Wikisource eswikisource https://es.wikisource.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikisource Wikisource discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Portal Portal discusión Página Página Discusión Índice Índice Discusión Autor Autor discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 11 8836 1666827 18701 2026-06-25T22:15:46Z Ignacio Rodríguez 3603 1666827 wikitext text/x-wiki ==Instrucciones de uso== Pequeño catalogo de modificaciones que se intentan aplicar sobre esta plantilla y que NO SON VIABLES: Actualmente suele usarse, esta frase, al final de los artículos al modo de título. 1 La inclusión de los signos de seccion <nowiki>==</nowiki> ::<nowiki>==Véase también==</nowiki> ::Si añadimos ''en la plantilla'' la forma <nowiki>==Véase también==</nowiki>, el problema viene dado que al editar la plantilla en el artículo origen '''nos traslada''' a la edición de la plantilla,''''' NO a la del artículo''''', por tanto esta opción hay que descartarla. 2 la inclusión de texto en negrita <nowiki>'''</nowiki> ::<nowiki>'''Véase también'''</nowiki> ::El hecho de estar en negrita es práctico cuando esta plantilla se coloca entre el texto de un artículo, pero esto nos produciría que cuando se aplique esta platilla en una sección (<nowiki>=={{Ver}}==</nowiki>) se aumente la intensidad del texto, no quedando equiparado a las otras secciones del artículo.por tanto esta opción hay que descartarla. De momento sugiero que en el artículo en donde se coloque la plantilla, esta reciba en el propio artículo el formato que se desee: ejemplos: <div style="background: #fff9eb;border:#fda 1px solid ; padding: 7px"> <nowiki>=={{Ver}}==</nowiki> para Titulos de sección =={{Ver}}== </div></br><div style="background: #fff9eb;border:#fda 1px solid ; padding: 7px"> <nowiki>'''{{Ver}}'''</nowiki> para resaltar en el artículo '''{{Ver}}''' </div> == Cambio de uso == Propongo cambiar el uso de {{ep|ver}}, importada de Wikipedia en tiempos pretéritos, de esta abreviatura poco usada y fácilmente sustituible, a la abreviatura paleográfica ꝟ (mayúscula ℣), usada en textos hasta el siglo 16-17 y que simboliza "ver" (casi siempre en la palabra versículo, pero no siempre) [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 22:15 25 jun 2026 (UTC) l5x1wjrnvqyxss52uwkyn3ulvofq83s 0 109995 1666828 1404054 2026-06-26T09:58:32Z ~2026-36914-23 96621 1666828 wikitext text/x-wiki {{encabezado |título=Sentido y sensibilidad |autor=Jane Austen |traductora= María Teresa Moré }} {{Índice auxiliar|título={{Anclaje+|Índice}}|{{lista simple| * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 1|Capítulo 1]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 2|Capítulo 2]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 3|Capítulo 3]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 4|Capítulo 4]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 5|Capítulo 5]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 6|Capítulo 6]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 7|Capítulo 7]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 8|Capítulo 8]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 9|Capítulo 9]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 10|Capítulo 10]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 11|Capítulo 11]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 12|Capítulo 12]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 13|Capítulo 13]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 14|Capítulo 14]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 15|Capítulo 15]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 16|Capítulo 16]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 17|Capítulo 17]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 18|Capítulo 18]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 19|Capítulo 19]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 20|Capítulo 20]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 21|Capítulo 21]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 22|Capítulo 22]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 23|Capítulo 23]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 24|Capítulo 24]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 25|Capítulo 25]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 26|Capítulo 26]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 27|Capítulo 27]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 28|Capítulo 28]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 29|Capítulo 29]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 30|Capítulo 30]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 31|Capítulo 31]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 32|Capítulo 32]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 33|Capítulo 33]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 34|Capítulo 34]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 35|Capítulo 35]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 36|Capítulo 36]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 37|Capítulo 37]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 38|Capítulo 38]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 39|Capítulo 39]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 40|Capítulo 40]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 41|Capítulo 41]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 42|Capítulo 42]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 43|Capítulo 43]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 44|Capítulo 44]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 45|Capítulo 45]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 46|Capítulo 46]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 47|Capítulo 47]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 48|Capítulo 48]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 49|Capítulo 49]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 50|Capítulo 50]] }} }} [[Categoría:Novelas]] [[Categoría:Novelas de Jane Austen]] [[Categoría:Literatura inglesa (Títulos)]] [[en:Sense and Sensibility]] [[fr:Raison et Sensibilité]] iih9oa00v3cqykle8glsw7hahw1d2k5 1666829 1666828 2026-06-26T10:05:23Z ~2026-36914-23 96621 1666829 wikitext text/x-wiki {{encabezado |título=Sentido y sensibilidad |autor=Jane Austen |traducción=María Teresa Moré }} {{Índice auxiliar|título={{Anclaje+|Índice}}|{{lista simple| * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 1|Capítulo 1]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 2|Capítulo 2]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 3|Capítulo 3]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 4|Capítulo 4]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 5|Capítulo 5]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 6|Capítulo 6]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 7|Capítulo 7]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 8|Capítulo 8]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 9|Capítulo 9]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 10|Capítulo 10]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 11|Capítulo 11]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 12|Capítulo 12]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 13|Capítulo 13]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 14|Capítulo 14]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 15|Capítulo 15]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 16|Capítulo 16]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 17|Capítulo 17]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 18|Capítulo 18]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 19|Capítulo 19]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 20|Capítulo 20]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 21|Capítulo 21]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 22|Capítulo 22]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 23|Capítulo 23]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 24|Capítulo 24]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 25|Capítulo 25]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 26|Capítulo 26]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 27|Capítulo 27]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 28|Capítulo 28]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 29|Capítulo 29]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 30|Capítulo 30]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 31|Capítulo 31]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 32|Capítulo 32]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 33|Capítulo 33]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 34|Capítulo 34]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 35|Capítulo 35]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 36|Capítulo 36]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 37|Capítulo 37]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 38|Capítulo 38]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 39|Capítulo 39]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 40|Capítulo 40]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 41|Capítulo 41]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 42|Capítulo 42]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 43|Capítulo 43]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 44|Capítulo 44]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 45|Capítulo 45]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 46|Capítulo 46]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 47|Capítulo 47]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 48|Capítulo 48]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 49|Capítulo 49]] * [[Sentido y sensibilidad/Capítulo 50|Capítulo 50]] }} }} [[Categoría:Novelas]] [[Categoría:Novelas de Jane Austen]] [[Categoría:Literatura inglesa (Títulos)]] [[en:Sense and Sensibility]] [[fr:Raison et Sensibilité]] nfebe93153j0nej4ttvgwhfstr9145h 106 137727 1666777 1546339 2026-06-25T15:11:30Z Ignacio Rodríguez 3603 /* Obras */ 1666777 wikitext text/x-wiki {{Biocitas |Ordenar = Fernandez de Oviedo y Valdés, Gonzalo |Texto='''Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdés'''<br /> (1478 - 1557) <br /> Militar, escritor, cronista y colonizador español. }} == Obras == * ''Don Claribalte'' (1519) {{bdh|0000134615}} * ''Sumario de la natural historia de las Indias'' (1526) {{at|About the Natural History of the Indies WDL7331.pdf}} * ''[[Historia general y natural de las Indias|Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar océano]]'' (siglo {{asc|XVI}}) ** Primera parte (1535) {{at|Historia general de las Indias (IA mobot31753000819539).pdf}} ** Edición de 1851-55 a cargo de la [[Portal:Real Academia de la Historia|Real Academia de la Historia]]. {{at|Historia general y natural de las Indias (IA mobot31753000521671).pdf|Tomo I}}, {{at|Historia general y natural de las Indias (IA gri 33125007267988).pdf|Tomo II}}, {{at|Historia general y natural de las Indias - IA generalynatural03fernrich.pdf|Tomo III}}, {{at|Historia general y natural de las Indias (IA gri 33125000607479).pdf|Tomo IV}} [[Categoría:Autores españoles del Siglo de Oro]] 2955zqq78mun6vmncdwsxz903vhxz1b 1666778 1666777 2026-06-25T15:12:26Z Ignacio Rodríguez 3603 /* Obras */ 1666778 wikitext text/x-wiki {{Biocitas |Ordenar = Fernandez de Oviedo y Valdés, Gonzalo |Texto='''Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdés'''<br /> (1478 - 1557) <br /> Militar, escritor, cronista y colonizador español. }} == Obras == * ''Don Claribalte'' (1519) {{bdh|0000134615}} * ''Sumario de la natural y general historia de las Indias'' (1526) {{at|About the Natural History of the Indies WDL7331.pdf}} * ''[[Historia general y natural de las Indias|Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar océano]]'' (siglo {{asc|XVI}}) ** Primera parte (1535) {{at|Historia general de las Indias (IA mobot31753000819539).pdf}} ** Edición de 1851-55 a cargo de la [[Portal:Real Academia de la Historia|Real Academia de la Historia]]. {{at|Historia general y natural de las Indias (IA mobot31753000521671).pdf|Tomo I}}, {{at|Historia general y natural de las Indias (IA gri 33125007267988).pdf|Tomo II}}, {{at|Historia general y natural de las Indias - IA generalynatural03fernrich.pdf|Tomo III}}, {{at|Historia general y natural de las Indias (IA gri 33125000607479).pdf|Tomo IV}} [[Categoría:Autores españoles del Siglo de Oro]] 1rv0z2xsya00phldpli64dqpvxtuedc 2 220097 1666780 1664760 2026-06-25T15:25:57Z Ignacio Rodríguez 3603 1666780 javascript text/javascript /*############################################################################################## sector para poner letras equivocadamente sin hueviar #################################################################################################*/ /*jshint esversion: 6 This page defines a TemplateScript librcari] foris usage. /* global $, pathoschild */ /* * TemplateScript adds configurable templates and scripts to the sidebar, and adds an example regex editor. * @see https://meta.wikimedia.org/wiki/TemplateScripte * @update-token [[File:Pathoschild/templatescript.js]] */ // <nowiki>re $.ajax('//tools-static.wmflabs.org/meta/scripts/pathoschild.templatescript.js', { dataType:'script', cache:true }).then(function() { /********* ** Define libraryet *********/ pathoschild.TemplateScript.library.define({ key: 'wikisource.ninovolador', name: 'NinoTools', url: '//es.wikisource.org/wiki/Wikisource:TemplateScript', description: 'Herramientas mías de mí', categories: [ { name: 'NinoTools', scripts: [ { key: 'OCRespecial', name: 'OCR especial', script: function(editor) { ocrespecial(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'5' }, { key: 'anclajeDLSB', name: 'Anclaje DICC LSB', script: function(editor) { diccLSB1(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'9' }, { key: 'enlaceDLSB', name: 'Enlace DICC LSB', script: function(editor) { diccLSB2(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'8' }, { key: 'versiculator', name: 'Versiculator', script: function(editor) { bibliaversos(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'v' }, { key: 'bibliator', name: 'Bibliator', script: function(editor) { bibliator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'b' }, { key: 'abbrevs', name: 'Abbreviator', scrript: function(editor) { abbr(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'a' }, // { key: 'laminator', name: 'Laminator', script: function(editor) { laminator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'' }, { key: 'dittoator', name: 'Dittoinador', script: function(editor) { dittoator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'7' }, // { key: 'fabulator', name: 'Fabulainador', script: function(editor) { fabulator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'6' }, { key: 'lecturator', name: 'Lecturainador', script: function(editor) { lecturator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'6' }, // { key: 'laminatormanual', name: 'LaminatorSingle', script: function(editor) { laminatormanual(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'ñ' }, { key: 'makeref2', name: 'Makeref2', script: function(editor) { makeReference2(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'j' }, { key: 'tagref', name: 'Ref a tag', script: function(editor) { tagref(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'j' }, // { key: 'teatralizator', name: 'Teatralizator', script: function(editor) { teatralizator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'ñ' }, { key: 'pareaditoator', name: 'Pareaditos', script: function(editor) { pareaditoator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'ñ' }, ] } ] }); var lecturator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { re0 = /\#\#/; /* ## separa dos bloques distintos*/ re1 = /\|\n/; /* | y salto de línea separa los elementos de la primera columna */ re2 = /\#/; /* # separa los elementos de la segunda columna*/ array0 = text.split(re0); TEXT2=""; for (var j = 0; j < array0.length; j++){ array1 = array0[j].split(re1); array2 = array0[j].split(re2); for (var i = 0; (i==0||i<array1.length-1); i++) { TEXT2=TEXT2+"\n"+array1[i]+(array2.length>1? "|"+array2[i+1]:"").trim(); } } return TEXT2.slice(1); }); }; var fabulator = function(editor){ $('#wpHeaderTextbox').val(function(i, val) { return ''; }); editor.replace(/F[ÁA]BULA (\w+)\s*\n+([A-ZÁÉÍÓÚ Ñ]+)\s*/g, '{{sust:Crop|1.5}}\n\n{{t3|FÁBULA $1|grande|serif}}\n\n{{línea|5em|e=2em}}\n\n{{c|$2|lh=2em}}\n\n{{bloque centro/c}}<poem>:'); }; var abbr = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { return '{{a|'+text+'}}'; }); }; var arreglator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { text = text.replace(/({{pareado\|.*?)\n(.*?)}}\n+{{pareado\|(.*?)\n(.*?}})/, "$1$3\|\n$2$4"); return text; }); }; var dittoator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { var t = text.split(" "); var i; for (i = 0; i < t.length; i++) { t[i]= '{{ditto|'+t[i]+'}}'; } return t.join(' '); }); }; var makeReference2 = function(editor) { var editbox = $('#wpTextbox1').get(0); editbox.focus(); var refStart = editbox.selectionStart; var refEnd = editbox.selectionEnd; var firstref = editbox.value.indexOf('<ref group=n></ref>'); if (firstref != -1) { editbox.value = editbox.value.slice(0,firstref+13) + editbox.value.slice(refStart, refEnd) + editbox.value.slice(firstref+13, refStart) + editbox.value.slice(refEnd); } addPageFooter(editor); }; var pareaditoator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { text = text.replace(/(?<!\S *\n)^(['\w])/gm,"{{pareado|$1"); text = text.replace(/(\S *)$(\n\n|(?!\s+^))/gm,"$1}}$2"); text = text.replace(/ /gm,"|"); text = text.replace(/_/gm," "); text = text.replace(/\|}}/gm,"}}"); return text; }); }; var tagref = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { // Para edición del diccionario de LSB solamente var re = /<ref ?((?:name ?= ?"?\w+"?)?) ?((?:group ?= ?"?\w+"?)?) ?((?:follow ?= ?"?\w+"?)?) ?>([\s\S]+)<\/ref>/; var ar = re.exec(text); return '{{#tag:ref|'+ar[4]+(ar[1]&&'|'+ar[1])+(ar[2]&&'|'+ar[2])+(ar[3]&&'|'+ar[3])+'}}'; }); }; var diccLSB1 = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { // Para edición del diccionario de LSB solamente text = text[0].toUpperCase() + text.slice(1).toLowerCase(); return '{{ELSB|' + text + '}}'; }); }; var diccLSB2 = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { // Para edición de las páginas de LSB return '{{Dicc LSB|'+text[0]+'|' + text + '}}'; }); }; var bibliaversos = function(editor){ var cap = prompt("Capítulo:"); editor.replace(/^(\d+)/gm, '{{vers|'+cap+'|$1}}') .replace(/^— *?(\d+)/gm, '— {{vers|'+cap+'|$1}}') .replace(/^CAP[ÌIÍ]TULO (\w+)\.?\s*?\n([^\n]+)/gm, '{{c|CAPÍTULO $1.|grande}}\n{{sc|\'\'$2\'\'|menor}}'); }; var bibliator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { var re = /([\w\s\.]+?)\.?\s*?(\w+)\.\s*?v?\.\s*(\d+)/; var ar = re.exec(text); return '{{biblia|'+ar[1]+'|'+ar[2]+':'+ar[3]+'|\'\''+ar[1]+'. '+ar[2]+'. v\'\'.'+ar[3]+'}}'; }); }; var laminator = function(editor) { editor.replace(/Lámina (\d+) \'*?([abcedfg])\)\'*?/g, "{{anclaje|lam$1$2}}{{hay imagen}}Lámina $1 ''$2)''") .replace(/(\d{2,3}) y (\d{2,3})/g, '[[#lam$1|$1]] y [[#lam$2|$2]]') .replace(/(\d{2,3}),/g, '[[#lam$1|$1]], ') .replace(/(\d{2,3}) \'*?([abcdefg])\'*?, \'*?([abcdefg])\'*? y \'*?([abcdefg])\'*?/g,"[[#lam$1$2|$1 ''$2'']], [[#lam$1$3|''$3'']] y [[#lam$1$4|''$4'']]") .replace(/(\d{2,3}) \'*?([abcdefg])\'*? y \'*?([abcdefg])\'*?/g,"[[#lam$1$2|$1 ''$2'']] y [[#lam$1$3|''$3'']]") .replace(/(\d{2,3}) ([abcdefg])/g,"[[#lam$1$2|$1 ''$2'']]") .replace(/(\[\[(?:[Aa]rchivo|[Ff]ile):Grierson (\d+[abcdef]?))/g, '{{anclaje|lam$2}}$1'); }; var laminatormanual = function(editor){ editor.replaceSelection(function(text){ return '[[#lam'+text+'|'+text+']]'; }); }; var teatralizator = function(editor){ editor.replace(/^([A-ZÁÉÍÓÚÑ ]{4,}\.) (\([^\n]+\))/gm, function(match, p1, p2) { return '{{c|{{may|'+p1[0]+p1.slice(1).toLowerCase()+"}} "+p2+"|lh=3em}}"}) .replace(/^([A-ZÁÉÍÓÚÑ ]{4,}\.?)/gm, function(match, p1) { return '{{c|'+p1[0]+p1.slice(1).toLowerCase()+"|may|lh=3em}}"}) .replace(/(\([^\n)]+\))/g, "''$1''"); }; var ocrespecial = function(editor) { editor.replace(/#FEM#/g, '♀') .replace(/#MAS#/g, '♂') .replace(/#1\/2#/g, '½') .replace(/#3\/4#/g, '¾') .replace(/#1\/4#/g, '¼') .replace(/<</g, '«') .replace(/>>/g, '»') .replace(/#so/g, '§') .replace(/#--/g, '—') .replace(/#[nņ]/g, 'ņ') .replace(/#N/g, 'Ņ'); if (mw.config.get('wgTitle').match(/Anales de la Sociedad/)) { editor .replace(/{{may\|([^}\]]+)}}/g, '{{may|[[Autor:$1|$1]]}}'); } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Diccionario eti/)) { editor // .replace(/\s*(?:\$|§)\s*(\d+)/g, "\n\n§ '''$1'''") // .replace(/\s+(\[?\d\d\d\d\.) ([A-ZÑŅÁÉÍÓÚÜ\]\[]+[\.\]\?]+)\s+/g, "\n\n;$1 $2\n:") /* .replace(/\s+(\d\d+)[\., ]+([A-ZÑŅÁÉÍÓÚÜ ]{3,})([ ,\.])/mg, "\n\n:$1. '''$2'''$3") */ .replace(/[«»]/g, '"') .replace(/ȧ|å|ă|ả/g, 'á') .replace(/ė|ẻ/g, 'é') .replace(/ɔ/g, "o") .replace(/ů|ŭ|ủ/g, "ú") .replace(/ł/g, "l") .replace(/ň|š/g, "ñ") .replace(/Ň|Š/g, "Ñ") .replace(/(?:ın|nı)/g, 'm') .replace(/^:((?!Véase)(?:[IV]+)*\.*[*]*\s*)([a-záéíóúüñ]+(?:, a\b)*)/gm, ":$1'''$2'''") .replace(/^(:[A-Z]+:\s*)(\s*[IV]*\.*\s*)([a-záéíóúüñ]+(?:, a\b)*)/gm, "$1$2'''$3'''") .replace(/:(\s*[IV]*\.*\s*)\*\s*/g, ':$1{{*}} ') .replace(/({{\*}}\s*)([a-záéíóúüñ]+(?:, a\b)*)/gm, "$1'''$2'''") .replace(/'''p[áa]pa''' ([a-záéíóúüñ]+)/g, "'''pápa $1'''") .replace(/'''hac[eé]r''' ([a-záéíóúüñ]+)/g, "'''hacér $1'''") .replace(/ S[eo]lanum tuberosum/g, " ''Solanum tuberosum''") .replace(/\(S[eo]lanum tuberosum/g, "(''Solanum tuberosum''") .replace(/\s+VARIANTES\:*/g, '\n:VARIANTES:') .replace(/\s+VARIANTE\:*/g, '\n:VARIANTE:') .replace(/\s+DERIVAD[Oo]S\:*/g, '\n:DERIVADOS:') .replace(/\s+DERIVAD[Oo]\:*/g, '\n:DERIVADO:') .replace(/\s+ETIM[CO]L[CO]J.A\:*/g, '\n:ETIMOLOJÍA:') .replace(/B. VICU[NÑS]A MACKENNA/g, '{{may|B. Vicuña Mackenna}}') .replace(/VICU[NÑS]A MACKENNA/g, '{{may|Vicuña Mackenna}}') .replace(/B. VICU[NÑS]A M[\.,]/g, '{{may|B. Vicuña M.}}') .replace(/VICU[NÑS]A M[\.,]/g, '{{may|Vicuña M.