plants. ''Ann. Bot., 38: 699-706.'' * Beevers L. & Hageman, R. (1969). Nitrate reductase: a target for molecular and cellular studies in higher plants. ''iTrends Genet.'', 6: 187-192. * Bènètrix, F. & Autran, J. (2001) Protein Synthesis in Grains and Seeds. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Bi, G. & Scagel, C. (2007). Nitrogen foliar feeding has advantages. ''Nursery Management and Production:'' 43-46. * Botton, B., Chalot, M., Garnier, A. & Martin, F. (1994). L’assimilation de l’azote mineral chez les plants. ''Plant Cell Environ.,'' 9: 511-519. * Boulaine, J. (1990). Deux siècles de fertilisation minérale. ''Deux siècles de progres pour l’agriculture et l’alimentation.'' París: Académie d’Agriculture de France, Technique et Documentation Lavoisier. * Brouquisse, R., Fischer, A. & Raymond, P. (2001) Proteolysis in Higher Plants: Nature, Function and Regulation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Brugière, N., Suzuki, A. & Hirel, B. (2001). Ammonium Assimilation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Carles, J. (1967). ''La nutrition de la plante.'' París: Que sais-je? Presses universitaires de France. * Campbell, N. A., & Reece, J. B. (2007). ''Biología''. Madrid: Médica Panamericana. * Chaillou, S. & Lamaze, T. (2001). Ammoniacal Nutrition of Plants. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Chelius, B. (2005). ''Airplane Wheel and Tire Servicing.'' Consultado el 02.12.16 en: <nowiki>http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/aero_05/textonly/m03txt.html</nowiki>. * Cheng, C., Dewdney, J., Kleinhofs, A. & Goodman, H. (1986). Cloning and nitraate induction of nitrate reductase mRNA. ''P. N. Acad. Sci., USA,'' 83: 6825-6828. * Commere, B., Chérel, J., Kronenberger, J., Galangau, F. & Caboche, M. (1986). ''In vitro'' translation of nitrate reductase messenger RNA from maize and tobacco and detection with an antibody directed against the enzyme of maize. ''Plant Science,'' 44: 191-203. * Costa, J., Paulsrud, P., Rikkinen, J., & Lindblad, P. (2001). Genetic Diversity of Nostoc Symbionts Endophytically Associated with Two Bryophyte Species. ''Applied and Environmental Microbiology,'' ''67''(9), 4393-4396. doi:10.1128/aem.67.9.4393-4396.2001 * Crawford, N., Campbell, Q. & Davis, R. (1986). Nitrate reductase from squash: cDNA cloning and nitrate regulation ''P.N. Acad. of Sci., USA,'' 8073-8076. * Crawford, N. & Glass. (1998). Molecular and physiological aspects of nitrate uptake in plants. ''Trends in Plant Science,'' 3: 389-395. * Darwin, C. (1875) ''Insectivorous Plants''. Londres: John Murray. * Delviche, C. (1951). The assimilation of ammonia and nitrate ions by tobacco plants. ''J. Biol. Chem.,'' 189: 167-175. * Deroche, M. & Carrayol. (1988). Nodule phosphoenolpyruvate carboxylase: a review. ''Plant Physiol.,'' 74: 775-782. * Devienne, F., Mary, B., & Lamaze, T. (1994). Nitrate transport in intact wheat roots. II. Long term effects of NO<sub>3</sub><sup>-</sup> concentration in the nutrient solution on NO<sub>3</sub><sup>-</sup> unidirectional fluxes and distribution within the tissues. ''J. Exp. Bot.,'' 45: 677-684. * Eilenberg, H., Pnini, S., Schuster, S., Movtchan, A., & Zilberstein, A. (2006). Isolation and characterization of chitinase genes from pitchers of the carnivorous plant ''Nepenthes khasiana''. ''Journal of Experimental Botany,'' 57(11), 2775-2784. doi:10.1093/jxb/erl048 * Elmerich, C. (2001). Nitrogenase: Biochemical, Molecular and Genetic Aspects. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Erwee, M.G. & Goodwin, P. (1995). Symplast domains in extrastellar tissues of ''Egeria densa'' Planch. ''Planta,'' 163:9-19. * Evans, H., Harker, A., Papen, H., Russel, S., Hanus, E. & Zuber, M. (1987). Physiology,  biochemistry, and genetics oft he uptake hydrogenase in Rhizobia. ''Ann. Rev. Microbiol.,'' 41: 355-361. * Faure, J., Meyer, C. & Caboche, M. (2001). Nitrate Assimilation: Nitrate and Nitrite Reductases. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Finlay, R., Ek, F., Odham G. & Söderström, B. (1989). Uptake, translocation and assimilation of nitrogen from <sup>15</sup>N-labelled ammonium by ''Pinus sylvestris'' plants infected with four different ectomycorrhizal fungi. ''New Phytol.,'' 110: 59-66. * France, R. & Reid, C. (1983). Interactions of nitrogen and carbon in the physiology of ectomycorrhizae. ''Can. J. Bot.,'' 61: 964-984. * Frazier, C. (2000). The enduring controversies concerning the process of protein digestion in ''Nepenthes'' (Nepenthaceae). ''Carnivorous Plant Newsletter'' 29(2): 56-61. * Gagnon, S. (2016). The Element Nitrogen. En ''It’s Elemental''. Consultado el 02.12.16 en: <nowiki>http://education.jlab.org/itselemental/ele007.html</nowiki>. * Gaudillère, J. (2001). Management of Nitrogen in Ligneous Species. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Gojon, A., Bussi, C., Grignon, C. & Salsac, L. (1992). Distribution of NO<sub>3</sub> reduction between roots and shoots of peachtree seedlings as affecte by NO<sub>3</sub><sup>-</sup> uptake rate. ''Plant Physiol.,'' 82: 505-512. * Glass, A., Siddiqi, Y., Ruth, J. & Rufty, W. 1990. Studies of the uptake of nitrate in barley. IV. Electrophysiology. ''Plant Physiol.,'' 99:456-463. * Grignon, C., Thibaud, J. & Lamaze, T. (2001). Transport of Nitrate by Roots. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Hageman, R & Flesher, D. (1960). Nitrate reductase activity in corn seedlings as affected by light and nitrate content of nutrient media. ''Plant Physiol.,'' 35: 700-708. * Hanslin, H. M., & Karlsson, P. S. (1996). Nitrogen uptake from prey and substrate as affected by prey capture level and plant reproductive status in four carnivorous plant species. ''Oecologia,''106(3), 370-375. doi:10.1007/bf00334564 * Hartmeyer, S. (1997). Carnivory of ''Byblis'' revisited: A simple method for enzyme testing on carnivorous plants. ''Carnivorous Plant Newsletter,'' 26(2): 39-45          . * Hill, D. (1975). The pattern of development of ''Anabaena'' in the ''Azolla-Anabaena'' symbiosis. ''Planta,'' 122: 179-184. * Hochmuth, G. (2015). Ion (Fe) Nutrition of Plants. ''EDIS''. University of Florida. Consultado el 13.12.16 en <nowiki>http://edis.ifas.ufl.edu/ss555</nowiki>. * Lindblad, P. (2009). Cyanobacteria in Symbiosis with Cycads. ''Microbiology Monographs Prokaryotic Symbionts in Plants,'' 225-233. doi:10.1007/7171_2008_118. * Losada, M. (1975). Metalloenzymes of the nitrate-reducing system. ''J. Mol. Catal,'' 1: 245-264. * Ludewig, U., von Wirén, N.& Frommer, W. (2002). Uniport of NH<sub>4</sub><sup>+</sup> by the root hair plasma membrane ammonium transporter LeAMT1;1. ''JBC Papers in Press.'' * Lumpkin, T. & Plucknett, D. (1982). ''Aolla as a Green Manure, Use and Management in Crop Production.'' EUA: Westview Press. * Madigan, M., Martinko, J., Stahl, D. & Clark., D''.'' (2012). ''Brock Microbiology of Microorganisms''. Thirteenth Edition. Pearson.  * Martin, F. & Botton, B. (1993). Nitrogen metabolism of ectomycorrhizal fungi and ectomycorrhizas. ''Adv. Plant Pathol.,'' 9: 83-102. * Martin, F., Chalot, M., Bun, A., Lorillou, S., Botton, B. & Dell, B. (1992). Spatial distribution of nitrogen assimilation pathways in ectomycorrhizas. In: ''Mycorrhizas in Ecosystems.'' Read, D., Lewis, D., Fitter, A. & Alexander, I. (eds.). Wallingford: C.A.B. International, 311-315.  * Martin, F. & Plassard, C. (2001). Nitrogen Assimilation by Ectomycorrhizal Symbiosis. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Moreno, M., Gaudillère, J. & Moing, A. (1994). Potein and amino acid content in compatible and incompatible peach / plum grafts. ''J. Hort. Sci.,'' 68:705-714. * Morot-Gaudry, J (ed). (2001). ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Einfield: Science Publishers, Inc. * Morot-Gaudry, J. (2001). Synthesis of Amino Acids. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Morot-Gaudry, J. & Touraine, B. (2001). Sources of Nitrogen, Nitrogen Cycle, Root Structure, and Nitrogen Assimilation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Moutot, G., Huet, J., Morot-Gaudry, J. & Pernollet, J. (1986). Relationship between photosynthesis and protein synthesis in maize. I. Kinetics of translocation of the photoassimilated carbon from the ear leaf to the seed. ''Plant Physiol.,'' 80: 211-215. * Muñíz, M. & Eslava, F. (2014). Monilophyta. En ''Introducción a las embriofitas.'' Ciudad de México: Fomento Editorial, UNAM. * Nicholas, D. & Nason, A. (1955). Role of molybdenum mas a constituent of nitrate reductase from soybean leaves. ''Plant Physiol.,'' 30: 135-138. * Ninnemann, O., Jauniaux, J. & Frommer, W. (1994). Identification of a high affinity NH<sub>4</sub><sup>+</sup> transporter from plants. ''The EMBO Journal''. 13(15): 3464-3471. * Pate, J. (1980). Transport and partitioning of nitrogenous solutes. ''Ann. Rev Plant Physiol.,'' 31: 313-340. * Peoples, M. & Dalling, M. (1988). The interplay between proteolysis and amino acid metabolism during senescence and nitrogen reallocation. En. ''Senescence and Aging in Plants.'' Noodén, L. & Leopold, A. (eds.). Academic Press Inc., 181-217. * Peoples, M. & Gifford, R. (1990). Long-distance transport of nitrogen and carbon from sources to sinks in higher plants. En: ''Plant Physiology, Biochemistry and Molecular Biology.'' Dennis, D. & Turpin, D. (eds.). Longmann, 434-447. * Preston, K., & Kruger, J. (1986). Mobilization of monocot protein reserves during germination. En: ''Plant Proteolytic Enzumes,'' vol. 2. Dalling, M. (ed.). CRC Press Inc., 1-8. * Rasmussen, H. (2002). Recent developments in the study of orchid mycorrhiza. ''Plant and soil'' 244: 149-163. * Ray, T., Peters, G., Toia, R. & Mayne, B. (1978). ''Azolla-Anabaena'' relationship. VII. Distribution of ammonia-assimilating enzymes, protein, and chlorophyll between host and symbiont. ''Plant Physiol.,'' 62: 463-467. * Read, D. (1991). Mycorrhizas in ecosystems. ''Experientia,'' 47: 376-391. * Reinhold, L. & Kaplan, A. (1984). Membrane transport of sugars and amino acids. ''Ann. Rev. Plant Physiol.,'' 35: 45-83. * Rideout, J., Chaillou, S., Raper, D. & Morot-Gaudry, J. (1994). Ammonium and nitrate uptake by soybean during recovery from nitrogen deprivation. ''J. Exp. Bot.,'' 45: 23-33. * Rochat, C. (2001). Transport of Amino Acids in Plants. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Roger, P. (2001). Rice Field Cyanobacteria: Ecology, Contribution to Soil Fertility, and Practical Utilisation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Roth, E., Jeon, K. & Stacey, G. (1988). Homology in endosymbiotic systems: the term “symbiosome”. En ''Molecular Genetics of Plant Microbe Interactions.'' Palacios, R. & Verma, D. (eds.). EUA: American Phytopathology Society Press, 220-255. * Rosenberg, C. (2001). Symbiotic Signals in ''Rhizobium''. En ''Nitrogen Assimilation by Plants''. Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Santi, C., Bogusz, D., & Franche, C. (2013). Biological nitrogen fixation in non-legume plants. ''Annals of Botany,'' ''111''(5), 743-767. doi:10.1093/aob/mct048 * Schobert, C. & Komor, E. (1992). Transport of nitrate and ammonium into the phloem and the xylem of ''Ricinus communis'' seedlings. ''Plant Physiol.,'' 25: 805-812. * Schubert, K. & Boland, M. (1984). The cellular and intracellular organization of the reactions of ureide biogenesis in nodules of tropical legumes. En: ''Advances in Nitrogen Fixation Research.'' Veeger, C. & Newton, W. (eds.). Pudoc Wageningen: Nijhoff, 445-451. * Seglen, P. & Bohley, P. (1992). Autophagy and other vacuolar protein degradation mechanisms. ''Experientia,'' 48: 158-172. * Singh, B. & Shaner, D. (1995). Biosynthesis of branched chain amino acids: from test tube to field. ''Plant Cell.,'' 7: 935-944. * Smith, S.& Read, D. (1997). ''Mycorrhizal symbiosis''. Londres: Academic Press. * Sprent, J. (2005). Biological Nitrogen Fixation Associated with Angiosperms in Terrestrial Ecosystems. En ''Nutrient Acquisition by Plants. Ecological Studies, Vol 181''. BassiriRad (ed.). Berlin: Springer-Verlag. * Stepien, V., Sauter, J. & Martin, F. (1994). Vegetative storage proteins in woody plants. ''Plant Physiol. Biochem.,'' 32: 185-192. * Takahashi, K., Tanji, M. & Shibata, C. (1996). Variations in the content and isozymic composition of nepenthesin the pitcher fluids among ''Nepenthes'' species. ''Carnivorous Plant Newsletter,'' 36(3): 73-76. * Taylor, A. & Stewart, G. (1981). Tissue and subcellular localization of enzymes of arginine metabolism in ''Pisum sativum. Biochem. Biophys. Res. Commun.,'' 101: 1281-1289. * Taylor, B. (1967). The nitrogen nutrition of peach trees. I. Seasonal changes in nitrogenous constituents in mature trees. ''Aust. J. Plant Physiol.,'' 20: 379-387. * Touraine, B., & Grignon, C. (1982). Energetic coupling of nitrate secretion into the xylem of corn roots. ''Physiol. Vég.,'' 20: 33-39. * Trinchant, J., Drevon, J. & Rigaud, J. (2001). Symbiotic Nitrogen Fixation. En ''Nitrogen Assimilation by Plants.'' Morot-Gaudry (ed.). Einfield: Science Publishers, Inc. * Valencia, S. & Ibarra. (2014). Anthocerotophyta. En ''Introducción a las embriofitas.'' Ciudad de México: Fomento Editorial, UNAM. * Vierstra, R. (1993). Protein degradation in plants. ''Ann. Rev. Plant Physiol. Plant Mol. Biol.,'' 44: 385-410. * Wang, M., Siddiqi, M., Ruth, J. & Glass, A. (1993). Ammonium uptake by rice roots I. ''Plant Physiol.,'' 103: 1259-1267. * Wang, M., Glass, A., Shaff, J. & Kochian, L. (1994). Ammonium uptake by rice roots III. ''Plant Physiol.,'' 104: 899-906. * Wheeler, C. & Miller. I. (1990). Current potential uses of actinorhizal plants in Europe. En ''The biology of Frankia and actinorhizal plants''. Schwintzer & Tjepkema (eds.). San Diego, CA: Academic Press, 365-389. * Zhang, H., Jennings, A., Barlow, P. & Forde, B. (1999) Dual pathways for regulation of root branching by nitrate. ''Proc. Natl. Acad. USA,'' 96: 6529-6534. * Ziegler, H. (1975). Nature of transported substances. En: ''Encyclopedia of Plant Physiology, New Series,'' Vol. I''. Transport in Plants.'' Zimmerman, M. & Milburn, H. (eds.). Berlín: Springer-Verlag, 59-100. m2qob3rw0w64exkkoc8fo1spzlvu1fc Aritmética/Recta Numérica 0 54715 437756 404372 2026-11-05T17:24:59Z AAbelardoo 123302 437756 wikitext text/x-wiki La '''recta numérica es una línea recta''' en la que se representan los números mediante '''puntos '''ordenados y separados a la misma distancia. El '''cero es el origen''' y divide la recta en dos partes: * '''Números negativos''': se encuentran a la izquierda del cero. * '''Números positivos''': se encuentran a la derecha del cero. Los números están ordenados de menor a mayor de izquierda a derecha. Por tanto, cuanto más a la izquierda está un número, menor es su valor, y cuanto más a la derecha, mayor es. La recta numérica también permite representar distancias entre números y comparar sus valores. Está dividida en dos mitades simétricas por el Número Cero siendo su origen. En la recta numérica mostrada abajo, los números negativos se representan en rojo y los positivos en violeta. [[Archivo:Number-line.svg|frame|center|'''Recta numérica''' en la que se muestran los números enteros entre -9 y 9, se sobrentiende que la recta incluye todos los números reales ilimitadamente en cada sentido.]] Los números enteros negativos son más pequeños que todos los positivos y que el cero. Es decir, todo número que se encuentra ubicado a la derecha es mayor que el número que se encuentra ubicado a la izquierda. Para entender como están ordenados se utiliza la recta numérica: Se ve con esta representación que los números negativos son más pequeños cuanto más a la izquierda, es decir, cuanto mayor es el número tras el signo. A este número se le llama el valor absoluto: == Valor absoluto == El valor absoluto de un número es la distancia que existe entre ese número y el cero en la recta numérica. Siempre es positivo o cero. Se ve con esta representación que los números negativos son más pequeños cuanto más a la izquierda, es decir, cuanto mayor es el número tras el signo. A este número se le llama el valor absoluto: {{definición|El '''valor absoluto''' de un número entero es la distancia que hay del origen (cero) hasta un punto dado. El valor absoluto de 0 es simplemente 0. Se representa por dos barras verticales <math>\mid</math>1<math>\mid</math>}} '''Ejemplos.''' <br/><br/> * <math>\mid</math>5<math>\mid</math>= 5 , <math>\mid</math>-2<math>\mid</math>= 2 , <math>\mid</math>0<math>\mid</math>= 0. El orden de los números enteros puede resumirse en: {{definición|El '''orden de los números enteros''' se define como: *Dados dos números enteros de signos distintos, <math>\mid</math>+a<math>\mid</math> y <math>\mid</math>-b<math>\mid</math>, el negativo es menor que el positivo: '''−b &lt; +a'''. *Dados dos números enteros con el mismo signo, el ''menor'' de los dos números es: **El de menor valor absoluto, si el signo común es <math>+</math>. **El de mayor valor absoluto, si el signo común es <math>-</math>. *El cero, <math>0</math>, es menor que todos los positivos y mayor que todos los negativos. }} '''Ejemplos.''' * <math>+23 > -56</math>,<br/><br/> * <math>+31 < +47</math>,<br/><br/> * <math>-15 < -9 </math>,<br/> <br/> * <math>0 > -36</math> == Ubicación de números fraccionarios == Para ubicar cualquier número racional o fraccionario en una recta se tiene que dividir la distancia de cada número por el que corresponde al denominador. [[Archivo:Fraccion_propia_en_la_recta.png|center|700px]] {{AutoCat}} cblvaey5aa72sq95wivimv0ryqrokfx Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales 0 54736 437713 437487 2026-11-05T12:51:27Z AAbelardoo 123302 437713 wikitext text/x-wiki ==Definición== Es toda operación donde se involucran dos o mas elementos con el símbolo <math> \ast </math>,<math> \times </math>,<math>\cdot </math> , consiste en sumar un número tantas veces como lo indica el otro número, cuyas representaciónes pueden ser: <math> a \ast b = c </math> <math> a \times b = c </math> <math> a \cdot b = c </math> Los términos a y b se llaman '''factores''' y el resultado, c, '''producto'''. La multiplicación de dos números enteros ''n'' y ''m'' se expresa como: :<math>\sum_{k=1}^n m=mn</math> Ésta no es más que una forma de simbolizar la expresión «sumar ''m'' a sí mismo ''n'' veces». Puede facilitar la comprensión al expandir la expresión anterior: :<math>m \times n = m + m + m +...+ m</math> tal que hay <math> n </math> sumandos. Así, por ejemplo: * <math>5\times 2 = 5 + 5 = 10</math> * <math>2\times 5 = 2 + 2 + 2 + 2 + 2 = 10</math> * <math>4\times 3 = 4 + 4 + 4 = 12</math> * <math>m\times 6 = m + m + m + m + m + m = 6 m</math> * <math>m\times 5 = m + m + m + m + m = 5 m</math> == Tabla básica de la multiplicación == La forma tradicional de representar la tabla de multiplicar para su memorización o repaso, como su propio nombre indica en forma de tabla.<ref>{{cita libro |apellidos=de Eguilaz |nombre=Eugenio |editor=Antonio Mateis Muñoz |título= Tablas de sumar, restar, multiplicar y dividir |edición= 1 |año= 1840 |página= 12 |idioma= español}}</ref> <ref>{{cita libro |apellidos= Oriol y Bernadet |nombre= José |editor= José Matas |título= Manual de aritmética demostrada: Al alcance de los niños |edición= 1 |año= 1845 |página= 24 |idioma= español}}</ref><ref>{{cita libro |apellidos= Coto |nombre= Alberto |título= Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia |url= https://archive.org/details/ayudatuhijoentre0000coto |edición= 1 |año= 2009 |página= [https://archive.org/details/ayudatuhijoentre0000coto/page/62 62] |editorial =Editorial EDAF S.L. |idioma= español |isbn= 978-84-414-2099-1}}</ref> Donde se multiplica, del uno al diez o del cero al diez, cada uno de los números en la tabla. : <math> \begin{array}{c} tabla \; de \; multiplicar \\ \\ \begin{array}{ccccc} \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 1 \\ \begin{array}{rcrcr} 1 & \times & 0 & = & 0 \\ 1 & \times & 1 & = & 1 \\ 1 & \times & 2 & = & 2 \\ 1 & \times & 3 & = & 3 \\ 1 & \times & 4 & = & 4 \\ 1 & \times & 5 & = & 5 \\ 1 & \times & 6 & = & 6 \\ 1 & \times & 7 & = & 7 \\ 1 & \times & 8 & = & 8 \\ 1 & \times & 9 & = & 9 \\ 1 & \times & 10 & = & 10 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 2 \\ \begin{array}{rcrcr} 2 & \times & 0 & = & 0 \\ 2 & \times & 1 & = & 2 \\ 2 & \times & 2 & = & 4 \\ 2 & \times & 3 & = & 6 \\ 2 & \times & 4 & = & 8 \\ 2 & \times & 5 & = & 10 \\ 2 & \times & 6 & = & 12 \\ 2 & \times & 7 & = & 14 \\ 2 & \times & 8 & = & 16 \\ 2 & \times & 9 & = & 18 \\ 2 & \times & 10 & = & 20 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 3 \\ \begin{array}{rcrcr} 3 & \times & 0 & = & 0 \\ 3 & \times & 1 & = & 3 \\ 3 & \times & 2 & = & 6 \\ 3 & \times & 3 & = & 9 \\ 3 & \times & 4 & = & 12 \\ 3 & \times & 5 & = & 15 \\ 3 & \times & 6 & = & 18 \\ 3 & \times & 7 & = & 21 \\ 3 & \times & 8 & = & 24 \\ 3 & \times & 9 & = & 27 \\ 3 & \times & 10 & = & 30 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 4 \\ \begin{array}{rcrcr} 4 & \times & 0 & = & 0 \\ 4 & \times & 1 & = & 4 \\ 4 & \times & 2 & = & 8 \\ 4 & \times & 3 & = & 12 \\ 4 & \times & 4 & = & 16 \\ 4 & \times & 5 & = & 20 \\ 4 & \times & 6 & = & 24 \\ 4 & \times & 7 & = & 28 \\ 4 & \times & 8 & = & 32 \\ 4 & \times & 9 & = & 36 \\ 4 & \times & 10 & = & 40\\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 5 \\ \begin{array}{rcrcr} 5 & \times & 0 & = & 0 \\ 5 & \times & 1 & = & 5 \\ 5 & \times & 2 & = & 10 \\ 5 & \times & 3 & = & 15 \\ 5 & \times & 4 & = & 20 \\ 5 & \times & 5 & = & 25 \\ 5 & \times & 6 & = & 30 \\ 5 & \times & 7 & = & 35 \\ 5 & \times & 8 & = & 40 \\ 5 & \times & 9 & = & 45 \\ 5 & \times & 10 & = & 50 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 6 \\ \begin{array}{rcrcr} 6 & \times & 0 & = & 0 \\ 6 & \times & 1 & = & 6 \\ 6 & \times & 2 & = & 12 \\ 6 & \times & 3 & = & 18 \\ 6 & \times & 4 & = & 24 \\ 6 & \times & 5 & = & 30 \\ 6 & \times & 6 & = & 36 \\ 6 & \times & 7 & = & 42 \\ 6 & \times & 8 & = & 48 \\ 6 & \times & 9 & = & 54 \\ 6 & \times & 10 & = & 60 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 7 \\ \begin{array}{rcrcr} 7 & \times & 0 & = & 0 \\ 7 & \times & 1 & = & 7 \\ 7 & \times & 2 & = & 14 \\ 7 & \times & 3 & = & 21 \\ 7 & \times & 4 & = & 28 \\ 7 & \times & 5 & = & 35 \\ 7 & \times & 6 & = & 42 \\ 7 & \times & 7 & = & 49 \\ 7 & \times & 8 & = & 56 \\ 7 & \times & 9 & = & 63 \\ 7 & \times & 10 & = & 70 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 8 \\ \begin{array}{rcrcr} 8 & \times & 0 & = & 0 \\ 8 & \times & 1 & = & 8 \\ 8 & \times & 2 & = & 16 \\ 8 & \times & 3 & = & 24 \\ 8 & \times & 4 & = & 32 \\ 8 & \times & 5 & = & 40 \\ 8 & \times & 6 & = & 48 \\ 8 & \times & 7 & = & 56 \\ 8 & \times & 8 & = & 64 \\ 8 & \times & 9 & = & 72 \\ 8 & \times & 10 & = & 80 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 9 \\ \begin{array}{rcrcr} 9 & \times & 0 & = & 0 \\ 9 & \times & 1 & = & 9 \\ 9 & \times & 2 & = & 18 \\ 9 & \times & 3 & = & 27 \\ 9 & \times & 4 & = & 36 \\ 9 & \times & 5 & = & 45 \\ 9 & \times & 6 & = & 54 \\ 9 & \times & 7 & = & 63 \\ 9 & \times & 8 & = & 72 \\ 9 & \times & 9 & = & 81 \\ 9 & \times & 10 & = & 90 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \end{array} \\ \end{array} </math> Otra forma de representar la tabla de multiplicar, es la denominada '''tabla pitagórica'''<ref>{{cita libro|apellidos=Tapia Felipe|nombre=Yolanda|apellidos2=García Anaya|nombre2=Fernando José|título=Matemáticas 2|edición=1|año=2005|página=104|editorial=Editorial Progreso SA|idioma=español|isbn=970-641-554-8}}</ref> (denominada así en honor de Pitágoras), compuesta por coordenadas cartesianas (denominadas así en honor de Descartes). La ultima fila y la primera columna contienen los números que se van a multiplicar (habitualmente, los números enteros hasta el 10), y en la intersección de cada fila y cada columna está el producto del número de su fila por el número de su columna. : <math> \begin{array}{r|rrrrrrrrrr} \times & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ \hline 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\ 1 & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ 2 & 0 & 2 & 4 & 6 & 8 & 10 & 12 & 14 & 16 & 18 & 20 \\ 3 & 0 & 3 & 6 & 9 & 12 & 15 & 18 & 21 & 24 & 27 & 30 \\ 4 & 0 & 4 & 8 & 12 & 16 & 20 & 24 & 28 & 32 & 36 & 40 \\ 5 & 0 & 5 & 10 & 15 & 20 & 25 & 30 & 35 & 40 & 45 & 50 \\ 6 & 0 & 6 & 12 & 18 & 24 & 30 & 36 & 42 & 48 & 54 & 60 \\ 7 & 0 & 7 & 14 & 21 & 28 & 35 & 42 & 49 & 56 & 63 & 70 \\ 8 & 0 & 8 & 16 & 24 & 32 & 40 & 48 & 56 & 64 & 72 & 80 \\ 9 & 0 & 9 & 18 & 27 & 36 & 45 & 54 & 63 & 72 & 81 & 90 \\ 10 & 0 & 10 & 20 & 30 & 40 & 50 & 60 & 70 & 80 & 90 & 100 \\ \end{array} </math> Esta representación es la más compacta, y permite ver algunas propiedades de la multiplicación, la propiedad conmutativa, el orden de los factores no altera el producto, por ejemplo el '''5·3''' es igual a '''3·5''', esto hace que este cuadro sea una matriz simétrica, los valores situados a un lado otro de la diagonal que une el 1 y el 100, son iguales. Esta simetría se puede ver también al comprobar que las filas y las columnas de un mismo número son iguales, si vemos la fila del tres, presenta la secuencia: 3, 6, 9, 12..., y si miramos la columna del tres tenemos la misma secuencia 3, 6, 9..., es decir, si cambiamos las filas por las columnas la tabla no varía, esto se debe a la propiedad conmutativa de la multiplicación. La diagonal principal, recoge los cuadrados de los números, en esta diagonal la fila es igual a la columna, por lo que tenemos que: : <math> a \cdot a = a^2 \, </math> La distribución de los números a un lado y otro de esta diagonal también es simétrica según nos alejamos de ella. ==Propiedades de la multiplicación== === Propiedad asociativa === : <math> (m\cdot n)\cdot p = m\cdot (n\cdot p) </math> para cualesquier <math>m, n, p</math> números naturales <math>(2 \times 3) \times 5 = 2 \times (3 \times 5)</math> <math>6 \times 5 = 2 \times 15</math> <math>30 = 30</math> === Propiedad conmutativa === : <math>m\cdot n = n\cdot m </math>, para n y n cualesquier número natural. <math>2 \times 5 = 5 \times 2</math> <math>10 = 10</math> === Propiedad distributiva respecto a la adición === : <math> m\cdot(l+n)= m\cdot l + m\cdot n = (l+n)\cdot m </math> <math>2 \times (3 + 5) = 2 \times 3 + 2 \times 5</math> <math>2 \times 8 = 6 + 10</math> <math>16 = 16</math> : '''Se puede deducir esto cómo factor común''' : <math> a \cdot b + a \cdot c = a \cdot (b + c) </math> <math>2 \times 3 + 2 \times 5 = 2 \times (3 + 5)</math> <math>6 + 10 = 2 \times 8</math> <math>16 = 16</math> : '''No hay divisores de cero:''' <math> m\cdot n = 0</math> implica que por lo menos uno de los factores es igual a cero.<ref>A. Adrian Albert. «Álgebra superior»</ref> === Propiedad del Elemento neutro === : <math> n\cdot 1 = n</math> todo número natural <math>n</math>. Cualquier número multiplicado por 1 da el resultado del número que sea a <math>3 \times 1 = 3</math> {{AutoCat}} == Referencias == {{listaref}} dl6rywuo2xknul992543nz1cv19ed8l 437714 437713 2026-11-05T12:51:55Z AAbelardoo 123302 /* Propiedad conmutativa */ 437714 wikitext text/x-wiki ==Definición== Es toda operación donde se involucran dos o mas elementos con el símbolo <math> \ast </math>,<math> \times </math>,<math>\cdot </math> , consiste en sumar un número tantas veces como lo indica el otro número, cuyas representaciónes pueden ser: <math> a \ast b = c </math> <math> a \times b = c </math> <math> a \cdot b = c </math> Los términos a y b se llaman '''factores''' y el resultado, c, '''producto'''. La multiplicación de dos números enteros ''n'' y ''m'' se expresa como: :<math>\sum_{k=1}^n m=mn</math> Ésta no es más que una forma de simbolizar la expresión «sumar ''m'' a sí mismo ''n'' veces». Puede facilitar la comprensión al expandir la expresión anterior: :<math>m \times n = m + m + m +...+ m</math> tal que hay <math> n </math> sumandos. Así, por ejemplo: * <math>5\times 2 = 5 + 5 = 10</math> * <math>2\times 5 = 2 + 2 + 2 + 2 + 2 = 10</math> * <math>4\times 3 = 4 + 4 + 4 = 12</math> * <math>m\times 6 = m + m + m + m + m + m = 6 m</math> * <math>m\times 5 = m + m + m + m + m = 5 m</math> == Tabla básica de la multiplicación == La forma tradicional de representar la tabla de multiplicar para su memorización o repaso, como su propio nombre indica en forma de tabla.<ref>{{cita libro |apellidos=de Eguilaz |nombre=Eugenio |editor=Antonio Mateis Muñoz |título= Tablas de sumar, restar, multiplicar y dividir |edición= 1 |año= 1840 |página= 12 |idioma= español}}</ref> <ref>{{cita libro |apellidos= Oriol y Bernadet |nombre= José |editor= José Matas |título= Manual de aritmética demostrada: Al alcance de los niños |edición= 1 |año= 1845 |página= 24 |idioma= español}}</ref><ref>{{cita libro |apellidos= Coto |nombre= Alberto |título= Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia |url= https://archive.org/details/ayudatuhijoentre0000coto |edición= 1 |año= 2009 |página= [https://archive.org/details/ayudatuhijoentre0000coto/page/62 62] |editorial =Editorial EDAF S.L. |idioma= español |isbn= 978-84-414-2099-1}}</ref> Donde se multiplica, del uno al diez o del cero al diez, cada uno de los números en la tabla. : <math> \begin{array}{c} tabla \; de \; multiplicar \\ \\ \begin{array}{ccccc} \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 1 \\ \begin{array}{rcrcr} 1 & \times & 0 & = & 0 \\ 1 & \times & 1 & = & 1 \\ 1 & \times & 2 & = & 2 \\ 1 & \times & 3 & = & 3 \\ 1 & \times & 4 & = & 4 \\ 1 & \times & 5 & = & 5 \\ 1 & \times & 6 & = & 6 \\ 1 & \times & 7 & = & 7 \\ 1 & \times & 8 & = & 8 \\ 1 & \times & 9 & = & 9 \\ 1 & \times & 10 & = & 10 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 2 \\ \begin{array}{rcrcr} 2 & \times & 0 & = & 0 \\ 2 & \times & 1 & = & 2 \\ 2 & \times & 2 & = & 4 \\ 2 & \times & 3 & = & 6 \\ 2 & \times & 4 & = & 8 \\ 2 & \times & 5 & = & 10 \\ 2 & \times & 6 & = & 12 \\ 2 & \times & 7 & = & 14 \\ 2 & \times & 8 & = & 16 \\ 2 & \times & 9 & = & 18 \\ 2 & \times & 10 & = & 20 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 3 \\ \begin{array}{rcrcr} 3 & \times & 0 & = & 0 \\ 3 & \times & 1 & = & 3 \\ 3 & \times & 2 & = & 6 \\ 3 & \times & 3 & = & 9 \\ 3 & \times & 4 & = & 12 \\ 3 & \times & 5 & = & 15 \\ 3 & \times & 6 & = & 18 \\ 3 & \times & 7 & = & 21 \\ 3 & \times & 8 & = & 24 \\ 3 & \times & 9 & = & 27 \\ 3 & \times & 10 & = & 30 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 4 \\ \begin{array}{rcrcr} 4 & \times & 0 & = & 0 \\ 4 & \times & 1 & = & 4 \\ 4 & \times & 2 & = & 8 \\ 4 & \times & 3 & = & 12 \\ 4 & \times & 4 & = & 16 \\ 4 & \times & 5 & = & 20 \\ 4 & \times & 6 & = & 24 \\ 4 & \times & 7 & = & 28 \\ 4 & \times & 8 & = & 32 \\ 4 & \times & 9 & = & 36 \\ 4 & \times & 10 & = & 40\\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 5 \\ \begin{array}{rcrcr} 5 & \times & 0 & = & 0 \\ 5 & \times & 1 & = & 5 \\ 5 & \times & 2 & = & 10 \\ 5 & \times & 3 & = & 15 \\ 5 & \times & 4 & = & 20 \\ 5 & \times & 5 & = & 25 \\ 5 & \times & 6 & = & 30 \\ 5 & \times & 7 & = & 35 \\ 5 & \times & 8 & = & 40 \\ 5 & \times & 9 & = & 45 \\ 5 & \times & 10 & = & 50 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 6 \\ \begin{array}{rcrcr} 6 & \times & 0 & = & 0 \\ 6 & \times & 1 & = & 6 \\ 6 & \times & 2 & = & 12 \\ 6 & \times & 3 & = & 18 \\ 6 & \times & 4 & = & 24 \\ 6 & \times & 5 & = & 30 \\ 6 & \times & 6 & = & 36 \\ 6 & \times & 7 & = & 42 \\ 6 & \times & 8 & = & 48 \\ 6 & \times & 9 & = & 54 \\ 6 & \times & 10 & = & 60 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 7 \\ \begin{array}{rcrcr} 7 & \times & 0 & = & 0 \\ 7 & \times & 1 & = & 7 \\ 7 & \times & 2 & = & 14 \\ 7 & \times & 3 & = & 21 \\ 7 & \times & 4 & = & 28 \\ 7 & \times & 5 & = & 35 \\ 7 & \times & 6 & = & 42 \\ 7 & \times & 7 & = & 49 \\ 7 & \times & 8 & = & 56 \\ 7 & \times & 9 & = & 63 \\ 7 & \times & 10 & = & 70 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 8 \\ \begin{array}{rcrcr} 8 & \times & 0 & = & 0 \\ 8 & \times & 1 & = & 8 \\ 8 & \times & 2 & = & 16 \\ 8 & \times & 3 & = & 24 \\ 8 & \times & 4 & = & 32 \\ 8 & \times & 5 & = & 40 \\ 8 & \times & 6 & = & 48 \\ 8 & \times & 7 & = & 56 \\ 8 & \times & 8 & = & 64 \\ 8 & \times & 9 & = & 72 \\ 8 & \times & 10 & = & 80 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 9 \\ \begin{array}{rcrcr} 9 & \times & 0 & = & 0 \\ 9 & \times & 1 & = & 9 \\ 9 & \times & 2 & = & 18 \\ 9 & \times & 3 & = & 27 \\ 9 & \times & 4 & = & 36 \\ 9 & \times & 5 & = & 45 \\ 9 & \times & 6 & = & 54 \\ 9 & \times & 7 & = & 63 \\ 9 & \times & 8 & = & 72 \\ 9 & \times & 9 & = & 81 \\ 9 & \times & 10 & = & 90 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \end{array} \\ \end{array} </math> Otra forma de representar la tabla de multiplicar, es la denominada '''tabla pitagórica'''<ref>{{cita libro|apellidos=Tapia Felipe|nombre=Yolanda|apellidos2=García Anaya|nombre2=Fernando José|título=Matemáticas 2|edición=1|año=2005|página=104|editorial=Editorial Progreso SA|idioma=español|isbn=970-641-554-8}}</ref> (denominada así en honor de Pitágoras), compuesta por coordenadas cartesianas (denominadas así en honor de Descartes). La ultima fila y la primera columna contienen los números que se van a multiplicar (habitualmente, los números enteros hasta el 10), y en la intersección de cada fila y cada columna está el producto del número de su fila por el número de su columna. : <math> \begin{array}{r|rrrrrrrrrr} \times & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ \hline 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\ 1 & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ 2 & 0 & 2 & 4 & 6 & 8 & 10 & 12 & 14 & 16 & 18 & 20 \\ 3 & 0 & 3 & 6 & 9 & 12 & 15 & 18 & 21 & 24 & 27 & 30 \\ 4 & 0 & 4 & 8 & 12 & 16 & 20 & 24 & 28 & 32 & 36 & 40 \\ 5 & 0 & 5 & 10 & 15 & 20 & 25 & 30 & 35 & 40 & 45 & 50 \\ 6 & 0 & 6 & 12 & 18 & 24 & 30 & 36 & 42 & 48 & 54 & 60 \\ 7 & 0 & 7 & 14 & 21 & 28 & 35 & 42 & 49 & 56 & 63 & 70 \\ 8 & 0 & 8 & 16 & 24 & 32 & 40 & 48 & 56 & 64 & 72 & 80 \\ 9 & 0 & 9 & 18 & 27 & 36 & 45 & 54 & 63 & 72 & 81 & 90 \\ 10 & 0 & 10 & 20 & 30 & 40 & 50 & 60 & 70 & 80 & 90 & 100 \\ \end{array} </math> Esta representación es la más compacta, y permite ver algunas propiedades de la multiplicación, la propiedad conmutativa, el orden de los factores no altera el producto, por ejemplo el '''5·3''' es igual a '''3·5''', esto hace que este cuadro sea una matriz simétrica, los valores situados a un lado otro de la diagonal que une el 1 y el 100, son iguales. Esta simetría se puede ver también al comprobar que las filas y las columnas de un mismo número son iguales, si vemos la fila del tres, presenta la secuencia: 3, 6, 9, 12..., y si miramos la columna del tres tenemos la misma secuencia 3, 6, 9..., es decir, si cambiamos las filas por las columnas la tabla no varía, esto se debe a la propiedad conmutativa de la multiplicación. La diagonal principal, recoge los cuadrados de los números, en esta diagonal la fila es igual a la columna, por lo que tenemos que: : <math> a \cdot a = a^2 \, </math> La distribución de los números a un lado y otro de esta diagonal también es simétrica según nos alejamos de ella. ==Propiedades de la multiplicación== === Propiedad asociativa === : <math> (m\cdot n)\cdot p = m\cdot (n\cdot p) </math> para cualesquier <math>m, n, p</math> números naturales <math>(2 \times 3) \times 5 = 2 \times (3 \times 5)</math> <math>6 \times 5 = 2 \times 15</math> <math>30 = 30</math> === Propiedad conmutativa === : <math>m\cdot n = n\cdot m </math>, para <math>n y n</math> cualesquier número natural. <math>2 \times 5 = 5 \times 2</math> <math>10 = 10</math> === Propiedad distributiva respecto a la adición === : <math> m\cdot(l+n)= m\cdot l + m\cdot n = (l+n)\cdot m </math> <math>2 \times (3 + 5) = 2 \times 3 + 2 \times 5</math> <math>2 \times 8 = 6 + 10</math> <math>16 = 16</math> : '''Se puede deducir esto cómo factor común''' : <math> a \cdot b + a \cdot c = a \cdot (b + c) </math> <math>2 \times 3 + 2 \times 5 = 2 \times (3 + 5)</math> <math>6 + 10 = 2 \times 8</math> <math>16 = 16</math> : '''No hay divisores de cero:''' <math> m\cdot n = 0</math> implica que por lo menos uno de los factores es igual a cero.<ref>A. Adrian Albert. «Álgebra superior»</ref> === Propiedad del Elemento neutro === : <math> n\cdot 1 = n</math> todo número natural <math>n</math>. Cualquier número multiplicado por 1 da el resultado del número que sea a <math>3 \times 1 = 3</math> {{AutoCat}} == Referencias == {{listaref}} o611dorr26ya0t3gqag07tirzkkg6iw 437715 437714 2026-11-05T12:52:34Z AAbelardoo 123302 /* Propiedad conmutativa */ 437715 wikitext text/x-wiki ==Definición== Es toda operación donde se involucran dos o mas elementos con el símbolo <math> \ast </math>,<math> \times </math>,<math>\cdot </math> , consiste en sumar un número tantas veces como lo indica el otro número, cuyas representaciónes pueden ser: <math> a \ast b = c </math> <math> a \times b = c </math> <math> a \cdot b = c </math> Los términos a y b se llaman '''factores''' y el resultado, c, '''producto'''. La multiplicación de dos números enteros ''n'' y ''m'' se expresa como: :<math>\sum_{k=1}^n m=mn</math> Ésta no es más que una forma de simbolizar la expresión «sumar ''m'' a sí mismo ''n'' veces». Puede facilitar la comprensión al expandir la expresión anterior: :<math>m \times n = m + m + m +...+ m</math> tal que hay <math> n </math> sumandos. Así, por ejemplo: * <math>5\times 2 = 5 + 5 = 10</math> * <math>2\times 5 = 2 + 2 + 2 + 2 + 2 = 10</math> * <math>4\times 3 = 4 + 4 + 4 = 12</math> * <math>m\times 6 = m + m + m + m + m + m = 6 m</math> * <math>m\times 5 = m + m + m + m + m = 5 m</math> == Tabla básica de la multiplicación == La forma tradicional de representar la tabla de multiplicar para su memorización o repaso, como su propio nombre indica en forma de tabla.<ref>{{cita libro |apellidos=de Eguilaz |nombre=Eugenio |editor=Antonio Mateis Muñoz |título= Tablas de sumar, restar, multiplicar y dividir |edición= 1 |año= 1840 |página= 12 |idioma= español}}</ref> <ref>{{cita libro |apellidos= Oriol y Bernadet |nombre= José |editor= José Matas |título= Manual de aritmética demostrada: Al alcance de los niños |edición= 1 |año= 1845 |página= 24 |idioma= español}}</ref><ref>{{cita libro |apellidos= Coto |nombre= Alberto |título= Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia |url= https://archive.org/details/ayudatuhijoentre0000coto |edición= 1 |año= 2009 |página= [https://archive.org/details/ayudatuhijoentre0000coto/page/62 62] |editorial =Editorial EDAF S.L. |idioma= español |isbn= 978-84-414-2099-1}}</ref> Donde se multiplica, del uno al diez o del cero al diez, cada uno de los números en la tabla. : <math> \begin{array}{c} tabla \; de \; multiplicar \\ \\ \begin{array}{ccccc} \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 1 \\ \begin{array}{rcrcr} 1 & \times & 0 & = & 0 \\ 1 & \times & 1 & = & 1 \\ 1 & \times & 2 & = & 2 \\ 1 & \times & 3 & = & 3 \\ 1 & \times & 4 & = & 4 \\ 1 & \times & 5 & = & 5 \\ 1 & \times & 6 & = & 6 \\ 1 & \times & 7 & = & 7 \\ 1 & \times & 8 & = & 8 \\ 1 & \times & 9 & = & 9 \\ 1 & \times & 10 & = & 10 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 2 \\ \begin{array}{rcrcr} 2 & \times & 0 & = & 0 \\ 2 & \times & 1 & = & 2 \\ 2 & \times & 2 & = & 4 \\ 2 & \times & 3 & = & 6 \\ 2 & \times & 4 & = & 8 \\ 2 & \times & 5 & = & 10 \\ 2 & \times & 6 & = & 12 \\ 2 & \times & 7 & = & 14 \\ 2 & \times & 8 & = & 16 \\ 2 & \times & 9 & = & 18 \\ 2 & \times & 10 & = & 20 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 3 \\ \begin{array}{rcrcr} 3 & \times & 0 & = & 0 \\ 3 & \times & 1 & = & 3 \\ 3 & \times & 2 & = & 6 \\ 3 & \times & 3 & = & 9 \\ 3 & \times & 4 & = & 12 \\ 3 & \times & 5 & = & 15 \\ 3 & \times & 6 & = & 18 \\ 3 & \times & 7 & = & 21 \\ 3 & \times & 8 & = & 24 \\ 3 & \times & 9 & = & 27 \\ 3 & \times & 10 & = & 30 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 4 \\ \begin{array}{rcrcr} 4 & \times & 0 & = & 0 \\ 4 & \times & 1 & = & 4 \\ 4 & \times & 2 & = & 8 \\ 4 & \times & 3 & = & 12 \\ 4 & \times & 4 & = & 16 \\ 4 & \times & 5 & = & 20 \\ 4 & \times & 6 & = & 24 \\ 4 & \times & 7 & = & 28 \\ 4 & \times & 8 & = & 32 \\ 4 & \times & 9 & = & 36 \\ 4 & \times & 10 & = & 40\\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 5 \\ \begin{array}{rcrcr} 5 & \times & 0 & = & 0 \\ 5 & \times & 1 & = & 5 \\ 5 & \times & 2 & = & 10 \\ 5 & \times & 3 & = & 15 \\ 5 & \times & 4 & = & 20 \\ 5 & \times & 5 & = & 25 \\ 5 & \times & 6 & = & 30 \\ 5 & \times & 7 & = & 35 \\ 5 & \times & 8 & = & 40 \\ 5 & \times & 9 & = & 45 \\ 5 & \times & 10 & = & 50 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 6 \\ \begin{array}{rcrcr} 6 & \times & 0 & = & 0 \\ 6 & \times & 1 & = & 6 \\ 6 & \times & 2 & = & 12 \\ 6 & \times & 3 & = & 18 \\ 6 & \times & 4 & = & 24 \\ 6 & \times & 5 & = & 30 \\ 6 & \times & 6 & = & 36 \\ 6 & \times & 7 & = & 42 \\ 6 & \times & 8 & = & 48 \\ 6 & \times & 9 & = & 54 \\ 6 & \times & 10 & = & 60 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 7 \\ \begin{array}{rcrcr} 7 & \times & 0 & = & 0 \\ 7 & \times & 1 & = & 7 \\ 7 & \times & 2 & = & 14 \\ 7 & \times & 3 & = & 21 \\ 7 & \times & 4 & = & 28 \\ 7 & \times & 5 & = & 35 \\ 7 & \times & 6 & = & 42 \\ 7 & \times & 7 & = & 49 \\ 7 & \times & 8 & = & 56 \\ 7 & \times & 9 & = & 63 \\ 7 & \times & 10 & = & 70 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 8 \\ \begin{array}{rcrcr} 8 & \times & 0 & = & 0 \\ 8 & \times & 1 & = & 8 \\ 8 & \times & 2 & = & 16 \\ 8 & \times & 3 & = & 24 \\ 8 & \times & 4 & = & 32 \\ 8 & \times & 5 & = & 40 \\ 8 & \times & 6 & = & 48 \\ 8 & \times & 7 & = & 56 \\ 8 & \times & 8 & = & 64 \\ 8 & \times & 9 & = & 72 \\ 8 & \times & 10 & = & 80 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 9 \\ \begin{array}{rcrcr} 9 & \times & 0 & = & 0 \\ 9 & \times & 1 & = & 9 \\ 9 & \times & 2 & = & 18 \\ 9 & \times & 3 & = & 27 \\ 9 & \times & 4 & = & 36 \\ 9 & \times & 5 & = & 45 \\ 9 & \times & 6 & = & 54 \\ 9 & \times & 7 & = & 63 \\ 9 & \times & 8 & = & 72 \\ 9 & \times & 9 & = & 81 \\ 9 & \times & 10 & = & 90 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \end{array} \\ \end{array} </math> Otra forma de representar la tabla de multiplicar, es la denominada '''tabla pitagórica'''<ref>{{cita libro|apellidos=Tapia Felipe|nombre=Yolanda|apellidos2=García Anaya|nombre2=Fernando José|título=Matemáticas 2|edición=1|año=2005|página=104|editorial=Editorial Progreso SA|idioma=español|isbn=970-641-554-8}}</ref> (denominada así en honor de Pitágoras), compuesta por coordenadas cartesianas (denominadas así en honor de Descartes). La ultima fila y la primera columna contienen los números que se van a multiplicar (habitualmente, los números enteros hasta el 10), y en la intersección de cada fila y cada columna está el producto del número de su fila por el número de su columna. : <math> \begin{array}{r|rrrrrrrrrr} \times & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ \hline 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\ 1 & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ 2 & 0 & 2 & 4 & 6 & 8 & 10 & 12 & 14 & 16 & 18 & 20 \\ 3 & 0 & 3 & 6 & 9 & 12 & 15 & 18 & 21 & 24 & 27 & 30 \\ 4 & 0 & 4 & 8 & 12 & 16 & 20 & 24 & 28 & 32 & 36 & 40 \\ 5 & 0 & 5 & 10 & 15 & 20 & 25 & 30 & 35 & 40 & 45 & 50 \\ 6 & 0 & 6 & 12 & 18 & 24 & 30 & 36 & 42 & 48 & 54 & 60 \\ 7 & 0 & 7 & 14 & 21 & 28 & 35 & 42 & 49 & 56 & 63 & 70 \\ 8 & 0 & 8 & 16 & 24 & 32 & 40 & 48 & 56 & 64 & 72 & 80 \\ 9 & 0 & 9 & 18 & 27 & 36 & 45 & 54 & 63 & 72 & 81 & 90 \\ 10 & 0 & 10 & 20 & 30 & 40 & 50 & 60 & 70 & 80 & 90 & 100 \\ \end{array} </math> Esta representación es la más compacta, y permite ver algunas propiedades de la multiplicación, la propiedad conmutativa, el orden de los factores no altera el producto, por ejemplo el '''5·3''' es igual a '''3·5''', esto hace que este cuadro sea una matriz simétrica, los valores situados a un lado otro de la diagonal que une el 1 y el 100, son iguales. Esta simetría se puede ver también al comprobar que las filas y las columnas de un mismo número son iguales, si vemos la fila del tres, presenta la secuencia: 3, 6, 9, 12..., y si miramos la columna del tres tenemos la misma secuencia 3, 6, 9..., es decir, si cambiamos las filas por las columnas la tabla no varía, esto se debe a la propiedad conmutativa de la multiplicación. La diagonal principal, recoge los cuadrados de los números, en esta diagonal la fila es igual a la columna, por lo que tenemos que: : <math> a \cdot a = a^2 \, </math> La distribución de los números a un lado y otro de esta diagonal también es simétrica según nos alejamos de ella. ==Propiedades de la multiplicación== === Propiedad asociativa === : <math> (m\cdot n)\cdot p = m\cdot (n\cdot p) </math> para cualesquier <math>m, n, p</math> números naturales <math>(2 \times 3) \times 5 = 2 \times (3 \times 5)</math> <math>6 \times 5 = 2 \times 15</math> <math>30 = 30</math> === Propiedad conmutativa === : <math>m\cdot n = n\cdot m </math>, para <math>n</math> y <math> n</math> cualesquier número natural. <math>2 \times 5 = 5 \times 2</math> <math>10 = 10</math> === Propiedad distributiva respecto a la adición === : <math> m\cdot(l+n)= m\cdot l + m\cdot n = (l+n)\cdot m </math> <math>2 \times (3 + 5) = 2 \times 3 + 2 \times 5</math> <math>2 \times 8 = 6 + 10</math> <math>16 = 16</math> : '''Se puede deducir esto cómo factor común''' : <math> a \cdot b + a \cdot c = a \cdot (b + c) </math> <math>2 \times 3 + 2 \times 5 = 2 \times (3 + 5)</math> <math>6 + 10 = 2 \times 8</math> <math>16 = 16</math> : '''No hay divisores de cero:''' <math> m\cdot n = 0</math> implica que por lo menos uno de los factores es igual a cero.<ref>A. Adrian Albert. «Álgebra superior»</ref> === Propiedad del Elemento neutro === : <math> n\cdot 1 = n</math> todo número natural <math>n</math>. Cualquier número multiplicado por 1 da el resultado del número que sea a <math>3 \times 1 = 3</math> {{AutoCat}} == Referencias == {{listaref}} bmgm8gj8lcx4p8xe3qy1833qkrjmic1 437716 437715 2026-11-05T12:57:05Z AAbelardoo 123302 437716 wikitext text/x-wiki ==Definición== Es toda operación donde se involucran dos o mas elementos con el símbolo <math> \ast </math>,<math> \times </math>,<math>\cdot </math> , consiste en sumar un número tantas veces como lo indica el otro número, cuyas representaciónes pueden ser: <math> a \ast b = c </math> <math> a \times b = c </math> <math> a \cdot b = c </math> Los términos a y b se llaman '''factores''' y el resultado, c, '''producto'''. La multiplicación de dos números enteros ''n'' y ''m'' se expresa como: :<math>\sum_{k=1}^n m=mn</math> Ésta no es más que una forma de simbolizar la expresión «sumar ''m'' a sí mismo ''n'' veces». Puede facilitar la comprensión al expandir la expresión anterior: :<math>m \times n = m + m + m +...+ m</math> tal que hay <math> n </math> sumandos. Así, por ejemplo: * <math>5\times 2 = 5 + 5 = 10</math> * <math>2\times 5 = 2 + 2 + 2 + 2 + 2 = 10</math> * <math>4\times 3 = 4 + 4 + 4 = 12</math> * <math>m\times 6 = m + m + m + m + m + m = 6 m</math> * <math>m\times 5 = m + m + m + m + m = 5 m</math> == Tabla básica de la multiplicación == La forma tradicional de representar la tabla de multiplicar para su memorización o repaso, como su propio nombre indica en forma de tabla.