}}') .replace(/BARROS ARANA/g, '{{may|Barros Arana}}') .replace(/BARROS GREZ/g, '{{may|Barros Grez}}') .replace(/BLEST GANA/g, '{{may|Blest Gana}}') .replace(/ALEJANDRO CAÑAS PINOCHET/g, '{{may|Alejandro Cañas Pinochet}}') .replace(/CAÑAS PINOCHET/g, '{{may|Cañas Pinochet}}') .replace(/CIEZA DE LEON/g, '{{may|Cieza de Leon}}') .replace(/CORTES DE HOJEA/g, '{{may|Cortes de Hojea}}') .replace(/FONCK[ \-]MENENDEZ/g, '{{may|Fonck-Menendez}}') .replace(/MENENDEZ[ \-]FONCK/g, '{{may|Menendez-Fonck}}') .replace(/JUAN I ULLOA/g, '{{may|Juan i Ulloa}}') .replace(/VIDAL GORMAZ/g, '{{may|Vidal Gormaz}}') .replace(/PEDRO DE VALDIVIA/g, '{{may|Pedro de Valdivia}}') .replace(/PEDRO DE ANGELIS/g, '{{may|Pedro de Angelis}}') .replace(/VELEZ DE ARAGON/g, '{{may|Velez de Aragon}}') .replace(/T\. GU[EF]VARA/g, '{{may|T. Guevara}}') .replace(/SANFUENTES/g, '{{may|Sanfuentes}}') .replace(/ALBERT/g, '{{may|Albert}}') .replace(/ALCED[OoC]/g, '{{may|Alcedo}}') .replace(/AMUN[ÁA]TEGUI/g, '{{may|Amunátegui}}') .replace(/ARO[NV]A/g, '{{may|Arona}}') .replace(/BA[RK]BA\b/g, '{{may|Barba}}') .replace(/BA[RK][EB]E[RK]E[VN]A/g, '{{may|Barberena}}') .replace(/BASCU[NÑS]AN/g, '{{may|Bascuñan}}') .replace(/B[AÁ]TRES/g, '{{may|Batres}}') .replace(/BEAUREPAIRE/g, '{{may|Beaurepaire}}') .replace(/BELLO/g, '{{may|Bello}}') .replace(/BE[KR]TONIO/g, '{{may|Bertonio}}') .replace(/CALCA[NÑS][OoC]/g, '{{may|Calcaño}}') .replace(/CA[NÑ]AS/g, '{{may|Cañas}}') .replace(/CARVALL[OoC]/g, '{{may|Carvallo}}') .replace(/CAVADA/g, '{{may|Cavada}}') .replace(/CEBALLOS/g, '{{may|Ceballos}}') .replace(/CEVALLOS/g, '{{may|Cevallos}}') .replace(/CHIAP+A/g, '{{may|Chiappa}}') .replace(/C[ÓO]RDOBA/g, '{{may|Córdoba}}') .replace(/C[ÓO]RDOVA/g, '{{may|Córdova}}') .replace(/CUERVO/g, '{{may|Cuervo}}') .replace(/ DIEZ/g, ' {{may|Diez}}') .replace(/ECHEVERR[IÍ]A/g, '{{may|Echeverría}}') .replace(/EGUILAZ/g, '{{may|Eguilaz}}') .replace(/ERCILLA/g, '{{may|Ercilla}}') .replace(/ESPINOSA/g, '{{may|Espinosa}}') .replace(/ESPINOZA/g, '{{may|Espinoza}}') .replace(/FALKNER/g, '{{may|Falkner}}') .replace(/F[FE][BER][BRK][EËÉÈ]S/g, '{{may|Febrés}}') .replace(/FERN[ÁA]NDEZ/g, '{{may|Fernández}}') .replace(/FERRAZ/g, '{{may|Ferraz}}') .replace(/FEUILL[EÉ]E/g, '{{may|Feuillée}}') .replace(/FONCK/g, '{{may|Fonck}}') .replace(/F[UL][FE]NTES/g, '{{may|Fuentes}}') .replace(/GAGINI/g, '{{may|Gagini}}') .replace(/GARC[IÍ]A/g, '{{may|García}}') .replace(/GA[YV]\b/g, '{{may|Gay}}') .replace(/G[OÓ]MARA/g, '{{may|Gómara}}') .replace(/GRANADA/g, '{{may|Granada}}') .replace(/GU[EF]VARA/g, '{{may|Guevara}}') .replace(/HAVESTA[DU]T/g, '{{may|Havestadt}}') .replace(/HERNANDEZ/g, '{{may|Hernandez}}') .replace(/HERNÁNDEZ/g, '{{may|Hernandez}}') .replace(/HERRERA/g, '{{may|Herrera}}') .replace(/JOHOW/g, '{{may|Johow}}') .replace(/JOTABECHE/g, '{{may|Jotabeche}}') .replace(/JUAN/g, '{{may|Juan}}') .replace(/JULIET/g, '{{may|Juliet}}') .replace(/K[ÖO]NIG/g, '{{may|König}}') .replace(/K[ÖO]RTING/g, '{{may|Körting}}') .replace(/LAFONE/g, '{{may|Lafone}}') .replace(/LOVERA/g, '{{may|Lovera}}') .replace(/MALDONADO/g, '{{may|Maldonado}}') .replace(/MEDINA/g, '{{may|Medina}}') .replace(/MEM[EB][RB]E[NÑS]O/g, '{{may|Membreño}}') .replace(/MENDOZA/g, '{{may|Mendoza}}') .replace(/MENENDEZ/g, '{{may|Menendez}}') .replace(/MI*DDEN ?D+O[RKE][EFK]/g, '{{may|Middendorf}}') .replace(/MOLINA/g, '{{may|Molina}}') .replace(/MONLAU/g, '{{may|Monlau}}') .replace(/MONTO[YV]A/g, '{{may|Montoya}}') .replace(/MURILLO/g, '{{may|Murillo}}') .replace(/N[ÁA]JERA/g, '{{may|Nájera}}') .replace(/N[Oo]T[Aa]/g, '{{may|Nota}}') .replace(/OLIVARES/g, '{{may|Olivares}}') .replace(/\b[ÖO][NÑ]A\b/g, '{{may|Oña}}') .replace(/[ÖO]RT[UÚ]ZAR/g, '{{may|Ortúzar}}') .replace(/[ÖO]VALLE/g, '{{may|Ovalle}}') .replace(/[ÖO]VIED[ÖO]/g, '{{may|Oviedo}}') .replace(/PALMA/g, '{{may|Palma}}') .replace(/P[HI].?I[LI]I[PF][PF]I/g, '{{may|Philippi}}') .replace(/PICHARD[Oo]/g, '{{may|Pichardo}}') .replace(/R[Aa]M[Oo]S/g, '{{may|Ramos}}') .replace(/REED/g, '{{may|Reed}}') .replace(/REICHE/g, '{{may|Reiche}}') .replace(/R[oO]D[KR][IÍ]GUEZ/g, '{{may|Rodriguez}}') .replace(/R[Oo]M[Aa]N/g, '{{may|Roman}}') .replace(/R[Oo][Ss]ALES/g, '{{may|Rosales}}') .replace(/SAAVEDRA/g, '{{may|Saavedra}}') .replace(/SOLAR/g, '{{may|Solar}}') .replace(/TO[ERB]AR/g, '{{may|Tobar}}') .replace(/TRIBALDOS/g, '{{may|Tribaldos}}') .replace(/TSCHUDI/g, '{{may|Tschudi}}') .replace(/ULLOA/g, '{{may|Ulloa}}') .replace(/URI[BE]E/g, '{{may|Uribe}}') .replace(/VALDIVIA/g, '{{may|Valdivia}}') .replace(/V[AÁ]S[QO]UEZ/g, '{{may|Vásquez}}') .replace(/V[Il]DAURRE/g, '{{may|Vidaurre}}') .replace(/ZEROLO/g, '{{may|Zerolo}}') .replace(/\$/g, '§') .replace(/\s*=\s*(?!})/g, ' = ') .replace(/ ling[iuüí]+stic/g, ' lingüístic') .replace(/ etimolojia/g, ' etimolojía') .replace(/ pucd/g, ' pued') .replace(/ scr/g, ' ser') .replace(/ cst/g, ' est') .replace(/encr/g, 'ener') .replace(/ orijen/g, ' oríjen') .replace(/ asi\b/g, ' así ').replace(/ Asi\b/g, ' Así') .replace(/[\.I1]rjentina\b/g, 'Arjentina') .replace(/M[ie]jico\b/g, 'Méjico') .replace(/Chil[oc][eé]\b/g, 'Chiloé') .replace(/\b[PFr]eri\b/g, 'Perú') .replace(/[1l][1l]onduras\b/g, 'Honduras') .replace(/Calamarca\b/g, 'Catamarca') .replace(/Gualemala\b/g, 'Guatemala') .replace(/Celombia\b/g, 'Colombia') .replace(/[Vr][ec]n[ce]zu[ce]la\b/g, 'Venezuela') .replace(/inapuche/g, 'mapuche') .replace(/misino/g, 'mismo') .replace(/misina/g, 'misma') .replace(/Nuble/g, 'Ñuble') .replace(/ Z[Oo0][Oo0][l!]\b/g, ' Zool') .replace(/ Var[iz]ante:/g, " ''Variante'':") .replace(/ Var[iz]antes:/g, " ''Variantes'':") .replace(/ [PD]erivado:/g, " ''Derivado'':") .replace(/ [PD]erivados:/g, " ''Derivados'':") .replace(/ Etimoloj[íi]a:/g, " ''Etimolojía'':") .replace(/(Arjentina|Brasil|Catamarca|Colombia|Costa Rica|Cuba|Ecuador|Guatemala|Honduras|Méjico|Perú|Rio Grande|Salvador|Venezuela),/g, "''$1'',") .replace(/ n\. vulg /g, " n. vulg. ") .replace(/ (vulg|sust),/g, " $1.") .replace(/ in\. /g, ' m. ') .replace(/ th\. /g, ' tb. ') .replace(/ [1I][\.,] c\./g, ' l. c.') .replace(/ vu[ i]g\. /g, ' vulg. ') .replace(/ (?:11\.|a\.|n) vulg\./g, ' n. vulg.') .replace(/Dic+\. ?Ac\. ?[¹1][³3]/g,"''Dicc. Ac.''¹³") .replace(/en La Lei/g, "en ''La Lei''") .replace(/ Io(\d)/g, ' 10$1') .replace(/ I(\d)/g, ' 1$1') .replace(/ I\| /g, ' || ') .replace(/ - [IJ]\./g, ' - 1.') .replace(/( |\(|\[)(f|m|i ss|n. vulg|adj. invar|adj. inv.|n. p|adv|adj|ant|ac|burl|cast|Cm|Cp|cp|dep|dim|esp|etn|etnol|fam|hist|ibid|ib|id|jen|l. c|lat|lit|map|mar|met|min|metaf|metáf|ort|p. ej|plur|quech|refl|s. v|sig|sust|tb|var|vulg|NN)\.(?!})/g, '$1{{a|$2.}}') .replace(/\((?:\d|i)\)/g, '<ref></ref>') .replace(/ı/g, 'i') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Daireaux/)) { editor .replace(/ a /g, ' á ') .replace(/ e /g, ' é ') .replace(/ o /g, ' ó ') .replace(/-/g, '—') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Blas/)) { editor .replace(/FIG(\d+)/g, '{{Img float\n| archivo = Blas Cabrera - Principio de relatividad (page XX crop).jpg\n| alinear = right\n| alinearley = center\n| alt = Fig. $1.\n| leyenda = Fig. $1.\n| ancho=16em\n| anclaje = fig$1}}') .replace(/\s*FORMULA/g, '<br/>\n{{cel|<math></math>}}') .replace(/}}\s*\((\d+), *(\d+)\)$/gm, ' {{fd|($1, $2)|id=$1_$2}}}}') .replace(/\((\d+), *(\d+)\)\s*(?!}|\|)/g, '{{ea|$1_$2|($1, $2)}} ') .replace(/VEC([^\s\.\,]+)/g, '<math>\\vec{$1}</math>') .replace(/TFRAC\{([^\s\.\,]+)\}\{([^\s\.\,]+)\}/g, '<math>\\tfrac{$1}{$2}</math>') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/chino/)) { editor // estructura oraciones .replace(/((?:^(?![{#\|<]).+\n?)+)(\n\n|$)/gm, function(match, p1, p2){ var lines = p1.trim().split('\n'); var last = lines.pop(); p1 = lines.join('\n'); return "{{*EIC2|\n"+p1+"\n|"+last+"}}\n{{línea|3em}}\n"+p2; }) .replace(/^([\u4E00-\u9FA5]) ([\wáéíóú?\']+) ([\u4E00-\u9FA5]) ([\wáéíóú?\']+) ([\wáéíóú?].*?)$/gm, function(match, p1, p2, p3, p4, p5){ return '{{*EIC|' + p1 + '|' + p2 + '|' + p3 + '|' + p4 + '|' + p5 + '}}' }) .replace(/^([\u4E00-\u9FA5]) ([\wáéíóú?\']+) ([\wáéíóú?].*?)$/gm, function(match, p1, p2, p3){ return '{{*EIC|' + p1 + '|' + p2 + '|' + p3 +'}}' }) .replace(/^(?:{{\*EIC\|\|\|)?([\wáéíóú?].*?)([.,?!]?)(?:}})?$/gm, function(match, p1, p2){ var words = [ [/^(a las cinco)\b/gi, '五', 'u|下|shá'], [/^(ab(?:iert[oa]s*|rir|re[sn]*))\b/gi, '開', 'c\'ai'], [/^(abandonan)\b/gi, '棄', 'chi'], [/^(abierto)\b/gi, '開', 'c\'ai'], [/^(aborrece)\b/gi, '惱', 'mau'], [/^(abre)\b/gi, '開', 'c\'ai'], [/^(acostumbrados)\b/gi, '慣', 'cuan'], [/^(activ[ao]s?)\b/gi, '勤', 'ch\'in|工|cung'], [/^(activa)\b/gi, '勤', 'ch\'in|工|cung'], [/^(adem[áa]s)/gi, '連', 'lien'], [/^(ademas)\b/gi, '連', 'lien'], [/^(admirables)\b/gi, '奇', 'ch\'i'], [/^(admirables?)\b/gi, '奇', 'ch\'i'], [/^(adquieren)\b/gi, '贃', 'choan'], [/^(agradecid)/gi, '蒙', 'mung'], [/^(agradecido)\b/gi, '蒙', 'mung'], [/^(agua)\b/gi, '水', 'shuei'], [/^(ahogan)\b/gi, '溺', 'ni'], [/^(ahora)\b/gi, '今', 'chin'], [/^(aire)\b/gi, '気', 'ch\'i'], [/^(almacen)\b/gi, '店', 'tien'], [/^(almacen)\b/gi, '行', 'jang'], [/^(alt[ao]s*)\b/gi, '高', 'cao'], [/^(alta)\b/gi, '高', 'cao'], [/^(amo)\b/gi, '東', 'tung|家|cha'], [/^(anch[ao]s*)\b/gi, '闊', 'c\'uo'], [/^(ancho)\b/gi, '闊', 'c\'uo'], [/^(anda)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(andando)\b/gi, '行', 'shing'], [/^(andar)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(andar?)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(apagó)\b/gi, '打', 'ta|花|joa'], [/^(apariencia)\b/gi, '生', 'shang|做|tsó'], [/^(apellido)\b/gi, '姓', 'sing'], [/^(aprend)/gi, '學', 'sho'], [/^(aprender)\b/gi, '學', 'sho'], [/^(aprendiendo)\b/gi, '學', 'sho'], [/^(aquel)/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(aquel)\b/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(aquella)\b/gi, '那', 'na'], [/^(aquí)/gi, '這', 'che|裡|li'], [/^(aquí)\b/gi, '在', 'tsai|此|ts'], [/^(aquí)\b/gi, '這', 'che|裡|li'], [/^(ardió)\b/gi, '燒', 'shau'], [/^(arroyos)\b/gi, '溪', 'ch\'i'], [/^(arroyos?)\b/gi, '溪', "ch'i"], [/^(arroz (cocido))\b/gi, '飯', 'faan'], [/^(arroz)\b/gi, '飯', 'faan'], [/^(as[ií])$/gi, '這', 'che|麼|mo'], [/^(así)\b/gi, '這', 'che|麼|mo'], [/^(atacados)\b/gi, '癸', 'fa'], [/^(atravesar)\b/gi, '渡', 'tu'], [/^(aun no)\b/gi, '未', 'uei'], [/^(ayer)\b/gi, '昨', 'tso|天|t\'ien'], [/^(año)\b/gi, '年', 'nien'], [/^(años de edad)\b/gi, '𡻕', 'tsui'], [/^(años)\b/gi, '年', 'nien'], [/^(años?)\b/gi, '年', 'nien'], [/^(barcos)\b/gi, '船', 'choan|的|ti'], [/^(barcos?)\b/gi, '船', 'choan|的|ti'], [/^(barriga)\b/gi, '肚', 'tu|裡|li'], [/^(bastante)\b/gi, '飽', 'pau'], [/^(beb[ae][rs]*)\b/gi, '𣣹', 'jo'], [/^(bebas)\b/gi, '𣣹', 'jo'], [/^(bebe)\b/gi, '吃', 'chi'], [/^(beber)\b/gi, '嗑', 'jo'], [/^(blanco)\b/gi, '白', 'pai|的|ti'], [/^(bocas)\b/gi, '口', 'c\'ou'], [/^(bocas*)\b/gi, '口', 'c\'ou'], [/^(bordes)\b/gi, '邊', 'pien'], [/^(bordes*)\b/gi, '邊', 'pien'], [/^(bote)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(botes)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(botes*)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(braza)\b/gi, '丈', 'chang'], [/^(brazas)\b/gi, '丈', 'chang'], [/^(brazas*)\b/gi, '丈', 'chang'], [/^(buen[ao]s*)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buena)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buenas)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(bueno)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(bueno:)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buenos)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buque)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(caball(?:er)?os*)\b/gi, '馬', 'ma'], [/^(caballero)\b/gi, '馬', 'ma'], [/^(caballos)\b/gi, '馬', 'ma|的|ti'], [/^(cabello)\b/gi, '毫', 'jao'], [/^(cabellos)\b/gi, '毫', 'jao'], [/^(cabellos*)\b/gi, '毫', 'jao'], [/^(cabeza)\b/gi, '頭', 't\'ou'], [/^(cabezas*)\b/gi, '頭', 't'], [/^(cabra)\b/gi, '山', 'shan|羊|yang'], [/^(cada)\b/gi, '各', 'co'], [/^(cada)\b/gi, '毎', 'mei'], [/^(cadena)\b/gi, '引', 'in'], [/^(cadenas*)\b/gi, '引', 'in'], [/^(caldo)\b/gi, '湯', 't\'ang'], [/^(calle)\b/gi, '街', 'chié'], [/^(calor)\b/gi, '熱', 'yé'], [/^(camino por tierra)\b/gi, '陸', 'jan|路|lu'], [/^(camino)\b/gi, '條', 'teao|路|lu'], [/^(camino)\b/gi, '路', 'lu'], [/^(canales)\b/gi, '溝', 'cou|𭏄|co'], [/^(candelas)\b/gi, '燭', 'chu'], [/^(candelas*)\b/gi, '燭', 'chu'], [/^(capacidad)\b/gi, '量', 'liang'], [/^(capital)\b/gi, '城', 'shang'], [/^(carga)\b/gi, '載', 'tsai|有|yeu'], [/^(cargan)\b/gi, '挑', 't\'eau|的|ti'], [/^(cargar)\b/gi, '挑', 'teao'], [/^(carne)\b/gi, '肉', 'you'], [/^(carnero)\b/gi, '羊', 'yang'], [/^(carnes*)\b/gi, '肉', 'you'], [/^(caro)\b/gi, '貴', 'cuei'], [/^(caros*)\b/gi, '貴', 'cuei'], [/^(carácter)\b/gi, '性', 'sing|體|ti'], [/^(casa)\b/gi, '家', 'chá'], [/^(casas)\b/gi, '房', 'fang|子|tz'], [/^(casas*)\b/gi, '房', 'fang|子|tz'], [/^(cate)\b/gi, '斤', 'chin'], [/^(cates)\b/gi, '斤', 'chin'], [/^(cates*)\b/gi, '斤', 'chin'], [/^(causas)\b/gi, '故', 'cu'], [/^(celemin)\b/gi, '斗', 't\'ou'], [/^(celemines)\b/gi, '斗', 't\'ou'], [/^(chapeca)\b/gi, '釐', 'li'], [/^(chapecas)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(chapecas*)\b/gi, '銅', 'tung|錢|t\'chien'], [/^(chin[ao]s*)\b/gi, '中', 'chung|國|cuo'], [/^(china)\b/gi, '中', 'chung|國|cuo'], [/^(chinas)\b/gi, '中', 'chung|國|cuo'], [/^(cielo)\b/gi, '天', 't\'ien'], [/^(cien mil)\b/gi, '億', 'i'], [/^(cien(?:tos?)?)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(cien)\b/gi, '一', 'i|百|pai'], [/^(cientas)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(ciento)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(cientos)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(cinco)\b/gi, '五', 'u'], [/^(cincuenta mil)\b/gi, '五', 'u|萬|uan'], [/^(cincuenta)\b/gi, '五', 'u|十|shi'], [/^(ciudad)\b/gi, '城', 'chang'], [/^(clase)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(clases)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(clases?)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(cohecho)\b/gi, '賄', 'juei'], [/^(comenzó)\b/gi, '起', 'ch\'i'], [/^(comer)\b/gi, '吃', 'chi'], [/^(comercio)\b/gi, '生', 'shang|意|i'], [/^(cometido)\b/gi, '犯', 'fan'], [/^(comprar)\b/gi, '買', 'mai'], [/^(comprar*)\b/gi, '買', 'mai'], [/^(condicion)\b/gi, '情', 'tsing|刑|shing'], [/^(conmigo)\b/gi, '同', 'tung|我|uo'], [/^(conocimiento)\b/gi, '識', 'chi'], [/^(conseguirás)\b/gi, '得', 't\'e'], [/^(conveniente)\b/gi, '該', 'cai'], [/^(corre)\b/gi, '流', 'leu'], [/^(cortaplumas)\b/gi, '小', 'siau|刀|tau'], [/^(cortaplumas?)\b/gi, '小', 'siau|刀|tau'], [/^(cosa)\b/gi, '東', 'tung|西|si'], [/^(cosas)\b/gi, '東', 'tong|西|si'], [/^(cosas*)\b/gi, '東', 'tong|西|si'], [/^(costo)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(cree[rns]*)\b/gi, '信', 'sin|的|ti'], [/^(cria[nr])\b/gi, '養', 'yang'], [/^(crian)\b/gi, '養', 'yang'], [/^(criar)\b/gi, '養', 'yang'], [/^(crien)\b/gi, '養', 'yang'], [/^(crimen)\b/gi, '罪', 'tsui'], [/^(cu[áa]ndo)\b/gi, '幾', 'chi|時|shi'], [/^(cu[áa]nt[ao]s*)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cu[áa]nto tiempo)\b/gi, '幾', 'chi|久|chieu'], [/^(cuadrado)\b/gi, '方', 'fang'], [/^(cuadrados*)\b/gi, '方', 'fang'], [/^(cual)/gi, '那', 'na|个|co'], [/^(cuantas)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuanto)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(cuarenta)\b/gi, '四', 'sz|十|shi'], [/^(cuartos)\b/gi, '間', 'chien'], [/^(cuatro)\b/gi, '四', 'sz'], [/^(cuchara)\b/gi, '匙', 'shi'], [/^(cuerpo)\b/gi, '身', 'shen|生|shang'], [/^(cundrin)\b/gi, '分', 'fuen'], [/^(cundrines)\b/gi, '分', 'fuen'], [/^(cuál)\b/gi, '那', 'na'], [/^(cuándo)\b/gi, '幾', 'chi|時|shi'], [/^(cuánta)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuántas)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuántas)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(cuánto tiempo)\b/gi, '幾', 'chi|久|chieu'], [/^(cuánto)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuánto)\b/gi, '幾', 'chi'], [/^(cuántos)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(d[íi]as*)\b/gi, '日', 'i'], [/^(da)\b/gi, '給', 'chi'], [/^(dar)\b/gi, '給', 'chi'], [/^(darás)\b/gi, '給', 'chi'], [/^(de dónde)\b/gi, '{', 'corr|?|那}}|na|裡|li'], [/^(de dónde)\b/gi, '那', 'na|裡|li'], [/^(de piedra)\b/gi, '頭', 't\'ou|的|ti'], [/^(de prisa)\b/gi, '快', 'c\'uai|快|c\'uai'], [/^(de prisa)\b/gi, '緊', 'chin'], [/^(de tablas)\b/gi, '木', 'mu|板|pan|的|ti'], [/^(de)\b/gi, '由', 'yeu'], [/^(debe)\b/gi, '當', 'tang|得|t\'e'], [/^(deben)\b/gi, '欠', 'ch\'ien'], [/^(debo)\b/gi, '該', 'cai'], [/^(dejan)\b/gi, '留', 'leu'], [/^(dejan*)\b/gi, '止', 'chi'], [/^(demasiado)\b/gi, '太', 'tai'], [/^(dentro)\b/gi, '内', 'nui'], [/^(dentro)\b/gi, '内', 'nui|的|ti'], [/^(derecha)\b/gi, '右', 'yeu'], [/^(derecho)\b/gi, '直', 'chi|的|ti'], [/^(despacio)\b/gi, '慢', 'man|慢|man'], [/^(destruida)\b/gi, '壞', 'joai'], [/^(dia)\b/gi, '日', 'i'], [/^(dialecto)\b/gi, '音', 'in'], [/^(dialectos*)\b/gi, '音', 'in'], [/^(dice)\b/gi, '說', 'sho'], [/^(dices)\b/gi, '話', 'joá'], [/^(diez mil)\b/gi, '一', 'i|萬|uan'], [/^(diez y ocho)\b/gi, '十', 'shi|八|pa'], [/^(diez y seis)\b/gi, '十', 'shi|六|leu'], [/^(diez)\b/gi, '十', 'shi'], [/^(dif[íi]cil(?:es)?)\b/gi, '難', 'nan'], [/^(difícil)\b/gi, '難', 'nan'], [/^(dije)\b/gi, '講', 'chiang|的|ti|話|joa'], [/^(dinero)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(dinero:)\b/gi, '淺', 't\'chien'], [/^(distante)\b/gi, '遠', 'üan'], [/^(distrito)\b/gi, '縣', 'shien'], [/^(dividida)\b/gi, '開', 'cai'], [/^(divididas)\b/gi, '開', 'cai'], [/^(divididas*)\b/gi, '開', 'cai'], [/^(divisiones)\b/gi, '分', 'fuen'], [/^(dobles)\b/gi, '雙', 'shoang'], [/^(dobles*)\b/gi, '雙', 'shoang'], [/^(dolor)\b/gi, '痛', 't\'ang'], [/^(dos mil)\b/gi, '二', 'olr|千|t\'chien'], [/^(dos)\b/gi, '二', 'olr'], [/^(dá á luz)\b/gi, '生', 'shang'], [/^(dí)\b/gi, '說', 'shó'], [/^(días)\b/gi, '日', 'i|子|tz'], [/^(dí|decir)$/gi, '說', 'shó'], [/^(dóciles)\b/gi, '温', 'uen|潤|yun|的|ti'], [/^(dónde)\b/gi, '那', 'na|裡|li'], [/^(efectos)\b/gi, '貨', 'juo|物|u'], [/^(efectos*)\b/gi, '貨', 'juó|物|u'], [/^(el)\b/gi, '他', 't\'a'], [/^(ell[oa]s)\b/gi, '他', 't\'a|們|men'], [/^(ellas)\b/gi, '他', 't\'a|們|men'], [/^(ellos mismos)\b/gi, '自', 'ts|己|chi'], [/^(ellos)\b/gi, '其', 'chi'], [/^(emplean)\b/gi, '使', 'shi'], [/^(emplean?)\b/gi, '使', 'shi'], [/^(en extremo)\b/gi, '得', 't\'e|狠|jen'], [/^(en)\b/gi, '在', 'tsai'], [/^(encontrar)\b/gi, '逢', 'fung|着|chó'], [/^(enfermedad)\b/gi, '病', 'ping'], [/^(enfermedades)\b/gi, '病', 'ping|疾|chi'], [/^(enfrente)\b/gi, '對', 'tui|面|mien'], [/^(entienden)\b/gi, '通', 't\'ung|得|t\'e'], [/^(entiendes)\b/gi, '通', 't\'ung'], [/^(entiendo)\b/gi, '暁', 'shiau|得|t\'e'], [/^(entiendo)\b/gi, '通', 't\'ung'], [/^(entonces)\b/gi, '就', 'chieu'], [/^(entonces)\b/gi, '纔', 'tsai'], [/^(entra)\b/gi, '進', 'chin'], [/^(es)\b/gi, '是', 'shi'], [/^(es[eo])\b/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(esclavo)\b/gi, '奴', 'nu|才|tsau'], [/^(esclavos)\b/gi, '奴', 'nu'], [/^(esclavos?)\b/gi, '奴', 'nu'], [/^(escrib(?:ir|as))/gi, '寫', 'sié'], [/^(escribas)\b/gi, '寫', 'sié'], [/^(escribir)\b/gi, '寫', 'sié'], [/^(escribir)\b/gi, '寫', 'sié|法|fa'], [/^(escuses)\b/gi, '饒', 'yau'], [/^(ese)\b/gi, '那', 'na|个|co'], [/^(eso)\b/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(espada)\b/gi, '劍', 'chien'], [/^(espadas*)\b/gi, '劍', 'chien'], [/^(est[ae])\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(esta)\b/gi, '這', 'che'], [/^(esta)\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(estadio)\b/gi, '里', 'li'], [/^(estadios)\b/gi, '里', 'li'], [/^(estadios*)\b/gi, '里', 'li'], [/^(estarán)\b/gi, '得', 'te'], [/^(este)\b/gi, '本', 'pen'], [/^(este)\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(estimado)\b/gi, '寳', 'pau'], [/^(esto)\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(esto)\b/gi, '這', 'che|個|co'], [/^(está)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(está[ns]?)/gi, '在', 'tsai'], [/^(están)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(estás)\b/gi, '在', 'tsai'], [/^(es|son)\b/gi, '是', 'shi'], [/^(europeo)\b/gi, '西', 'si|羊|yang'], [/^(explicada)\b/gi, '解', 'chiai|法|fa'], [/^(extranjer[ao]s*)\b/gi, '洋', 'yang'], [/^(extranjera)\b/gi, '外', 'uai|洋|yang'], [/^(extranjera)\b/gi, '洋', 'yang'], [/^(extranjero)\b/gi, '外', 'uai|'], [/^(extranjeros)\b/gi, '外', 'uai|国|cuo|人|yen'], [/^(fama)\b/gi, '名', 'ming|的|ti'], [/^(familia)\b/gi, '家', 'cha'], [/^(familias)\b/gi, '家', 'cha'], [/^(floreados)\b/gi, '華', 'joa'], [/^(floreados*)\b/gi, '華', 'joa'], [/^(flotantes)\b/gi, '浮', 'fu'], [/^(forzar)\b/gi, '勉', 'mien|强|chiang'], [/^(frase)\b/gi, '句', 'chü|話|joa'], [/^(fria)\b/gi, '冷', 'lang'], [/^(fuego)\b/gi, '火', 'juó'], [/^(fuera)\b/gi, '外', 'uai'], [/^(fuera)\b/gi, '外', 'uai|羊|yang'], [/^(fuerte)\b/gi, '炎', 'yen'], [/^(fuertemente)\b/gi, '緊', 'chin'], [/^(fuma)\b/gi, '吸', 'chi'], [/^(fuma.?)\b/gi, '吸', 'chi'], [/^(fácil)\b/gi, '容', 'yung|易|i'], [/^(gastan)\b/gi, '使', 'shi'], [/^(gastar)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(gastos)\b/gi, '費', 'fei'], [/^(gente)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(gentes*)\b/gi, '人', 'yen|家|cha'], [/^(grado)\b/gi, '度', 'tu'], [/^(grados*)\b/gi, '度', 'tu'], [/^(grande)\b/gi, '大', 'ta'], [/^(grandes*)\b/gi, '大', 'ta'], [/^(grandor)\b/gi, '大', 'ta'], [/^(gustan)\b/gi, '歡', 'joan|喜|shi'], [/^(géneros)\b/gi, '布', 'pu'], [/^(ha)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(habita)\b/gi, '住', 'chu'], [/^(habitar)\b/gi, '住', 'chu'], [/^(habla)\b/gi, '講', 'chiang'], [/^(hablando)\b/gi, '說', 'sho'], [/^(hablar)\b/gi, '講', 'chiang'], [/^(habrá)\b/gi, '必', 'pi'], [/^(hace)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(hacen)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(hacen?)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(hacer)\b/gi, '做', 'tso'], [/^(hacer)\b/gi, '做', 'uei'], [/^(haces)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(haciendo)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(has)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(hay)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(he comido)\b/gi, '吃', 'chi|得|t\'e'], [/^(hebra)\b/gi, '絲', 'sze'], [/^(hebras)\b/gi, '絲', 'sze'], [/^(hebras*)\b/gi, '絲', 'sze'], [/^(hecho)\b/gi, '做', 'tsó|的|ti'], [/^(hechos)\b/gi, '作', 'tsó|的|ti'], [/^(hechos?)\b/gi, '做', 'tsó|的|ti'], [/^(hiciste)\b/gi, '做', 'tsó'], [/^(hierro)\b/gi, '鐵', 'ti\'é'], [/^(hombre)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(hombres)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(hombres*)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(hora)\b/gi, '時', 'shi|候|jou'], [/^(horas?)\b/gi, '時', 'shi|候|jou'], [/^(hoy)\b/gi, '今', 'chin|天|t\'ien'], [/^(hubo)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(humedad)\b/gi, '濕', 'shi'], [/^(hácia)\b/gi, '徃', 'uang'], [/^(i)\b/gi, '工', 'cung'], [/^(igual(?:es)?)\b/gi, '一', 'i|樣|yang'], [/^(igual)\b/gi, '一', 'i|樣|yang'], [/^(inclusa)\b/gi, '育', 'ū|嬰|ing|堂|t\'ang'], [/^(incurrido)\b/gi, '破', 'p\'o'], [/^(inocular)\b/gi, '種', 'chung'], [/^(intención)\b/gi, '意', 'ii|思|sz'], [/^(interpretar)\b/gi, '解', 'chiai|法|fa'], [/^(invierno)\b/gi, '冬', 'tung|天|t\'ien'], [/^(ir(?:se)?)\b/gi, '去', 'ch\'ü'], [/^(ir)\b/gi, '去', 'ch\'ü'], [/^(ir)\b/gi, '往', 'uang'], [/^(joang)\b/gi, '⿈', 'joang'], [/^(jornada)\b/gi, '程', 'cheng'], [/^(justamente)\b/gi, '纔', 'tsai'], [/^(lado)\b/gi, '邊', 'piem'], [/^(lagos)\b/gi, '湖', 'ju'], [/^(larg[ao]s*)\b/gi, '長', 'chang'], [/^(largo)\b/gi, '長', 'chang'], [/^(le)\b/gi, '他', 'ta'], [/^(lee[rn]?)\b/gi, '讀', 't\'u'], [/^(leen)\b/gi, '讀', 't\'u'], [/^(lengua)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(lenguas*)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(lentamente)\b/gi, '漫', 'man'], [/^(letra)\b/gi, '字', 'tz'], [/^(letras)\b/gi, '字', 'tz'], [/^(letras*)\b/gi, '字', 'tz'], [/^(levantar)\b/gi, '起', 'c\'hi|來|lai'], [/^(libros)\b/gi, '書', 'shu'], [/^(libros?)\b/gi, '書', 'shu'], [/^(literatura)\b/gi, '文', 'uen'], [/^(llama)\b/gi, '呌', 'chiau'], [/^(llano)\b/gi, '平', 'ping'], [/^(lleg(?:u[eé]|ar|ast?e?|ado))\b/gi, '到', 'tai'], [/^(llega)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(llegado)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(llegar)\b/gi, '到', 'tai'], [/^(llegaste)\b/gi, '到', 'tai'], [/^(llegué)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(llevan)\b/gi, '載', 'tsai'], [/^(llevan?)\b/gi, '載', 'tsai'], [/^(llover)\b/gi, '下', 'sha|雨|ü'], [/^(lléva)\b/gi, '帶', 'tai'], [/^(lo que)\b/gi, '所', 'sho'], [/^(local)\b/gi, '土', 't\'u'], [/^(lugar(?:es)?)\b/gi, '地', 'ti|方|fang'], [/^(lugar(?:es)?)\b/gi, '裡', 'li'], [/^(lugar)\b/gi, '所', 'sho|在|tsai'], [/^(lugares)\b/gi, '處', 'ch\'u'], [/^(madera)\b/gi, '木', 'mu'], [/^(madre)\b/gi, '母', 'mu'], [/^(magistrado)\b/gi, '官', 'cuan|府|fu'], [/^(malos)\b/gi, '强', 'chiang|惡|ñgo|的|ti'], [/^(manda)\b/gi, '送', 'sung'], [/^(mandarin)\b/gi, '官', 'cuan'], [/^(manera)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(maneras)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(maneras*)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(mango)\b/gi, '靶', 'pa'], [/^(marea)\b/gi, '潮', 'chau|水|shuei'], [/^(mas)\b/gi, '錢', 't'], [/^(mases)\b/gi, '錢', 't'], [/^(mases)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(materiales)\b/gi, '材', 'tsai|料|leao'], [/^(mañana)\b/gi, '明', 'ming|天|t\'ien'], [/^(mañana)\b/gi, '朝', 'chau|辰|shen'], [/^(me)\b/gi, '我', 'uo'], [/^(medi[ao]s*)\b/gi, '中', 'chung'], [/^(medi[ao]s*)\b/gi, '半󠄁', 'pan'], [/^(media)\b/gi, '半', '|pan'], [/^(medio día)\b/gi, '午', 'u|時|shi'], [/^(medio)\b/gi, '中', 'chung'], [/^(mi)\b/gi, '我', 'uo|的|ti'], [/^(midiendo)\b/gi, '量', 'liang'], [/^(mil)\b/gi, '千', 't'], [/^(mil)\b/gi, '千', 't\'chien'], [/^(mitad)\b/gi, '對', 'tui'], [/^(moneda)\b/gi, '淺', 't\'chien'], [/^(monedas*)\b/gi, '淺', 't'], [/^(montaña)\b/gi, '山', 'shang'], [/^(monte)\b/gi, '山', 'shang'], [/^(montes)\b/gi, '山', 'shang'], [/^(much[ao]s?)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(mucha)\b/gi, '多', 'to'], [/^(muchas)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(muchos)\b/gi, '多', 'to'], [/^(muelle)\b/gi, '馬', 'ma|頭|t\'ou'], [/^(mujer(?:es)?)\b/gi, '女', 'nū|人|yen'], [/^(mujeres)\b/gi, '女', 'nū|人|yen'], [/^(muy bien)\b/gi, '好', 'jao|好|jao|的|ti'], [/^(muy)$/gi, '甚', 'shen'], [/^(muy)\b/gi, '最', 'tsui'], [/^(muy)\b/gi, '甚', 'shen'], [/^(médico)\b/gi, '醫', 'i|生|shang'], [/^(método)\b/gi, '法', 'fa'], [/^(necesari[ao]s?)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(necesario)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(negocio)\b/gi, '事', 'shi|情|tching'], [/^(negocios)\b/gi, '事', 'shi|情󠄁|tching'], [/^(negro)\b/gi, '黒', '|jei|的|ti'], [/^(negro)\b/gi, '黒い', 'jei|的|ti'], [/^(niñas)\b/gi, '女', 'nū'], [/^(niñas?)\b/gi, '女', 'nū'], [/^(niños)\b/gi, '小', 'siau|子|tz'], [/^(no)\b/gi, '不', 'pu'], [/^(no)\b/gi, '沒', 'me'], [/^(nombre)\b/gi, '名', 'ming'], [/^(nueve)\b/gi, '九', 'chieu'], [/^(obti*en)/gi, '得', 't\'e'], [/^(obtienen)\b/gi, '得', 't\'e'], [/^(occidente)\b/gi, '西', 'si'], [/^(ocho)\b/gi, '八', 'pa'], [/^(ocupacion)\b/gi, '活', 'juo|路|lu'], [/^(oigo)\b/gi, '聽', 't\'ing'], [/^(oir)\b/gi, '聽', 't\'ing'], [/^(oir|oigo)\b/gi, '聽', 't\'ing'], [/^(opio)\b/gi, '雅', 'ya|片|p\'ien'], [/^(originales)\b/gi, '元', 'üen'], [/^(otr[ao]s*)\b/gi, '再', 'tsai'], [/^(otra vez)\b/gi, '再', 'tsai'], [/^(otra)\b/gi, '他', 't\'a'], [/^(otra)\b/gi, '再', 'tsai'], [/^(otros)\b/gi, '別', 'pie'], [/^(oveja)\b/gi, '綿', 'mien|羊|yang'], [/^(padre)\b/gi, '父', 'fu'], [/^(pais)\b/gi, '本', 'p\'en|的|ti'], [/^(palabras)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(palabras*)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(palillos)\b/gi, '快', 'cuae|子|tz'], [/^(para)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(paraguas)\b/gi, '雨', 'ü|傘|san'], [/^(partiendo)\b/gi, '起', 'ch\'i|身|shen'], [/^(pasa)\b/gi, '過', 'cuo'], [/^(pasando)\b/gi, '過', 'cuo'], [/^(pasar)\b/gi, '渡', 'tu|過|cuo'], [/^(pasar|pasando)/gi, '歩', 'pu'], [/^(pasear)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(paso)\b/gi, '歩', 'pu'], [/^(pasos)\b/gi, '歩', 'pu'], [/^(pasos*)\b/gi, '歩', 'pu'], [/^(pedacitos)\b/gi, '絲', 'sz'], [/^(pedacitoss*)\b/gi, '絲', 'sz'], [/^(pequeñ[ao]s*)\b/gi, '小', 'siau'], [/^(pequeña)\b/gi, '小', 'siau'], [/^(pequeños)\b/gi, '細', 'si'], [/^(perdió)\b/gi, '害', 'jai'], [/^(perfeccionar)\b/gi, '盡', 'chin'], [/^(pero)\b/gi, '但', 'tan'], [/^(persona)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(personas)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(personas*)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(peso)\b/gi, '洋', 'yang|錢|t\'chien'], [/^(pesos)\b/gi, '洋', 'yang|錢|t\'chien'], [/^(pesos*)\b/gi, '洋', 'yang|錢|t\'chien'], [/^(pico)\b/gi, '石', 'tan'], [/^(picos)\b/gi, '担', 'tan'], [/^(picos*)\b/gi, '担', 'tan'], [/^(pie)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(piedra)\b/gi, '|', 'he'], [/^(pies)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(pies*)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(pieza)\b/gi, '疋', 'pi'], [/^(pinta (china))\b/gi, '升', 'shang'], [/^(pintas)\b/gi, '升', 'shang'], [/^(pintas*)\b/gi, '升', 'shang'], [/^(pié)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(plata)\b/gi, '銀', 'in'], [/^(pobre)\b/gi, '窮', 'chung'], [/^(pobres)\b/gi, '薄', 'pau'], [/^(pobres*)/gi, '貧', 'ping|窮|chung|的|ti'], [/^(podrémos)\b/gi, '可', 'c\'o'], [/^(por causa)\b/gi, '因', 'in|爲|uei'], [/^(por eso)\b/gi, '所', 'sho|以|i'], [/^(por qué)/gi, '爲', 'uei|何|jo'], [/^(por qué)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(por qué)\b/gi, '爲', 'uei|何|jo'], [/^(precio)\b/gi, '價', 'cha'], [/^(precio)\b/gi, '價', 'cha|錢|t\'chien'], [/^(preparado)\b/gi, '辦', 'pan'], [/^(preparativos)\b/gi, '弄', 'lung'], [/^(prestar)\b/gi, '借', 'chié'], [/^(principias)\b/gi, '起', 'ch\'i'], [/^(proceden)\b/gi, '起', 'ch\'i'], [/^(produce)\b/gi, '有', 'yeu|出|ch\'u'], [/^(producen?)\b/gi, '有', 'yeu|出|ch\'u'], [/^(profundidad)\b/gi, '深', 'shen'], [/^(prontos)\b/gi, '便', 'pien'], [/^(pronuncia)\b/gi, '說', 'shó|來|lai'], [/^(propio)\b/gi, '己', 'chi|的|ti'], [/^(provincia)\b/gi, '省', 'shang'], [/^(provincias)\b/gi, '省', 'shang'], [/^(provincias*)\b/gi, '省', 'shang'], [/^(prueba)\b/gi, '試', 'shi'], [/^(pueblo)\b/gi, '人', 'yen|民|min'], [/^(pueblo)\b/gi, '百', 'po|姓|sing'], [/^(puede aprender)\b/gi, '學', 'sho|得|t\'e|來|lai'], [/^(puede cargar)\b/gi, '載', 'tsai|得|t\'e'], [/^(puede)\b/gi, '可', 'c\'o'], [/^(puedes)\b/gi, '可', 'c\'o'], [/^(puedes?)\b/gi, '可', 'c\'o|以|i'], [/^(puedo)\b/gi, '得', 't\'e'], [/^(puente)/gi, '橋', 'chiau'], [/^(puente)\b/gi, '橋', 'chiau'], [/^(puentes)\b/gi, '橋', 'chiau'], [/^(puentes)\b/gi, '橋', 'chiau|子|tz'], [/^(puerta)\b/gi, '門', 'men'], [/^(puerto)\b/gi, '津', 'tsin'], [/^(pulgada)\b/gi, '寸', 'tsun'], [/^(pulgadas)\b/gi, '寸', 'tsun'], [/^(pulgadas*)\b/gi, '寸', 'tsun'], [/^(puro)\b/gi, '淸', 't\'sing|廉|lien|的|ti'], [/^(puñados)\b/gi, '合', 'c'], [/^(puñados)\b/gi, '合', 'c\'o'], [/^(que)\b/gi, '怎', 'tseng'], [/^(quemados)\b/gi, '燒', 'shau|去|chü'], [/^(quemaron)\b/gi, '燒', 'shau'], [/^(quier[eoa][sn]*)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quiera)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quiere)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quieren)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quieres)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quiero)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(qué)/gi, '甚', 'shen|麼|mo'], [/^(qué)\b/gi, '什', 'she|麼|mo'], [/^(qué)\b/gi, '怎', 'tseng'], [/^(qué?)\b/gi, '甚', 'shen|麼|mo'], [/^(radical)\b/gi, '部', 'pu|類|lui'], [/^(rasgos)\b/gi, '畫', 'joá'], [/^(real)\b/gi, '官', 'cuan'], [/^(recibe)\b/gi, '有', 'yeu|收|shau'], [/^(redondo)\b/gi, '員', 'yuen'], [/^(redondo)\b/gi, '員', 'üen'], [/^(refinada)\b/gi, '紋', 'uen'], [/^(regla)\b/gi, '法', 'fa'], [/^(reino)\b/gi, '國', 'cuo'], [/^(reir)\b/gi, '笑', 'siau'], [/^(religion)\b/gi, '敎', 'chiau'], [/^(ric[ao]s*)/gi, '富', 'fu|貴|cuei|的|ti'], [/^(rica)\b/gi, '富', 'fu|貴|cuei|的|ti'], [/^(rio)\b/gi, '麼', 'jo'], [/^(roba)\b/gi, '拐', 'cuae'], [/^(rogando)\b/gi, '請', 't\'sing'], [/^(rogar)\b/gi, '請', 't\'sing'], [/^(ruego)\b/gi, '請', 't\'sing'], [/^(ruego)\b/gi, '請', '|t\'sing'], [/^(saber)\b/gi, '識', 'chi'], [/^(sabes)\b/gi, '知', 'chi'], [/^(saca)\b/gi, '拿', 'na'], [/^(sale)\b/gi, '出', 'ch\'u'], [/^(sale|salir)\b/gi, '出', 'ch\'u'], [/^(salvado)\b/gi, '救', 'chieu'], [/^(se emborracha)\b/gi, '醉', 'tsui'], [/^(se puede pasar)\b/gi, '渡', 'tu|得|t\'e|過|cuo'], [/^(se puede vender)\b/gi, '賣', 'mae|得|t\'e'], [/^(se pueden comprar)\b/gi, '買', 'mai|得|t\'e'], [/^(secos)\b/gi, '乾', 'can|的|ti'], [/^(sectas*)\b/gi, '敎', 'chiau'], [/^(seguir)\b/gi, '隨', 'tsui'], [/^(seguiste)\b/gi, '照', 'chau'], [/^(seis)\b/gi, '六', 'leu'], [/^(ser)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(será necesario)\b/gi, '必', 'pi|須|sü'], [/^(sesenta)\b/gi, '六', 'leu|十|shi'], [/^(si)\b/gi, '若', 'yó'], [/^(siempre)\b/gi, '常', 'chang'], [/^(siete)\b/gi, '七', 'tchi'], [/^(sigues)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(silla de manos)\b/gi, '轎', 'chiau|子|tz'], [/^(sirviendo)\b/gi, '駛', 'shi'], [/^(sitio)\b/gi, '地', 'ti|方|fang'], [/^(socorrer necesidades)\b/gi, '賙', 'chau|濟|chi'], [/^(solamente)\b/gi, '只', 'chi'], [/^(son navegables)\b/gi, '可', 'c\'o|使|shi|得|t\'e|船|choan'], [/^(son)\b/gi, '是', 'shi'], [/^(sonidos)\b/gi, '聲', 'shang|音|in'], [/^(sopa)\b/gi, '湯', 't\'ang'], [/^(su)\b/gi, '自', 'ts'], [/^(sufrir)\b/gi, '當', 'tang'], [/^(sur)\b/gi, '南', 'nan'], [/^(Sur)\b/gi, '南', 'nan'], [/^(sé)\b/gi, '知', 'chi|道|tau'], [/^(t[úe])$/gi, '你', 'ni'], [/^(tael)\b/gi, '兩', 'liang'], [/^(taeles)\b/gi, '兩', 'liang'], [/^(tal)\b/gi, '某', 'mao'], [/^(talentos)\b/gi, '才', 'tsai'], [/^(talentos?)\b/gi, '才', 'tsai'], [/^(tales de plata)\b/gi, '銀', 'in|子|tz'], [/^(tambi[ée]n)\b/gi, '又', 'yeu'], [/^(tambien)\b/gi, '又', 'yeu'], [/^(taza)\b/gi, '碗', 'uan'], [/^(te)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(tela)\b/gi, '布', 'pu'], [/^(temo)\b/gi, '怕', 'p\'a'], [/^(temo)\b/gi, '恐', 'c\'ung|怕|pa'], [/^(temprano)\b/gi, '早', 'tsau'], [/^(tendremos)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tengo)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tengo|tiene[ns]?)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(ti)\b/gi, '的', 'ti'], [/^(tiempo)\b/gi, '時', 'shi|候|jou'], [/^(tienda)\b/gi, '鋪', 'pu'], [/^(tienda)\b/gi, '鋪', 'pu|子|tz'], [/^(tiendas)\b/gi, '舖', 'pu|子|tz'], [/^(tiene)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tienen)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tienes)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tierra)\b/gi, '地', 'ti'], [/^(tivenido)\b/gi, '來', 'lai|的'], [/^(toda)\b/gi, '各', 'co'], [/^(todas)\b/gi, '都', 'tu'], [/^(todo)\b/gi, '通', 'tsung'], [/^(todo)\b/gi, '都', 'tu'], [/^(todos?)\b/gi, '都', 'tu'], [/^(tomar)\b/gi, '拿', 'na'], [/^(torcido)\b/gi, '灣', 'uan|的|ti'], [/^(torrentes)\b/gi, '溪', 'ch\'i'], [/^(totalmente)\b/gi, '盡', 'chin'], [/^(trabajo)\b/gi, '工', 'cung'], [/^(trae)\b/gi, '拿', 'na'], [/^(traen)\b/gi, '帶', 'tai|來|lai'], [/^(traje)\b/gi, '衫', 'shan'], [/^(transporte)\b/gi, '渡', 'tu'], [/^(trasportar)\b/gi, '搫', 'pan|運|yun'], [/^(treinta)\b/gi, '三', 'san|十|shi'], [/^(treinta)\b/gi, '三', 'san|萬|uan'], [/^(tres mil)\b/gi, '三', 'san|千|t\'chien'], [/^(tres)\b/gi, '三', 'san'], [/^(tu)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(tu)\b/gi, '你', 'ni|的|ti'], [/^(tus?)\b/gi, '你', 'ni|的|ti'], [/^(té)\b/gi, '茶', 'ch\'a'], [/^(tú)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(un millon)\b/gi, '兆', 'chau'], [/^(un)\b/gi, '一', 'i'], [/^(un)\b/gi, '一', 'i|个|co'], [/^(un[ao]*s*)\b/gi, '一', 'i|个|co'], [/^(una)\b/gi, '一', 'i'], [/^(una)\b/gi, '一', 'i|間|chien'], [/^(uno)\b/gi, '一', 'i|个|co'], [/^(usa)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(usa[rn]?|usos*)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(usad[ao]s*)\b/gi, '用', 'yung|的|ti'], [/^(usadas)\b/gi, '用', 'yung|的|ti'], [/^(usan)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(usar)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(uso)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(ustedes)\b/gi, '你', 'ni|們|men'], [/^(utensilios)\b/gi, '器', 'ch\'i'], [/^(va)\b/gi, '去', 'ch\'ü'], [/^(vale)\b/gi, '値', 'chi'], [/^(vaso)\b/gi, '杯', 'pei'], [/^(veinte mil)\b/gi, '二', 'olr|萬|uan'], [/^(ven(?:g[ao]|ir)?)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(ven)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(venal)\b/gi, '濫', 'lan|取|tsü|的|ti'], [/^(vender)\b/gi, '販', 'fan|賣|mae'], [/^(vender)\b/gi, '賣', 'mae'], [/^(venderse ellos mismos)\b/gi, '自', 'ts|粥|pi'], [/^(vendidos)\b/gi, '賣', 'mae|的|ti'], [/^(venga)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vengo)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(venir)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(ver)\b/gi, '看', 'c\'an'], [/^(verano)\b/gi, '夏', 'sha|天|t\'ien'], [/^(verdaderamente)\b/gi, '實', 'shi|在|tsai'], [/^(verdadero)\b/gi, '貫', 'shi'], [/^(verduras)\b/gi, '菜', 'tsai'], [/^(verduras?)\b/gi, '菜', 'tsai'], [/^(vereda)\b/gi, '側', 'tsè'], [/^(vestido)\b/gi, '衣', 'i'], [/^(viajando)\b/gi, '行', 'shing'], [/^(vida)\b/gi, '命', 'ming'], [/^(viene)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vienes)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vienes*|viniste)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vientos)\b/gi, '風', 'fung'], [/^(viniste)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vino)\b/gi, '酒', 'chieu'], [/^(vinos*)\b/gi, '酒', 'chieu'], [/^(violentos)\b/gi, '暴', 'pau'], [/^(viruelas)\b/gi, '痘', 't\'ou'], [/^(viste)\b/gi, '着', 'cho'], [/^(visto)\b/gi, '看', 'c\'an'], [/^(voluntad)\b/gi, '便', 'pien'], [/^(volver)\b/gi, '回', 'joei'], [/^(voz)\b/gi, '聲', 'shang'], [/^(voz|voces)\b/gi, '聲', 'shang'], [/^(vuelve)\b/gi, '轉', 'choan'], [/^(y)\b/gi, '及', 'chi'], [/^(yo)\b/gi, '我', 'uo'], [/^(yung-liang)\b/gi, '運', 'yung|糧|liang'], [/^(»)\b/gi, '的', 'ti'], [/^(á las tres)\b/gi, '三', 'san|下|sha'], [/^(á t[ií])/gi, '你', 'ni'], [/^(á tí)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(á)$/gi, '到', 'tau'], [/^(á)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(áspero)\b/gi, '崎', 'chi'], [/^(átomos)\b/gi, '忽', 'jú'], [/^(é)\b/gi, '而', 'olr'], [/^(él)\b/gi, '他', 'ta'], [/^(ó)\b/gi, '或', 'juo'], [/^(\?)/gi, '麼', 'mo'], [/^(»)$/gi, '之', 'chi'], [/^(ó)\$/, '或', 'juo'], ]; for (var word of words){ if (p1.match(word[0])){ if (p1[0] == p1[0].toUpperCase()){ word[2] = word[2][0].toUpperCase() + word[2].slice(1); } return '{{*EIC|'+word[1]+'|'+word[2]+'|'+p1+p2+'}}'; } } return '{{*EIC|||'+p1+p2+'}}'; }); } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Adivinanza/)) { editor .replace(/(?<=^|\n)(\d+) *\n([\p{L} \n,.;:<>/?¿¡!]*?)((?:[Cc]p\. *)*D\. *\d+[^\n]+)?(?=\n\n|$)/gu, '{{bc|{{c|$1|id=$1}}\n<poem>:$2</poem>{{d|$3}}}}\n') .replace(/{{d\|}}/g, '') .replace(/\n\n+/g, '\n\n') /*.replace(/\d+ *([\p{L} \(),\*]+)[\.]*\n((?:\d+[ ">»]*\n)+)/gu, function(match, p1, p2){ var local = ''; p2.match(/\d+/g).forEach((element) => { local = local + '\n# {{ditto|' + p1 + '}}'; }); return "# "+ p1 +"."+local+"\n"; }) .replace(/^\d+ *([\p{L} \(),\*]+)/gmu, '# $1')*/ ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Lenz/)) { editor .replace(/’/g, "'") .replace(/”/g, "»") .replace(/“/g, "«") .replace(/(?<!\[)\[([^\[\]]{10,})\]/g, '<ref>$1</ref>') // .replace(/^('*\d+.*)\n(.*?)\n\n([^'\d\s].*?)\n([^'\d\s].*?)\n+/gm, '$1 $3 \n $2 $4\n\n') //orden en pareaditos .replace(/ņ/g, 'ŋ') .replace(/’/g, "'") .replace(/\n\n+/g, '\n\n') .replace(/ $/gm, '') .replace(/(?<=\w)-\n/g, '') //elimina guion salto sin resguardos .replace(/(?<=\w)\n(?=\w)/g, ' ') //elimina saltos de línea sin ataos .replace(/ +/g, ' ') .replace(/[Mm][Uu][Ss][Tt][Ee][Rr][Ss](?!})/g, '{{may|Musters}}') .replace(/,\n+/g, '. ') .replace(/,[\-—]/g, '.—') .replace(/[I1][I1][I1]/g, 'III') .replace(/I(?=\d\d)/g, '1') // .replace(/(\d+)[\.,][\*\?"”\%\d]+\s*/g, "'''$1'''. ") .replace(/(\d+)\.\s*/g, "'''$1'''. ") .replace(/^(?:\d\d\d\s+)?[A-Z]{4,}[A-Z\d \n]*([A-Z])/g, '{{npt}}\n|$1') .replace(/ 1 /g, ' i ') .replace(/\(\d+\)/g, '<ref></ref>') /* .replace(/(?<=\P{L})[F₤£]\./gu, " ''F''.") // F cursiva */ .replace(/(?<=\P{L})[F₤£]\./gu, "F.")// F no cursiva .replace(/(?<='*F'*\. )([a-züùúñí]+)/g, function(match, p1){ p1 = p1.replace(/ú/g, 'ù'); return "''"+p1+"''"; }) .replace(/(?<=\P{L})"(?=[\p{L}¿¡])/gu, ' «') .replace(/(?<=\P{L})[nw](?=[A-Z])/gu, ' «') .replace(/(?<=[\p{L}?!])"\s*(?=\P{L})/gu, '» ') .replace(/(?<=[?!])\s*[nw]\s*(?=\P{L})/gu, '» ') //.replace(/ür/g, 'üt') //mapuzugun .replace(/ s /g, " s'") .replace(/s k/g, "s'k") .replace(/ii/g, 'ü') .replace(/ü'/g, 'ü´') //.replace(/ú/g, 'ü') .replace(/mcu/g, 'meu') .replace(/(u|ú)ŋe(?=\P{L})/gu, '$1ŋe') // uŋe/úŋe .replace(/n(e|é)i(?=\P{L})/gu, 'ŋ$1i') // ŋei/ŋéi .replace(/nn(?=\P{L})/gu, 'ŋn') .replace(/ine(?=\P{L})/gu, 'iŋe') .replace(/(?<=[a-záéíóúüñ])[KA4ÁZ]+(?=[a-záéíóúüñ'])/g, 'ʎ') .replace(/(?<=l|u|n| )nen(?=\P{L})/gu, 'ŋen') //lnen -> lŋen .replace(/nelai(?=\P{L})/gu, 'ŋelai') .replace(/(?<!ka)nin(?=\P{L})/gu, 'ŋin') .replace(/ei[pn]u(?=\P{L})/gu, 'eiŋu') .replace(/(?<=\P{L})ant[aeo]\b/gu, 'antə') .replace(/(?<=\P{L})ánt[aeo]\b/gu, 'ántə') .replace(/(?<=\P{L})dunu/gu, 'duŋu') .replace(/(?<=\P{L})femne/gu, 'femŋe') .replace(/(?<=\P{L})kawe.u/gu, 'kaweʎu') .replace(/k[oa]+la/g, 'kəla') .replace(/(?<=\P{L})kuchi.u/gu, 'kuchiʎu') .replace(/k[oea]+me/g, 'kəme') .replace(/K[oea]+me/g, 'Kəme') .replace(/k[oe]+p/g, 'kəp') .replace(/K[oe]+p/g, 'Kəp') .replace(/kapa/g, 'kəpa') .replace(/Kapa/g, 'Kəpa') .replace(/(?<=\P{L})ki+me\b/gu, 'küme') .replace(/(?<=\P{L})kol/gu, 'kəl') .replace(/(?<=\P{L})kordi.era\b/gu, 'kordiʎera') .replace(/(?<=\P{L})lo[np]k/gu, 'loŋk') .replace(/(?<=\P{L})ma.é\b/gu, 'maʎé') .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+lei/gu, 'məlei') .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+l ei/gu, "məl'ei") .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+rei/gu, "məl'ei") .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+li /gu, 'məli ') .replace(/(?<=\P{L})mon(e|i|é|k)/gu, 'moŋ$1') .replace(/(?<=\P{L})m[oe]te/gu, 'məte') .replace(/(?<=\P{L})m[oe]tt+/gu, 'mətt·') .replace(/(?<=\P{L})nem/gu, 'ŋem') .replace(/nechi\b/g, 'ŋechi') .replace(/nep\b/g, 'ŋep') .replace(/(?<=\P{L})(?:n(?:ü|[íúui]+)r(?:ü|[íúui]+)|miri)/gu, 'ŋürü') .replace(/(?<=\P{L})no.in/gu, 'ŋoʎin') .replace(/(?<=\P{L})pi[ny]e/gu, 'piŋe') // piŋei .replace(/(?<=\P{L})rani/gu, 'raŋi') .replace(/(?<=\P{L})suka/gu, "s'uka") .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+fa/gu, 'təfa') .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+fi/gu, 'təfi') .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+v/gu, 'təv') .replace(/(?<=\P{L})T[aeo]+v/gu, 'Təv') .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+k/gu, 'tək') .replace(/(?<=\P{L})tinre/gu, 'tiŋre') .replace(/(?<=\P{L})[Ct] *ipa/gu, "t'ipa") .replace(/wen[rt] *u/g, "went'u") .replace(/wo/g, 'wə') .replace(/(?<=\P{L})(?!wit')w[üi][tr' ]+a/gu, "wüt'a") .replace(/zün/g, 'züŋ') //picunche .replace(/nérk/gu, 'ŋërk') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Lecturas Araucanas/)) { editor .replace(/\[\[\d+\]\]/g, '<ref></ref>') .replace(/"/g, '“') .replace(/\u0009/g, ' ') .replace(/\s((?:“|\.|;|:|,|\)|\?|!)+)\s*/g, '$1 ') .replace(/\s*((?:\(|¿|„|¡)+)\s*/g, ' $1') .replace(/\s+(\d+)\./g, '\n|-\n|$1.') .replace(/\|-\n\|(\d+)\./g, '|}\n\n{{t3|$1.}}\n\n{|class=_comp\n|'); } if (mw.config.get('wgTitle').match(/(?:Suma|Arte|WDL7331)/)) { editor.replace(/(\w)<(\w+)>(\w+)`/g, '{{$1$2$3}}') .replace(/(\w)<(\w+)>/g, '{{$1$2}}') .replace(/&/g, '{{et}}') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Zool/)) { editor.replace(/ón\b/g, 'on') .replace(/espués/g, 'espues') .replace(/ambién/g, 'ambien') .replace(/ún\b/g, 'un') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Cosmos/)) { editor.replace(/ón\b/g, 'on') .replace(/^[-—\^]* ?\d+ ?[-—\^]*/g, '') .replace(/espués/g, 'espues') .replace(/ambién/g, 'ambien') .replace(/ún\b/g, 'un') .replace(/Sy\b/g, 's, ') .replace(/umen\b/g, 'úmen') .replace(/amen\b/g, 'ámen') .replace(/frió\b/g, 'frio') .replace(/ orden\b/g, ' órden') .replace(/úan\b/g, 'uan') // .replace(/ ser\b/g, ' sér') .replace(/ serie\b/g, ' série') .replace(/ seres\b/g, ' séres') .replace(/ origen/g, ' orígen') .replace(/ déla/g, ' de la') .replace(/ délos/g, ' de los') .replace(/g[\-\^]/g, 'g') .replace(/ían\b/g, 'ian') .replace(/\bmutu/g, 'mútu') .replace(/\bperpetu/g, 'perpétu') .replace(/ babia/g, ' habia') .replace(/ becho/g, ' hecho') .replace(/ bistoria/g, ' historia') .replace(/\bba\b/g, 'ha') .replace(/\bban\b/g, 'han') .replace(/\bbe\b/g, 'he') .replace(/([\w;,]) V (\w)/g, '$1 y $2') .replace(/\bha[jv]\b/g, 'hay') .replace(/\bho[jv]\b/g, 'hoy') .replace(/ ha ?va\b/g, ' haya') .replace(/ ha ?van\b/g, ' hayan') .replace(/\bserio/g, 'sério') .replace(/\bserias/g, 'sérias') .replace(/\bja\b/g, 'ya') .replace(/\babora\b/g, 'ahora') .replace(/ [jv] /g, ' y ') .replace(/ [jv],/g, ' y, ') .replace(/ le ?[jyv]es/g, ' leyes') .replace(/ le ?[jyv]\b/g, ' ley') .replace(/ major/g, ' mayor') .replace(/ ravo/g, ' rayo') .replace(/ ja\b/g, ' ya') .replace(/ jo\b/g, ' yo') .replace(/ mu ?[jy] /g, ' muy ') .replace(/ cu[jv]a\b/g, ' cuya') .replace(/ cu[jv]o\b/g, ' cuyo') .replace(/ cu[jv]as\b/g, ' cuyas') .replace(/ cu[jv]os\b/g, ' cuyos') .replace(/ rajo/g, ' rayo') .replace(/ en ?[jyv]a\b/g, ' cuya') .replace(/ en ?[jyv]o\b/g, ' cuyo') .replace(/ en ?[jyv]as\b/g, ' cuyas') .replace(/ en ?[jyv]os\b/g, ' cuyos') .replace(/ransad[\.,]/g, 'ransact.') .replace(/ist,/g, 'ist.') .replace(/céntrale/g, 'centrale') .replace(/ A[nm][nui]ales/g, ' Annales') .replace(/ A[nm][nui]?alen/g, ' Annalen') .replace(/ P[áa]g\,/g, ' Pág.') .replace(/ Geogr,/g, ' Geogr.') .replace(/ phys,/g, ' phys.') .replace(/ vio\b/g, ' vió') .replace(/ crej[oó]\b/g, ' creyó') .replace(/ arrojo\b/g, ' arroyo') .replace(/ arrojos\b/g, ' arroyos') .replace(/ joven\b/g, ' jóven') .replace(/ deberla\b/g, ' deberia') .replace(/ pies\b/g, ' piés') .replace(/ pie\b/g, ' pié') .replace(/ Etua/g, ' Etna') .replace(/ gueiss/g, ' gneiss') .replace(/Leo\?,/g, 'Leop.') .replace(/ de ?r([A-Z])/g, " de l'$1") .replace(/Transad/g, "Transact") .replace(/(Acad|[Gg]eogr?|[Gg]eol|[Hh]ist|crit|Relat|Transact),/g, '$1.') .replace(/ 1\. ([IXVLCM]{2,})/g, ' l. $1') .replace(/ i\. ([IXVLCM]{2,})/g, ' t. $1') .replace(/ t\. [lIí]/g, " t. I") .replace(/ t\. [lIí][lIí]/g, " t. II") .replace(/ t\. [lIí][lIí][lIí]/g, " t. III") .replace(/ \((\d\d)\)/g, ' {{ref|4$1|($1)}}') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Origen/)) { editor.replace(/rigen\b/g, 'rígen') .replace(/ antes/g, ' ántes') .replace(/ ambas /g, ' ámbas ') .replace(/ ambos /g, ' ámbos ') .replace(/ volumen/g, ' volúmen') .replace(/ entonces/g, ' entónces') .replace(/ menos\b/g, ' ménos') .replace(/gco/g, 'geo') .replace(/ [àa] /g, ' á ') .replace(/ſ/g, 'f') .replace(/ fue /g, ' fué ') .replace(/ II([aeiou])/g, ' H$1') .replace(/ aunquo\b/g, ' aunque') .replace(/ quo /g, ' que ') .replace(/ ol /g, ' el ') .replace(/ on /g, ' en ') .replace(/ os /g, ' es ') .replace(/ ho /g, ' he ') .replace(/ anto /g, ' ante ') .replace(/ osta /g, ' esta ') .replace(/ sor\b/g, ' ser') .replace(/ soa\b/g, ' sea') .replace(/ llor\b/g, ' flor') .replace(/cran\b/g, 'eran') .replace(/ individuo/g, ' indivíduo') .replace(/ v[oe]c[oe]s /g, ' veces ') .replace(/(\w)dados\b/g, '$1dades') .replace(/ s[oée]r[eo]s /g, ' séres ') .replace(/ esp[eo]ci[eoc]/g, ' especie') .replace(/ cf/g, ' ef') .replace(/ lejos\b/g, ' léjos') .replace(/ apenas\b/g, ' apénas') .replace(/ diferonte/g, ' diferente') .replace(/ [lt]icuen /g, ' tienen ') .replace(/ entro /g, ' entre ') .replace(/(!el)(..)emento\b/g, '$1emente') .replace(/menle\b/g, 'mente') .replace(/onos\b/g, 'ones') .replace(/rablo\b/g, 'rable') .replace(/ pudi[co]/g, ' pudie') .replace(/ loy/g, ' ley') .replace(/ perfectam[oe]nt[oe]/g, ' perfectamente') .replace(/ [eo]sp[oe]ci[eo]/g, ' especie') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Museo/)) { editor.replace(/ [0O)]\. (\w+)/g," ''O. $1''") ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/fueguino/)) { editor.replace(/[’‘]/g, "'") .replace(/[\. ,2\+]{3,}/g, "||") .replace(/^(?:\|-\n)?