<ref>{{cita libro |apellidos=de Eguilaz |nombre=Eugenio |editor=Antonio Mateis Muñoz |título= Tablas de sumar, restar, multiplicar y dividir |edición= 1 |año= 1840 |página= 12 |idioma= español}}</ref> <ref>{{cita libro |apellidos= Oriol y Bernadet |nombre= José |editor= José Matas |título= Manual de aritmética demostrada: Al alcance de los niños |edición= 1 |año= 1845 |página= 24 |idioma= español}}</ref><ref>{{cita libro |apellidos= Coto |nombre= Alberto |título= Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia |url= https://archive.org/details/ayudatuhijoentre0000coto |edición= 1 |año= 2009 |página= [https://archive.org/details/ayudatuhijoentre0000coto/page/62 62] |editorial =Editorial EDAF S.L. |idioma= español |isbn= 978-84-414-2099-1}}</ref> Donde se multiplica, del uno al diez o del cero al diez, cada uno de los números en la tabla. : <math> \begin{array}{c} tabla \; de \; multiplicar \\ \\ \begin{array}{ccccc} \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 1 \\ \begin{array}{rcrcr} 1 & \times & 0 & = & 0 \\ 1 & \times & 1 & = & 1 \\ 1 & \times & 2 & = & 2 \\ 1 & \times & 3 & = & 3 \\ 1 & \times & 4 & = & 4 \\ 1 & \times & 5 & = & 5 \\ 1 & \times & 6 & = & 6 \\ 1 & \times & 7 & = & 7 \\ 1 & \times & 8 & = & 8 \\ 1 & \times & 9 & = & 9 \\ 1 & \times & 10 & = & 10 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 2 \\ \begin{array}{rcrcr} 2 & \times & 0 & = & 0 \\ 2 & \times & 1 & = & 2 \\ 2 & \times & 2 & = & 4 \\ 2 & \times & 3 & = & 6 \\ 2 & \times & 4 & = & 8 \\ 2 & \times & 5 & = & 10 \\ 2 & \times & 6 & = & 12 \\ 2 & \times & 7 & = & 14 \\ 2 & \times & 8 & = & 16 \\ 2 & \times & 9 & = & 18 \\ 2 & \times & 10 & = & 20 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 3 \\ \begin{array}{rcrcr} 3 & \times & 0 & = & 0 \\ 3 & \times & 1 & = & 3 \\ 3 & \times & 2 & = & 6 \\ 3 & \times & 3 & = & 9 \\ 3 & \times & 4 & = & 12 \\ 3 & \times & 5 & = & 15 \\ 3 & \times & 6 & = & 18 \\ 3 & \times & 7 & = & 21 \\ 3 & \times & 8 & = & 24 \\ 3 & \times & 9 & = & 27 \\ 3 & \times & 10 & = & 30 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 4 \\ \begin{array}{rcrcr} 4 & \times & 0 & = & 0 \\ 4 & \times & 1 & = & 4 \\ 4 & \times & 2 & = & 8 \\ 4 & \times & 3 & = & 12 \\ 4 & \times & 4 & = & 16 \\ 4 & \times & 5 & = & 20 \\ 4 & \times & 6 & = & 24 \\ 4 & \times & 7 & = & 28 \\ 4 & \times & 8 & = & 32 \\ 4 & \times & 9 & = & 36 \\ 4 & \times & 10 & = & 40\\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 5 \\ \begin{array}{rcrcr} 5 & \times & 0 & = & 0 \\ 5 & \times & 1 & = & 5 \\ 5 & \times & 2 & = & 10 \\ 5 & \times & 3 & = & 15 \\ 5 & \times & 4 & = & 20 \\ 5 & \times & 5 & = & 25 \\ 5 & \times & 6 & = & 30 \\ 5 & \times & 7 & = & 35 \\ 5 & \times & 8 & = & 40 \\ 5 & \times & 9 & = & 45 \\ 5 & \times & 10 & = & 50 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 6 \\ \begin{array}{rcrcr} 6 & \times & 0 & = & 0 \\ 6 & \times & 1 & = & 6 \\ 6 & \times & 2 & = & 12 \\ 6 & \times & 3 & = & 18 \\ 6 & \times & 4 & = & 24 \\ 6 & \times & 5 & = & 30 \\ 6 & \times & 6 & = & 36 \\ 6 & \times & 7 & = & 42 \\ 6 & \times & 8 & = & 48 \\ 6 & \times & 9 & = & 54 \\ 6 & \times & 10 & = & 60 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 7 \\ \begin{array}{rcrcr} 7 & \times & 0 & = & 0 \\ 7 & \times & 1 & = & 7 \\ 7 & \times & 2 & = & 14 \\ 7 & \times & 3 & = & 21 \\ 7 & \times & 4 & = & 28 \\ 7 & \times & 5 & = & 35 \\ 7 & \times & 6 & = & 42 \\ 7 & \times & 7 & = & 49 \\ 7 & \times & 8 & = & 56 \\ 7 & \times & 9 & = & 63 \\ 7 & \times & 10 & = & 70 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 8 \\ \begin{array}{rcrcr} 8 & \times & 0 & = & 0 \\ 8 & \times & 1 & = & 8 \\ 8 & \times & 2 & = & 16 \\ 8 & \times & 3 & = & 24 \\ 8 & \times & 4 & = & 32 \\ 8 & \times & 5 & = & 40 \\ 8 & \times & 6 & = & 48 \\ 8 & \times & 7 & = & 56 \\ 8 & \times & 8 & = & 64 \\ 8 & \times & 9 & = & 72 \\ 8 & \times & 10 & = & 80 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline tabla \; del \; 9 \\ \begin{array}{rcrcr} 9 & \times & 0 & = & 0 \\ 9 & \times & 1 & = & 9 \\ 9 & \times & 2 & = & 18 \\ 9 & \times & 3 & = & 27 \\ 9 & \times & 4 & = & 36 \\ 9 & \times & 5 & = & 45 \\ 9 & \times & 6 & = & 54 \\ 9 & \times & 7 & = & 63 \\ 9 & \times & 8 & = & 72 \\ 9 & \times & 9 & = & 81 \\ 9 & \times & 10 & = & 90 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \end{array} \\ \end{array} </math> Otra forma de representar la tabla de multiplicar, es la denominada '''tabla pitagórica'''<ref>{{cita libro|apellidos=Tapia Felipe|nombre=Yolanda|apellidos2=García Anaya|nombre2=Fernando José|título=Matemáticas 2|edición=1|año=2005|página=104|editorial=Editorial Progreso SA|idioma=español|isbn=970-641-554-8}}</ref> (denominada así en honor de Pitágoras), compuesta por coordenadas cartesianas (denominadas así en honor de Descartes). La ultima fila y la primera columna contienen los números que se van a multiplicar (habitualmente, los números enteros hasta el 10), y en la intersección de cada fila y cada columna está el producto del número de su fila por el número de su columna. : <math> \begin{array}{r|rrrrrrrrrr} \times & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ \hline 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \\ 1 & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ 2 & 0 & 2 & 4 & 6 & 8 & 10 & 12 & 14 & 16 & 18 & 20 \\ 3 & 0 & 3 & 6 & 9 & 12 & 15 & 18 & 21 & 24 & 27 & 30 \\ 4 & 0 & 4 & 8 & 12 & 16 & 20 & 24 & 28 & 32 & 36 & 40 \\ 5 & 0 & 5 & 10 & 15 & 20 & 25 & 30 & 35 & 40 & 45 & 50 \\ 6 & 0 & 6 & 12 & 18 & 24 & 30 & 36 & 42 & 48 & 54 & 60 \\ 7 & 0 & 7 & 14 & 21 & 28 & 35 & 42 & 49 & 56 & 63 & 70 \\ 8 & 0 & 8 & 16 & 24 & 32 & 40 & 48 & 56 & 64 & 72 & 80 \\ 9 & 0 & 9 & 18 & 27 & 36 & 45 & 54 & 63 & 72 & 81 & 90 \\ 10 & 0 & 10 & 20 & 30 & 40 & 50 & 60 & 70 & 80 & 90 & 100 \\ \end{array} </math> Esta representación es la más compacta, y permite ver algunas propiedades de la multiplicación, la propiedad conmutativa, el orden de los factores no altera el producto, por ejemplo el '''5·3''' es igual a '''3·5''', esto hace que este cuadro sea una matriz simétrica, los valores situados a un lado otro de la diagonal que une el 1 y el 100, son iguales. Esta simetría se puede ver también al comprobar que las filas y las columnas de un mismo número son iguales, si vemos la fila del tres, presenta la secuencia: 3, 6, 9, 12..., y si miramos la columna del tres tenemos la misma secuencia 3, 6, 9..., es decir, si cambiamos las filas por las columnas la tabla no varía, esto se debe a la propiedad conmutativa de la multiplicación. La diagonal principal, recoge los cuadrados de los números, en esta diagonal la fila es igual a la columna, por lo que tenemos que: : <math> a \cdot a = a^2 \, </math> La distribución de los números a un lado y otro de esta diagonal también es simétrica según nos alejamos de ella. ==Propiedades de la multiplicación== === Propiedad asociativa === : <math> (m\cdot n)\cdot p = m\cdot (n\cdot p) </math> para cualesquier <math>m, n, p</math> números naturales <math>(2 \times 3) \times 5 = 2 \times (3 \times 5)</math> <math>6 \times 5 = 2 \times 15</math> <math>30 = 30</math> === Propiedad conmutativa === : <math>m\cdot n = n\cdot m </math>, para <math>n</math> y <math> n</math> cualesquier número natural. <math>2 \times 5 = 5 \times 2</math> <math>10 = 10</math> === Propiedad distributiva respecto a la adición === : <math> m\cdot(l+n)= m\cdot l + m\cdot n = (l+n)\cdot m </math> <math>2 \times (3 + 5) = 2 \times 3 + 2 \times 5</math> <math>2 \times 8 = 6 + 10</math> <math>16 = 16</math> : '''Se puede deducir esto cómo factor común''' : <math> a \cdot b + a \cdot c = a \cdot (b + c) </math> <math>2 \times 3 + 2 \times 5 = 2 \times (3 + 5)</math> <math>6 + 10 = 2 \times 8</math> <math>16 = 16</math> : '''No hay divisores de cero:''' <math> m\cdot n = 0</math> implica que por lo menos uno de los factores es igual a cero.<ref>A. Adrian Albert. «Álgebra superior»</ref> === Propiedad del elemento neutro === La propiedad del elemento neutro establece que todo número natural multiplicado por <math> 1 </math> da como resultado el mismo número. El número <math> 1 </math> es el elemento neutro de la multiplicación porque no cambia el valor del número al que multiplica. '''Fórmula:''' <math> a\times 1=1\times a=a </math> '''Ejemplo: ''' <math>7\times 1=1\times 7=7 </math> {{AutoCat}} == Referencias == {{listaref}} mmwro0nlocnoenb5os9ojjcrsittjjq Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales 0 54739 437717 404353 2026-11-05T13:07:13Z AAbelardoo 123302 /* Propiedades de la división */ 437717 wikitext text/x-wiki ==Definición== Es la operación inversa a la multiplicación y es una distribución de un elemento a otro, y sus símbolos son <math> \div </math>,<math> / </math>,<math> : </math> y su representaciónes son: <math>D \div d</math> <math> \frac{D}{d} </math> <math> D : d</math> Y la forma de su resultado es: <math> \frac{D}{d} = c + r </math> Los términos que intervienen en un división se llaman, '''D''', dividendo y '''d''' divisor. Al resultado, '''c''', lo llamamos ''cociente'', y al elemento '''r''' se le considera ''residuo''. == Algoritmos para la división == [[Archivo:Algoritmo de la división.JPG|thumb|Ejemplo de una división.]] Hasta el siglo XVI fue muy común el algoritmo de la '''división por galera''', muy similar a la división larga y a la postre (sustituido por ésta como método predilecto de división). El proceso usual de división ('''división larga''') suele representarse bajo el diagrama: <center> {| cellpadding="3" |- ||||| <math> \rm Cociente \,</math> |- | <math> \rm Divisor \,</math> | | style="border-top:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Dividendo \,</math> |- ||||||<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> También se usa un diagrama equivalente con la línea debajo del dividendo <center> {| cellpadding="3" |- | <math> \rm Divisor \,</math> | | style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Dividendo \,</math> |- | <math> \rm \,_{(operaciones)} \, </math>|||| <math> \rm Cociente \,</math> |- |<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> Y también se usa otro diagrama equivalente <center> {| cellpadding="3" |- | <math> \rm Dividendo \,</math> | | style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Divisor \,</math> |- | <math> \rm \,_{(operaciones)} \, </math>|||| <math> \rm Cociente \,</math> |- |<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> Otro método consiste en la utilización de una «tabla elemental», similar a las tablas de multiplicar, con los resultados preestablecidos. ==División por Galera== El método de la galera, aunque más complejo, es similar al método moderno de la [[división larga]]. El cociente se construye por la derecha, y los minuendos y sustraendos de forma escalonada, por arriba y por debajo del dividendo, formando un diseño particular a medida que la división se expande. *Ejemplo, división de 44977 entre 382. {{columnas}} A) 67 <span style="color: red;">(Multiplicación: 1x382)</span> 382 | 44977 | <span style="color: red;">1</span> (Resta: 449-382) <span style="color: red;">382</span> {{nueva columna}} B) <span style="color: darkorange;">29</span> (Resta: 677-382) <span style="color: blue;">67</span><span style="color: darkorange;">5</span> 382 | 449<span style="color: blue;">7</span><span style="color: darkorange;">7</span> | 11 382<span style="color: red;">2</span> <span style="color: red;">38</span> {{nueva columna}} C) <span style="color: darkorange;">28</span> <span style="color: darkorange;">Residuo: 283</span> 29<span style="color: darkorange;">3</span> 675 382 | 44977 | '''117''' '''(cociente)''' 3822<span style="color: red;">4</span> 38<span style="color: red;">7</span> <span style="color: red;">26</span> {{final columnas}} *Ejemplo, división de 65284 entre 594. {{columnas}} A) 58 <span style="color: red;">(1x594)</span> 594 | 65284 | <span style="color: red;">1</span> <span style="color: red;">594</span> {{nueva columna}} B) <span style="color: darkorange;">5</span> (Resta: 652-594) 58<span style="color: darkorange;">8</span> 594 | 652<span style="color: darkorange;">8</span>4 | 10 594<span style="color: red;">4</span> <span style="color: red;">59</span> {{nueva columna}} C) <span style="color: darkorange;">5</span> (Resta:5884-5346) 58<span style="color: darkorange;">8</span> 594 | 625<span style="color: darkorange;">84</span> | 109 5944<span style="color: red;">4</span> 59<span style="color: red;">9</span> <span style="color: red;">5</span> {{nueva columna}} D) 1<span style="color: darkorange;">5</span> <span style="color: darkorange;">Residuo: 538</span> <span style="color: red;">53</span><span style="color: darkorange;">3</span> 58<span style="color: red;">8</span>7<span style="color: darkorange;">8</span> 594 | 65284 | '''109''' '''(cociente)''' 59444 599 5 {{final columnas}} ==División Larga== En los países anglófonos, pero también en México, y Japón, el dividendo se escribe a la derecha del divisor, el cociente se escribe encima del dividendo y los sucesivos residuos se construyen por debajo.<ref name=MathW>{{MathWorld|LongDivision|Long Division}}</ref> A su vez, existen dos variantes de esta notación según si se escriben explícitamente o no las multiplicaciones sucesivas. ==== Variante larga ==== Esta variante es la comúnmente utilizada en Estados Unidos. En ella se anotan las multiplicaciones sucesivas. <center> {| cellpadding="3" |- ||||| <math> \rm Cociente \,</math> |- | <math> \rm Divisor \,</math> | | style="border-top:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Dividendo \,</math> |- ||||||<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> '''Ejemplo''' : División de 500 por 4. <u><span style="color: red;">1</span><span style="color: green;">2</span><span style="color: blue;">5</span></u> (Detalles) 4)500 <u>4</u> (4 &times; <span style="color: red;">1</span> = 4) <span style="color: darkorange;">1</span>0 (5 - 4 = <span style="color: darkorange;">1</span>) <u>8</u> (4 &times; <span style="color: green;">2</span> = 8) <span style="color: darkcyan;">2</span>0 (10 - 8 = <span style="color: darkcyan;">2</span>) <u>20</u> (4 &times; <span style="color: blue;">5</span> = 20) 0 (20 - 20 = 0) : <u>Resultado</u> : En la división de 500 por 4 el cociente es 125 y el resto 0. ==== Variante corta ==== En esta variante, se omite la escritura explícita de las multiplicaciones sucesivas. <u><span style="color: red;">1</span><span style="color: green;">2</span><span style="color: blue;">5</span></u> (Detalles) 4)500 <span style="color: darkorange;">1</span>0 (5 - 4 = <span style="color: darkorange;">1</span>) <span style="color: darkcyan;">2</span>0 (10 - 8 = <span style="color: darkcyan;">2</span>) 0 (20 - 20 = 0) ==Tipos de Divisíón== ===División exacta=== Es aquella donde el residuo sea igual a cero (r = 0) 15 = 5 · 3 === División entera o inexacta=== Es donde el residuo es mayor a cero (r > 0) 17 = 5 · 3 + 2 La '''división de números naturales''' tiene algunas características importantes: 1. '''No es conmutativa''': cambiar el orden del dividendo y el divisor modifica el resultado. <math>12\div 3=4 \quad \text{pero} \quad 3\div 12=0,25</math> 2. '''No es asociativa''': cambiar la agrupación de las divisiones puede modificar el resultado. <math>(24\div 6)\div 2=2</math> <math>24\div(6\div 2)=8</math> 3. '''Elemento neutro''': dividir un número entre <math>1</math> da como resultado el mismo número. <math>8\div 1=8 </math> 4. '''Dividir un número entre sí mismo''': cualquier número natural distinto de cero dividido entre sí mismo da <math>1</math> <math>7\div 7=1</math> 5. Dividir entre cero: '''no está permitido''', porque ninguna división entre cero tiene un resultado definido. <math>0 \div 5 = 0</math> '''Importante:''' La división de números naturales no siempre da como resultado otro número natural. Por ejemplo, <math>(5\div 2=2,5</math> {{AutoCat}} r7nuopoex8v5w11fqtqxjcoufcjxrv6 437718 437717 2026-11-05T13:10:09Z AAbelardoo 123302 437718 wikitext text/x-wiki ==Definición== Es la operación inversa a la multiplicación y es una distribución de un elemento a otro, y sus símbolos son <math> \div </math>,<math> / </math>,<math> : </math> y su representaciónes son: <math>D \div d</math> <math> \frac{D}{d} </math> <math> D : d</math> Y la forma de su resultado es: <math> \frac{D}{d} = c + r </math> Los términos que intervienen en un división se llaman, '''D''', dividendo y '''d''' divisor. Al resultado, '''c''', lo llamamos ''cociente'', y al elemento '''r''' se le considera ''residuo''. == Algoritmos para la división == [[Archivo:Algoritmo de la división.JPG|thumb|Ejemplo de una división.]] Hasta el siglo XVI fue muy común el algoritmo de la '''división por galera''', muy similar a la división larga y a la postre (sustituido por ésta como método predilecto de división). El proceso usual de división ('''división larga''') suele representarse bajo el diagrama: <center> {| cellpadding="3" |- ||||| <math> \rm Cociente \,</math> |- | <math> \rm Divisor \,</math> | | style="border-top:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Dividendo \,</math> |- ||||||<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> También se usa un diagrama equivalente con la línea debajo del dividendo <center> {| cellpadding="3" |- | <math> \rm Divisor \,</math> | | style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Dividendo \,</math> |- | <math> \rm \,_{(operaciones)} \, </math>|||| <math> \rm Cociente \,</math> |- |<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> Y también se usa otro diagrama equivalente <center> {| cellpadding="3" |- | <math> \rm Dividendo \,</math> | | style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Divisor \,</math> |- | <math> \rm \,_{(operaciones)} \, </math>|||| <math> \rm Cociente \,</math> |- |<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> Otro método consiste en la utilización de una «tabla elemental», similar a las tablas de multiplicar, con los resultados preestablecidos. ==División por el método galera== El método de la galera, aunque más complejo, es similar al método moderno de la [[división larga]]. El cociente se construye por la derecha, y los minuendos y sustraendos de forma escalonada, por arriba y por debajo del dividendo, formando un diseño particular a medida que la división se expande. *Ejemplo, división de 44977 entre 382. {{columnas}} A) 67 <span style="color: red;">(Multiplicación: 1x382)</span> 382 | 44977 | <span style="color: red;">1</span> (Resta: 449-382) <span style="color: red;">382</span> {{nueva columna}} B) <span style="color: darkorange;">29</span> (Resta: 677-382) <span style="color: blue;">67</span><span style="color: darkorange;">5</span> 382 | 449<span style="color: blue;">7</span><span style="color: darkorange;">7</span> | 11 382<span style="color: red;">2</span> <span style="color: red;">38</span> {{nueva columna}} C) <span style="color: darkorange;">28</span> <span style="color: darkorange;">Residuo: 283</span> 29<span style="color: darkorange;">3</span> 675 382 | 44977 | '''117''' '''(cociente)''' 3822<span style="color: red;">4</span> 38<span style="color: red;">7</span> <span style="color: red;">26</span> {{final columnas}} *Ejemplo, división de 65284 entre 594. {{columnas}} A) 58 <span style="color: red;">(1x594)</span> 594 | 65284 | <span style="color: red;">1</span> <span style="color: red;">594</span> {{nueva columna}} B) <span style="color: darkorange;">5</span> (Resta: 652-594) 58<span style="color: darkorange;">8</span> 594 | 652<span style="color: darkorange;">8</span>4 | 10 594<span style="color: red;">4</span> <span style="color: red;">59</span> {{nueva columna}} C) <span style="color: darkorange;">5</span> (Resta:5884-5346) 58<span style="color: darkorange;">8</span> 594 | 625<span style="color: darkorange;">84</span> | 109 5944<span style="color: red;">4</span> 59<span style="color: red;">9</span> <span style="color: red;">5</span> {{nueva columna}} D) 1<span style="color: darkorange;">5</span> <span style="color: darkorange;">Residuo: 538</span> <span style="color: red;">53</span><span style="color: darkorange;">3</span> 58<span style="color: red;">8</span>7<span style="color: darkorange;">8</span> 594 | 65284 | '''109''' '''(cociente)''' 59444 599 5 {{final columnas}} ==División larga== En los países anglófonos, pero también en México, y Japón, el dividendo se escribe a la derecha del divisor, el cociente se escribe encima del dividendo y los sucesivos residuos se construyen por debajo. A su vez, existen dos variantes de esta notación según si se escriben explícitamente o no las multiplicaciones sucesivas. ==== Variante larga ==== Esta variante es la comúnmente utilizada en Estados Unidos. En ella se anotan las multiplicaciones sucesivas. <center> {| cellpadding="3" |- ||||| <math> \rm Cociente \,</math> |- | <math> \rm Divisor \,</math> | | style="border-top:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Dividendo \,</math> |- ||||||<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> '''Ejemplo''' : División de 500 por 4. <u><span style="color: red;">1</span><span style="color: green;">2</span><span style="color: blue;">5</span></u> (Detalles) 4)500 <u>4</u> (4 &times; <span style="color: red;">1</span> = 4) <span style="color: darkorange;">1</span>0 (5 - 4 = <span style="color: darkorange;">1</span>) <u>8</u> (4 &times; <span style="color: green;">2</span> = 8) <span style="color: darkcyan;">2</span>0 (10 - 8 = <span style="color: darkcyan;">2</span>) <u>20</u> (4 &times; <span style="color: blue;">5</span> = 20) 0 (20 - 20 = 0) : <u>Resultado</u> : En la división de 500 por 4 el cociente es 125 y el resto 0. ==== Variante corta ==== En esta variante, se omite la escritura explícita de las multiplicaciones sucesivas. <u><span style="color: red;">1</span><span style="color: green;">2</span><span style="color: blue;">5</span></u> (Detalles) 4)500 <span style="color: darkorange;">1</span>0 (5 - 4 = <span style="color: darkorange;">1</span>) <span style="color: darkcyan;">2</span>0 (10 - 8 = <span style="color: darkcyan;">2</span>) 0 (20 - 20 = 0) ==Tipos de Divisíón== ===División exacta=== Es aquella donde el residuo sea igual a cero (r = 0) 15 = 5 · 3 === División entera o inexacta=== Es donde el residuo es mayor a cero (r > 0) 17 = 5 · 3 + 2 == Características se la división de números naturales == La '''división de números naturales''' tiene algunas características importantes: 1. '''No es conmutativa''': cambiar el orden del dividendo y el divisor modifica el resultado. <math>12\div 3=4 \quad \text{pero} \quad 3\div 12=0,25</math> 2. '''No es asociativa''': cambiar la agrupación de las divisiones puede modificar el resultado. <math>(24\div 6)\div 2=2</math> <math>24\div(6\div 2)=8</math> 3. '''Elemento neutro''': dividir un número entre <math>1</math> da como resultado el mismo número. <math>8\div 1=8 </math> 4. '''Dividir un número entre sí mismo''': cualquier número natural distinto de cero dividido entre sí mismo da <math>1</math> <math>7\div 7=1</math> 5. Dividir entre cero: '''no está permitido''', porque ninguna división entre cero tiene un resultado definido. <math>0 \div 5 = 0</math> '''Importante:''' La división de números naturales no siempre da como resultado otro número natural. '''Por ejemplo''': <math>(5\div 2=2,5</math> {{AutoCat}} 53qx5ekydbnuk4mrk56mgvmi7r7iwl7 437719 437718 2026-11-05T13:10:40Z AAbelardoo 123302 437719 wikitext text/x-wiki ==Definición== Es la operación inversa a la multiplicación y es una distribución de un elemento a otro, y sus símbolos son <math> \div </math>,<math> / </math>,<math> : </math> y su representaciónes son: <math>D \div d</math> <math> \frac{D}{d} </math> <math> D : d</math> Y la forma de su resultado es: <math> \frac{D}{d} = c + r </math> Los términos que intervienen en un división se llaman, '''D''', dividendo y '''d''' divisor. Al resultado, '''c''', lo llamamos ''cociente'', y al elemento '''r''' se le considera ''residuo''. == Algoritmos para la división == [[Archivo:Algoritmo de la división.JPG|thumb|Ejemplo de una división.]] Hasta el siglo XVI fue muy común el algoritmo de la '''división por galera''', muy similar a la división larga y a la postre (sustituido por ésta como método predilecto de división). El proceso usual de división ('''división larga''') suele representarse bajo el diagrama: <center> {| cellpadding="3" |- ||||| <math> \rm Cociente \,</math> |- | <math> \rm Divisor \,</math> | | style="border-top:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Dividendo \,</math> |- ||||||<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> También se usa un diagrama equivalente con la línea debajo del dividendo <center> {| cellpadding="3" |- | <math> \rm Divisor \,</math> | | style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Dividendo \,</math> |- | <math> \rm \,_{(operaciones)} \, </math>|||| <math> \rm Cociente \,</math> |- |<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> Y también se usa otro diagrama equivalente <center> {| cellpadding="3" |- | <math> \rm Dividendo \,</math> | | style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Divisor \,</math> |- | <math> \rm \,_{(operaciones)} \, </math>|||| <math> \rm Cociente \,</math> |- |<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> Otro método consiste en la utilización de una «tabla elemental», similar a las tablas de multiplicar, con los resultados preestablecidos. ==División por el método galera== El método de la galera, aunque más complejo, es similar al método moderno de la [[división larga]]. El cociente se construye por la derecha, y los minuendos y sustraendos de forma escalonada, por arriba y por debajo del dividendo, formando un diseño particular a medida que la división se expande. *Ejemplo, división de 44977 entre 382. {{columnas}} A) 67 <span style="color: red;">(Multiplicación: 1x382)</span> 382 | 44977 | <span style="color: red;">1</span> (Resta: 449-382) <span style="color: red;">382</span> {{nueva columna}} B) <span style="color: darkorange;">29</span> (Resta: 677-382) <span style="color: blue;">67</span><span style="color: darkorange;">5</span> 382 | 449<span style="color: blue;">7</span><span style="color: darkorange;">7</span> | 11 382<span style="color: red;">2</span> <span style="color: red;">38</span> {{nueva columna}} C) <span style="color: darkorange;">28</span> <span style="color: darkorange;">Residuo: 283</span> 29<span style="color: darkorange;">3</span> 675 382 | 44977 | '''117''' '''(cociente)''' 3822<span style="color: red;">4</span> 38<span style="color: red;">7</span> <span style="color: red;">26</span> {{final columnas}} *Ejemplo, división de 65284 entre 594. {{columnas}} A) 58 <span style="color: red;">(1x594)</span> 594 | 65284 | <span style="color: red;">1</span> <span style="color: red;">594</span> {{nueva columna}} B) <span style="color: darkorange;">5</span> (Resta: 652-594) 58<span style="color: darkorange;">8</span> 594 | 652<span style="color: darkorange;">8</span>4 | 10 594<span style="color: red;">4</span> <span style="color: red;">59</span> {{nueva columna}} C) <span style="color: darkorange;">5</span> (Resta:5884-5346) 58<span style="color: darkorange;">8</span> 594 | 625<span style="color: darkorange;">84</span> | 109 5944<span style="color: red;">4</span> 59<span style="color: red;">9</span> <span style="color: red;">5</span> {{nueva columna}} D) 1<span style="color: darkorange;">5</span> <span style="color: darkorange;">Residuo: 538</span> <span style="color: red;">53</span><span style="color: darkorange;">3</span> 58<span style="color: red;">8</span>7<span style="color: darkorange;">8</span> 594 | 65284 | '''109''' '''(cociente)''' 59444 599 5 {{final columnas}} ==División larga== En los países anglófonos, pero también en México, y Japón, el dividendo se escribe a la derecha del divisor, el cociente se escribe encima del dividendo y los sucesivos residuos se construyen por debajo. A su vez, existen dos variantes de esta notación según si se escriben explícitamente o no las multiplicaciones sucesivas. ==== Variante larga ==== Esta variante es la comúnmente utilizada en Estados Unidos. En ella se anotan las multiplicaciones sucesivas. <center> {| cellpadding="3" |- ||||| <math> \rm Cociente \,</math> |- | <math> \rm Divisor \,</math> | | style="border-top:1px solid black; border-left:1px solid black; height:14px" | <math> \rm Dividendo \,</math> |- ||||||<math> \rm Resto \,</math> | |} </center> '''Ejemplo''' : División de 500 por 4. <u><span style="color: red;">1</span><span style="color: green;">2</span><span style="color: blue;">5</span></u> (Detalles) 4)500 <u>4</u> (4 &times; <span style="color: red;">1</span> = 4) <span style="color: darkorange;">1</span>0 (5 - 4 = <span style="color: darkorange;">1</span>) <u>8</u> (4 &times; <span style="color: green;">2</span> = 8) <span style="color: darkcyan;">2</span>0 (10 - 8 = <span style="color: darkcyan;">2</span>) <u>20</u> (4 &times; <span style="color: blue;">5</span> = 20) 0 (20 - 20 = 0) : <u>Resultado</u> : En la división de 500 por 4 el cociente es 125 y el resto 0. ==== Variante corta ==== En esta variante, se omite la escritura explícita de las multiplicaciones sucesivas. <u><span style="color: red;">1</span><span style="color: green;">2</span><span style="color: blue;">5</span></u> (Detalles) 4)500 <span style="color: darkorange;">1</span>0 (5 - 4 = <span style="color: darkorange;">1</span>) <span style="color: darkcyan;">2</span>0 (10 - 8 = <span style="color: darkcyan;">2</span>) 0 (20 - 20 = 0) ==Tipos de Divisíón== ===División exacta=== Es aquella donde el residuo sea igual a cero (r = 0) 15 = 5 · 3 === División entera o inexacta=== Es donde el residuo es mayor a cero (r > 0) 17 = 5 · 3 + 2 == Características se la división de números naturales == La '''división de números naturales''' tiene algunas características importantes: 1. '''No es conmutativa''': cambiar el orden del dividendo y el divisor modifica el resultado. <math>12\div 3=4 \quad \text{pero} \quad 3\div 12=0,25</math> 2. '''No es asociativa''': cambiar la agrupación de las divisiones puede modificar el resultado. <math>(24\div 6)\div 2=2</math> <math>24\div(6\div 2)=8</math> 3. '''Elemento neutro''': dividir un número entre <math>1</math> da como resultado el mismo número. <math>8\div 1=8 </math> 4. '''Dividir un número entre sí mismo''': cualquier número natural distinto de cero dividido entre sí mismo da <math>1</math> <math>7\div 7=1</math> 5. Dividir entre cero: '''no está permitido''', porque ninguna división entre cero tiene un resultado definido. <math>0 \div 5 = 0</math> '''Importante:''' La división de números naturales no siempre da como resultado otro número natural. '''Por ejemplo''': <math>5\div 2=2,5</math> {{AutoCat}} 7f1a2c0dze9ppmx6e3gejsuwz8ekl4n Aritmética 0 54765 437757 437610 2026-11-05T17:26:43Z AAbelardoo 123302 437757 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Arithmetic symbols2.svg|miniaturadeimagen|Símbolos aritméticos]] La '''aritmética''' (del latín ''arithmetĭcus'', y este del griego ''ἀριθμητικός'',''ἀριθμός'' —''número''—) es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las ''operaciones elementales'' hechas con ellos: adición, resta, multiplicación y división. == Índice == *[[Aritmética/El Número|El Número]] **[[Aritmética/El Número/Definiciones|Definiciones]] ** [[Aritmética/El Número/Más definiciones|Más definiciones]] **[[Aritmética/El Número/Lectura de números|Lectura de números]] **[[Aritmética/El Número/Clasificación de los números|Clasificación de los números]] ***[[Aritmética/Números Naturales|Números naturales]] ****[[Aritmética/Números Naturales/Definicion|Definición]] ****[[Aritmética/Números Naturales/Operaciones con Números Naturales|Operaciones con números naturales]] *****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales|Suma de números naturales]] *****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Resta de Números Naturales|Resta de números naturales]] *****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Multiplicacion de Números Naturales|Multiplicación de números naturales]] *****[[Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Division de Números Naturales|División de números naturales]] ***[[Aritmética/Números negativos|Números negativos]] ** [[Aritmética/Números Enteros|Números enteros]] *** [[Aritmética/Números Enteros/Definicion|Definición]] *** [[Aritmética/Números Enteros/Números con Signo|Números con signo]] *** [[Aritmética/Recta Numérica|Recta numérica]] *** [[Aritmética/Números Enteros/Operaciones con Números Enteros|Operaciones con números enteros]] ** [[Aritmética/Números Racionales|Números racionales]] ***[[Aritmética/Números Racionales/Introducción|Introducción]] ***[[Aritmética/Números Racionales/Tipos de Números Racionales|Tipos de números racionales]] ***[[Aritmética/Números Racionales/Operaciónes de Números Racionales|Operaciones de números racionales]] ****[[Aritmética/Números Racionales/Fracciones Equivalentes|Fracción equivalentes]] ****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Suma de Números Racionales|Suma de números racionales]] ****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Resta de Números Racionales|Resta de números racionales]] ****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Multiplicacion de Números Racionales|Multiplicación de números racionales]] ****[[Aritmética/Operaciónes de Números Racionales/Division de Números Racionales|División de números racionales]] ** [[Aritmética/Números irracionales|Números irracionales]] ** [[Aritmética/Números reales|Números reales]] ** [[Aritmética/Números imaginarios|Números imaginarios]] ** [[Aritmética/Números complejos|Números complejos]] **[[Aritmética/Otras categorías|Otras categorías]] ***[[Aritmética/Números romanos|Números romanos]] ***[[Aritmética/Número π|Número π]] ***[[Aritmética/Números Decimales|Números decimales]] ****[[Aritmética/Números Decimales/Definicion|Definición]] ****[[Aritmética/Números Decimales/Clasificación de los números decimales|Clasificación de los números decimales]] ****[[Aritmética/Números Decimales/Composición| Composición de los números decimales]] ****[[Aritmética/Números Decimales/Operaciones con Números Decimales|Operaciones con números decimales]] *****[[Aritmética/Suma de Números Decimales|Suma o adición de números decimales]] *****[[Aritmética/Resta de Números Decimales|Resta o sustracción de números decimales]] *****[[Aritmética/Multiplicacion de Números Decimales|Multiplicación de números decimales]] *****[[Aritmética/Division de Números Decimales|División de números decimales]] ****[[Aritmética/Números Decimales/Representación geométrica|Representación geométrica]] ****[[Aritmética/Números Decimales/Porcentajes|Porcentajes]] ****[[Aritmética/Números Decimales/Conversiones|Conversiones]] * [[Aritmética/Sistema Métrico Decimal|Sistema Métrico Decimal]] **[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Definicion|Definición]] **[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de longitud|Unidades de longitud]] **[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de masa|Unidades de masa]] **[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de capacidad|Unidades de capacidad]] **[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de superficie|Unidades de superficie]] **[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Otras medidas de superficie|Otras medidas de superficie]] **[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Unidades de volumen|Unidades de volumen]] **[[Aritmética/Sistema Métrico Decimal/Medida compleja|Medida compleja]] **[[Aritmética/Pre-Algebra/Notación Científica|Notación científica]] * [[Aritmética/Sistema Sexagesimal|Sistema sexagesimal]] **[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Definicion|Definición]] **[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Suma y resta del sistema sexagesimal|Suma y resta del sistema sexagesimal]] **[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Multiplicacion|Multiplicación]] **[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/División|División]] **[[Aritmética/Sistema Sexagesimal/Fracciones Sexagesimales|Fracciones sexagesimales]] === Apéndices === * [[Aritmética/Tablas Aritméticas|Tablas Aritméticas]] * [[Aritmética/Apendices/Valores Porcentuales Comunes|Valores Porcentuales Comunes]] * [[Aritmética/Fuentes|Fuentes]] * [[Aritmética/Bibliografía|Bibliografía]] ------ * [[Aritmética/Texto completo|<big>Versión para imprimir</big>]] {{Estantes|Matemática}} b7xp7h7xjqx5abd1wybrzmrf9w87ej8 Aritmética/Números Enteros/Números con Signo 0 54870 437747 404342 2026-11-05T16:37:02Z AAbelardoo 123302 437747 wikitext text/x-wiki Los números negativos son necesarios para realizar operaciones como: :<math>3 - 5 = ?</math> Cuando el '''minuendo es más pequeño que el sustraendo''', la resta no puede realizarse con números naturales. Sin embargo, hay situaciones en las que es útil el concepto de números negativos, como por ejemplo al hablar ganancias y pérdidas: Los números naturales <math>1, 2, 3,...</math> son los números ordinarios que se utilizan para contar. Al añadirles un signo ''menos'' <math>(-)</math> delante se obtienen los números negativos: {{definición|Un '''número entero negativo''' es un número natural como <math>1, 2, 3,</math> etc. precedido de un signo ''menos'', <math>-</math>. Por ejemplo <math>-1, -2, -3,</math> etcétera. Se leen «menos <math>1»<math>, «menos <math>2</math>», «menos <math>3</math>»,...}} Si los números naturales se les añade un signo ''más'' <math>(+)</math> delante se les llama números positivos. {{definición|Un '''número entero positivo''' es un número natural como <math>1, 2, 3,...</math> precedido de un signo ''más''.<math> +</math>.<br />}} El '''cero no es positivo ni negativo''', y puede escribirse con signo ''más'' o ''menos'' o sin signo indistintamente, ya que sumar o restar cero es igual a no hacer nada. Toda esta colección de números son los llamados «enteros». {{definición|Los '''números enteros''' son el conjunto de todos los números enteros con signo (positivos y negativos) junto con el <math>0</math>. Se les representa por la letra {{math|'''Z'''}}, también escrita en «negrita de pizarra» como ℤ}} :<br /> <math>\mathbb Z=\{\dots,-2,-1,0,+1,+2,\dots\}</math> }} {{AutoCat}} a28cz0a4y57w8bbsw694cqe6o6oa2bq 437748 437747 2026-11-05T16:37:33Z AAbelardoo 123302 437748 wikitext text/x-wiki Los números negativos son necesarios para realizar operaciones como: :<math>3 - 5 = ?</math> Cuando el '''minuendo es más pequeño que el sustraendo''', la resta no puede realizarse con números naturales. Sin embargo, hay situaciones en las que es útil el concepto de números negativos, como por ejemplo al hablar ganancias y pérdidas: Los números naturales <math>1, 2, 3,...</math> son los números ordinarios que se utilizan para contar. Al añadirles un signo ''menos'' <math>(-)</math> delante se obtienen los números negativos: {{definición|Un '''número entero negativo''' es un número natural como <math>1, 2, 3,</math> etc. precedido de un signo ''menos'', <math>-</math>. Por ejemplo <math>-1, -2, -3,</math> etcétera. Se leen «menos <math>1»</math>, «menos <math>2</math>», «menos <math>3</math>»,...}} Si los números naturales se les añade un signo ''más'' <math>(+)</math> delante se les llama números positivos. {{definición|Un '''número entero positivo''' es un número natural como <math>1, 2, 3,...</math> precedido de un signo ''más''.<math> +</math>.<br />}} El '''cero no es positivo ni negativo''', y puede escribirse con signo ''más'' o ''menos'' o sin signo indistintamente, ya que sumar o restar cero es igual a no hacer nada. Toda esta colección de números son los llamados «enteros». {{definición|Los '''números enteros''' son el conjunto de todos los números enteros con signo (positivos y negativos) junto con el <math>0</math>. Se les representa por la letra {{math|'''Z'''}}, también escrita en «negrita de pizarra» como ℤ}} :<br /> <math>\mathbb Z=\{\dots,-2,-1,0,+1,+2,\dots\}</math> }} {{AutoCat}} 7ofvljovr6rm02vphtel6idmwrvpbgt 437750 437748 2026-11-05T16:41:16Z AAbelardoo 123302 437750 wikitext text/x-wiki Los números negativos son necesarios para realizar operaciones como: :<math>3 - 5 = ?</math> Cuando el '''minuendo es más pequeño que el sustraendo''', la resta no puede realizarse con números naturales. Sin embargo, hay situaciones en las que es útil el concepto de números negativos, como por ejemplo al hablar ganancias y pérdidas: Los números naturales <math>1, 2, 3,...</math> son los números ordinarios que se utilizan para contar. Al añadirles un signo ''menos'' <math>(-)</math> delante se obtienen los números negativos: {{definición|Un '''número entero negativo''' es un número natural como <math>1, 2, 3,</math> etc. precedido de un signo ''menos'', <math>-</math>. Por ejemplo <math>-1, -2, -3,</math> etcétera. Se leen «menos 1», «menos 2», «menos 3»,...}} Si los números naturales se les añade un signo ''más'' <math>(+)</math> delante se les llama números positivos. {{definición|Un '''número entero positivo''' es un número natural como <math>1, 2, 3,...</math> precedido de un signo ''más''.<math> +</math><br />}}. El '''cero no es positivo ni negativo''', y puede escribirse con signo ''más'' o ''menos'' o sin signo indistintamente, ya que sumar o restar cero es igual a no hacer nada. Toda esta colección de números son los llamados «enteros». {{definición|Los '''números enteros''' son el conjunto de todos los números enteros con signo (positivos y negativos) junto con el <math>0</math>. Se les representa por la letra <math>Z</math> :<br /> <math>\mathbb Z=\{\dots,-2,-1,0,+1,+2,\dots\}</math> }} {{AutoCat}} 8cq0li4osmvbl05xw83kpg9aer02qyg Aritmética/Números Enteros/Definicion 0 54871 437744 404341 2026-11-05T16:21:14Z AAbelardoo 123302 437744 wikitext text/x-wiki == Números enteros == [[Archivo:Subtraction.svg|thumb|380x380px| La [[resta]] de dos [[números naturales]] no es un número natural cuando el [[sustraendo]] es mayor que el [[minuendo]], sino que su valor es [[número negativo|negativo]]: en la imagen, solo pueden sustraerse 3 [[banana|plátanos]], por lo que se apunta un plátano «debido» o «negativo» (en rojo).]] Un número entero es un elemento del conjunto numérico formado por los números naturales, sus opuestos (números negativos) y el cero. Los números negativos, como −1 o −3 (se leen «menos uno» y «menos tres»), son menores que cero y que todos los números positivos. Para distinguir los números positivos de los negativos, podemos escribir un signo más (+) delante de los positivos, aunque normalmente se omite. El conjunto de los números enteros está formado por: * '''Números naturales positivos''': <math> 1, 2, 3, 4...</math> * '''Números enteros negativos''': <math> -1, -2, -3, -4...</math> * '''El cero''': 0. El conjunto de los números enteros se representa con la letra <math>\mathbb{Z}</math>: <math>\mathbb{Z}=\{...,-3,-2,-1,0,+1,+2,+3,...\}</math> Esta letra procede de la palabra alemana '''''Zahlen''''', que significa «números». === Los números enteros en la recta numérica === En la recta numérica, los números negativos se encuentran a la izquierda del cero y los positivos a su derecha. Cuanto más a la izquierda está un número, menor es su valor. === Operaciones con números enteros === Los números enteros permiten realizar las mismas operaciones básicas que los naturales (suma, resta, multiplicación y división), pero hay que tener en cuenta las reglas de los signos para calcular correctamente los resultados. === Utilidad de los números enteros === Los números enteros permiten representar cantidades positivas y negativas, por lo que son útiles en situaciones en las que se producen aumentos, disminuciones o valores por encima y por debajo de un punto de referencia. '''Ejemplos:''' * Pérdidas y ganancias: si en un colegio entran 80 alumnos nuevos, pero 100 alumnos terminan sus estudios, el número de alumnos disminuye en 20. Podemos representar este cambio mediante la operación: :<math>(80-100=-20)</math>. * Temperaturas: permiten expresar valores por encima y por debajo de cero. Por ejemplo, <math>-5</math> °C, indica cinco grados bajo cero. * Alturas: el '''nivel del mar''' se utiliza como punto de referencia. La cima del Everest está aproximadamente a 8848 metros sobre el nivel del mar <math>(+8848 m)</math>, mientras que la orilla del mar Muerto se encuentra aproximadamente a 423 metros por debajo <math>(-423 m)</math>. {{AutoCat}} 6jvtge4er31gz7pw9q66btobaa07we1 437746 437744 2026-11-05T16:26:43Z AAbelardoo 123302 437746 wikitext text/x-wiki == Números enteros == [[Archivo:Subtraction.svg|thumb|380x380px| La resta de dos números naturales no es un número natural cuando el ''sustraendo'' es mayor que el ''minuendo'', sino que su valor es negativo: en la imagen, solo pueden sustraerse 3 plátanos, por lo que se apunta un plátano «debido» o «negativo» (en rojo).]] Un número entero es un elemento del conjunto numérico formado por los números naturales, sus opuestos (números negativos) y el cero. Los números negativos, como −1 o −3 (se leen «menos uno» y «menos tres»), son menores que cero y que todos los números positivos. Para distinguir los números positivos de los negativos, podemos escribir un signo más (+) delante de los positivos, aunque normalmente se omite. El conjunto de los números enteros está formado por: * '''Números naturales positivos''': <math> 1, 2, 3, 4...</math> * '''Números enteros negativos''': <math> -1, -2, -3, -4...</math> * '''El cero''': <math> 0</math> . El conjunto de los números enteros se representa con la letra <math>\mathbb{Z}</math>: <math>\mathbb{Z}=\{...,-3,-2,-1,0,+1,+2,+3,...\}</math> Esta letra procede de la palabra alemana '''''Zahlen''''', que significa «números». === Los números enteros en la recta numérica === En la recta numérica, los números negativos se encuentran a la izquierda del cero y los positivos a su derecha. Cuanto más a la izquierda está un número, menor es su valor. [[Archivo:Number-line-points.svg|miniaturadeimagen|thumb|800px|center|<small>Recta numérica con los puntos correspondientes a los números enteros indicados.</small>]] === Operaciones con números enteros === Los números enteros permiten realizar las mismas operaciones básicas que los naturales (suma, resta, multiplicación y división), pero hay que tener en cuenta las reglas de los signos para calcular correctamente los resultados. === Utilidad de los números enteros === Los números enteros permiten representar cantidades positivas y negativas, por lo que son útiles en situaciones en las que se producen aumentos, disminuciones o valores por encima y por debajo de un punto de referencia. '''Ejemplos:''' * Pérdidas y ganancias: si en un colegio entran 80 alumnos nuevos, pero 100 alumnos terminan sus estudios, el número de alumnos disminuye en 20. Podemos representar este cambio mediante la operación: :<math>(80-100=-20)</math>. * Temperaturas: permiten expresar valores por encima y por debajo de cero. Por ejemplo, <math>-5</math> °C, indica cinco grados bajo cero. * Alturas: el '''nivel del mar''' se utiliza como punto de referencia. La cima del Everest está aproximadamente a 8848 metros sobre el nivel del mar <math>(+8848 m)</math>, mientras que la orilla del mar Muerto se encuentra aproximadamente a 423 metros por debajo <math>(-423 m)</math>. {{AutoCat}} epxumrs88n3480bbxd9j85sk3sa613z Estadística/Distribución F 0 55067 437782 335453 2026-11-06T11:30:55Z ~2026-58528-78 128125 /* */ 437782 wikitext text/x-wiki Usada en [[teoría de probabilidad]] y [[estadística]], la '''distribución F''' es una [[distribución de probabilidad continua]]. También se le conoce como '''distribución F de Snedecor''' (por [[George Snedecor]]) o como '''distribución F de Fisher-Snedecor''' (por [[Ronald Fisher]]). Una [[variable aleatoria]] de distribución ''F'' se construye como el siguiente cociente: : <math> F =\frac{U_1/d_1}{U_2/d_2} </math> donde print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 Bomito afectando ala gente de Tijuana baja California a b 7 * ''U''<sub>1</sub> y ''U''<sub>2</sub> siguen una [[distribución ji-cuadrada|distribución chi-cuadrado]] con ''d''<sub>1</sub> y ''d''<sub>2</sub> grados de libertad respectivamente, y * ''U''<sub>1</sub> y ''U''<sub>2</sub> son estadísticamente independientes. La distribución ''F'' aparece frecuentemente como la ''distribución nula'' de una prueba estadística, especialmente en el [[análisis de varianza]]. Véase el [[test F]]. La [[función de densidad]] de una ''F''(''d''<sub>1</sub>, ''d''<sub>2</sub>) viene dada por :<math> g(x) = \frac{1}{\mathrm{B}(d_1/2, d_2/2)} \; \left(\frac{d_1\,x}{d_1\,x + d_2}\right)^{d_1/2} \; \left(1-\frac{d_1\,x}{d_1\,x + d_2}\right)^{d_2/2} \; x^{-1} </math> para todo [[número real]] ''x'' ≥ 0, donde ''d''<sub>1</sub> y ''d''<sub>2</sub> son enteros positivos, y B es la [[función beta]]. La [[función de distribución]] es : <math> G(x) = I_{\frac{d_1 x}{d_1 x + d_2}}(d_1/2, d_2/2) </math> donde ''I'' es la [[función beta incompleta regularizada]]. == Distribuciones relacionadas == * <math>Y \sim \chi^2_{\nu_1}</math> es una [[distribución ji-cuadrada]] cuando <math>Y = \lim_{\nu_2 \to \infty} \nu_1 X</math> para <math>X \sim \mathrm{F}(\nu_1, \nu_2)</math>. == Enlaces externos == * [http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/eda3673.htm Tabla de valores críticos de una distribución ''F''] * [http://home.clara.net/sisa/signhlp.htm Prueba de significación mediante la distribución ''F''] * [http://www.vias.org/simulations/simusoft_distcalc.html Distribution Calculator] Calcula las probabilidades y valores críticos para las distribuciones normal, ''t'', ji-cuadrada y ''F'' * [http://cajael.com/mestadisticos/T7DContinuas/node17.php] Calcular la probabilidad de una distribución F-Snedecor con [[R (lenguaje de programación)]] [[Categoría:Distribuciones continuas]] 225ryw4c5aavpg4bztkdowu0npl7v7z 437789 437782 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] 335453 wikitext text/x-wiki Usada en [[teoría de probabilidad]] y [[estadística]], la '''distribución F''' es una [[distribución de probabilidad continua]]. También se le conoce como '''distribución F de Snedecor''' (por [[George Snedecor]]) o como '''distribución F de Fisher-Snedecor''' (por [[Ronald Fisher]]). Una [[variable aleatoria]] de distribución ''F'' se construye como el siguiente cociente: : <math> F =\frac{U_1/d_1}{U_2/d_2} </math> donde * ''U''<sub>1</sub> y ''U''<sub>2</sub> siguen una [[distribución ji-cuadrada|distribución chi-cuadrado]] con ''d''<sub>1</sub> y ''d''<sub>2</sub> grados de libertad respectivamente, y * ''U''<sub>1</sub> y ''U''<sub>2</sub> son estadísticamente independientes. La distribución ''F'' aparece frecuentemente como la ''distribución nula'' de una prueba estadística, especialmente en el [[análisis de varianza]]. Véase el [[test F]]. La [[función de densidad]] de una ''F''(''d''<sub>1</sub>, ''d''<sub>2</sub>) viene dada por :<math> g(x) = \frac{1}{\mathrm{B}(d_1/2, d_2/2)} \; \left(\frac{d_1\,x}{d_1\,x + d_2}\right)^{d_1/2} \; \left(1-\frac{d_1\,x}{d_1\,x + d_2}\right)^{d_2/2} \; x^{-1} </math> para todo [[número real]] ''x'' ≥ 0, donde ''d''<sub>1</sub> y ''d''<sub>2</sub> son enteros positivos, y B es la [[función beta]]. La [[función de distribución]] es : <math> G(x) = I_{\frac{d_1 x}{d_1 x + d_2}}(d_1/2, d_2/2) </math> donde ''I'' es la [[función beta incompleta regularizada]]. == Distribuciones relacionadas == * <math>Y \sim \chi^2_{\nu_1}</math> es una [[distribución ji-cuadrada]] cuando <math>Y = \lim_{\nu_2 \to \infty} \nu_1 X</math> para <math>X \sim \mathrm{F}(\nu_1, \nu_2)</math>. == Enlaces externos == * [http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/eda3673.htm Tabla de valores críticos de una distribución ''F''] * [http://home.clara.net/sisa/signhlp.htm Prueba de significación mediante la distribución ''F''] * [http://www.vias.org/simulations/simusoft_distcalc.html Distribution Calculator] Calcula las probabilidades y valores críticos para las distribuciones normal, ''t'', ji-cuadrada y ''F'' * [http://cajael.com/mestadisticos/T7DContinuas/node17.php] Calcular la probabilidad de una distribución F-Snedecor con [[R (lenguaje de programación)]] [[Categoría:Distribuciones continuas]] c7517uhgydf0ua323u2g2xtg7gtz5jc Aritmética/Operaciones con Números Naturales/Suma de Números Naturales 0 57152 437712 437686 2026-11-05T12:29:27Z AAbelardoo 123302 /* Propiedades de la adición de números naturales */ 437712 wikitext text/x-wiki == Aritmética == Primero veremos la operación aritmética suma de [[Aritmética/Números Naturales/Definicion|números naturales]], con la cual, partiendo de dos números podemos calcular su suma. === Tablas de sumar === La tabla de sumar<ref>{{cita libro |autor= Alonso Salinas García |editorial= Editorial Procompal |título= Método calma. Como iniciara tu hijo en el aprendizaje de las matemáticas (sin saber nada) |idioma= español |año= 2008 |página= 30 |capítulo= 2}}</ref> del 1 al 9: : <math> \begin{array}{c} \text{Tabla de sumar} \\ \\ \begin{array}{ccccc} \begin{array}{|c|} \hline \text{Tabla del 1} \\ \begin{array}{rcrcr} 1 & + & 0 & = & 1 \\ 1 & + & 1 & = & 2 \\ 1 & + & 2 & = & 3 \\ 1 & + & 3 & = & 4 \\ 1 & + & 4 & = & 5 \\ 1 & + & 5 & = & 6 \\ 1 & + & 6 & = & 7 \\ 1 & + & 7 & = & 8 \\ 1 & + & 8 & = & 9 \\ 1 & + & 9 & = & 10 \\ 1 & + & 10 & = & 11 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline \text{Tabla del 2} \\ \begin{array}{rcrcr} 2 & + & 0 & = & 2 \\ 2 & + & 1 & = & 3 \\ 2 & + & 2 & = & 4 \\ 2 & + & 3 & = & 5 \\ 2 & + & 4 & = & 6 \\ 2 & + & 5 & = & 7 \\ 2 & + & 6 & = & 8 \\ 2 & + & 7 & = & 9 \\ 2 & + & 8 & = & 10 \\ 2 & + & 9 & = & 11 \\ 2 & + & 10 & = & 12 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline \text{Tabla del 3} \\ \begin{array}{rcrcr} 3 & + & 0 & = & 3 \\ 3 & + & 1 & = & 4 \\ 3 & + & 2 & = & 5 \\ 3 & + & 3 & = & 6 \\ 3 & + & 4 & = & 7 \\ 3 & + & 5 & = & 8 \\ 3 & + & 6 & = & 9 \\ 3 & + & 7 & = & 10 \\ 3 & + & 8 & = & 11 \\ 3 & + & 9 & = & 12 \\ 3 & + & 10 & = & 13 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline \text{Tabla del 4} \\ \begin{array}{rcrcr} 4 & + & 0 & = & 4 \\ 4 & + & 1 & = & 5 \\ 4 & + & 2 & = & 6 \\ 4 & + & 3 & = & 7 \\ 4 & + & 4 & = & 8 \\ 4 & + & 5 & = & 9 \\ 4 & + & 6 & = & 10 \\ 4 & + & 7 & = & 11 \\ 4 & + & 8 & = & 12 \\ 4 & + & 9 & = & 13 \\ 4 & + & 10 & = & 14 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline \text{Tabla del 5} \\ \begin{array}{rcrcr} 5 & + & 0 & = & 5 \\ 5 & + & 1 & = & 6 \\ 5 & + & 2 & = & 7 \\ 5 & + & 3 & = & 8 \\ 5 & + & 4 & = & 9 \\ 5 & + & 5 & = & 10 \\ 5 & + & 6 & = & 11 \\ 5 & + & 7 & = & 12 \\ 5 & + & 8 & = & 13 \\ 5 & + & 9 & = & 14 \\ 5 & + & 10 & = & 15 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline \text{Tabla del 6} \\ \begin{array}{rcrcr} 6 & + & 0 & = & 6 \\ 6 & + & 1 & = & 7 \\ 6 & + & 2 & = & 8 \\ 6 & + & 3 & = & 9 \\ 6 & + & 4 & = & 10 \\ 6 & + & 5 & = & 11 \\ 6 & + & 6 & = & 12 \\ 6 & + & 7 & = & 13 \\ 6 & + & 8 & = & 14 \\ 6 & + & 9 & = & 15 \\ 6 & + & 10 & = & 16 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \\ \begin{array}{|c|} \hline \text{Tabla del 7} \\ \begin{array}{rcrcr} 7 & + & 0 & = & 7 \\ 7 & + & 1 & = & 8 \\ 7 & + & 2 & = & 9 \\ 7 & + & 3 & = & 10 \\ 7 & + & 4 & = & 11 \\ 7 & + & 5 & = & 12 \\ 7 & + & 6 & = & 13 \\ 7 & + & 7 & = & 14 \\ 7 & + & 8 & = & 15 \\ 7 & + & 9 & = & 16 \\ 7 & + & 10 & = & 17 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline \text{Tabla del 8} \\ \begin{array}{rcrcr} 8 & + & 0 & = & 8 \\ 8 & + & 1 & = & 9 \\ 8 & + & 2 & = & 10 \\ 8 & + & 3 & = & 11 \\ 8 & + & 4 & = & 12 \\ 8 & + & 5 & = & 13 \\ 8 & + & 6 & = & 14 \\ 8 & + & 7 & = & 15 \\ 8 & + & 8 & = & 16 \\ 8 & + & 9 & = & 17 \\ 8 & + & 10 & = & 18 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} & \begin{array}{|c|} \hline \text{Tabla del 9} \\ \begin{array}{rcrcr} 9 & + & 0 & = & 9 \\ 9 & + & 1 & = & 10 \\ 9 & + & 2 & = & 11 \\ 9 & + & 3 & = & 12 \\ 9 & + & 4 & = & 13 \\ 9 & + & 5 & = & 14 \\ 9 & + & 6 & = & 15 \\ 9 & + & 7 & = & 16 \\ 9 & + & 8 & = & 17 \\ 9 & + & 9 & = & 18 \\ 9 & + & 10 & = & 19 \\ \end{array} \\ \hline \end{array} \\ \end{array} \\ \end{array} </math> La tabla cartesiana. La ultima fila y la primera columna contienen los números que se van a sumar (habitualmente, los números enteros hasta el 10), y en la intersección de cada fila y cada columna está la suma del número de su fila más el número de su columna. : <math> \begin{array}{r|rrrrrrrrrr} + & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ \hline 0 & 0 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 \\ 1 & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 \\ 2 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 \\ 3 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 \\ 4 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 & 14 \\ 5 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 & 14 & 15 \\ 6 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 & 14 & 15 & 16 \\ 7 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 & 14 & 15 & 16 & 17 \\ 8 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 & 14 & 15 & 16 & 17 & 18 \\ 9 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 & 14 & 15 & 16 & 17 & 18 & 19 \\ 10 & 10 & 11 & 12 & 13 & 14 & 15 & 16 & 17 & 18 & 19 & 20 \end{array} </math> Estas tablas se aprenden de memoria y permiten hacer sumas de dos números de un dígito cada uno directamente. === Operación suma de números naturales === Para realizar una suma entre dos sumandos<ref>{{cita libro |apellidos= Sabrás Gurrea |nombre= Amós |editor= Núñez y Cª. |título= Nociones y ejercicios de aritmética y geometria |edición= 5 |idioma= español |año= 1931 |página= 18 |capítulo= II}}</ref> se pone el primero en una linea, el segundo debajo, haciendo coincidir los números en la misma vertical, debajo una raya horizontal y por fin debajo el resultado de la suma, si los sumandos son de una sola cifra el resultado de la suma esta en la tabla. En el ejemplo 4 más 5 son 9. : <math> \begin{array}{crcl} & 4 & \longleftarrow & primer \; sumando\\ + & 5 & \longleftarrow & segundo \; sumando \\ \hline & 9 & \longleftarrow & suma \end{array} </math> ==== Caso 1 ==== El primer caso de suma es el de dos números de una sola cifra, como el ejemplo anterior, el resultado se obtiene de la tabla de sumar, que se supone se sabe de memoria. Si queremos sumar 6 más 2: : <math> \begin{array}{cr} & 6 \\ + & 2 \\ \hline & 8 \end{array} </math> siendo 6 más 2 igual a 8. ==== Caso 2 ==== En el que se suman un número de varias cifras con otro de una sola. Sean los números 237 y 5, su suma seria: : <math> \begin{array}{crrr} & 2 & 3 & 7 \\ + & & & 5 \\ \hline & & & \end{array} </math> primero se suman 7 y 5 que da 12, de esta cantidad las unidades se anotan como resultado, en este caso el 2, ( se anota el 2 y nos llevamos 1 ): : <math> \begin{array}{crrr} & 2 & 3 & 7 \\ + & & & 5 \\ \hline & & & 2 \end{array} </math> y las cifras mayores que la unidad se suman, como llevada o acarreo, a las decenas del primer sumando, ( 3 y 1 de llevada 4 ): : <math> \begin{array}{crrr} & 2 & 3 & 7 \\ + & & & 5 \\ \hline & & 4 & 2 \end{array} </math> Por ultimo el 2 sin un segundo sumando y sin llevada es 2: : <math> \begin{array}{crrr} & 2 & 3 & 7 \\ + & & & 5 \\ \hline & 2 & 4 & 2 \end{array} </math> Sumando 237 más 5 nos da 242. ==== Caso 3 ==== Sumar dos números de dos o más cifras, por ejemplo: 496 y 157: : <math> \begin{array}{crrr} & 4 & 9 & 6 \\ + & 1 & 5 & 7 \\ \hline & & & \end{array} </math> primero se suman las unidades, 6 más 7 son 13, anotamos el 3 y nos llevamos 1: : <math> \begin{array}{crrr} & 4 & 9 & 6 \\ + & 1 & 5 & 7 \\ \hline & & & 3 \end{array} </math> ahora sumamos las decenas: 9 y 5 son 14, más 1 de llevada 15, anotamos el 5 y nos llevamos 1: : <math> \begin{array}{crrr} & 4 & 9 & 6 \\ + & 1 & 5 & 7 \\ \hline & & 5 & 3 \end{array} </math> sumando las centenas: 4 y 1 son 5, más 1 de llevada son 6 y no nos llevamos nada: : <math> \begin{array}{crrr} & 4 & 9 & 6 \\ + & 1 & 5 & 7 \\ \hline & 6 & 5 & 3 \end{array} </math> Esto es sumando 496 y 157 nos da 653. ==== Caso 4 ==== Sumar más de dos números de varias cifras, por ejemplo: 25.876; 46.146; 9.983; 1.201; 37.391 que se suman de este modo: : <math> \begin{array}{crrrrrr} & & 2 & 5 & 8 & 7 & 6 \\ & & 4 & 6 & 1 & 4 & 6 \\ & & & 9 & 9 & 8 & 3 \\ & & & 1 & 2 & 0 & 1 \\ + & & 3 & 7 & 3 & 9 & 1 \\ \hline & & & & & & \end{array} </math> Sumando las unidades: 6 y 6 son 12 y 3 son 15 y 1 son 16 y 1 son 17, anotamos el 7 y nos llevamos 1: : <math> \begin{array}{crrrrrr} & & 2 & 5 & 8 & 7 & 6 \\ & & 4 & 6 & 1 & 4 & 6 \\ & & & 9 & 9 & 8 & 3 \\ & & & 1 & 2 & 0 & 1 \\ + & & 3 & 7 & 3 & 9 & 1 \\ \hline & & & & & & 7 \end{array} </math> En las decenas sumamos primero la llevada, para no olvidarnos: 1 de llevada más 7 son 8, más 4 son 12, más 8 son 20, más 9 son 29; anotamos el 9 y nos llevamos 2: : <math> \begin{array}{crrrrrr} & & 2 & 5 & 8 & 7 & 6 \\ & & 4 & 6 & 1 & 4 & 6 \\ & & & 9 & 9 & 8 & 3 \\ & & & 1 & 2 & 0 & 1 \\ + & & 3 & 7 & 3 & 9 & 1 \\ \hline & & & & & 9 & 7 \end{array} </math> Sumamos las centenas: 2 de llevada más 8 son 10, más 1 son 11, más 9 son 20, más 2 son 22, y más 3 son 25; anotamos el 5 y nos llevamos 2: : <math> \begin{array}{crrrrrr} & & 2 & 5 & 8 & 7 & 6 \\ & & 4 & 6 & 1 & 4 & 6 \\ & & & 9 & 9 & 8 & 3 \\ & & & 1 & 2 & 0 & 1 \\ + & & 3 & 7 & 3 & 9 & 1 \\ \hline & & & & 5 & 9 & 7 \end{array} </math> Sumamos 2 de llevada más 5 son 7, más 6 son 13, más 9 son 22, más 1 son 23 y mas 7 son 30; anotamos el 0 y nos llevamos 3: : <math> \begin{array}{crrrrrr} & & 2 & 5 & 8 & 7 & 6 \\ & & 4 & 6 & 1 & 4 & 6 \\ & & & 9 & 9 & 8 & 3 \\ & & & 1 & 2 & 0 & 1 \\ + & & 3 & 7 & 3 & 9 & 1 \\ \hline & & & 0 & 5 & 9 & 7 \end{array} </math> Sumamos 3 de llevada más 2 son 5, más 4 son 9 y mas 3 son 12; anotamos el 2 y nos llevamos 1: : <math> \begin{array}{crrrrrr} & & 2 & 5 & 8 & 7 & 6 \\ & & 4 & 6 & 1 & 4 & 6 \\ & & & 9 & 9 & 8 & 3 \\ & & & 1 & 2 & 0 & 1 \\ + & & 3 & 7 & 3 & 9 & 1 \\ \hline & & 2 & 0 & 5 & 9 & 7 \end{array} </math> Posemos anotar directamente la 1 de llevada porque no hay mas números que sumar: : <math> \begin{array}{crrrrrr} & & 2 & 5 & 8 & 7 & 6 \\ & & 4 & 6 & 1 & 4 & 6 \\ & & & 9 & 9 & 8 & 3 \\ & & & 1 & 2 & 0 & 1 \\ + & & 3 & 7 & 3 & 9 & 1 \\ \hline & 1 & 2 & 0 & 5 & 9 & 7 \end{array} </math> El resultado de la suma es: 120.597. == Álgebra == La operación suma de números naturales, desde un punto de vista algebraico, permite el siguiente análisis: Definimos el conjunto de los numeros naturales, '''N''', como el formado los los numeros enteros iguales o mayores que cero: : <math> \mathbb{N} = \{ 0, 1, 2, 3, 4, \ldots \} </math> La operación suma de números naturales es una aplicación, por la cual, a cada par ordenado de números naturales '''(a,b)''' se le asocia un número natural '''c''', que es la suma de los dos anteriores: : <math> \begin{array}{ccccl} + & : & \mathbb{N} \times \mathbb{N} & \longrightarrow & \mathbb{N} \\ & & (a,b) & \longmapsto & c=+(a,b) \quad \equiv \quad c=a+b \end{array} </math> Al ser una ''aplicación matemática'', se cumple que, para todo par de valores '''a''', '''b''' de números naturales existe un numero natural '''c''' que la suma de '''a''' y de '''b''' (existencia de imagen) y ademas el número natural '''c''' que es la suma de '''a''' y de '''b''' es único (unicidad de imagen), estas dos propiedades, aunque se consideran obvias, es necesario tenerlas en cuenta, dado que indican que la suma siempre dará un resultado y un único resultado. Según la siguiente estructura, para un conjunto y una operación binaria: : <math> grupo \left \{ \begin{array}{l} monoide \left \{ \begin{array}{l} semigrupo \left \{ \begin{array}{l} magma \left \{ \begin{array}{l} conjunto \\ operac\acute{o}n \; binaria \\ interna \\ \end{array} \right . \\ asociativa \end{array} \right . \\ elemento \; neutro \end{array} \right . \\ elemento \; sim\acute{e}trico \end{array} \right . </math> == Propiedades de la adición de números naturales == ===Propiedad conmutativa === * La propiedad conmutativa establece que el orden de los números que se suman no altera el resultado. Es decir, si cambiamos el orden de los sumandos, la suma sigue siendo la misma. '''Fórmula:''' <math>a+b=b+a </math> '''Ejemplo:''' <math>5+3=3+5=8</math> Esta propiedad se cumple siempre que se sumen dos o más números naturales. === Propiedad asociativa === * La propiedad asociativa establece que la forma de agrupar los números que se suman no altera el resultado. Es decir, podemos cambiar los paréntesis y agrupar los sumandos de distintas maneras sin que cambie la suma. '''Fórmula: ''' <math>(a+b)+c=a+(b+c)</math> '''Ejemplo:''' <math>(2+3)+4=2+(3+4)</math><br/><br/> <math> 5+4=2+7=9 </math> === Suma de varios números positivos y negativos === Para sumar varios números positivos y negativos, debemos tener en cuenta las siguientes reglas: # Agrupar los números positivos y sumar sus valores. # Agrupar los números negativos y sumar sus valores absolutos. # Restar las dos cantidades obtenidas. # El resultado tendrá el signo de la cantidad que tenga mayor valor absoluto. '''Ejemplo:''' <math>(+8)+(-3)+(+5)+(-6)</math> <br/><br/> * Suma de positivos:<math> (8+5=13)</math>. * Suma de negativos: <math>(3+6=9)</math>. * Restamos: <math>(13-9=4)</math>. '''Resultado:''' <math>8-3+5-6=+4</math> '''Regla importante''': Si la suma de los positivos y la de los negativos tienen el mismo valor, el resultado es cero. === Propiedad disociativa === La propiedad disociativa permite descomponer uno o varios sumandos en otros números más pequeños, sin cambiar el resultado de la suma. '''Ejemplo:''' <math>8+5=8+(2+3)</math><br/><br/> <math>8+2+3=13</math> También podemos descomponer un número en unidades, decenas, centenas, etc. '''Ejemplo:''' <math>25+14=(20+5)+(10+4)=39 </math> {{AutoCat}} == Referencias == {{listaref}} {{AutoCat}} mpqng2o2ivju1bevtyivweb6qi4d22z Wikichicos/Los Elementos/Oxígeno 0 59794 437781 393702 2026-11-06T11:29:42Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Compulsim 437781 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[File:O-TableImage.svg|thumb|left|700px|Muestra la posición del oxígeno en la tabla periódica.]] [[File:Oxygen.svg|75px|thumb|El símbolo del oxígeno print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 a b Low oxígeno a Adán ema andrade y Amelia ema andrade gregorio Rodriguez Gonzalez Gonzalo Rodríguez González Ulises Rodríguez González 7 ==¿Qué aspecto, sensación, sabor u olor tiene?== El oxígeno se encuentra en dos formas comunes, el oxígeno diatómico (O<sub>2</sub>) y el ozono (O<sub>3</sub>), aunque las moléculas más grandes como O<sub>4</sub> y O<sub>8</sub> pueden darse en condiciones muy raras. El O<sub>2</sub> es un gas incoloro en la mayoría de las condiciones, pero cuando es líquido es azul. O<sub>3</sub> es un gas tóxico azul con un olor fuerte. [[Archivo:Liquid oxygen in a beaker 4.jpg|miniaturadeimagen|183x183px|El oxígeno liquido es azul]] ==¿Cómo fue descubierto?== En 1772, Carl Wilhelm Scheele descubrió que los óxidos minerales para calefacción generaban un gas que soportaba la combustión (quemado) mejor que el aire. Fue capaz de recoger una forma pura de este gas para sus experimentos, pero no publicó sus resultados hasta varios años después. Mientras tanto, en 1774, Joseph Priestley realizó de forma independiente experimentos similares para generar y recoger gas de oxígeno. Al igual que Scheele, demostró la capacidad del oxígeno para soportar la combustión mejor que el aire. Publicó rápidamente sus resultados y se le atribuye generalmente el mérito de haber descubierto el oxígeno. ==¿De dónde viene su nombre?== El oxígeno viene del griego y significa "formación de ácido". Cuando se nombró el oxígeno, los científicos pensaron que todos los ácidos contienen oxígeno. Ahora sabemos que eso no es cierto, aunque muchos lo hacen. Por ejemplo, el ácido acético, CH<sub>3</sub>COOH, que es el ácido del vinagre, y el ácido sulfúrico, H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>, contienen oxígeno, pero el ácido clorhídrico, HCl, no. [[Image:Scuba-diving.jpg|150px|thumb|Los buzos usan tanques llenos de una mezcla de oxígeno y nitrógeno para respirar bajo el agua. El agua en sí está hecha de átomos de oxígeno e hidrógeno.]] [[File:Oxygen therapy.png|thumb|150px| Representación de una mujer que lleva una cánula nasal durante la oxigenoterapia]] ==¿Dónde se encuentra?== El oxígeno se encuentra en toda la Tierra, en la corteza terrestre y en la atmósfera. El oxígeno también se encuentra en el agua que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. ==¿Cuál es su uso?== Sin oxígeno, la vida tal como la conocemos no existiría. Sólo se conocen unos pocos microbios que no necesitan oxígeno para vivir. Cualquier otra forma de vida, incluyendo pequeñas bacterias, hongos, árboles, animales y personas necesitan oxígeno. El oxígeno es crucial para nuestros cuerpos... Respiramos oxígeno: necesitamos el oxígeno del aire para sobrevivir. El ozono en la atmósfera ayuda a proteger a la Tierra de los dañinos rayos UV emitidos por el sol. El oxígeno se utiliza junto con otro gas llamado acetileno para alimentar los sopletes de soldadura o de corte de metales. Los cohetes llevan el oxígeno en tanques para mezclarlo con el combustible. La combustión del combustible y el oxígeno es lo que impulsa al cohete. Los buzos llevan tanques de oxígeno mezclado con nitrógeno que les permiten respirar bajo el agua. También se utiliza en los respiradores de los hospitales para las personas que no pueden obtener suficiente oxígeno por sí mismas (por ejemplo, si no pueden respirar por sí mismas). ==¿Es peligroso?== El O<sub>2</sub> puede ser realmente tóxico, aunque dependemos de él para sobrevivir. Esto sólo es cierto en concentraciones muy altas de oxígeno. El ozono puede ser tóxico porque oxida las cosas incluso más fácilmente que el O<sub>2</sub>. El oxígeno también puede ayudar a la propagación del fuego, por lo que puede ser peligroso por esa razón. El oxígeno es muy reactivo y, como resultado, puede combinarse con otros elementos muy fácilmente. Algunos de esos compuestos son más peligrosos que el elemento. Los óxidos de nitrógeno y azufre son muy peligrosos. El oxígeno líquido es peligroso por su temperatura fría solamente. Paradójicamente es aún más peligroso que el oxígeno a temperatura ambiente porque es más denso que el oxígeno no tan frío. Los objetos que pueden arder y que se colocan en el oxígeno líquido absorben el oxígeno y se inflaman de forma aún más violenta.<br> <div style="float:left; border:2px solid #000000; width:700px; margin-left:0.2em; padding:0.4em; background-color:#f0f0ff"> "¿Lo sabías? * El oxígeno es el elemento más común en la corteza terrestre. * La mayoría del oxígeno en nuestra atmósfera proviene de la fotosíntesis de las plantas o de la biosíntesis de las bacterias. * El oxígeno es el tercer elemento más común en el universo. * El oxígeno es responsable del 61% del peso corporal. </div> [[categoría:Wikichicos/Los Elementos]] [[en:Wikijunior:The Elements/Oxygen]] 78x571hzs8tjdm18mviigwm7tgfbozn 437793 437781 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:Minorax|Minorax]] 393702 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[File:O-TableImage.svg|thumb|left|700px|Muestra la posición del oxígeno en la tabla periódica.]] [[File:Oxygen.svg|75px|thumb|El símbolo del oxígeno en la tabla periódica]] {{clear}} ==¿Qué aspecto, sensación, sabor u olor tiene?== El oxígeno se encuentra en dos formas comunes, el oxígeno diatómico (O<sub>2</sub>) y el ozono (O<sub>3</sub>), aunque las moléculas más grandes como O<sub>4</sub> y O<sub>8</sub> pueden darse en condiciones muy raras. El O<sub>2</sub> es un gas incoloro en la mayoría de las condiciones, pero cuando es líquido es azul. O<sub>3</sub> es un gas tóxico azul con un olor fuerte. [[Archivo:Liquid oxygen in a beaker 4.jpg|miniaturadeimagen|183x183px|El oxígeno liquido es azul]] ==¿Cómo fue descubierto?== En 1772, Carl Wilhelm Scheele descubrió que los óxidos minerales para calefacción generaban un gas que soportaba la combustión (quemado) mejor que el aire. Fue capaz de recoger una forma pura de este gas para sus experimentos, pero no publicó sus resultados hasta varios años después. Mientras tanto, en 1774, Joseph Priestley realizó de forma independiente experimentos similares para generar y recoger gas de oxígeno. Al igual que Scheele, demostró la capacidad del oxígeno para soportar la combustión mejor que el aire. Publicó rápidamente sus resultados y se le atribuye generalmente el mérito de haber descubierto el oxígeno. ==¿De dónde viene su nombre?== El oxígeno viene del griego y significa "formación de ácido". Cuando se nombró el oxígeno, los científicos pensaron que todos los ácidos contienen oxígeno. Ahora sabemos que eso no es cierto, aunque muchos lo hacen. Por ejemplo, el ácido acético, CH<sub>3</sub>COOH, que es el ácido del vinagre, y el ácido sulfúrico, H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>, contienen oxígeno, pero el ácido clorhídrico, HCl, no. [[Image:Scuba-diving.jpg|150px|thumb|Los buzos usan tanques llenos de una mezcla de oxígeno y nitrógeno para respirar bajo el agua. El agua en sí está hecha de átomos de oxígeno e hidrógeno.]] [[File:Oxygen therapy.png|thumb|150px| Representación de una mujer que lleva una cánula nasal durante la oxigenoterapia]] ==¿Dónde se encuentra?== El oxígeno se encuentra en toda la Tierra, en la corteza terrestre y en la atmósfera. El oxígeno también se encuentra en el agua que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. ==¿Cuál es su uso?== Sin oxígeno, la vida tal como la conocemos no existiría. Sólo se conocen unos pocos microbios que no necesitan oxígeno para vivir. Cualquier otra forma de vida, incluyendo pequeñas bacterias, hongos, árboles, animales y personas necesitan oxígeno. El oxígeno es crucial para nuestros cuerpos... Respiramos oxígeno: necesitamos el oxígeno del aire para sobrevivir. El ozono en la atmósfera ayuda a proteger a la Tierra de los dañinos rayos UV emitidos por el sol. El oxígeno se utiliza junto con otro gas llamado acetileno para alimentar los sopletes de soldadura o de corte de metales. Los cohetes llevan el oxígeno en tanques para mezclarlo con el combustible. La combustión del combustible y el oxígeno es lo que impulsa al cohete. Los buzos llevan tanques de oxígeno mezclado con nitrógeno que les permiten respirar bajo el agua. También se utiliza en los respiradores de los hospitales para las personas que no pueden obtener suficiente oxígeno por sí mismas (por ejemplo, si no pueden respirar por sí mismas). ==¿Es peligroso?== El O<sub>2</sub> puede ser realmente tóxico, aunque dependemos de él para sobrevivir. Esto sólo es cierto en concentraciones muy altas de oxígeno. El ozono puede ser tóxico porque oxida las cosas incluso más fácilmente que el O<sub>2</sub>. El oxígeno también puede ayudar a la propagación del fuego, por lo que puede ser peligroso por esa razón. El oxígeno es muy reactivo y, como resultado, puede combinarse con otros elementos muy fácilmente. Algunos de esos compuestos son más peligrosos que el elemento. Los óxidos de nitrógeno y azufre son muy peligrosos. El oxígeno líquido es peligroso por su temperatura fría solamente. Paradójicamente es aún más peligroso que el oxígeno a temperatura ambiente porque es más denso que el oxígeno no tan frío. Los objetos que pueden arder y que se colocan en el oxígeno líquido absorben el oxígeno y se inflaman de forma aún más violenta.<br> <div style="float:left; border:2px solid #000000; width:700px; margin-left:0.2em; padding:0.4em; background-color:#f0f0ff"> "¿Lo sabías? * El oxígeno es el elemento más común en la corteza terrestre. * La mayoría del oxígeno en nuestra atmósfera proviene de la fotosíntesis de las plantas o de la biosíntesis de las bacterias. * El oxígeno es el tercer elemento más común en el universo. * El oxígeno es responsable del 61% del peso corporal. </div> [[categoría:Wikichicos/Los Elementos]] [[en:Wikijunior:The Elements/Oxygen]] 2bxkq11do5gtkhpnypl7c4s8ntcr0yv Sistemas sensoriales/Fisiología del dolor 0 61825 437784 432976 2026-11-06T11:32:59Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Baja California 437784 wikitext text/x-wiki print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 a blow oxigeno ala gente de Tijuana baja California 7 = Introducción: ¿Qué es el dolor? = El dolor se define como "una experiencia sensorial y emocional asociada al daño tisular real o potencial, o descrita en términos de dicho daño" según la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP por sus siglas en inglés). Además, el dolor también es una vía sensorial compleja esencial para la supervivencia. Los mecanismos del sistema nervioso encargados de detectar el estímulo con potencial para causar daño tisular son indispensables para desencadenar procesos conductuales que protegen el tejido contra el daño provocado en ese momento o en el futuro. Entre otros, estos estímulos incluyen fuerzas mecánicas, temperaturas extremas y exposición a productos químicos o privación de oxígeno. === Tipos de dolor === En general, el dolor se puede dividir en dos categorías: agudo o crónico. Las características típicas del dolor agudo son la aparición súbita y una duración de menos de seis meses. Su patología subyacente puede identificarse fácilmente, ya que el dolor agudo está bien localizado y definido a través de su asociación con un daño tisular. Además, el dolor agudo normalmente desaparece con la recuperación del tejido. Por el contrario, el dolor crónico se extiende más allá del tiempo normal de recuperación y persiste después de que finalice el proceso normal de curación. Puede ser indicativo o no de un daño tisular continuado, y está asociado normalmente a la activación de una respuesta neurológica o psicológica disfuncional. Muchos pacientes que sufren de dolor crónico tienen una larga historia de fracasos en su tratamiento (es decir, prueban distintas medicaciones sin obtener efectos positivos) y muestran otros síntomas comunes como depresión, malestar, frustración, y un nivel de actividad y sueño reducidos. El dolor también se puede clasificar según el tipo de daño que lo provoca. Las dos principales categorías son el dolor nociceptivo, causado por un daño tisular; y el dolor neuropático, que emerge de un daño nervioso. Las subcategorías más comunes y sus características se encuentran en la Tabla 1. Una tercera categoría ampliamente discutida es el dolor psicógeno (o dolor funcional), el cual se origina en un daño tisular o nervioso, sin embargo, el dolor provocado por ese daño se incrementa o prolonga a causa de factores psicológicos como el miedo, la depresión, el estrés, o la ansiedad. Los casos en los que el dolor se origina únicamente a partir de una condición psicológica son poco comunes. {| class="wikitable" |- ! Tipo de dolor !! Características !! Mecanismos |- | Nociceptivo - Somático (lesión tisular) - Visceral - Inflamatorio (musculoesquelético) || Superficial (piel) o dolor profundo (músculos, tendones) Calambres constantes, localización inconcreta Dolor localizado o difuso, [[w:Hiperalgesia|hiperalgesia]], [[w:Alodinia|alodinia]] || Estímulos mecánicos, térmicos o químicos Distensión visceral Asociado con inflamación localizada |- | Neuropático - [[w:Síndrome de dolor regional complejo|Causalgia]] ([[w:Neuralgia|neuralgia]], lesiones del SNC, ...) - Funcional (FM, síndromes talámicos, ...) || Espontáneo, dolor paroxístico, [[w:Alodinia|alodinia]], [[w:Hiperalgesia|hiperalgesia]] Dolor profundo y difuso, [[w:Hiperalgesia|hiperalgesia]], [[w:Alodinia|alodinia]] || Lesiones periféricas o del SNC Desregulación de mecanismos excitatorios o inhibitorios del SNC |+ Tabla 1: Descripción de diferentes tipos de dolor así como de sus características y mecanismos (Análogo a Marchand (2008)<ref name="Marchand">Marchand, S. (2008), ‘The physiology of pain mechanisms: From the peripheryto the brain’, ''Rheumatic Disease Clinics of North America'' '''34'''(2), 285-309.</ref>) |} = Vías de señales nociceptivas = [[File:Aferentes.png|280px|thumb|frame|left|Esquema simplificado de las vías de señales nociceptivas<br /> (Basado en ScoreUSMLE (2015)<ref>ScoreUSMLE (2015), ‘Spinal pathways made super easy (part 1-2)’, [http://www.youtube.com/watch?v=VN39m1YWeng Youtube Video], (accessed 21.7.2015).</ref>)]] La forma más sencilla de comprender la fisiología del dolor es seguir las vías de las señales nociceptivas desde los receptores sensoriales hasta el cerebro. Se debe prestar especial atención a la integración y modulación de la señal nociceptiva en diferentes pasos en el Sistema Nervioso Central (SNC). Mientras que el dolor se refiere a un sentimiento subjetivo, la nocicepción (del lat. nocere, "doler") se refiere al proceso sensorial desencadenado. Los llamados nociceptores detectan estímulos nocivos, tales como fuerzas mecánicas intensas o temperaturas extremas, y los traducen en señales eléctricas. Estas señales son conducidas a través de las fibras nerviosas aferentes primarias hasta el asta dorsal de la médula espinal. Allí, las neuronas primarias establecen un contacto sináptico con las neuronas secundarias, que posteriormente se cruzan en la médula espinal y forman los tractos espinotalámico y espinorreticular. A través de estos tractos, las proyecciones se envían al tálamo, donde las neuronas aferentes realizan una segunda sinapsis. Las neuronas terciarias establecen un contacto con la corteza somatosensorial, que está involucrada en la evaluación sensorial del dolor, incluida su intensidad, duración y ubicación. == De la periferia al SNC == [[File:Periferia.png|540px|thumb|frame|right|Esquema combinado de la vía de señal desde la periferia hasta la médula espinal<br /> (Basado on Hasudungan (2013) <ref name="Hasudungan">Hasudungan, A. (2013), ‘Nociceptors - an introduction to pain’ (Explains the ascending pathway, very easy to understand), [http://www.youtube.com/watch?v=fUKlpuz2VTs Youtube Video], (accessed 21.7.2015).</ref>)]] Una estimulación nociceptiva inicia una cascada de eventos. En primer lugar, se libera un grupo de sustancias inflamatorias pro-nociceptivas que incluyen potasio, bradicinina, histamina y sustancia P en la periferia cerca de la lesión (Tabla 2). Estas sustancias provocan la hiperalgesia, es decir, una mayor sensibilidad al dolor manifestada en un umbral de dolor más bajo en el lugar de la lesión y a su alrededor. {| class="wikitable" |- ! Sustancia !! Origen |- | Potasio (K<sup>+</sup>) || Células dañadas |- | Serotonina || Sangre (plaquetas) |- | Bradicinina || Sangre (plasma) |- | Histamina || Mastocitos |- | Prostaglandinas || Células dañadas |- | Leucotrienos || Células dañadas |- | Sustancia P || Nervios aferentes primarios |+ Tabla 2: Resumen de sustancias pro-nociceptivas destacadas (Análogo a Patel (2010)<ref>Patel, N. B. (2010), ‘Physiology of pain’, Extracted from Kopf and Patel (Ed) ''„Guide to Pain Management in Low-Resource Settings“'', 2010, International Association for the Study of Pain.</ref>) |} Posteriormente, terminaciones nerviosas libres llamadas nociceptores son activadas por el estímulo nocivo y traducen los estímulos a señales eléctricas que luego se transmiten a través de las fibras nerviosas aferentes al asta dorsal de la médula espinal. [[File:Conduccion.png|540px|thumb|frame|right|El dolor consiste en una sensación de pinchazo debido a la acción rápida de las fibras Aδ, seguida por una sensación difusa de quemazón debido a la acción lenta de las fibras C<br /> (Basado en Marchand (2008)<ref name="Marchand"/>)]] Las fibras aferentes se dividen en tres grupos: fibras Aβ, fibras Aδ y fibras C. Las fibras Aβ normalmente conducen señales no nociceptivas, pero se enumeran aquí por su participación en la modulación del dolor, como se describe más adelante. Las características de las diferentes fibras aferentes se enumeran en la Tabla 3. {| class="wikitable" |- ! !! Fibras Aβ !! Fibras Aδ !! Fibers C |- | '''Localización''' || Piel || Piel || Piel, músculo y <br /> órganos viscerales |- | '''Diámetro''' || 6 a 12 µm mielinizada || 1 a 5 µm mielinizada || 0.2 a 1.5 µm no-mielinizada |- | '''Conducción''' || 35 a 75 m/s || 6 a 30 m/s || 0.5 a 3 m/s |- | '''Función''' || Tacto ligero,<br /> propiocepción || Temperatura,<br /> Nocicepción<br /> (mecánica, térmica) || Nocicepción<br /> (mecánica, térmica <br /> y química) |+ Tabla 3: Características de las diferentes fibras nerviosas aferentes (Adaptado de Marchand (2008)<ref name="Marchand"/>) |} El aumento del diámetro y la mielinización aumentan la velocidad de conducción del estímulo hacia la médula espinal. Las fibras Aδ conducen la señal nociceptiva con relativa rapidez, por lo que son responsables del reflejo nociceptivo (p. ej., la rápida retirada de la mano al tocar algo caliente), así como de la localización precisa del dolor. Por el contrario, las fibras C tienen una velocidad de conducción lenta (sin mielinización, diámetro pequeño) y, por lo tanto, provocan un dolor sordo, no localizado y de mayor duración. == Neuronas Secundarias de la Médula Espinal == [[File:Esquema coloreado final.png|480px|thumb|frame|right|Esquema combinado de la vía de señal de la periferia al córtex. Por simplicidad, se muestra solamente la vía del tracto espino-talámico.<br /> (Basado en Hasudungan (2013)<ref name="Hasudungan"/>)]] Las fibras nerviosas aferentes tienen un primer contacto sináptico con neuronas secundarias en el asta dorsal de la médula espinal. Además, tanto los aferentes nociceptivos como los nociceptivos tienen en esta unión una interacción sináptica con una red importante de interneuronas excitatorias y neurotransmisores del dolor, incluida la sustancia P o el glutamato. Su acción modula la señal nociceptiva antes de que se proyecte a los centros superiores del SNC. Las neuronas secundarias ascienden por la médula espinal a lo largo de dos vías principales: el tracto espinotalámico y el espinorreticular. Ambos decusan hacia el lado contralateral de la médula espinal a lo largo de unos pocos segmentos pasado el nivel de entrada. Mientras que en el tracto espinotalámico las neuronas secundarias ascienden directamente al tálamo, las neuronas del tracto espinorreticular vuelven a hacer sinapsis en la formación reticular antes de llegar al tálamo. La formación reticular se encuentra en el tronco del encéfalo y participa en una amplia variedad de funciones, incluidas la atención y la conciencia. Por lo tanto, se cree que interfiere en los cambios en el nivel de atención y las reacciones emocionales en respuesta al dolor. == De la Nocicepción al Dolor == El dolor solo se puede experimentar cuando las señales nociceptivas llegan a la corteza. Las neuronas que ascienden a lo largo de la médula espinal hacen sinapsis por última vez en el tálamo. A partir de ahí, las neuronas terciarias guían la información nociceptiva a diferentes estructuras de la corteza cerebral: la corteza somatosensorial (SI y SII) (que está principalmente involucrada en la discriminación sensorial del dolor) y la corteza cingulada anterior (ACC) y la corteza insular (IC) (que están asociadas con los componentes afectivos del dolor). En las cortezas somatosensoriales, tanto la información sensorial nociceptiva como la somática normal convergen en la misma área cortical. Por lo tanto, la información sobre la ubicación y la intensidad del dolor se puede procesar para convertirla en una sensación dolorosa localizada. Esta representación cortical del cuerpo se describe en el [[w:Homúnculo_cortical|homúnculo de Penfield]]. = Modulación de la Percepción del Dolor = El dolor es un fenómeno dinámico percibido de manera diferente por cada ser humano. La razón de esto es que la señal nociceptiva no solo se transmite a las cortezas sino que también es modulada a través de múltiples niveles dentro del SNC. Esta modulación incluye mecanismos excitatorios e inhibidores del tronco encefálico, el sistema nervioso autónomo y las estructuras corticales responsables de los aspectos emocionales (ACC e IC) y cognitivos (SI y SII) del dolor. Aquí, solo se tratarán los mecanismos de modulación endógenos inhibitorios, ya que son importantes para entender los posibles tratamientos del dolor. Para comprender su función de mejor manera, se debe prestar atención a los tres niveles de modulación en el SNC (según Marchand (2008)<ref name="Marchand"/>): #mecanismos espinales que producen analgesia localizada, es decir, insensibilidad al dolor; #mecanismos inhibitorios descendentes desde el tronco encefálico que producen una inhibición difusa del dolor; y #mecanismos psicológicos que modulan los mecanismos descendentes o cambian la percepción del dolor al reinterpretar la señal nociceptiva. == Mecanismos Espinales: Teoría de la Compuerta == {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" align="right" |- style="vertical-align: top;" | [[File:Control compuerta sin A.png|Image|center|200px|thumb|Cuando solamente las fibras C proyectan información, las interneuronas inhibitorias se encuentran desactivadas. La compuerta está cerrada y solamente señales nocivas pueden transmitirse a la neurona secundaria (neurona de proyección).La inhibición se encuentra representada en color azul; y la excitación, en color amarillo. Un rayo simboliza el incremento de la activación neuronal, mientras que un rayo tachado simboliza una actividad neuronal reducida o debilitada. ]] | [[File:Control compuerta A activado.png|Image|center|200px|thumb|Cuando las fibras Aβ también están activas, la interneurona inhibitoria también se activa. La compuerta está abierta también a estímulos no-nocivos y la señal de las fibras C se ve debilitada. La inhibición se encuentra representada en color azul; y la excitación, en color amarillo. Un rayo simboliza el incremento de la activación neuronal, mientras que un rayo tachado simboliza una actividad neuronal reducida o debilitada. ]] |} La teoría de la compuerta fue desarrollada por Melzack y Wall en 1965 <ref>Melzack, R. & Wall, P. D. (1965), ‘Pain mechanisms: a new theory’, ''Science'' '''150''', 971--979.</ref>. Sugiere que el dolor se puede inhibir en la primera sinapsis, es decir, entre las fibras aferentes primarias y las neuronas secundarias a nivel de la médula espinal. Cuando las fibras C se disparan, no solo transmiten la señal nociva a la neurona secundaria, sino que también desactivan las interneuronas inhibitorias. Esto se interpreta como que la puerta se cierra y solo se envían señales nocivas. Por otro lado, si las fibras Aβ se disparan, excitan las neuronas inhibitorias. Así, la activación de la neurona secundaria no se limita a señales nocivas, lo que se interpreta como la apertura de la compuerta. Dependiendo de las velocidades relativas de activación entre las fibras C y las fibras Aβ, la señal de dolor se bloquea. Un ejemplo de la teoría de la compuerta es la disminución de la sensación de dolor al frotar el codo después de golpearse. Sus ventajas son que no es nocivo y no necesita medicación, mientras que conduce a una modulación inmediata del dolor. Sin embargo, tan pronto como desaparezca el estímulo de alta frecuencia que activa las fibras Aβ (es decir, tan pronto como deje de frotarse el codo), el nivel de dolor dejará de ser disminuido. == Mecanismos Inhibitorios Descendentes: Opioides Endógenos == Desde hace mucho tiempo es sabido que el opio y sus derivados, como la morfina y la heroína, producen un efecto analgésico. En las décadas de 1960 y 1970, sus receptores se encontraron, predominantemente en la sustancia gris periacueductal (PAG) y la médula rostroventral (RVM) del tronco encefálico, así como en la médula espinal. Esto implica que el sistema nervioso produce sustancias químicas similares para modular el dolor de forma endógena. La serotonina y la norepinefrina son los principales transmisores del sistema nervioso inhibitorio descendente. Estas vías inhibitorias incorporan interneuronas en la médula espinal para producir una respuesta de alivio del dolor en el resto del cuerpo, lo que también se conoce como contrairritación. Algunos ejemplos de este tipo de modulación son los analgésicos, masajes, digitopuntura y acupuntura. En estos dos últimos, el sistema endógeno se dispara por el dolor adicional, por lo que generalmente solo se usan después de probar otras opciones para modular el dolor. == Mecanismos Psicológicos == [[File:Rostral Anterior Cingulate - DK ATLAS.png|right|thumb|250px|Corteza Cingulada Anterior Rostral, por Razvan V. Marinescu via Wikimedia Commons]] Se ha demostrado que las manipulaciones cognitivas como la distracción, la hipnosis o las expectativas influyen en la percepción del dolor de los individuos <ref>Apkarian, A. V., Bushnell, M. C., Treede, R. D. & Zubieta, J. K. (2005), ‘Human brain mechanisms for pain perception and regulation in health and disease’, ''European Journal of Pain'' '''9'''(4), 463-484.</ref>.En el caso de la distracción, se ha observado una disminución en la actividad de áreas corticales relacionadas con el procesamiento del dolor, tales como la corteza somatosensorial o la región media del ACC. Esta disminución se daría por la competencia por la atención entre el dolor, que constituye un estímulo altamente saliente; y la dirección consciente de la atención hacia otra actividad que requiere un procesamiento de información, que constituiría la distracción <ref>{{Cita publicación| author = Malcom H. and Johnson MA| year = 2005 | title = How Does Distraction Work in the Management of Pain | journal = Current Pain and Headache Reports | volume = 9 | pages = 90-95}}</ref>. Además, también se ha confirmado que las expectativas respecto a la intensidad del dolor pueden cambiar la actividad cerebral relacionada con la percepción del dolor <ref>Goffaux, P., Redmond, W. J., Rainville, P. & Marchand, S. (2007), ‘Descending analgesia – when the spine echoes what the brain expects’, ''Pain'' '''130'''(1-2), 137-143.</ref>. Estos resultados apoyan la idea de que los efectos placebo pueden modificar el rendimiento de la modulación endógena del dolor. Algunos estudios han mostrado que un incremento de la actividad de la corteza cingulada anterior rostral (rACC) y sus proyecciones sobre la amígdala y la materia gris periacueductal (PAG) sugieren que el efecto placebo tendría su orígen en el rACC. No obstante, este ejercería su influencia sobre la percepción del dolor a través de las capacidades moduladoras del PAG sobre la actividad de las neuronas transmisoras de estímulos nocivos. La influencia de la amígdala en este circuito vendría dada por su papel en la interpretación emocional de estímulos, permitiendo la modulación del dolor por medio del condicionamiento no consciente, y no solamente a través de la expectativa consciente que originaría el rACC <ref>{{Cita publicación| author = U. Bingel, J. Lorenz, E. Schoell, C. Weiller, C. Büchel| year = 2006 | title = Mechanisms of placebo analgesia: rACC recruitment of a subcortical antinociceptive network | journal = Pain | volume = 120 | pages = 8-15}}</ref>. = Dolor del Miembro Fantasma = ==Historia== [[File:Ambroise Paré.jpg|Ambroise Paré|160px|thumb|frame|right|Ambroise Paré ]] Los fenómenos conocidos como dolor del miembro fantasma y sensación del miembro fantasma se conocen desde el siglo XVI. Un cirujano militar francés, Ambroise Paré, fue la primera persona en documentar médicamente el dolor y la sensación de miembro fantasma en 1551: [[File:Silas Weir Mitchell.jpg|Silas Weir Mitchell|150px|thumb|frame|left|Silas Weir Mitchell]] ''“Para los pacientes, mucho tiempo después de realizada la amputación, dicen que todavía sienten dolor en la parte amputada. De esto se quejan fuertemente, cosa digna y casi increíble para las personas que no han experimentado esto”. <ref name="C.M Kooiiman"> C. M. Kooijman, P. U. Dijkstra, J. H. B. Geertzen, A. Elzinga, and C. P. Van Der Schans, “Phantom pain and phantom sensations in upper limb amputees: An epidemiological study,” Pain, vol. 87, no. 1, pp. 33–41, 2000.</ref>'' Un neurólogo escocés, Charles Bell, publicó en 1830 una descripción del fenómeno en el Sistema Nervioso del Cuerpo Humano. Sin embargo, no fue hasta 1871 que Silas Weir Mitchell, un cirujano militar estadounidense, introdujo el término "dolor del miembro fantasma". Dio la primera descripción moderna de la sensación "fantasmal" posquirúrgica que experimentan muchos amputados: ''“Hay algo casi trágico, algo espantoso, en la noción de estos miles de miembros espirituales acosando a muchos buenos soldados, y de vez en cuando atormentándolos... cuando... el agudo sentido de la presencia del miembro traiciona al hombre en algún esfuerzo, cuyo fracaso de repente le recuerda su pérdida”. <ref name="C.M Kooiiman"/>'' == Diferencias entre “Sensación del Miembro Fantasma” y “Dolor del Miembro Fantasma” == El dolor y la sensación del miembro fantasma están íntimamente relacionados. Sin embargo, no son lo mismo y, por lo tanto, es importante distinguirlos entre sí. La sensación del miembro fantasma incluye sensaciones kinestésicas, como la sensación de longitud, circunferencia o postura del miembro; sensaciones cinéticas, como movimientos espontáneos o intencionales; y sensaciones exteroceptivas, como hormigueo, picazón o presión <ref name="P.Jensen">P. Jensen, T.S. & Rasmussen, Phantom pain and other phenomena, Textbook o. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1994. </ref>. Estas sensaciones pueden aparecer después de una amputación, una deficiencia congénita de una extremidad o cuando la sensibilidad de la extremidad desaparece, por ejemplo, debido a una lesión de la médula espinal <ref name="C.M Kooiiman"/>. Los estudios han demostrado que las sensaciones de miembro fantasma son experimentadas por el 90-98% de los pacientes <ref name= "V. S. Ramachandran"> V. S. Ramachandran and W. Hirstein, “The perception of phantom limbs. The D. O. Hebb lecture,” Brain, vol. 121, no. 9, pp. 1603–1630, 1998.</ref> <ref name="B. Cronholm">B. Cronholm, Phantom limbs in amputees: a study of changes in the integration of centripetal impulses with special reference to referred sensations. Stockholm, 1951.</ref> <ref name= "E. Frank">E. Frank, B. & Lorenzoni, “Phantomerleben und Phantomschmerz. Fortschritte der Neurologie und Psychiatrie,” vol. 60, pp. 74–85, 1992.</ref> Un fenómeno especial que experimentan aproximadamente el 25-40% de los pacientes con sensaciones fantasmas es el telescoping, la sensación de que el miembro fantasma se retrae con el tiempo hacia el muñón, hasta que se adhiere a él, o dentro de ella <ref name= "E. Frank"/> <ref>L. Schmalzl, “‘Pulling telescoped phantoms out of the stump’: Manipulating the perceived position of phantom limbs using a full-body illusion,” Front. Hum. Neurosci., vol. 5, no. November, pp. 1–12, 2011</ref>. El dolor del miembro fantasma es variable y puede describirse como sensaciones de ardor, pinzamiento o palpitaciones, entre otras <ref>K. Sherman, R.A., Katz, J., Marbach, J.J. & Heermann-Do, Locations, characteristics, and descriptions. New York: Plenum Press, 1997.</ref>. También, pueden darse otros dolores más complejos, tales como la sensación de torsión del miembro fantasma, o de uñas clavándose dolorosamente en la palma de la mano fantasma. <ref name="P.Jensen"/> La mayoría de las personas experimenta dolor de miembro fantasma después de la amputación, con una prevalencia que oscila entre el 55% y el 85% <ref name= "M.Döbler">M. Döbler, K. & Zenz, “Stumpf- und Phantomschmerz,” in Lehrbuch der Schmerztherapie, Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1993, pp. 377–384.</ref><ref name="C.M Kooiiman"/> En muchos casos hay dolor tanto en el muñón como en el miembro fantasma, lo que dificulta distinguir uno de otro. Los estudios también han demostrado que casi todos los amputados que experimentan la sensación de miembro fantasma sufren también dolor del miembro fantasma; aunque rara vez ocurre lo contrario <ref name="C.M Kooiiman"/>. {| class="wikitable" ! ! Sensación del miembro fantasma !! Dolor del miembro fantasma |- ! Sintomatología | Sensaciones kinestéticas y cinéticas. || Sensaciones de ardor, pinzamiento, palpitaciones, etc. |- ! Desencadenante | Amputación, deficiencia congénita de una extremidad o desaparición de la sensibilidad en la extremidad. | Amputación |- ! Comanifestación | Mayoritariemente se manifiesta junto con dolor del miembro fantasma | Raramente se manifiesta junto con sensación del miembro fantasma |+ Tabla 4: Resumen de diferencias entre la sensación del miembro fantasma y el dolor del miembro fantasma |} == Epidemiología == En las últimas décadas se han llevado a cabo numerosos estudios clínicos sobre el dolor y la sensibilidad del miembro fantasma, delineando algunas tendencias comunes entre los pacientes que padecen el síndrome. Se ha demostrado que la prevalencia del dolor del miembro fantasma varía con el nivel de la amputación: cuanto mayor sea el nivel de la amputación, mayor será la incidencia del dolor del miembro fantasma de moderado a intenso <ref name="C.M Kooiiman"/>. También hay indicios de que la incidencia del dolor puede ser menor en el caso de una amputación quirúrgica planificada de un miembro no doloroso que en la pérdida traumática de uno que tenía un dolor preexistente <ref name= "V. S. Ramachandran"/>. Además, el dolor generalmente se siente en la parte más distal del miembro fantasma, como los dedos de las manos o de los pies. Se ha especulado que esto se debe a que existe una mayor representación de las terminaciones de las extremidades en la corteza somatosensorial <ref name="B. Cronholm"/> <ref name= "E. Frank"/>. Curiosamente, la prevalencia del dolor fantasma en los amputados de las extremidades inferiores es mucho mayor que en los amputados de las extremidades superiores <ref name="C.M Kooiiman"/>. [[File:Grafico circular incidencia dolor fantasma.png|thumb|420px|frame|left|350px|Incidencia del Dolor del Miembro Fantasma]] [[File:Grafico circular factores desencadenantes dolor fantasma.png|thumb|360px|frame|left|350px|Factores que pueden desencadenar dolor del miembro fantasma]] En cuanto a la frecuencia, el dolor fantasma está presente de forma continua en un subgrupo de pacientes, mientras que en otros tiende a presentarse de forma episódica en forma de ataques de dolor <ref name= "Winter-Barnstedt">C. Winter-Barnstedt, “Phantomschmerz nach Extremitätenamputation : Diagnostik und Biofeedback-Behandlung,” Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 2001.</ref>. Sin embargo, incluso en estos casos, también puede existir un dolor continuo entre episodios. Los ataques de dolor pueden durar desde unos pocos segundos hasta varias horas. En raras ocasiones, los pacientes pueden experimentar los episodios durante varios días <ref name= "M.Döbler"/>. El dolor fantasma generalmente comienza en los primeros días o semanas después de la amputación, pero también puede comenzar años después, desencadenado por operaciones en el muñón <ref name= "M.Döbler"/>. El dolor puede persistir muchos años después de la amputación, aunque diferentes estudios clínicos discrepan sobre cuánto tiempo persiste el dolor en un miembro fantasma. Por ejemplo, los estudios sobre pacientes de edad avanzada que perdieron sus extremidades como resultado de una insuficiencia vascular arrojaron resultados diferentes a los estudios sobre amputados más jóvenes con amputación traumática después de una lesión <ref name="C.M Kooiiman"/>. Sin embargo, varios estudios reportaron tendencias comunes: solo el 16% de las personas que tenían dolor fantasma ya no lo padecen, mientras que en otro 37% hubo una reducción significativa, el 44% padecía el mismo dolor y en el 3% de los casos el dolor se había vuelto más fuerte con el tiempo <ref name="S. W. Wartan">S. W. Wartan, W. Hamann, J. R. Wedley, and I. McColl, “Phantom pain and sensation among British veteran amputees.,” Br. J. Anaesth., vol. 78, pp. 652–659, 1997.</ref> <ref name= "M.Döbler"/>. Otro punto de referencia común es el incremento en la dificultad para tratar el dolor si este persiste pasados seis meses después de la amputación <ref>C. Sherman, RA, Sherman, “Prevalence and characteristics of chronic phantom limb pain among American veterans: results of a trial survey,” Am. J. Phys. Med., vol. 62, no. 5, pp. 227–238, 1983.</ref>. Curiosamente, muchos pacientes a menudo se quejan de que el dolor que existía en sus extremidades antes de la amputación persiste en el miembro fantasma. Esta persistencia del dolor podría ser una forma de memoria sensorial <ref name="R. G. Bittar">R. G. Bittar, S. Otero, H. Carter, and T. Z. Aziz, “Deep brain stimulation for phantom limb pain.,” J. Clin. Neurosci., vol. 12, no. 4, pp. 399–404, 2005.</ref>. En relación con estos hallazgos, también se informó que las sensaciones de miembro fantasma son menos comunes en niños pequeños que en adultos. Una posible explicación es que en los niños pequeños no ha habido suficiente tiempo para que la imagen corporal se consolide. De hecho, según algunos estudios, la incidencia de sensaciones fantasmas aumenta drásticamente con la edad de los niños <ref name= "V. S. Ramachandran"/>. Según un estudio realizado en 139 pacientes <ref name= "Winter-Barnstedt"/>, el dolor fantasma puede desencadenarse por <ref name= "M.Döbler"/> : <ol> <li>Condiciones climáticas: 59%. Dividido en un 55% debido al clima, un 1% debido a la estación y un 3% debido a la temperatura ambiente.</li> <li>Ira y estrés: 27%</li> <li>Alimentos/medicamentos: 8%</li> <li>Estrés físico y presión: 4% </li> <li>Factores cognitivos: 3%. Ejemplos de factores cognitivos son fijar la atención en el miembro fantasma u observar la lesión. </li> </ol> La razón por la que estos factores desencadenan el dolor fantasma se aclarará en la siguiente sección. ==Origen del Dolor del Miembro Fantasma== De acuerdo con el hecho de que el dolor fantasma se considera un síndrome de dolor multifactorial, las teorías actuales sobre la fisiopatología del dolor del miembro fantasma suelen separarse en componentes periféricos, centrales y psicológicos. Estas tres áreas están fuertemente interconectadas. ===Mecanismos Periféricos=== Después de la amputación, tiene lugar la diferenciación celular, lo que conduce a la degeneración de los nervios periféricos distales, así como al desarrollo de neuromas, que son crecimientos o tumores en los tejidos nerviosos <ref>“Neuroma,” Wikipedia, 2016. [Online]. Available: [[w: Neuroma|Neuroma ]] [Accessed: 05-Jun-2016].