[ !\|':\]\[\{\}]*([A-Z])/mg, "|-\n|$1") .replace(/^(?:\|-\n)?«/mg, "|-\n{{ditto|}}") .replace(/6/g, 'ó') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Neologismos/)) { editor.replace(/\n\n([\w, áéíóúü]+?)\s*[-—]\s*/g, "\n;$1:—") ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/araucano/)) { editor.replace(/^(\S+) - (\S+) (\d+)\s+/g, function(match, p1, p2, p3){ text = '{{cp||'+p1+' — '+p2+'|'+p3+'}}'; $('#wpHeaderTextbox').val(text); return ""; } ); editor.replace(/^(\d+) (\S+) - (\S+)\s+/g, function(match, p1, p2, p3){ text = '{{cp|'+p1+'|'+p2+' — '+p3+'|}}'; $('#wpHeaderTextbox').val(text); return ""; } ) editor.replace(/^(?!;)(\S{1,20})\s*,\s*/mg, ';$1,: ') .replace(/^(?!;)(\S{1,20})\s*=\s*/mg, ';$1: =') .replace(/\n+[—-]/g, '—') .replace(/[—-] *([\p{Lower}· ]+[\p{Lower}·])/gu, "—''$1''") .replace(/ii/g, 'ü') .replace(/=\s*([\p{Lower}·]+)/gu, "=''$1''") .replace(/V\.\s*(\p{L}+)/g, "V. ''$1''") ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/leguas/)) { editor.replace(/ión/g, 'ion') .replace(/ía([ .,:;\n])/g, 'ia$1') .replace(/ían([ .,:;\n])/g, 'ian$1') .replace(/también/g, 'tambien') .replace(/ orden/g, ' órden') .replace(/ origen/g, ' orígen') .replace(/ según/g, ' segun') .replace(/ examen/g, ' exámen') .replace(/ croquis/g, ' cróquis') .replace(/ continuo/g, ' contínuo') .replace(/ río/g, ' rio') .replace(/ dio /g, ' dió ') .replace(/ copia/g, ' cópia') .replace(/{{[Gg]uion\|([^\|]*)\|}}/g, '$1') .replace(/{{[Gg]uion\|([^\|]*)\|([^}]*)}}/g, '$1') .replace(/\n{{brecha}}/g, '\n') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Compendio/) ) { editor .replace(/^.{0,8}Compendio de la Historia civil[\S]{0,3}/s, '') .replace(/^.{0,8}del Rey ?no de Chile.\s*\d*[\S]{0,3}/s, '') .replace(/((?:uno|dos|tres|quatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez),?) (?:el|6) (uno|dos|tres|quatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez)/g, '$1 ó $2') .replace(/^CAP[ÍI]TULO ([IVX]+)[\.,]*\s*\n+([A-Z,\.ÑÁÉÍÓÚÜ: ]+)\n+([\p{L},\.: ]+)[,\.]/mgu, "{{t3|CAPITULO $1.<br/>\n''$2''<br/>\n{{menor|''$3''\.}}}}") .replace(/JVI/g, 'M') .replace(/án(?=[ .,:;\n])/g, 'an') .replace(/án(?=[ .,:;\n])/g, 'an') .replace(/ón(?=[ .,:;\n])/g, 'on') .replace(/[íi][áa]n([ .,:;\n])/g, 'ian$1') // .replace(/[íi][áa]([ .,:;\n])/g, 'ia$1') .replace(/eria(?=[ .,:;\n])/g, 'ería') .replace(/ Chiloe/g, ' Chiloé') .replace(/ fol,/g, ' fol.') .replace(/ mió/g, ' mio') .replace(/ muí/g, ' mui') .replace(/ orden([ .,:;\n])/g, ' órden$1') .replace(/ ordenes([ .,:;\n])/g, ' órdenes$1') .replace(/ reí/g, ' rei') .replace(/ Valparaíso/g, ' Valparaiso') .replace(/\bpaís/g, 'pais') .replace(/ag,/g, 'ag.') .replace(/algún/g, 'algun') .replace(/B[ií][ao][hb][íi][ao]/g, 'Biobio') .replace(/Ca(?:[nu]|ti)pol(?:[itl][ce]|k)a[nu]/g, 'Caupolican') .replace(/C[oó]l[oó][ce][oó]l[oó]/g, 'Colocolo') .replace(/común/g, 'comun') .replace(/crimen/g, 'crímen') .replace(/cónico/g, 'conico') .replace(/debía/g, 'debia') .replace(/demás/g, 'demas') .replace(/después/g, 'despues') .replace(/día/g, 'dia') .replace(/ d[íi]o(?=\P{L})/gu, 'dió') .replace(/espía/g, 'espia') .replace(/están([ .,:;\n])/g, 'estan$1') .replace(/Europe/g, 'Europé') .replace(/europe/g, 'europé') .replace(/ex[eé]rc[ií]to/g, 'exército') .replace(/fr[ií][óo]/g, 'frio') .replace(/ fue(?=\P{L})/gu, ' fué') .replace(/Gar(?:cí|d)a/g, 'Garcia') .replace(/había/g, 'habia') .replace(/Jos\b/g, 'los') .replace(/medió/g, 'medio') .replace(/ningún/g, 'ningun') .replace(/océano/g, 'oceano') .replace(/P ?tiren/g, 'Puren') .replace(/rchipiélago/g, 'rchipielago') .replace(/río/g, 'rio') .replace(/según/g, 'segun') .replace(/también/g, 'tambien') .replace(/También/g, 'Tambien') .replace(/todavía/g, 'todavia') .replace(/Ulmén/g, 'Ulmen') .replace(/¬ /g, '') .replace(/ándo/g, 'ando') .replace(/éndo/g, 'endo') .replace(/\((?:\d|i)\)/g, '<ref></ref>') /* específicos de Molina??? */ .replace(/(?<=[a-z,]) [aíid] (?=[a-z])/g, ' á ') .replace(/(?<=[a-z,]) [o6] (?=[a-z])/g, ' ó ') .replace(/ alli/g, ' allí') .replace(/exi/g, 'exî') .replace(/ éxi/g, ' éxî') .replace(/ exa/g, ' exâ') .replace(/ exo/g, ' exô') .replace(/oxi/g, 'oxî') .replace(/óxi/g, 'óxî') .replace(/auxi/g, 'auxî') .replace(/ flexi/g, ' flexî') .replace(/ sexo/g, ' sexô') .replace(/\n([A-Z] ?[a-z]?(?: ?\d)?) ([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1, p2) { $('#wpFooterTextbox').val('{{pie|2='+p1+'|3='+p2+'}}'); return ''}) .replace(/\n([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1) { $('#wpFooterTextbox').val('{{pie|3='+p1+'}}'); return ''}) ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Reyno/) ) { /*Ovalle y Luis de Valdivia*/ editor //general .replace(/[\|!\+'¡«»]/gu, '') .replace(/=/gu, '-') .replace(/[£€]/g, 'e') .replace(/\$/g, '§') .replace(/w/g, 'v') .replace(/\n\n\n+/g, '\n\n') .replace(/[\[\]/]/gu, 'ſ') .replace(/(?<=\p{L})\.(?=\p{L})/gu, ' ') //acentos no acentos en siglo 17 .replace(/[íi][óo]n([ .,:;\n])/gu, 'ion$1') .replace(/[íi][áa]n([ .,:;\n])/gu, 'ian$1') .replace(/[íi][áa]s([ .,:;\n])/gu, 'ias$1') //acentos graves .replace(/á(?=\P{L})/gu, 'à') // \P{L} cualquier cosa menos una letra en unicode (!) .replace(/ó(?=\P{L})/gu, 'ò') // \P{L} cualquier cosa menos una letra en unicode (!) .replace(/Per[iú]/gu, 'Perù') //otras faltas graues de fuerça .replace(/J/gu, 'l') .replace(/\s*abra[gc]/gu, ' abraç') .replace(/\s*alaban[gc]a/gu, ' alabança') .replace(/\s*alcan[gc]/gu, ' alcanç') .replace(/\s*apro[nvy]ech/gu, ' aprouech') //aprouech .replace(/\s*atre[nvy]/gu, ' atreu') //atreuido .replace(/\s*Ara[un]c(?=o|a)/g, ' Arauc') .replace(/\s*ba[rt]all/gu, ' batall') .replace(/\s*bonan[gc]a/gu, ' bonança') .replace(/(?<=\P{L})bra[gc](?=o|a)/gu, 'braç') .replace(/\s*Ca[nv]alle/gu, ' Caualle') .replace(/\s*ca[nv]alle/gu, ' caualle') .replace(/\s*ca[nv]allo/gu, ' cauallo') .replace(/\s*ca[nv]ti[nu]/gu, ' cautiu') .replace(/\s*cabe[gc]a/gu, ' cabeça') .replace(/(?<=\P{L})ca[gc]a/gu, 'caça') .replace(/\s*comen[gc]/gu, ' començ') .replace(/\s*comien[gc]/gu, ' comienç') .replace(/\s*confian[gc]/gu, ' confianç') // .replace(/(?<=\P{L})conv/gu, 'conu') .replace(/ c[oóò] /gu, ' cõ ') .replace(/\s*cora[gc]on/gu, ' coraçon') .replace(/\s*culti[nv]/gu, ' cultiu') .replace(/\s*de[nvy]ocio/gu, ' deuocio') .replace(/\s*de[nvy]ot(?=a|o)/gu, ' deuot') .replace(/\s*di[fl][fl][ce]r[ce]n/gu, ' differen') .replace(/(?<=\P{L})di[nvy]i(?=d|s|n)/gu, 'diui') .replace(/\s*endere[gc]/gu, ' endereç') .replace(/\s*esfuer[gc]/gu, ' esfuerç') .replace(/\s*[ce]x[ce][rt]ci[tr]/gu, ' exercit') .replace(/\s*Enrop/gu, ' Europ') .replace(/\s*E[yn]ang[ce]l/gu, ' Euangel') .replace(/\s*fa[vny]or/gu, ' fauor') .replace(/\s*freguen/gu, ' frequen') .replace(/\s*fu[ce]r[gc]a/gu, ' fuerça') .replace(/\s*garban[gc]/gu, ' garbanç') .replace(/\s*go[ynv][ce]r[nm]/gu, ' gouern') .replace(/\s*Go[ynv][ce]r[nm]/gu, ' Gouern') .replace(/\s*go[ynv]i[ce]r[nm]/gu, ' gouiern') .replace(/\s*Go[ynv]i[ce]r[nm]/gu, ' Gouiern') .replace(/(?<=\P{L})go[gc](?=a|o)/gu, 'goç') .replace(/(?<=\P{L})ha[yvn][ce]r(?=\P{L})/gu, 'hauer') .replace(/(?<=\P{L})ha[vn]ia/gu, 'hauia') .replace(/(?<=\P{L})ha[yvn]ien/gu, 'hauien') .replace(/\s*[bh]aze/gu, ' haze') .replace(/\s*[hb]i[yvn]iern/gu, ' hiuiern') .replace(/\s*hu[yvn]ie/gu, ' huuie') .replace(/\s*[l1IL][unoa] *dio/gu, ' Indio') .replace(/(?<=\P{L})[l1I][yvun]an/gu, 'Iuan') .replace(/(?<=\P{L})lan[cg]a/gu, 'lança') //*blanca .replace(/\s*le[yvn]ant/gu, ' leuant') .replace(/(?<=\P{L})llev(?=e|ar)/gu, 'lleu') .replace(/(?<=\P{L})llo[ynv](?=er|iend)/gu, 'llou') .replace(/\s*llue[yvn]e/gu, ' llueue') .replace(/\s*llu[yvn]ia/gu, ' lluuia') .replace(/\s*mara[yvn]ill/gu, ' marauill') .replace(/\s*matan[cg]a/gu, ' matança') .replace(/(?<=\P{L})mo[cg]o/gu, 'moço') .replace(/\s*Mendo[gc]a/gu, ' Mendoça') .replace(/\s*moti[yvn]o/gu, ' motiuo') .replace(/(?<=\P{L})na[yvn][ce](?=\P{L}|s)/gu, 'naue') .replace(/\s*na[yvn][ce]ga/gu, ' nauega') .replace(/\s*na[yvn]io(?=\P{L}|s)/gu, ' nauio') .replace(/(?<=\P{L})nie[yvn]e/gu, 'nieue') .replace(/(?<=\P{L})Nu[ce][yvnu](?=o|a)/gu, 'Nueu') .replace(/(?<=\P{L})nu[ce][yvnu](?=o|a)/gu, 'nueu') .replace(/(?<=\P{L})orra(?=\P{L}|s)/gu, 'otra') .replace(/(?<=\P{L})orro(?=\P{L}|s)/gu, 'otro') .replace(/(?<=\P{L})parre(?=\P{L}|s)/gu, 'parte') .replace(/\s*peda[gc]o/gu, ' pedaço') .replace(/(?<=\P{L})pla[gc]a/gu, 'plaça') .replace(/\s*prima[yvn]era/gu, ' primauera') .replace(/(?<=\P{L})propric/gu, 'proprie') .replace(/(?<=\P{L})pro[yvn]ech/gu, 'prouech') .replace(/\s*pro[yvn]incia/gu, ' prouincia') .replace(/\s*Pro[yvn]incia/gu, ' Prouincia') .replace(/\s*P.ren/gu, ' Puren') .replace(/(?<=\P{L})gue(?=\P{L})/gu, 'que') .replace(/(?<=\P{L})ra[cg]on/gu, 'raçon') .replace(/\s*rece[yvn]i/gu, ' receui') .replace(/\s*Se[yvnu]illa/gu, ' Seuilla') .replace(/\s*[rt]ambi[ce]n\s*/gu, ' tambien ') .replace(/(?<=\P{L})ran(?=\P{L})/gu, 'tan') .replace(/(?<=\P{L})[tr]an[tr](?=o|a)/gu, 'tant') .replace(/\s*[rt]ie[tr][tr]a/gu, ' tierra') .replace(/\s*riempo/g, ' tiempo') .replace(/(?<=\P{L})tu[vn](?=\P{L}|o|ie|e)/gu, 'tuu') .replace(/(?<=\P{L})[uy]n(?=\P{L}|a|o)/gu, 'vn') .replace(/(?<=\P{L})vu(?=\P{L}|a|o)/gu, 'vn') .replace(/(?<=\P{L})yan(?=\P{L})/gu, 'van') .replace(/(?<=\P{L})ye(?=\P{L}|n|a|z|ces|r)/gu, 've') .replace(/(?<=\P{L})yiene/gu, 'viene') .replace(/(?<=\P{L})[vy][li]tim/gu, 'vltim') .replace(/(?<=\P{L})vol[yvn](?=i|e)/gu, 'volu') //volver, volviesse .replace(/\s*Valdi[nv]/gu, ' Valdiu') .replace(/\s*Xa[nv]ier/gu, ' Xauier') .replace(/Y /gu, 'Y') .replace(/(?<=\P{L})[yv]er[vnu]a/gu, 'yerua') .replace(/Yralia/gu, 'Ytalia') // preprocesamiento: separar palabrasjuntas .replace(/(?<=\p{L})(?!alli)a[flſ][flſ]i(?=\P{L})/gu, ' aſſi') .replace(/\s*algun/gu, ' algun') .replace(/algun(os*|as*)(?=\p{L})(?!s)/gu, 'algun$1 ') .replace(/\s*aun[gq]ue/gu, ' aunque') .replace(/aunque(?=\p{L})/gu, 'aunque ') .replace(/([^ aeiunrlſõẽ\(\[])de(?=\P{L})/g, '$1 de') .replace(/\s*qual(?!\P{L}|es|q|i)/gu, ' qual ') .replace(/\s*(?<!n|a)como(?!d)\s*/gu, ' como ') .replace(/(?<=\P{L})delas(?=\p{L})/gu, 'delas ') .replace(/(?<=\P{L})delos(?=\p{L})/gu, 'delos ') .replace(/(?<=\P{L})donde(?=\p{L})/gu, 'donde ') .replace(/(?<=\P{L})eltos(?=\p{L})/gu, 'eſtos ') .replace(/(?<=\P{L})elto(?=\p{L})(?!s)/gu, 'eſto ') .replace(/(?<=\P{L})eltas(?=\p{L})/gu, 'eſtas ') .replace(/(?<=\P{L})eltar(?=\p{L})/gu, 'eſtas ') .replace(/(?<=\P{L})elta(?=\p{L})(?!s|n|r|do)/gu, 'eſta ') .replace(/\s*[ce]lte\s*/gu, ' eſte ') .replace(/(?<=\p{L})enel(?=\P{L})/gu, ' en el') .replace(/(?<=\P{L})enla(?=\p{L})(?!s)/gu, 'en la ') .replace(/(?<=\P{L})enlas(?=\p{L})/gu, 'en las ') .replace(/(?<=\P{L})enlos(?=\p{L})/gu, 'en los ') .replace(/\s*por[gq]ue/gu, ' porque') .replace(/porque(?=\p{L})/gu, 'porque ') .replace(/\s*tant(os*|as*)(?=\p{L})(?!s)/gu, ' tant$1 ') .replace(/\s*tod(os*|as*)(?=\p{L})(?!s)/gu, ' tod$1 ') .replace(/dela(?! |s|n)/gu, 'dela ') .replace(/(?<=\P{L})delas(?=\p{L})/gu, 'delas ') .replace(/(?<=\P{L})haze(?=\p{L})(?!n|l|r)\s*/gu, 'haze ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]n(?=\p{L})(?!a|o|i)/gu, 'vn ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]nos(?=\p{L})/gu, 'vnos ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]na(?=\p{L})(?!s)/gu, 'vna ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]nas(?=\p{L})/gu, 'vnas ') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]n(?=\P{L})/gu, ' vn') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]nos(?=\P{L})/gu, ' vnos') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]na(?=\P{L})/gu, ' vna') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]nas(?=\P{L})/gu, ' vnas') .replace(/(?<=\p{L})dela(?=\P{L})/gu, ' dela') .replace(/(?<=\p{L})delas(?=\P{L})/gu, ' delas') .replace(/(?<=\p{L})e[fl]te(?=\P{L})/gu, ' eſte') // .replace(/(?<=\p{L})elto(?=\P{L})/gu, ' eſto') // .replace(/(?<=\p{L})eltos(?=\P{L})/gu, ' eſtos') .replace(/(?<=\p{L})por(?=\P{L})/gu, ' por') .replace(/(?<=\p{L})tant(os*|as*)(?=\P{L})/gu, ' tant$1 ') .replace(/(?<=\p{L})tod(os*|as*)(?=\P{L})/gu, ' tod$1 ') // .replace(/(?<=\p{L})(?<!n|e)de(?=\P{L})/gu, ' de') // .replace(/(?<=\p{L})(?<!por|aun|Caci|para)que(?=\P{L})/gu, ' que') .replace(/yy /g, ', y ') // .replace(/y y/g, ', y') .replace(/(?<=s|r)y /g, ', ') .replace(/yla/g, 'y la') .replace(/ylo/g, 'y lo') .replace(/yde/g, 'y de') .replace(/porno/g, 'por no') .replace(/(?<=\P{L})comoel(?=\P{L})/gu, 'como el') .replace(/(?<=\P{L})comola(?=\P{L}|s)/gu, 'como la') .replace(/(?<=\P{L})[tc]onel(?=\P{L})/gu, 'con el') .replace(/(?<=\P{L})[tc]onla(?=\P{L}|s)/gu, 'con la') .replace(/(?<=\P{L})[tc]onlo(?=\P{L}|s)/gu, 'con lo') .replace(/(?<=\P{L})[tc]ontan(?=\P{L})/gu, 'con tan') .replace(/(?<=\P{L})e[hn]la(?=\P{L}|s)/gu, 'en la') .replace(/(?<=\P{L})e[hn]lo(?=\P{L}|s)/gu, 'en lo') .replace(/(?<=\P{L})e[hn]el(?=\P{L})/gu, 'en el') .replace(/(?<=\P{L})entrela(?=\P{L}|s)/gu, 'entre la') .replace(/(?<=\P{L})ni[ce]n(?=\P{L})/gu, 'ni en') .replace(/(?<=\P{L})ni[ce]l(?=\P{L})/gu, 'ni el') .replace(/(?<=\P{L})nila(?=\P{L}|s)/gu, 'ni la') .replace(/(?<=\P{L})nila(?=\P{L}|s)/gu, 'ni lo') .replace(/(?<=\P{L})no[ce]s(?=\P{L})/gu, 'no es') .replace(/(?<=\P{L})nolo(?=\P{L}|s)/gu, 'no la') .replace(/(?<=\P{L})nolo(?=\P{L}|s)/gu, 'no lo') .replace(/(?<=\P{L})porel(?=\P{L})/gu, 'por el') .replace(/(?<=\P{L})porla(?=\P{L}|s)/gu, 'por la') .replace(/(?<=\P{L})porlo(?=\P{L}|s)/gu, 'por lo') .replace(/(?<=\P{L})pordonde/gu, 'por donde') .replace(/(?<=\P{L})ef(?!\P{L}|[fe])que\s*(?!\s|d|b|l|m|n|r)/gu, 'que ') //quedar etc .replace(/(?<=\P{L})que(?=lo|la)/gu, 'que ') // ſ larga (método histograma) .replace(/(?<=\P{L})fu(?=\P{L}|s)/gu, 'ſu') .replace(/(?<=\P{L})fi(?=\P{L}|s)/gu, 'ſi') .replace(/(?<=\P{L})fe([adfgimnñpt])/gu, 'ſe$1') .replace(/(?<=\P{L})fi([mt])/gu, 'ſi$1') .replace(/(?<=\P{L})fo([bcflnpſ])/gu, 'ſo$1') .replace(/(?<=\P{L})fu([abcdfgmpsyſ])/gu, 'ſu$1') .replace(/(?<=\P{L})fag/gu, "ſag") .replace(/(?<=\P{L})fan/gu, "ſan") .replace(/(?<=\P{L})faç/gu, "ſaç") .replace(/(?<=\P{L})fea/gu, "ſea") .replace(/(?<=\P{L})fed/gu, "ſed") .replace(/(?<=\P{L})fef/gu, "ſeſ") .replace(/(?<=\P{L})feg/gu, "ſeg") .replace(/(?<=\P{L})fei/gu, "ſei") .replace(/(?<=\P{L})fem/gu, "ſem") .replace(/(?<=\P{L})fen/gu, "ſen") .replace(/(?<=\P{L})fep/gu, "ſep") .replace(/(?<=\P{L})fet/gu, "ſet") .replace(/(?<=\P{L})feñ/gu, "ſeñ") .replace(/(?<=\P{L})fil/gu, "ſil") .replace(/(?<=\P{L})fim/gu, "ſim") .replace(/(?<=\P{L})fit/gu, "ſit") .replace(/(?<=\P{L})fob/gu, "ſob") .replace(/(?<=\P{L})foc/gu, "ſoc") .replace(/(?<=\P{L})fof/gu, "ſoſ") .replace(/(?<=\P{L})fol/gu, "ſol") .replace(/(?<=\P{L})fon/gu, "ſon") .replace(/(?<=\P{L})fop/gu, "ſop") .replace(/(?<=\P{L})fot/gu, "ſot") .replace(/(?<=\P{L})fua/gu, "ſua") .replace(/(?<=\P{L})fub/gu, "ſub") .replace(/(?<=\P{L})fuc/gu, "ſuc") .replace(/(?<=\P{L})fud/gu, "ſud") .replace(/(?<=\P{L})fuf/gu, "ſuſ") .replace(/(?<=\P{L})fug/gu, "ſug") .replace(/(?<=\P{L})fum/gu, "ſum") .replace(/(?<=\P{L})fup/gu, "ſup") .replace(/(?<=\P{L})fus/gu, "ſus") .replace(/(?<=\P{L})fut/gu, "ſut") .replace(/(?<=\P{L})fuy/gu, "ſuy") .replace(/afa/gu, "aſa") .replace(/afc/gu, "aſc") .replace(/Aff/gu, "Aſſ") .replace(/afo/gu, "aſo") .replace(/afp/gu, "aſp") .replace(/afs/gu, "aſs") .replace(/aft/gu, "aſt") .replace(/afu/gu, "aſu") .replace(/bfe/gu, "bſe") .replace(/bfo/gu, "bſo") .replace(/bft/gu, "bſt") .replace(/efa/gu, "eſa") .replace(/efc/gu, "eſc") .replace(/efd/gu, "eſd") .replace(/efg/gu, "eſg") .replace(/efm/gu, "eſm") .replace(/efn/gu, "eſn") .replace(/efp/gu, "eſp") .replace(/Efp/gu, "Eſp") .replace(/efq/gu, "eſq") .replace(/Eft/gu, "Eſt") .replace(/efu/gu, "eſu") .replace(/efv/gu, "eſv") .replace(/fad/gu, "ſad") .replace(/fag/gu, "ſag") .replace(/faj/gu, "ſaj") .replace(/fan/gu, "ſan") .replace(/fap/gu, "ſap") .replace(/far/gu, "ſar") .replace(/fas/gu, "ſas") .replace(/faç/gu, "ſaç") .replace(/fca/gu, "ſca") .replace(/fce/gu, "ſce") .replace(/fci/gu, "ſci") .replace(/fcl/gu, "ſcl") .replace(/fco/gu, "ſco") .replace(/fcr/gu, "ſcr") .replace(/fcu/gu, "ſcu") .replace(/fde/gu, "ſde") .replace(/fdi/gu, "ſdi") .replace(/fea/gu, "ſea") .replace(/fed/gu, "ſed") .replace(/fef/gu, "ſeſ") .replace(/feg/gu, "ſeg") .replace(/fei/gu, "ſei") .replace(/fej/gu, "ſej") .replace(/fem/gu, "ſem") .replace(/fep/gu, "ſep") .replace(/fes/gu, "ſes") .replace(/feu/gu, "ſeu") .replace(/feñ/gu, "ſeñ") .replace(/ffa/gu, "ſſa") .replace(/fga/gu, "ſga") .replace(/fgo/gu, "ſgo") .replace(/fgr/gu, "ſgr") .replace(/fib/gu, "ſib") .replace(/fid/gu, "ſid") .replace(/fif/gu, "ſiſ") .replace(/fim/gu, "ſim") .replace(/fio/gu, "ſio") .replace(/fit/gu, "ſit") .replace(/fma/gu, "ſma") .replace(/fme/gu, "ſme") .replace(/fmi/gu, "ſmi") .replace(/fmo/gu, "ſmo") .replace(/fna/gu, "ſna") .replace(/fnu/gu, "ſnu") .replace(/fob/gu, "ſob") .replace(/foc/gu, "ſoc") .replace(/fof/gu, "ſoſ") .replace(/fol/gu, "ſol") .replace(/fon/gu, "ſon") .replace(/fop/gu, "ſop") .replace(/fos/gu, "ſos") .replace(/fot/gu, "ſot") .replace(/fpa/gu, "ſpa") .replace(/fpe/gu, "ſpe") .replace(/fpi/gu, "ſpi") .replace(/fpl/gu, "ſpl") .replace(/fpo/gu, "ſpo") .replace(/fpr/gu, "ſpr") .replace(/fpu/gu, "ſpu") .replace(/fqu/gu, "ſqu") .replace(/fsi/gu, "ſsi") .replace(/fsò/gu, "ſsò") .replace(/fta/gu, "ſta") .replace(/fte/gu, "ſte") .replace(/fti/gu, "ſti") .replace(/fto/gu, "ſto") .replace(/ftr/gu, "ſtr") .replace(/ftu/gu, "ſtu") .replace(/ftà/gu, "ſtà") .replace(/ftò/gu, "ſtò") .replace(/fua/gu, "ſua") .replace(/fub/gu, "ſub") .replace(/fuc/gu, "ſuc") .replace(/fud/gu, "ſud") .replace(/fuf/gu, "ſuſ") .replace(/fug/gu, "ſug") .replace(/ful/gu, "ſul") .replace(/fum/gu, "ſum") .replace(/fup/gu, "ſup") .replace(/fus/gu, "ſus") .replace(/fut/gu, "ſut") .replace(/fuy/gu, "ſuy") .replace(/ifa/gu, "iſa") .replace(/ifc/gu, "iſc") .replace(/ifd/gu, "iſd") .replace(/ifm/gu, "iſm") .replace(/ifo/gu, "iſo") .replace(/ifp/gu, "iſp") .replace(/ift/gu, "iſt") .replace(/lfa/gu, "lſa") .replace(/nft/gu, "nſt") .replace(/ofa/gu, "oſa") .replace(/ofc/gu, "oſc") .replace(/ofe/gu, "oſe") .replace(/ofn/gu, "oſn") .replace(/ofo/gu, "oſo") .replace(/Ofo/gu, "Oſo") .replace(/ofp/gu, "oſp") .replace(/ofq/gu, "oſq") .replace(/oft/gu, "oſt") .replace(/rfa/gu, "rſa") .replace(/rfe/gu, "rſe") .replace(/rfo/gu, "rſo") .replace(/rfu/gu, "rſu") .replace(/ufa/gu, "uſa") .replace(/ufc/gu, "uſc") .replace(/ufe/gu, "uſe") .replace(/ufo/gu, "uſo") .replace(/ufp/gu, "uſp") .replace(/uft/gu, "uſt") .replace(/vfa/gu, "vſa") .replace(/vfo/gu, "vſo") //endings .replace(/cr(?=\P{L}|on)/gu, 'er') .replace(/uf([oa])/g, 'uſ$1') .replace(/(?<=[dejnpſz])a[vn]a(?=\P{L})/gu, 'aua') .replace(/(?<!m|g|ſ)anan(?=\P{L})/gu, 'auan') .replace(/avan(?=\P{L})/gu, 'auan') .replace(/(?<!vi)nieran/gu, 'uieran') .replace(/(?<!vi)nieron/gu, 'uieron') .replace(/enre/gu, 'ente') .replace(/(?<!u)\s*[ce]lt(?=a|o)/gu, ' eſt') .replace(/o[fíÍ\(/]([oa]s?)(?=\P{L})/gu, 'oſ$1') .replace(/[flíÍI\(\/]el([oea]s?)(?=\P{L})/gu, 'ſel$1') .replace(/[fíÍ\(/]ando/gu, 'ſando') .replace(/[flíÍI\(\/][flíÍI\(\/]ion(?=\P{L})/gu, 'ſſion') .replace(/(?<!e)[flíÍI\(\/]ion(?=\P{L})/gu, 'ſion') .replace(/ro[flíÍI\(\/]o(?=\P{L}|s)/gu, 'roſo') //poderoſo, valeroſo .replace(/(?!ella)[ce][flíÍI\(\/][flíÍI\(\/]a/gu, 'eſſa') .replace(/[ce][flíÍI\(\/][flíÍI\(\/][ce](?=\P{L}|n\P{L})/gu, 'eſſe') .replace(/(?!ello)[ce][flíÍI\(\/][flíÍI\(\/]o/gu, 'eſſo') .replace(/(?!ll)[flíÍI\(\/][flíÍI\(\/](os?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') .replace(/(?!ll)[flíÍI\(\/][flíÍI\(\/](a[nrs]?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') .replace(/(?!ll)[flíÍI\(\/][flíÍ\(/)](en?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') .replace(/[flíÍI\(\/]+(im[ao]s?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') //ilustriſſimas, os, etc .replace(/[fíÍI\(\/]t([ao])(?=\P{L}|s)/gu, 'ſt$1') .replace(/[fíÍI\(\/]amente(?=\P{L})/gu, 'ſamente') .replace(/[fíÍ\(/][ce](?=\P{L})/gu, 'ſe') //al final .replace(/[fíÍ\(/]as(?=\P{L})/gu, 'ſas') .replace(/[fíÍ\(/]os(?=\P{L})/gu, 'ſos') //otras //.replace(/(?<!di|o)[fí][fí]/gu, 'ſſ') // risky - difficil - officio .replace(/(q|G) /gu, 'q̃ ') //risky // post-correcciones .replace(/(?<=\P{L})eſſos/gu, 'ellos') .replace(/[fíÍ](?=c|d|g|m|n|p|q|s|t)/g, 'ſ') // f+consonantes raras .replace(/cſ/g, 'eſ') //pies de pagina .replace(/\n(Libro [VIX]+)\.*\s([A-Z] ?[a-z][a-z]?(?: ?\d)?)\s([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1, p2 , p3) { $('#wpFooterTextbox').val('{{div col end}}\n{{pie|'+p1+'|'+p2+'|'+p3+'}}'); return ''}) .replace(/\n([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1) { $('#wpFooterTextbox').val('{{div col end}}\n{{pie|3='+p1+'}}'); return ''}) //CAPITVLOS .replace(/^CAP[ÍI]TVLO ([IVX]+)[\.,]*\s*\n+([\p{L},: ſ]+)[,\.]/mgu, "\n{{t3|CAPITVLO $1.<br/>\n''$2.''}}\n") .replace(/[-]\s*/g, '') .replace(/ (ſ|s) /g, ' ') .replace(/ aura/g, ' aora') .replace(/ (de|en|para|tenia|que|ya|a|entre|fue)s /g, ' $1 ') .replace(/(?<=\p{L})(ſ|j)(?=\P{L})/gu, '') .replace(/eẽt/g, 'ect') .replace(/([a-z])([A-Z])/g, '$1 $2') .replace(/(?<!ſ)s(?=\w)(?!l|f|b|t)/g, 's ') //casi no hay acentos agudos y el OCR confunde acento agudo x tilde .replace(/[áä]/gu, 'ã') .replace(/[éë]/gu, 'ẽ') .replace(/[óö]/gu, 'õ') .replace(/ẽ(?=\P{L})/gu, 'è') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/reyno567845683457634576835834/) ) { /* Molina y Rosales, fuera Molina x miles de ataos*/ editor // .replace(/CAP[IÍ]TULO ([IVXL]+)\.*\s*/g, '{{t3|CAPÍTULO $1.}}\n{{línea|5em|e=1em}}\n{{c|') .replace(/[íi][óo]n([ .,:;\n])/g, 'ion$1') .replace(/[íi][áa]n([ .,:;\n])/g, 'ian$1') // .replace(/[íi][áa]s([ .,:;\n])/g, 'ias$1') // .replace(/ía([ .,:;\n])/g, 'ia$1') .replace(/ón([ .,:;\n])/g, 'on$1') .replace(/([a-záéíóú])H([a-záéíóú])/g, '$1li$2') .replace(/ muí/g, ' mui') .replace(/ ks/g, ' las') .replace(/ (?:j|7) /g, ' y ') .replace(/ fácil/g, ' facil') .replace(/ mió/g, ' mio') .replace(/ río/g, ' rio') .replace(/ árbol\b/g, ' arbol') .replace(/ débil/g, ' debil') .replace(/tólic/g, 'tolic') .replace(/ dio /g, ' dió ') .replace(/ Ue/g, ' lle') .replace(/volumen/g, 'volúmen') .replace(/después/g, 'despues') .replace(/también/g, 'tambien') .replace(/También/g, 'Tambien') .replace(/ imbiemo/g, ' imbierno') .replace(/ jomada/g, ' jornada') .replace(/ camero/g, ' carnero') .replace(/rchipiélago/g, 'rchipielago') .replace(/ atrás/g, ' atras') .replace(/ fábula/g, ' fabula') .replace(/ evangélic/g, ' evangelic') .replace(/ógra/g, 'ogra') .replace(/ógic/g, 'ogic') .replace(/ompañía/g, 'ompañia') .replace(/ príncipe/g, ' principe') .replace(/ rápid/g, ' rapid') .replace(/según/g, 'segun') .replace(/algún/g, 'algun') .replace(/ningún/g, 'ningun') .replace(/común/g, 'comun') .replace(/ únic/g, ' unic') .replace(/océano/g, 'oceano') .replace(/rópico/g, 'ropico') .replace(/cónico/g, 'conico') .replace(/ género/g, ' genero') .replace(/apitán/g, 'apitan') .replace(/ revés/g, 'reves') .replace(/crimen/g, 'crímen') .replace(/lférez/g, 'lferez') .replace(/ Peni/g, ' Perú') .replace(/Jesús/g, 'Jesus') .replace(/Osomo/g, 'Osorno') .replace(/Román/g, 'Roman') .replace(/Femando/g, 'Fernando') .replace(/García/g, 'Garcia') .replace(/Gutiérrez/g, 'Gutierrez') .replace(/ Valparaíso/g, ' Valparaiso') .replace(/ Chiloe/g, ' Chiloé') .replace(/ Ohi/g, ' Chi') .replace(/\((?:\d|i)\)/g, '<ref></ref>') .replace(/Jos\b/g, 'los') .replace(/fr[ií][óo]([ .,:;\n])/g, 'frio$1') .replace(/demás/g, 'demas') .replace(/ag,/g, 'ag.') .replace(/¬ /g, '') .replace(/«|»/g, '"') .replace(/\bpaís/g, 'pais') .replace(/ reí/g, ' rei') .replace(/ fol,/g, ' fol.') } if (mw.config.get('wgTitle').match(/perfeta/)) { editor.replace(/a(?![\w\s]*>|[\w\s]*\||[\w\s]*}|[\w\s]*=)/g, 'ɑ') .replace(/á(?![\w\s]*>|[\w\s]*\||[\w\s]*}|[\w\s]*=)/g, 'ɑ́') .replace(/d(?!\'|[\w\s]*>|[\w\s]*\||[\w\s]*}|[\w\s]*=)/g,"''d''") .replace(/<strike>LL<\/strike>/g,"{{ok-LL}}") .replace(/<strike>ll<\/strike>/g,"{{ok-ll}}") .replace(/R<sup>r<\/sup>/g,"{{ok-RR}}") .replace(/<strike>rr<\/strike>/g,"{{ok-rr}}") .replace(/<strike>CH<\/strike>/g,"{{ok-CH}}") .replace(/<strike>ch<\/strike>/g,"{{ok-ch}}") .replace(/LL(?![\w\s]*})/g,"{{ok-LL}}") .replace(/ll(?![\w\s]*})/g,"{{ok-ll}}") .replace(/RR(?![\w\s]*})/g,"{{ok-RR}}") .replace(/rr(?![\w\s]*})/g,"{{ok-rr}}") .replace(/CH(?![\w\s]*})/g,"{{ok-CH}}") .replace(/ch(?![\w\s]*})/g,"{{ok-ch}}") .replace(/[Kк]/g, "k") .replace(/â/g, "ɑ᷄") .replace(/ a /g, " ɑ᷄ ") .replace(/ê/g, "e᷄") .replace(/î/g, "i᷄") .replace(/ô/g, "o᷄") .replace(/ o /g, " o᷄ ") .replace(/û/g, "u᷄") .replace(/\s*[Kk][aɑ]pitulo (\d+)\. ([A-Z])/g, "\n\n{{c|kɑpitulo $1.}}\n\n{{gota|$2}}") ; } }; }); // </nowiki> g8o35k4j1u4ur72wjhnau1w0xyfszfw 1666811 1666780 2026-06-25T21:42:05Z Ignacio Rodríguez 3603 1666811 javascript text/javascript /*############################################################################################## sector para poner letras equivocadamente sin hueviar #################################################################################################*/ /*jshint esversion: 6 This page defines a TemplateScript librcari] foris usage. /* global $, pathoschild */ /* * TemplateScript adds configurable templates and scripts to the sidebar, and adds an example regex editor. * @see https://meta.wikimedia.org/wiki/TemplateScripte * @update-token [[File:Pathoschild/templatescript.js]] */ // <nowiki>re $.ajax('//tools-static.wmflabs.org/meta/scripts/pathoschild.templatescript.js', { dataType:'script', cache:true }).then(function() { /********* ** Define libraryet *********/ pathoschild.TemplateScript.library.define({ key: 'wikisource.ninovolador', name: 'NinoTools', url: '//es.wikisource.org/wiki/Wikisource:TemplateScript', description: 'Herramientas mías de mí', categories: [ { name: 'NinoTools', scripts: [ { key: 'OCRespecial', name: 'OCR especial', script: function(editor) { ocrespecial(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'5' }, { key: 'anclajeDLSB', name: 'Anclaje DICC LSB', script: function(editor) { diccLSB1(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'9' }, { key: 'enlaceDLSB', name: 'Enlace DICC LSB', script: function(editor) { diccLSB2(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'8' }, { key: 'versiculator', name: 'Versiculator', script: function(editor) { bibliaversos(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'v' }, { key: 'bibliator', name: 'Bibliator', script: function(editor) { bibliator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'b' }, { key: 'abbrevs', name: 'Abbreviator', scrript: function(editor) { abbr(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'a' }, // { key: 'laminator', name: 'Laminator', script: function(editor) { laminator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'' }, { key: 'dittoator', name: 'Dittoinador', script: function(editor) { dittoator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'7' }, // { key: 'fabulator', name: 'Fabulainador', script: function(editor) { fabulator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'6' }, { key: 'lecturator', name: 'Lecturainador', script: function(editor) { lecturator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'6' }, // { key: 'laminatormanual', name: 'LaminatorSingle', script: function(editor) { laminatormanual(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'ñ' }, { key: 'makeref2', name: 'Makeref2', script: function(editor) { makeReference2(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'j' }, { key: 'tagref', name: 'Ref a tag', script: function(editor) { tagref(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'j' }, // { key: 'teatralizator', name: 'Teatralizator', script: function(editor) { teatralizator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'ñ' }, { key: 'pareaditoator', name: 'Pareaditos', script: function(editor) { pareaditoator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'ñ' }, ] } ] }); var lecturator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { re0 = /\#\#/; /* ## separa dos bloques distintos*/ re1 = /\|\n/; /* | y salto de línea separa los elementos de la primera columna */ re2 = /\#/; /* # separa los elementos de la segunda columna*/ array0 = text.split(re0); TEXT2=""; for (var j = 0; j < array0.length; j++){ array1 = array0[j].split(re1); array2 = array0[j].split(re2); for (var i = 0; (i==0||i<array1.length-1); i++) { TEXT2=TEXT2+"\n"+array1[i]+(array2.length>1? "|"+array2[i+1]:"").trim(); } } return TEXT2.slice(1); }); }; var fabulator = function(editor){ $('#wpHeaderTextbox').val(function(i, val) { return ''; }); editor.replace(/F[ÁA]BULA (\w+)\s*\n+([A-ZÁÉÍÓÚ Ñ]+)\s*/g, '{{sust:Crop|1.5}}\n\n{{t3|FÁBULA $1|grande|serif}}\n\n{{línea|5em|e=2em}}\n\n{{c|$2|lh=2em}}\n\n{{bloque centro/c}}<poem>:'); }; var abbr = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { return '{{a|'+text+'}}'; }); }; var arreglator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { text = text.replace(/({{pareado\|.*?)\n(.*?)}}\n+{{pareado\|(.*?)\n(.*?}})/, "$1$3\|\n$2$4"); return text; }); }; var dittoator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { var t = text.split(" "); var i; for (i = 0; i < t.length; i++) { t[i]= '{{ditto|'+t[i]+'}}'; } return t.join(' '); }); }; var makeReference2 = function(editor) { var editbox = $('#wpTextbox1').get(0); editbox.focus(); var refStart = editbox.selectionStart; var refEnd = editbox.selectionEnd; var firstref = editbox.value.indexOf('<ref group=n></ref>'); if (firstref != -1) { editbox.value = editbox.value.slice(0,firstref+13) + editbox.value.slice(refStart, refEnd) + editbox.value.slice(firstref+13, refStart) + editbox.value.slice(refEnd); } addPageFooter(editor); }; var pareaditoator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { text = text.replace(/(?<!\S *\n)^(['\w])/gm,"{{pareado|$1"); text = text.replace(/(\S *)$(\n\n|(?!\s+^))/gm,"$1}}$2"); text = text.replace(/ /gm,"|"); text = text.replace(/_/gm," "); text = text.replace(/\|}}/gm,"}}"); return text; }); }; var tagref = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { // Para edición del diccionario de LSB solamente var re = /<ref ?((?:name ?= ?"?\w+"?)?) ?((?:group ?= ?"?\w+"?)?) ?((?:follow ?= ?"?\w+"?)?) ?>([\s\S]+)<\/ref>/; var ar = re.exec(text); return '{{#tag:ref|'+ar[4]+(ar[1]&&'|'+ar[1])+(ar[2]&&'|'+ar[2])+(ar[3]&&'|'+ar[3])+'}}'; }); }; var diccLSB1 = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { // Para edición del diccionario de LSB solamente text = text[0].toUpperCase() + text.slice(1).toLowerCase(); return '{{ELSB|' + text + '}}'; }); }; var diccLSB2 = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { // Para edición de las páginas de LSB return '{{Dicc LSB|'+text[0]+'|' + text + '}}'; }); }; var bibliaversos = function(editor){ var cap = prompt("Capítulo:"); editor.replace(/^(\d+)/gm, '{{vers|'+cap+'|$1}}') .replace(/^— *?(\d+)/gm, '— {{vers|'+cap+'|$1}}') .replace(/^CAP[ÌIÍ]TULO (\w+)\.?\s*?\n([^\n]+)/gm, '{{c|CAPÍTULO $1.|grande}}\n{{sc|\'\'$2\'\'|menor}}'); }; var bibliator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { var re = /([\w\s\.]+?)\.?\s*?(\w+)\.\s*?v?\.\s*(\d+)/; var ar = re.exec(text); return '{{biblia|'+ar[1]+'|'+ar[2]+':'+ar[3]+'|\'\''+ar[1]+'. '+ar[2]+'. v\'\'.'+ar[3]+'}}'; }); }; var laminator = function(editor) { editor.replace(/Lámina (\d+) \'*?([abcedfg])\)\'*?/g, "{{anclaje|lam$1$2}}{{hay imagen}}Lámina $1 ''$2)''") .replace(/(\d{2,3}) y (\d{2,3})/g, '[[#lam$1|$1]] y [[#lam$2|$2]]') .replace(/(\d{2,3}),/g, '[[#lam$1|$1]], ') .replace(/(\d{2,3}) \'*?([abcdefg])\'*?, \'*?([abcdefg])\'*? y \'*?([abcdefg])\'*?/g,"[[#lam$1$2|$1 ''$2'']], [[#lam$1$3|''$3'']] y [[#lam$1$4|''$4'']]") .replace(/(\d{2,3}) \'*?([abcdefg])\'*? y \'*?([abcdefg])\'*?/g,"[[#lam$1$2|$1 ''$2'']] y [[#lam$1$3|''$3'']]") .replace(/(\d{2,3}) ([abcdefg])/g,"[[#lam$1$2|$1 ''$2'']]") .replace(/(\[\[(?:[Aa]rchivo|[Ff]ile):Grierson (\d+[abcdef]?))/g, '{{anclaje|lam$2}}$1'); }; var laminatormanual = function(editor){ editor.replaceSelection(function(text){ return '[[#lam'+text+'|'+text+']]'; }); }; var teatralizator = function(editor){ editor.replace(/^([A-ZÁÉÍÓÚÑ ]{4,}\.) (\([^\n]+\))/gm, function(match, p1, p2) { return '{{c|{{may|'+p1[0]+p1.slice(1).toLowerCase()+"}} "+p2+"|lh=3em}}"}) .replace(/^([A-ZÁÉÍÓÚÑ ]{4,}\.?)/gm, function(match, p1) { return '{{c|'+p1[0]+p1.slice(1).toLowerCase()+"|may|lh=3em}}"}) .replace(/(\([^\n)]+\))/g, "''$1''"); }; var ocrespecial = function(editor) { editor.replace(/#FEM#/g, '♀') .replace(/#MAS#/g, '♂') .replace(/#1\/2#/g, '½') .replace(/#3\/4#/g, '¾') .replace(/#1\/4#/g, '¼') .replace(/<</g, '«') .replace(/>>/g, '»') .replace(/#so/g, '§') .replace(/#--/g, '—') .replace(/#[nņ]/g, 'ņ') .replace(/#N/g, 'Ņ'); if (mw.config.get('wgTitle').match(/Anales de la Sociedad/)) { editor .replace(/{{may\|([^}\]]+)}}/g, '{{may|[[Autor:$1|$1]]}}'); } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Diccionario eti/)) { editor // .replace(/\s*(?:\$|§)\s*(\d+)/g, "\n\n§ '''$1'''") // .replace(/\s+(\[?\d\d\d\d\.) ([A-ZÑŅÁÉÍÓÚÜ\]\[]+[\.\]\?]+)\s+/g, "\n\n;$1 $2\n:") /* .replace(/\s+(\d\d+)[\., ]+([A-ZÑŅÁÉÍÓÚÜ ]{3,})([ ,\.])/mg, "\n\n:$1. '''$2'''$3") */ .replace(/[«»]/g, '"') .replace(/ȧ|å|ă|ả/g, 'á') .replace(/ė|ẻ/g, 'é') .replace(/ɔ/g, "o") .replace(/ů|ŭ|ủ/g, "ú") .replace(/ł/g, "l") .replace(/ň|š/g, "ñ") .replace(/Ň|Š/g, "Ñ") .replace(/(?:ın|nı)/g, 'm') .replace(/^:((?!Véase)(?:[IV]+)*\.*[*]*\s*)([a-záéíóúüñ]+(?:, a\b)*)/gm, ":$1'''$2'''") .replace(/^(:[A-Z]+:\s*)(\s*[IV]*\.*\s*)([a-záéíóúüñ]+(?:, a\b)*)/gm, "$1$2'''$3'''") .replace(/:(\s*[IV]*\.*\s*)\*\s*/g, ':$1{{*}} ') .replace(/({{\*}}\s*)([a-záéíóúüñ]+(?:, a\b)*)/gm, "$1'''$2'''") .replace(/'''p[áa]pa''' ([a-záéíóúüñ]+)/g, "'''pápa $1'''") .replace(/'''hac[eé]r''' ([a-záéíóúüñ]+)/g, "'''hacér $1'''") .replace(/ S[eo]lanum tuberosum/g, " ''Solanum tuberosum''") .replace(/\(S[eo]lanum tuberosum/g, "(''Solanum tuberosum''") .replace(/\s+VARIANTES\:*/g, '\n:VARIANTES:') .replace(/\s+VARIANTE\:*/g, '\n:VARIANTE:') .replace(/\s+DERIVAD[Oo]S\:*/g, '\n:DERIVADOS:') .replace(/\s+DERIVAD[Oo]\:*/g, '\n:DERIVADO:') .replace(/\s+ETIM[CO]L[CO]J.A\:*/g, '\n:ETIMOLOJÍA:') .replace(/B. VICU[NÑS]A MACKENNA/g, '{{may|B. Vicuña Mackenna}}') .replace(/VICU[NÑS]A MACKENNA/g, '{{may|Vicuña Mackenna}}') .replace(/B. VICU[NÑS]A M[\.,]/g, '{{may|B. Vicuña M.}}') .replace(/VICU[NÑS]A M[\.,]/g, '{{may|Vicuña M.}}') .replace(/BARROS ARANA/g, '{{may|Barros Arana}}') .replace(/BARROS GREZ/g, '{{may|Barros Grez}}') .replace(/BLEST GANA/g, '{{may|Blest Gana}}') .replace(/ALEJANDRO CAÑAS PINOCHET/g, '{{may|Alejandro Cañas Pinochet}}') .replace(/CAÑAS PINOCHET/g, '{{may|Cañas Pinochet}}') .replace(/CIEZA DE LEON/g, '{{may|Cieza de Leon}}') .replace(/CORTES DE HOJEA/g, '{{may|Cortes de Hojea}}') .replace(/FONCK[ \-]MENENDEZ/g, '{{may|Fonck-Menendez}}') .replace(/MENENDEZ[ \-]FONCK/g, '{{may|Menendez-Fonck}}') .replace(/JUAN I ULLOA/g, '{{may|Juan i Ulloa}}') .replace(/VIDAL GORMAZ/g, '{{may|Vidal Gormaz}}') .replace(/PEDRO DE VALDIVIA/g, '{{may|Pedro de Valdivia}}') .replace(/PEDRO DE ANGELIS/g, '{{may|Pedro de Angelis}}') .replace(/VELEZ DE ARAGON/g, '{{may|Velez de Aragon}}') .replace(/T\. GU[EF]VARA/g, '{{may|T. Guevara}}') .replace(/SANFUENTES/g, '{{may|Sanfuentes}}') .replace(/ALBERT/g, '{{may|Albert}}') .replace(/ALCED[OoC]/g, '{{may|Alcedo}}') .replace(/AMUN[ÁA]TEGUI/g, '{{may|Amunátegui}}') .replace(/ARO[NV]A/g, '{{may|Arona}}') .replace(/BA[RK]BA\b/g, '{{may|Barba}}') .replace(/BA[RK][EB]E[RK]E[VN]A/g, '{{may|Barberena}}') .replace(/BASCU[NÑS]AN/g, '{{may|Bascuñan}}') .replace(/B[AÁ]TRES/g, '{{may|Batres}}') .replace(/BEAUREPAIRE/g, '{{may|Beaurepaire}}') .replace(/BELLO/g, '{{may|Bello}}') .replace(/BE[KR]TONIO/g, '{{may|Bertonio}}') .replace(/CALCA[NÑS][OoC]/g, '{{may|Calcaño}}') .replace(/CA[NÑ]AS/g, '{{may|Cañas}}') .replace(/CARVALL[OoC]/g, '{{may|Carvallo}}') .replace(/CAVADA/g, '{{may|Cavada}}') .replace(/CEBALLOS/g, '{{may|Ceballos}}') .replace(/CEVALLOS/g, '{{may|Cevallos}}') .replace(/CHIAP+A/g, '{{may|Chiappa}}') .replace(/C[ÓO]RDOBA/g, '{{may|Córdoba}}') .replace(/C[ÓO]RDOVA/g, '{{may|Córdova}}') .replace(/CUERVO/g, '{{may|Cuervo}}') .replace(/ DIEZ/g, ' {{may|Diez}}') .replace(/ECHEVERR[IÍ]A/g, '{{may|Echeverría}}') .replace(/EGUILAZ/g, '{{may|Eguilaz}}') .replace(/ERCILLA/g, '{{may|Ercilla}}') .replace(/ESPINOSA/g, '{{may|Espinosa}}') .replace(/ESPINOZA/g, '{{may|Espinoza}}') .replace(/FALKNER/g, '{{may|Falkner}}') .replace(/F[FE][BER][BRK][EËÉÈ]S/g, '{{may|Febrés}}') .replace(/FERN[ÁA]NDEZ/g, '{{may|Fernández}}') .replace(/FERRAZ/g, '{{may|Ferraz}}') .replace(/FEUILL[EÉ]E/g, '{{may|Feuillée}}') .replace(/FONCK/g, '{{may|Fonck}}') .replace(/F[UL][FE]NTES/g, '{{may|Fuentes}}') .replace(/GAGINI/g, '{{may|Gagini}}') .replace(/GARC[IÍ]A/g, '{{may|García}}') .replace(/GA[YV]\b/g, '{{may|Gay}}') .replace(/G[OÓ]MARA/g, '{{may|Gómara}}') .replace(/GRANADA/g, '{{may|Granada}}') .replace(/GU[EF]VARA/g, '{{may|Guevara}}') .replace(/HAVESTA[DU]T/g, '{{may|Havestadt}}') .replace(/HERNANDEZ/g, '{{may|Hernandez}}') .replace(/HERNÁNDEZ/g, '{{may|Hernandez}}') .replace(/HERRERA/g, '{{may|Herrera}}') .replace(/JOHOW/g, '{{may|Johow}}') .replace(/JOTABECHE/g, '{{may|Jotabeche}}') .replace(/JUAN/g, '{{may|Juan}}') .replace(/JULIET/g, '{{may|Juliet}}') .replace(/K[ÖO]NIG/g, '{{may|König}}') .replace(/K[ÖO]RTING/g, '{{may|Körting}}') .replace(/LAFONE/g, '{{may|Lafone}}') .replace(/LOVERA/g, '{{may|Lovera}}') .replace(/MALDONADO/g, '{{may|Maldonado}}') .replace(/MEDINA/g, '{{may|Medina}}') .replace(/MEM[EB][RB]E[NÑS]O/g, '{{may|Membreño}}') .replace(/MENDOZA/g, '{{may|Mendoza}}') .replace(/MENENDEZ/g, '{{may|Menendez}}') .replace(/MI*DDEN ?D+O[RKE][EFK]/g, '{{may|Middendorf}}') .replace(/MOLINA/g, '{{may|Molina}}') .replace(/MONLAU/g, '{{may|Monlau}}') .replace(/MONTO[YV]A/g, '{{may|Montoya}}') .replace(/MURILLO/g, '{{may|Murillo}}') .replace(/N[ÁA]JERA/g, '{{may|Nájera}}') .replace(/N[Oo]T[Aa]/g, '{{may|Nota}}') .replace(/OLIVARES/g, '{{may|Olivares}}') .replace(/\b[ÖO][NÑ]A\b/g, '{{may|Oña}}') .replace(/[ÖO]RT[UÚ]ZAR/g, '{{may|Ortúzar}}') .replace(/[ÖO]VALLE/g, '{{may|Ovalle}}') .replace(/[ÖO]VIED[ÖO]/g, '{{may|Oviedo}}') .replace(/PALMA/g, '{{may|Palma}}') .replace(/P[HI].?I[LI]I[PF][PF]I/g, '{{may|Philippi}}') .replace(/PICHARD[Oo]/g, '{{may|Pichardo}}') .replace(/R[Aa]M[Oo]S/g, '{{may|Ramos}}') .replace(/REED/g, '{{may|Reed}}') .replace(/REICHE/g, '{{may|Reiche}}') .replace(/R[oO]D[KR][IÍ]GUEZ/g, '{{may|Rodriguez}}') .replace(/R[Oo]M[Aa]N/g, '{{may|Roman}}') .replace(/R[Oo][Ss]ALES/g, '{{may|Rosales}}') .replace(/SAAVEDRA/g, '{{may|Saavedra}}') .replace(/SOLAR/g, '{{may|Solar}}') .replace(/TO[ERB]AR/g, '{{may|Tobar}}') .replace(/TRIBALDOS/g, '{{may|Tribaldos}}') .replace(/TSCHUDI/g, '{{may|Tschudi}}') .replace(/ULLOA/g, '{{may|Ulloa}}') .replace(/URI[BE]E/g, '{{may|Uribe}}') .replace(/VALDIVIA/g, '{{may|Valdivia}}') .replace(/V[AÁ]S[QO]UEZ/g, '{{may|Vásquez}}') .replace(/V[Il]DAURRE/g, '{{may|Vidaurre}}') .replace(/ZEROLO/g, '{{may|Zerolo}}') .replace(/\$/g, '§') .replace(/\s*=\s*(?!})/g, ' = ') .replace(/ ling[iuüí]+stic/g, ' lingüístic') .replace(/ etimolojia/g, ' etimolojía') .replace(/ pucd/g, ' pued') .replace(/ scr/g, ' ser') .replace(/ cst/g, ' est') .replace(/encr/g, 'ener') .replace(/ orijen/g, ' oríjen') .replace(/ asi\b/g, ' así ').replace(/ Asi\b/g, ' Así') .replace(/[\.I1]rjentina\b/g, 'Arjentina') .replace(/M[ie]jico\b/g, 'Méjico') .replace(/Chil[oc][eé]\b/g, 'Chiloé') .replace(/\b[PFr]eri\b/g, 'Perú') .replace(/[1l][1l]onduras\b/g, 'Honduras') .replace(/Calamarca\b/g, 'Catamarca') .replace(/Gualemala\b/g, 'Guatemala') .replace(/Celombia\b/g, 'Colombia') .replace(/[Vr][ec]n[ce]zu[ce]la\b/g, 'Venezuela') .replace(/inapuche/g, 'mapuche') .replace(/misino/g, 'mismo') .replace(/misina/g, 'misma') .replace(/Nuble/g, 'Ñuble') .replace(/ Z[Oo0][Oo0][l!]\b/g, ' Zool') .replace(/ Var[iz]ante:/g, " ''Variante'':") .replace(/ Var[iz]antes:/g, " ''Variantes'':") .replace(/ [PD]erivado:/g, " ''Derivado'':") .replace(/ [PD]erivados:/g, " ''Derivados'':") .replace(/ Etimoloj[íi]a:/g, " ''Etimolojía'':") .replace(/(Arjentina|Brasil|Catamarca|Colombia|Costa Rica|Cuba|Ecuador|Guatemala|Honduras|Méjico|Perú|Rio Grande|Salvador|Venezuela),/g, "''$1'',") .replace(/ n\. vulg /g, " n. vulg. ") .replace(/ (vulg|sust),/g, " $1.") .replace(/ in\. /g, ' m. ') .replace(/ th\. /g, ' tb. ') .replace(/ [1I][\.,] c\./g, ' l. c.') .replace(/ vu[ i]g\. /g, ' vulg. ') .replace(/ (?:11\.|a\.|n) vulg\./g, ' n. vulg.') .replace(/Dic+\. ?Ac\. ?[¹1][³3]/g,"''Dicc. Ac.''<sup>13</sup>") .replace(/en La Lei/g, "en ''La Lei''") .replace(/ Io(\d)/g, ' 10$1') .replace(/ I(\d)/g, ' 1$1') .replace(/ I\| /g, ' || ') .replace(/ - [IJ]\./g, ' - 1.') .replace(/( |\(|\[)(f|m|i ss|n. vulg|adj. invar|adj. inv.|n. p|adv|adj|ant|ac|burl|cast|Cm|Cp|cp|dep|dim|esp|etn|etnol|fam|hist|ibid|ib|id|jen|l. c|lat|lit|map|mar|met|min|metaf|metáf|ort|p. ej|plur|quech|refl|s. v|sig|sust|tb|var|vulg|NN)\.(?!})/g, '$1{{a|$2.}}') .replace(/\((?:\d|i)\)/g, '<ref></ref>') .replace(/ı/g, 'i') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Daireaux/)) { editor .replace(/ a /g, ' á ') .replace(/ e /g, ' é ') .replace(/ o /g, ' ó ') .replace(/-/g, '—') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Blas/)) { editor .replace(/FIG(\d+)/g, '{{Img float\n| archivo = Blas Cabrera - Principio de relatividad (page XX crop).jpg\n| alinear = right\n| alinearley = center\n| alt = Fig. $1.\n| leyenda = Fig. $1.\n| ancho=16em\n| anclaje = fig$1}}') .replace(/\s*FORMULA/g, '<br/>\n{{cel|<math></math>}}') .replace(/}}\s*\((\d+), *(\d+)\)$/gm, ' {{fd|($1, $2)|id=$1_$2}}}}') .replace(/\((\d+), *(\d+)\)\s*(?!}|\|)/g, '{{ea|$1_$2|($1, $2)}} ') .replace(/VEC([^\s\.\,]+)/g, '<math>\\vec{$1}</math>') .replace(/TFRAC\{([^\s\.\,]+)\}\{([^\s\.\,]+)\}/g, '<math>\\tfrac{$1}{$2}</math>') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/chino/)) { editor // estructura oraciones .replace(/((?:^(?![{#\|<]).+\n?)+)(\n\n|$)/gm, function(match, p1, p2){ var lines = p1.trim().split('\n'); var last = lines.pop(); p1 = lines.join('\n'); return "{{*EIC2|\n"+p1+"\n|"+last+"}}\n{{línea|3em}}\n"+p2; }) .replace(/^([\u4E00-\u9FA5]) ([\wáéíóú?\']+) ([\u4E00-\u9FA5]) ([\wáéíóú?\']+) ([\wáéíóú?].*?)$/gm, function(match, p1, p2, p3, p4, p5){ return '{{*EIC|' + p1 + '|' + p2 + '|' + p3 + '|' + p4 + '|' + p5 + '}}' }) .replace(/^([\u4E00-\u9FA5]) ([\wáéíóú?\']+) ([\wáéíóú?].*?)$/gm, function(match, p1, p2, p3){ return '{{*EIC|' + p1 + '|' + p2 + '|' + p3 +'}}' }) .replace(/^(?:{{\*EIC\|\|\|)?([\wáéíóú?].*?)([.,?!]?)(?:}})?$/gm, function(match, p1, p2){ var words = [ [/^(a las cinco)\b/gi, '五', 'u|下|shá'], [/^(ab(?:iert[oa]s*|rir|re[sn]*))\b/gi, '開', 'c\'ai'], [/^(abandonan)\b/gi, '棄', 'chi'], [/^(abierto)\b/gi, '開', 'c\'ai'], [/^(aborrece)\b/gi, '惱', 'mau'], [/^(abre)\b/gi, '開', 'c\'ai'], [/^(acostumbrados)\b/gi, '慣', 'cuan'], [/^(activ[ao]s?)\b/gi, '勤', 'ch\'in|工|cung'], [/^(activa)\b/gi, '勤', 'ch\'in|工|cung'], [/^(adem[áa]s)/gi, '連', 'lien'], [/^(ademas)\b/gi, '連', 'lien'], [/^(admirables)\b/gi, '奇', 'ch\'i'], [/^(admirables?)\b/gi, '奇', 'ch\'i'], [/^(adquieren)\b/gi, '贃', 'choan'], [/^(agradecid)/gi, '蒙', 'mung'], [/^(agradecido)\b/gi, '蒙', 'mung'], [/^(agua)\b/gi, '水', 'shuei'], [/^(ahogan)\b/gi, '溺', 'ni'], [/^(ahora)\b/gi, '今', 'chin'], [/^(aire)\b/gi, '気', 'ch\'i'], [/^(almacen)\b/gi, '店', 'tien'], [/^(almacen)\b/gi, '行', 'jang'], [/^(alt[ao]s*)\b/gi, '高', 'cao'], [/^(alta)\b/gi, '高', 'cao'], [/^(amo)\b/gi, '東', 'tung|家|cha'], [/^(anch[ao]s*)\b/gi, '闊', 'c\'uo'], [/^(ancho)\b/gi, '闊', 'c\'uo'], [/^(anda)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(andando)\b/gi, '行', 'shing'], [/^(andar)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(andar?)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(apagó)\b/gi, '打', 'ta|花|joa'], [/^(apariencia)\b/gi, '生', 'shang|做|tsó'], [/^(apellido)\b/gi, '姓', 'sing'], [/^(aprend)/gi, '學', 'sho'], [/^(aprender)\b/gi, '學', 'sho'], [/^(aprendiendo)\b/gi, '學', 'sho'], [/^(aquel)/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(aquel)\b/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(aquella)\b/gi, '那', 'na'], [/^(aquí)/gi, '這', 'che|裡|li'], [/^(aquí)\b/gi, '在', 'tsai|此|ts'], [/^(aquí)\b/gi, '這', 'che|裡|li'], [/^(ardió)\b/gi, '燒', 'shau'], [/^(arroyos)\b/gi, '溪', 'ch\'i'], [/^(arroyos?)\b/gi, '溪', "ch'i"], [/^(arroz (cocido))\b/gi, '飯', 'faan'], [/^(arroz)\b/gi, '飯', 'faan'], [/^(as[ií])$/gi, '這', 'che|麼|mo'], [/^(así)\b/gi, '這', 'che|麼|mo'], [/^(atacados)\b/gi, '癸', 'fa'], [/^(atravesar)\b/gi, '渡', 'tu'], [/^(aun no)\b/gi, '未', 'uei'], [/^(ayer)\b/gi, '昨', 'tso|天|t\'ien'], [/^(año)\b/gi, '年', 'nien'], [/^(años de edad)\b/gi, '𡻕', 'tsui'], [/^(años)\b/gi, '年', 'nien'], [/^(años?)\b/gi, '年', 'nien'], [/^(barcos)\b/gi, '船', 'choan|的|ti'], [/^(barcos?)\b/gi, '船', 'choan|的|ti'], [/^(barriga)\b/gi, '肚', 'tu|裡|li'], [/^(bastante)\b/gi, '飽', 'pau'], [/^(beb[ae][rs]*)\b/gi, '𣣹', 'jo'], [/^(bebas)\b/gi, '𣣹', 'jo'], [/^(bebe)\b/gi, '吃', 'chi'], [/^(beber)\b/gi, '嗑', 'jo'], [/^(blanco)\b/gi, '白', 'pai|的|ti'], [/^(bocas)\b/gi, '口', 'c\'ou'], [/^(bocas*)\b/gi, '口', 'c\'ou'], [/^(bordes)\b/gi, '邊', 'pien'], [/^(bordes*)\b/gi, '邊', 'pien'], [/^(bote)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(botes)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(botes*)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(braza)\b/gi, '丈', 'chang'], [/^(brazas)\b/gi, '丈', 'chang'], [/^(brazas*)\b/gi, '丈', 'chang'], [/^(buen[ao]s*)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buena)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buenas)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(bueno)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(bueno:)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buenos)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buque)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(caball(?:er)?os*)\b/gi, '馬', 'ma'], [/^(caballero)\b/gi, '馬', 'ma'], [/^(caballos)\b/gi, '馬', 'ma|的|ti'], [/^(cabello)\b/gi, '毫', 'jao'], [/^(cabellos)\b/gi, '毫', 'jao'], [/^(cabellos*)\b/gi, '毫', 'jao'], [/^(cabeza)\b/gi, '頭', 't\'ou'], [/^(cabezas*)\b/gi, '頭', 't'], [/^(cabra)\b/gi, '山', 'shan|羊|yang'], [/^(cada)\b/gi, '各', 'co'], [/^(cada)\b/gi, '毎', 'mei'], [/^(cadena)\b/gi, '引', 'in'], [/^(cadenas*)\b/gi, '引', 'in'], [/^(caldo)\b/gi, '湯', 't\'ang'], [/^(calle)\b/gi, '街', 'chié'], [/^(calor)\b/gi, '熱', 'yé'], [/^(camino por tierra)\b/gi, '陸', 'jan|路|lu'], [/^(camino)\b/gi, '條', 'teao|路|lu'], [/^(camino)\b/gi, '路', 'lu'], [/^(canales)\b/gi, '溝', 'cou|𭏄|co'], [/^(candelas)\b/gi, '燭', 'chu'], [/^(candelas*)\b/gi, '燭', 'chu'], [/^(capacidad)\b/gi, '量', 'liang'], [/^(capital)\b/gi, '城', 'shang'], [/^(carga)\b/gi, '載', 'tsai|有|yeu'], [/^(cargan)\b/gi, '挑', 't\'eau|的|ti'], [/^(cargar)\b/gi, '挑', 'teao'], [/^(carne)\b/gi, '肉', 'you'], [/^(carnero)\b/gi, '羊', 'yang'], [/^(carnes*)\b/gi, '肉', 'you'], [/^(caro)\b/gi, '貴', 'cuei'], [/^(caros*)\b/gi, '貴', 'cuei'], [/^(carácter)\b/gi, '性', 'sing|體|ti'], [/^(casa)\b/gi, '家', 'chá'], [/^(casas)\b/gi, '房', 'fang|子|tz'], [/^(casas*)\b/gi, '房', 'fang|子|tz'], [/^(cate)\b/gi, '斤', 'chin'], [/^(cates)\b/gi, '斤', 'chin'], [/^(cates*)\b/gi, '斤', 'chin'], [/^(causas)\b/gi, '故', 'cu'], [/^(celemin)\b/gi, '斗', 't\'ou'], [/^(celemines)\b/gi, '斗', 't\'ou'], [/^(chapeca)\b/gi, '釐', 'li'], [/^(chapecas)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(chapecas*)\b/gi, '銅', 'tung|錢|t\'chien'], [/^(chin[ao]s*)\b/gi, '中', 'chung|國|cuo'], [/^(china)\b/gi, '中', 'chung|國|cuo'], [/^(chinas)\b/gi, '中', 'chung|國|cuo'], [/^(cielo)\b/gi, '天', 't\'ien'], [/^(cien mil)\b/gi, '億', 'i'], [/^(cien(?:tos?)