</ref>. [[File:Mecanismo contribucion simpatica al dolor y sensacion.png|Mecanismo contribucion simpatica al dolor y sensacion|500px|thumb|frame|left|Posible descripción del mecanismo de la contribución sensitiva a la sensación de dolor (Basado en V. S. Ramachandran y William Hirstein, 1998). <ref name= "V. S. Ramachandran"/>]] Los neuromas se forman a partir de la regeneración del tramo nervioso proximal superviviente y pueden generar descargas anormales que provocan la persistencia del dolor. De hecho, en varios estudios se encontró evidencia de hiperactividad en los músculos del muñón en comparación con la extremidad contralateral <ref name="W. Larbig">W. Larbig, P. Montoya, H. Flor, H. Bilow, S. Weller, and N. Birbaumer, “Evidence for a change in neural processing in phantom limb pain patients.,” Pain, vol. 67, no. 2–3, pp. 275–283, 1996.</ref> <ref name="B. Cronholm"/>. Esta hiperactividad se manifiesta en forma de leves espasmos en pequeños haces de fibras o incluso contracciones espasmódicas de todo el muñón. El hecho de que el dolor no se elimine mediante el bloqueo de la conducción de los nervios periféricos, así como su posible persistencia incluso después de que la eliminación de las descargas ectópicas en los nervios periféricos mediante farmacoterapia o cirugía, demuestra que el dolor fantasma es un mecanismo complejo que no se debe únicamente a al desarrollo de neuromas <ref name="R. G. Bittar"/>. De hecho, hay algunos mecanismos periféricos adicionales involucrados en el dolor fantasma, como efectos de la circulación sanguínea y la activación simpática. ====a) Efectos de la Circulación Sanguínea==== Las bajas temperaturas tienen el efecto de estimular el sistema nervioso simpático, provocando vasoconstricción en piel, brazos y piernas <ref name="R. A. Sherman">R. A. Sherman, V. D. Griffin, C. B. Evans, and A. S. Grana, “Temporal relationships between changes in phantom limb pain intensity and changes in surface electromyogram of the residual limb,” Int. J. Psychophysiol., vol. 13, no. 1, pp. 71–77, 1992.</ref>. Esto, en consecuencia, conduce a una hipoperfusión en el muñón, lo que puede aumentar la actividad de las fibras nerviosas nociceptivas y, por lo tanto, reforzar la sensación de dolor. Esto se debe tanto a la isquemia como al enfriamiento de las neuronas <ref name= "Winter-Barnstedt"/>. Estos mecanismos vasculares son la razón por la cual el clima es uno de los principales desencadenantes del dolor fantasma. Además, en varios estudios se ha establecido una conexión entre los aumentos breves y fuertes de la tensión muscular en el muñón y los episodios posteriores de dolor fantasma <ref name="R. A. Sherman"/>. La presión mecánica y la fuerte contracción muscular también pueden tener efectos de perfusión, lo que a su vez podría agravar el dolor. Además, los efectos de perfusión también pueden aparecer como consecuencia de algunos alimentos y medicamentos como el café, lo que explica su naturaleza desencadenante del dolor. ====b) Activación Simpática==== Dentro de los neuromas, las terminaciones nerviosas eferentes simpáticas pueden enredarse con los nervios aferentes nociceptivos, interactuando directamente y dando como resultado un aumento de la actividad simpática y un empeoramiento del dolor fantasma <ref>R. A. Sherman, J. G. Arena, C. J. Sherman, and J. L. Ernst, “The mystery of phantom pain: Growing evidence for psychophysiological mechanisms,” Biofeedback Self. Regul., vol. 14, no. 4, pp. 267–280, 1989</ref>. ===Mecanismos del Sistema Nervioso Central=== Como se explicó anteriormente, el dolor fantasma no es causado únicamente por mecanismos periféricos. La complejidad de las sensaciones en el miembro fantasma también sugiere que estas percepciones involucran estructuras nerviosas superiores <ref name="P.Jensen"/>. ====a) Teoría de la Neuromatriz del Dolor==== [[File:Lobulos cerebrales.png|thumb|Especialización funcional del cerebro|350px|thumb|frame|right|Especialización funcional del cerebro. Imagen vectorizada por Jkwchui, via Wikimedia Commons. Etiquetada para su reutilización.]] La principal teoría para explicar el dolor fantasma en el contexto del sistema nervioso central es la teoría de la neuromatriz. La neuromatriz incluye la corteza, especialmente la corteza somatosensorial primaria y el lóbulo parietal posterior, el tálamo y el sistema límbico. Esta teoría postula que la representación del cuerpo en el sistema nervioso está siendo constantemente modificada por entradas sensoriales, creando una neurofirma. Después de la extirpación de una parte del cuerpo, la persistencia de la neuromatriz crea sensaciones indoloras en el miembro fantasma, mientras que el dolor proviene de una reorganización anormal dentro de la neuromatriz. Más concretamente, la neuromatriz sigue enviando una señal de salida tras la amputación, y la alteración de estas señales puede ser la responsable del dolor. En teoría, podría ser posible disminuir el dolor eliminando la señal de salida de la neuromatriz o creando una señal de retorno normal mediante estimulación eléctrica. De hecho, algunos estudios indican que el dolor fantasma puede estar relacionado con la actividad neuronal y la función de la representación talámica de la extremidad amputada. Esto puede demostrarse por el hecho de que la microestimulación en el tálamo ventrocaudal produce una sensación dolorosa en el miembro fantasma <ref name="R. G. Bittar"/>. Si bien la hipótesis de la neuromatriz puede ser útil para describir el origen del dolor, no explica por qué el alivio de la sensación fantasma rara vez alivia el dolor fantasma, por qué la sensación puede desaparecer repentinamente o por qué no todos los amputados experimentan el dolor del miembro fantasma <ref name="R. G. Bittar"/>. Por lo tanto, deben tomarse en consideración otras posibles explicaciones. ====b) Hipersensibilidad Central==== Varios estudios han demostrado que después de amputaciones y otros tipos de daño nervioso, puede ocurrir un estado de hiperexcitabilidad en el sistema nervioso central <ref name="W. Larbig"/> <ref name="B. Cronholm"/>. ===Reorganización Cortical=== [[File:Homunculo sensorial.png|thumb|Homúnculo sensorial|350px|frame|right|Homúnculo Sensorial por OpenStax College, via Wikimedia Commons. Etiquetado para su reutilización.]] Además de la hipersensibilidad, y posiblemente como consecuencia, tras una amputación se producen cambios en la representación cortical del cuerpo. Estos cambios generalmente se observan después de la desaferenciación y son particularmente pronunciados en la corteza somatosensorial primaria. Varios estudios tanto en primates como en humanos han encontrado que meses después de una amputación, la representación de las partes del cuerpo adyacentes en la corteza somatosensorial primaria se ha expandido unos pocos milímetros y ocupa casi por completo el territorio anterior de la parte amputada. <ref>M. M. Merzenich, R. J. Nelson, M. P. Stryker, M. S. Cynader, A. Schoppmann, and J. M. Zook, “Somatosensory cortical map changes following digit amputation in adult monkeys.,” J. Comp. Neurol., vol. 224, no. 4, pp. 591–605, 1984.</ref> <ref>T. P. Pons, E. G. Preston, A. K. Ommaya, H. K. Jon, E. Taub, and M. Mishkin, “Massive Cortical Reorganization After Sensory Deafferentation in Adult Macaques,” Science (80-. )., vol. 252, no. 5014, pp. 1857–1860, 1991.</ref> <ref>T. Elbert, H. Flor, N. Birbaumer, S. Knecht, S. Hampson, W. Larbig, and E. Taub, “Extensive reorganization of the somatosensory cortex in adult humans after nervous system injury.,” Neuroreport, vol. 5, no. 18, pp. 2593–2597, 1994.</ref> <ref name="H. Flor"> H. Flor, T. Elbert, S. Knecht, C. Wienbruch, C. Pantev, N. Birbaumer, W. Larbig, and E. Taub, “Phantom-limb pain as a perceptual correlate of cortical reorganization following arm amputation.,” Nature, vol. 375, no. 6531, pp. 482–484, 1995.</ref> Curiosamente, el área sobre la que tiene lugar esta reorganización es más variable en los amputados de extremidades inferiores. Esta reorganización cortical puede incluso observarse como cambios temporales durante la anestesia local <ref name="H. Buchner"> H. Buchner, C. Kauert, and I. Radermacher, “Short-term changes of finger representation at the somatosensory cortex in humans,” Neurosci. Lett., vol. 198, no. 1, pp. 57–59, 1995.</ref> <ref name="P. M. Rossini">P. M. Rossini, G. Martino, L. Narici, A. Pasquarelli, M. Peresson, V. Pizzella, F. Tecchio, G. Torrioli, and G. L. Romani, “Short-term brain ‘plasticity’ in humans: transient finger representation changes in sensory cortex somatotopy following ischemic anesthesia,” Brain Res., vol. 642, no. 1–2, pp. 169–177, 1994.</ref> y también de manera opuesta como consecuencia del entrenamiento intensivo de una parte del cuerpo <ref>W. M. Jenkins, M. M. Merzenich, M. T. Ochs, T. Allard, and E. Guic-Robles, “Functional reorganization of primary somatosensory cortex in adult owl monkeys after behaviorally controlled tactile stimulation,” J. Neurophysiol., vol. 63, no. 1, pp. 82–104, 1990.</ref>. También ocurre en la corteza motora, probablemente como resultado de las fuertes conexiones entre esta y la corteza somatosensorial <ref>A. Karl, N. Birbaumer, W. Lutzenberger, L. G. Cohen, and H. Flor, “Reorganization of motor and somatosensory cortex in upper extremity amputees with phantom limb pain.,” J. Neurosci., vol. 21, no. 10, pp. 3609–18, 2001.</ref> <ref>R. Chen, B. Corwell, Z. Yaseen, M. Hallett, and L. G. Cohen, “Mechanisms of cortical reorganization in lower-limb amputees.,” J. Neurosci., vol. 18, no. 9, pp. 3443–50, 1998.</ref>. Intuitivamente, se podría pensar que esta reorganización sería beneficiosa, ya que un área de la corteza que de otro modo no se usaría se puede dedicar a una parte real del cuerpo, eliminando la extremidad perdida del esquema corporal y, por lo tanto, reduciendo dolor fantasma. Pero esta reorganización tiene un costo, y se ha observado la existencia de una relación positiva entre el grado de reorganización y la intensidad del dolor fantasma <ref name="H. Flor"/> <ref>H. Flor, T. Elbert, W. Mühlnickel, C. Pantev, C. Wienbruch, and E. Taub, “Cortical reorganization and phantom phenomena in congenital and traumatic upper-extremity amputees,” Exp. Brain Res., vol. 119, no. 2, pp. 205–212, 1998.</ref>. Estos resultados han llevado a la creencia de que la reorganización cortical es, de hecho, una plasticidad desadaptativa y una de las causas del dolor fantasma <ref>E. a Franz and V. S. Ramachandran, “Bimanual coupling in amputees with phantom limbs.,” Nat. Neurosci., vol. 1, no. 6, pp. 443–444, 1998.</ref>. La reorganización cortical está mediada por tres mecanismos fundamentales: ====a) Procesos Corticales==== Para la reorganización a corto plazo, el mecanismo principal es el desenmascaramiento de las conexiones latentes existentes entre áreas adyacentes. <ref name="P. M. Rossini"/> Se supone que este mecanismo se desencadena por un cambio en el equilibrio entre el flujo de entrada excitatorio e inhibidor <ref>M. Calford and R. Tweedale, “Immediate and chronic changes in responses of somatosensory cortex in adult flying-fox after digit amputation.,” Nature, vol. 332, no. 6163. pp. 446–448, 1988.</ref> <ref name="H. Buchner"/>. Sin embargo, para los procesos de reorganización a largo plazo, se forman nuevas conexiones neuronales. Por tanto, en este caso se producen cambios estructurales además de los funcionales <ref name= "Winter-Barnstedt"/>. ====b) Procesos Espinales==== En caso de estimulación nociceptiva fuerte o prolongada, la sensibilización central mencionada anteriormente puede ocurrir también en las neuronas del asta dorsal de la médula espinal. Esto puede conducir a una mayor actividad espontánea y una mayor capacidad de respuesta a los estímulos no nocivos <ref>L. Arendt-Nielsen and S. Petersen-Felix, “Wind-up and neuroplasticity: is there a correlation to clinical pain?,” Eur. J. Anaesthesiol. Suppl., vol. 10, pp. 1–7, 1995.</ref> <ref>J. Li, D. A. Simone, and A. A. Larson, “Windup leads to characteristics of central sensitization,” Pain, vol. 79, no. 1, pp. 75–82, 1999.</ref>, lo que prolonga el dolor mucho después de que estos se presenten. Hasta ahora, todos los hallazgos sobre los cambios inducidos por la amputación en la médula espinal provienen de experimentos con animales. Indican que las fibras aferentes que provienen del muñón se extienden hacia el área desaferentizada en la médula espinal y el tronco encefálico <ref>S. L. Florence and J. H. Kaas, “Large-scale reorganization at multiple levels of the somatosensory pathway follows therapeutic amputation of the hand in monkeys.,” J. Neurosci., vol. 15, no. 12, pp. 8083–8095, 1995. </ref> <ref name="C.M Kooiiman"/>. También se ha obtenido información sobre el papel de las neuronas espinales en la generación del dolor a partir del estudio de víctimas de quemaduras. Estos estudios indican que después de una lesión por quemadura, las neuronas de la médula espinal aumentan sus tasas de descarga, lo que resulta en la hiperexcitabilidad de la neurona. Esta hiperexcitabilidad no se vio afectada por los bloqueos anestésicos locales en el sitio lesionado, indicando que ya se había creado una sensibilización o "memoria del dolor". Aplicado a pacientes con amputaciones, esto sugiere que el bloqueo de la médula espinal antes y durante la amputación quirúrgica puede ayudar a reducir o prevenir este proceso de sensibilización en la médula espinal <ref name="R. G. Bittar"/>. El dolor del miembro fantasma también puede ser experimentado por personas con lesión completa de la médula espinal, lo que indica que, además de los procesos periféricos y espinales, también los cambios en el sistema nervioso central pueden estar involucrados en la generación del dolor <ref name="C.M Kooiiman"/>. ====c) Procesos Talámicos ==== Aparte de las estimulaciones cerebrales profundas, que han revelado contribuciones talámicas al dolor fantasma, no se sabe mucho sobre el papel del tálamo en este contexto. Los experimentos con animales con anestesia local han mostrado una reorganización a corto plazo y reversible de la representación de algunas partes del cuerpo en el tálamo <ref>M. A. Nicolelis, R. C. Lin, D. J. Woodward, and J. K. Chapin, “Induction of immediate spatiotemporal changes in thalamic networks by peripheral block of ascending cutaneous information.,” Nature, vol. 361, no. 6412, pp. 533–6, 1993. </ref>. === Factores Fisiológicos === Tanto el estrés como la ira también se consideran factores desencadenantes del dolor fantasma, como se analiza en la sección de epidemiología. De hecho, se encontró una correlación positiva consistente y estrecha en general entre el estrés y el dolor fantasma en el 74% de los sujetos de un estudio <ref name= "Winter-Barnstedt"/>. Esto probablemente se deba al hecho de que tanto el estrés psicológico como el físico tienen un efecto nociceptivo que incluye mecanismos fisiológicos como la activación simpática, la vasoconstricción y la tensión muscular, que son mecanismos desencadenantes. Muchos pacientes también han informado que el dolor fantasma puede aumentar o incluso desencadenarse conscientemente y, a la inversa, que disminuye con la distracción <ref name="P.Jensen"/> <ref name= "V. S. Ramachandran"/>. ==Tratamiento del Dolor Fantasma== El dolor del miembro fantasma aún carece de tratamiento efectivo. Algunos de los enfoques utilizados son: analgésicos (con efecto limitado), neurolépticos, antidepresivos, bloqueos nerviosos, estimulación del sistema nervioso (especialmente de la médula espinal y los nervios del muñón, pero también estimulación cerebral profunda), terapia vibratoria y masajes en el muñón, aplicación de calor, biorretroalimentación y acupuntura. En algunos casos, el tejido cicatricial que enreda un nervio se extirpa quirúrgicamente <ref>“Phantom limb,” Wikipedia, 2016. [Online]. Available: [[w: Phantom_limb Phantom_limb]] [Accessed: 05-Jun-2016].</ref> <ref>“Pain Management Health Center,” WebMD, 2015. [Online]. Available: [[w: phantom-limb-pain|phantom-limb-pain|]] [Accessed: 05-May-2016].</ref> Otra terapia popular es el uso de un espejo para permitir que el paciente "vea" el miembro fantasma, observando el reflejo del miembro restante. Como en el caso de las otras terapias, no es totalmente eficaz y no tiene éxito para muchos pacientes. De hecho, alrededor del 40% de las personas no se benefician de la terapia del espejo <ref>J. Foell, R. Bekrater-Bodmann, M. Diers, and H. Flor, “Mirror therapy for phantom limb pain: Brain changes and the role of body representation.,” Eur. J. Pain, pp. 1–11, 2013.</ref>. = Tratamiento del Dolor = ==Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroideos (AINE)== Los AINE se usan para tratar el dolor de leve a moderado, como dolor de cabeza, esguinces o dolor de muelas. Los AINE son antiinflamatorios, lo que los hace también efectivos para tratar lesiones o afecciones como la artritis y el dolor posoperatorio. Funcionan mediante la acción de los inhibidores de la COX-2. Actuan directamente sobre la ciclooxigenasa-2 (COX-2), una enzima que produce prostaglandina, que es responsable de la inflamación y el dolor. También se ha demostrado que tienen efectos positivos en la reducción de la aparición de cánceres y crecimientos precancerosos, así como en la supresión de vías neurodegenerativas inflamatorias en enfermedades mentales como la depresión y la esquizofrenia <ref> COX-2 Inhibitors and Cancer: Questions and Answers.” 2004. National Cancer Institut. 2004. http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/APCtrialCOX2QandA. </ref> <ref>Muller, Norbert. 2010. “COX-2 Inhibitors as Antidepressants and Antipsychotics: Clinical Evidence.” Current Opinion in Investigational Drugs (London, England : 2000) 11 (1). England:31–42. </ref>. Sin embargo, tienen efectos secundarios graves. Los AINE aumentan significativamente los ataques cardíacos y los accidentes cerebrovasculares. A la clase de los AINE, que inhiben la COX-2 y, por lo tanto, la producción de prostaglandinas, pertenecen una amplia gama de medicamentos: ===Ibuprofeno=== El ibuprofeno pertenece al grupo de los AINE. Detiene la producción de prostaglandinas al inhibir la ciclooxigenasa COX-1 y COX-2. Se utiliza para tratar el dolor, la fiebre y las inflamaciones. Su vida media es de 1 a 3 horas <ref>“Ibuprofen.” 2017. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=ibuprofen.</ref>. ===Naproxeno=== El naproxeno es un AINE que se usa para tratar el dolor, la fiebre y las inflamaciones y tiene una actividad relativamente prolongada de 8 a 12 horas <ref>"Naproxen.” 2017. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=metamizol.</ref>. ===Aspirina®=== El ácido acetilsalicílico es un AINE que pertenece al grupo de los salicilatos. Trata el dolor, la fiebre y las inflamaciones e inhibe la agregación de trombocitos. Su mecanismo es acorde al de los AINE. El ácido acetilsalicílico se usa para tratar la fiebre y el dolor de diferentes causas. Por lo general, se usa para tratar dolores agudos como dolor de cabeza, dolor de muelas, dolor proveniente de las articulaciones, los tendones o la espalda, pero también la fiebre y el dolor de un resfriado. También se puede usar para prevenir la formación de trombosis cuando se usa diariamente en dosis bajas <ref>“Acetylsalicylsäure.” 2017. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=Acetylsalicylsäure.</ref>. ===Paracetamol=== El paracetamol también se conoce como Dafalgan ® o Panadol ®. Se deriva de la Acetanilida, que fue en 1880 uno de los primeros medicamentos contra la fiebre que se lanzó. El paracetamol se utiliza para aliviar el dolor y reducir la fiebre. A diferencia de los NSAR, no combate las inflamaciones y no inhibe la agregación de trombocitos. Sin embargo, también interviene en el bloqueo de la síntesis de prostaglandinas. Su período de vida media es de aproximadamente 2 a 3 horas, que es bastante corto. Su efecto dura alrededor de 4 a 6 horas. Las posibles áreas de aplicación son: dolor de cabeza, dolor de muelas, dolor muscular y articular, dolor después de una cirugía o en contexto con fiebre y gripe <ref>“Paracetamol.” 2018. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=paracetamol.</ref>. ===Metamizol=== El metamizol es un analgésico (no ácido) y pertenece al grupo de las pirazolonas. Es un profármaco que en el organismo se biotransforma en diferentes metabolitos activos. El metamizol se puede usar para tratar el dolor, la fiebre y los espasmos. Debido a sus propiedades espasmolíticas, a menudo se usa para tratar los cólicos. Su mecanismo aún no se comprende completamente. Los posibles objetivos farmacológicos son las ciclooxigenasas y los receptores de cannabinoides<ref>“Metamizol.” 2017. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=metamizol.</ref>. <gallery> (RS)-Ibuprofen Structural Formula V1.svg|(RS)-Fórmula estructural del Ibuprofeno V1 Naproxen.svg|Naproxeno Acetylsalicylsäure2.svg|Estructura del Ácido Acetilsalicílico N-Acetyl-p-aminophenol.svg|Estructura del N-acetil-para-aminofenol (paracetamol or acetaminofeno) Strukturformel Metamizol V1.svg|Estructura del Metamizol </gallery> ==Opioides== [[File:Morphin - Morphine.svg|thumb|right|frame|Estructura de la Morfina]] Los opioides juegan un papel esencial en el manejo del dolor, especialmente para el dolor moderado a severo. Se utilizan para el dolor agudo, en cuidados paliativos y en el tratamiento del dolor de estados degenerativos. La morfina es el opioide prototípico. Los opioides interactúan con los receptores de opioides, que son receptores acoplados a proteínas G que se encuentran principalmente en el cerebro y la médula espinal, pero también en el sistema gastrointestinal y en otros tejidos. Al unirse el opioide al receptor de opioides, se activa la proteína G, lo que conduce a efectos inhibitorios sobre la producción de AMPc, la entrada de Ca2+ y la salida de K+ que dan como resultado la hiperpolarización de la célula y la reducción de la excitabilidad neuronal. En la médula espinal, los opioides inhiben la liberación de sustancia P de las neuronas sensoriales primarias, lo que reduce la transferencia de sensaciones dolorosas al cerebro. En el tronco encefálico, la transmisión nociceptiva está modulada por los opioides <ref>Hemmings, H. C., & Egan, T. D. (2013). Opioid agonists and antagonists. In Pharmacology and physiology for anesthesia: Foundations and clinical application. Philadelphia, PA: Elsevier/Saunders.</ref>. ==Antidepresivos== Los antidepresivos se utilizan en el tratamiento del dolor neuropático y la fibromialgia. El efecto analgésico se manifiesta también en pacientes no deprimidos, por lo que no solo actúan mejorando el estado depresivo que puede acompañar al dolor crónico. Ejemplos de antidepresivos con efectos analgésicos son los antidepresivos tricíclicos (TCA) y los inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina (IRSN). Los antidepresivos no tienen efecto nociceptivo, pero actúan sobre el locus coeruleus y se unen a la noradrenalina, que participa en el control intrínseco del dolor. Sin embargo, el mecanismo exacto aún no está claro <ref>Obata, H. (2017). Analgesic Mechanisms of Antidepressants for Neuropathic Pain. International Journal of Molecular Sciences, 18(11), 2483. doi:10.3390/ijms18112483.</ref>. ==Antiepilépticos== Los fármacos antiepilépticos se utilizan para el tratamiento del dolor neuropático. Hay varias maneras diferentes en que los antiepilépticos alivian el dolor neuropático. Por ejemplo, los fármacos antiepilépticos más antiguos, como la fenitoína y la carbamazepina, que se utilizan principalmente para la neuralgia del trigémino, actúan reduciendo la excitabilidad neuronal mediante el bloqueo de los canales de sodio dependiente de la frecuencia <ref>Ryder, S., & Stannard, C. F. (2005). Treatment of chronic pain: Antidepressant, antiepileptic and antiarrhythmic drugs. Continuing Education in Anaesthesia Critical Care & Pain,5(1), 18-21. doi:10.1093/bjaceaccp/mki003.</ref>. ==Tratamientos Alternativos== ===Estimulación Cerebral Profunda=== [[File:DBS_lazo_abierto.png|Image|right|300px|thumb|En un sistema DBS en lazo abierto, la señal que genera la actuación es directamente generada por una unidad de procesado y aplicada sobre el cerebro por medio de un electrodo actuador]] [[File:DBS_lazo_cerrado.png|Image|right|300px|thumb|En un sistema DBS en lazo cerrado, se obtiene una medición a través de un electrodo sensor. Posteriormente, esta señal es interpretada por una unidad de procesado, que genera una señal de actuación en base al valor de medición y sus parámetros internos. Esta señal se transfiere al cerebro por medio de un electrodo actuador]] La estimulación cerebral profunda (DBS) se ha utilizado para el tratamiento del dolor crónico desde principios de la década de 1970. La DBS muestra resultados favorables para el tratamiento del dolor crónico, incluido el síndrome de cirugía fallida de espalda (FBSS), el dolor del miembro fantasma y el dolor neuropático periférico con una tasa de respuesta más alta para aquellos con dolor nociceptivo en comparación con el dolor neuropático. También muestra resultados prometedores en la cefalea, siendo las cefaleas en brotes las que presentan las mejores tasas de éxito <ref>Falowski, Steven M. 2015. “Deep Brain Stimulation for Chronic Pain.” Current Pain and Headache Reports 19 (7). United States:27. doi:10.1007/s11916-015-0504-1.</ref>. No obstante, la capacidad del DBS para aliviar el dolor a muy largo-plazo se ve afectada por el incremento de la tolerancia a su aplicación, lo que puede resultar especialmente crítico en pacientes con dolor crónico. Posibles soluciones serían la desactivación periódica de la DBS para reducir la tolerancia o bien el uso de DBS adaptativa en lazo cerrado. Un punto crucial para el desarrollo de esta segunda posibilidad es la identificación de biomarcadores útiles para la regulación de la estimulación. Existen tres estrategias principales para llevar a cabo esta tarea. En primer lugar, monitorizar la actividad de diferentes areas cerebrales en durante o tras la aplicación de estimulación atenuante del dolor. De esta manera, se puede buscar reducir o incrementar la actividad de estas areas por medio de DBS para reproducir esa reducción. En segundo lugar, el análisis espectral de la actividad neuronal en la zona de aplicación, lo que podría permitir la predicción de la efectividad de la señal. En tercer lugar, el sondeo simultáneo de diferentes zonas cerebrales, que permita actuar en base a las conexiones funcionales del cerebro en ese momento. <ref>{{cita publicación | author = Shirvalkar, P., Sellers, K. K., Schmitgen, A., Prosky, J., Joseph, I., Starr, P. A., & Chang, E. F. | year = 2020 | title = A Deep Brain Stimulation Trial Period for Treating Chronic Pain | journal = Journal of Clinical Medicine | volume = 9 | issue = 10 | pages = 3155}}</ref>. La vía de acción del DBS sobre el dolor no está completamente definida en la actualidad, sin embargo, diferentes estudios arrojan luz sobre los posibles mecanismos. Al aplicar DBS en el tálamo ventral posterior lateral (VPL) o medial (VPM), o la materia gris periventrícula (PVG) o periacuaductal (PGA), se han observado diferencias en la respuesta de los pacientes a señales de frecuencia baja (≤50 Hz) o alta (>70 Hz), produciendo analgésia las primeras e hiperalgésia las segundas. Por tanto, se hipotetiza que el efecto analgésico del DBS podría derivarse de una potenciación de la actividad neuronal conjunta de baja frecuencia o una disrupción de la de alta frecuencia <ref>{{cita publicación | author = Alamri, A. and A.C. Pereira, E. | year = 2022 | title = Deep Brain Stimulation for Chronic Pain | journal = Neurosurgery Clinics of North America | volume = 33 | issue = 3 | pages = 311-321}}</ref>. ===Canabinoides=== En algunos países, la marihuana se puede recetar médicamente. A menudo se utiliza como tratamiento para el dolor crónico cuando no hay otro fármaco disponible. El efecto de la marihuana está mediado por los receptores cannabinoides CB1 y CB2. Aún así, falta evidencia científica ya que las regulaciones para probar marihuana en personas son muy estrictas. Obtener la autorización para trabajar con THC es casi imposible. Permitir la investigación sobre la marihuana ayudaría a identificar el compuesto o la combinación de compuestos que causan los efectos adversos y desarrollar una nueva droga potente, eficaz y segura <ref>Fields, Douglas. 2014. “The Absurdity of ‘ Medical Marijuana .’” BrainFacts.org. 2014. http://www.brainfacts.org/thinking-sensing-and-behaving/diet-and-lifestyle/2014/the-absurdity-ofmedical-marijuana.</ref>. Para eludir las restricciones, algunos científicos están investigando una alternativa: los compuestos similares a la marihuana producidos naturalmente en el cerebro llamados endocannabinoides. Actúan sobre las neuronas de forma similar a los cannabinoides y ayudan a regular el dolor, el apetito y la ansiedad. Cuando las moléculas se unen al receptor CB1, se produce un alivio del dolor. También se investiga el uso de moduladores alostéricos positivos, PAM, que aumentan las probabilidades de que una molécula de señalización, en este caso un endocannabinoide, encuentre su receptor, que aquí es el receptor CB1. De esa forma, PAM solo potenciaría la señalización de endocannabinoides en condiciones en las que ya se está liberando <ref> Burrell, Teal. 2017. “Smoking Out the Therapeutic Possibilities of Cannabinoids.” BrainFacts.org. 2017. http://www.brainfacts.org/thinking-sensing-and-behaving/diet-and-lifestyle/2017/smoking-out-thetherapeutic-possibilities-of-cannabinoids-42017.</ref>. = Referencias = <references/> {{BookCat}} gmlxw1e3jjvql03uvbsnvoxp7cez3hc 437798 437784 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:Antimundo|Antimundo]] 432976 wikitext text/x-wiki = Introducción: ¿Qué es el dolor? = El dolor se define como "una experiencia sensorial y emocional asociada al daño tisular real o potencial, o descrita en términos de dicho daño" según la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP por sus siglas en inglés). Además, el dolor también es una vía sensorial compleja esencial para la supervivencia. Los mecanismos del sistema nervioso encargados de detectar el estímulo con potencial para causar daño tisular son indispensables para desencadenar procesos conductuales que protegen el tejido contra el daño provocado en ese momento o en el futuro. Entre otros, estos estímulos incluyen fuerzas mecánicas, temperaturas extremas y exposición a productos químicos o privación de oxígeno. === Tipos de dolor === En general, el dolor se puede dividir en dos categorías: agudo o crónico. Las características típicas del dolor agudo son la aparición súbita y una duración de menos de seis meses. Su patología subyacente puede identificarse fácilmente, ya que el dolor agudo está bien localizado y definido a través de su asociación con un daño tisular. Además, el dolor agudo normalmente desaparece con la recuperación del tejido. Por el contrario, el dolor crónico se extiende más allá del tiempo normal de recuperación y persiste después de que finalice el proceso normal de curación. Puede ser indicativo o no de un daño tisular continuado, y está asociado normalmente a la activación de una respuesta neurológica o psicológica disfuncional. Muchos pacientes que sufren de dolor crónico tienen una larga historia de fracasos en su tratamiento (es decir, prueban distintas medicaciones sin obtener efectos positivos) y muestran otros síntomas comunes como depresión, malestar, frustración, y un nivel de actividad y sueño reducidos. El dolor también se puede clasificar según el tipo de daño que lo provoca. Las dos principales categorías son el dolor nociceptivo, causado por un daño tisular; y el dolor neuropático, que emerge de un daño nervioso. Las subcategorías más comunes y sus características se encuentran en la Tabla 1. Una tercera categoría ampliamente discutida es el dolor psicógeno (o dolor funcional), el cual se origina en un daño tisular o nervioso, sin embargo, el dolor provocado por ese daño se incrementa o prolonga a causa de factores psicológicos como el miedo, la depresión, el estrés, o la ansiedad. Los casos en los que el dolor se origina únicamente a partir de una condición psicológica son poco comunes. {| class="wikitable" |- ! Tipo de dolor !! Características !! Mecanismos |- | Nociceptivo - Somático (lesión tisular) - Visceral - Inflamatorio (musculoesquelético) || Superficial (piel) o dolor profundo (músculos, tendones) Calambres constantes, localización inconcreta Dolor localizado o difuso, [[w:Hiperalgesia|hiperalgesia]], [[w:Alodinia|alodinia]] || Estímulos mecánicos, térmicos o químicos Distensión visceral Asociado con inflamación localizada |- | Neuropático - [[w:Síndrome de dolor regional complejo|Causalgia]] ([[w:Neuralgia|neuralgia]], lesiones del SNC, ...) - Funcional (FM, síndromes talámicos, ...) || Espontáneo, dolor paroxístico, [[w:Alodinia|alodinia]], [[w:Hiperalgesia|hiperalgesia]] Dolor profundo y difuso, [[w:Hiperalgesia|hiperalgesia]], [[w:Alodinia|alodinia]] || Lesiones periféricas o del SNC Desregulación de mecanismos excitatorios o inhibitorios del SNC |+ Tabla 1: Descripción de diferentes tipos de dolor así como de sus características y mecanismos (Análogo a Marchand (2008)<ref name="Marchand">Marchand, S. (2008), ‘The physiology of pain mechanisms: From the peripheryto the brain’, ''Rheumatic Disease Clinics of North America'' '''34'''(2), 285-309.</ref>) |} = Vías de señales nociceptivas = [[File:Aferentes.png|280px|thumb|frame|left|Esquema simplificado de las vías de señales nociceptivas<br /> (Basado en ScoreUSMLE (2015)<ref>ScoreUSMLE (2015), ‘Spinal pathways made super easy (part 1-2)’, [http://www.youtube.com/watch?v=VN39m1YWeng Youtube Video], (accessed 21.7.2015).</ref>)]] La forma más sencilla de comprender la fisiología del dolor es seguir las vías de las señales nociceptivas desde los receptores sensoriales hasta el cerebro. Se debe prestar especial atención a la integración y modulación de la señal nociceptiva en diferentes pasos en el Sistema Nervioso Central (SNC). Mientras que el dolor se refiere a un sentimiento subjetivo, la nocicepción (del lat. nocere, "doler") se refiere al proceso sensorial desencadenado. Los llamados nociceptores detectan estímulos nocivos, tales como fuerzas mecánicas intensas o temperaturas extremas, y los traducen en señales eléctricas. Estas señales son conducidas a través de las fibras nerviosas aferentes primarias hasta el asta dorsal de la médula espinal. Allí, las neuronas primarias establecen un contacto sináptico con las neuronas secundarias, que posteriormente se cruzan en la médula espinal y forman los tractos espinotalámico y espinorreticular. A través de estos tractos, las proyecciones se envían al tálamo, donde las neuronas aferentes realizan una segunda sinapsis. Las neuronas terciarias establecen un contacto con la corteza somatosensorial, que está involucrada en la evaluación sensorial del dolor, incluida su intensidad, duración y ubicación. == De la periferia al SNC == [[File:Periferia.png|540px|thumb|frame|right|Esquema combinado de la vía de señal desde la periferia hasta la médula espinal<br /> (Basado on Hasudungan (2013) <ref name="Hasudungan">Hasudungan, A. (2013), ‘Nociceptors - an introduction to pain’ (Explains the ascending pathway, very easy to understand), [http://www.youtube.com/watch?v=fUKlpuz2VTs Youtube Video], (accessed 21.7.2015).</ref>)]] Una estimulación nociceptiva inicia una cascada de eventos. En primer lugar, se libera un grupo de sustancias inflamatorias pro-nociceptivas que incluyen potasio, bradicinina, histamina y sustancia P en la periferia cerca de la lesión (Tabla 2). Estas sustancias provocan la hiperalgesia, es decir, una mayor sensibilidad al dolor manifestada en un umbral de dolor más bajo en el lugar de la lesión y a su alrededor. {| class="wikitable" |- ! Sustancia !! Origen |- | Potasio (K<sup>+</sup>) || Células dañadas |- | Serotonina || Sangre (plaquetas) |- | Bradicinina || Sangre (plasma) |- | Histamina || Mastocitos |- | Prostaglandinas || Células dañadas |- | Leucotrienos || Células dañadas |- | Sustancia P || Nervios aferentes primarios |+ Tabla 2: Resumen de sustancias pro-nociceptivas destacadas (Análogo a Patel (2010)<ref>Patel, N. B. (2010), ‘Physiology of pain’, Extracted from Kopf and Patel (Ed) ''„Guide to Pain Management in Low-Resource Settings“'', 2010, International Association for the Study of Pain.</ref>) |} Posteriormente, terminaciones nerviosas libres llamadas nociceptores son activadas por el estímulo nocivo y traducen los estímulos a señales eléctricas que luego se transmiten a través de las fibras nerviosas aferentes al asta dorsal de la médula espinal. [[File:Conduccion.png|540px|thumb|frame|right|El dolor consiste en una sensación de pinchazo debido a la acción rápida de las fibras Aδ, seguida por una sensación difusa de quemazón debido a la acción lenta de las fibras C<br /> (Basado en Marchand (2008)<ref name="Marchand"/>)]] Las fibras aferentes se dividen en tres grupos: fibras Aβ, fibras Aδ y fibras C. Las fibras Aβ normalmente conducen señales no nociceptivas, pero se enumeran aquí por su participación en la modulación del dolor, como se describe más adelante. Las características de las diferentes fibras aferentes se enumeran en la Tabla 3. {| class="wikitable" |- ! !! Fibras Aβ !! Fibras Aδ !! Fibers C |- | '''Localización''' || Piel || Piel || Piel, músculo y <br /> órganos viscerales |- | '''Diámetro''' || 6 a 12 µm mielinizada || 1 a 5 µm mielinizada || 0.2 a 1.5 µm no-mielinizada |- | '''Conducción''' || 35 a 75 m/s || 6 a 30 m/s || 0.5 a 3 m/s |- | '''Función''' || Tacto ligero,<br /> propiocepción || Temperatura,<br /> Nocicepción<br /> (mecánica, térmica) || Nocicepción<br /> (mecánica, térmica <br /> y química) |+ Tabla 3: Características de las diferentes fibras nerviosas aferentes (Adaptado de Marchand (2008)<ref name="Marchand"/>) |} El aumento del diámetro y la mielinización aumentan la velocidad de conducción del estímulo hacia la médula espinal. Las fibras Aδ conducen la señal nociceptiva con relativa rapidez, por lo que son responsables del reflejo nociceptivo (p. ej., la rápida retirada de la mano al tocar algo caliente), así como de la localización precisa del dolor. Por el contrario, las fibras C tienen una velocidad de conducción lenta (sin mielinización, diámetro pequeño) y, por lo tanto, provocan un dolor sordo, no localizado y de mayor duración. == Neuronas Secundarias de la Médula Espinal == [[File:Esquema coloreado final.png|480px|thumb|frame|right|Esquema combinado de la vía de señal de la periferia al córtex. Por simplicidad, se muestra solamente la vía del tracto espino-talámico.<br /> (Basado en Hasudungan (2013)<ref name="Hasudungan"/>)]] Las fibras nerviosas aferentes tienen un primer contacto sináptico con neuronas secundarias en el asta dorsal de la médula espinal. Además, tanto los aferentes nociceptivos como los nociceptivos tienen en esta unión una interacción sináptica con una red importante de interneuronas excitatorias y neurotransmisores del dolor, incluida la sustancia P o el glutamato. Su acción modula la señal nociceptiva antes de que se proyecte a los centros superiores del SNC. Las neuronas secundarias ascienden por la médula espinal a lo largo de dos vías principales: el tracto espinotalámico y el espinorreticular. Ambos decusan hacia el lado contralateral de la médula espinal a lo largo de unos pocos segmentos pasado el nivel de entrada. Mientras que en el tracto espinotalámico las neuronas secundarias ascienden directamente al tálamo, las neuronas del tracto espinorreticular vuelven a hacer sinapsis en la formación reticular antes de llegar al tálamo. La formación reticular se encuentra en el tronco del encéfalo y participa en una amplia variedad de funciones, incluidas la atención y la conciencia. Por lo tanto, se cree que interfiere en los cambios en el nivel de atención y las reacciones emocionales en respuesta al dolor. == De la Nocicepción al Dolor == El dolor solo se puede experimentar cuando las señales nociceptivas llegan a la corteza. Las neuronas que ascienden a lo largo de la médula espinal hacen sinapsis por última vez en el tálamo. A partir de ahí, las neuronas terciarias guían la información nociceptiva a diferentes estructuras de la corteza cerebral: la corteza somatosensorial (SI y SII) (que está principalmente involucrada en la discriminación sensorial del dolor) y la corteza cingulada anterior (ACC) y la corteza insular (IC) (que están asociadas con los componentes afectivos del dolor). En las cortezas somatosensoriales, tanto la información sensorial nociceptiva como la somática normal convergen en la misma área cortical. Por lo tanto, la información sobre la ubicación y la intensidad del dolor se puede procesar para convertirla en una sensación dolorosa localizada. Esta representación cortical del cuerpo se describe en el [[w:Homúnculo_cortical|homúnculo de Penfield]]. = Modulación de la Percepción del Dolor = El dolor es un fenómeno dinámico percibido de manera diferente por cada ser humano. La razón de esto es que la señal nociceptiva no solo se transmite a las cortezas sino que también es modulada a través de múltiples niveles dentro del SNC. Esta modulación incluye mecanismos excitatorios e inhibidores del tronco encefálico, el sistema nervioso autónomo y las estructuras corticales responsables de los aspectos emocionales (ACC e IC) y cognitivos (SI y SII) del dolor. Aquí, solo se tratarán los mecanismos de modulación endógenos inhibitorios, ya que son importantes para entender los posibles tratamientos del dolor. Para comprender su función de mejor manera, se debe prestar atención a los tres niveles de modulación en el SNC (según Marchand (2008)<ref name="Marchand"/>): #mecanismos espinales que producen analgesia localizada, es decir, insensibilidad al dolor; #mecanismos inhibitorios descendentes desde el tronco encefálico que producen una inhibición difusa del dolor; y #mecanismos psicológicos que modulan los mecanismos descendentes o cambian la percepción del dolor al reinterpretar la señal nociceptiva. == Mecanismos Espinales: Teoría de la Compuerta == {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" align="right" |- style="vertical-align: top;" | [[File:Control compuerta sin A.png|Image|center|200px|thumb|Cuando solamente las fibras C proyectan información, las interneuronas inhibitorias se encuentran desactivadas. La compuerta está cerrada y solamente señales nocivas pueden transmitirse a la neurona secundaria (neurona de proyección).La inhibición se encuentra representada en color azul; y la excitación, en color amarillo. Un rayo simboliza el incremento de la activación neuronal, mientras que un rayo tachado simboliza una actividad neuronal reducida o debilitada. ]] | [[File:Control compuerta A activado.png|Image|center|200px|thumb|Cuando las fibras Aβ también están activas, la interneurona inhibitoria también se activa. La compuerta está abierta también a estímulos no-nocivos y la señal de las fibras C se ve debilitada. La inhibición se encuentra representada en color azul; y la excitación, en color amarillo. Un rayo simboliza el incremento de la activación neuronal, mientras que un rayo tachado simboliza una actividad neuronal reducida o debilitada. ]] |} La teoría de la compuerta fue desarrollada por Melzack y Wall en 1965 <ref>Melzack, R. & Wall, P. D. (1965), ‘Pain mechanisms: a new theory’, ''Science'' '''150''', 971--979.</ref>. Sugiere que el dolor se puede inhibir en la primera sinapsis, es decir, entre las fibras aferentes primarias y las neuronas secundarias a nivel de la médula espinal. Cuando las fibras C se disparan, no solo transmiten la señal nociva a la neurona secundaria, sino que también desactivan las interneuronas inhibitorias. Esto se interpreta como que la puerta se cierra y solo se envían señales nocivas. Por otro lado, si las fibras Aβ se disparan, excitan las neuronas inhibitorias. Así, la activación de la neurona secundaria no se limita a señales nocivas, lo que se interpreta como la apertura de la compuerta. Dependiendo de las velocidades relativas de activación entre las fibras C y las fibras Aβ, la señal de dolor se bloquea. Un ejemplo de la teoría de la compuerta es la disminución de la sensación de dolor al frotar el codo después de golpearse. Sus ventajas son que no es nocivo y no necesita medicación, mientras que conduce a una modulación inmediata del dolor. Sin embargo, tan pronto como desaparezca el estímulo de alta frecuencia que activa las fibras Aβ (es decir, tan pronto como deje de frotarse el codo), el nivel de dolor dejará de ser disminuido. == Mecanismos Inhibitorios Descendentes: Opioides Endógenos == Desde hace mucho tiempo es sabido que el opio y sus derivados, como la morfina y la heroína, producen un efecto analgésico. En las décadas de 1960 y 1970, sus receptores se encontraron, predominantemente en la sustancia gris periacueductal (PAG) y la médula rostroventral (RVM) del tronco encefálico, así como en la médula espinal. Esto implica que el sistema nervioso produce sustancias químicas similares para modular el dolor de forma endógena. La serotonina y la norepinefrina son los principales transmisores del sistema nervioso inhibitorio descendente. Estas vías inhibitorias incorporan interneuronas en la médula espinal para producir una respuesta de alivio del dolor en el resto del cuerpo, lo que también se conoce como contrairritación. Algunos ejemplos de este tipo de modulación son los analgésicos, masajes, digitopuntura y acupuntura. En estos dos últimos, el sistema endógeno se dispara por el dolor adicional, por lo que generalmente solo se usan después de probar otras opciones para modular el dolor. == Mecanismos Psicológicos == [[File:Rostral Anterior Cingulate - DK ATLAS.png|right|thumb|250px|Corteza Cingulada Anterior Rostral, por Razvan V. Marinescu via Wikimedia Commons]] Se ha demostrado que las manipulaciones cognitivas como la distracción, la hipnosis o las expectativas influyen en la percepción del dolor de los individuos <ref>Apkarian, A. V., Bushnell, M. C., Treede, R. D. & Zubieta, J. K. (2005), ‘Human brain mechanisms for pain perception and regulation in health and disease’, ''European Journal of Pain'' '''9'''(4), 463-484.</ref>.En el caso de la distracción, se ha observado una disminución en la actividad de áreas corticales relacionadas con el procesamiento del dolor, tales como la corteza somatosensorial o la región media del ACC. Esta disminución se daría por la competencia por la atención entre el dolor, que constituye un estímulo altamente saliente; y la dirección consciente de la atención hacia otra actividad que requiere un procesamiento de información, que constituiría la distracción <ref>{{Cita publicación| author = Malcom H. and Johnson MA| year = 2005 | title = How Does Distraction Work in the Management of Pain | journal = Current Pain and Headache Reports | volume = 9 | pages = 90-95}}</ref>. Además, también se ha confirmado que las expectativas respecto a la intensidad del dolor pueden cambiar la actividad cerebral relacionada con la percepción del dolor <ref>Goffaux, P., Redmond, W. J., Rainville, P. & Marchand, S. (2007), ‘Descending analgesia – when the spine echoes what the brain expects’, ''Pain'' '''130'''(1-2), 137-143.</ref>. Estos resultados apoyan la idea de que los efectos placebo pueden modificar el rendimiento de la modulación endógena del dolor. Algunos estudios han mostrado que un incremento de la actividad de la corteza cingulada anterior rostral (rACC) y sus proyecciones sobre la amígdala y la materia gris periacueductal (PAG) sugieren que el efecto placebo tendría su orígen en el rACC. No obstante, este ejercería su influencia sobre la percepción del dolor a través de las capacidades moduladoras del PAG sobre la actividad de las neuronas transmisoras de estímulos nocivos. La influencia de la amígdala en este circuito vendría dada por su papel en la interpretación emocional de estímulos, permitiendo la modulación del dolor por medio del condicionamiento no consciente, y no solamente a través de la expectativa consciente que originaría el rACC <ref>{{Cita publicación| author = U. Bingel, J. Lorenz, E. Schoell, C. Weiller, C. Büchel| year = 2006 | title = Mechanisms of placebo analgesia: rACC recruitment of a subcortical antinociceptive network | journal = Pain | volume = 120 | pages = 8-15}}</ref>. = Dolor del Miembro Fantasma = ==Historia== [[File:Ambroise Paré.jpg|Ambroise Paré|160px|thumb|frame|right|Ambroise Paré ]] Los fenómenos conocidos como dolor del miembro fantasma y sensación del miembro fantasma se conocen desde el siglo XVI. Un cirujano militar francés, Ambroise Paré, fue la primera persona en documentar médicamente el dolor y la sensación de miembro fantasma en 1551: [[File:Silas Weir Mitchell.jpg|Silas Weir Mitchell|150px|thumb|frame|left|Silas Weir Mitchell]] ''“Para los pacientes, mucho tiempo después de realizada la amputación, dicen que todavía sienten dolor en la parte amputada. De esto se quejan fuertemente, cosa digna y casi increíble para las personas que no han experimentado esto”. <ref name="C.M Kooiiman"> C. M. Kooijman, P. U. Dijkstra, J. H. B. Geertzen, A. Elzinga, and C. P. Van Der Schans, “Phantom pain and phantom sensations in upper limb amputees: An epidemiological study,” Pain, vol. 87, no. 1, pp. 33–41, 2000.</ref>'' Un neurólogo escocés, Charles Bell, publicó en 1830 una descripción del fenómeno en el Sistema Nervioso del Cuerpo Humano. Sin embargo, no fue hasta 1871 que Silas Weir Mitchell, un cirujano militar estadounidense, introdujo el término "dolor del miembro fantasma". Dio la primera descripción moderna de la sensación "fantasmal" posquirúrgica que experimentan muchos amputados: ''“Hay algo casi trágico, algo espantoso, en la noción de estos miles de miembros espirituales acosando a muchos buenos soldados, y de vez en cuando atormentándolos... cuando... el agudo sentido de la presencia del miembro traiciona al hombre en algún esfuerzo, cuyo fracaso de repente le recuerda su pérdida”. <ref name="C.M Kooiiman"/>'' == Diferencias entre “Sensación del Miembro Fantasma” y “Dolor del Miembro Fantasma” == El dolor y la sensación del miembro fantasma están íntimamente relacionados. Sin embargo, no son lo mismo y, por lo tanto, es importante distinguirlos entre sí. La sensación del miembro fantasma incluye sensaciones kinestésicas, como la sensación de longitud, circunferencia o postura del miembro; sensaciones cinéticas, como movimientos espontáneos o intencionales; y sensaciones exteroceptivas, como hormigueo, picazón o presión <ref name="P.Jensen">P. Jensen, T.S. & Rasmussen, Phantom pain and other phenomena, Textbook o. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1994. </ref>. Estas sensaciones pueden aparecer después de una amputación, una deficiencia congénita de una extremidad o cuando la sensibilidad de la extremidad desaparece, por ejemplo, debido a una lesión de la médula espinal <ref name="C.M Kooiiman"/>. Los estudios han demostrado que las sensaciones de miembro fantasma son experimentadas por el 90-98% de los pacientes <ref name= "V. S. Ramachandran"> V. S. Ramachandran and W. Hirstein, “The perception of phantom limbs. The D. O. Hebb lecture,” Brain, vol. 121, no. 9, pp. 1603–1630, 1998.</ref> <ref name="B. Cronholm">B. Cronholm, Phantom limbs in amputees: a study of changes in the integration of centripetal impulses with special reference to referred sensations. Stockholm, 1951.</ref> <ref name= "E. Frank">E. Frank, B. & Lorenzoni, “Phantomerleben und Phantomschmerz. Fortschritte der Neurologie und Psychiatrie,” vol. 60, pp. 74–85, 1992.</ref> Un fenómeno especial que experimentan aproximadamente el 25-40% de los pacientes con sensaciones fantasmas es el telescoping, la sensación de que el miembro fantasma se retrae con el tiempo hacia el muñón, hasta que se adhiere a él, o dentro de ella <ref name= "E. Frank"/> <ref>L. Schmalzl, “‘Pulling telescoped phantoms out of the stump’: Manipulating the perceived position of phantom limbs using a full-body illusion,” Front. Hum. Neurosci., vol. 5, no. November, pp. 1–12, 2011</ref>. El dolor del miembro fantasma es variable y puede describirse como sensaciones de ardor, pinzamiento o palpitaciones, entre otras <ref>K. Sherman, R.A., Katz, J., Marbach, J.J. & Heermann-Do, Locations, characteristics, and descriptions. New York: Plenum Press, 1997.</ref>. También, pueden darse otros dolores más complejos, tales como la sensación de torsión del miembro fantasma, o de uñas clavándose dolorosamente en la palma de la mano fantasma. <ref name="P.Jensen"/> La mayoría de las personas experimenta dolor de miembro fantasma después de la amputación, con una prevalencia que oscila entre el 55% y el 85% <ref name= "M.Döbler">M. Döbler, K. & Zenz, “Stumpf- und Phantomschmerz,” in Lehrbuch der Schmerztherapie, Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1993, pp. 377–384.</ref><ref name="C.M Kooiiman"/> En muchos casos hay dolor tanto en el muñón como en el miembro fantasma, lo que dificulta distinguir uno de otro. Los estudios también han demostrado que casi todos los amputados que experimentan la sensación de miembro fantasma sufren también dolor del miembro fantasma; aunque rara vez ocurre lo contrario <ref name="C.M Kooiiman"/>. {| class="wikitable" ! ! Sensación del miembro fantasma !! Dolor del miembro fantasma |- ! Sintomatología | Sensaciones kinestéticas y cinéticas. || Sensaciones de ardor, pinzamiento, palpitaciones, etc. |- ! Desencadenante | Amputación, deficiencia congénita de una extremidad o desaparición de la sensibilidad en la extremidad. | Amputación |- ! Comanifestación | Mayoritariemente se manifiesta junto con dolor del miembro fantasma | Raramente se manifiesta junto con sensación del miembro fantasma |+ Tabla 4: Resumen de diferencias entre la sensación del miembro fantasma y el dolor del miembro fantasma |} == Epidemiología == En las últimas décadas se han llevado a cabo numerosos estudios clínicos sobre el dolor y la sensibilidad del miembro fantasma, delineando algunas tendencias comunes entre los pacientes que padecen el síndrome. Se ha demostrado que la prevalencia del dolor del miembro fantasma varía con el nivel de la amputación: cuanto mayor sea el nivel de la amputación, mayor será la incidencia del dolor del miembro fantasma de moderado a intenso <ref name="C.M Kooiiman"/>. También hay indicios de que la incidencia del dolor puede ser menor en el caso de una amputación quirúrgica planificada de un miembro no doloroso que en la pérdida traumática de uno que tenía un dolor preexistente <ref name= "V. S. Ramachandran"/>. Además, el dolor generalmente se siente en la parte más distal del miembro fantasma, como los dedos de las manos o de los pies. Se ha especulado que esto se debe a que existe una mayor representación de las terminaciones de las extremidades en la corteza somatosensorial <ref name="B. Cronholm"/> <ref name= "E. Frank"/>. Curiosamente, la prevalencia del dolor fantasma en los amputados de las extremidades inferiores es mucho mayor que en los amputados de las extremidades superiores <ref name="C.M Kooiiman"/>. [[File:Grafico circular incidencia dolor fantasma.png|thumb|420px|frame|left|350px|Incidencia del Dolor del Miembro Fantasma]] [[File:Grafico circular factores desencadenantes dolor fantasma.png|thumb|360px|frame|left|350px|Factores que pueden desencadenar dolor del miembro fantasma]] En cuanto a la frecuencia, el dolor fantasma está presente de forma continua en un subgrupo de pacientes, mientras que en otros tiende a presentarse de forma episódica en forma de ataques de dolor <ref name= "Winter-Barnstedt">C. Winter-Barnstedt, “Phantomschmerz nach Extremitätenamputation : Diagnostik und Biofeedback-Behandlung,” Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 2001.</ref>. Sin embargo, incluso en estos casos, también puede existir un dolor continuo entre episodios. Los ataques de dolor pueden durar desde unos pocos segundos hasta varias horas. En raras ocasiones, los pacientes pueden experimentar los episodios durante varios días <ref name= "M.Döbler"/>. El dolor fantasma generalmente comienza en los primeros días o semanas después de la amputación, pero también puede comenzar años después, desencadenado por operaciones en el muñón <ref name= "M.Döbler"/>. El dolor puede persistir muchos años después de la amputación, aunque diferentes estudios clínicos discrepan sobre cuánto tiempo persiste el dolor en un miembro fantasma. Por ejemplo, los estudios sobre pacientes de edad avanzada que perdieron sus extremidades como resultado de una insuficiencia vascular arrojaron resultados diferentes a los estudios sobre amputados más jóvenes con amputación traumática después de una lesión <ref name="C.M Kooiiman"/>. Sin embargo, varios estudios reportaron tendencias comunes: solo el 16% de las personas que tenían dolor fantasma ya no lo padecen, mientras que en otro 37% hubo una reducción significativa, el 44% padecía el mismo dolor y en el 3% de los casos el dolor se había vuelto más fuerte con el tiempo <ref name="S. W. Wartan">S. W. Wartan, W. Hamann, J. R. Wedley, and I. McColl, “Phantom pain and sensation among British veteran amputees.,” Br. J. Anaesth., vol. 78, pp. 652–659, 1997.</ref> <ref name= "M.Döbler"/>. Otro punto de referencia común es el incremento en la dificultad para tratar el dolor si este persiste pasados seis meses después de la amputación <ref>C. Sherman, RA, Sherman, “Prevalence and characteristics of chronic phantom limb pain among American veterans: results of a trial survey,” Am. J. Phys. Med., vol. 62, no. 5, pp. 227–238, 1983.</ref>. Curiosamente, muchos pacientes a menudo se quejan de que el dolor que existía en sus extremidades antes de la amputación persiste en el miembro fantasma. Esta persistencia del dolor podría ser una forma de memoria sensorial <ref name="R. G. Bittar">R. G. Bittar, S. Otero, H. Carter, and T. Z. Aziz, “Deep brain stimulation for phantom limb pain.,” J. Clin. Neurosci., vol. 12, no. 4, pp. 399–404, 2005.</ref>. En relación con estos hallazgos, también se informó que las sensaciones de miembro fantasma son menos comunes en niños pequeños que en adultos. Una posible explicación es que en los niños pequeños no ha habido suficiente tiempo para que la imagen corporal se consolide. De hecho, según algunos estudios, la incidencia de sensaciones fantasmas aumenta drásticamente con la edad de los niños <ref name= "V. S. Ramachandran"/>. Según un estudio realizado en 139 pacientes <ref name= "Winter-Barnstedt"/>, el dolor fantasma puede desencadenarse por <ref name= "M.Döbler"/> : <ol> <li>Condiciones climáticas: 59%. Dividido en un 55% debido al clima, un 1% debido a la estación y un 3% debido a la temperatura ambiente.</li> <li>Ira y estrés: 27%</li> <li>Alimentos/medicamentos: 8%</li> <li>Estrés físico y presión: 4% </li> <li>Factores cognitivos: 3%. Ejemplos de factores cognitivos son fijar la atención en el miembro fantasma u observar la lesión. </li> </ol> La razón por la que estos factores desencadenan el dolor fantasma se aclarará en la siguiente sección. ==Origen del Dolor del Miembro Fantasma== De acuerdo con el hecho de que el dolor fantasma se considera un síndrome de dolor multifactorial, las teorías actuales sobre la fisiopatología del dolor del miembro fantasma suelen separarse en componentes periféricos, centrales y psicológicos. Estas tres áreas están fuertemente interconectadas. ===Mecanismos Periféricos=== Después de la amputación, tiene lugar la diferenciación celular, lo que conduce a la degeneración de los nervios periféricos distales, así como al desarrollo de neuromas, que son crecimientos o tumores en los tejidos nerviosos <ref>“Neuroma,” Wikipedia, 2016. [Online]. Available: [[w: Neuroma|Neuroma ]] [Accessed: 05-Jun-2016].</ref>. [[File:Mecanismo contribucion simpatica al dolor y sensacion.png|Mecanismo contribucion simpatica al dolor y sensacion|500px|thumb|frame|left|Posible descripción del mecanismo de la contribución sensitiva a la sensación de dolor (Basado en V. S. Ramachandran y William Hirstein, 1998). <ref name= "V. S. Ramachandran"/>]] Los neuromas se forman a partir de la regeneración del tramo nervioso proximal superviviente y pueden generar descargas anormales que provocan la persistencia del dolor. De hecho, en varios estudios se encontró evidencia de hiperactividad en los músculos del muñón en comparación con la extremidad contralateral <ref name="W. Larbig">W. Larbig, P. Montoya, H. Flor, H. Bilow, S. Weller, and N. Birbaumer, “Evidence for a change in neural processing in phantom limb pain patients.,” Pain, vol. 67, no. 2–3, pp. 275–283, 1996.</ref> <ref name="B. Cronholm"/>. Esta hiperactividad se manifiesta en forma de leves espasmos en pequeños haces de fibras o incluso contracciones espasmódicas de todo el muñón. El hecho de que el dolor no se elimine mediante el bloqueo de la conducción de los nervios periféricos, así como su posible persistencia incluso después de que la eliminación de las descargas ectópicas en los nervios periféricos mediante farmacoterapia o cirugía, demuestra que el dolor fantasma es un mecanismo complejo que no se debe únicamente a al desarrollo de neuromas <ref name="R. G. Bittar"/>. De hecho, hay algunos mecanismos periféricos adicionales involucrados en el dolor fantasma, como efectos de la circulación sanguínea y la activación simpática. ====a) Efectos de la Circulación Sanguínea==== Las bajas temperaturas tienen el efecto de estimular el sistema nervioso simpático, provocando vasoconstricción en piel, brazos y piernas <ref name="R. A. Sherman">R. A. Sherman, V. D. Griffin, C. B. Evans, and A. S. Grana, “Temporal relationships between changes in phantom limb pain intensity and changes in surface electromyogram of the residual limb,” Int. J. Psychophysiol., vol. 13, no. 1, pp. 71–77, 1992.</ref>. Esto, en consecuencia, conduce a una hipoperfusión en el muñón, lo que puede aumentar la actividad de las fibras nerviosas nociceptivas y, por lo tanto, reforzar la sensación de dolor. Esto se debe tanto a la isquemia como al enfriamiento de las neuronas <ref name= "Winter-Barnstedt"/>. Estos mecanismos vasculares son la razón por la cual el clima es uno de los principales desencadenantes del dolor fantasma. Además, en varios estudios se ha establecido una conexión entre los aumentos breves y fuertes de la tensión muscular en el muñón y los episodios posteriores de dolor fantasma <ref name="R. A. Sherman"/>. La presión mecánica y la fuerte contracción muscular también pueden tener efectos de perfusión, lo que a su vez podría agravar el dolor. Además, los efectos de perfusión también pueden aparecer como consecuencia de algunos alimentos y medicamentos como el café, lo que explica su naturaleza desencadenante del dolor. ====b) Activación Simpática==== Dentro de los neuromas, las terminaciones nerviosas eferentes simpáticas pueden enredarse con los nervios aferentes nociceptivos, interactuando directamente y dando como resultado un aumento de la actividad simpática y un empeoramiento del dolor fantasma <ref>R. A. Sherman, J. G. Arena, C. J. Sherman, and J. L. Ernst, “The mystery of phantom pain: Growing evidence for psychophysiological mechanisms,” Biofeedback Self. Regul., vol. 14, no. 4, pp. 267–280, 1989</ref>. ===Mecanismos del Sistema Nervioso Central=== Como se explicó anteriormente, el dolor fantasma no es causado únicamente por mecanismos periféricos. La complejidad de las sensaciones en el miembro fantasma también sugiere que estas percepciones involucran estructuras nerviosas superiores <ref name="P.Jensen"/>. ====a) Teoría de la Neuromatriz del Dolor==== [[File:Lobulos cerebrales.png|thumb|Especialización funcional del cerebro|350px|thumb|frame|right|Especialización funcional del cerebro. Imagen vectorizada por Jkwchui, via Wikimedia Commons. Etiquetada para su reutilización.]] La principal teoría para explicar el dolor fantasma en el contexto del sistema nervioso central es la teoría de la neuromatriz. La neuromatriz incluye la corteza, especialmente la corteza somatosensorial primaria y el lóbulo parietal posterior, el tálamo y el sistema límbico. Esta teoría postula que la representación del cuerpo en el sistema nervioso está siendo constantemente modificada por entradas sensoriales, creando una neurofirma. Después de la extirpación de una parte del cuerpo, la persistencia de la neuromatriz crea sensaciones indoloras en el miembro fantasma, mientras que el dolor proviene de una reorganización anormal dentro de la neuromatriz. Más concretamente, la neuromatriz sigue enviando una señal de salida tras la amputación, y la alteración de estas señales puede ser la responsable del dolor. En teoría, podría ser posible disminuir el dolor eliminando la señal de salida de la neuromatriz o creando una señal de retorno normal mediante estimulación eléctrica. De hecho, algunos estudios indican que el dolor fantasma puede estar relacionado con la actividad neuronal y la función de la representación talámica de la extremidad amputada. Esto puede demostrarse por el hecho de que la microestimulación en el tálamo ventrocaudal produce una sensación dolorosa en el miembro fantasma <ref name="R. G. Bittar"/>. Si bien la hipótesis de la neuromatriz puede ser útil para describir el origen del dolor, no explica por qué el alivio de la sensación fantasma rara vez alivia el dolor fantasma, por qué la sensación puede desaparecer repentinamente o por qué no todos los amputados experimentan el dolor del miembro fantasma <ref name="R. G. Bittar"/>. Por lo tanto, deben tomarse en consideración otras posibles explicaciones. ====b) Hipersensibilidad Central==== Varios estudios han demostrado que después de amputaciones y otros tipos de daño nervioso, puede ocurrir un estado de hiperexcitabilidad en el sistema nervioso central <ref name="W. Larbig"/> <ref name="B. Cronholm"/>. ===Reorganización Cortical=== [[File:Homunculo sensorial.png|thumb|Homúnculo sensorial|350px|frame|right|Homúnculo Sensorial por OpenStax College, via Wikimedia Commons. Etiquetado para su reutilización.]] Además de la hipersensibilidad, y posiblemente como consecuencia, tras una amputación se producen cambios en la representación cortical del cuerpo. Estos cambios generalmente se observan después de la desaferenciación y son particularmente pronunciados en la corteza somatosensorial primaria. Varios estudios tanto en primates como en humanos han encontrado que meses después de una amputación, la representación de las partes del cuerpo adyacentes en la corteza somatosensorial primaria se ha expandido unos pocos milímetros y ocupa casi por completo el territorio anterior de la parte amputada. <ref>M. M. Merzenich, R. J. Nelson, M. P. Stryker, M. S. Cynader, A. Schoppmann, and J. M. Zook, “Somatosensory cortical map changes following digit amputation in adult monkeys.,” J. Comp. Neurol., vol. 224, no. 4, pp. 591–605, 1984.</ref> <ref>T. P. Pons, E. G. Preston, A. K. Ommaya, H. K. Jon, E. Taub, and M. Mishkin, “Massive Cortical Reorganization After Sensory Deafferentation in Adult Macaques,” Science (80-. )., vol. 252, no. 5014, pp. 1857–1860, 1991.</ref> <ref>T. Elbert, H. Flor, N. Birbaumer, S. Knecht, S. Hampson, W. Larbig, and E. Taub, “Extensive reorganization of the somatosensory cortex in adult humans after nervous system injury.,” Neuroreport, vol. 5, no. 18, pp. 2593–2597, 1994.</ref> <ref name="H. Flor"> H. Flor, T. Elbert, S. Knecht, C. Wienbruch, C. Pantev, N. Birbaumer, W. Larbig, and E. Taub, “Phantom-limb pain as a perceptual correlate of cortical reorganization following arm amputation.,” Nature, vol. 375, no. 6531, pp. 482–484, 1995.</ref> Curiosamente, el área sobre la que tiene lugar esta reorganización es más variable en los amputados de extremidades inferiores. Esta reorganización cortical puede incluso observarse como cambios temporales durante la anestesia local <ref name="H. Buchner"> H. Buchner, C. Kauert, and I. Radermacher, “Short-term changes of finger representation at the somatosensory cortex in humans,” Neurosci. Lett., vol. 198, no. 1, pp. 57–59, 1995.</ref> <ref name="P. M. Rossini">P. M. Rossini, G. Martino, L. Narici, A. Pasquarelli, M. Peresson, V. Pizzella, F. Tecchio, G. Torrioli, and G. L. Romani, “Short-term brain ‘plasticity’ in humans: transient finger representation changes in sensory cortex somatotopy following ischemic anesthesia,” Brain Res., vol. 642, no. 1–2, pp. 169–177, 1994.</ref> y también de manera opuesta como consecuencia del entrenamiento intensivo de una parte del cuerpo <ref>W. M. Jenkins, M. M. Merzenich, M. T. Ochs, T. Allard, and E. Guic-Robles, “Functional reorganization of primary somatosensory cortex in adult owl monkeys after behaviorally controlled tactile stimulation,” J. Neurophysiol., vol. 63, no. 1, pp. 82–104, 1990.</ref>. También ocurre en la corteza motora, probablemente como resultado de las fuertes conexiones entre esta y la corteza somatosensorial <ref>A. Karl, N. Birbaumer, W. Lutzenberger, L. G. Cohen, and H. Flor, “Reorganization of motor and somatosensory cortex in upper extremity amputees with phantom limb pain.,” J. Neurosci., vol. 21, no. 10, pp. 3609–18, 2001.</ref> <ref>R. Chen, B. Corwell, Z. Yaseen, M. Hallett, and L. G. Cohen, “Mechanisms of cortical reorganization in lower-limb amputees.,” J. Neurosci., vol. 18, no. 9, pp. 3443–50, 1998.</ref>. Intuitivamente, se podría pensar que esta reorganización sería beneficiosa, ya que un área de la corteza que de otro modo no se usaría se puede dedicar a una parte real del cuerpo, eliminando la extremidad perdida del esquema corporal y, por lo tanto, reduciendo dolor fantasma. Pero esta reorganización tiene un costo, y se ha observado la existencia de una relación positiva entre el grado de reorganización y la intensidad del dolor fantasma <ref name="H. Flor"/> <ref>H. Flor, T. Elbert, W. Mühlnickel, C. Pantev, C. Wienbruch, and E. Taub, “Cortical reorganization and phantom phenomena in congenital and traumatic upper-extremity amputees,” Exp. Brain Res., vol. 119, no. 2, pp. 205–212, 1998.</ref>. Estos resultados han llevado a la creencia de que la reorganización cortical es, de hecho, una plasticidad desadaptativa y una de las causas del dolor fantasma <ref>E. a Franz and V. S. Ramachandran, “Bimanual coupling in amputees with phantom limbs.,” Nat. Neurosci., vol. 1, no. 6, pp. 443–444, 1998.</ref>. La reorganización cortical está mediada por tres mecanismos fundamentales: ====a) Procesos Corticales==== Para la reorganización a corto plazo, el mecanismo principal es el desenmascaramiento de las conexiones latentes existentes entre áreas adyacentes. <ref name="P. M. Rossini"/> Se supone que este mecanismo se desencadena por un cambio en el equilibrio entre el flujo de entrada excitatorio e inhibidor <ref>M. Calford and R. Tweedale, “Immediate and chronic changes in responses of somatosensory cortex in adult flying-fox after digit amputation.,” Nature, vol. 332, no. 6163. pp. 446–448, 1988.</ref> <ref name="H. Buchner"/>. Sin embargo, para los procesos de reorganización a largo plazo, se forman nuevas conexiones neuronales. Por tanto, en este caso se producen cambios estructurales además de los funcionales <ref name= "Winter-Barnstedt"/>. ====b) Procesos Espinales==== En caso de estimulación nociceptiva fuerte o prolongada, la sensibilización central mencionada anteriormente puede ocurrir también en las neuronas del asta dorsal de la médula espinal. Esto puede conducir a una mayor actividad espontánea y una mayor capacidad de respuesta a los estímulos no nocivos <ref>L. Arendt-Nielsen and S. Petersen-Felix, “Wind-up and neuroplasticity: is there a correlation to clinical pain?,” Eur. J. Anaesthesiol. Suppl., vol. 10, pp. 1–7, 1995.</ref> <ref>J. Li, D. A. Simone, and A. A. Larson, “Windup leads to characteristics of central sensitization,” Pain, vol. 79, no. 1, pp. 75–82, 1999.</ref>, lo que prolonga el dolor mucho después de que estos se presenten. Hasta ahora, todos los hallazgos sobre los cambios inducidos por la amputación en la médula espinal provienen de experimentos con animales. Indican que las fibras aferentes que provienen del muñón se extienden hacia el área desaferentizada en la médula espinal y el tronco encefálico <ref>S. L. Florence and J. H. Kaas, “Large-scale reorganization at multiple levels of the somatosensory pathway follows therapeutic amputation of the hand in monkeys.,” J. Neurosci., vol. 15, no. 12, pp. 8083–8095, 1995. </ref> <ref name="C.M Kooiiman"/>. También se ha obtenido información sobre el papel de las neuronas espinales en la generación del dolor a partir del estudio de víctimas de quemaduras. Estos estudios indican que después de una lesión por quemadura, las neuronas de la médula espinal aumentan sus tasas de descarga, lo que resulta en la hiperexcitabilidad de la neurona. Esta hiperexcitabilidad no se vio afectada por los bloqueos anestésicos locales en el sitio lesionado, indicando que ya se había creado una sensibilización o "memoria del dolor". Aplicado a pacientes con amputaciones, esto sugiere que el bloqueo de la médula espinal antes y durante la amputación quirúrgica puede ayudar a reducir o prevenir este proceso de sensibilización en la médula espinal <ref name="R. G. Bittar"/>. El dolor del miembro fantasma también puede ser experimentado por personas con lesión completa de la médula espinal, lo que indica que, además de los procesos periféricos y espinales, también los cambios en el sistema nervioso central pueden estar involucrados en la generación del dolor <ref name="C.M Kooiiman"/>. ====c) Procesos Talámicos ==== Aparte de las estimulaciones cerebrales profundas, que han revelado contribuciones talámicas al dolor fantasma, no se sabe mucho sobre el papel del tálamo en este contexto. Los experimentos con animales con anestesia local han mostrado una reorganización a corto plazo y reversible de la representación de algunas partes del cuerpo en el tálamo <ref>M. A. Nicolelis, R. C. Lin, D. J. Woodward, and J. K. Chapin, “Induction of immediate spatiotemporal changes in thalamic networks by peripheral block of ascending cutaneous information.,” Nature, vol. 361, no. 6412, pp. 533–6, 1993. </ref>. === Factores Fisiológicos === Tanto el estrés como la ira también se consideran factores desencadenantes del dolor fantasma, como se analiza en la sección de epidemiología. De hecho, se encontró una correlación positiva consistente y estrecha en general entre el estrés y el dolor fantasma en el 74% de los sujetos de un estudio <ref name= "Winter-Barnstedt"/>. Esto probablemente se deba al hecho de que tanto el estrés psicológico como el físico tienen un efecto nociceptivo que incluye mecanismos fisiológicos como la activación simpática, la vasoconstricción y la tensión muscular, que son mecanismos desencadenantes. Muchos pacientes también han informado que el dolor fantasma puede aumentar o incluso desencadenarse conscientemente y, a la inversa, que disminuye con la distracción <ref name="P.Jensen"/> <ref name= "V. S. Ramachandran"/>. ==Tratamiento del Dolor Fantasma== El dolor del miembro fantasma aún carece de tratamiento efectivo. Algunos de los enfoques utilizados son: analgésicos (con efecto limitado), neurolépticos, antidepresivos, bloqueos nerviosos, estimulación del sistema nervioso (especialmente de la médula espinal y los nervios del muñón, pero también estimulación cerebral profunda), terapia vibratoria y masajes en el muñón, aplicación de calor, biorretroalimentación y acupuntura. En algunos casos, el tejido cicatricial que enreda un nervio se extirpa quirúrgicamente <ref>“Phantom limb,” Wikipedia, 2016. [Online]. Available: [[w: Phantom_limb Phantom_limb]] [Accessed: 05-Jun-2016].</ref> <ref>“Pain Management Health Center,” WebMD, 2015. [Online]. Available: [[w: phantom-limb-pain|phantom-limb-pain|]] [Accessed: 05-May-2016].</ref> Otra terapia popular es el uso de un espejo para permitir que el paciente "vea" el miembro fantasma, observando el reflejo del miembro restante. Como en el caso de las otras terapias, no es totalmente eficaz y no tiene éxito para muchos pacientes. De hecho, alrededor del 40% de las personas no se benefician de la terapia del espejo <ref>J. Foell, R. Bekrater-Bodmann, M. Diers, and H. Flor, “Mirror therapy for phantom limb pain: Brain changes and the role of body representation.,” Eur. J. Pain, pp. 1–11, 2013.</ref>. = Tratamiento del Dolor = ==Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroideos (AINE)== Los AINE se usan para tratar el dolor de leve a moderado, como dolor de cabeza, esguinces o dolor de muelas. Los AINE son antiinflamatorios, lo que los hace también efectivos para tratar lesiones o afecciones como la artritis y el dolor posoperatorio. Funcionan mediante la acción de los inhibidores de la COX-2. Actuan directamente sobre la ciclooxigenasa-2 (COX-2), una enzima que produce prostaglandina, que es responsable de la inflamación y el dolor. También se ha demostrado que tienen efectos positivos en la reducción de la aparición de cánceres y crecimientos precancerosos, así como en la supresión de vías neurodegenerativas inflamatorias en enfermedades mentales como la depresión y la esquizofrenia <ref> COX-2 Inhibitors and Cancer: Questions and Answers.” 2004. National Cancer Institut. 2004. http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/APCtrialCOX2QandA. </ref> <ref>Muller, Norbert. 2010. “COX-2 Inhibitors as Antidepressants and Antipsychotics: Clinical Evidence.” Current Opinion in Investigational Drugs (London, England : 2000) 11 (1). England:31–42. </ref>. Sin embargo, tienen efectos secundarios graves. Los AINE aumentan significativamente los ataques cardíacos y los accidentes cerebrovasculares. A la clase de los AINE, que inhiben la COX-2 y, por lo tanto, la producción de prostaglandinas, pertenecen una amplia gama de medicamentos: ===Ibuprofeno=== El ibuprofeno pertenece al grupo de los AINE. Detiene la producción de prostaglandinas al inhibir la ciclooxigenasa COX-1 y COX-2. Se utiliza para tratar el dolor, la fiebre y las inflamaciones. Su vida media es de 1 a 3 horas <ref>“Ibuprofen.” 2017. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=ibuprofen.</ref>. ===Naproxeno=== El naproxeno es un AINE que se usa para tratar el dolor, la fiebre y las inflamaciones y tiene una actividad relativamente prolongada de 8 a 12 horas <ref>"Naproxen.” 2017. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=metamizol.</ref>. ===Aspirina®=== El ácido acetilsalicílico es un AINE que pertenece al grupo de los salicilatos. Trata el dolor, la fiebre y las inflamaciones e inhibe la agregación de trombocitos. Su mecanismo es acorde al de los AINE. El ácido acetilsalicílico se usa para tratar la fiebre y el dolor de diferentes causas. Por lo general, se usa para tratar dolores agudos como dolor de cabeza, dolor de muelas, dolor proveniente de las articulaciones, los tendones o la espalda, pero también la fiebre y el dolor de un resfriado. También se puede usar para prevenir la formación de trombosis cuando se usa diariamente en dosis bajas <ref>“Acetylsalicylsäure.” 2017. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=Acetylsalicylsäure.</ref>. ===Paracetamol=== El paracetamol también se conoce como Dafalgan ® o Panadol ®. Se deriva de la Acetanilida, que fue en 1880 uno de los primeros medicamentos contra la fiebre que se lanzó. El paracetamol se utiliza para aliviar el dolor y reducir la fiebre. A diferencia de los NSAR, no combate las inflamaciones y no inhibe la agregación de trombocitos. Sin embargo, también interviene en el bloqueo de la síntesis de prostaglandinas. Su período de vida media es de aproximadamente 2 a 3 horas, que es bastante corto. Su efecto dura alrededor de 4 a 6 horas. Las posibles áreas de aplicación son: dolor de cabeza, dolor de muelas, dolor muscular y articular, dolor después de una cirugía o en contexto con fiebre y gripe <ref>“Paracetamol.” 2018. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=paracetamol.</ref>. ===Metamizol=== El metamizol es un analgésico (no ácido) y pertenece al grupo de las pirazolonas. Es un profármaco que en el organismo se biotransforma en diferentes metabolitos activos. El metamizol se puede usar para tratar el dolor, la fiebre y los espasmos. Debido a sus propiedades espasmolíticas, a menudo se usa para tratar los cólicos. Su mecanismo aún no se comprende completamente. Los posibles objetivos farmacológicos son las ciclooxigenasas y los receptores de cannabinoides<ref>“Metamizol.” 2017. PharmaWiki. https://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=metamizol.</ref>. <gallery> (RS)-Ibuprofen Structural Formula V1.svg|(RS)-Fórmula estructural del Ibuprofeno V1 Naproxen.svg|Naproxeno Acetylsalicylsäure2.svg|Estructura del Ácido Acetilsalicílico N-Acetyl-p-aminophenol.svg|Estructura del N-acetil-para-aminofenol (paracetamol or acetaminofeno) Strukturformel Metamizol V1.svg|Estructura del Metamizol </gallery> ==Opioides== [[File:Morphin - Morphine.svg|thumb|right|frame|Estructura de la Morfina]] Los opioides juegan un papel esencial en el manejo del dolor, especialmente para el dolor moderado a severo. Se utilizan para el dolor agudo, en cuidados paliativos y en el tratamiento del dolor de estados degenerativos. La morfina es el opioide prototípico. Los opioides interactúan con los receptores de opioides, que son receptores acoplados a proteínas G que se encuentran principalmente en el cerebro y la médula espinal, pero también en el sistema gastrointestinal y en otros tejidos. Al unirse el opioide al receptor de opioides, se activa la proteína G, lo que conduce a efectos inhibitorios sobre la producción de AMPc, la entrada de Ca2+ y la salida de K+ que dan como resultado la hiperpolarización de la célula y la reducción de la excitabilidad neuronal. En la médula espinal, los opioides inhiben la liberación de sustancia P de las neuronas sensoriales primarias, lo que reduce la transferencia de sensaciones dolorosas al cerebro. En el tronco encefálico, la transmisión nociceptiva está modulada por los opioides <ref>Hemmings, H. C., & Egan, T. D. (2013). Opioid agonists and antagonists. In Pharmacology and physiology for anesthesia: Foundations and clinical application. Philadelphia, PA: Elsevier/Saunders.</ref>. ==Antidepresivos== Los antidepresivos se utilizan en el tratamiento del dolor neuropático y la fibromialgia. El efecto analgésico se manifiesta también en pacientes no deprimidos, por lo que no solo actúan mejorando el estado depresivo que puede acompañar al dolor crónico. Ejemplos de antidepresivos con efectos analgésicos son los antidepresivos tricíclicos (TCA) y los inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina (IRSN). Los antidepresivos no tienen efecto nociceptivo, pero actúan sobre el locus coeruleus y se unen a la noradrenalina, que participa en el control intrínseco del dolor. Sin embargo, el mecanismo exacto aún no está claro <ref>Obata, H. (2017). Analgesic Mechanisms of Antidepressants for Neuropathic Pain. International Journal of Molecular Sciences, 18(11), 2483. doi:10.3390/ijms18112483.</ref>. ==Antiepilépticos== Los fármacos antiepilépticos se utilizan para el tratamiento del dolor neuropático. Hay varias maneras diferentes en que los antiepilépticos alivian el dolor neuropático. Por ejemplo, los fármacos antiepilépticos más antiguos, como la fenitoína y la carbamazepina, que se utilizan principalmente para la neuralgia del trigémino, actúan reduciendo la excitabilidad neuronal mediante el bloqueo de los canales de sodio dependiente de la frecuencia <ref>Ryder, S., & Stannard, C. F. (2005). Treatment of chronic pain: Antidepressant, antiepileptic and antiarrhythmic drugs. Continuing Education in Anaesthesia Critical Care & Pain,5(1), 18-21. doi:10.1093/bjaceaccp/mki003.</ref>. ==Tratamientos Alternativos== ===Estimulación Cerebral Profunda=== [[File:DBS_lazo_abierto.png|Image|right|300px|thumb|En un sistema DBS en lazo abierto, la señal que genera la actuación es directamente generada por una unidad de procesado y aplicada sobre el cerebro por medio de un electrodo actuador]] [[File:DBS_lazo_cerrado.png|Image|right|300px|thumb|En un sistema DBS en lazo cerrado, se obtiene una medición a través de un electrodo sensor. Posteriormente, esta señal es interpretada por una unidad de procesado, que genera una señal de actuación en base al valor de medición y sus parámetros internos. Esta señal se transfiere al cerebro por medio de un electrodo actuador]] La estimulación cerebral profunda (DBS) se ha utilizado para el tratamiento del dolor crónico desde principios de la década de 1970. La DBS muestra resultados favorables para el tratamiento del dolor crónico, incluido el síndrome de cirugía fallida de espalda (FBSS), el dolor del miembro fantasma y el dolor neuropático periférico con una tasa de respuesta más alta para aquellos con dolor nociceptivo en comparación con el dolor neuropático. También muestra resultados prometedores en la cefalea, siendo las cefaleas en brotes las que presentan las mejores tasas de éxito <ref>Falowski, Steven M. 2015. “Deep Brain Stimulation for Chronic Pain.” Current Pain and Headache Reports 19 (7). United States:27. doi:10.1007/s11916-015-0504-1.</ref>. No obstante, la capacidad del DBS para aliviar el dolor a muy largo-plazo se ve afectada por el incremento de la tolerancia a su aplicación, lo que puede resultar especialmente crítico en pacientes con dolor crónico. Posibles soluciones serían la desactivación periódica de la DBS para reducir la tolerancia o bien el uso de DBS adaptativa en lazo cerrado. Un punto crucial para el desarrollo de esta segunda posibilidad es la identificación de biomarcadores útiles para la regulación de la estimulación. Existen tres estrategias principales para llevar a cabo esta tarea. En primer lugar, monitorizar la actividad de diferentes areas cerebrales en durante o tras la aplicación de estimulación atenuante del dolor. De esta manera, se puede buscar reducir o incrementar la actividad de estas areas por medio de DBS para reproducir esa reducción. En segundo lugar, el análisis espectral de la actividad neuronal en la zona de aplicación, lo que podría permitir la predicción de la efectividad de la señal. En tercer lugar, el sondeo simultáneo de diferentes zonas cerebrales, que permita actuar en base a las conexiones funcionales del cerebro en ese momento. <ref>{{cita publicación | author = Shirvalkar, P., Sellers, K. K., Schmitgen, A., Prosky, J., Joseph, I., Starr, P. A., & Chang, E. F. | year = 2020 | title = A Deep Brain Stimulation Trial Period for Treating Chronic Pain | journal = Journal of Clinical Medicine | volume = 9 | issue = 10 | pages = 3155}}</ref>. La vía de acción del DBS sobre el dolor no está completamente definida en la actualidad, sin embargo, diferentes estudios arrojan luz sobre los posibles mecanismos. Al aplicar DBS en el tálamo ventral posterior lateral (VPL) o medial (VPM), o la materia gris periventrícula (PVG) o periacuaductal (PGA), se han observado diferencias en la respuesta de los pacientes a señales de frecuencia baja (≤50 Hz) o alta (>70 Hz), produciendo analgésia las primeras e hiperalgésia las segundas. Por tanto, se hipotetiza que el efecto analgésico del DBS podría derivarse de una potenciación de la actividad neuronal conjunta de baja frecuencia o una disrupción de la de alta frecuencia <ref>{{cita publicación | author = Alamri, A. and A.C. Pereira, E. | year = 2022 | title = Deep Brain Stimulation for Chronic Pain | journal = Neurosurgery Clinics of North America | volume = 33 | issue = 3 | pages = 311-321}}</ref>. ===Canabinoides=== En algunos países, la marihuana se puede recetar médicamente. A menudo se utiliza como tratamiento para el dolor crónico cuando no hay otro fármaco disponible. El efecto de la marihuana está mediado por los receptores cannabinoides CB1 y CB2. Aún así, falta evidencia científica ya que las regulaciones para probar marihuana en personas son muy estrictas. Obtener la autorización para trabajar con THC es casi imposible. Permitir la investigación sobre la marihuana ayudaría a identificar el compuesto o la combinación de compuestos que causan los efectos adversos y desarrollar una nueva droga potente, eficaz y segura <ref>Fields, Douglas. 2014. “The Absurdity of ‘ Medical Marijuana .’” BrainFacts.org. 2014. http://www.brainfacts.org/thinking-sensing-and-behaving/diet-and-lifestyle/2014/the-absurdity-ofmedical-marijuana.</ref>. Para eludir las restricciones, algunos científicos están investigando una alternativa: los compuestos similares a la marihuana producidos naturalmente en el cerebro llamados endocannabinoides. Actúan sobre las neuronas de forma similar a los cannabinoides y ayudan a regular el dolor, el apetito y la ansiedad. Cuando las moléculas se unen al receptor CB1, se produce un alivio del dolor. También se investiga el uso de moduladores alostéricos positivos, PAM, que aumentan las probabilidades de que una molécula de señalización, en este caso un endocannabinoide, encuentre su receptor, que aquí es el receptor CB1. De esa forma, PAM solo potenciaría la señalización de endocannabinoides en condiciones en las que ya se está liberando <ref> Burrell, Teal. 2017. “Smoking Out the Therapeutic Possibilities of Cannabinoids.” BrainFacts.org. 2017. http://www.brainfacts.org/thinking-sensing-and-behaving/diet-and-lifestyle/2017/smoking-out-thetherapeutic-possibilities-of-cannabinoids-42017.</ref>. = Referencias = <references/> {{BookCat}} hiskcbzrk5ta1elupy2lr4ha87fg8sl Manual del escritor/Anexo/Escritores asiáticos 0 61862 437722 437431 2026-11-05T14:25:45Z ~2026-58706-28 128140 /* A */ 437722 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). rqutcaa3lo8i5r5d0an1bllxoiajjkw 437723 437722 2026-11-05T14:29:44Z ~2026-58706-28 128140 /* I */ 437723 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). le6qqwhhcdjz2iu1l11cg54g8oh7jnc 437724 437723 2026-11-05T14:33:21Z ~2026-58706-28 128140 /* R */ 437724 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 4hyalyuv1y4wfxg4pzlr3ayeuuojklb 437725 437724 2026-11-05T14:43:35Z ~2026-58706-28 128140 /* S */ 437725 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 5gc1w1cuh1tubkbt7op1n73627z6li3 437726 437725 2026-11-05T14:50:43Z ~2026-58706-28 128140 /* M */ 437726 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). hd3r40jy3ekimixuip1laojoxmenbt0 437727 437726 2026-11-05T14:54:43Z ~2026-58706-28 128140 /* F */ 437727 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). m49wmpew59b48hg8c5kl3hlxd91tg3g 437729 437727 2026-11-05T15:02:02Z ~2026-58706-28 128140 /* L */ 437729 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). g9bq9k7xo14pf8y6aci92t0l2x6urk8 437730 437729 2026-11-05T15:16:44Z ~2026-58706-28 128140 /* S */ 437730 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 5jcxv999oejg1shayfqky30p4r9s9qv 437731 437730 2026-11-05T15:27:41Z ~2026-58706-28 128140 /* A */ 437731 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 798njrukqa4grx2p3si8dsrrv1rs5rw 437732 437731 2026-11-05T15:30:14Z ~2026-58706-28 128140 /* T */ 437732 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). nexfp9vplkdiqtqy9doxvbuyjd2weyw 437733 437732 2026-11-05T15:35:31Z ~2026-58706-28 128140 /* H */ 437733 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). ipsqgz7lp0gy6fzz25zhr35ckb91v3t 437734 437733 2026-11-05T15:37:52Z ~2026-58706-28 128140 /* N */ 437734 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 67gzbt7xil2e4p0yvecqchwonf29036 437735 437734 2026-11-05T15:38:15Z ~2026-58706-28 128140 /* N */ 437735 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). o7gqmxekimavsdfm3u4s0u0queqwaa4 437736 437735 2026-11-05T15:38:51Z ~2026-58706-28 128140 /* N */ 437736 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). jzwwahd936vby1jbeerhyqtz0d2vpmk 437737 437736 2026-11-05T15:49:31Z ~2026-58706-28 128140 /* M */ 437737 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 6f3zmdbk6eb0bgr5bn6kw8nh479nkw4 437738 437737 2026-11-05T15:53:47Z ~2026-58706-28 128140 /* N */ 437738 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Ibrahim Nasrallah (1954):''' Poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo palestino. Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.Como escritor, fotógrafo, poeta y periodista escribió una docena de colecciones poéticas y un par de novelas, en las cuales obtuvo un quinteto de premios de literatura en lengua árabe. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). h8zyycku1tfvcznzy29o5tg4memax34 437741 437738 2026-11-05T16:07:18Z ~2026-58706-28 128140 /* R */ 437741 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Ibrahim Nasrallah (1954):''' Poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo palestino. Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.Como escritor, fotógrafo, poeta y periodista escribió una docena de colecciones poéticas y un par de novelas, en las cuales obtuvo un quinteto de premios de literatura en lengua árabe. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Mansour Rahbani (1925– 2009):''' Músico, compositor, productor, dramaturgo y poeta libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Assi Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Mansour Rahbani junto a su hermano Assi, son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz. También es el compositor de grandes éxitos de los reconocidos cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más. Junto con su hermano Assi Rahbanni, fue un personaje central en la formación de la identidad cultural libanesa después de la partida de los franceses en 1946. Su ascenso a la fama coincidió con lo que se considera la edad de oro en el Líbano, una época cuya banda sonora fue proporcionada por las canciones de los "hermanos Rahbani" con la voz de Fairuz. Escribió una quincena de óperas dramáticas y de un cuarteto de poemarios. * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. * '''Roula Khalaf (1965):''' Periodista libanesa captialina, nombrada directora designada del Financial Times, después de haber sido su directora adjunta y editora extranjera. En noviembre de 2019, se anunció que sucedería a Lionel Barber como director del Financial Times a principios de 2020 convirtiéndose Khalaf en la primera mujer en este cargo en los 131 años de historia del periódico económico. En 2009, Khalaf ganó el "Premio «La paz a través de los medios» de los Premios Internacionales de los Medios de Comunicación" en reconocimiento a su alto nivel de reportaje y a la calidad de su análisis de noticias". En 2011, fue preseleccionada para la categoría de Reportera Extranjera del Año de ''Los Premios de la Prensa'' En 2012, fue preseleccionada para los premios ''Un mundo de medios'' por su artículo ''La Hermandad femenina Musulmana''. En 2013, ganó, junto con sus colegas de la revista ''Tiempos financieros'', Abigail Fielding-Smith, Camilla Hall y Simeon Kerr, el premio Reportaje del año (prensa impresa y digital) otorgado por la ''Asociación de la Prensa Extranjera'' por ''Catar: de emirato a imperio''. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). fytxbi16j4l15eneujgix6opdfnm8zl 437743 437741 2026-11-05T16:17:14Z ~2026-58706-28 128140 /* J */ 437743 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''El Jechin, Abdul Latif (1905-86):''' Poeta, escritor y periodista líbano-argentino. Fundó en Buenos Aires en 1934 el periódico ''La Bandera Árabe'', que se publicó por medio siglo hasta los años 80. Su poesía se caracterizó por la crítica social y el humor. Entre sus obras se encuentran el poemario de doscientos cuartetos ''Ceros a la izquierda'', ''Islam: la Religión de la Unicidad'', unas memorias inconclusas y ''Lazos de unión entre los propugnantes de una causa justa''; una compilación de varios de sus artículos. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Ibrahim Nasrallah (1954):''' Poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo palestino. Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.Como escritor, fotógrafo, poeta y periodista escribió una docena de colecciones poéticas y un par de novelas, en las cuales obtuvo un quinteto de premios de literatura en lengua árabe. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Mansour Rahbani (1925– 2009):''' Músico, compositor, productor, dramaturgo y poeta libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Assi Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Mansour Rahbani junto a su hermano Assi, son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz. También es el compositor de grandes éxitos de los reconocidos cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más. Junto con su hermano Assi Rahbanni, fue un personaje central en la formación de la identidad cultural libanesa después de la partida de los franceses en 1946. Su ascenso a la fama coincidió con lo que se considera la edad de oro en el Líbano, una época cuya banda sonora fue proporcionada por las canciones de los "hermanos Rahbani" con la voz de Fairuz. Escribió una quincena de óperas dramáticas y de un cuarteto de poemarios. * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. * '''Roula Khalaf (1965):''' Periodista libanesa captialina, nombrada directora designada del Financial Times, después de haber sido su directora adjunta y editora extranjera. En noviembre de 2019, se anunció que sucedería a Lionel Barber como director del Financial Times a principios de 2020 convirtiéndose Khalaf en la primera mujer en este cargo en los 131 años de historia del periódico económico. En 2009, Khalaf ganó el "Premio «La paz a través de los medios» de los Premios Internacionales de los Medios de Comunicación" en reconocimiento a su alto nivel de reportaje y a la calidad de su análisis de noticias". En 2011, fue preseleccionada para la categoría de Reportera Extranjera del Año de ''Los Premios de la Prensa'' En 2012, fue preseleccionada para los premios ''Un mundo de medios'' por su artículo ''La Hermandad femenina Musulmana''. En 2013, ganó, junto con sus colegas de la revista ''Tiempos financieros'', Abigail Fielding-Smith, Camilla Hall y Simeon Kerr, el premio Reportaje del año (prensa impresa y digital) otorgado por la ''Asociación de la Prensa Extranjera'' por ''Catar: de emirato a imperio''. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). ez0y8of6ni1952own7p6uf6517fwrf6 437745 437743 2026-11-05T16:22:58Z ~2026-58706-28 128140 /* D */ 437745 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Dagher, Assia (1908–1986):''' Actriz y productora de cine libanesa-egipcia. La primera vez que actuó fue en 1926 en una película llamada Laila, dirigida por Wadad Orfi. Dagher fue la primera libanesa en aparecer en la gran pantalla. Produjo más de un centenar películas, entre ellas ''Return My Heart'' (1957) y ''Saladin the Victorious'' (1963), y solo interpretó el papel principal en la quinta parte de ellas. Se quedó con Asaad Dagher, su primo, que era escritor y periodista en el famoso periódico Al-Ahram. Obtuvo la nacionalidad egipcia en 1933. * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''El Jechin, Abdul Latif (1905-86):''' Poeta, escritor y periodista líbano-argentino. Fundó en Buenos Aires en 1934 el periódico ''La Bandera Árabe'', que se publicó por medio siglo hasta los años 80. Su poesía se caracterizó por la crítica social y el humor. Entre sus obras se encuentran el poemario de doscientos cuartetos ''Ceros a la izquierda'', ''Islam: la Religión de la Unicidad'', unas memorias inconclusas y ''Lazos de unión entre los propugnantes de una causa justa''; una compilación de varios de sus artículos. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Ibrahim Nasrallah (1954):''' Poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo palestino. Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.Como escritor, fotógrafo, poeta y periodista escribió una docena de colecciones poéticas y un par de novelas, en las cuales obtuvo un quinteto de premios de literatura en lengua árabe. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Mansour Rahbani (1925– 2009):''' Músico, compositor, productor, dramaturgo y poeta libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Assi Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Mansour Rahbani junto a su hermano Assi, son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz. También es el compositor de grandes éxitos de los reconocidos cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más. Junto con su hermano Assi Rahbanni, fue un personaje central en la formación de la identidad cultural libanesa después de la partida de los franceses en 1946. Su ascenso a la fama coincidió con lo que se considera la edad de oro en el Líbano, una época cuya banda sonora fue proporcionada por las canciones de los "hermanos Rahbani" con la voz de Fairuz. Escribió una quincena de óperas dramáticas y de un cuarteto de poemarios. * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. * '''Roula Khalaf (1965):''' Periodista libanesa captialina, nombrada directora designada del Financial Times, después de haber sido su directora adjunta y editora extranjera. En noviembre de 2019, se anunció que sucedería a Lionel Barber como director del Financial Times a principios de 2020 convirtiéndose Khalaf en la primera mujer en este cargo en los 131 años de historia del periódico económico. En 2009, Khalaf ganó el "Premio «La paz a través de los medios» de los Premios Internacionales de los Medios de Comunicación" en reconocimiento a su alto nivel de reportaje y a la calidad de su análisis de noticias". En 2011, fue preseleccionada para la categoría de Reportera Extranjera del Año de ''Los Premios de la Prensa'' En 2012, fue preseleccionada para los premios ''Un mundo de medios'' por su artículo ''La Hermandad femenina Musulmana''. En 2013, ganó, junto con sus colegas de la revista ''Tiempos financieros'', Abigail Fielding-Smith, Camilla Hall y Simeon Kerr, el premio Reportaje del año (prensa impresa y digital) otorgado por la ''Asociación de la Prensa Extranjera'' por ''Catar: de emirato a imperio''. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). bfes0sfdvq44u5voa53o3p27o04dcna 437749 437745 2026-11-05T16:38:22Z ~2026-58706-28 128140 /* M */ 437749 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Dagher, Assia (1908–1986):''' Actriz y productora de cine libanesa-egipcia. La primera vez que actuó fue en 1926 en una película llamada Laila, dirigida por Wadad Orfi. Dagher fue la primera libanesa en aparecer en la gran pantalla. Produjo más de un centenar películas, entre ellas ''Return My Heart'' (1957) y ''Saladin the Victorious'' (1963), y solo interpretó el papel principal en la quinta parte de ellas. Se quedó con Asaad Dagher, su primo, que era escritor y periodista en el famoso periódico Al-Ahram. Obtuvo la nacionalidad egipcia en 1933. * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''El Jechin, Abdul Latif (1905-86):''' Poeta, escritor y periodista líbano-argentino. Fundó en Buenos Aires en 1934 el periódico ''La Bandera Árabe'', que se publicó por medio siglo hasta los años 80. Su poesía se caracterizó por la crítica social y el humor. Entre sus obras se encuentran el poemario de doscientos cuartetos ''Ceros a la izquierda'', ''Islam: la Religión de la Unicidad'', unas memorias inconclusas y ''Lazos de unión entre los propugnantes de una causa justa''; una compilación de varios de sus artículos. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Madi, Elia Abu (1890–1957):''' También conocido como Elia Dahir Abu Madey, fue un escritor y poeta árabe libanés, Considerado uno de los más importantes poetas de la diáspora de principios del siglo XX, y uno de los fundadores de la asociación Rabita al-Qalamiyya (liga literaria). Se dedicó a la literatura y al periodismo y destacó el carácter optimista de su poesía, pues predominaba sobre todo la belleza y alcanzó la fama con su colección ''Al-Jamail'' y ''Bar wa tarab'', ''Al-Yadaual'' además de Recopilación de Elia Abu Madi; así como otro libros menores. También publicó varias recopilaciones de orientación filosófica y de pensamientos. Las más importantes: ''Recuerdos del Pasado'', ''La floresta'', ''Los arroyos'' y su autobiografía, también escribió un quinteto de poemas relacionados a la naturaleza y a la filosofía. Se le hiso media decena de crítica intelectual. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' Escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el ''Franz Kafka'' (2006), el ''Mundial de Fantasía'' (2006), el ''Jerusalén'' (2009), el ''Hans Christian Andersen de Literatura'' (2016) y el ''Princesa de Asturias de las Letras'' (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. ''The Guardian'' ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Fue considerado candidato al Premio Nobel de Literatura repetidamente, sin haber obtenido todavía el galardón. * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. Fue padre de cinco hijos: Hasan Al-Amín, Hashem Al-Amín, Abd Al-Muttalib Al-Amín, Jafar Al-Amín. y Muhammad Baqir Al-Amín. Entre sus alumnos, se encontraba el periodista emigrado a Argentina Abdul Latif El Jechin, al que formó desde temprana edad luego de que quedara huérfano de padre. * '''Muhsin Al-Amín (1867-1952):''' También transliterado como Mohsen al-Amín, fue un ulema, biógrafo, especialista en hadiz y jurista islámico chií duodecimano del Líbano. Su obra más importante fue Aʿyān al-Shīʿa. Escribió un octeto de obras literarias sobre el chiísmo y crítica al wahabismo. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Ibrahim Nasrallah (1954):''' Poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo palestino. Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.Como escritor, fotógrafo, poeta y periodista escribió una docena de colecciones poéticas y un par de novelas, en las cuales obtuvo un quinteto de premios de literatura en lengua árabe. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Mansour Rahbani (1925– 2009):''' Músico, compositor, productor, dramaturgo y poeta libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Assi Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Mansour Rahbani junto a su hermano Assi, son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz. También es el compositor de grandes éxitos de los reconocidos cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más. Junto con su hermano Assi Rahbanni, fue un personaje central en la formación de la identidad cultural libanesa después de la partida de los franceses en 1946. Su ascenso a la fama coincidió con lo que se considera la edad de oro en el Líbano, una época cuya banda sonora fue proporcionada por las canciones de los "hermanos Rahbani" con la voz de Fairuz. Escribió una quincena de óperas dramáticas y de un cuarteto de poemarios. * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. * '''Roula Khalaf (1965):''' Periodista libanesa captialina, nombrada directora designada del Financial Times, después de haber sido su directora adjunta y editora extranjera. En noviembre de 2019, se anunció que sucedería a Lionel Barber como director del Financial Times a principios de 2020 convirtiéndose Khalaf en la primera mujer en este cargo en los 131 años de historia del periódico económico. En 2009, Khalaf ganó el "Premio «La paz a través de los medios» de los Premios Internacionales de los Medios de Comunicación" en reconocimiento a su alto nivel de reportaje y a la calidad de su análisis de noticias". En 2011, fue preseleccionada para la categoría de Reportera Extranjera del Año de ''Los Premios de la Prensa'' En 2012, fue preseleccionada para los premios ''Un mundo de medios'' por su artículo ''La Hermandad femenina Musulmana''. En 2013, ganó, junto con sus colegas de la revista ''Tiempos financieros'', Abigail Fielding-Smith, Camilla Hall y Simeon Kerr, el premio Reportaje del año (prensa impresa y digital) otorgado por la ''Asociación de la Prensa Extranjera'' por ''Catar: de emirato a imperio''. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 9d8nzve7vs9xhw86ce46ipzi522rp8v 437751 437749 2026-11-05T16:45:02Z ~2026-58706-28 128140 /* G */ 437751 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Dagher, Assia (1908–1986):''' Actriz y productora de cine libanesa-egipcia. La primera vez que actuó fue en 1926 en una película llamada Laila, dirigida por Wadad Orfi. Dagher fue la primera libanesa en aparecer en la gran pantalla. Produjo más de un centenar películas, entre ellas ''Return My Heart'' (1957) y ''Saladin the Victorious'' (1963), y solo interpretó el papel principal en la quinta parte de ellas. Se quedó con Asaad Dagher, su primo, que era escritor y periodista en el famoso periódico Al-Ahram. Obtuvo la nacionalidad egipcia en 1933. * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Guechse, Yim (1946):''' Escritor y poeta camboyano que vive en Alemania. Escribe en camboyano. Sólo algunas de sus obras han sido traducidas al francés, español y alemán. Sus obras tratan de amor corporal, de problemas sociales e inconvenientes políticos. Frecuentemente Yim Guechse hacer referencia a la tradición Jemer. En 1970 se publicó la novela «''Ramayana en los sueños''», en 1982 la colección poética «''El decenio de los sueños''». En 1986 apareció la novela social-crítica «''Adiós, rosa de Nom Pen''». En 1987 se publicaron las colecciones de poemas «''Vivir a lo largo del corriente''» y «''Arrastrar a lo largo de la vida». En 1988 apareció «Kolab, la camboyana», en 1990 ''Vida compartida''. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''El Jechin, Abdul Latif (1905-86):''' Poeta, escritor y periodista líbano-argentino. Fundó en Buenos Aires en 1934 el periódico ''La Bandera Árabe'', que se publicó por medio siglo hasta los años 80. Su poesía se caracterizó por la crítica social y el humor. Entre sus obras se encuentran el poemario de doscientos cuartetos ''Ceros a la izquierda'', ''Islam: la Religión de la Unicidad'', unas memorias inconclusas y ''Lazos de unión entre los propugnantes de una causa justa''; una compilación de varios de sus artículos. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Madi, Elia Abu (1890–1957):''' También conocido como Elia Dahir Abu Madey, fue un escritor y poeta árabe libanés, Considerado uno de los más importantes poetas de la diáspora de principios del siglo XX, y uno de los fundadores de la asociación Rabita al-Qalamiyya (liga literaria). Se dedicó a la literatura y al periodismo y destacó el carácter optimista de su poesía, pues predominaba sobre todo la belleza y alcanzó la fama con su colección ''Al-Jamail'' y ''Bar wa tarab'', ''Al-Yadaual'' además de Recopilación de Elia Abu Madi; así como otro libros menores. También publicó varias recopilaciones de orientación filosófica y de pensamientos. Las más importantes: ''Recuerdos del Pasado'', ''La floresta'', ''Los arroyos'' y su autobiografía, también escribió un quinteto de poemas relacionados a la naturaleza y a la filosofía. Se le hiso media decena de crítica intelectual. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' Escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el ''Franz Kafka'' (2006), el ''Mundial de Fantasía'' (2006), el ''Jerusalén'' (2009), el ''Hans Christian Andersen de Literatura'' (2016) y el ''Princesa de Asturias de las Letras'' (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. ''The Guardian'' ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Fue considerado candidato al Premio Nobel de Literatura repetidamente, sin haber obtenido todavía el galardón. * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. Fue padre de cinco hijos: Hasan Al-Amín, Hashem Al-Amín, Abd Al-Muttalib Al-Amín, Jafar Al-Amín. y Muhammad Baqir Al-Amín. Entre sus alumnos, se encontraba el periodista emigrado a Argentina Abdul Latif El Jechin, al que formó desde temprana edad luego de que quedara huérfano de padre. * '''Muhsin Al-Amín (1867-1952):''' También transliterado como Mohsen al-Amín, fue un ulema, biógrafo, especialista en hadiz y jurista islámico chií duodecimano del Líbano. Su obra más importante fue Aʿyān al-Shīʿa. Escribió un octeto de obras literarias sobre el chiísmo y crítica al wahabismo. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Ibrahim Nasrallah (1954):''' Poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo palestino. Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.Como escritor, fotógrafo, poeta y periodista escribió una docena de colecciones poéticas y un par de novelas, en las cuales obtuvo un quinteto de premios de literatura en lengua árabe. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Mansour Rahbani (1925– 2009):''' Músico, compositor, productor, dramaturgo y poeta libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Assi Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Mansour Rahbani junto a su hermano Assi, son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz. También es el compositor de grandes éxitos de los reconocidos cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más. Junto con su hermano Assi Rahbanni, fue un personaje central en la formación de la identidad cultural libanesa después de la partida de los franceses en 1946. Su ascenso a la fama coincidió con lo que se considera la edad de oro en el Líbano, una época cuya banda sonora fue proporcionada por las canciones de los "hermanos Rahbani" con la voz de Fairuz. Escribió una quincena de óperas dramáticas y de un cuarteto de poemarios. * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. * '''Roula Khalaf (1965):''' Periodista libanesa captialina, nombrada directora designada del Financial Times, después de haber sido su directora adjunta y editora extranjera. En noviembre de 2019, se anunció que sucedería a Lionel Barber como director del Financial Times a principios de 2020 convirtiéndose Khalaf en la primera mujer en este cargo en los 131 años de historia del periódico económico. En 2009, Khalaf ganó el "Premio «La paz a través de los medios» de los Premios Internacionales de los Medios de Comunicación" en reconocimiento a su alto nivel de reportaje y a la calidad de su análisis de noticias". En 2011, fue preseleccionada para la categoría de Reportera Extranjera del Año de ''Los Premios de la Prensa'' En 2012, fue preseleccionada para los premios ''Un mundo de medios'' por su artículo ''La Hermandad femenina Musulmana''. En 2013, ganó, junto con sus colegas de la revista ''Tiempos financieros'', Abigail Fielding-Smith, Camilla Hall y Simeon Kerr, el premio Reportaje del año (prensa impresa y digital) otorgado por la ''Asociación de la Prensa Extranjera'' por ''Catar: de emirato a imperio''. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). l9i4im37dvgsm2wfzjrykxc93eoifbz 437753 437751 2026-11-05T16:48:03Z ~2026-58706-28 128140 /* H */ 437753 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Dagher, Assia (1908–1986):''' Actriz y productora de cine libanesa-egipcia. La primera vez que actuó fue en 1926 en una película llamada Laila, dirigida por Wadad Orfi. Dagher fue la primera libanesa en aparecer en la gran pantalla. Produjo más de un centenar películas, entre ellas ''Return My Heart'' (1957) y ''Saladin the Victorious'' (1963), y solo interpretó el papel principal en la quinta parte de ellas. Se quedó con Asaad Dagher, su primo, que era escritor y periodista en el famoso periódico Al-Ahram. Obtuvo la nacionalidad egipcia en 1933. * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Guechse, Yim (1946):''' Escritor y poeta camboyano que vive en Alemania. Escribe en camboyano. Sólo algunas de sus obras han sido traducidas al francés, español y alemán. Sus obras tratan de amor corporal, de problemas sociales e inconvenientes políticos. Frecuentemente Yim Guechse hacer referencia a la tradición Jemer. En 1970 se publicó la novela «''Ramayana en los sueños''», en 1982 la colección poética «''El decenio de los sueños''». En 1986 apareció la novela social-crítica «''Adiós, rosa de Nom Pen''». En 1987 se publicaron las colecciones de poemas «''Vivir a lo largo del corriente''» y «''Arrastrar a lo largo de la vida». En 1988 apareció «Kolab, la camboyana», en 1990 ''Vida compartida''. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''Hang Thun Hak (1926-1975):''' Político radical, académico y dramaturgo camboyano. Ejerció el cargo de Primer ministro de Camboya entre 1972 y 1973, durante el régimen de la República Jemer, y fue ejecutado tras la victoria de los Jemeres Rojos sobre dicho gobierno en una cruenta guerra civil, el 18 de abril de 1975. Bajo el régimen Sangkum del príncipe Norodom Sihanouk, Hang Thun Hak enseñó en la Escuela de Teatro Nacional, donde su trabajo fue fundamental en el desarrollo del teatro camboyano moderno. Asumió como Director de la Universidad Real de Bellas artes después de su fundación en 1965. Muchas de sus obras, como ''Thma Raom'' y ''Kanya Chareya'' (ambas datadas a finales de los años cincuenta) criticaban la corrupción del gobierno, y contenía un fuerte elemento de sátira política; Tuvo estrechos vínculos con la reina madre, Sisowath Kossamak, quién le ayudó a proteger las actuaciones de sus obras. Hak quién instó en dejar Camboya después de que los Jemeres rojos ingresarán a Phnom Penh, se negó a hacerlo. Aun así, fue capaz de conseguir su esposa y sus dos hijos, huyeran del país y viajaran a los EE. UU. Sin embargo, permaneció en su país y fue finalmente ejecutado el 18 de abril de 1975. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''El Jechin, Abdul Latif (1905-86):''' Poeta, escritor y periodista líbano-argentino. Fundó en Buenos Aires en 1934 el periódico ''La Bandera Árabe'', que se publicó por medio siglo hasta los años 80. Su poesía se caracterizó por la crítica social y el humor. Entre sus obras se encuentran el poemario de doscientos cuartetos ''Ceros a la izquierda'', ''Islam: la Religión de la Unicidad'', unas memorias inconclusas y ''Lazos de unión entre los propugnantes de una causa justa''; una compilación de varios de sus artículos. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Madi, Elia Abu (1890–1957):''' También conocido como Elia Dahir Abu Madey, fue un escritor y poeta árabe libanés, Considerado uno de los más importantes poetas de la diáspora de principios del siglo XX, y uno de los fundadores de la asociación Rabita al-Qalamiyya (liga literaria). Se dedicó a la literatura y al periodismo y destacó el carácter optimista de su poesía, pues predominaba sobre todo la belleza y alcanzó la fama con su colección ''Al-Jamail'' y ''Bar wa tarab'', ''Al-Yadaual'' además de Recopilación de Elia Abu Madi; así como otro libros menores. También publicó varias recopilaciones de orientación filosófica y de pensamientos. Las más importantes: ''Recuerdos del Pasado'', ''La floresta'', ''Los arroyos'' y su autobiografía, también escribió un quinteto de poemas relacionados a la naturaleza y a la filosofía. Se le hiso media decena de crítica intelectual. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' Escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el ''Franz Kafka'' (2006), el ''Mundial de Fantasía'' (2006), el ''Jerusalén'' (2009), el ''Hans Christian Andersen de Literatura'' (2016) y el ''Princesa de Asturias de las Letras'' (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. ''The Guardian'' ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Fue considerado candidato al Premio Nobel de Literatura repetidamente, sin haber obtenido todavía el galardón. * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. Fue padre de cinco hijos: Hasan Al-Amín, Hashem Al-Amín, Abd Al-Muttalib Al-Amín, Jafar Al-Amín. y Muhammad Baqir Al-Amín. Entre sus alumnos, se encontraba el periodista emigrado a Argentina Abdul Latif El Jechin, al que formó desde temprana edad luego de que quedara huérfano de padre. * '''Muhsin Al-Amín (1867-1952):''' También transliterado como Mohsen al-Amín, fue un ulema, biógrafo, especialista en hadiz y jurista islámico chií duodecimano del Líbano. Su obra más importante fue Aʿyān al-Shīʿa. Escribió un octeto de obras literarias sobre el chiísmo y crítica al wahabismo. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Ibrahim Nasrallah (1954):''' Poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo palestino. Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.Como escritor, fotógrafo, poeta y periodista escribió una docena de colecciones poéticas y un par de novelas, en las cuales obtuvo un quinteto de premios de literatura en lengua árabe. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Mansour Rahbani (1925– 2009):''' Músico, compositor, productor, dramaturgo y poeta libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Assi Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Mansour Rahbani junto a su hermano Assi, son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz. También es el compositor de grandes éxitos de los reconocidos cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más. Junto con su hermano Assi Rahbanni, fue un personaje central en la formación de la identidad cultural libanesa después de la partida de los franceses en 1946. Su ascenso a la fama coincidió con lo que se considera la edad de oro en el Líbano, una época cuya banda sonora fue proporcionada por las canciones de los "hermanos Rahbani" con la voz de Fairuz. Escribió una quincena de óperas dramáticas y de un cuarteto de poemarios. * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. * '''Roula Khalaf (1965):''' Periodista libanesa captialina, nombrada directora designada del Financial Times, después de haber sido su directora adjunta y editora extranjera. En noviembre de 2019, se anunció que sucedería a Lionel Barber como director del Financial Times a principios de 2020 convirtiéndose Khalaf en la primera mujer en este cargo en los 131 años de historia del periódico económico. En 2009, Khalaf ganó el "Premio «La paz a través de los medios» de los Premios Internacionales de los Medios de Comunicación" en reconocimiento a su alto nivel de reportaje y a la calidad de su análisis de noticias". En 2011, fue preseleccionada para la categoría de Reportera Extranjera del Año de ''Los Premios de la Prensa'' En 2012, fue preseleccionada para los premios ''Un mundo de medios'' por su artículo ''La Hermandad femenina Musulmana''. En 2013, ganó, junto con sus colegas de la revista ''Tiempos financieros'', Abigail Fielding-Smith, Camilla Hall y Simeon Kerr, el premio Reportaje del año (prensa impresa y digital) otorgado por la ''Asociación de la Prensa Extranjera'' por ''Catar: de emirato a imperio''. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). dn9p6650jfxoltg3ymyd0545r0etht1 437754 437753 2026-11-05T16:52:20Z ~2026-58706-28 128140 /* N */ 437754 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Dagher, Assia (1908–1986):''' Actriz y productora de cine libanesa-egipcia. La primera vez que actuó fue en 1926 en una película llamada Laila, dirigida por Wadad Orfi. Dagher fue la primera libanesa en aparecer en la gran pantalla. Produjo más de un centenar películas, entre ellas ''Return My Heart'' (1957) y ''Saladin the Victorious'' (1963), y solo interpretó el papel principal en la quinta parte de ellas. Se quedó con Asaad Dagher, su primo, que era escritor y periodista en el famoso periódico Al-Ahram. Obtuvo la nacionalidad egipcia en 1933. * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Guechse, Yim (1946):''' Escritor y poeta camboyano que vive en Alemania. Escribe en camboyano. Sólo algunas de sus obras han sido traducidas al francés, español y alemán. Sus obras tratan de amor corporal, de problemas sociales e inconvenientes políticos. Frecuentemente Yim Guechse hacer referencia a la tradición Jemer. En 1970 se publicó la novela «''Ramayana en los sueños''», en 1982 la colección poética «''El decenio de los sueños''». En 1986 apareció la novela social-crítica «''Adiós, rosa de Nom Pen''». En 1987 se publicaron las colecciones de poemas «''Vivir a lo largo del corriente''» y «''Arrastrar a lo largo de la vida». En 1988 apareció «Kolab, la camboyana», en 1990 ''Vida compartida''. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''Hang Thun Hak (1926-1975):''' Político radical, académico y dramaturgo camboyano. Ejerció el cargo de Primer ministro de Camboya entre 1972 y 1973, durante el régimen de la República Jemer, y fue ejecutado tras la victoria de los Jemeres Rojos sobre dicho gobierno en una cruenta guerra civil, el 18 de abril de 1975. Bajo el régimen Sangkum del príncipe Norodom Sihanouk, Hang Thun Hak enseñó en la Escuela de Teatro Nacional, donde su trabajo fue fundamental en el desarrollo del teatro camboyano moderno. Asumió como Director de la Universidad Real de Bellas artes después de su fundación en 1965. Muchas de sus obras, como ''Thma Raom'' y ''Kanya Chareya'' (ambas datadas a finales de los años cincuenta) criticaban la corrupción del gobierno, y contenía un fuerte elemento de sátira política; Tuvo estrechos vínculos con la reina madre, Sisowath Kossamak, quién le ayudó a proteger las actuaciones de sus obras. Hak quién instó en dejar Camboya después de que los Jemeres rojos ingresarán a Phnom Penh, se negó a hacerlo. Aun así, fue capaz de conseguir su esposa y sus dos hijos, huyeran del país y viajaran a los EE. UU. Sin embargo, permaneció en su país y fue finalmente ejecutado el 18 de abril de 1975. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''El Jechin, Abdul Latif (1905-86):''' Poeta, escritor y periodista líbano-argentino. Fundó en Buenos Aires en 1934 el periódico ''La Bandera Árabe'', que se publicó por medio siglo hasta los años 80. Su poesía se caracterizó por la crítica social y el humor. Entre sus obras se encuentran el poemario de doscientos cuartetos ''Ceros a la izquierda'', ''Islam: la Religión de la Unicidad'', unas memorias inconclusas y ''Lazos de unión entre los propugnantes de una causa justa''; una compilación de varios de sus artículos. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Madi, Elia Abu (1890–1957):''' También conocido como Elia Dahir Abu Madey, fue un escritor y poeta árabe libanés, Considerado uno de los más importantes poetas de la diáspora de principios del siglo XX, y uno de los fundadores de la asociación Rabita al-Qalamiyya (liga literaria). Se dedicó a la literatura y al periodismo y destacó el carácter optimista de su poesía, pues predominaba sobre todo la belleza y alcanzó la fama con su colección ''Al-Jamail'' y ''Bar wa tarab'', ''Al-Yadaual'' además de Recopilación de Elia Abu Madi; así como otro libros menores. También publicó varias recopilaciones de orientación filosófica y de pensamientos. Las más importantes: ''Recuerdos del Pasado'', ''La floresta'', ''Los arroyos'' y su autobiografía, también escribió un quinteto de poemas relacionados a la naturaleza y a la filosofía. Se le hiso media decena de crítica intelectual. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' Escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el ''Franz Kafka'' (2006), el ''Mundial de Fantasía'' (2006), el ''Jerusalén'' (2009), el ''Hans Christian Andersen de Literatura'' (2016) y el ''Princesa de Asturias de las Letras'' (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. ''The Guardian'' ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Fue considerado candidato al Premio Nobel de Literatura repetidamente, sin haber obtenido todavía el galardón. * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. Fue padre de cinco hijos: Hasan Al-Amín, Hashem Al-Amín, Abd Al-Muttalib Al-Amín, Jafar Al-Amín. y Muhammad Baqir Al-Amín. Entre sus alumnos, se encontraba el periodista emigrado a Argentina Abdul Latif El Jechin, al que formó desde temprana edad luego de que quedara huérfano de padre. * '''Muhsin Al-Amín (1867-1952):''' También transliterado como Mohsen al-Amín, fue un ulema, biógrafo, especialista en hadiz y jurista islámico chií duodecimano del Líbano. Su obra más importante fue Aʿyān al-Shīʿa. Escribió un octeto de obras literarias sobre el chiísmo y crítica al wahabismo. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Ibrahim Nasrallah (1954):''' Poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo palestino. Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.Como escritor, fotógrafo, poeta y periodista escribió una docena de colecciones poéticas y un par de novelas, en las cuales obtuvo un quinteto de premios de literatura en lengua árabe. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Vann Nath (1946-2011):''' Pintor y escritor camboyano, uno de los más célebres de la actualidad. Sin embargo, aquello que pondría su nombre como uno de los artistas nacionales más reconocidos, sería la historia trágica como uno de los sobrevivientes de la cárcel de los jemeres rojos conocida como S-21 y hoy el célebre Museo Tuol Sleng del cual él ha sido uno de los más notables promotores. Su obra se centra en la reproducción de los momentos trágicos que se vivieron en aquel sitio, las torturas y el terror impotente de las víctimas. Fue justamente la calidad de su arte lo que le permitió sobrevivir al ser "reservado" por el conocido director de S-21, Duch. En el caso de tal maestro se vería el arte involucrado con la historia. De hecho la obra de este pintor camboyano, más su testimonio, son una prueba de los desmanes en cuestión de Derechos Humanos durante el régimen de los jemeres rojos. El maestro dice en el documental fílmico del director Rithy Panh que no se trata de prolongar el odio contra aquellos que fueron capaces de destruir a su propia gente, sino encontrar justicia para la paz y la tranquilidad de las víctimas y sus familiares. A la pregunta del porqué es necesario un Juicio a los Jemeres Rojos, el artista argumenta que a pesar de los indultos y otros procesos que intentaban sanear la historia del país, hasta el presente muy pocos hablaron de un reconocimiento de culpa y una solicitud de perdón al pueblo camboyano. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Mansour Rahbani (1925– 2009):''' Músico, compositor, productor, dramaturgo y poeta libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Assi Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Mansour Rahbani junto a su hermano Assi, son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz. También es el compositor de grandes éxitos de los reconocidos cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más. Junto con su hermano Assi Rahbanni, fue un personaje central en la formación de la identidad cultural libanesa después de la partida de los franceses en 1946. Su ascenso a la fama coincidió con lo que se considera la edad de oro en el Líbano, una época cuya banda sonora fue proporcionada por las canciones de los "hermanos Rahbani" con la voz de Fairuz. Escribió una quincena de óperas dramáticas y de un cuarteto de poemarios. * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. * '''Roula Khalaf (1965):''' Periodista libanesa captialina, nombrada directora designada del Financial Times, después de haber sido su directora adjunta y editora extranjera. En noviembre de 2019, se anunció que sucedería a Lionel Barber como director del Financial Times a principios de 2020 convirtiéndose Khalaf en la primera mujer en este cargo en los 131 años de historia del periódico económico. En 2009, Khalaf ganó el "Premio «La paz a través de los medios» de los Premios Internacionales de los Medios de Comunicación" en reconocimiento a su alto nivel de reportaje y a la calidad de su análisis de noticias". En 2011, fue preseleccionada para la categoría de Reportera Extranjera del Año de ''Los Premios de la Prensa'' En 2012, fue preseleccionada para los premios ''Un mundo de medios'' por su artículo ''La Hermandad femenina Musulmana''. En 2013, ganó, junto con sus colegas de la revista ''Tiempos financieros'', Abigail Fielding-Smith, Camilla Hall y Simeon Kerr, el premio Reportaje del año (prensa impresa y digital) otorgado por la ''Asociación de la Prensa Extranjera'' por ''Catar: de emirato a imperio''. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). jlmyyqpr07eprjxkfi8w2rni2l1mx6p 437755 437754 2026-11-05T16:55:33Z ~2026-58706-28 128140 /* V */ 437755 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abbas, Rasha (1984):''' Periodista y autora siria. Antes de la guerra civil siria, trabajó como editora en la televisión pública y publicó la colección de historias breves Adam Hates TV, por la que ganó el premio ''Arab Capital of Culture'' en 2008. Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, se unió al movimiento de protesta antigubernamental, y un año más tarde se vio forzada a exiliarse. Un lustro después coescribió el guion de un cortometraje, Happiness and Bliss, producido por Bedaya, y en el año siguiente contribuyó, como escritora y como traductora, a ''Syria Speaks'': ''Art and Culture from the Frontline'', publicado por Saqi Libros. * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Abu ul-Fida (1273–1331):''' historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria, seudónimo de ''Abul Fida Ismaíl Hamvi Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din'' o simplemente Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida. En su infancia se dedicó a la exégesis del Corán y de las ciencias, pero desde los doce años en adelante, casi constantemente participaba en expediciones militares, mayormente en contra de las cruzadas. Importantemente escribió ''La concisa historia de la humanidad o crónicas'', ''Un Boceto de países'', inspirado en los trabajos de Ptolomeo y al-Idrisi. Como geógrafo, historiador, astrónomo, astrólogo, político, gobernante, escritor, erudito y científico se dedicó a los campos de la filosofía islámica, geografía e historia del islam. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Aitmátov Chinguiz (Shyngýs, Shyngýz) Torekúlovich (1928-2008):''' Escritor kirguís de fama mundial, tanto en ruso como kirguís, y era la figura más conocida de la literatura de Kirguistán. Sus obras se celebran por su profundo humanismo, profundidad filosófica y rica imaginería cultural. Su literatura a menudo refleja las complejidades de las relaciones humanas, la tensión entre la tradición y la modernidad, y la belleza del mundo natural. Autor de casi dos decenas de oras literarias. Recibió por partida triple los Premios estatales de la URSS durante tres décadas consecutivas (1968, 1977, 1983), un Premio Lenin, 1 honor de Héroe del Trabajo Socialista, entre otras distinciones. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Alfian bin Sa'at (1977):''' Es un escritor, dramaturgo y poeta singapurense, es conocido por sus obras provocativas. Es musulmán malayo de ascendencia minang, hakka y javanesa. Publicó en 1998 su primer poemario, que obtuvo muy buenas críticas. Un año después su libro de cuentos cortos, Corridor, ganó el Singapore Literature Prize y siete de estos cuentos fueron adaptados para la televisión. Sus obras de teatro se han representado en Malasia y Singapur y hoy día trabaja para el grupo de teatro W!LD RICE. Autor de un par de antologías poéticas, de un par de relatos, de tres decenas y media de obras teatrales y dramas, de las cuales dos docenas están en inglés, una decena exactamente en malayo, y un solo drama en chino mandarín. Recibió un septeto de premios de distintas categorías en su trayectoria literaria. * '''Al-Ahwas (655-728):''' Seudónimo del poeta árabe omeya Abd Allāh Ibn Muḥammad al-Anṣārī. Descendiente de los ansaríes, se recuerda bastante por su poesía satírica y amorosa. Sus sáriras o textos homoeróticos tuvieron tal repercusión que los prohibió Úmar II y hubo de exiliarse a la isla de Dahlak en el Mar Rojo. Lo reclamó luego su sucesor Yazid II. * '''Alharthi, Jokha (1978):''' Escritora y académica omaní. Se formó entre Omán y Reino Unido y obtuvo su doctorado en Literatura Árabe en la Universidad de Edimburgo. Es profesora asociada del departamento de Árabe clásico de la Universidad Sultán Qaboos. En 2019 ganó el Premio Booker Internacional. Alharthi publicó su primer relato corto de ficción a los 18 años. Un trienio antes ganó el premio Sultán Qaboos de Cultura, Artes y Literatura, por su novela Narinjah (Naranja amarga). Desde entonces ha escrito tres novelas en árabe, varias colecciones de cuentos, traducidas a cinco idiomas, así como libros infantiles y ensayos académicos, y su obra ha sido destacada en la revista Banipal. * '''Alikul, Osmonov (1915-1950):''' Poeta kirguís. Se quedó huérfano de niño y el estado se ocupó de él. Publicó su primer poemario Poemas al alba en 1935. Murió de neumonía con 35 años. * '''Al-Masri, Maram (1962):''' Escritora siria que vive en París. Se le considerada como "una de las voces femeninas más reconocidas y cautivadoras de su generación" en árabe, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Escribió ''Te alerté con una paloma blanca'' (1984), ''Una cereza roja sobre un suelo de baldosas blancas'' (2003), ''Te miro'' (2007), ''El regreso de Wallada'' (2010), ''La libertad, viene desnuda'' (2014) y ''El secuestro'' (2015). Recibió varios premios, como el "Premio Adonis" del Foro Cultural Libanés, el "Premio Citta di Calopezzati" y el "Prix d'Automne 2007" de la Societe des gens de letters. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Jeanette Aw (1979):''' Conocida por su nombre artístico Ou Xuan es una actriz, cineasta, empresaria y escritora singapurense. Como actriz, empresaria, cineasta, escritora y directora de cine, redactó un par de libros en prosa y protagonizó en una decena de producciones cinematográficas. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes musicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). * '''Omar Aziz (1949-2013):''' También conocido con el nombre de guerra o kunya Abu Kamel, era un anarquista, intelectual y revolucionario sirio. Se conocía por su papel en el trabajo con los Comités de Coordinación Local durante las primeras etapas de la guerra civil siria y por sus escritos que abogan por la organización horizontal. Estudió economía en la Universidad de Grenoble y posteriormente trabajó en el sector de tecnología de la información en Arabia Saudita y Estados Unidos. Publicó una edición revisada y ampliada de ''La formación de consejos locales'' en febrero de 2012, de acuerdo a su experiencia paramilitar. ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bali, Rima (1969):''' Escritora siria de ficción árabe contemporánea, afincada en Madrid desde 2015. Autora de cinco novelas, es conocida principalmente por haber sido preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) 2024 con sede en Abu Dhabi y asesorado por la Booker Prize Foundation en Londres. ''Milagro'', 2016 ''El girasol azul'' 2018, traducción al español de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, ''El Girasol Azul'' (2023), Contribución a la antología árabe/danesa ''Exile: New Arab Voices'', 2019, ''El Anillo de Suleima'', 2022, traducción al Inglés de Tim Gregory 2026 Interlink publishing, y al Italiano de Ana Maria Bianco, 2026, ''Nay en una orquesta occidental'', 2023, ''No comimos Manzanas'' 2025. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Faraj Bayrakdar (1951):''' Poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi una década y media. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía ''Una paloma en vuelo libre'', que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no se tradujo todavía al español. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '’'Bobinski, Vasil Petrovich (1898-1938):''' Escritor, periodista y traductor soviético. Escribió poemas y folletos contra las autoridades polacas y la Iglesia. Su poesía se distinguió por su profundidad, elegancia de forma y brillo de imágenes. Su legado literario consta de las antologías ''El nártex del templo'' (1919), ''La noche del amor"" (1923), ''El misterio del baile'' (1924), ''Poesía 1920-1928'' (1930) y el poema individual ''La muerte de Franko''. * '''Borojov Dov Ber (1881-1917):''' Escritor y pensador de origen judío nacido en el Imperio ruso, en la actual Ucrania. Se le reconoce como uno de los fundadores del sionismo socialista y su principal ideólogo. Planteó que las clases obreras árabes y judías tenían intereses comunes en la lucha contra la explotación en Palestina y podían y debían convivir en paz. Escribió un cuarteto de trabajos sobre ambas comunidades en las Rusias. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chernyajivska, Veronica Oleksándrivna (1900-1938):''' Poetisa y traductora ucraniana. Es una de las artistas de la generación del Renacimiento fusilado y fue fusilada durante la Gran Purga. Publicó sus poemas en los almanaques ''Torbellino de revolución''. El Museo Mijailo Staritski conserva su diario. Tradujo el Valle de la Luna de Jack London, Oliver Twist de Charles Dickens y Germinal de Emile Zola. Después del arresto de sus padres, publicó traducciones de forma anónima y clandestinamente. Además de literatura, traducía principalmente escritos médicos. * '''Chikalenko, Yevhén Jarlámpiyovich (1861-1929):''' Figura pública ucraniana, filántropo, terrateniente, agrónomo, editor y mecenas de las artes. Fue uno de los iniciadores de la convocatoria de la Rada Central en 1917. Desempeñó un papel importante en el renacimiento nacional ucraniano a principios del siglo XX al cofinanciar los únicos periódicos en lengua ucraniana del Imperio ruso. Las memorias de Chikalenko (publicadas entre 1925 y 1926), así como su diario (1931), constituyen una fuente importante sobre la historia del movimiento nacional ucraniano a finales del siglo XIX y principios del XX. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. * '''Cosme o Cosmas de Maiuma (706-760)''' Poeta himnógrafo y obispo de la Iglesia ortodoxa nacido en Damasco, Siria, también llamado Cosmas de Jerusalem, Cosmas Hagiopolita, Cosmas el Mélodo o Cosmas el Poeta, que lo consideran santo al igual que la Iglesia católica. Occidente celebra su fiesta el 12 de octubre, y Oriente el 14 del mismo mes. Santo y teólogo de las iglesias Católica y Ortodoxa. Falleció en Gaza, actual Palestina. ==D== * '''Dagher, Assia (1908–1986):''' Actriz y productora de cine libanesa-egipcia. La primera vez que actuó fue en 1926 en una película llamada Laila, dirigida por Wadad Orfi. Dagher fue la primera libanesa en aparecer en la gran pantalla. Produjo más de un centenar películas, entre ellas ''Return My Heart'' (1957) y ''Saladin the Victorious'' (1963), y solo interpretó el papel principal en la quinta parte de ellas. Se quedó con Asaad Dagher, su primo, que era escritor y periodista en el famoso periódico Al-Ahram. Obtuvo la nacionalidad egipcia en 1933. * '''Yuri Danilov (1866 - 1937):''' Militar y escritor ruso. Sirvió como General de Infantería en el Ejército Imperial Ruso durante la I Guerra Mundial. Educado en construcción en el Ministerio de Defensa (Ucrania), en la Escuela de Artillería Mijailovski, Academia Nikoláievskaya del Estado Mayor. Registró su experiencia en la Guerra Tras la Revolución de Octubre. de 1917, emigró a París, Francia, donde permaneció hasta su muerte el 3 de febrero de 1937. * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Andréi Dikiy (1893-1977):''' Escritor ruso parte de la emigración blanca y colaboracionista nazi. Estuvo dentro de la comunidad antisoviética y antisemita. Sus ideas las usó Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo ''Doscientos años juntos''. Escribió un trío de obras de censura acre contra los judíos entre Rusia y Ucrania. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. *'''Dodolev Evgeny Yúrievich (1957):''' Periodista, editor y presentador de televisión soviético y ruso. Dodolev recibió dos veces el título De "mejor periodista de la URSS" de la Unión de periodistas de la URSS (1986 y 1988). Es autor de varias decenas de libros, entre ellos ''The Vzglyad. Bitles perestroiki''(2011), ''Vladislav Listyev. Apasionado réquiem'' y ''Aleksandr Gradski''. El gran de la música rusa (2019). Ha escrito y publicado 28 libros en total. Recibió un cuarteto de distinciones: ''TV-6'', ''Union of Soviet Journalists'', ''Yulian Semyonov award'' y ''Moskovski Komsomolets''. * '''Dubianski, Aleksandr Mijáilovich (1941-2020):''' Erudito, profesor universitario, lingüista y escritor ruso especializado en el idioma tamil. Durante su vida, fue acreditado y reconocido por sus valiosas contribuciones al resurgimiento de la erudición del idioma tamil en Rusia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética. Se destacó en el Área de Estudios literarios, estudios dravídicos y ciencias de la religión. Fue empleador del Instituto de Estudios de Asia y África y del Instituto para estudios orientales y clásicos. ==E== * '''Efrén (o Efraín) de Siríaca (306- 373):''' U originalmente Efraín de Nísibe o Nisibi. Diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu, reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920. Es uno de los poetas más grandes en lengua arameo. Vivía con absoluta austeridad. Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner. También se atestiguó en ellos un antecedente del dogma de la Inmaculada Concepción de María. Se dedicaba a la teología, música litúrgica y administración y gestión de la iglesia * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. *'''Hrihori Danilovich Epic (1901-1937):''' Escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista. se convirtió en director de una editorial y miembro de varias organizaciones literarias. Sus escritos, incluidas colecciones de cuentos y novelas, se publicaron por primera vez en Poltava, en 1923. En la década de 1920 criticó duramente en su prosa algunos aspectos del régimen soviético, pero escribió sus últimas novelas ''La primera primavera'' de 1931 y ''Petro Romen'' de 1932 dentro del espíritu del estalinismo. Algunas de sus obras se tradujeron al alemán, hebreo, rumano, polaco, ruso y bielorruso. * '''Eri, Vincent Serei (1936-1993):''' Político y escritor de Papúa Nueva Guinea. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y tras egresar trabajó como maestro y después como director educativo. En 1975, lo nombraron Cónsul General Papuano en Australia y más tarde fundó el Partido de la Acción Popular en 1986 y fue miembro del parlamento nacional. Escribió ''El Cocodrilo'' en 1970. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Faiza, Aminath (1924–2011):''' Escritora y poeta de las Maldivas. Escribía poesía desde los 16 años. Se inspiraba inicialmente por Bodufen Valhugey Seedhi, famosa poeta y tía suya. "Thiththibe" como Faiza la llamaba, la hizo recitar sus poemas cuando estaban terminados. Durante la década de los 50, mostraba inicialmente su trabajo, tiempo durante el cual, el difunto Mohamed Amin Didi, primer presidente de las Maldivas, creó el "Lhen Veringe Gulzaar" (Jardín de los poetas Dhivehi). Aminath Faiza era la "DAISY MAA"; la flor Margarita de la poesía de Maldivas. Desde entonces, publicó sus poemas y otras obras en revistas y periódicos, y tuvo compilaciones publicadas en libros a lo largo de su carrera. Escribió poesía sobre muchos temas diferentes, incluyendo romance, temas sociales, religión, unidad nacional y ocasiones nacionales. * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Guechse, Yim (1946):''' Escritor y poeta camboyano que vive en Alemania. Escribe en camboyano. Sólo algunas de sus obras han sido traducidas al francés, español y alemán. Sus obras tratan de amor corporal, de problemas sociales e inconvenientes políticos. Frecuentemente Yim Guechse hacer referencia a la tradición Jemer. En 1970 se publicó la novela «''Ramayana en los sueños''», en 1982 la colección poética «''El decenio de los sueños''». En 1986 apareció la novela social-crítica «''Adiós, rosa de Nom Pen''». En 1987 se publicaron las colecciones de poemas «''Vivir a lo largo del corriente''» y «''Arrastrar a lo largo de la vida». En 1988 apareció «Kolab, la camboyana», en 1990 ''Vida compartida''. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. * '''Guoyuan Zeng(1953-2019):''' Empresario, político, filántropo, autor y acupunturista singapurense. Zeng fue oficial de seguridad en una plataforma de producción de Shell en Pulau Bukom. Se convirtió oficialmente en miembro del Partido de los Trabajadores. Zeng Guoyuan fue una vez candidato en 1991, se postuló para el escaño del parlamento del distrito de Bukit Timah y perdió, obteniendo el 25,7% de los votos. Fue diagnosticado con cáncer terminal en 2014; esto requirió la escisión de toda su nariz, lo que provocó una desfiguración facial significativa. Lo encontrado muerto el 16 de noviembre de 2019 a los 65 años, en Geylang Bahru, Singapur. ==H== * '''Haizam Amirah Fernández (1969):''' Es un investigador, escritor y politólogo español y jordano, especializado en Relaciones Internacionales y políticas del mundo árabe. Amirah Fernández escribe en español, inglés, francés y árabe como autor o coautor de publicaciones especializadas. Destacar publicaciones sobre Oriente Medio y El Magreb como la publicación que coordinó del Real Instituto Elcano, ''La Asociación Euromediterránea una década después en el año 2005'', así como los libros de 2008 ''Realidades nacionales y dinámicas regionales'', y ''Norte de África: Política, Región y los Límites de la Transformación'', así como los artículos que publica actualmente sobre la crisis de Siria, No hay voluntad para una solución política en Siria, Israel y Palestina, El trilema de Israel. * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hanna Diyab (nacido c. 1688) ''' Conocido como Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb fue un escritor y narrador oral sirio maronita. De Diyab provienen los famosos cuentos de Aladino y «Alí Babá y los cuarenta ladrones» de Las mil y una noches, traducidos y añadidos a la colección por Antoine Galland. Narró casi dos decenas de relatos árabes, que inspiró significativamente a la literatura infantil mundial. * '''Hang Thun Hak (1926-1975):''' Político radical, académico y dramaturgo camboyano. Ejerció el cargo de Primer ministro de Camboya entre 1972 y 1973, durante el régimen de la República Jemer, y fue ejecutado tras la victoria de los Jemeres Rojos sobre dicho gobierno en una cruenta guerra civil, el 18 de abril de 1975. Bajo el régimen Sangkum del príncipe Norodom Sihanouk, Hang Thun Hak enseñó en la Escuela de Teatro Nacional, donde su trabajo fue fundamental en el desarrollo del teatro camboyano moderno. Asumió como Director de la Universidad Real de Bellas artes después de su fundación en 1965. Muchas de sus obras, como ''Thma Raom'' y ''Kanya Chareya'' (ambas datadas a finales de los años cincuenta) criticaban la corrupción del gobierno, y contenía un fuerte elemento de sátira política; Tuvo estrechos vínculos con la reina madre, Sisowath Kossamak, quién le ayudó a proteger las actuaciones de sus obras. Hak quién instó en dejar Camboya después de que los Jemeres rojos ingresarán a Phnom Penh, se negó a hacerlo. Aun así, fue capaz de conseguir su esposa y sus dos hijos, huyeran del país y viajaran a los EE. UU. Sin embargo, permaneció en su país y fue finalmente ejecutado el 18 de abril de 1975. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Hasdeu, Bogdan Petriceicu Jotín (1838-1907):''' Escritor y filólogo rumano nacido en Ucrania del que se cree que dominaba 26 lenguas. Como filólogo, estuvo metido en la disputa del origen latino del rumano y llegó a la conclusión de que en rumano las palabras eslavas no llegaron nunca a usarse tanto como las de origen latino. Escribió una decena de obras literarias, de las cuales un septeto son obras científicas y el trío restante se conforma por obras no científicas. Era miembro de la Academia Rumana y la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Hicks, Bonny (1968-97):''' Modelo y escritora singapurense. Después de ganar fama local como modelo, ganó reconocimiento mundial por sus contribuciones a la literatura poscolonial de Singapur y la filosofía antrópica transmitida en sus obras. Su primer libro, ''Disculpe, ¿es usted modelo?'', es reconocido como un hito significativo en la historia literaria y cultural de Singapur. Hicks publicó más tarde un segundo libro, ''Discuss Disgust'', y muchos artículos más breves en medios de prensa, incluida una columna de opinión de corta duración en un importante diario de Singapur que fue retirada debido al disenso público de los tradicionalistas singapurenses. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ibn Áhmad al-Farahidi, Jalil (718-791):''' Escritor y filólogo del sur de Arabia (actual Omán). Publicó el primer diccionario de la lengua árabe, Kitab al-‘ayn (El libro fuente), que probablemente finalizó uno de sus alumnos. Nació en Omán y se instaló en Basora (actual Irak), donde abandonó el ibadismo por el sunnismo. Jalil ibn Áhmad escribió además varios libros de poesía, configuró la métrica árabe y estableció el sistema de diacríticos del árabe (harakat). Debió de morir en Basora entre 777 y 791 (entre los 59 y los 73 años). Sibawayh fue alumno suyo. * '''Ejder Ibrahimov (1919-1993):''' Director cinematográfico, guionista, actor y pedagogo azerí-ruso, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán y Artista del pueblo de la URSS. Filmó media docena de películas y también recibió media docena de premios y reconocimientos. * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. * '''El Jechin, Abdul Latif (1905-86):''' Poeta, escritor y periodista líbano-argentino. Fundó en Buenos Aires en 1934 el periódico ''La Bandera Árabe'', que se publicó por medio siglo hasta los años 80. Su poesía se caracterizó por la crítica social y el humor. Entre sus obras se encuentran el poemario de doscientos cuartetos ''Ceros a la izquierda'', ''Islam: la Religión de la Unicidad'', unas memorias inconclusas y ''Lazos de unión entre los propugnantes de una causa justa''; una compilación de varios de sus artículos. * '''Jvylovy, Mykola (1893-1933):''' Escritor y poeta ucraniano del Renacimiento fusilado de principios de la era comunista (1920-1930). Como escritor, poeta, periodista de opinión, escritor de cuentos y revolucionario, se dedicó a la novela corta, póvest y la crítica literaria. Obras: ''Becada'', ''Pensamientos contra la corriete'', ''Vida'', ''El gato con botas'', ''En el callejón sin salida'', ''Editor Clark'', ''Noviembre azul'', ''Cerdo'', ''Arabescos''; el cuento ''Yo (Romance)'' y otros. Historias satíricas: ''Iván Ivánovich'' y ''El examinador'', la novela sociopsicológica ''De biografía variable'', la novela ''Madre'', la historia ''La historia sobre la zona del sanatorio'' y la novela ''Becada'', folletos polémicos ''¿A dónde vas?'', ''¿Ucrania o Rusia Menor?'', etc. La última etapa de su trabajo incluye ''Historias de caza'', el escritor era un ávido cazador; ''Desde el laboratorio''; ''Mineros futuros'', etc. * '''Jotkévich, Hnat Martínovich (1878-1938):''' Escritor, historiador, bandurrista, compositor, etnógrafo y político ucraniano. Tenía el Alias de Hnat Halaida. De vuelta en Kiev desde 1912, participó en distintos eventos literarios y artísticos. Desde febrero de 1913 dirigió la revista literaria ''Noticias sobre la cultura y la vida''. Como antropólogo, historiador del arte, compositor, profesor de música, escritor, bandurista, etnógrafo, etnólogo e historiador, pbulció más de una decena y media de escritos, entre ellas novelas, composiciones musicales, piezas de teatro, ensayos y traducciones de literatura univesal. * '''Juan Damasceno (675-749):''' Llamado «el orador de Oro», fue un teólogo y escritor sirio, sacerdote de la Iglesia católica oriental, himnógrafo y apologista cristiano, reconocido como doctor de la Iglesia. Se desconoce la fecha y el lugar precisos de su muerte, aunque la tradición la sitúa en su monasterio, Mar Saba, cerca de Jerusalén, el 4 de diciembre de 749. Como teólogo, escritor, clérigo, filósofo, astrónomo y compositor se dedicó a la teología e iconodulia, se le venera en tres iglesias, católica, ortodoxa y luterana. Su obra principal se titula ''Fuente del conocimiento''. Entre sus escritos se destacan el diálogo ''Contra los maniqueos'' y el tratado ''Contra los monotelístas'', y entre sus obras menores se encuentra un tratado Sobre los dragones y los fantasmas, contra las supersticiones. También escribió ''Tres Tratados apologéticos'' contra los que desacreditan las imágenes sagradas. escribió once ensayos, indistintamente entre meditaciones, controversias, filípicas religiosas. ==K== *'''Kágan, Naúm Yákovlevich (1873- 1941):''' Cuyo seudónimo principal fue Nicolás Tasin, fue un escritor, crítico, periodista y traductor ruso, notable por sus traducciones del ruso al español de obras tanto políticas como literarias a principios del siglo XX. Se dedicó principalmente a la traducción literaria. En la década de 1910 tradujo al ruso las obras de Émile Zola y Prosper Mérimée entre otros. Posteriormente tradujo al español a León Trotsky, Leonid Andreev, Iván Shmelev, Vladímir Korolenko, Aleksandr Kuprin entre otros autores rusos. En 1925 tradujo al español Ética de Piotr Kropotkin. También libros sobre la Revolución Rusa, incluso en español. * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Kará-Murzá,Serguéi Gueórguievich (1939-2025):''' Químico, historiador, político, filósofo y sociólogo soviético-ruso. Algunas de sus obras han sido reeditadas varias veces. La mayoría son inéditos en otros idiomas. Escribió dos oncenas de ensayos, novelas, relatos y narraciones, indiferentemente. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Nina Katerli (1934-2023):''' Escritora, química, publicista y activista rusa. Trabajó como tecnóloga química, tras lo cual se dedicó a la escritura ya actividades de derechos humanos. Se involucró durante muchos años en actividades de derechos humanos y periodismo. Escribió una decena y media de narraciones relacionadas mediante su experiencia. * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientes. * '''Kilage, Ignatius(1941-1989):''' Cuarto Gobernador General de Papúa Nueva Guinea, desde el 1 de marzo de 1989, fecha en la que sustituyó a Kingsford Dibela, hasta el 31 de diciembre de 1989, fecha en la que murió repentinamente. Previamente a nombrarlo Gobernador General, Kilage desempeñó el cargo de Defensor del Pueblo de Papúa Nueva Guinea. Fue autor de los libros ''My Mother Calls Me Yaltep'' y ''The Adventures of Yomba The Trickster'', Melbourne, 1994 (póstumo). Como político, escritor y defensor del pueblo recibió el honor de Caballero de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920):''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Korany Hanna K.(1870-1898):''' También conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria. Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut. En 1891 publicó un libro en árabe, ''Costumbres y Habitos''. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria". Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, ''La gloria de la feminidad'', para la publicación del Congreso de Mujeres. * '''Dmitri Arkadievich Koshelev (1975):''' Actor de cine ruso, guionista, blogger y modelo. Desde 2011, actuó y colaboró con las marcas Henkel, Bayer, Mitsubishi, Subaru, Land Rover, Sberbank, VTB Bank. En 2012, actuó en la serie de televisión "cocina", en la Que interpretó el papel de un guardia de seguridad, así como en la serie de televisión "Sashatanya", que se emitió en el canal TNT. Rodó casi una veintena de películas y una decena y media de videos musicales. * '''Kosinka, Hrihori Mijailovich (1878-1934):''' Publicista, traductor y prosista ucraniano del Renacimiento fusilado. Era sobrino del escritor ucraniano Kalistrat Anishchenko. Kosinka fue uno de los narradores soviético-ucranianos más destacados de la década de 1920 y principios de la de 1930. Sus cuentos describen las actitudes predominantes, las relaciones y los cambios políticos en el campesinado ucraniano. También escribió artículos sobre temas literarios y artísticos y tradujo obras de Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Máximo Gorki y Mijaíl Shólojov al idioma ucraniano. Sus obras ganaron notoriedad por su maestría lírica, psicológica y realista y su creatividad se caracterizó por el esbozo, la fragmentación, el uso de medios impresionistas y la reflexión sociopsicológica de la realidad. Compartió el mismo destino de sus contemporáneos mientras sucumbía en la Gran Purga. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kosterin, Alekséi Evgrafovich (1896–1968):''' Político, periodista y escritor comunista ruso, principal exponente de la oposición comunista en la Unión Soviética durante los años 60 del siglo XX. Fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y el 24 de octubre de 1968, días antes de su muerte, entregó su carnet del partido con una carta de dimisión. * ''' Kotsiubinski, Mijailo Mijáilovich (1864-1913):''' Autor ucraniano cuyos escritos describían la vida típica ucraniana a principios del siglo XX. Escribió un octeto de obras literarias relacionadas con la vida rural ucraniana y se realizó medio octeto de adaptaciones cinematográficas de sus obras, mientras aprovechaba sus ocupaciones de escritor, dramaturgo y gionista. * '''Andréi Pávlovich Kudin (1963):''' Académico soviético y ruso de estudios chinos, escritor, músico, compositor, productor discográfico y publicista. Doctor en Teología. Especialista en historia de las religiones. Autor de libros sobre historia de Bulgaria, economía de China, historia del arte arquitectónico de la arquitectura de templos de la antigua Rusia, y también autor de varias monografías sobre el desarrollo económico y espiritual de los países asiáticos y europeos. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. * '''Kulish, Mykola Húrovych (1892-1937):''' Prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano tanto de la Primera Guerra Mundial como del Ejército Rojo. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. La sátira ''Así pereció Huska'', escrita en 1927, se representó por primera vez en 1962 el Teatro Estudio del Palacio de Octubre de la Cultura de Kiev, dirigida por Marian Krushelnytsky. Se representó nuevamente —con el título Isla de la Buenaventura— en San Petersburgo en 2019 y en Kiev en 2021. Escribió dos septetos de obras literarias relacionadas con la literatura, el drama, el periodismo y la pedagogía. * '''Les Kurbas''' (1887-1937): Director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Era uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado. Su nombre de pila era Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas. En medio de la Primera Guerra Mundial, Kurbas organizó las «Noches teatrales de Ternópil» (1915-1916) y el Molodý Teatr (Teatro Joven) en Kiev en 1916, que fue el primer conjunto en experimentar tanto con técnicas de actuación nuevas como con las antiguas. Kurbas dirigió y actuó en obras como ''El inspector de Gógol'' y, el más importante y muy aclamado, ''Edipo rey de Sófocles''. Debido a la escasez de recursos y al caos político general hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el conjunto se disolvió. Además, era profesor en el Instituto de Música y Drama de Kiev en 1916-1919 y más tarde en el Instituto de Música y Drama de Járkov en 1926-1933. En 1920-21, Les Kurbas fundó el Teatro Dramático de Kiev «Kidramte». Sucumbió en la gran purga junto con sus colegas igualmente. ==L== * '''Latheef, Imad H.(Meedhoo, 27 de octubre de 1966):''' Escritor , comentarista, columnista y periodista de Maldivas, actual editor de asuntos extranjeros del periódico Haveeru Daily. Nació en una isla del atolón de Addu, se ha casado doblemente, en 1985 con Siyana Shafeeq con quien tuvo un hijo y en 1990 con Aminath Saeed con quien vive actualmente y tiene un hijo y una hija. Estudió en la Malé English School, Malé y en la Majeediyya School. Fue periodista en Haveeru Daily y la televisión de Maldivas. Recibió el Premio Nacional de Literatura por Escritura Diferenciada. * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Fa'afafine samoana, artista de performance, poeta y activista comunitaria. Lleva más de treinta años trabajando en los sectores de la educación, la salud, el arte y la radio. * '''Liang Wern Fook (1964):''' Escritor, músico, cantante y profesor singapurense. Especializado en literatura y pedagogía china. Fue una de las figuras pioneras del movimiento xinyao en las décadas de 1980 y 1990. Liang da conferencias en la Universidad Nacional de Singapur y el Instituto Nacional de Educación. También enseña una vez por semana como profesor asociado adjunto en el departamento de estudios chinos de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU). En 2010, Liang recibió el Medallón Cultural de Singapur. Participó en un cuarteto de series televisivas y recibió un par de premios culturales en su trayectoria. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mada, Ghisha (II milenio a. C.):''' Rishi (sabio vidente) considerado uno de los autores del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Se le atribuye la mayor parte de los himnos (36 de 43 en total) del mandala 2 del Rig-veda. Los himnos 27 a 29 se atribuyen a su hijo Kurma, y los himnos 4 a 7, a Soma Juti. * '''Madi, Elia Abu (1890–1957):''' También conocido como Elia Dahir Abu Madey, fue un escritor y poeta árabe libanés, Considerado uno de los más importantes poetas de la diáspora de principios del siglo XX, y uno de los fundadores de la asociación Rabita al-Qalamiyya (liga literaria). Se dedicó a la literatura y al periodismo y destacó el carácter optimista de su poesía, pues predominaba sobre todo la belleza y alcanzó la fama con su colección ''Al-Jamail'' y ''Bar wa tarab'', ''Al-Yadaual'' además de Recopilación de Elia Abu Madi; así como otro libros menores. También publicó varias recopilaciones de orientación filosófica y de pensamientos. Las más importantes: ''Recuerdos del Pasado'', ''La floresta'', ''Los arroyos'' y su autobiografía, también escribió un quinteto de poemas relacionados a la naturaleza y a la filosofía. Se le hiso media decena de crítica intelectual. * '''Mahaju, Siddhidas (1867-1929):''' Poeta del idioma Nepalbhasha. Fue considerado "Grande poeta" del idioma. Escribió un septeto de colecciones poéticas, un trío de prosas y un octeto de obras de distinto género * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Jully Makini''' '''(1953):''' Seudónimo de la escritura salomonense Jully Sipolo, es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como ''Civilized Girl'' (1981) o ''Praying Parents'' (1986). En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos. * '''Markiyan Kamysh (1988):''' Novelista ucraniano, conocido sobre todo por sus obras sobre la central nuclear de Chernóbil y sus alrededores. Obras principales: ''Acechando la Cuidad Atómica''. Sus corrientes principales eran la literatura relacionada con el acecho. * '''Nausheen Masud (1978-2023):'''' Actriz, presentadora, escritora y productora de televisión paquistaní. Estudió su licenciatura en diseño industrial en el Colegio para Mujeres de San José de Karachi. A lo largo de su carrera trabajó en series como: Jaal, Colony 1952 y Ghar To Akhir Apna Hai, también presentó programas como Andaz Apna Apna. Rodó un quinteto de películas, que incluyen las series anteriormente mencionadas. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Mishra, Madan Mohan (1931-2013):''' Escritor y humorista nepalí, conocido por su poesía épica, escritos satíricos y canciones infantiles. Escribió en nepalés, nepal bhasa e inglés. Mishra escribió más de una docena de libros, entre ellos trabajos académicos sobre el arte, la cultura y la escultura. Su ''Gajiguluya Mhagasay Pashupatinath'', 'Pashupatinath en los sueños de un fumador de marihuana'), publicado en 1975, es una de sus obras más queridas en nepal bhasa. La primera edición fue confiscada por el régimen panchayat. Fue distinguido con el título de Khyali Ratna ('joya entre los humoristas') por Khyaligulu Guthi, una asociación de humoristas. *'''Slava Mogutin (1974):''' Cuyo nombre de pila es Yaroslav Mogutin es un artista ruso afincado en Nueva York. Multidisciplinario, Mogutin es conocido por sus fotografías, escritos, vídeos, instalaciones, esculturas y pinturas. En todas sus creaciones suele dominar un poderoso tono homoerótico. Debido a su activismo homosexual, lo amenazaron judicialmente en Rusia y pidió asilo en Estados Unidos, donde se instaló. Junto al músico Brian Kenny forma la pareja artística Superm. También ha traducido al ruso la obra de importantes escritores norteamericanos y ha participado en películas pornográficas con el sobrenombre de Tom International. * '''Mousa, Suleiman (1919-2008):''' Escritor jordano e historiador nacido en Al-Rafeed, una aldea al norte de la ciudad de Irbid. Escribió muchos libros, entre los que destacan "La biografía de Sharif Hussein Bin Ali", "Jordania en la guerra de 1948", "La Gran Revuelta Árabe", "Historia de Jordania en el siglo 20", y fue el primer y único autor árabe para escribir acerca de Lawrence de Arabia y de mostrar la perspectiva árabe. Su libro T.E. Lawrence: Un punto de vista árabe se publicó en 1966 y traducida al Inglés, Francés y Japonés. Fue escrito después de un estudio que lo había convencido de que aunque había muchos libros escritos para alabar a Lawrence y otros escritos de desprestigio, todos ellos exagerada su parte en la rebelión árabe y no hace justicia a los propios árabes. Suleiman Mousa nació en una familia cristiana en el pueblo de Al Rafeed, Jordania, en 1919, el pueblo con vistas al río Yarmuk, y se encuentra a 20 km de Amán, la capital de Jordania. * '''Julie Kumin Mota (1978):''' Escritora y artista papú que reside en San Francisco (California), donde tiene exposiciones permanentes en el Museo de Bellas Artes de San Francisco y el M. H. de Young Memorial Museum. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea y comenzó a escribir en 1999. Estudió en la Universidad de Papúa Nueva Guinea e inicialmente escribía desde 1999. Escribió una antología de poemas y un ensayo antropológico profundo sobre la democracia en Papúa Nueva Guinea. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Munīf, ʿAbd al-Raḥmān (1933-2004):''' Un político y novelista árabe, caracterizado entre los más sobresalientes por haber usado técnicas narrativas modernas. La libertad del individuo bajo condiciones dictatoriales es tema recurrente de su obra. Lo reconocido por sus parodias críticas a las clases dominantes de Medio Oriente, especialmente a aquellas de Arabia Saudita, país que le censuró en 1999 la pentalogía Ciudades de sal. Siendo profundo conocedor del mundo de la industria petrolera, criticó a los empresarios que la administraban y a los políticos a quienes éstos servían. Escribió una decena de novelas, es las cuales se hallan una pentalogía y una trilogía. También escribió un par de ensayos, una autobiograía y un quinteto de análisis políticos y socioeconómicos relacionados con el petróleo árabe. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' Escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el ''Franz Kafka'' (2006), el ''Mundial de Fantasía'' (2006), el ''Jerusalén'' (2009), el ''Hans Christian Andersen de Literatura'' (2016) y el ''Princesa de Asturias de las Letras'' (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. ''The Guardian'' ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Fue considerado candidato al Premio Nobel de Literatura repetidamente, sin haber obtenido todavía el galardón. * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. Fue padre de cinco hijos: Hasan Al-Amín, Hashem Al-Amín, Abd Al-Muttalib Al-Amín, Jafar Al-Amín. y Muhammad Baqir Al-Amín. Entre sus alumnos, se encontraba el periodista emigrado a Argentina Abdul Latif El Jechin, al que formó desde temprana edad luego de que quedara huérfano de padre. * '''Muhsin Al-Amín (1867-1952):''' También transliterado como Mohsen al-Amín, fue un ulema, biógrafo, especialista en hadiz y jurista islámico chií duodecimano del Líbano. Su obra más importante fue Aʿyān al-Shīʿa. Escribió un octeto de obras literarias sobre el chiísmo y crítica al wahabismo. ==N == * '''Nahed Hattar (1960–2016):''' Escritor y periodista jordano de izquierda, graduado del epartamento de Sociología y Filosofía de la Universidad de Jordania, con maestría en filosofía del pensamiento salafista contemporáneo. Considerado el padrino del movimiento nacional de Jordania en la primera década del siglo actual, fue arrestado y encarcelado varias veces en 1977, 1979 y 1996, y sobrevivió a un intento de asesinato en 1998, lo que le llevó a someterse a varias cirugías. Se vio obligado a abandonar Jordania y refugiarse en el Líbano por razones de seguridad en 1998, pero más tarde regresó y vivió en Amán. Nació en una familia cristiana, pero se identificaba como ateo. * '''Ibrahim Nasrallah (1954):''' Poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo palestino. Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.Como escritor, fotógrafo, poeta y periodista escribió una docena de colecciones poéticas y un par de novelas, en las cuales obtuvo un quinteto de premios de literatura en lengua árabe. * '''Natachee Allan (siglo XX-Siglo XXI):''' Primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea. Se le suele llamar el poeta papuano laureado. Las fechas tanto de nacimiento como de fallecimiento son inciertas. * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Vann Nath (1946-2011):''' Pintor y escritor camboyano, uno de los más célebres de la actualidad. Sin embargo, aquello que pondría su nombre como uno de los artistas nacionales más reconocidos, sería la historia trágica como uno de los sobrevivientes de la cárcel de los jemeres rojos conocida como S-21 y hoy el célebre Museo Tuol Sleng del cual él ha sido uno de los más notables promotores. Su obra se centra en la reproducción de los momentos trágicos que se vivieron en aquel sitio, las torturas y el terror impotente de las víctimas. Fue justamente la calidad de su arte lo que le permitió sobrevivir al ser "reservado" por el conocido director de S-21, Duch. En el caso de tal maestro se vería el arte involucrado con la historia. De hecho la obra de este pintor camboyano, más su testimonio, son una prueba de los desmanes en cuestión de Derechos Humanos durante el régimen de los jemeres rojos. El maestro dice en el documental fílmico del director Rithy Panh que no se trata de prolongar el odio contra aquellos que fueron capaces de destruir a su propia gente, sino encontrar justicia para la paz y la tranquilidad de las víctimas y sus familiares. A la pregunta del porqué es necesario un Juicio a los Jemeres Rojos, el artista argumenta que a pesar de los indultos y otros procesos que intentaban sanear la historia del país, hasta el presente muy pocos hablaron de un reconocimiento de culpa y una solicitud de perdón al pueblo camboyano. * '''Néstor el Cronista (1056-114):''' Monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, y se le atribuye una de las primeras Crónicas de los Eslavos del Este - Crónica de Néstor. Es además el autor de la "Vida de Teodosio" y las "Vidas de Borís y Gleb". * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-87):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de la Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Orlik, Pilip Stepánovich (1672-1742):''' Político, diplomático, militar, escritor y poeta cosaco. Ejerció como escribano general de la Hueste Zaporoga y fue uno de los colaboradores más cercanos del hetman Iván Mazepa. Tras la muerte de este, lo eligieron hetman de la Hueste Zaporoga en el exilio en 1710, dignidad que conservó hasta su fallecimiento. Su obra política más importante son los ''Pactos y Constituciones de las Leyes y Libertades de la Hueste Zaporoga'' (1710), conservados en versiones latina y rutena. También redactó un extenso diario de viaje, escrito principalmente en polaco con numerosos pasajes en latín y francés, que abarca un periodo de 13 años y constituye una de las principales fuentes para el estudio de la emigración cosaca y de la actividad diplomática de su autor. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-81):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Pidmohylny, Valerián Petróvych (1901-1937):''' Importante novelista ucraniano, famoso por la novela realista ''La ciudad''. Formó parte de una generación de escritores ucranianos que floreció en la Ucrania de la década de 1920; posteriormente fue reprimido y finalmente arrestado por las autoridades soviéticas. Se le considera una de las figuras más destacadas del Renacimiento fusilado. También escribió ''Un pequeño toque de drama''. Se destacó como lexicógrafo, lingüista, escritor, traductor y escritor de cuentos. Se ocupó de la literatura y la traducción. * '''Plúzhnyk Yevhén Pávlovych (1898—1936):''' Poeta, dramaturgo y traductor ucraniano, parte de la generación del Renacimiento fusilado. Publicaba sus obras en las revistas ''El globo'', ''La nueva comunidad'', ''La ruta roja'', ''La vida y la revolución''. A mediados de la década de 1920, publicó sus primeras colecciones poéticas, ''Los días'' (1926) y ''El comienzo del otoño'' (1927). Tradujo al ucraniano ''La avenida Nevski'' y ''El matrimonio de Gógol'', ''Los aduladores'' y ''El ladrón de Chéjov'', ''El Don apacible de Shólojov'', ''Infancia y Adolescencia de Tolstói'', y ''Los Artamónov de Gorki''. Compartió destino en la Gran Purga junto con sus contemporáneos y colegas. * '''Vladimir Poliakoff (1864-1939):''' Escritor y periodista judío ruso, fundador del diario parisino en alemán ''Pariser Tageblatt''. Demandó a los acusadores ante un tribunal de honor judío y otros tribunales, demostrando que tenía razón. Sin embargo, su reputación quedó muy dañada, enfermó y murió el 10 de mayo a los 75 años. Su hijo era un investigador profundo sobre el antisemitismo y el holocausto. * '''Polishchuk, Klim Lavrinovich (1891-1937):''' Periodista, poeta y escritor ucraniano. Pertenece a la llamada generación del Renacimiento fusilado. Escribió una decena de obras literarias que se relacionaban con las vivencias ucranianas y la revolución a través del Imperio Ruso como un cmbio de régimen. Sucumbió en la Gran Purga junto con sus colegas del Renacimiento Fusilado. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Prokopóvich, Feofán/Teófanes (1681-1736):''' Arzobispo y estadista del Imperio Ruso, de ascendencia ucraniana. Elaboró e implementó las reformas de Pedro el Grande de la Iglesia ortodoxa rusa. Uno de los padres fundadores de la Academia Rusa de las Ciencias, Prokopóvich escribió versos religiosos y algunos de los sermones más recordados en el idioma ruso. Como autor de regulación espiritual para la reforma de la Iglesia ortodoxa rusa, Feofán en realidad es considerado como el creador del departamento que supervisaría espiritualmente el Patriarcado de Moscú, sustituido posteriormente por el Santísimo Sínodo Gobernante, del que fue nombrado vicepresidente. Imbuido por la convicción de que la ignorancia era la peor de las arraigadas desgracias de la vieja Rusia, se convirtió en un despiadado enemigo de la superstición de toda clase. Reformador por naturaleza, Prokopóvich era el alma del partido reformista tras la muerte de Pedro el Grande. A él pertenece también el gran mérito de haber sustituido el estilo polaco de sermonear en el púlpito por la elocuencia y el estilo simple ortodoxos. El asteroide (6681) Prokopovich fue nombrado así en su memoria. * '''Phuntsho, Loden Karma (1968):''' Exmonje budista y erudito butanés especializado en el Himalaya y galardonado con el Premio Ramón Magsaysay en 2024. Su madre proviene de la casa Gaden Lam, cuyos orígenes se remontan a Phajo Drugom Zhigpo, el sacerdote que llevó la tradición Drukpa Kagyü del budismo tibetano al oeste de Bután. Karma aprendió el alfabeto tibeano de su padre, un sacerdote y granjero de la familia Tsakaling Choje, cuyo linaje se remonta al santo Pema Lingpa. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== * '''Qali, Nihad (1928-1993):''' Actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días. Como actor y escritor representó y escribió en dos docenas de guiones cinematográficos, un septeto en televisión y una oncena de obras teatrales. ==R== * '''Mansour Rahbani (1925– 2009):''' Músico, compositor, productor, dramaturgo y poeta libanés que durante mediados del siglo XX integró la dupla artística junto con sus hermanos Assi Rahbani, y posteriormente Elias Rahbani, llamada los "Hermanos Rahbani". Mansour Rahbani junto a su hermano Assi, son los creadores de los mayores éxitos musicales, tanto en cine, teatro, y televisión, de la afamada cantante Fairuz. También es el compositor de grandes éxitos de los reconocidos cantantes: Sabah Fighali, Wadih Al Safi, Nasri Shamseddin y Melhem Barakat, quienes integraban la recordada "Troupe Rahbani", entre muchos más. Junto con su hermano Assi Rahbanni, fue un personaje central en la formación de la identidad cultural libanesa después de la partida de los franceses en 1946. Su ascenso a la fama coincidió con lo que se considera la edad de oro en el Líbano, una época cuya banda sonora fue proporcionada por las canciones de los "hermanos Rahbani" con la voz de Fairuz. Escribió una quincena de óperas dramáticas y de un cuarteto de poemarios. * '''al-Rahbi, Saif (1956):''' Poeta omaní. Se mudó a El Cairo en 1970 y más tarde vivió en Damasco, Argelia, París y Londres. A su vuelta a Omán, fundó la revista “Nizwa”. Su tercer poemario “Las campanas del rapto” de 1985 lo consagró como uno de los poetas más importantes de la literatura árabe actual. Destaca también su trabajo en la revista Banipal y fue juez del Premio Booker árabe en 2010 y del proyecto Beirut39 entre 2009-10. * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. * '''Emerich Roth (1924-2022):''' Autor, conferencista y trabajador social sueco-checoslovaco que ha trabajado en la difusión de información sobre el racismo, la violencia y las atrocidades nazis. Creció en Checoslovaquia con cuatro hermanas menores en una ciudad de 15.000 habitantes. Cuando los nazis llegaron a la ciudad, a los 3.000 judíos de la ciudad les forzaban primero a mudarse a un gueto improvisado, antes de que llegara la orden de mudarse a "trabajar por un tiempo más corto en otro país". Después de varios días de transporte por tren en carros de ganado superpoblados sin agua ni comida, el tren llegó a Auschwitz-Birkenau. Ha recibido varias recompensas por su labor de información sobre el racismo y el abuso, exactamente un septeto. Publicó varios libros sobre el tema de la violencia y el racismo, entre ellos ''Mi nombre de Emerich: odio, humillación, amor''. También ha protagonizado muchos documentales grabados en vídeo y películas educativas. * '''Roula Khalaf (1965):''' Periodista libanesa captialina, nombrada directora designada del Financial Times, después de haber sido su directora adjunta y editora extranjera. En noviembre de 2019, se anunció que sucedería a Lionel Barber como director del Financial Times a principios de 2020 convirtiéndose Khalaf en la primera mujer en este cargo en los 131 años de historia del periódico económico. En 2009, Khalaf ganó el "Premio «La paz a través de los medios» de los Premios Internacionales de los Medios de Comunicación" en reconocimiento a su alto nivel de reportaje y a la calidad de su análisis de noticias". En 2011, fue preseleccionada para la categoría de Reportera Extranjera del Año de ''Los Premios de la Prensa'' En 2012, fue preseleccionada para los premios ''Un mundo de medios'' por su artículo ''La Hermandad femenina Musulmana''. En 2013, ganó, junto con sus colegas de la revista ''Tiempos financieros'', Abigail Fielding-Smith, Camilla Hall y Simeon Kerr, el premio Reportaje del año (prensa impresa y digital) otorgado por la ''Asociación de la Prensa Extranjera'' por ''Catar: de emirato a imperio''. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Sarkisian, Roza (1987):''' Es una directora de teatro y curadora ucraniana. Entre sus últimos trabajos más aplaudidos están: ''Sí, mi Führer'' (Teatro DeFacto, 2014), el ''Mi abuelo estaba excavando. Mi papá estaba excavando. Pero yo no lo haré'' (coproducción ucraniano-polaca, codirector: Agnieszka Błońska, 2016); ''Teoría del Gran Filtro'' (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); ''Psicosis'' (Teatro Actor de Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el Primer Teatro de Lviv, 2018); y ''Macbeth'' (Teatro dramático académico Lesia Ukrainka en Lviv, 2019), ''H-effect'' basada en ''Hamlet'' de Shakeaspeare y ''Hamletmaschine'' de Heiner Muller (coproducción Ucrania-Polonia-Alemania, ONG "Art-Dialogue", 2020), ''Radio Mariia'' de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022). Con sus respectivas distinciones. * '''Sayami, Dhooswan (1930-2007):''' Afamado escritor nepalí en nepal bhasa, idioma hindi e idioma nepalí. Era el primogénito de una familia acomodada y ha trabajado también como diplomático. Es padre de otro famoso escritor, el doctor Arun Sayami. * '''Schwarzbard Sholem-Shmuel (1886-1938):''' Fue un poeta francés de origen ruso nacido en Ucrania y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de ''Baal-Khaloymes'' ("el soñador"). Participó en la Primera Guerra Mundial, guerra civil rusa, Batalla del Somme, Segunda batalla de Artois, Revolución rusa de 1905, intervención militar rumana en Besarabia y Bender Uprising. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ''Imágenes de la guerra'', y también escribió sobre su etapa ucraniana ''Con un profundo abismo...'' . El diario ''Amigo del trabajador'' publicó una serie de relatos titulada ''Desde mi diario de la guerra'', y también escribió ''Der Moment'', ''Freie Arbeiter Stimme'' y ''Jüdische Zeitung''. Editó parcialmente la Enciclopedia Judáica. Se destacó como poeta, escritor, anarquista, ladrón, agente de seguridad, relojero, militar, ladrón, oficial de inteligencia y espía. * '''Sengebau, Valentine Namio (1941-2000):''' Escritor de Palaos. Vivió toda su vida en la isla de Saipán, al norte de las islas Marianas y da nombre a un concurso de poesía. Escribió la obra titulada ''Microchild''. * '''Shkliar Vasyl Mikolayovich (1951):''' Escritor y activista político ucraniano. Es uno de los autores ucranianos contemporáneos más conocidos y leídos. Algunos observadores le han llamado incluso el «padre del bestseller ucraniano». El Comité del Premio Nacional Shevchenko lo declaró laureado del Premio Shevchenko en 2011. Trascendió a través de la novela ''Cuervo''. Escribió más de una docena de obras literarias, entre las cuales se encuentran un par de traducciones y en el siglo pasado recibió un par de premios mientras que en el siglo actual recibió un cuarteo de premios literarios. Se acumuló media docena de premios en su trayectoria tanto literaria como periodística. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Marietta Serguéievna Shaguinián (1888-982):''' Escritora y activista soviética de ascendencia armenia. Fue una de las "compañeras de viaje" de la década de 1920 del grupo Hermanos de Serapión (Germans Serapion) y se convirtió en una de las escritoras comunistas más prolíficas que experimentaron en la ficción satírica-fantástica. Escribió media docena de libros y fue miembro de la Academia de Ciencias de Armenia y de la Unión de Escritores Soviéticos. * '''Vivekanad Sharma (1938-2006):''' Político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares. Publicó un gran número de libros sobre el hindi y las costumbres hindúes. Entre otra muchas cosas, fue fundador y presidente de una organización para la promoción del hindi, fundador-director del Maharishi Sanatan College, ministro de educación y juventud, candidato a las elecciones generales de 1972, coordinador del programa de hindi en la Universidad del Pacífico Sur. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shrestha, Siddhicharan (1912 -1992):''' Escritor más destacados de Nepal. Contribuyó en la lucha contra la autocrática dinastía Rana (1846-1951) a través de sus escritos. Su poesía revolucionaria despertó a los combatientes por la libertad, y fue condenado a 18 años en cárcel por sus actividades literarias. Escribió en newarí y nepalí. Su poema "Mi amada Okhaldhunga", es considerada como una de sus obras maestras. En este poema expresó lo orgulloso que se siente al describir el lugar Okhaldhunga, ubicado en el este de Nepal, donde nació y fue criado. En 1993, el Departamento de los Servicios Postales de Nepal, emitió un sello conmemorativo con un retrato de Shrestha, en honor a sus contribuciones a la literatura nepalesa. Una carretera en el este del país que conduce hacia Okhaldhunga posee el nombre del escritor. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''Bodufenvalhugey Sidi (1888-1970):''' Intelectual y escritor maldivo. O genuinamente Assayyidhu Bodufenvalhugey Seedhee. Entre sus novelas, las más conocidas son Dhilleegey Ibrahim Didi ge Vaahaka y Maa Makunudhoo Bodu Isa ge Vaahaka. También publicó un tratado sobre la poesía de las Maldivas titulado Dhivehi Lhen Hedhumuge Masaikaiytherikamuge Ran Tharaadhu. En 1959, durante el reinado del sultán Mohammed Fareed, el ex primer ministro (y más tarde presidente) Ibrahim Nasir expresó su deseo de que se escribiera un libro sobre la antigua escritura maldiva, que por entonces era ignorada en gran medida por los maldivos. Se puso en contacto con Sidi, que no tardó en escribir Dhivehi Akuru. Con este pequeño libro, Sidi quería mostrar claramente que en la antigüedad los maldivos escribían de izquierda a derecha en su propia escritura. De ahí que Dhivehi Akuru sea quizá el único libro escrito en Thaana que se abre por el lado izquierdo. El último capítulo de este libro muestra un texto en el que los divehi akuru se acompañan de escritura árabe. Como podrá véase el lector familiarizado con la escritura maldiva, este libro es el volumen 1. Quizás Sidi tenía la intención de publicar un segundo, o quizás incluso un tercer volumen sobre el tema, pero desgraciadamente este importante erudito maldivo murió antes de poder hacerlo. * '''Grigory Skovoroda (1722-94):''' Filósofo de origen cosaco ucraniano que vivió y trabajó en el Imperio Ruso. Fue un reconocido poeta, maestro y compositor de música litúrgica. Su significativa influencia en sus contemporáneos y generaciones posteriores, así como su forma de vida, fueron considerados mundialmente como socráticos, y a menudo se lo llamaba «Sócrates». El trabajo de Skovoroda contribuyó al patrimonio cultural tanto de la actual Ucrania como de Rusia, ambos países que lo reclaman como un hijo nativo. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stamma, Philipp (1705-1755):''' Jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema. Stamma llegó a Inglaterra como traductor de árabe. Campeón oficioso del "noble juego", se hizo conocer en Londres en el Slaughter's Coffee House en St. Martin's Lane, el equivalente inglés del Café de la Régence de París. Fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo hasta su derrota a manos de François-André Danican Philidor en 1747. Su renombre se debió en gran parte a su publicación (en francés) "El noble juego del ajedrez" (1737), traducida al inglés en 1745 y al alemán (Estrasburgo, 1754). Esta obra, primera en utilizar la notación algebraica, popularizó en Europa el arte del final, muy valorado desde hacía siglos en el Medio Oriente. Era cristiano de profesión e incursionó en las obras de no ficción. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sudaili Esteban bar (siglo V d. C.):''' fue un escritor y místico cristiano sirio, establecido en Jerusalén que floreció hacia finales del siglo v d. C. Fue autor de comentarios sobre la Biblia y otras obras teológicas. Se trasladó a Jerusalén, donde vivió como monje y trató de hacer conversos a sus doctrinas, tanto enseñando entre la comunidad de allí como por cartas a sus antiguos amigos en EdesaDos de sus eminentes contemporáneos, Jacobo de Sarug (451-521) y Filoxeno de Mabbug (m. 523), escribieron cartas condenando su enseñanza. Sus dos tesis principales, contra las que arremetieron, fueron: La Duración Limitada del Castigo Futuro de los Pecadores, y la Doctrina Panteísta de que Toda la Naturaleza es Consubstancial con la Esencia Divina, que todo el universo ha emanado de Dios y que, al final, retornará a él y será absorbido en él. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. * '''Swie Hian, Tan (1943):''' Artista singapurense conocido por su caligrafía china contemporánea, su poesía china y sus esculturas de arte contemporáneo que se encuentran en Singapur y en muchas partes del mundo. Desde su primer poemario, The Giant, en 1968, Tan ha publicado 35 obras de poesía, ensayo y relato. En 1978, Tan fue condecorado con el título francés de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por sus iniciáticas traducciones al chino de obras de Samuel Beckett y del escritor rumano Marin Sorescu. En 1987, recibió el Medallón Cultural de Singapur. En 1998, ganó el Premio Internacional de Poesía Marin Sorescu de Rumanía. En 2012, el novelista chino Yeng Pway Ngon fue condenado a pagar 10 000 dólares por daños y 20 000 dólares en costas a Tan. Tan había acusado a Yeng de difamarlo en una carta de 2005 que este último había enviado a The Straits Times y al Consejo Nacional de las Artes. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Kelvin Tan (1964):''' Músico cantante, escritor y conferenciante singapurés. Ha publicado dos novelas como ''All Broken Up and Dancing''(1992) y ''the Nethe(r)''; R (2001) y más de 102 álbumes discográficos. Es profesor de tiempo parcial en el "LASALLE College of the Arts" y es el guitarrista de la banda The Oddfellows, quien era vocalista y además para dicha banda compuso un tema musical de éxito titulado "She's So Innocent". Autor de un quinteto de dramas teatrales y de cinco docenas de álbumes discográficos. * '''Tarsis, Valery Yakovlevich (1906-1983):''' Escritor, crítico literario y traductor ucraniano. Después de formar parte del Partido comunista de la URSS, se convirtió en opositor del régimen en 1930. Aprovechando su trayectoria de escritor, traductor, especialista en literatura, crítico literario y hombre de letras relató un cuarteto de obras ficticias en prosa. Como disidente del régimen estalinista, sobrevivió a la Gran Purga, de lo cual se le encontró muerto en la década de 1980 en Berna. Incursionó en la Sátira contra el régimen. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Toktogul Satilganov (1864-1933):''' Famoso rapsoda y cantante kirguiz. Su fama llegó a lo máximo en la época soviética, ya que el estado promocionaba su obra como la de un músico del pueblo. Celebró la llegada de la revolución con "¿Qué mujer dio a luz a persona como Lenin?". Aun tras la caída de la URSS, su música es popular en muchos países exmiembros. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Troyat, Henri(1911-2007):''' Escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso. Seudónimo de Levón Aslani Thorosián. Incursionó en los géneros de biografía, póvest y ensayo. Escribió un centenar de novelas y biografías, especialmente de emperadores, escritores rusos y franceses. * '''Tsílyk, Iryna (1982):''' Cineasta y escritora ucraniana, miembro de PEN International ucraniano. Ganó el "Premio a la dirección: Documental de cine mundial" por la película ''La Tierra es azul como una naranja'' en el Festival de Cine de Sundance 2020. Rodó un quinteto de películas y de cintas cinematográficas. Publicó un par de antologías poéticas, una novela independiente, un par de colecciones de cuentos y un par de libros infantiles. Como miembro de la PEN Ucrania y la Academia Europea de Cine (desde 2023), recibió las siguientes Distinciones: ''Artista de Honor de Ucrania'', el ''Premio Nacional Shevchenko'', y el reconocimiento ''Women in Arts Award'' (2021). * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Ulanov, Vladimir Ivanovich (1946):''' Escritor, periodista, miembro de la Unión Rusa de Escritores, IFRW y la Unión Internacional de Escritores. Escribió un sexteto de libros y dos septetos de publicaciones, de los cuales fue premiado cinco veces. * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. * '''Konstantín Dmítrievich Ushinsky (1823-71):''' Pedagogo, profesor y escritor ruso, acreditado como el fundador de la moderna pedagogía científica en Rusia. La obra maestra de Ushinsky fue su trabajo teórico ''El ser humano como sujeto de la educación: antropología pedagógica'' en tres volúmenes, iniciado en 1867. En él argumentaba que el sujeto de la educación es una persona, por lo que es imposible lograr resultados en la educación sin utilizar el resultado de las «ciencias antropológicas», es decir la: filosofía, economía política, historia, literatura, psicología, anatomía y la fisiología. Un trío de instituciones educativas llevan su nombre. ==V== * '''Vannsak, Keng (1925–2008):''' Académico, filósofo y lingüista jemer, principalmente conocido por inventar el teclado con tipografía jemer en 1952. Desde el año 1970 vivió en el exilio, en París, hasta que murió en el 2008, en el hospital de Montmorency, a los ochenta y Tres años. En la Camboya moderna, Keng Vannsak es conocido como una de las figuras más influyentes para las generaciones siguientes de académicos e intelectuales. Al morir dejó un gran legado literario, incluyendo dos obras de teatro dramáticas, muchos poemas y su investigación, iniciada durante la década de 1940. Vannsak fue maestro del futuro dictador camboyano cuando los dos estaban en Francia. Los dos compartían la opinión del "jemer original", considerando que el budismo y el hinduismo habían contaminado la cultural original del pueblo jemer. * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Vasilioglu Konstantin Konstantínovich (1938-2014):''' Escritor ucraniano gagaúzo. Estudió en su aldea natal y más tarde psicología en Chișinău. Escribió un cuarteto de obras literarias. En 1990, con una dilatada experiencia docente, lo contrató el Instituto de Investigación Pedagogía y Psicología de la República de Moldavia. Como empleado del Instituto, participó activamente en la creación del alfabeto gagauzo basado en caracteres latinos, los planes de estudio de la lengua y la literatura gagauzas, y los libros de texto para estudiantes de instituciones educativas donde se imparte la enseñanza en gagauzo. * '''Vasyl Semenovych Stefanyk (1871-1936):''' Influyente escritor modernista y activista político ucraniano. Fue miembro del Parlamento austriaco de 1908 a 1918. Nació el 14 de mayo en el pueblo de Rusiv, en el seno de una familia de campesinos acomodados. Nació en la histórica región de Pokuttya, que entonces formaba parte de Austro-Hungría. Hoy forma parte del raión de Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk. Murió el 7 de diciembre en el mismo pueblo, Rusiv, que entonces formaba parte de Polonia. Uno de sus relatos, ''La cruz de piedra'', (posteriormente llevado al cine) es un relato conmovedor de la partida de un inmigrante del pueblo natal de Stefanyk, Rusiv. El hombre en el que se basa murió en 1911, en Hilliard, Alberta. El "Libro Azul" de Stefanyk se reeditó en Ucrania en 1966 con el título "Las hojas de arce" en una edición profusamente ilustrada por Mykhaylo Turovsky. Tres historias del "Libro Azul" fueron la base de la clásica película ucraniana de 1968 "La Cruz de Piedra", de Leonid Osyka. Se escribieron sobre su trayectoria literaria dos septetos de obras literarias relacionadas con su vida. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. * '''Lyuba Vinogradova (1973):''' Traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética. Entre sus obras destacadas se encuentran: ''Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia'' y ''Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial''. * '''Vishnya Ostap (1889-1956):''' Seudónimo literario del escritor, humorista, satírico y funcionario médico ucraniano Pavlo Mijailovich Hubenko. Apodado por los críticos como el Mark Twain ucraniano y el rey de la imprenta de Ucrania. Su fama compitió en la Ucrania soviética temprana sólo con Tarás Shevchenko y Vladímir Lenin. El primer trabajo publicado de Hubenko, Las reformas democráticas de Denikin, apareció el 2 de noviembre de 1919 en el periódico Narodna Volia bajo el seudónimo de P. Hrunsky. En este mismo periódico también fueron impresos varios artículos satíricos del joven escritor. A partir de abril de 1921 pasó a pubicar regularmente como periodista en el periódico gubernamental ''Noticias del Comité Ejecutivo Central de Ucrania''. El seudónimo Ostap Vishnya apareció por primera vez en La verdad del campesino el 22 de julio de 1921, publicado en el folletín Extraño compañero, ¡de verdad! En 1933, fue condenado a diez años de trabajos forzados por «nacionalismo» y planear acciones terroristas contra la dirección del Partico comunista. Vishnya fue uno de los pocos representantes del Renacimiento fusilado que sobrevivió a la represión. Regresaría a su carrera literaria en 1943. Fue rehabilitado en 1955 después de que sobreviva a la Gran Purga, murió inexplicablemente un año después. * '''Vladímir II Monómaco (1053-1125):''' Soberano eslavo que ostentó el título de Gran príncipe de la Rus de Kiev. Dejó escrita una Instrucción, dedicada a sus hijos, que es una de las primeras obras de la literatura eslava. Dentro de ella hay una especie de Espejo de príncipes, habitual en la literatura europea de la época. Se trata de un testamento moral en el que Vladímir II Monómaco explica el deber de un príncipe (kniaz), esboza los principios morales de un príncipe y cita a su vida como ejemplo. * '''Vladimir Vertlib (1966):''' Escritor ruso. Posteriormente, emigraría a Austria donde pasaría a desarrollar su carrera como escritor. Sus obras, que giran en torno a los temas de la migración, el judaísmo y la identidad, se tradujeron al ruso, checo, esloveno, italiano y español. Escribió más de una docena de obras literarias. Recibió un sexteto de premios y de nominaciones. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. * '''Wong, Cyril (1977):''' Poeta singapurense. Que fue a la St Patrick's School al Temasek Junior College y a la National University of Singapore, donde publicó en 2000 su primer poema siendo aún alumno. Sus poemas se han editado en diversas publicaciones (''Atlanta Review'', ''Fulcrum 3'', ''Poetry International'', ''Dimsum'', ''Poetry New Zealand'', ''Wascana Review'', ''Asia Literary Review'', etc) y recibieron muy buenas críticas. Además se han adaptado para eventos escénicos, canciones y películas. Autor de media docena de poemarios, recibió cuatro premios, de los cuales un trío son nacionales y uno es estadounidense. Además es cantante contratenor y realizó varias actuaciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. * '''Xiaxue (1984):''' Seudónimo conocido de la bloguera, columnista y presentadora singapurense Cheng Yan Yan. En su blog principal atrae a unas 50.000 personas diarias, ha ganado prestigiosos premios de blogs y le ha valido acuerdos de patrocinio, así como períodos como columnista y ser presentadora de programas de televisión. Escribe sobre su vida, la moda y los problemas locales con un estilo provocativo. Algunas de sus publicaciones han provocado controversias nacionales. mientras ventilaba espontáneamente sus pensamientos en un espacio que nadie desecharía, escribió un blog en abril de 2003. Se sometió a una cirugía plástica de su nariz. En 2010, se casó con el ingeniero estadounidense Mike Sayre, a quien conoció en línea y con quien había salido durante tres años y en marzo de 2013 fueron padres de Dashiel Sayre. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yaqut al-Hamawi (1179-1229):''' Geógrafo y biógrafo de origen sirio, reconocido por sus escritos enciclopédicos sobre el mundo musulmán,cuyo nombre de pila es extensamente Abu Abdallah Yaqut ibn-Abdallah al-Rumi al-Hamawi, Yaqut ibn-'Abdullah al-Rumi al-Hamawi o brevemente Yaqut al-Rumi. Al-Rumi se refiere al hecho de que fue un esclavo descendiente de cristianos griegos (bizantinos) oriundos del Imperio romano de Oriente (a los cuales, los árabes denominaban "romanos"); al-Hamawi, se refiere al hecho de haber nacido en la ciudad de Hama, en Siria. La palabra yāqūt [pronunciación requerida] significa rubí o jacinto. Sus principales obras son: ''Biografías de Hombres Sabios'', una colección de biografías de los hombres más importantes de su tiempo, y ''Libro de los Países'', obra concluida en 1228, con información sobre geografía literaria, relativa a la historia, geografía, mitos y etnografía de las naciones por las que viajó, desde Turquestán hasta la península ibérica. De hecho constituye una obra de gran valor para el estudio de al-Ándalus. * '''Yalovi, Mijailo Omelyanovich (1895-1937):''' También conocido bajo los seudónimos de Yulian Shpol y Mijailo Krasni, fue un poeta futurista, prosista y dramaturgo comunista ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Redactó un quinteto de obras distintas, mientras aprovechaba su experiencia tanto de poeta, prosista, escritor y dramaturgo como de político revolucionario. Compartió destino como víctima de la Gran Purga junto con sus colegas literatos ucranianos. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Yohansen, Mijailo Hervasiovich (1895–1937):''' Poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico y lingüista ucraniano. Fue uno de los fundadores de VAPLITE y formó parte del Renacimiento fusilado. Publicó también con los pseudónimos Villi Vetselius [Willy Wetzelius] y M. Kramar. Al comienzo de su carrera literaria, Maik Yohansen escribió (especialmente poesía) principalmente en alemán y ruso. Sin embargo, desde 1919 comenzó a escribir solo en ucraniano, habiendo sido testigo de la brutalidad de las incursiones rusas en Járkov. Autor de un septeto de antologías poéticas, un octeto de obras en prosa sobre experiencias de viajes, tradujo a los representantes de la literatura universal aprovechando sus conocimientos en lenguas latinas, germánicas y eslavas. se realizó un trío de adaptaciones cinematográficas y un cuarteto de obras no ficticias, como manuales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Daniíl Zatóchnik (siglo XIII):''' Conocido como Daniel el Prisionero, nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal. Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana. * '''Andrei Medardovich Zayonchkovsky (1862-1926):''' Ingeniero, militar, historiador militar, oficial militar, profesor universitario e historiador ruso. Comandó la defensa de la frontera rumano-búlgara en Dobruja cuando Rumanía entró en la I Guerra Mundial en agosto de 1916. Trabajó como agente de la policía secreta soviética al mismo tiempo que fue jefe de la conspirativa Unión Monárquica anti-bolchevique. * '''Zerov, Mikola Kostiantinovich, (1890-1937):''' Poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. Estudió filología en la Universidad de San Vladimir de Kiev. De 1917 a 1920 editó la revista bibliográfica. Fue profesor de literatura ucraniana en el Instituto de Arquitectura de Kiev (1918-1920), la Cooperativa Tejnikum de Kiev (1923-1925) y el Instituto de Educación Popular de Kiev (1923-1935). También enseñó la teoría de la traducción en el Instituto Ucraniano de Educación Lingüística (1930-1933). Una troika especial de la NKVD de la región de Leningrado lo condenó a muerte el 9 de octubre de 1937. Zerov falleció de un disparo el 3 de noviembre de 1937 en Sandarmoj, en Carelia. * '''Ziauddin Yousafzai (1969):''' Empresario paquistaní dedicado a la fundación de establecimientos educativos, y activista, principalmente conocido por ser el padre de la ganadora del premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai, quien protestó contra la oposición del Movimiento Talibán en Pakistán a los derechos educativos de las niñas, especialmente de las niñas paquistaníes. El 11 de junio de 2015, Yousafzai recibió un doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo (Ontario) por su compromiso con la paz, así como por sus constantes esfuerzos en favor de los derechos educativos de las niñas en Pakistán y otros países. En 2017, Yousafzai recibió, junto con su hija, un doctorado honoris causa de la Universidad de Ottawa. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 1n3rokbwm5n1m9f3y2jmtqvx9kqlphi Radiocomunicaciones/Ionosfera 0 62765 437778 418682 2026-11-06T11:25:24Z ~2026-58528-78 128125 /* */ Sindrome 437778 wikitext text/x-wiki print('Hello world!')AntennaMatch UTI Multi-Network Topology Π This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. CLC and LCL. use exact pi-network synthesis with optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize S11 at the target frequency. f1 (MHz): 2400 Z1 (R+jX or R-JX): 18-j29 f2 (MHz): 2500 Z2 (R+jX or R-jX): 22-j14 Target frequency (MHz): 2450 Component 1: R48-500(1R48100) Component 2: 1R48-1000(R481000) Component 3: 1R48-1000(R481000) Topology: CLC Q (Pi network only): Auto Solved topology: Q used: Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluat the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 This tool interpolates the antenna impedance at the target frequency and designs a matching network to 50 ohms. optional Q entry. The two-element L-match options use exact closed-form solutions where feasible. Single-element options use numerical search to minimize 511 at the target frequency. 11 (MHz): 2400 Topology: CLC Z1 (R+JX or R-JX) 18-129 12 (MHz): Q (Pi network only): Auto 2500 Solved topology: CLC Qused: 1.2248 Z2 (R+JX or R-JX): 22-114 Target frequency (MHz): 2450 Input shunt: 1.5913 CpF Series: 2.9879 LnH Output shunt: 0.0001 CpF Press Solve Match to compute the selected network for the interpolated antenna impedance at the target frequency. You can then edit the active component values and re-evaluate the response. Solve Match Re-Evaluate With Edited Values Plot S11 Measured input points: 21 Z2 18.0000 129.0000 ohm at 2400.0000 MHz = 22.0000 114.0000 ohm at 2500.0000 MHz Linear interpolation at 2450.0000 MHz: - 20.0000 121.5000 ohm Ztarget Solved network: Selected topology Method CLC Exact closed-form pi synthesis Q used 1.2248 Intermediate resistance Rv 19.9990 ohm Target load-side total shunt susceptance +0.024936 JS Input shunt susceptance +0.024496 JS Series reactance +45.9946 ohm Added output-shunt susceptance only +0.000001 js Calculated components at 2450.0000 MHz: 1(dB) vs Frequency S11(dB) vs Frequency (CLC Shunt C = 1.5913 pF Series L = 2.9879 nH Shunt C = 0.0001 pF) -5 11 (dB) 0 -10 -15 24000 MHz 25000 MHz -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2450 MHz 23500 240000 245000 250000 255000 a b 7 Afected cerebral síndrome de daw a Adán ema andrade y Erick ema andrade == Ionosfera == En las comunicaciones por radio la ionosfera juega un papel de vital importancia ya que es por medio de ella por la que alcanzamos los contactos a largas distancias o DX como se conoce en radioafición. Pero qué es en sí la ionosfera: La ionosfera es una parte de la atmósfera terrestre la cual está formada por varias capas ionizadas que se encuentran a una gran distancia de la Tierra, y que se compone de aire enrarecido el cuál está cargado eléctricamente por los rayos de luz proveniente del sol. Podemos decir que la ionosfera depende de la actividad solar y que sin esta no existiría. El Sol en su actividad diaria produce explosiones las cuales emiten rayos ultravioleta que viajan hacia la Tierra y al encontrarse con las capas superiores de la atmósfera cargan eléctricamente a los electrones libres del aire. Este aire al ser cargado se dice que está ionizado o cargado positivamente y trabaja como si fuera un gran imán que al recibir las ondas electromagnéticas también polarizadas eléctricamente las rechaza de nuevo hacia la Tierra. Debe tenerse en cuenta que las ondas que lleguen hasta la ionosfera deben de hacerlo en fase ya que de otro modo sufrirán algún tipo de absorción presentando el fenómeno fading descrito anteriormente. === Capas ionosféricas. === La ionosfera está compuesta por diversas y cambiantes capas de aire rarificado con partículas ionizadas, que se extienden en las regiones de la atmósfera a partir de los 60 u 80 km de altitud. La ionosfera se distingue de las demás regiones de aire rarificado por su gran contenido de iones libres ( partículas cargadas ) y de electrones. La creación de estas capas de partículas cargadas y de electrones se debe a la intensa radiación del Sol. Las capas de la ionosfera se extienden hasta los 400 km de altura según la intensidad de la radiación solar. El movimiento de rotación de la Tierra, su movimiento de traslación alrededor del Sol y la actividad variable de las manchas solares, dan como resultado la alteración constante de las capas de partículas cargadas en la ionosfera. Y es precisamente el estado de las capas ionosféricas lo que afecta la calidad y alcance de las radiocomunicaciones. La ionosfera puede tener en cualquier momento hasta cuatro capas distintas de partículas cargadas o ionizadas. Cada capa está constituida por una densidad variable de partículas, densidad que es muy intensa en el interior de la región y que va disminuyendo hasta ser muy ligera en las zonas exteriores. Por encima de los 400 km de altitud el número de partículas de aire que contiene la atmósfera es ya demasiado reducido para permitir la formación de cualquier concentración de partículas cargadas capaz de afectar a las radiocomunicaciones. En altitudes inferiores a los 64 km la intensidad de radiación solar se ve reducida o atenuada por la propia atmósfera y resta muy poco potencial para que puedan crearse iones o partículas cargadas. Durante las horas diurnas la radiación solar produce cuatro capas ionosféricas: #La capa D con una altura de 64 a 80 km de altura, #la capa E con una altura de 80 a 145 km, #la capa F1 a unos 225 km #y la capa F2 a unos 320 km de altura. La ionización de estas capas alcanza su nivel máximo hacia el medio día del lugar o sitio en donde se esté. Durante la puesta del Sol, tiene lugar una transición de las capas ionosféricas de la siguiente forma: La capa D desaparece, las capas F1 y F2 se combinan para formar una sola capa y la ionización de ambas se ve reducida. * F2 * F1 * E * D === Efectos de las manchas solares en la ionosfera. === Las manchas solares son zonas oscuras que aparecen en la superficie solar y que están relacionadas con su actividad,se cree que son perturbaciones parecidas a las tormentas terrestres con la diferencia de que las manchas con llevan gran actividad electromagnética, además de que afectan las radiaciones ultravioleta provenientes del Sol. A mayor cantidad de manchas solares, mayor será la radiación ultravioleta y por consiguiente, habrá una mayor ionización de las capas ionosféricas de la Tierra y como es lógico, una mayor propagación para las ondas electromagnéticas o de radio. Se ha podido descubrir por estudios realizados, de que el Sol tiene grandes períodos de máxima actividad y que estos se dan cada once años, para luego declinar en períodos de una actividad mínima, en donde las manchas solares casi desaparecen y entonces es cuando se dice que la propagación para la radio es mala, casi nula en algunas frecuencias. Los últimos períodos de gran actividad solar fueron en los años de 1969, 1980 y 1991 y se espera que el próximo período ( ciclo 23 ) deberá ocurrir hacia el año 2002 aproximadamente. El ciclo 24 sería en el 2013 más o menos. Existen fenómenos relacionados con las explosiones solares que recientemente se han descubierto y uno de ellos afecta grandemente a la radioafición y es el denominado Windstream y que consiste en un calentamiento del viento solar que acelera su velocidad normal de 400 km / s llegando este a la Tierra más rápido de lo acostumbrado y produciendo enormes perturbaciones electromagnéticas. En resumen, en lo que a comunicaciones vía ondas de radio de alta frecuencia se refiere, el ser humano depende de todos los fenómenos solares y de sus emisiones de rayos ultravioleta, así como de sus perturbaciones electromagnéticas. El siguiente resumen aclarará técnicamente todos los conceptos anteriores sobre la propagación y los factores que la afectan: (reproducción de un artículo sobre propagación) [[Categoría:Radiocomunicaciones]] 6lqkq2nsa0ya0mwbkf9jyogc0suk0wy 437790 437778 2026-11-06T11:37:37Z NDG 126085 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58528-78|~2026-58528-78]] ([[User talk:~2026-58528-78|disc.]]) a la última edición de [[User:Mazbel|Mazbel]] 418682 wikitext text/x-wiki == Ionosfera == En las comunicaciones por radio la ionosfera juega un papel de vital importancia ya que es por medio de ella por la que alcanzamos los contactos a largas distancias o DX como se conoce en radioafición. Pero qué es en sí la ionosfera: La ionosfera es una parte de la atmósfera terrestre la cual está formada por varias capas ionizadas que se encuentran a una gran distancia de la Tierra, y que se compone de aire enrarecido el cuál está cargado eléctricamente por los rayos de luz proveniente del sol. Podemos decir que la ionosfera depende de la actividad solar y que sin esta no existiría. El Sol en su actividad diaria produce explosiones las cuales emiten rayos ultravioleta que viajan hacia la Tierra y al encontrarse con las capas superiores de la atmósfera cargan eléctricamente a los electrones libres del aire. Este aire al ser cargado se dice que está ionizado o cargado positivamente y trabaja como si fuera un gran imán que al recibir las ondas electromagnéticas también polarizadas eléctricamente las rechaza de nuevo hacia la Tierra. Debe tenerse en cuenta que las ondas que lleguen hasta la ionosfera deben de hacerlo en fase ya que de otro modo sufrirán algún tipo de absorción presentando el fenómeno fading descrito anteriormente. === Capas ionosféricas. === La ionosfera está compuesta por diversas y cambiantes capas de aire rarificado con partículas ionizadas, que se extienden en las regiones de la atmósfera a partir de los 60 u 80 km de altitud. La ionosfera se distingue de las demás regiones de aire rarificado por su gran contenido de iones libres ( partículas cargadas ) y de electrones. La creación de estas capas de partículas cargadas y de electrones se debe a la intensa radiación del Sol. Las capas de la ionosfera se extienden hasta los 400 km de altura según la intensidad de la radiación solar. El movimiento de rotación de la Tierra, su movimiento de traslación alrededor del Sol y la actividad variable de las manchas solares, dan como resultado la alteración constante de las capas de partículas cargadas en la ionosfera. Y es precisamente el estado de las capas ionosféricas lo que afecta la calidad y alcance de las radiocomunicaciones. La ionosfera puede tener en cualquier momento hasta cuatro capas distintas de partículas cargadas o ionizadas. Cada capa está constituida por una densidad variable de partículas, densidad que es muy intensa en el interior de la región y que va disminuyendo hasta ser muy ligera en las zonas exteriores. Por encima de los 400 km de altitud el número de partículas de aire que contiene la atmósfera es ya demasiado reducido para permitir la formación de cualquier concentración de partículas cargadas capaz de afectar a las radiocomunicaciones. En altitudes inferiores a los 64 km la intensidad de radiación solar se ve reducida o atenuada por la propia atmósfera y resta muy poco potencial para que puedan crearse iones o partículas cargadas. Durante las horas diurnas la radiación solar produce cuatro capas ionosféricas: #La capa D con una altura de 64 a 80 km de altura, #la capa E con una altura de 80 a 145 km, #la capa F1 a unos 225 km #y la capa F2 a unos 320 km de altura. La ionización de estas capas alcanza su nivel máximo hacia el medio día del lugar o sitio en donde se esté. Durante la puesta del Sol, tiene lugar una transición de las capas ionosféricas de la siguiente forma: La capa D desaparece, las capas F1 y F2 se combinan para formar una sola capa y la ionización de ambas se ve reducida. * F2 * F1 * E * D === Efectos de las manchas solares en la ionosfera. === Las manchas solares son zonas oscuras que aparecen en la superficie solar y que están relacionadas con su actividad,se cree que son perturbaciones parecidas a las tormentas terrestres con la diferencia de que las manchas con llevan gran actividad electromagnética, además de que afectan las radiaciones ultravioleta provenientes del Sol. A mayor cantidad de manchas solares, mayor será la radiación ultravioleta y por consiguiente, habrá una mayor ionización de las capas ionosféricas de la Tierra y como es lógico, una mayor propagación para las ondas electromagnéticas o de radio. Se ha podido descubrir por estudios realizados, de que el Sol tiene grandes períodos de máxima actividad y que estos se dan cada once años, para luego declinar en períodos de una actividad mínima, en donde las manchas solares casi desaparecen y entonces es cuando se dice que la propagación para la radio es mala, casi nula en algunas frecuencias. Los últimos períodos de gran actividad solar fueron en los años de 1969, 1980 y 1991 y se espera que el próximo período ( ciclo 23 ) deberá ocurrir hacia el año 2002 aproximadamente. El ciclo 24 sería en el 2013 más o menos. Existen fenómenos relacionados con las explosiones solares que recientemente se han descubierto y uno de ellos afecta grandemente a la radioafición y es el denominado Windstream y que consiste en un calentamiento del viento solar que acelera su velocidad normal de 400 km / s llegando este a la Tierra más rápido de lo acostumbrado y produciendo enormes perturbaciones electromagnéticas. En resumen, en lo que a comunicaciones vía ondas de radio de alta frecuencia se refiere, el ser humano depende de todos los fenómenos solares y de sus emisiones de rayos ultravioleta, así como de sus perturbaciones electromagnéticas. El siguiente resumen aclarará técnicamente todos los conceptos anteriores sobre la propagación y los factores que la afectan: (reproducción de un artículo sobre propagación) [[Categoría:Radiocomunicaciones]] jvnhvcog7vj8mdq7icn8zo5u8b6ra0c Wikichicos/Asia/China 0 63238 437752 420979 2026-11-05T16:45:42Z ~2026-58587-53 128141 /* ¿Cuáles son algunos lugares de interés? */ Tenga en cuenta que Arista Occidental fue etiquetada erróneamente como «Arista Oriental» 437752 wikitext text/x-wiki [[Archivo:CHN orthographic.svg|miniaturadeimagen|Localización de China]] '''China''' (en chino: 中华人民共和国, '''República Popular China''') es un país de Asia Oriental gobernado por el Partido Comunista Chino (PCCh). También se conoce como República Popular China, porque '''Taiwán''' se llama '''República de China'''. China tiene la mayor población del mundo: 1.357 millones de habitantes. Con una superficie de 3.705.407 millas cuadradas, es el tercer país más grande (después de Rusia y Canadá) o el cuarto más grande (después de Rusia, Canadá y Estados Unidos) del mundo (dependiendo de cómo se cuente la masa terrestre). La capital de China es Pekín, el actual secretario general y presidente del PCCh es Xi Jinping, el actual primer ministro es Li Qiang y la moneda nacional es el renminbi chino. [[Archivo:China CIA map.png|miniaturadeimagen]] [[Archivo:China Administrative Divisions.jpg|miniaturadeimagen|Mapa de las divisiones administrativas de China, 2011.]] === ¿Dónde está China? === China se encuentra en el este de Asia. La costa oriental del país está bañada por el mar de la China Meridional (parte del océano Pacífico). Al norte, China limita con Rusia, Mongolia y Corea del Norte. Al oeste, [[Wikichicos/Asia/Kazajistán|Kazajstán]], [[Wikichicos/Asia/Kirguistan|Kirguistán]], [[Wikichicos/Asia/Tayikistán|Tayikistán]] y Afganistán. Al suroeste, Pakistán, India, Nepal y Bután, y al sureste, Birmania, Laos y Vietnam. === ¿Cuántas personas viven en China? === En China viven 1.357.380.000 personas, lo que la convierte en el país más poblado del mundo. Esto equivale al 20% de la población mundial, lo que significa que 1 de cada 5 personas es china. La mayoría de estas personas (91,5%) son de etnia Han, y la mayoría viven en el este y el sur, en grandes ciudades como Shangai, Pekín y Hong Kong. El otro 8,5% de la población está formado por minorías étnicas. Puede parecer una cifra pequeña, pero como China es tan grande, el 8,5% son más de 110 millones de personas. Es más que la población de cualquier país europeo (excepto Rusia). Las mayores de las 56 minorías étnicas (las que tienen más de 5 millones de miembros) son: * Los '''zhuang''' (17 millones) viven en el sur de China, cerca de Vietnam, y hablan un grupo de lenguas emparentadas con el tailandés y el laosiano. * Los '''hui''' (11 millones) viven en toda China. Hablan mandarín y son étnicamente similares a los han, pero son musulmanes suníes. * Los '''manchúes''' (10 millones) viven en Manchuria e históricamente hablaban manchú, pero ahora hablan principalmente mandarín. La dinastía Qing, que gobernó China de 1644 a 1912, era de origen manchú. * Los '''uigures''' (10 millones) son el grupo étnico más numeroso de Xinjiang, en el extremo noroeste del país. Hablan una lengua emparentada con el turco y son musulmanes suníes. * Los '''miao''' (9 millones en China) son una minoría en el sur y hablan la lengua miao. Los hmong son un subgrupo de los miao que también viven en Vietnam (1 millón) y Laos (,5 millones). * Los '''yi''' (8 millones) son una minoría del centro y sur de China. Hablan yi, una lengua emparentada con el birmano. * Los '''tujia''' (8 millones) viven en las montañas Wuling, en el centro de China. * Los '''tibetanos''' (7 millones) viven en el Tíbet, donde son mayoría. Viven en la cordillera del Himalaya, la mayor del mundo. En el Tíbet existe un fuerte movimiento independentista. * Los '''mongoles''' (6 millones en China) viven en Mongolia Interior, su patria tradicional, donde son el 17% de la población. En China hay casi el doble de mongoles que en Mongolia, donde sólo hay 3 millones, aunque allí son mayoría. === Líderes y gobiernos === [[Archivo:18th National Congress of the Communist Party of China.jpg|miniaturadeimagen|Congreso del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China.]] China es un Estado autoritario gobernado por el Partido Comunista Chino (PCC). El «líder supremo» es el Secretario General del Partido Comunista, que ostenta varios cargos más, incluido el de Presidente ceremonial. [[Archivo:Xi Jinping (November 2024) 02.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|212x212px|Xi Jinping (noviembre 2024) ]] El actual secretario general y presidente del PCCh es Xi Jinping, y el actual primer ministro es Li Keqiang. China siempre ha sido una nación comunista (que favorece el modo de funcionamiento comunista) desde su independencia en 1949 y siempre ha estado gobernada por la Nación Comunista de China. Pero existen algunas restricciones importantes al respecto: * Sólo el Partido Comunista o sus alianzas menores (partidos de apoyo más pequeños) pueden concurrir a las elecciones, aunque sea legal formar otros partidos. * Sólo los miembros aprobados pueden concurrir a las elecciones. Por el contrario, Hong Kong, gestionado por China, goza de importantes libertades al respecto, incluidos los derechos de prensa y otros. Sin embargo, en 2014 estalló una gran protesta cuando el gobierno chino anunció que en 2017, a diferencia de lo prometido, sólo los candidatos aprobados podrían acceder a la presidencia. === Derechos humanos en China === El tema de los derechos humanos en China ha sido objeto de preocupación y debate a nivel internacional durante décadas. China, como un país con una enorme influencia política y económica, enfrenta críticas por prácticas que organizaciones internacionales, gobiernos y defensores de derechos humanos consideran violaciones a los derechos fundamentales. A continuación, se destacan algunos aspectos clave: # '''Libertades restringidas:''' Control estricto sobre medios, internet y represión de activistas y disidentes. # '''Minorías étnicas y religiosas:''' Represión de los uigures en Xinjiang (campos de reeducación y vigilancia), restricciones en el Tíbet y control de otras religiones. # '''Hong Kong:''' Limitación de libertades tras la Ley de Seguridad Nacional de 2020. # '''Derechos laborales:''' Condiciones laborales precarias y represión de sindicatos independientes. # '''Derechos de género:''' Obstáculos para el movimiento feminista y censura de temas sensibles. China defiende sus políticas como necesarias para la estabilidad y desarrollo, mientras que organizaciones y gobiernos internacionales continúan condenando estas prácticas. === ¿Cuáles son las lenguas más comunes en China? === El idioma oficial de China es el chino mandarín, hablado por el 70% de la población. Se habla como primera lengua en el centro y el este del país. El resto de la población habla casi 300 lenguas más, incluidas las demás lenguas de la familia lingüística china: Yue (incluido el cantonés) en el extremo sur, alrededor de Guangzhou, Hong Kong y Macao; Wu en el este, alrededor de Shangai; Min Nan en Fujian; Hakka, Gang y Xiang en el sur; y muchas otras lenguas más pequeñas. También hay lenguas no chinas habladas por minorías étnicas: El tibetano en Tíbet (en el extremo suroeste); el uigur, el kazajo y el tayiko en el noroeste; el mongol en Mongolia Interior (en el norte); el inglés en Hong Kong; el portugués en Macao; y muchísimas otras lenguas. === ¿Cuál es la religión más común en China? === === 1. Principales religiones === China reconoce oficialmente cinco religiones principales: * '''Budismo:''' Es la religión más practicada, con raíces profundas en la cultura china. El budismo mahayana es predominante, mientras que el budismo tibetano es importante en el Tíbet y otras regiones. * '''Taoísmo:''' Originario de China, el taoísmo está estrechamente relacionado con la cultura tradicional china y el pensamiento filosófico. * '''Islam:''' Practicado principalmente por las minorías uigur, hui, kazaja y otras. * '''Cristianismo:''' Tanto católicos como protestantes están presentes, aunque enfrentan restricciones. * '''Confucianismo:''' Aunque no se considera una religión oficial, influye en la moralidad y la vida cultural de China. Además, existen otras prácticas espirituales y creencias populares, como el culto a los ancestros y el chamanismo. ---- === 2. Control gubernamental === El gobierno regula la práctica religiosa a través de la '''Administración Estatal de Asuntos Religiosos''' y permite solo actividades religiosas organizadas en instituciones aprobadas por el Estado. Las religiones no registradas, como iglesias subterráneas cristianas, sufren persecución. El Partido Comunista de China (PCC), oficialmente ateo, restringe la influencia religiosa en la sociedad y promueve el "patriotismo" como parte de sus políticas. ---- === 3. Represión religiosa === [[Archivo:Arrest of Falung Gong Practitioners in China.jpg|miniaturadeimagen|Arresto de practicantes de Falun Gong en China]] * '''Musulmanes uigures:''' En Xinjiang, el gobierno ha implementado campañas de vigilancia, represión de prácticas religiosas y detenciones masivas bajo el pretexto de combatir el extremismo. * '''Budismo tibetano:''' Se controlan estrictamente las actividades de los monjes tibetanos, y se prohíbe la veneración del Dalai Lama. * '''Cristianismo:''' Muchas iglesias no registradas son clausuradas, y los líderes religiosos enfrentan persecución. * '''Falun Gong:''' Este movimiento espiritual ha sido prohibido y sus practicantes son objeto de detenciones, trabajos forzados y campañas de propaganda. ---- === 4. Religión y cultura === A pesar de las restricciones, las tradiciones religiosas siguen influyendo en la vida cotidiana, especialmente en festivales como el Año Nuevo Chino, el Festival de los Difuntos (Qingming) y el Festival del Medio Otoño. ---- === 5. Cambios recientes === El gobierno ha intensificado el control sobre las religiones en los últimos años mediante políticas de "sinicización," exigiendo que las prácticas religiosas se alineen con los valores y la cultura china, lo que ha llevado a una mayor represión de grupos religiosos. === Economía === [[Archivo:Zhejiang Jiaxing Xiuzhou - Wangdian Wangdian Dajian Equipment Factory IMG 8662 G-60 Changshui Pond.jpg|miniaturadeimagen|Industria del acero en Jiaxing]] China es una de las economías más grandes y dinámicas del mundo. Su transformación comenzó en 1978 con reformas económicas lideradas por Deng Xiaoping, que abrieron el país al comercio internacional y fomentaron el desarrollo de una economía de mercado controlada por el Estado. Desde entonces, China ha experimentado un crecimiento sostenido, convirtiéndose en un centro global de manufactura y exportación. El país se destaca por su gran capacidad industrial, su inversión en infraestructura y tecnología, y su rápido desarrollo en sectores como la inteligencia artificial y las energías renovables. Sin embargo, enfrenta desafíos como el envejecimiento de la población, el aumento de las desigualdades sociales y tensiones comerciales con otras potencias, como Estados Unidos. China también está promoviendo su iniciativa “La Franja y la Ruta” para conectar Asia, Europa y África mediante inversiones en infraestructura, reforzando su papel como líder económico global. A pesar de los retos, su economía sigue siendo clave para el comercio y el crecimiento mundial. === Medio ambiente === [[Archivo:A Pall of Pollution Over Northeastern China (NESDIS 2018-11-02).png|miniaturadeimagen|Un penacho de smog aparece sobre el noreste de China en esta imagen de color verdadero vista desde el satélite NOAA-20 el 31 de octubre de 2018.]] China enfrenta desafíos significativos relacionados con el medio ambiente debido a su rápido desarrollo económico, urbanización y crecimiento poblacional. Problemas como la contaminación del aire, el agua y el suelo son frecuentes en muchas regiones del país. Las ciudades más grandes, como Pekín, han experimentado niveles alarmantes de smog, mientras que ríos importantes, como el Yangtsé, han sufrido contaminación por desechos industriales y agrícolas. A pesar de estos problemas, China ha tomado medidas importantes en los últimos años para combatir el deterioro ambiental. El país se ha convertido en un líder mundial en energía renovable, invirtiendo en energía solar, eólica e hidroeléctrica. También ha implementado políticas para reducir las emisiones de carbono, promover el transporte público y proteger áreas naturales. Sin embargo, equilibrar el desarrollo económico con la sostenibilidad ambiental sigue siendo un desafío complejo para China. La participación activa en acuerdos internacionales, como el Acuerdo de París, demuestra el compromiso del país para enfrentar el cambio climático, pero el éxito dependerá de la implementación a largo plazo de sus políticas ambientales. === ¿Qué deportes se practican en China? === Algunos deportes muy practicados en China son el bádminton y el fútbol. Al ping-pong se suele jugar en el tiempo libre. China ha estado asociada durante mucho tiempo con las artes marciales, y la mayoría de los principales deportes chinos son deportes de combate. El fútbol es actualmente el deporte de equipo más popular en China. Hay algunos deportes de rápido crecimiento en China, como el críquet, que se ha establecido en Hong Kong, antigua colonia británica. === ¿Cuáles son algunos lugares de interés? === [[Archivo:The Great Wall of China at Jinshanling.jpg|miniaturadeimagen|La Gran Muralla China]] China es un país muy grande, y tiene un gran número de lugares de interés turístico. Junto con Italia, China lidera el mundo con 55 lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. * La '''Gran Muralla China''' (o 长城/万里长城, en chino), Patrimonio Histórico de la UNESCO desde 1987, es una de las mayores maravillas del mundo. La Gran Muralla China se extiende de este a oeste de China y atraviesa praderas, montañas y desiertos. La Gran Muralla China tiene una longitud aproximada de 21.196 kilómetros. Sin embargo, a lo largo de más de 2.000 años, algunas partes de la Gran Muralla han desaparecido o están en ruinas. Sin embargo, la Gran Muralla China sigue siendo una de las estructuras más fascinantes del mundo, visitada cada año por unos 4.000 millones de personas. También es una de las únicas estructuras claramente visibles desde el espacio. [[Archivo:20090528 Beijing Forbidden City 8074.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|La Ciudad Prohibida]] * La '''Ciudad Prohibida''' (o Museo del Palacio; o 故宫博物馆、紫禁城) fue el palacio imperial de 24 emperadores durante las dinastías Ming y Qing. La «Ciudad Prohibida» se encuentra en el centro de la ciudad, y también se llama Gu Gong en chino. Los antiguos astrónomos chinos pensaban que la «Estrella Púrpura», Polaris, estaba en el centro del cielo. Estaba prohibido entrar en ella sin un permiso especial del emperador, de ahí el nombre de «Ciudad Prohibida». La Ciudad Prohibida está al norte de la plaza de Tienanmen de Pekín. De planta rectangular, este museo palaciego es el mayor complejo del mundo. El Museo del Palacio consta de 8.700 salas. [[Archivo:Everest-3D-Map-Type-ES.jpg|miniaturadeimagen|El Everest (Tenga en cuenta que Arista Occidental fue etiquetada erróneamente como «Arista Oriental»)]] * El '''Everest''' (Chomolungma (diosa madre del universo) en Tíbet; Sagarmatha (diosa del cielo) en Nepal) es la montaña terrestre más alta de la Tierra, y se encuentra en la frontera entre Tíbet (China) y Nepal. Tenzing Norgay (1953) y Edmund Hillary (1953) fueron los primeros en escalar el Everest, concretamente el 29 de mayo. El Everest tiene más de 8.800 metros de altura y crece un cuarto de pulgada cada año. El Everest es la montaña más alta del mundo, por encima del K2 (segunda montaña más alta, en la frontera entre China y Pakistán, con más de 8.600 metros de altura) y del Kangchenjunga (tercera montaña más alta, en Sikkim, India, parcialmente en Nepal, con más de 8.500 metros de altura). El Everest tiene más de 60 millones de años y puede alcanzar temperaturas de -80 a más de 100º F.{{Wikichicos/Asia}} [[Categoría:Wikichicos/Asia]] saed2rt6sp7a5q2bypxvfnhrge9yt0e Japonés/Gramática/~の 0 65174 437770 437550 2026-11-06T00:03:32Z Jacarandacito 128102 Agrego dos ejemplos para Naturaleza o estado 437770 wikitext text/x-wiki *Se utiliza como caso atributivo para expresar diversos tipos de relaciones. <ol> <li> Posesión {|class="wikitable" |- |colspan="3"|会社の寮 |- |会社||の||寮 |- |kaisha||no||ryō |- |colspan="2"|de (la) empresa || residencia de empleados |- |colspan="3"| La residencia de empeados '''de''' la empresa = La residencia de empleados '''que posee''' la empresa |} </li> <li>Pertenencia</li> <li>Ubicación</li> <li>Lugar de la acción {|class="wikitable" |- |colspan="6"|{{ruby|異|い|}}{{ruby|国|こく|}}'''の'''{{ruby|生|せい|}}{{ruby|活|かつ|}}にも{{ruby|慣|な|れた}} |- |異国||'''の'''||生活||に||も||慣れた |- |ikoku||no||seikatsu||ni||mo||nareta |- |colspan="2"|en el extranjero||colspan="2|a la (forma de) vida||†||acostumbré |- |colspan="6"|Me acostumbré, entre otras cosas, a la vida en el extranjero |- |colspan="6"|<small>† La partícula も en este caso indica inclusión</small> |} </li> <li>Época {|class="wikitable" |- |colspan="3"|{{ruby|夏|なつ|}}'''の'''{{ruby|蝉|せみ|}} |- |夏||'''の'''||蝉 |- |natsu||no||semi |- |colspan="2"|del verano||cigarra |- |colspan="3"|Las cigarras del verano |} </li> <li>Autor o agente</li> <li>Relación o condición {|class="wikitable" |- |colspan="4"|{{ruby|友|とも|}}{{ruby|達|だち|}}'''の'''{{ruby|田|た|}}{{ruby|中|なか|}}{{ruby|君|くん|}} |- |友達||'''の'''||田中||君 |- |tomodachi||no||tanaka||kun |- |colspan="2"|(mi) amigo||colspan="2"|Tanaka-kun |- |colspan="4"|Mi amigo Tanaka |} {|class="wikitable" |colspan="3"|{{ruby|妻|め|}}'''の'''{{ruby|女|おんな|}} |- |妻||'''の'''||女 |- |me||no||onna |- |colspan="2"|(mi) esposa||mujer |- |colspan="3"|La mujer que es mi esposa = Mi esposa |} </li> <li>Naturaleza o estado {|class="wikitable" |- |colspan="3"|{{ruby|瀕|ひん|}}{{ruby|死|し|}}'''の'''{{ruby|重傷|じゅうしょう|}} |- |瀕死||'''の'''||重傷 |- |hinshi||no||jūshō |- |colspan="2"|(del) borde de la muerte||herida seria |- |colspan="3"|Herida mortal |} {|class="wikitable" |- |colspan="3"|{{ruby|縦|たて|じま}}'''の'''シャツ |- |縦じま||'''の'''||シャツ |- |tatejima||no||shatsu |- |colspan="2"| de rayas verticales|| ''shirt'' |- |colspan="3"|''shirt'' a rayas verticales |} <!--「等閑(なほざり)の心」 等閑(なほざり)の心--> </li> <li>Material</li> <li>Nombre, nombre propio</li> <li>Cantidad u orden</li> <li>Objeto</li> <li>Objetivo</li> bqj7oh5535hmlfeekwh52ylalqjxgu5 Aritmética/Números negativos 0 65179 437720 437528 2026-11-05T13:25:38Z AAbelardoo 123302 437720 wikitext text/x-wiki {{AutoCat}} Los '''números negativos''' son aquellos números menores que cero. Se representan con el signo menos <math>( - )</math> delante del número y se sitúan a la izquierda del cero en la recta numérica. Se utilizan para expresar cantidades inferiores a cero, como temperaturas bajo cero, deudas, pérdidas o profundidades por debajo del nivel del mar. '''Ejemplos:''' <math>-1, -2, -5, -10, -25.</math> == Valor opuesto == El valor opuesto de un número negativo es el contrario a este. Se representa con las letras <math>op</math> Por ejemplo: <math> op (- 3)= + 3</math> == Ante operaciones == === Ante la suma === * Para sumar números negativos debes de hacer como si sumaras números naturales, pero al final colocando el signo de <math>-</math>. Debe colocarse siempre paréntesis entre estos, aunque el resultado no tenga esa necesidad: <math>(-7)+(-6) = -13</math> * Para sumar negativos con positivos se restan sus valores absolutos y se pone el signo del número que tenga mayor valor absoluto. <math>(-12) + 4 = -8</math> <math>11 + (-9) = 2</math> '''Si tienen el mismo valor absoluto y distinto signo''': el resultado es cero. Ejemplo: <math>(+6)+(-6)=0</math> === Ante la resta === * Para restar números negativos con estos o con positivos (si hay dos factores), debes convertir la resta en suma y el segundo factor en su opuesto: <math>(-9)-(-5) = (-9)+5 = -4; (-6)-8 = (-6)+(-8) = -14; 5-12 = 5+(-12) = -7</math>. ------- ## Resta de números positivos y negativos Para restar números positivos y negativos, debemos recordar una regla fundamental: Restar un número es lo mismo que sumar su opuesto. Para ello, cambiamos el signo del número que se resta y realizamos una suma. Reglas y ejemplos: 1\. Restar un número positivo: se cambia la resta por una suma y el número positivo pasa a negativo. \\[ (+8)-(+3)=8-3=+5 \\] 2\. Restar un número negativo: se cambia la resta por una suma y el número negativo pasa a positivo. \\[ (+8)-(-3)=8+3=+11 \\] 3\. Restar un número positivo a uno negativo: \\[ (-8)-(+3)=-8-3=-11 \\] 4\. Restar un número negativo a otro negativo: \\[ (-8)-(-3)=-8+3=-5 \\] Regla para recordar: - Signos iguales en la operación de resta: se convierte en suma cambiando el signo del segundo número. - Después, se aplican las reglas de la suma de números positivos y negativos. ----------- === Ante la multiplicación y división === * Para multiplicar o dividir números negativos lo hacemos usando la '''Regla de los signos'''. Esta es: Símbolos: <math>* o :</math>: Multiplicación o división<br /> <math>+</math>: Positivo (número) <math>-</math>: Negativo (número) <math>+ * o : + = +</math> Ejemplo:<math>5 * 8 = 40; 20 : 4 = 5</math> <math>+ * o : - = -</math> Ejemplo:<math>12 * (-3) = -36; 25 : (-5) = -5</math> <math>- * o : - = +</math> Ejemplo:<math>(-4) * (-7) = 28; (-24) : (-6) = 4</math> <math>- * o : + = -</math> Ejemplo:<math> (-5) * 3 = -15; (-32) : 8 = -4</math> == Propiedad distributiva o sacar factor común == * Para hacer la propiedad distributiva o querer sacar factor común debes hacerlo igual que con números naturales: <math>2 * (5 + 6 -(-7)) = 2 * 5 + 2 * 6 - 2 * (-7)</math> == Ante potencias == Al elevar un número negativo a un determinado exponente, usamos la ''Regla de signos'' para ver si el resultado es negativo o positivo. Si es par el exponente, el número va a ser postivo. Si es impar: al contrario. Ejemplos: * <math>(-8)^2 = 64</math> * <math>(-4)^5 = -1024</math> qeuxzu0bonbfqbkxuecysliz2nsiio3 437739 437720 2026-11-05T16:03:31Z AAbelardoo 123302 437739 wikitext text/x-wiki {{AutoCat}} Los '''números negativos''' son aquellos números menores que cero. Se representan con el signo menos <math>( - )</math> delante del número y se sitúan a la izquierda del cero en la recta numérica. Se utilizan para expresar cantidades inferiores a cero, como temperaturas bajo cero, deudas, pérdidas o profundidades por debajo del nivel del mar. '''Ejemplos:''' <math>-1, -2, -5, -10, -25.</math> == Valor opuesto == El valor opuesto de un número negativo es el contrario a este. Se representa con las letras <math>op</math> Por ejemplo: <math> op (- 3)= + 3</math> == Ante operaciones == === Suma === * Para sumar números negativos debes de hacer como si sumaras números naturales, pero al final colocando el signo de <math>-</math>. Debe colocarse siempre paréntesis entre estos, aunque el resultado no tenga esa necesidad: <math>(-7)+(-6) = -13</math> *Para sumar negativos con positivos se restan sus valores absolutos y se pone el signo del número que tenga mayor valor absoluto. <math>(-12) + 4 = -8</math> <math>11 + (-9) = 2</math> '''Si tienen el mismo valor absoluto y distinto signo''': el resultado es cero. Ejemplo: <math>(+6)+(-6)=0</math> === Resta de números positivos y negativos === Para restar números positivos y negativos, debemos recordar una''' regla fundamental''': '''''Restar un número es lo mismo que sumar su opuesto. Para ello, cambiamos el signo del número que se resta y realizamos una suma.''''' '''Reglas y ejemplos:''' 1. Restar un número positivo: se cambia la resta por una suma y el número positivo pasa a negativo. <math>(+8)-(+3)=8-3=+5 </math><br/><br/> 2. Restar un número negativo: se cambia la resta por una suma y el número negativo pasa a positivo. <math>(+8)-(-3)=8+3=+11</math> <br/><br/> 3. Restar un número positivo a uno negativo: <math>(-8)-(+3)=-8-3=-11</math><br/><br/> 4. Restar un número negativo a otro negativo: <math>(-8)-(-3)=-8+3=-5</math> <br/><br/> '''Regla para recordar:'''<br/> * Signos iguales en la operación de resta: se convierte en suma cambiando el signo del segundo número. * Después, se aplican las reglas de la suma de números positivos y negativos. === Multiplicación y división === Para multiplicar o dividir números positivos y negativos, utilizamos la regla de los signos, que establece lo siguiente: * '''Signos iguales''': el resultado es '''positivo '''<math>(+)</math>. * '''Signos diferentes''': el resultado es '''negativo '''<math>(-)</math>. Ejemplos de multiplicación:<br/><br/> <math>(+4)\times(+2)=+8 </math><br/><br/> <math>(-4)\times(-2)=+8 </math><br/><br/> <math>(+4)\times(-2)=-8</math><br/><br/> <math>(-4)\times(+2)=-8 </math><br/><br/> Ejemplos de división:<br/><br/> <math>(+12)\div(+3)=+4</math><br/><br/> <math>(-12)\div(-3)=+4</math><br/><br/> <math>(+12)\div(-3)=-4 </math><br/><br/> <math>(-12)\div(+3)=-4 </math><br/><br/> == Propiedad distributiva o sacar factor común == *Para hacer la propiedad distributiva o querer sacar factor común debes hacerlo igual que con números naturales: '''Ejemplo:'''<br/><br/> <math>2 * (5 + 6 -(-7)) = 2 * 5 + 2 * 6 - 2 * (-7)</math> == Ante potencias == Al elevar un número negativo a un determinado exponente, usamos la ''Regla de signos'' para ver si el resultado es negativo o positivo. Si es par el exponente, el número va a ser positivo. Si es impar: al contrario.<br/><br/> '''Ejemplos:'''<br/><br/> * <math>(-8)^2 = 64</math><br/><br/> * <math>(-4)^5 = -1024</math> 7wru901o1zyp0awwgd4f9lyiyuenxcm 437740 437739 2026-11-05T16:04:07Z AAbelardoo 123302 /* Multiplicación y división */ 437740 wikitext text/x-wiki {{AutoCat}} Los '''números negativos''' son aquellos números menores que cero. Se representan con el signo menos <math>( - )</math> delante del número y se sitúan a la izquierda del cero en la recta numérica. Se utilizan para expresar cantidades inferiores a cero, como temperaturas bajo cero, deudas, pérdidas o profundidades por debajo del nivel del mar. '''Ejemplos:''' <math>-1, -2, -5, -10, -25.</math> == Valor opuesto == El valor opuesto de un número negativo es el contrario a este. Se representa con las letras <math>op</math> Por ejemplo: <math> op (- 3)= + 3</math> == Ante operaciones == === Suma === * Para sumar números negativos debes de hacer como si sumaras números naturales, pero al final colocando el signo de <math>-</math>. Debe colocarse siempre paréntesis entre estos, aunque el resultado no tenga esa necesidad: <math>(-7)+(-6) = -13</math> *Para sumar negativos con positivos se restan sus valores absolutos y se pone el signo del número que tenga mayor valor absoluto. <math>(-12) + 4 = -8</math> <math>11 + (-9) = 2</math> '''Si tienen el mismo valor absoluto y distinto signo''': el resultado es cero. Ejemplo: <math>(+6)+(-6)=0</math> === Resta de números positivos y negativos === Para restar números positivos y negativos, debemos recordar una''' regla fundamental''': '''''Restar un número es lo mismo que sumar su opuesto. Para ello, cambiamos el signo del número que se resta y realizamos una suma.''''' '''Reglas y ejemplos:''' 1. Restar un número positivo: se cambia la resta por una suma y el número positivo pasa a negativo. <math>(+8)-(+3)=8-3=+5 </math><br/><br/> 2. Restar un número negativo: se cambia la resta por una suma y el número negativo pasa a positivo. <math>(+8)-(-3)=8+3=+11</math> <br/><br/> 3. Restar un número positivo a uno negativo: <math>(-8)-(+3)=-8-3=-11</math><br/><br/> 4. Restar un número negativo a otro negativo: <math>(-8)-(-3)=-8+3=-5</math> <br/><br/> '''Regla para recordar:'''<br/> * Signos iguales en la operación de resta: se convierte en suma cambiando el signo del segundo número. * Después, se aplican las reglas de la suma de números positivos y negativos. === Multiplicación y división === Para multiplicar o dividir números positivos y negativos, utilizamos la regla de los signos, que establece lo siguiente: * '''Signos iguales''': el resultado es '''positivo '''<math>(+)</math>. * '''Signos diferentes''': el resultado es '''negativo '''<math>(-)</math>. '''Ejemplos de multiplicación:'''<br/><br/> <math>(+4)\times(+2)=+8 </math><br/><br/> <math>(-4)\times(-2)=+8 </math><br/><br/> <math>(+4)\times(-2)=-8</math><br/><br/> <math>(-4)\times(+2)=-8 </math><br/><br/> '''Ejemplos de división:'''<br/><br/> <math>(+12)\div(+3)=+4</math><br/><br/> <math>(-12)\div(-3)=+4</math><br/><br/> <math>(+12)\div(-3)=-4 </math><br/><br/> <math>(-12)\div(+3)=-4 </math><br/><br/> == Propiedad distributiva o sacar factor común == *Para hacer la propiedad distributiva o querer sacar factor común debes hacerlo igual que con números naturales: '''Ejemplo:'''<br/><br/> <math>2 * (5 + 6 -(-7)) = 2 * 5 + 2 * 6 - 2 * (-7)</math> == Ante potencias == Al elevar un número negativo a un determinado exponente, usamos la ''Regla de signos'' para ver si el resultado es negativo o positivo. Si es par el exponente, el número va a ser positivo. Si es impar: al contrario.<br/><br/> '''Ejemplos:'''<br/><br/> * <math>(-8)^2 = 64</math><br/><br/> * <math>(-4)^5 = -1024</math> 4filb2gg40zft70k5m6pf9qaxrajtoh 437742 437740 2026-11-05T16:10:23Z AAbelardoo 123302 /* Propiedad distributiva o sacar factor común */ 437742 wikitext text/x-wiki {{AutoCat}} Los '''números negativos''' son aquellos números menores que cero. Se representan con el signo menos <math>( - )</math> delante del número y se sitúan a la izquierda del cero en la recta numérica. Se utilizan para expresar cantidades inferiores a cero, como temperaturas bajo cero, deudas, pérdidas o profundidades por debajo del nivel del mar. '''Ejemplos:''' <math>-1, -2, -5, -10, -25.</math> == Valor opuesto == El valor opuesto de un número negativo es el contrario a este. Se representa con las letras <math>op</math> Por ejemplo: <math> op (- 3)= + 3</math> == Ante operaciones == === Suma === * Para sumar números negativos debes de hacer como si sumaras números naturales, pero al final colocando el signo de <math>-</math>. Debe colocarse siempre paréntesis entre estos, aunque el resultado no tenga esa necesidad: <math>(-7)+(-6) = -13</math> *Para sumar negativos con positivos se restan sus valores absolutos y se pone el signo del número que tenga mayor valor absoluto. <math>(-12) + 4 = -8</math> <math>11 + (-9) = 2</math> '''Si tienen el mismo valor absoluto y distinto signo''': el resultado es cero. Ejemplo: <math>(+6)+(-6)=0</math> === Resta de números positivos y negativos === Para restar números positivos y negativos, debemos recordar una''' regla fundamental''': '''''Restar un número es lo mismo que sumar su opuesto. Para ello, cambiamos el signo del número que se resta y realizamos una suma.''''' '''Reglas y ejemplos:''' 1. Restar un número positivo: se cambia la resta por una suma y el número positivo pasa a negativo. <math>(+8)-(+3)=8-3=+5 </math><br/><br/> 2. Restar un número negativo: se cambia la resta por una suma y el número negativo pasa a positivo. <math>(+8)-(-3)=8+3=+11</math> <br/><br/> 3. Restar un número positivo a uno negativo: <math>(-8)-(+3)=-8-3=-11</math><br/><br/> 4. Restar un número negativo a otro negativo: <math>(-8)-(-3)=-8+3=-5</math> <br/><br/> '''Regla para recordar:'''<br/> * Signos iguales en la operación de resta: se convierte en suma cambiando el signo del segundo número. * Después, se aplican las reglas de la suma de números positivos y negativos. === Multiplicación y división === Para multiplicar o dividir números positivos y negativos, utilizamos la regla de los signos, que establece lo siguiente: * '''Signos iguales''': el resultado es '''positivo '''<math>(+)</math>. * '''Signos diferentes''': el resultado es '''negativo '''<math>(-)</math>. '''Ejemplos de multiplicación:'''<br/><br/> <math>(+4)\times(+2)=+8 </math><br/><br/> <math>(-4)\times(-2)=+8 </math><br/><br/> <math>(+4)\times(-2)=-8</math><br/><br/> <math>(-4)\times(+2)=-8 </math><br/><br/> '''Ejemplos de división:'''<br/><br/> <math>(+12)\div(+3)=+4</math><br/><br/> <math>(-12)\div(-3)=+4</math><br/><br/> <math>(+12)\div(-3)=-4 </math><br/><br/> <math>(-12)\div(+3)=-4 </math><br/><br/> == Propiedad distributiva== La '''propiedad distributiva''' consiste en '''multiplicar un número por una suma o una resta''', '''multiplicándolo por separado por cada uno de los términos''' que aparecen dentro del paréntesis. ''' Fórmulas: ''' * Con la suma: <math>a\times(b+c)=a\times b+a\times c </math> * Con la resta: <math>a\times(b-c)=a\times b-a\times c</math> '''Ejemplo:''' <math>3\times(4+2)=3\times4+3\times2</math> <math>12+6=18</math> == Sacar factor común == '''Es la operación contraria a la propiedad distributiva'''. Consiste en '''extraer el factor que se repite en varios productos '''y colocarlo fuera de un paréntesis. '''Ejemplo:''' <math>(3\times4)+(3\times2)=3\times(4+2)</math> <math>12+6=3\times6=18</math> '''Recuerda:''' ''La propiedad distributiva permite quitar paréntesis multiplicando cada término, mientras que sacar factor común permite introducirlos extrayendo el factor que se repite.'' == Ante potencias == Al elevar un número negativo a un determinado exponente, usamos la ''Regla de signos'' para ver si el resultado es negativo o positivo. Si es par el exponente, el número va a ser positivo. Si es impar: al contrario.<br/><br/> '''Ejemplos:'''<br/><br/> * <math>(-8)^2 = 64</math><br/><br/> * <math>(-4)^5 = -1024</math> oboydqdueqxil0gfcfmrzv8dowrhhvo