?)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(cien)\b/gi, '一', 'i|百|pai'], [/^(cientas)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(ciento)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(cientos)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(cinco)\b/gi, '五', 'u'], [/^(cincuenta mil)\b/gi, '五', 'u|萬|uan'], [/^(cincuenta)\b/gi, '五', 'u|十|shi'], [/^(ciudad)\b/gi, '城', 'chang'], [/^(clase)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(clases)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(clases?)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(cohecho)\b/gi, '賄', 'juei'], [/^(comenzó)\b/gi, '起', 'ch\'i'], [/^(comer)\b/gi, '吃', 'chi'], [/^(comercio)\b/gi, '生', 'shang|意|i'], [/^(cometido)\b/gi, '犯', 'fan'], [/^(comprar)\b/gi, '買', 'mai'], [/^(comprar*)\b/gi, '買', 'mai'], [/^(condicion)\b/gi, '情', 'tsing|刑|shing'], [/^(conmigo)\b/gi, '同', 'tung|我|uo'], [/^(conocimiento)\b/gi, '識', 'chi'], [/^(conseguirás)\b/gi, '得', 't\'e'], [/^(conveniente)\b/gi, '該', 'cai'], [/^(corre)\b/gi, '流', 'leu'], [/^(cortaplumas)\b/gi, '小', 'siau|刀|tau'], [/^(cortaplumas?)\b/gi, '小', 'siau|刀|tau'], [/^(cosa)\b/gi, '東', 'tung|西|si'], [/^(cosas)\b/gi, '東', 'tong|西|si'], [/^(cosas*)\b/gi, '東', 'tong|西|si'], [/^(costo)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(cree[rns]*)\b/gi, '信', 'sin|的|ti'], [/^(cria[nr])\b/gi, '養', 'yang'], [/^(crian)\b/gi, '養', 'yang'], [/^(criar)\b/gi, '養', 'yang'], [/^(crien)\b/gi, '養', 'yang'], [/^(crimen)\b/gi, '罪', 'tsui'], [/^(cu[áa]ndo)\b/gi, '幾', 'chi|時|shi'], [/^(cu[áa]nt[ao]s*)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cu[áa]nto tiempo)\b/gi, '幾', 'chi|久|chieu'], [/^(cuadrado)\b/gi, '方', 'fang'], [/^(cuadrados*)\b/gi, '方', 'fang'], [/^(cual)/gi, '那', 'na|个|co'], [/^(cuantas)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuanto)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(cuarenta)\b/gi, '四', 'sz|十|shi'], [/^(cuartos)\b/gi, '間', 'chien'], [/^(cuatro)\b/gi, '四', 'sz'], [/^(cuchara)\b/gi, '匙', 'shi'], [/^(cuerpo)\b/gi, '身', 'shen|生|shang'], [/^(cundrin)\b/gi, '分', 'fuen'], [/^(cundrines)\b/gi, '分', 'fuen'], [/^(cuál)\b/gi, '那', 'na'], [/^(cuándo)\b/gi, '幾', 'chi|時|shi'], [/^(cuánta)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuántas)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuántas)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(cuánto tiempo)\b/gi, '幾', 'chi|久|chieu'], [/^(cuánto)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuánto)\b/gi, '幾', 'chi'], [/^(cuántos)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(d[íi]as*)\b/gi, '日', 'i'], [/^(da)\b/gi, '給', 'chi'], [/^(dar)\b/gi, '給', 'chi'], [/^(darás)\b/gi, '給', 'chi'], [/^(de dónde)\b/gi, '{', 'corr|?|那}}|na|裡|li'], [/^(de dónde)\b/gi, '那', 'na|裡|li'], [/^(de piedra)\b/gi, '頭', 't\'ou|的|ti'], [/^(de prisa)\b/gi, '快', 'c\'uai|快|c\'uai'], [/^(de prisa)\b/gi, '緊', 'chin'], [/^(de tablas)\b/gi, '木', 'mu|板|pan|的|ti'], [/^(de)\b/gi, '由', 'yeu'], [/^(debe)\b/gi, '當', 'tang|得|t\'e'], [/^(deben)\b/gi, '欠', 'ch\'ien'], [/^(debo)\b/gi, '該', 'cai'], [/^(dejan)\b/gi, '留', 'leu'], [/^(dejan*)\b/gi, '止', 'chi'], [/^(demasiado)\b/gi, '太', 'tai'], [/^(dentro)\b/gi, '内', 'nui'], [/^(dentro)\b/gi, '内', 'nui|的|ti'], [/^(derecha)\b/gi, '右', 'yeu'], [/^(derecho)\b/gi, '直', 'chi|的|ti'], [/^(despacio)\b/gi, '慢', 'man|慢|man'], [/^(destruida)\b/gi, '壞', 'joai'], [/^(dia)\b/gi, '日', 'i'], [/^(dialecto)\b/gi, '音', 'in'], [/^(dialectos*)\b/gi, '音', 'in'], [/^(dice)\b/gi, '說', 'sho'], [/^(dices)\b/gi, '話', 'joá'], [/^(diez mil)\b/gi, '一', 'i|萬|uan'], [/^(diez y ocho)\b/gi, '十', 'shi|八|pa'], [/^(diez y seis)\b/gi, '十', 'shi|六|leu'], [/^(diez)\b/gi, '十', 'shi'], [/^(dif[íi]cil(?:es)?)\b/gi, '難', 'nan'], [/^(difícil)\b/gi, '難', 'nan'], [/^(dije)\b/gi, '講', 'chiang|的|ti|話|joa'], [/^(dinero)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(dinero:)\b/gi, '淺', 't\'chien'], [/^(distante)\b/gi, '遠', 'üan'], [/^(distrito)\b/gi, '縣', 'shien'], [/^(dividida)\b/gi, '開', 'cai'], [/^(divididas)\b/gi, '開', 'cai'], [/^(divididas*)\b/gi, '開', 'cai'], [/^(divisiones)\b/gi, '分', 'fuen'], [/^(dobles)\b/gi, '雙', 'shoang'], [/^(dobles*)\b/gi, '雙', 'shoang'], [/^(dolor)\b/gi, '痛', 't\'ang'], [/^(dos mil)\b/gi, '二', 'olr|千|t\'chien'], [/^(dos)\b/gi, '二', 'olr'], [/^(dá á luz)\b/gi, '生', 'shang'], [/^(dí)\b/gi, '說', 'shó'], [/^(días)\b/gi, '日', 'i|子|tz'], [/^(dí|decir)$/gi, '說', 'shó'], [/^(dóciles)\b/gi, '温', 'uen|潤|yun|的|ti'], [/^(dónde)\b/gi, '那', 'na|裡|li'], [/^(efectos)\b/gi, '貨', 'juo|物|u'], [/^(efectos*)\b/gi, '貨', 'juó|物|u'], [/^(el)\b/gi, '他', 't\'a'], [/^(ell[oa]s)\b/gi, '他', 't\'a|們|men'], [/^(ellas)\b/gi, '他', 't\'a|們|men'], [/^(ellos mismos)\b/gi, '自', 'ts|己|chi'], [/^(ellos)\b/gi, '其', 'chi'], [/^(emplean)\b/gi, '使', 'shi'], [/^(emplean?)\b/gi, '使', 'shi'], [/^(en extremo)\b/gi, '得', 't\'e|狠|jen'], [/^(en)\b/gi, '在', 'tsai'], [/^(encontrar)\b/gi, '逢', 'fung|着|chó'], [/^(enfermedad)\b/gi, '病', 'ping'], [/^(enfermedades)\b/gi, '病', 'ping|疾|chi'], [/^(enfrente)\b/gi, '對', 'tui|面|mien'], [/^(entienden)\b/gi, '通', 't\'ung|得|t\'e'], [/^(entiendes)\b/gi, '通', 't\'ung'], [/^(entiendo)\b/gi, '暁', 'shiau|得|t\'e'], [/^(entiendo)\b/gi, '通', 't\'ung'], [/^(entonces)\b/gi, '就', 'chieu'], [/^(entonces)\b/gi, '纔', 'tsai'], [/^(entra)\b/gi, '進', 'chin'], [/^(es)\b/gi, '是', 'shi'], [/^(es[eo])\b/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(esclavo)\b/gi, '奴', 'nu|才|tsau'], [/^(esclavos)\b/gi, '奴', 'nu'], [/^(esclavos?)\b/gi, '奴', 'nu'], [/^(escrib(?:ir|as))/gi, '寫', 'sié'], [/^(escribas)\b/gi, '寫', 'sié'], [/^(escribir)\b/gi, '寫', 'sié'], [/^(escribir)\b/gi, '寫', 'sié|法|fa'], [/^(escuses)\b/gi, '饒', 'yau'], [/^(ese)\b/gi, '那', 'na|个|co'], [/^(eso)\b/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(espada)\b/gi, '劍', 'chien'], [/^(espadas*)\b/gi, '劍', 'chien'], [/^(est[ae])\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(esta)\b/gi, '這', 'che'], [/^(esta)\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(estadio)\b/gi, '里', 'li'], [/^(estadios)\b/gi, '里', 'li'], [/^(estadios*)\b/gi, '里', 'li'], [/^(estarán)\b/gi, '得', 'te'], [/^(este)\b/gi, '本', 'pen'], [/^(este)\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(estimado)\b/gi, '寳', 'pau'], [/^(esto)\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(esto)\b/gi, '這', 'che|個|co'], [/^(está)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(está[ns]?)/gi, '在', 'tsai'], [/^(están)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(estás)\b/gi, '在', 'tsai'], [/^(es|son)\b/gi, '是', 'shi'], [/^(europeo)\b/gi, '西', 'si|羊|yang'], [/^(explicada)\b/gi, '解', 'chiai|法|fa'], [/^(extranjer[ao]s*)\b/gi, '洋', 'yang'], [/^(extranjera)\b/gi, '外', 'uai|洋|yang'], [/^(extranjera)\b/gi, '洋', 'yang'], [/^(extranjero)\b/gi, '外', 'uai|'], [/^(extranjeros)\b/gi, '外', 'uai|国|cuo|人|yen'], [/^(fama)\b/gi, '名', 'ming|的|ti'], [/^(familia)\b/gi, '家', 'cha'], [/^(familias)\b/gi, '家', 'cha'], [/^(floreados)\b/gi, '華', 'joa'], [/^(floreados*)\b/gi, '華', 'joa'], [/^(flotantes)\b/gi, '浮', 'fu'], [/^(forzar)\b/gi, '勉', 'mien|强|chiang'], [/^(frase)\b/gi, '句', 'chü|話|joa'], [/^(fria)\b/gi, '冷', 'lang'], [/^(fuego)\b/gi, '火', 'juó'], [/^(fuera)\b/gi, '外', 'uai'], [/^(fuera)\b/gi, '外', 'uai|羊|yang'], [/^(fuerte)\b/gi, '炎', 'yen'], [/^(fuertemente)\b/gi, '緊', 'chin'], [/^(fuma)\b/gi, '吸', 'chi'], [/^(fuma.?)\b/gi, '吸', 'chi'], [/^(fácil)\b/gi, '容', 'yung|易|i'], [/^(gastan)\b/gi, '使', 'shi'], [/^(gastar)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(gastos)\b/gi, '費', 'fei'], [/^(gente)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(gentes*)\b/gi, '人', 'yen|家|cha'], [/^(grado)\b/gi, '度', 'tu'], [/^(grados*)\b/gi, '度', 'tu'], [/^(grande)\b/gi, '大', 'ta'], [/^(grandes*)\b/gi, '大', 'ta'], [/^(grandor)\b/gi, '大', 'ta'], [/^(gustan)\b/gi, '歡', 'joan|喜|shi'], [/^(géneros)\b/gi, '布', 'pu'], [/^(ha)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(habita)\b/gi, '住', 'chu'], [/^(habitar)\b/gi, '住', 'chu'], [/^(habla)\b/gi, '講', 'chiang'], [/^(hablando)\b/gi, '說', 'sho'], [/^(hablar)\b/gi, '講', 'chiang'], [/^(habrá)\b/gi, '必', 'pi'], [/^(hace)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(hacen)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(hacen?)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(hacer)\b/gi, '做', 'tso'], [/^(hacer)\b/gi, '做', 'uei'], [/^(haces)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(haciendo)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(has)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(hay)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(he comido)\b/gi, '吃', 'chi|得|t\'e'], [/^(hebra)\b/gi, '絲', 'sze'], [/^(hebras)\b/gi, '絲', 'sze'], [/^(hebras*)\b/gi, '絲', 'sze'], [/^(hecho)\b/gi, '做', 'tsó|的|ti'], [/^(hechos)\b/gi, '作', 'tsó|的|ti'], [/^(hechos?)\b/gi, '做', 'tsó|的|ti'], [/^(hiciste)\b/gi, '做', 'tsó'], [/^(hierro)\b/gi, '鐵', 'ti\'é'], [/^(hombre)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(hombres)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(hombres*)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(hora)\b/gi, '時', 'shi|候|jou'], [/^(horas?)\b/gi, '時', 'shi|候|jou'], [/^(hoy)\b/gi, '今', 'chin|天|t\'ien'], [/^(hubo)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(humedad)\b/gi, '濕', 'shi'], [/^(hácia)\b/gi, '徃', 'uang'], [/^(i)\b/gi, '工', 'cung'], [/^(igual(?:es)?)\b/gi, '一', 'i|樣|yang'], [/^(igual)\b/gi, '一', 'i|樣|yang'], [/^(inclusa)\b/gi, '育', 'ū|嬰|ing|堂|t\'ang'], [/^(incurrido)\b/gi, '破', 'p\'o'], [/^(inocular)\b/gi, '種', 'chung'], [/^(intención)\b/gi, '意', 'ii|思|sz'], [/^(interpretar)\b/gi, '解', 'chiai|法|fa'], [/^(invierno)\b/gi, '冬', 'tung|天|t\'ien'], [/^(ir(?:se)?)\b/gi, '去', 'ch\'ü'], [/^(ir)\b/gi, '去', 'ch\'ü'], [/^(ir)\b/gi, '往', 'uang'], [/^(joang)\b/gi, '⿈', 'joang'], [/^(jornada)\b/gi, '程', 'cheng'], [/^(justamente)\b/gi, '纔', 'tsai'], [/^(lado)\b/gi, '邊', 'piem'], [/^(lagos)\b/gi, '湖', 'ju'], [/^(larg[ao]s*)\b/gi, '長', 'chang'], [/^(largo)\b/gi, '長', 'chang'], [/^(le)\b/gi, '他', 'ta'], [/^(lee[rn]?)\b/gi, '讀', 't\'u'], [/^(leen)\b/gi, '讀', 't\'u'], [/^(lengua)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(lenguas*)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(lentamente)\b/gi, '漫', 'man'], [/^(letra)\b/gi, '字', 'tz'], [/^(letras)\b/gi, '字', 'tz'], [/^(letras*)\b/gi, '字', 'tz'], [/^(levantar)\b/gi, '起', 'c\'hi|來|lai'], [/^(libros)\b/gi, '書', 'shu'], [/^(libros?)\b/gi, '書', 'shu'], [/^(literatura)\b/gi, '文', 'uen'], [/^(llama)\b/gi, '呌', 'chiau'], [/^(llano)\b/gi, '平', 'ping'], [/^(lleg(?:u[eé]|ar|ast?e?|ado))\b/gi, '到', 'tai'], [/^(llega)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(llegado)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(llegar)\b/gi, '到', 'tai'], [/^(llegaste)\b/gi, '到', 'tai'], [/^(llegué)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(llevan)\b/gi, '載', 'tsai'], [/^(llevan?)\b/gi, '載', 'tsai'], [/^(llover)\b/gi, '下', 'sha|雨|ü'], [/^(lléva)\b/gi, '帶', 'tai'], [/^(lo que)\b/gi, '所', 'sho'], [/^(local)\b/gi, '土', 't\'u'], [/^(lugar(?:es)?)\b/gi, '地', 'ti|方|fang'], [/^(lugar(?:es)?)\b/gi, '裡', 'li'], [/^(lugar)\b/gi, '所', 'sho|在|tsai'], [/^(lugares)\b/gi, '處', 'ch\'u'], [/^(madera)\b/gi, '木', 'mu'], [/^(madre)\b/gi, '母', 'mu'], [/^(magistrado)\b/gi, '官', 'cuan|府|fu'], [/^(malos)\b/gi, '强', 'chiang|惡|ñgo|的|ti'], [/^(manda)\b/gi, '送', 'sung'], [/^(mandarin)\b/gi, '官', 'cuan'], [/^(manera)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(maneras)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(maneras*)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(mango)\b/gi, '靶', 'pa'], [/^(marea)\b/gi, '潮', 'chau|水|shuei'], [/^(mas)\b/gi, '錢', 't'], [/^(mases)\b/gi, '錢', 't'], [/^(mases)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(materiales)\b/gi, '材', 'tsai|料|leao'], [/^(mañana)\b/gi, '明', 'ming|天|t\'ien'], [/^(mañana)\b/gi, '朝', 'chau|辰|shen'], [/^(me)\b/gi, '我', 'uo'], [/^(medi[ao]s*)\b/gi, '中', 'chung'], [/^(medi[ao]s*)\b/gi, '半󠄁', 'pan'], [/^(media)\b/gi, '半', '|pan'], [/^(medio día)\b/gi, '午', 'u|時|shi'], [/^(medio)\b/gi, '中', 'chung'], [/^(mi)\b/gi, '我', 'uo|的|ti'], [/^(midiendo)\b/gi, '量', 'liang'], [/^(mil)\b/gi, '千', 't'], [/^(mil)\b/gi, '千', 't\'chien'], [/^(mitad)\b/gi, '對', 'tui'], [/^(moneda)\b/gi, '淺', 't\'chien'], [/^(monedas*)\b/gi, '淺', 't'], [/^(montaña)\b/gi, '山', 'shang'], [/^(monte)\b/gi, '山', 'shang'], [/^(montes)\b/gi, '山', 'shang'], [/^(much[ao]s?)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(mucha)\b/gi, '多', 'to'], [/^(muchas)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(muchos)\b/gi, '多', 'to'], [/^(muelle)\b/gi, '馬', 'ma|頭|t\'ou'], [/^(mujer(?:es)?)\b/gi, '女', 'nū|人|yen'], [/^(mujeres)\b/gi, '女', 'nū|人|yen'], [/^(muy bien)\b/gi, '好', 'jao|好|jao|的|ti'], [/^(muy)$/gi, '甚', 'shen'], [/^(muy)\b/gi, '最', 'tsui'], [/^(muy)\b/gi, '甚', 'shen'], [/^(médico)\b/gi, '醫', 'i|生|shang'], [/^(método)\b/gi, '法', 'fa'], [/^(necesari[ao]s?)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(necesario)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(negocio)\b/gi, '事', 'shi|情|tching'], [/^(negocios)\b/gi, '事', 'shi|情󠄁|tching'], [/^(negro)\b/gi, '黒', '|jei|的|ti'], [/^(negro)\b/gi, '黒い', 'jei|的|ti'], [/^(niñas)\b/gi, '女', 'nū'], [/^(niñas?)\b/gi, '女', 'nū'], [/^(niños)\b/gi, '小', 'siau|子|tz'], [/^(no)\b/gi, '不', 'pu'], [/^(no)\b/gi, '沒', 'me'], [/^(nombre)\b/gi, '名', 'ming'], [/^(nueve)\b/gi, '九', 'chieu'], [/^(obti*en)/gi, '得', 't\'e'], [/^(obtienen)\b/gi, '得', 't\'e'], [/^(occidente)\b/gi, '西', 'si'], [/^(ocho)\b/gi, '八', 'pa'], [/^(ocupacion)\b/gi, '活', 'juo|路|lu'], [/^(oigo)\b/gi, '聽', 't\'ing'], [/^(oir)\b/gi, '聽', 't\'ing'], [/^(oir|oigo)\b/gi, '聽', 't\'ing'], [/^(opio)\b/gi, '雅', 'ya|片|p\'ien'], [/^(originales)\b/gi, '元', 'üen'], [/^(otr[ao]s*)\b/gi, '再', 'tsai'], [/^(otra vez)\b/gi, '再', 'tsai'], [/^(otra)\b/gi, '他', 't\'a'], [/^(otra)\b/gi, '再', 'tsai'], [/^(otros)\b/gi, '別', 'pie'], [/^(oveja)\b/gi, '綿', 'mien|羊|yang'], [/^(padre)\b/gi, '父', 'fu'], [/^(pais)\b/gi, '本', 'p\'en|的|ti'], [/^(palabras)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(palabras*)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(palillos)\b/gi, '快', 'cuae|子|tz'], [/^(para)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(paraguas)\b/gi, '雨', 'ü|傘|san'], [/^(partiendo)\b/gi, '起', 'ch\'i|身|shen'], [/^(pasa)\b/gi, '過', 'cuo'], [/^(pasando)\b/gi, '過', 'cuo'], [/^(pasar)\b/gi, '渡', 'tu|過|cuo'], [/^(pasar|pasando)/gi, '歩', 'pu'], [/^(pasear)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(paso)\b/gi, '歩', 'pu'], [/^(pasos)\b/gi, '歩', 'pu'], [/^(pasos*)\b/gi, '歩', 'pu'], [/^(pedacitos)\b/gi, '絲', 'sz'], [/^(pedacitoss*)\b/gi, '絲', 'sz'], [/^(pequeñ[ao]s*)\b/gi, '小', 'siau'], [/^(pequeña)\b/gi, '小', 'siau'], [/^(pequeños)\b/gi, '細', 'si'], [/^(perdió)\b/gi, '害', 'jai'], [/^(perfeccionar)\b/gi, '盡', 'chin'], [/^(pero)\b/gi, '但', 'tan'], [/^(persona)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(personas)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(personas*)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(peso)\b/gi, '洋', 'yang|錢|t\'chien'], [/^(pesos)\b/gi, '洋', 'yang|錢|t\'chien'], [/^(pesos*)\b/gi, '洋', 'yang|錢|t\'chien'], [/^(pico)\b/gi, '石', 'tan'], [/^(picos)\b/gi, '担', 'tan'], [/^(picos*)\b/gi, '担', 'tan'], [/^(pie)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(piedra)\b/gi, '|', 'he'], [/^(pies)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(pies*)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(pieza)\b/gi, '疋', 'pi'], [/^(pinta (china))\b/gi, '升', 'shang'], [/^(pintas)\b/gi, '升', 'shang'], [/^(pintas*)\b/gi, '升', 'shang'], [/^(pié)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(plata)\b/gi, '銀', 'in'], [/^(pobre)\b/gi, '窮', 'chung'], [/^(pobres)\b/gi, '薄', 'pau'], [/^(pobres*)/gi, '貧', 'ping|窮|chung|的|ti'], [/^(podrémos)\b/gi, '可', 'c\'o'], [/^(por causa)\b/gi, '因', 'in|爲|uei'], [/^(por eso)\b/gi, '所', 'sho|以|i'], [/^(por qué)/gi, '爲', 'uei|何|jo'], [/^(por qué)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(por qué)\b/gi, '爲', 'uei|何|jo'], [/^(precio)\b/gi, '價', 'cha'], [/^(precio)\b/gi, '價', 'cha|錢|t\'chien'], [/^(preparado)\b/gi, '辦', 'pan'], [/^(preparativos)\b/gi, '弄', 'lung'], [/^(prestar)\b/gi, '借', 'chié'], [/^(principias)\b/gi, '起', 'ch\'i'], [/^(proceden)\b/gi, '起', 'ch\'i'], [/^(produce)\b/gi, '有', 'yeu|出|ch\'u'], [/^(producen?)\b/gi, '有', 'yeu|出|ch\'u'], [/^(profundidad)\b/gi, '深', 'shen'], [/^(prontos)\b/gi, '便', 'pien'], [/^(pronuncia)\b/gi, '說', 'shó|來|lai'], [/^(propio)\b/gi, '己', 'chi|的|ti'], [/^(provincia)\b/gi, '省', 'shang'], [/^(provincias)\b/gi, '省', 'shang'], [/^(provincias*)\b/gi, '省', 'shang'], [/^(prueba)\b/gi, '試', 'shi'], [/^(pueblo)\b/gi, '人', 'yen|民|min'], [/^(pueblo)\b/gi, '百', 'po|姓|sing'], [/^(puede aprender)\b/gi, '學', 'sho|得|t\'e|來|lai'], [/^(puede cargar)\b/gi, '載', 'tsai|得|t\'e'], [/^(puede)\b/gi, '可', 'c\'o'], [/^(puedes)\b/gi, '可', 'c\'o'], [/^(puedes?)\b/gi, '可', 'c\'o|以|i'], [/^(puedo)\b/gi, '得', 't\'e'], [/^(puente)/gi, '橋', 'chiau'], [/^(puente)\b/gi, '橋', 'chiau'], [/^(puentes)\b/gi, '橋', 'chiau'], [/^(puentes)\b/gi, '橋', 'chiau|子|tz'], [/^(puerta)\b/gi, '門', 'men'], [/^(puerto)\b/gi, '津', 'tsin'], [/^(pulgada)\b/gi, '寸', 'tsun'], [/^(pulgadas)\b/gi, '寸', 'tsun'], [/^(pulgadas*)\b/gi, '寸', 'tsun'], [/^(puro)\b/gi, '淸', 't\'sing|廉|lien|的|ti'], [/^(puñados)\b/gi, '合', 'c'], [/^(puñados)\b/gi, '合', 'c\'o'], [/^(que)\b/gi, '怎', 'tseng'], [/^(quemados)\b/gi, '燒', 'shau|去|chü'], [/^(quemaron)\b/gi, '燒', 'shau'], [/^(quier[eoa][sn]*)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quiera)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quiere)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quieren)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quieres)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quiero)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(qué)/gi, '甚', 'shen|麼|mo'], [/^(qué)\b/gi, '什', 'she|麼|mo'], [/^(qué)\b/gi, '怎', 'tseng'], [/^(qué?)\b/gi, '甚', 'shen|麼|mo'], [/^(radical)\b/gi, '部', 'pu|類|lui'], [/^(rasgos)\b/gi, '畫', 'joá'], [/^(real)\b/gi, '官', 'cuan'], [/^(recibe)\b/gi, '有', 'yeu|收|shau'], [/^(redondo)\b/gi, '員', 'yuen'], [/^(redondo)\b/gi, '員', 'üen'], [/^(refinada)\b/gi, '紋', 'uen'], [/^(regla)\b/gi, '法', 'fa'], [/^(reino)\b/gi, '國', 'cuo'], [/^(reir)\b/gi, '笑', 'siau'], [/^(religion)\b/gi, '敎', 'chiau'], [/^(ric[ao]s*)/gi, '富', 'fu|貴|cuei|的|ti'], [/^(rica)\b/gi, '富', 'fu|貴|cuei|的|ti'], [/^(rio)\b/gi, '麼', 'jo'], [/^(roba)\b/gi, '拐', 'cuae'], [/^(rogando)\b/gi, '請', 't\'sing'], [/^(rogar)\b/gi, '請', 't\'sing'], [/^(ruego)\b/gi, '請', 't\'sing'], [/^(ruego)\b/gi, '請', '|t\'sing'], [/^(saber)\b/gi, '識', 'chi'], [/^(sabes)\b/gi, '知', 'chi'], [/^(saca)\b/gi, '拿', 'na'], [/^(sale)\b/gi, '出', 'ch\'u'], [/^(sale|salir)\b/gi, '出', 'ch\'u'], [/^(salvado)\b/gi, '救', 'chieu'], [/^(se emborracha)\b/gi, '醉', 'tsui'], [/^(se puede pasar)\b/gi, '渡', 'tu|得|t\'e|過|cuo'], [/^(se puede vender)\b/gi, '賣', 'mae|得|t\'e'], [/^(se pueden comprar)\b/gi, '買', 'mai|得|t\'e'], [/^(secos)\b/gi, '乾', 'can|的|ti'], [/^(sectas*)\b/gi, '敎', 'chiau'], [/^(seguir)\b/gi, '隨', 'tsui'], [/^(seguiste)\b/gi, '照', 'chau'], [/^(seis)\b/gi, '六', 'leu'], [/^(ser)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(será necesario)\b/gi, '必', 'pi|須|sü'], [/^(sesenta)\b/gi, '六', 'leu|十|shi'], [/^(si)\b/gi, '若', 'yó'], [/^(siempre)\b/gi, '常', 'chang'], [/^(siete)\b/gi, '七', 'tchi'], [/^(sigues)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(silla de manos)\b/gi, '轎', 'chiau|子|tz'], [/^(sirviendo)\b/gi, '駛', 'shi'], [/^(sitio)\b/gi, '地', 'ti|方|fang'], [/^(socorrer necesidades)\b/gi, '賙', 'chau|濟|chi'], [/^(solamente)\b/gi, '只', 'chi'], [/^(son navegables)\b/gi, '可', 'c\'o|使|shi|得|t\'e|船|choan'], [/^(son)\b/gi, '是', 'shi'], [/^(sonidos)\b/gi, '聲', 'shang|音|in'], [/^(sopa)\b/gi, '湯', 't\'ang'], [/^(su)\b/gi, '自', 'ts'], [/^(sufrir)\b/gi, '當', 'tang'], [/^(sur)\b/gi, '南', 'nan'], [/^(Sur)\b/gi, '南', 'nan'], [/^(sé)\b/gi, '知', 'chi|道|tau'], [/^(t[úe])$/gi, '你', 'ni'], [/^(tael)\b/gi, '兩', 'liang'], [/^(taeles)\b/gi, '兩', 'liang'], [/^(tal)\b/gi, '某', 'mao'], [/^(talentos)\b/gi, '才', 'tsai'], [/^(talentos?)\b/gi, '才', 'tsai'], [/^(tales de plata)\b/gi, '銀', 'in|子|tz'], [/^(tambi[ée]n)\b/gi, '又', 'yeu'], [/^(tambien)\b/gi, '又', 'yeu'], [/^(taza)\b/gi, '碗', 'uan'], [/^(te)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(tela)\b/gi, '布', 'pu'], [/^(temo)\b/gi, '怕', 'p\'a'], [/^(temo)\b/gi, '恐', 'c\'ung|怕|pa'], [/^(temprano)\b/gi, '早', 'tsau'], [/^(tendremos)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tengo)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tengo|tiene[ns]?)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(ti)\b/gi, '的', 'ti'], [/^(tiempo)\b/gi, '時', 'shi|候|jou'], [/^(tienda)\b/gi, '鋪', 'pu'], [/^(tienda)\b/gi, '鋪', 'pu|子|tz'], [/^(tiendas)\b/gi, '舖', 'pu|子|tz'], [/^(tiene)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tienen)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tienes)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tierra)\b/gi, '地', 'ti'], [/^(tivenido)\b/gi, '來', 'lai|的'], [/^(toda)\b/gi, '各', 'co'], [/^(todas)\b/gi, '都', 'tu'], [/^(todo)\b/gi, '通', 'tsung'], [/^(todo)\b/gi, '都', 'tu'], [/^(todos?)\b/gi, '都', 'tu'], [/^(tomar)\b/gi, '拿', 'na'], [/^(torcido)\b/gi, '灣', 'uan|的|ti'], [/^(torrentes)\b/gi, '溪', 'ch\'i'], [/^(totalmente)\b/gi, '盡', 'chin'], [/^(trabajo)\b/gi, '工', 'cung'], [/^(trae)\b/gi, '拿', 'na'], [/^(traen)\b/gi, '帶', 'tai|來|lai'], [/^(traje)\b/gi, '衫', 'shan'], [/^(transporte)\b/gi, '渡', 'tu'], [/^(trasportar)\b/gi, '搫', 'pan|運|yun'], [/^(treinta)\b/gi, '三', 'san|十|shi'], [/^(treinta)\b/gi, '三', 'san|萬|uan'], [/^(tres mil)\b/gi, '三', 'san|千|t\'chien'], [/^(tres)\b/gi, '三', 'san'], [/^(tu)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(tu)\b/gi, '你', 'ni|的|ti'], [/^(tus?)\b/gi, '你', 'ni|的|ti'], [/^(té)\b/gi, '茶', 'ch\'a'], [/^(tú)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(un millon)\b/gi, '兆', 'chau'], [/^(un)\b/gi, '一', 'i'], [/^(un)\b/gi, '一', 'i|个|co'], [/^(un[ao]*s*)\b/gi, '一', 'i|个|co'], [/^(una)\b/gi, '一', 'i'], [/^(una)\b/gi, '一', 'i|間|chien'], [/^(uno)\b/gi, '一', 'i|个|co'], [/^(usa)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(usa[rn]?|usos*)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(usad[ao]s*)\b/gi, '用', 'yung|的|ti'], [/^(usadas)\b/gi, '用', 'yung|的|ti'], [/^(usan)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(usar)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(uso)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(ustedes)\b/gi, '你', 'ni|們|men'], [/^(utensilios)\b/gi, '器', 'ch\'i'], [/^(va)\b/gi, '去', 'ch\'ü'], [/^(vale)\b/gi, '値', 'chi'], [/^(vaso)\b/gi, '杯', 'pei'], [/^(veinte mil)\b/gi, '二', 'olr|萬|uan'], [/^(ven(?:g[ao]|ir)?)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(ven)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(venal)\b/gi, '濫', 'lan|取|tsü|的|ti'], [/^(vender)\b/gi, '販', 'fan|賣|mae'], [/^(vender)\b/gi, '賣', 'mae'], [/^(venderse ellos mismos)\b/gi, '自', 'ts|粥|pi'], [/^(vendidos)\b/gi, '賣', 'mae|的|ti'], [/^(venga)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vengo)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(venir)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(ver)\b/gi, '看', 'c\'an'], [/^(verano)\b/gi, '夏', 'sha|天|t\'ien'], [/^(verdaderamente)\b/gi, '實', 'shi|在|tsai'], [/^(verdadero)\b/gi, '貫', 'shi'], [/^(verduras)\b/gi, '菜', 'tsai'], [/^(verduras?)\b/gi, '菜', 'tsai'], [/^(vereda)\b/gi, '側', 'tsè'], [/^(vestido)\b/gi, '衣', 'i'], [/^(viajando)\b/gi, '行', 'shing'], [/^(vida)\b/gi, '命', 'ming'], [/^(viene)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vienes)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vienes*|viniste)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vientos)\b/gi, '風', 'fung'], [/^(viniste)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vino)\b/gi, '酒', 'chieu'], [/^(vinos*)\b/gi, '酒', 'chieu'], [/^(violentos)\b/gi, '暴', 'pau'], [/^(viruelas)\b/gi, '痘', 't\'ou'], [/^(viste)\b/gi, '着', 'cho'], [/^(visto)\b/gi, '看', 'c\'an'], [/^(voluntad)\b/gi, '便', 'pien'], [/^(volver)\b/gi, '回', 'joei'], [/^(voz)\b/gi, '聲', 'shang'], [/^(voz|voces)\b/gi, '聲', 'shang'], [/^(vuelve)\b/gi, '轉', 'choan'], [/^(y)\b/gi, '及', 'chi'], [/^(yo)\b/gi, '我', 'uo'], [/^(yung-liang)\b/gi, '運', 'yung|糧|liang'], [/^(»)\b/gi, '的', 'ti'], [/^(á las tres)\b/gi, '三', 'san|下|sha'], [/^(á t[ií])/gi, '你', 'ni'], [/^(á tí)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(á)$/gi, '到', 'tau'], [/^(á)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(áspero)\b/gi, '崎', 'chi'], [/^(átomos)\b/gi, '忽', 'jú'], [/^(é)\b/gi, '而', 'olr'], [/^(él)\b/gi, '他', 'ta'], [/^(ó)\b/gi, '或', 'juo'], [/^(\?)/gi, '麼', 'mo'], [/^(»)$/gi, '之', 'chi'], [/^(ó)\$/, '或', 'juo'], ]; for (var word of words){ if (p1.match(word[0])){ if (p1[0] == p1[0].toUpperCase()){ word[2] = word[2][0].toUpperCase() + word[2].slice(1); } return '{{*EIC|'+word[1]+'|'+word[2]+'|'+p1+p2+'}}'; } } return '{{*EIC|||'+p1+p2+'}}'; }); } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Adivinanza/)) { editor .replace(/(?<=^|\n)(\d+) *\n([\p{L} \n,.;:<>/?¿¡!]*?)((?:[Cc]p\. *)*D\. *\d+[^\n]+)?(?=\n\n|$)/gu, '{{bc|{{c|$1|id=$1}}\n<poem>:$2</poem>{{d|$3}}}}\n') .replace(/{{d\|}}/g, '') .replace(/\n\n+/g, '\n\n') /*.replace(/\d+ *([\p{L} \(),\*]+)[\.]*\n((?:\d+[ ">»]*\n)+)/gu, function(match, p1, p2){ var local = ''; p2.match(/\d+/g).forEach((element) => { local = local + '\n# {{ditto|' + p1 + '}}'; }); return "# "+ p1 +"."+local+"\n"; }) .replace(/^\d+ *([\p{L} \(),\*]+)/gmu, '# $1')*/ ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Lenz/)) { editor .replace(/’/g, "'") .replace(/”/g, "»") .replace(/“/g, "«") .replace(/(?<!\[)\[([^\[\]]{10,})\]/g, '<ref>$1</ref>') // .replace(/^('*\d+.*)\n(.*?)\n\n([^'\d\s].*?)\n([^'\d\s].*?)\n+/gm, '$1 $3 \n $2 $4\n\n') //orden en pareaditos .replace(/ņ/g, 'ŋ') .replace(/’/g, "'") .replace(/\n\n+/g, '\n\n') .replace(/ $/gm, '') .replace(/(?<=\w)-\n/g, '') //elimina guion salto sin resguardos .replace(/(?<=\w)\n(?=\w)/g, ' ') //elimina saltos de línea sin ataos .replace(/ +/g, ' ') .replace(/[Mm][Uu][Ss][Tt][Ee][Rr][Ss](?!})/g, '{{may|Musters}}') .replace(/,\n+/g, '. ') .replace(/,[\-—]/g, '.—') .replace(/[I1][I1][I1]/g, 'III') .replace(/I(?=\d\d)/g, '1') // .replace(/(\d+)[\.,][\*\?"”\%\d]+\s*/g, "'''$1'''.<sup></sup> ") .replace(/(\d+)\.\s*/g, "'''$1'''. ") .replace(/^(?:\d\d\d\s+)?[A-Z]{4,}[A-Z\d \n]*([A-Z])/g, '{{npt}}\n|$1') .replace(/ 1 /g, ' i ') .replace(/\(\d+\)/g, '<ref></ref>') /* .replace(/(?<=\P{L})[F₤£]\./gu, " ''F''.") // F cursiva */ .replace(/(?<=\P{L})[F₤£]\./gu, "F.")// F no cursiva .replace(/(?<='*F'*\. )([a-züùúñí]+)/g, function(match, p1){ p1 = p1.replace(/ú/g, 'ù'); return "''"+p1+"''"; }) .replace(/(?<=\P{L})"(?=[\p{L}¿¡])/gu, ' «') .replace(/(?<=\P{L})[nw](?=[A-Z])/gu, ' «') .replace(/(?<=[\p{L}?!])"\s*(?=\P{L})/gu, '» ') .replace(/(?<=[?!])\s*[nw]\s*(?=\P{L})/gu, '» ') //.replace(/ür/g, 'üt') //mapuzugun .replace(/ s /g, " s'") .replace(/s k/g, "s'k") .replace(/ii/g, 'ü') .replace(/ü'/g, 'ü´') //.replace(/ú/g, 'ü') .replace(/mcu/g, 'meu') .replace(/(u|ú)ŋe(?=\P{L})/gu, '$1ŋe') // uŋe/úŋe .replace(/n(e|é)i(?=\P{L})/gu, 'ŋ$1i') // ŋei/ŋéi .replace(/nn(?=\P{L})/gu, 'ŋn') .replace(/ine(?=\P{L})/gu, 'iŋe') .replace(/(?<=[a-záéíóúüñ])[KA4ÁZ]+(?=[a-záéíóúüñ'])/g, 'ʎ') .replace(/(?<=l|u|n| )nen(?=\P{L})/gu, 'ŋen') //lnen -> lŋen .replace(/nelai(?=\P{L})/gu, 'ŋelai') .replace(/(?<!ka)nin(?=\P{L})/gu, 'ŋin') .replace(/ei[pn]u(?=\P{L})/gu, 'eiŋu') .replace(/(?<=\P{L})ant[aeo]\b/gu, 'antə') .replace(/(?<=\P{L})ánt[aeo]\b/gu, 'ántə') .replace(/(?<=\P{L})dunu/gu, 'duŋu') .replace(/(?<=\P{L})femne/gu, 'femŋe') .replace(/(?<=\P{L})kawe.u/gu, 'kaweʎu') .replace(/k[oa]+la/g, 'kəla') .replace(/(?<=\P{L})kuchi.u/gu, 'kuchiʎu') .replace(/k[oea]+me/g, 'kəme') .replace(/K[oea]+me/g, 'Kəme') .replace(/k[oe]+p/g, 'kəp') .replace(/K[oe]+p/g, 'Kəp') .replace(/kapa/g, 'kəpa') .replace(/Kapa/g, 'Kəpa') .replace(/(?<=\P{L})ki+me\b/gu, 'küme') .replace(/(?<=\P{L})kol/gu, 'kəl') .replace(/(?<=\P{L})kordi.era\b/gu, 'kordiʎera') .replace(/(?<=\P{L})lo[np]k/gu, 'loŋk') .replace(/(?<=\P{L})ma.é\b/gu, 'maʎé') .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+lei/gu, 'məlei') .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+l ei/gu, "məl'ei") .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+rei/gu, "məl'ei") .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+li /gu, 'məli ') .replace(/(?<=\P{L})mon(e|i|é|k)/gu, 'moŋ$1') .replace(/(?<=\P{L})m[oe]te/gu, 'məte') .replace(/(?<=\P{L})m[oe]tt+/gu, 'mətt·') .replace(/(?<=\P{L})nem/gu, 'ŋem') .replace(/nechi\b/g, 'ŋechi') .replace(/nep\b/g, 'ŋep') .replace(/(?<=\P{L})(?:n(?:ü|[íúui]+)r(?:ü|[íúui]+)|miri)/gu, 'ŋürü') .replace(/(?<=\P{L})no.in/gu, 'ŋoʎin') .replace(/(?<=\P{L})pi[ny]e/gu, 'piŋe') // piŋei .replace(/(?<=\P{L})rani/gu, 'raŋi') .replace(/(?<=\P{L})suka/gu, "s'uka") .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+fa/gu, 'təfa') .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+fi/gu, 'təfi') .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+v/gu, 'təv') .replace(/(?<=\P{L})T[aeo]+v/gu, 'Təv') .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+k/gu, 'tək') .replace(/(?<=\P{L})tinre/gu, 'tiŋre') .replace(/(?<=\P{L})[Ct] *ipa/gu, "t'ipa") .replace(/wen[rt] *u/g, "went'u") .replace(/wo/g, 'wə') .replace(/(?<=\P{L})(?!wit')w[üi][tr' ]+a/gu, "wüt'a") .replace(/zün/g, 'züŋ') //picunche .replace(/nérk/gu, 'ŋërk') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Lecturas Araucanas/)) { editor .replace(/\[\[\d+\]\]/g, '<ref></ref>') .replace(/"/g, '“') .replace(/\u0009/g, ' ') .replace(/\s((?:“|\.|;|:|,|\)|\?|!)+)\s*/g, '$1 ') .replace(/\s*((?:\(|¿|„|¡)+)\s*/g, ' $1') .replace(/\s+(\d+)\./g, '\n|-\n|$1.') .replace(/\|-\n\|(\d+)\./g, '|}\n\n{{t3|$1.}}\n\n{|class=_comp\n|'); } if (mw.config.get('wgTitle').match(/(?:Suma|Arte|WDL7331)/)) { editor.replace(/Cap<itulo>/g, '{{paleo|Cap̃|Capitulo}}') .replace(/t<ien>po/g, '{{paleo|tp̃o|tiempo}}') .replace(/(\w)<(\w+)>(\w+)`/g, '{{$1$2$3}}') .replace(/(\w)<(\w+)>/g, '{{$1$2}}') .replace(/&/g, '{{et}}') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Zool/)) { editor.replace(/ón\b/g, 'on') .replace(/espués/g, 'espues') .replace(/ambién/g, 'ambien') .replace(/ún\b/g, 'un') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Cosmos/)) { editor.replace(/ón\b/g, 'on') .replace(/^[-—\^]* ?\d+ ?[-—\^]*/g, '') .replace(/espués/g, 'espues') .replace(/ambién/g, 'ambien') .replace(/ún\b/g, 'un') .replace(/Sy\b/g, 's, ') .replace(/umen\b/g, 'úmen') .replace(/amen\b/g, 'ámen') .replace(/frió\b/g, 'frio') .replace(/ orden\b/g, ' órden') .replace(/úan\b/g, 'uan') // .replace(/ ser\b/g, ' sér') .replace(/ serie\b/g, ' série') .replace(/ seres\b/g, ' séres') .replace(/ origen/g, ' orígen') .replace(/ déla/g, ' de la') .replace(/ délos/g, ' de los') .replace(/g[\-\^]/g, 'g') .replace(/ían\b/g, 'ian') .replace(/\bmutu/g, 'mútu') .replace(/\bperpetu/g, 'perpétu') .replace(/ babia/g, ' habia') .replace(/ becho/g, ' hecho') .replace(/ bistoria/g, ' historia') .replace(/\bba\b/g, 'ha') .replace(/\bban\b/g, 'han') .replace(/\bbe\b/g, 'he') .replace(/([\w;,]) V (\w)/g, '$1 y $2') .replace(/\bha[jv]\b/g, 'hay') .replace(/\bho[jv]\b/g, 'hoy') .replace(/ ha ?va\b/g, ' haya') .replace(/ ha ?van\b/g, ' hayan') .replace(/\bserio/g, 'sério') .replace(/\bserias/g, 'sérias') .replace(/\bja\b/g, 'ya') .replace(/\babora\b/g, 'ahora') .replace(/ [jv] /g, ' y ') .replace(/ [jv],/g, ' y, ') .replace(/ le ?[jyv]es/g, ' leyes') .replace(/ le ?[jyv]\b/g, ' ley') .replace(/ major/g, ' mayor') .replace(/ ravo/g, ' rayo') .replace(/ ja\b/g, ' ya') .replace(/ jo\b/g, ' yo') .replace(/ mu ?[jy] /g, ' muy ') .replace(/ cu[jv]a\b/g, ' cuya') .replace(/ cu[jv]o\b/g, ' cuyo') .replace(/ cu[jv]as\b/g, ' cuyas') .replace(/ cu[jv]os\b/g, ' cuyos') .replace(/ rajo/g, ' rayo') .replace(/ en ?[jyv]a\b/g, ' cuya') .replace(/ en ?[jyv]o\b/g, ' cuyo') .replace(/ en ?[jyv]as\b/g, ' cuyas') .replace(/ en ?[jyv]os\b/g, ' cuyos') .replace(/ransad[\.,]/g, 'ransact.') .replace(/ist,/g, 'ist.') .replace(/céntrale/g, 'centrale') .replace(/ A[nm][nui]ales/g, ' Annales') .replace(/ A[nm][nui]?alen/g, ' Annalen') .replace(/ P[áa]g\,/g, ' Pág.') .replace(/ Geogr,/g, ' Geogr.') .replace(/ phys,/g, ' phys.') .replace(/ vio\b/g, ' vió') .replace(/ crej[oó]\b/g, ' creyó') .replace(/ arrojo\b/g, ' arroyo') .replace(/ arrojos\b/g, ' arroyos') .replace(/ joven\b/g, ' jóven') .replace(/ deberla\b/g, ' deberia') .replace(/ pies\b/g, ' piés') .replace(/ pie\b/g, ' pié') .replace(/ Etua/g, ' Etna') .replace(/ gueiss/g, ' gneiss') .replace(/Leo\?,/g, 'Leop.') .replace(/ de ?r([A-Z])/g, " de l'$1") .replace(/Transad/g, "Transact") .replace(/(Acad|[Gg]eogr?|[Gg]eol|[Hh]ist|crit|Relat|Transact),/g, '$1.') .replace(/ 1\. ([IXVLCM]{2,})/g, ' l. $1') .replace(/ i\. ([IXVLCM]{2,})/g, ' t. $1') .replace(/ t\. [lIí]/g, " t. I") .replace(/ t\. [lIí][lIí]/g, " t. II") .replace(/ t\. [lIí][lIí][lIí]/g, " t. III") .replace(/ \((\d\d)\)/g, ' {{ref|4$1|($1)}}') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Origen/)) { editor.replace(/rigen\b/g, 'rígen') .replace(/ antes/g, ' ántes') .replace(/ ambas /g, ' ámbas ') .replace(/ ambos /g, ' ámbos ') .replace(/ volumen/g, ' volúmen') .replace(/ entonces/g, ' entónces') .replace(/ menos\b/g, ' ménos') .replace(/gco/g, 'geo') .replace(/ [àa] /g, ' á ') .replace(/ſ/g, 'f') .replace(/ fue /g, ' fué ') .replace(/ II([aeiou])/g, ' H$1') .replace(/ aunquo\b/g, ' aunque') .replace(/ quo /g, ' que ') .replace(/ ol /g, ' el ') .replace(/ on /g, ' en ') .replace(/ os /g, ' es ') .replace(/ ho /g, ' he ') .replace(/ anto /g, ' ante ') .replace(/ osta /g, ' esta ') .replace(/ sor\b/g, ' ser') .replace(/ soa\b/g, ' sea') .replace(/ llor\b/g, ' flor') .replace(/cran\b/g, 'eran') .replace(/ individuo/g, ' indivíduo') .replace(/ v[oe]c[oe]s /g, ' veces ') .replace(/(\w)dados\b/g, '$1dades') .replace(/ s[oée]r[eo]s /g, ' séres ') .replace(/ esp[eo]ci[eoc]/g, ' especie') .replace(/ cf/g, ' ef') .replace(/ lejos\b/g, ' léjos') .replace(/ apenas\b/g, ' apénas') .replace(/ diferonte/g, ' diferente') .replace(/ [lt]icuen /g, ' tienen ') .replace(/ entro /g, ' entre ') .replace(/(!el)(..)emento\b/g, '$1emente') .replace(/menle\b/g, 'mente') .replace(/onos\b/g, 'ones') .replace(/rablo\b/g, 'rable') .replace(/ pudi[co]/g, ' pudie') .replace(/ loy/g, ' ley') .replace(/ perfectam[oe]nt[oe]/g, ' perfectamente') .replace(/ [eo]sp[oe]ci[eo]/g, ' especie') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Museo/)) { editor.replace(/ [0O)]\. (\w+)/g," ''O. $1''") ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/fueguino/)) { editor.replace(/[’‘]/g, "'") .replace(/[\. ,2\+]{3,}/g, "||") .replace(/^(?:\|-\n)?[ !\|':\]\[\{\}]*([A-Z])/mg, "|-\n|$1") .replace(/^(?:\|-\n)?«/mg, "|-\n{{ditto|}}") .replace(/6/g, 'ó') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Neologismos/)) { editor.replace(/\n\n([\w, áéíóúü]+?)\s*[-—]\s*/g, "\n;$1:—") ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/araucano/)) { editor.replace(/^(\S+) - (\S+) (\d+)\s+/g, function(match, p1, p2, p3){ text = '{{cp||'+p1+' — '+p2+'|'+p3+'}}'; $('#wpHeaderTextbox').val(text); return ""; } ); editor.replace(/^(\d+) (\S+) - (\S+)\s+/g, function(match, p1, p2, p3){ text = '{{cp|'+p1+'|'+p2+' — '+p3+'|}}'; $('#wpHeaderTextbox').val(text); return ""; } ) editor.replace(/^(?!;)(\S{1,20})\s*,\s*/mg, ';$1,: ') .replace(/^(?!;)(\S{1,20})\s*=\s*/mg, ';$1: =') .replace(/\n+[—-]/g, '—') .replace(/[—-] *([\p{Lower}· ]+[\p{Lower}·])/gu, "—''$1''") .replace(/ii/g, 'ü') .replace(/=\s*([\p{Lower}·]+)/gu, "=''$1''") .replace(/V\.\s*(\p{L}+)/g, "V. ''$1''") ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/leguas/)) { editor.replace(/ión/g, 'ion') .replace(/ía([ .,:;\n])/g, 'ia$1') .replace(/ían([ .,:;\n])/g, 'ian$1') .replace(/también/g, 'tambien') .replace(/ orden/g, ' órden') .replace(/ origen/g, ' orígen') .replace(/ según/g, ' segun') .replace(/ examen/g, ' exámen') .replace(/ croquis/g, ' cróquis') .replace(/ continuo/g, ' contínuo') .replace(/ río/g, ' rio') .replace(/ dio /g, ' dió ') .replace(/ copia/g, ' cópia') .replace(/{{[Gg]uion\|([^\|]*)\|}}/g, '$1') .replace(/{{[Gg]uion\|([^\|]*)\|([^}]*)}}/g, '$1') .replace(/\n{{brecha}}/g, '\n') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Compendio/) ) { editor .replace(/^.{0,8}Compendio de la Historia civil[\S]{0,3}/s, '') .replace(/^.{0,8}del Rey ?no de Chile.\s*\d*[\S]{0,3}/s, '') .replace(/((?:uno|dos|tres|quatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez),?) (?:el|6) (uno|dos|tres|quatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez)/g, '$1 ó $2') .replace(/^CAP[ÍI]TULO ([IVX]+)[\.,]*\s*\n+([A-Z,\.ÑÁÉÍÓÚÜ: ]+)\n+([\p{L},\.: ]+)[,\.]/mgu, "{{t3|CAPITULO $1.<br/>\n''$2''<br/>\n{{menor|''$3''\.}}}}") .replace(/JVI/g, 'M') .replace(/án(?=[ .,:;\n])/g, 'an') .replace(/án(?=[ .,:;\n])/g, 'an') .replace(/ón(?=[ .,:;\n])/g, 'on') .replace(/[íi][áa]n([ .,:;\n])/g, 'ian$1') // .replace(/[íi][áa]([ .,:;\n])/g, 'ia$1') .replace(/eria(?=[ .,:;\n])/g, 'ería') .replace(/ Chiloe/g, ' Chiloé') .replace(/ fol,/g, ' fol.') .replace(/ mió/g, ' mio') .replace(/ muí/g, ' mui') .replace(/ orden([ .,:;\n])/g, ' órden$1') .replace(/ ordenes([ .,:;\n])/g, ' órdenes$1') .replace(/ reí/g, ' rei') .replace(/ Valparaíso/g, ' Valparaiso') .replace(/\bpaís/g, 'pais') .replace(/ag,/g, 'ag.') .replace(/algún/g, 'algun') .replace(/B[ií][ao][hb][íi][ao]/g, 'Biobio') .replace(/Ca(?:[nu]|ti)pol(?:[itl][ce]|k)a[nu]/g, 'Caupolican') .replace(/C[oó]l[oó][ce][oó]l[oó]/g, 'Colocolo') .replace(/común/g, 'comun') .replace(/crimen/g, 'crímen') .replace(/cónico/g, 'conico') .replace(/debía/g, 'debia') .replace(/demás/g, 'demas') .replace(/después/g, 'despues') .replace(/día/g, 'dia') .replace(/ d[íi]o(?=\P{L})/gu, 'dió') .replace(/espía/g, 'espia') .replace(/están([ .,:;\n])/g, 'estan$1') .replace(/Europe/g, 'Europé') .replace(/europe/g, 'europé') .replace(/ex[eé]rc[ií]to/g, 'exército') .replace(/fr[ií][óo]/g, 'frio') .replace(/ fue(?=\P{L})/gu, ' fué') .replace(/Gar(?:cí|d)a/g, 'Garcia') .replace(/había/g, 'habia') .replace(/Jos\b/g, 'los') .replace(/medió/g, 'medio') .replace(/ningún/g, 'ningun') .replace(/océano/g, 'oceano') .replace(/P ?tiren/g, 'Puren') .replace(/rchipiélago/g, 'rchipielago') .replace(/río/g, 'rio') .replace(/según/g, 'segun') .replace(/también/g, 'tambien') .replace(/También/g, 'Tambien') .replace(/todavía/g, 'todavia') .replace(/Ulmén/g, 'Ulmen') .replace(/¬ /g, '') .replace(/ándo/g, 'ando') .replace(/éndo/g, 'endo') .replace(/\((?:\d|i)\)/g, '<ref></ref>') /* específicos de Molina??? */ .replace(/(?<=[a-z,]) [aíid] (?=[a-z])/g, ' á ') .replace(/(?<=[a-z,]) [o6] (?=[a-z])/g, ' ó ') .replace(/ alli/g, ' allí') .replace(/exi/g, 'exî') .replace(/ éxi/g, ' éxî') .replace(/ exa/g, ' exâ') .replace(/ exo/g, ' exô') .replace(/oxi/g, 'oxî') .replace(/óxi/g, 'óxî') .replace(/auxi/g, 'auxî') .replace(/ flexi/g, ' flexî') .replace(/ sexo/g, ' sexô') .replace(/\n([A-Z] ?[a-z]?(?: ?\d)?) ([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1, p2) { $('#wpFooterTextbox').val('{{pie|2='+p1+'|3='+p2+'}}'); return ''}) .replace(/\n([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1) { $('#wpFooterTextbox').val('{{pie|3='+p1+'}}'); return ''}) ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Reyno/) ) { /*Ovalle y Luis de Valdivia*/ editor //general .replace(/[\|!\+'¡«»]/gu, '') .replace(/=/gu, '-') .replace(/[£€]/g, 'e') .replace(/\$/g, '§') .replace(/w/g, 'v') .replace(/\n\n\n+/g, '\n\n') .replace(/[\[\]/]/gu, 'ſ') .replace(/(?<=\p{L})\.(?=\p{L})/gu, ' ') //acentos no acentos en siglo 17 .replace(/[íi][óo]n([ .,:;\n])/gu, 'ion$1') .replace(/[íi][áa]n([ .,:;\n])/gu, 'ian$1') .replace(/[íi][áa]s([ .,:;\n])/gu, 'ias$1') //acentos graves .replace(/á(?=\P{L})/gu, 'à') // \P{L} cualquier cosa menos una letra en unicode (!) .replace(/ó(?=\P{L})/gu, 'ò') // \P{L} cualquier cosa menos una letra en unicode (!) .replace(/Per[iú]/gu, 'Perù') //otras faltas graues de fuerça .replace(/J/gu, 'l') .replace(/\s*abra[gc]/gu, ' abraç') .replace(/\s*alaban[gc]a/gu, ' alabança') .replace(/\s*alcan[gc]/gu, ' alcanç') .replace(/\s*apro[nvy]ech/gu, ' aprouech') //aprouech .replace(/\s*atre[nvy]/gu, ' atreu') //atreuido .replace(/\s*Ara[un]c(?=o|a)/g, ' Arauc') .replace(/\s*ba[rt]all/gu, ' batall') .replace(/\s*bonan[gc]a/gu, ' bonança') .replace(/(?<=\P{L})bra[gc](?=o|a)/gu, 'braç') .replace(/\s*Ca[nv]alle/gu, ' Caualle') .replace(/\s*ca[nv]alle/gu, ' caualle') .replace(/\s*ca[nv]allo/gu, ' cauallo') .replace(/\s*ca[nv]ti[nu]/gu, ' cautiu') .replace(/\s*cabe[gc]a/gu, ' cabeça') .replace(/(?<=\P{L})ca[gc]a/gu, 'caça') .replace(/\s*comen[gc]/gu, ' començ') .replace(/\s*comien[gc]/gu, ' comienç') .replace(/\s*confian[gc]/gu, ' confianç') // .replace(/(?<=\P{L})conv/gu, 'conu') .replace(/ c[oóò] /gu, ' cõ ') .replace(/\s*cora[gc]on/gu, ' coraçon') .replace(/\s*culti[nv]/gu, ' cultiu') .replace(/\s*de[nvy]ocio/gu, ' deuocio') .replace(/\s*de[nvy]ot(?=a|o)/gu, ' deuot') .replace(/\s*di[fl][fl][ce]r[ce]n/gu, ' differen') .replace(/(?<=\P{L})di[nvy]i(?=d|s|n)/gu, 'diui') .replace(/\s*endere[gc]/gu, ' endereç') .replace(/\s*esfuer[gc]/gu, ' esfuerç') .replace(/\s*[ce]x[ce][rt]ci[tr]/gu, ' exercit') .replace(/\s*Enrop/gu, ' Europ') .replace(/\s*E[yn]ang[ce]l/gu, ' Euangel') .replace(/\s*fa[vny]or/gu, ' fauor') .replace(/\s*freguen/gu, ' frequen') .replace(/\s*fu[ce]r[gc]a/gu, ' fuerça') .replace(/\s*garban[gc]/gu, ' garbanç') .replace(/\s*go[ynv][ce]r[nm]/gu, ' gouern') .replace(/\s*Go[ynv][ce]r[nm]/gu, ' Gouern') .replace(/\s*go[ynv]i[ce]r[nm]/gu, ' gouiern') .replace(/\s*Go[ynv]i[ce]r[nm]/gu, ' Gouiern') .replace(/(?<=\P{L})go[gc](?=a|o)/gu, 'goç') .replace(/(?<=\P{L})ha[yvn][ce]r(?=\P{L})/gu, 'hauer') .replace(/(?<=\P{L})ha[vn]ia/gu, 'hauia') .replace(/(?<=\P{L})ha[yvn]ien/gu, 'hauien') .replace(/\s*[bh]aze/gu, ' haze') .replace(/\s*[hb]i[yvn]iern/gu, ' hiuiern') .replace(/\s*hu[yvn]ie/gu, ' huuie') .replace(/\s*[l1IL][unoa] *dio/gu, ' Indio') .replace(/(?<=\P{L})[l1I][yvun]an/gu, 'Iuan') .replace(/(?<=\P{L})lan[cg]a/gu, 'lança') //*blanca .replace(/\s*le[yvn]ant/gu, ' leuant') .replace(/(?<=\P{L})llev(?=e|ar)/gu, 'lleu') .replace(/(?<=\P{L})llo[ynv](?=er|iend)/gu, 'llou') .replace(/\s*llue[yvn]e/gu, ' llueue') .replace(/\s*llu[yvn]ia/gu, ' lluuia') .replace(/\s*mara[yvn]ill/gu, ' marauill') .replace(/\s*matan[cg]a/gu, ' matança') .replace(/(?<=\P{L})mo[cg]o/gu, 'moço') .replace(/\s*Mendo[gc]a/gu, ' Mendoça') .replace(/\s*moti[yvn]o/gu, ' motiuo') .replace(/(?<=\P{L})na[yvn][ce](?=\P{L}|s)/gu, 'naue') .replace(/\s*na[yvn][ce]ga/gu, ' nauega') .replace(/\s*na[yvn]io(?=\P{L}|s)/gu, ' nauio') .replace(/(?<=\P{L})nie[yvn]e/gu, 'nieue') .replace(/(?<=\P{L})Nu[ce][yvnu](?=o|a)/gu, 'Nueu') .replace(/(?<=\P{L})nu[ce][yvnu](?=o|a)/gu, 'nueu') .replace(/(?<=\P{L})orra(?=\P{L}|s)/gu, 'otra') .replace(/(?<=\P{L})orro(?=\P{L}|s)/gu, 'otro') .replace(/(?<=\P{L})parre(?=\P{L}|s)/gu, 'parte') .replace(/\s*peda[gc]o/gu, ' pedaço') .replace(/(?<=\P{L})pla[gc]a/gu, 'plaça') .replace(/\s*prima[yvn]era/gu, ' primauera') .replace(/(?<=\P{L})propric/gu, 'proprie') .replace(/(?<=\P{L})pro[yvn]ech/gu, 'prouech') .replace(/\s*pro[yvn]incia/gu, ' prouincia') .replace(/\s*Pro[yvn]incia/gu, ' Prouincia') .replace(/\s*P.ren/gu, ' Puren') .replace(/(?<=\P{L})gue(?=\P{L})/gu, 'que') .replace(/(?<=\P{L})ra[cg]on/gu, 'raçon') .replace(/\s*rece[yvn]i/gu, ' receui') .replace(/\s*Se[yvnu]illa/gu, ' Seuilla') .replace(/\s*[rt]ambi[ce]n\s*/gu, ' tambien ') .replace(/(?<=\P{L})ran(?=\P{L})/gu, 'tan') .replace(/(?<=\P{L})[tr]an[tr](?=o|a)/gu, 'tant') .replace(/\s*[rt]ie[tr][tr]a/gu, ' tierra') .replace(/\s*riempo/g, ' tiempo') .replace(/(?<=\P{L})tu[vn](?=\P{L}|o|ie|e)/gu, 'tuu') .replace(/(?<=\P{L})[uy]n(?=\P{L}|a|o)/gu, 'vn') .replace(/(?<=\P{L})vu(?=\P{L}|a|o)/gu, 'vn') .replace(/(?<=\P{L})yan(?=\P{L})/gu, 'van') .replace(/(?<=\P{L})ye(?=\P{L}|n|a|z|ces|r)/gu, 've') .replace(/(?<=\P{L})yiene/gu, 'viene') .replace(/(?<=\P{L})[vy][li]tim/gu, 'vltim') .replace(/(?<=\P{L})vol[yvn](?=i|e)/gu, 'volu') //volver, volviesse .replace(/\s*Valdi[nv]/gu, ' Valdiu') .replace(/\s*Xa[nv]ier/gu, ' Xauier') .replace(/Y /gu, 'Y') .replace(/(?<=\P{L})[yv]er[vnu]a/gu, 'yerua') .replace(/Yralia/gu, 'Ytalia') // preprocesamiento: separar palabrasjuntas .replace(/(?<=\p{L})(?!alli)a[flſ][flſ]i(?=\P{L})/gu, ' aſſi') .replace(/\s*algun/gu, ' algun') .replace(/algun(os*|as*)(?=\p{L})(?!s)/gu, 'algun$1 ') .replace(/\s*aun[gq]ue/gu, ' aunque') .replace(/aunque(?=\p{L})/gu, 'aunque ') .replace(/([^ aeiunrlſõẽ\(\[])de(?=\P{L})/g, '$1 de') .replace(/\s*qual(?!\P{L}|es|q|i)/gu, ' qual ') .replace(/\s*(?<!n|a)como(?!d)\s*/gu, ' como ') .replace(/(?<=\P{L})delas(?=\p{L})/gu, 'delas ') .replace(/(?<=\P{L})delos(?=\p{L})/gu, 'delos ') .replace(/(?<=\P{L})donde(?=\p{L})/gu, 'donde ') .replace(/(?<=\P{L})eltos(?=\p{L})/gu, 'eſtos ') .replace(/(?<=\P{L})elto(?=\p{L})(?!s)/gu, 'eſto ') .replace(/(?<=\P{L})eltas(?=\p{L})/gu, 'eſtas ') .replace(/(?<=\P{L})eltar(?=\p{L})/gu, 'eſtas ') .replace(/(?<=\P{L})elta(?=\p{L})(?!s|n|r|do)/gu, 'eſta ') .replace(/\s*[ce]lte\s*/gu, ' eſte ') .replace(/(?<=\p{L})enel(?=\P{L})/gu, ' en el') .replace(/(?<=\P{L})enla(?=\p{L})(?!s)/gu, 'en la ') .replace(/(?<=\P{L})enlas(?=\p{L})/gu, 'en las ') .replace(/(?<=\P{L})enlos(?=\p{L})/gu, 'en los ') .replace(/\s*por[gq]ue/gu, ' porque') .replace(/porque(?=\p{L})/gu, 'porque ') .replace(/\s*tant(os*|as*)(?=\p{L})(?!s)/gu, ' tant$1 ') .replace(/\s*tod(os*|as*)(?=\p{L})(?!s)/gu, ' tod$1 ') .replace(/dela(?! |s|n)/gu, 'dela ') .replace(/(?<=\P{L})delas(?=\p{L})/gu, 'delas ') .replace(/(?<=\P{L})haze(?=\p{L})(?!n|l|r)\s*/gu, 'haze ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]n(?=\p{L})(?!a|o|i)/gu, 'vn ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]nos(?=\p{L})/gu, 'vnos ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]na(?=\p{L})(?!s)/gu, 'vna ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]nas(?=\p{L})/gu, 'vnas ') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]n(?=\P{L})/gu, ' vn') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]nos(?=\P{L})/gu, ' vnos') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]na(?=\P{L})/gu, ' vna') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]nas(?=\P{L})/gu, ' vnas') .replace(/(?<=\p{L})dela(?=\P{L})/gu, ' dela') .replace(/(?<=\p{L})delas(?=\P{L})/gu, ' delas') .replace(/(?<=\p{L})e[fl]te(?=\P{L})/gu, ' eſte') // .replace(/(?<=\p{L})elto(?=\P{L})/gu, ' eſto') // .replace(/(?<=\p{L})eltos(?=\P{L})/gu, ' eſtos') .replace(/(?<=\p{L})por(?=\P{L})/gu, ' por') .replace(/(?<=\p{L})tant(os*|as*)(?=\P{L})/gu, ' tant$1 ') .replace(/(?<=\p{L})tod(os*|as*)(?=\P{L})/gu, ' tod$1 ') // .replace(/(?<=\p{L})(?<!n|e)de(?=\P{L})/gu, ' de') // .replace(/(?<=\p{L})(?<!por|aun|Caci|para)que(?=\P{L})/gu, ' que') .replace(/yy /g, ', y ') // .replace(/y y/g, ', y') .replace(/(?<=s|r)y /g, ', ') .replace(/yla/g, 'y la') .replace(/ylo/g, 'y lo') .replace(/yde/g, 'y de') .replace(/porno/g, 'por no') .replace(/(?<=\P{L})comoel(?=\P{L})/gu, 'como el') .replace(/(?<=\P{L})comola(?=\P{L}|s)/gu, 'como la') .replace(/(?<=\P{L})[tc]onel(?=\P{L})/gu, 'con el') .replace(/(?<=\P{L})[tc]onla(?=\P{L}|s)/gu, 'con la') .replace(/(?<=\P{L})[tc]onlo(?=\P{L}|s)/gu, 'con lo') .replace(/(?<=\P{L})[tc]ontan(?=\P{L})/gu, 'con tan') .replace(/(?<=\P{L})e[hn]la(?=\P{L}|s)/gu, 'en la') .replace(/(?<=\P{L})e[hn]lo(?=\P{L}|s)/gu, 'en lo') .replace(/(?<=\P{L})e[hn]el(?=\P{L})/gu, 'en el') .replace(/(?<=\P{L})entrela(?=\P{L}|s)/gu, 'entre la') .replace(/(?<=\P{L})ni[ce]n(?=\P{L})/gu, 'ni en') .replace(/(?<=\P{L})ni[ce]l(?=\P{L})/gu, 'ni el') .replace(/(?<=\P{L})nila(?=\P{L}|s)/gu, 'ni la') .replace(/(?<=\P{L})nila(?=\P{L}|s)/gu, 'ni lo') .replace(/(?<=\P{L})no[ce]s(?=\P{L})/gu, 'no es') .replace(/(?<=\P{L})nolo(?=\P{L}|s)/gu, 'no la') .replace(/(?<=\P{L})nolo(?=\P{L}|s)/gu, 'no lo') .replace(/(?<=\P{L})porel(?=\P{L})/gu, 'por el') .replace(/(?<=\P{L})porla(?=\P{L}|s)/gu, 'por la') .replace(/(?<=\P{L})porlo(?=\P{L}|s)/gu, 'por lo') .replace(/(?<=\P{L})pordonde/gu, 'por donde') .replace(/(?<=\P{L})ef(?!\P{L}|[fe])que\s*(?!\s|d|b|l|m|n|r)/gu, 'que ') //quedar etc .replace(/(?<=\P{L})que(?=lo|la)/gu, 'que ') // ſ larga (método histograma) .replace(/(?<=\P{L})fu(?=\P{L}|s)/gu, 'ſu') .replace(/(?<=\P{L})fi(?=\P{L}|s)/gu, 'ſi') .replace(/(?<=\P{L})fe([adfgimnñpt])/gu, 'ſe$1') .replace(/(?<=\P{L})fi([mt])/gu, 'ſi$1') .replace(/(?<=\P{L})fo([bcflnpſ])/gu, 'ſo$1') .replace(/(?<=\P{L})fu([abcdfgmpsyſ])/gu, 'ſu$1') .replace(/(?<=\P{L})fag/gu, "ſag") .replace(/(?<=\P{L})fan/gu, "ſan") .replace(/(?<=\P{L})faç/gu, "ſaç") .replace(/(?<=\P{L})fea/gu, "ſea") .replace(/(?<=\P{L})fed/gu, "ſed") .replace(/(?<=\P{L})fef/gu, "ſeſ") .replace(/(?<=\P{L})feg/gu, "ſeg") .replace(/(?<=\P{L})fei/gu, "ſei") .replace(/(?<=\P{L})fem/gu, "ſem") .replace(/(?<=\P{L})fen/gu, "ſen") .replace(/(?<=\P{L})fep/gu, "ſep") .replace(/(?<=\P{L})fet/gu, "ſet") .replace(/(?<=\P{L})feñ/gu, "ſeñ") .replace(/(?<=\P{L})fil/gu, "ſil") .replace(/(?<=\P{L})fim/gu, "ſim") .replace(/(?<=\P{L})fit/gu, "ſit") .replace(/(?<=\P{L})fob/gu, "ſob") .replace(/(?<=\P{L})foc/gu, "ſoc") .replace(/(?<=\P{L})fof/gu, "ſoſ") .replace(/(?<=\P{L})fol/gu, "ſol") .replace(/(?<=\P{L})fon/gu, "ſon") .replace(/(?<=\P{L})fop/gu, "ſop") .replace(/(?<=\P{L})fot/gu, "ſot") .replace(/(?<=\P{L})fua/gu, "ſua") .replace(/(?<=\P{L})fub/gu, "ſub") .replace(/(?<=\P{L})fuc/gu, "ſuc") .replace(/(?<=\P{L})fud/gu, "ſud") .replace(/(?<=\P{L})fuf/gu, "ſuſ") .replace(/(?<=\P{L})fug/gu, "ſug") .replace(/(?<=\P{L})fum/gu, "ſum") .replace(/(?<=\P{L})fup/gu, "ſup") .replace(/(?<=\P{L})fus/gu, "ſus") .replace(/(?<=\P{L})fut/gu, "ſut") .replace(/(?<=\P{L})fuy/gu, "ſuy") .replace(/afa/gu, "aſa") .replace(/afc/gu, "aſc") .replace(/Aff/gu, "Aſſ") .replace(/afo/gu, "aſo") .replace(/afp/gu, "aſp") .replace(/afs/gu, "aſs") .replace(/aft/gu, "aſt") .replace(/afu/gu, "aſu") .replace(/bfe/gu, "bſe") .replace(/bfo/gu, "bſo") .replace(/bft/gu, "bſt") .replace(/efa/gu, "eſa") .replace(/efc/gu, "eſc") .replace(/efd/gu, "eſd") .replace(/efg/gu, "eſg") .replace(/efm/gu, "eſm") .replace(/efn/gu, "eſn") .replace(/efp/gu, "eſp") .replace(/Efp/gu, "Eſp") .replace(/efq/gu, "eſq") .replace(/Eft/gu, "Eſt") .replace(/efu/gu, "eſu") .replace(/efv/gu, "eſv") .replace(/fad/gu, "ſad") .replace(/fag/gu, "ſag") .replace(/faj/gu, "ſaj") .replace(/fan/gu, "ſan") .replace(/fap/gu, "ſap") .replace(/far/gu, "ſar") .replace(/fas/gu, "ſas") .replace(/faç/gu, "ſaç") .replace(/fca/gu, "ſca") .replace(/fce/gu, "ſce") .replace(/fci/gu, "ſci") .replace(/fcl/gu, "ſcl") .replace(/fco/gu, "ſco") .replace(/fcr/gu, "ſcr") .replace(/fcu/gu, "ſcu") .replace(/fde/gu, "ſde") .replace(/fdi/gu, "ſdi") .replace(/fea/gu, "ſea") .replace(/fed/gu, "ſed") .replace(/fef/gu, "ſeſ") .replace(/feg/gu, "ſeg") .replace(/fei/gu, "ſei") .replace(/fej/gu, "ſej") .replace(/fem/gu, "ſem") .replace(/fep/gu, "ſep") .replace(/fes/gu, "ſes") .replace(/feu/gu, "ſeu") .replace(/feñ/gu, "ſeñ") .replace(/ffa/gu, "ſſa") .replace(/fga/gu, "ſga") .replace(/fgo/gu, "ſgo") .replace(/fgr/gu, "ſgr") .replace(/fib/gu, "ſib") .replace(/fid/gu, "ſid") .replace(/fif/gu, "ſiſ") .replace(/fim/gu, "ſim") .replace(/fio/gu, "ſio") .replace(/fit/gu, "ſit") .replace(/fma/gu, "ſma") .replace(/fme/gu, "ſme") .replace(/fmi/gu, "ſmi") .replace(/fmo/gu, "ſmo") .replace(/fna/gu, "ſna") .replace(/fnu/gu, "ſnu") .replace(/fob/gu, "ſob") .replace(/foc/gu, "ſoc") .replace(/fof/gu, "ſoſ") .replace(/fol/gu, "ſol") .replace(/fon/gu, "ſon") .replace(/fop/gu, "ſop") .replace(/fos/gu, "ſos") .replace(/fot/gu, "ſot") .replace(/fpa/gu, "ſpa") .replace(/fpe/gu, "ſpe") .replace(/fpi/gu, "ſpi") .replace(/fpl/gu, "ſpl") .replace(/fpo/gu, "ſpo") .replace(/fpr/gu, "ſpr") .replace(/fpu/gu, "ſpu") .replace(/fqu/gu, "ſqu") .replace(/fsi/gu, "ſsi") .replace(/fsò/gu, "ſsò") .replace(/fta/gu, "ſta") .replace(/fte/gu, "ſte") .replace(/fti/gu, "ſti") .replace(/fto/gu, "ſto") .replace(/ftr/gu, "ſtr") .replace(/ftu/gu, "ſtu") .replace(/ftà/gu, "ſtà") .replace(/ftò/gu, "ſtò") .replace(/fua/gu, "ſua") .replace(/fub/gu, "ſub") .replace(/fuc/gu, "ſuc") .replace(/fud/gu, "ſud") .replace(/fuf/gu, "ſuſ") .replace(/fug/gu, "ſug") .replace(/ful/gu, "ſul") .replace(/fum/gu, "ſum") .replace(/fup/gu, "ſup") .replace(/fus/gu, "ſus") .replace(/fut/gu, "ſut") .replace(/fuy/gu, "ſuy") .replace(/ifa/gu, "iſa") .replace(/ifc/gu, "iſc") .replace(/ifd/gu, "iſd") .replace(/ifm/gu, "iſm") .replace(/ifo/gu, "iſo") .replace(/ifp/gu, "iſp") .replace(/ift/gu, "iſt") .replace(/lfa/gu, "lſa") .replace(/nft/gu, "nſt") .replace(/ofa/gu, "oſa") .replace(/ofc/gu, "oſc") .replace(/ofe/gu, "oſe") .replace(/ofn/gu, "oſn") .replace(/ofo/gu, "oſo") .replace(/Ofo/gu, "Oſo") .replace(/ofp/gu, "oſp") .replace(/ofq/gu, "oſq") .replace(/oft/gu, "oſt") .replace(/rfa/gu, "rſa") .replace(/rfe/gu, "rſe") .replace(/rfo/gu, "rſo") .replace(/rfu/gu, "rſu") .replace(/ufa/gu, "uſa") .replace(/ufc/gu, "uſc") .replace(/ufe/gu, "uſe") .replace(/ufo/gu, "uſo") .replace(/ufp/gu, "uſp") .replace(/uft/gu, "uſt") .replace(/vfa/gu, "vſa") .replace(/vfo/gu, "vſo") //endings .replace(/cr(?=\P{L}|on)/gu, 'er') .replace(/uf([oa])/g, 'uſ$1') .replace(/(?<=[dejnpſz])a[vn]a(?=\P{L})/gu, 'aua') .replace(/(?<!m|g|ſ)anan(?=\P{L})/gu, 'auan') .replace(/avan(?=\P{L})/gu, 'auan') .replace(/(?<!vi)nieran/gu, 'uieran') .replace(/(?<!vi)nieron/gu, 'uieron') .replace(/enre/gu, 'ente') .replace(/(?<!u)\s*[ce]lt(?=a|o)/gu, ' eſt') .replace(/o[fíÍ\(/]([oa]s?)(?=\P{L})/gu, 'oſ$1') .replace(/[flíÍI\(\/]el([oea]s?)(?=\P{L})/gu, 'ſel$1') .replace(/[fíÍ\(/]ando/gu, 'ſando') .replace(/[flíÍI\(\/][flíÍI\(\/]ion(?=\P{L})/gu, 'ſſion') .replace(/(?<!e)[flíÍI\(\/]ion(?=\P{L})/gu, 'ſion') .replace(/ro[flíÍI\(\/]o(?=\P{L}|s)/gu, 'roſo') //poderoſo, valeroſo .replace(/(?!ella)[ce][flíÍI\(\/][flíÍI\(\/]a/gu, 'eſſa') .replace(/[ce][flíÍI\(\/][flíÍI\(\/][ce](?=\P{L}|n\P{L})/gu, 'eſſe') .replace(/(?!ello)[ce][flíÍI\(\/][flíÍI\(\/]o/gu, 'eſſo') .replace(/(?!ll)[flíÍI\(\/][flíÍI\(\/](os?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') .replace(/(?!ll)[flíÍI\(\/][flíÍI\(\/](a[nrs]?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') .replace(/(?!ll)[flíÍI\(\/][flíÍ\(/)](en?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') .replace(/[flíÍI\(\/]+(im[ao]s?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') //ilustriſſimas, os, etc .replace(/[fíÍI\(\/]t([ao])(?=\P{L}|s)/gu, 'ſt$1') .replace(/[fíÍI\(\/]amente(?=\P{L})/gu, 'ſamente') .replace(/[fíÍ\(/][ce](?=\P{L})/gu, 'ſe') //al final .replace(/[fíÍ\(/]as(?=\P{L})/gu, 'ſas') .replace(/[fíÍ\(/]os(?=\P{L})/gu, 'ſos') //otras //.replace(/(?<!di|o)[fí][fí]/gu, 'ſſ') // risky - difficil - officio .replace(/(q|G) /gu, 'q̃ ') //risky // post-correcciones .replace(/(?<=\P{L})eſſos/gu, 'ellos') .replace(/[fíÍ](?=c|d|g|m|n|p|q|s|t)/g, 'ſ') // f+consonantes raras .replace(/cſ/g, 'eſ') //pies de pagina .replace(/\n(Libro [VIX]+)\.*\s([A-Z] ?[a-z][a-z]?(?: ?\d)?)\s([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1, p2 , p3) { $('#wpFooterTextbox').val('{{div col end}}\n{{pie|'+p1+'|'+p2+'|'+p3+'}}'); return ''}) .replace(/\n([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1) { $('#wpFooterTextbox').val('{{div col end}}\n{{pie|3='+p1+'}}'); return ''}) //CAPITVLOS .replace(/^CAP[ÍI]TVLO ([IVX]+)[\.,]*\s*\n+([\p{L},: ſ]+)[,\.]/mgu, "\n{{t3|CAPITVLO $1.<br/>\n''$2.''}}\n") .replace(/[-]\s*/g, '') .replace(/ (ſ|s) /g, ' ') .replace(/ aura/g, ' aora') .replace(/ (de|en|para|tenia|que|ya|a|entre|fue)s /g, ' $1 ') .replace(/(?<=\p{L})(ſ|j)(?=\P{L})/gu, '') .replace(/eẽt/g, 'ect') .replace(/([a-z])([A-Z])/g, '$1 $2') .replace(/(?<!ſ)s(?=\w)(?!l|f|b|t)/g, 's ') //casi no hay acentos agudos y el OCR confunde acento agudo x tilde .replace(/[áä]/gu, 'ã') .replace(/[éë]/gu, 'ẽ') .replace(/[óö]/gu, 'õ') .replace(/ẽ(?=\P{L})/gu, 'è') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/reyno567845683457634576835834/) ) { /* Molina y Rosales, fuera Molina x miles de ataos*/ editor // .replace(/CAP[IÍ]TULO ([IVXL]+)\.*\s*/g, '{{t3|CAPÍTULO $1.}}\n{{línea|5em|e=1em}}\n{{c|') .replace(/[íi][óo]n([ .,:;\n])/g, 'ion$1') .replace(/[íi][áa]n([ .,:;\n])/g, 'ian$1') // .replace(/[íi][áa]s([ .,:;\n])/g, 'ias$1') // .replace(/ía([ .,:;\n])/g, 'ia$1') .replace(/ón([ .,:;\n])/g, 'on$1') .replace(/([a-záéíóú])H([a-záéíóú])/g, '$1li$2') .replace(/ muí/g, ' mui') .replace(/ ks/g, ' las') .replace(/ (?:j|7) /g, ' y ') .replace(/ fácil/g, ' facil') .replace(/ mió/g, ' mio') .replace(/ río/g, ' rio') .replace(/ árbol\b/g, ' arbol') .replace(/ débil/g, ' debil') .replace(/tólic/g, 'tolic') .replace(/ dio /g, ' dió ') .replace(/ Ue/g, ' lle') .replace(/volumen/g, 'volúmen') .replace(/después/g, 'despues') .replace(/también/g, 'tambien') .replace(/También/g, 'Tambien') .replace(/ imbiemo/g, ' imbierno') .replace(/ jomada/g, ' jornada') .replace(/ camero/g, ' carnero') .replace(/rchipiélago/g, 'rchipielago') .replace(/ atrás/g, ' atras') .replace(/ fábula/g, ' fabula') .replace(/ evangélic/g, ' evangelic') .replace(/ógra/g, 'ogra') .replace(/ógic/g, 'ogic') .replace(/ompañía/g, 'ompañia') .replace(/ príncipe/g, ' principe') .replace(/ rápid/g, ' rapid') .replace(/según/g, 'segun') .replace(/algún/g, 'algun') .replace(/ningún/g, 'ningun') .replace(/común/g, 'comun') .replace(/ únic/g, ' unic') .replace(/océano/g, 'oceano') .replace(/rópico/g, 'ropico') .replace(/cónico/g, 'conico') .replace(/ género/g, ' genero') .replace(/apitán/g, 'apitan') .replace(/ revés/g, 'reves') .replace(/crimen/g, 'crímen') .replace(/lférez/g, 'lferez') .replace(/ Peni/g, ' Perú') .replace(/Jesús/g, 'Jesus') .replace(/Osomo/g, 'Osorno') .replace(/Román/g, 'Roman') .replace(/Femando/g, 'Fernando') .replace(/García/g, 'Garcia') .replace(/Gutiérrez/g, 'Gutierrez') .replace(/ Valparaíso/g, ' Valparaiso') .replace(/ Chiloe/g, ' Chiloé') .replace(/ Ohi/g, ' Chi') .replace(/\((?:\d|i)\)/g, '<ref></ref>') .replace(/Jos\b/g, 'los') .replace(/fr[ií][óo]([ .,:;\n])/g, 'frio$1') .replace(/demás/g, 'demas') .replace(/ag,/g, 'ag.') .replace(/¬ /g, '') .replace(/«|»/g, '"') .replace(/\bpaís/g, 'pais') .replace(/ reí/g, ' rei') .replace(/ fol,/g, ' fol.') } if (mw.config.get('wgTitle').match(/perfeta/)) { editor.replace(/a(?![\w\s]*>|[\w\s]*\||[\w\s]*}|[\w\s]*=)/g, 'ɑ') .replace(/á(?![\w\s]*>|[\w\s]*\||[\w\s]*}|[\w\s]*=)/g, 'ɑ́') .replace(/d(?!\'|[\w\s]*>|[\w\s]*\||[\w\s]*}|[\w\s]*=)/g,"''d''") .replace(/<strike>LL<\/strike>/g,"{{ok-LL}}") .replace(/<strike>ll<\/strike>/g,"{{ok-ll}}") .replace(/R<sup>r<\/sup>/g,"{{ok-RR}}") .replace(/<strike>rr<\/strike>/g,"{{ok-rr}}") .replace(/<strike>CH<\/strike>/g,"{{ok-CH}}") .replace(/<strike>ch<\/strike>/g,"{{ok-ch}}") .replace(/LL(?![\w\s]*})/g,"{{ok-LL}}") .replace(/ll(?![\w\s]*})/g,"{{ok-ll}}") .replace(/RR(?![\w\s]*})/g,"{{ok-RR}}") .replace(/rr(?![\w\s]*})/g,"{{ok-rr}}") .replace(/CH(?![\w\s]*})/g,"{{ok-CH}}") .replace(/ch(?![\w\s]*})/g,"{{ok-ch}}") .replace(/[Kк]/g, "k") .replace(/â/g, "ɑ᷄") .replace(/ a /g, " ɑ᷄ ") .replace(/ê/g, "e᷄") .replace(/î/g, "i᷄") .replace(/ô/g, "o᷄") .replace(/ o /g, " o᷄ ") .replace(/û/g, "u᷄") .replace(/\s*[Kk][aɑ]pitulo (\d+)\. ([A-Z])/g, "\n\n{{c|kɑpitulo $1.}}\n\n{{gota|$2}}") ; } }; }); // </nowiki> c1qctwh6ma3aqpk7yhbgq2rw667fq9c 1666826 1666811 2026-06-25T22:11:22Z Ignacio Rodríguez 3603 1666826 javascript text/javascript /*############################################################################################## sector para poner letras equivocadamente sin hueviar #################################################################################################*/ /*jshint esversion: 6 This page defines a TemplateScript librcari] foris usage. /* global $, pathoschild */ /* * TemplateScript adds configurable templates and scripts to the sidebar, and adds an example regex editor. * @see https://meta.wikimedia.org/wiki/TemplateScripte * @update-token [[File:Pathoschild/templatescript.js]] */ // <nowiki>re $.ajax('//tools-static.wmflabs.org/meta/scripts/pathoschild.templatescript.js', { dataType:'script', cache:true }).then(function() { /********* ** Define libraryet *********/ pathoschild.TemplateScript.library.define({ key: 'wikisource.ninovolador', name: 'NinoTools', url: '//es.wikisource.org/wiki/Wikisource:TemplateScript', description: 'Herramientas mías de mí', categories: [ { name: 'NinoTools', scripts: [ { key: 'OCRespecial', name: 'OCR especial', script: function(editor) { ocrespecial(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'5' }, { key: 'anclajeDLSB', name: 'Anclaje DICC LSB', script: function(editor) { diccLSB1(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'9' }, { key: 'enlaceDLSB', name: 'Enlace DICC LSB', script: function(editor) { diccLSB2(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'8' }, { key: 'versiculator', name: 'Versiculator', script: function(editor) { bibliaversos(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'v' }, { key: 'bibliator', name: 'Bibliator', script: function(editor) { bibliator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'b' }, { key: 'abbrevs', name: 'Abbreviator', scrript: function(editor) { abbr(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'a' }, // { key: 'laminator', name: 'Laminator', script: function(editor) { laminator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'' }, { key: 'dittoator', name: 'Dittoinador', script: function(editor) { dittoator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'7' }, // { key: 'fabulator', name: 'Fabulainador', script: function(editor) { fabulator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'6' }, { key: 'lecturator', name: 'Lecturainador', script: function(editor) { lecturator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'6' }, // { key: 'laminatormanual', name: 'LaminatorSingle', script: function(editor) { laminatormanual(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'ñ' }, { key: 'makeref2', name: 'Makeref2', script: function(editor) { makeReference2(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'j' }, { key: 'tagref', name: 'Ref a tag', script: function(editor) { tagref(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'j' }, // { key: 'teatralizator', name: 'Teatralizator', script: function(editor) { teatralizator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'ñ' }, { key: 'pareaditoator', name: 'Pareaditos', script: function(editor) { pareaditoator(editor); }, forNamespaces: 'page', accessKey:'ñ' }, ] } ] }); var lecturator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { re0 = /\#\#/; /* ## separa dos bloques distintos*/ re1 = /\|\n/; /* | y salto de línea separa los elementos de la primera columna */ re2 = /\#/; /* # separa los elementos de la segunda columna*/ array0 = text.split(re0); TEXT2=""; for (var j = 0; j < array0.length; j++){ array1 = array0[j].split(re1); array2 = array0[j].split(re2); for (var i = 0; (i==0||i<array1.length-1); i++) { TEXT2=TEXT2+"\n"+array1[i]+(array2.length>1? "|"+array2[i+1]:"").trim(); } } return TEXT2.slice(1); }); }; var fabulator = function(editor){ $('#wpHeaderTextbox').val(function(i, val) { return ''; }); editor.replace(/F[ÁA]BULA (\w+)\s*\n+([A-ZÁÉÍÓÚ Ñ]+)\s*/g, '{{sust:Crop|1.5}}\n\n{{t3|FÁBULA $1|grande|serif}}\n\n{{línea|5em|e=2em}}\n\n{{c|$2|lh=2em}}\n\n{{bloque centro/c}}<poem>:'); }; var abbr = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { return '{{a|'+text+'}}'; }); }; var arreglator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { text = text.replace(/({{pareado\|.*?)\n(.*?)}}\n+{{pareado\|(.*?)\n(.*?}})/, "$1$3\|\n$2$4"); return text; }); }; var dittoator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { var t = text.split(" "); var i; for (i = 0; i < t.length; i++) { t[i]= '{{ditto|'+t[i]+'}}'; } return t.join(' '); }); }; var makeReference2 = function(editor) { var editbox = $('#wpTextbox1').get(0); editbox.focus(); var refStart = editbox.selectionStart; var refEnd = editbox.selectionEnd; var firstref = editbox.value.indexOf('<ref group=n></ref>'); if (firstref != -1) { editbox.value = editbox.value.slice(0,firstref+13) + editbox.value.slice(refStart, refEnd) + editbox.value.slice(firstref+13, refStart) + editbox.value.slice(refEnd); } addPageFooter(editor); }; var pareaditoator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { text = text.replace(/(?<!\S *\n)^(['\w])/gm,"{{pareado|$1"); text = text.replace(/(\S *)$(\n\n|(?!\s+^))/gm,"$1}}$2"); text = text.replace(/ /gm,"|"); text = text.replace(/_/gm," "); text = text.replace(/\|}}/gm,"}}"); return text; }); }; var tagref = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { // Para edición del diccionario de LSB solamente var re = /<ref ?((?:name ?= ?"?\w+"?)?) ?((?:group ?= ?"?\w+"?)?) ?((?:follow ?= ?"?\w+"?)?) ?>([\s\S]+)<\/ref>/; var ar = re.exec(text); return '{{#tag:ref|'+ar[4]+(ar[1]&&'|'+ar[1])+(ar[2]&&'|'+ar[2])+(ar[3]&&'|'+ar[3])+'}}'; }); }; var diccLSB1 = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { // Para edición del diccionario de LSB solamente text = text[0].toUpperCase() + text.slice(1).toLowerCase(); return '{{ELSB|' + text + '}}'; }); }; var diccLSB2 = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { // Para edición de las páginas de LSB return '{{Dicc LSB|'+text[0]+'|' + text + '}}'; }); }; var bibliaversos = function(editor){ var cap = prompt("Capítulo:"); editor.replace(/^(\d+)/gm, '{{vers|'+cap+'|$1}}') .replace(/^— *?(\d+)/gm, '— {{vers|'+cap+'|$1}}') .replace(/^CAP[ÌIÍ]TULO (\w+)\.?\s*?\n([^\n]+)/gm, '{{c|CAPÍTULO $1.|grande}}\n{{sc|\'\'$2\'\'|menor}}'); }; var bibliator = function(editor) { editor.replaceSelection(function(text) { var re = /([\w\s\.]+?)\.?\s*?(\w+)\.\s*?v?\.\s*(\d+)/; var ar = re.exec(text); return '{{biblia|'+ar[1]+'|'+ar[2]+':'+ar[3]+'|\'\''+ar[1]+'. '+ar[2]+'. v\'\'.'+ar[3]+'}}'; }); }; var laminator = function(editor) { editor.replace(/Lámina (\d+) \'*?([abcedfg])\)\'*?/g, "{{anclaje|lam$1$2}}{{hay imagen}}Lámina $1 ''$2)''") .replace(/(\d{2,3}) y (\d{2,3})/g, '[[#lam$1|$1]] y [[#lam$2|$2]]') .replace(/(\d{2,3}),/g, '[[#lam$1|$1]], ') .replace(/(\d{2,3}) \'*?([abcdefg])\'*?, \'*?([abcdefg])\'*? y \'*?([abcdefg])\'*?/g,"[[#lam$1$2|$1 ''$2'']], [[#lam$1$3|''$3'']] y [[#lam$1$4|''$4'']]") .replace(/(\d{2,3}) \'*?([abcdefg])\'*? y \'*?([abcdefg])\'*?/g,"[[#lam$1$2|$1 ''$2'']] y [[#lam$1$3|''$3'']]") .replace(/(\d{2,3}) ([abcdefg])/g,"[[#lam$1$2|$1 ''$2'']]") .replace(/(\[\[(?:[Aa]rchivo|[Ff]ile):Grierson (\d+[abcdef]?))/g, '{{anclaje|lam$2}}$1'); }; var laminatormanual = function(editor){ editor.replaceSelection(function(text){ return '[[#lam'+text+'|'+text+']]'; }); }; var teatralizator = function(editor){ editor.replace(/^([A-ZÁÉÍÓÚÑ ]{4,}\.) (\([^\n]+\))/gm, function(match, p1, p2) { return '{{c|{{may|'+p1[0]+p1.slice(1).toLowerCase()+"}} "+p2+"|lh=3em}}"}) .replace(/^([A-ZÁÉÍÓÚÑ ]{4,}\.?)/gm, function(match, p1) { return '{{c|'+p1[0]+p1.slice(1).toLowerCase()+"|may|lh=3em}}"}) .replace(/(\([^\n)]+\))/g, "''$1''"); }; var ocrespecial = function(editor) { editor.replace(/#FEM#/g, '♀') .replace(/#MAS#/g, '♂') .replace(/#1\/2#/g, '½') .replace(/#3\/4#/g, '¾') .replace(/#1\/4#/g, '¼') .replace(/<</g, '«') .replace(/>>/g, '»') .replace(/#so/g, '§') .replace(/#--/g, '—') .replace(/#[nņ]/g, 'ņ') .replace(/#N/g, 'Ņ'); if (mw.config.get('wgTitle').match(/Anales de la Sociedad/)) { editor .replace(/{{may\|([^}\]]+)}}/g, '{{may|[[Autor:$1|$1]]}}'); } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Diccionario eti/)) { editor // .replace(/\s*(?:\$|§)\s*(\d+)/g, "\n\n§ '''$1'''") // .replace(/\s+(\[?\d\d\d\d\.) ([A-ZÑŅÁÉÍÓÚÜ\]\[]+[\.\]\?]+)\s+/g, "\n\n;$1 $2\n:") /* .replace(/\s+(\d\d+)[\., ]+([A-ZÑŅÁÉÍÓÚÜ ]{3,})([ ,\.])/mg, "\n\n:$1. '''$2'''$3") */ .replace(/[«»]/g, '"') .replace(/ȧ|å|ă|ả/g, 'á') .replace(/ė|ẻ/g, 'é') .replace(/ɔ/g, "o") .replace(/ů|ŭ|ủ/g, "ú") .replace(/ł/g, "l") .replace(/ň|š/g, "ñ") .replace(/Ň|Š/g, "Ñ") .replace(/(?:ın|nı)/g, 'm') .replace(/^:((?!Véase)(?:[IV]+)*\.*[*]*\s*)([a-záéíóúüñ]+(?:, a\b)*)/gm, ":$1'''$2'''") .replace(/^(:[A-Z]+:\s*)(\s*[IV]*\.*\s*)([a-záéíóúüñ]+(?:, a\b)*)/gm, "$1$2'''$3'''") .replace(/:(\s*[IV]*\.*\s*)\*\s*/g, ':$1{{*}} ') .replace(/({{\*}}\s*)([a-záéíóúüñ]+(?:, a\b)*)/gm, "$1'''$2'''") .replace(/'''p[áa]pa''' ([a-záéíóúüñ]+)/g, "'''pápa $1'''") .replace(/'''hac[eé]r''' ([a-záéíóúüñ]+)/g, "'''hacér $1'''") .replace(/ S[eo]lanum tuberosum/g, " ''Solanum tuberosum''") .replace(/\(S[eo]lanum tuberosum/g, "(''Solanum tuberosum''") .replace(/\s+VARIANTES\:*/g, '\n:VARIANTES:') .replace(/\s+VARIANTE\:*/g, '\n:VARIANTE:') .replace(/\s+DERIVAD[Oo]S\:*/g, '\n:DERIVADOS:') .replace(/\s+DERIVAD[Oo]\:*/g, '\n:DERIVADO:') .replace(/\s+ETIM[CO]L[CO]J.A\:*/g, '\n:ETIMOLOJÍA:') .replace(/B. VICU[NÑS]A MACKENNA/g, '{{may|B. Vicuña Mackenna}}') .replace(/VICU[NÑS]A MACKENNA/g, '{{may|Vicuña Mackenna}}') .replace(/B. VICU[NÑS]A M[\.,]/g, '{{may|B. Vicuña M.}}') .replace(/VICU[NÑS]A M[\.,]/g, '{{may|Vicuña M.}}') .replace(/BARROS ARANA/g, '{{may|Barros Arana}}') .replace(/BARROS GREZ/g, '{{may|Barros Grez}}') .replace(/BLEST GANA/g, '{{may|Blest Gana}}') .replace(/ALEJANDRO CAÑAS PINOCHET/g, '{{may|Alejandro Cañas Pinochet}}') .replace(/CAÑAS PINOCHET/g, '{{may|Cañas Pinochet}}') .replace(/CIEZA DE LEON/g, '{{may|Cieza de Leon}}') .replace(/CORTES DE HOJEA/g, '{{may|Cortes de Hojea}}') .replace(/FONCK[ \-]MENENDEZ/g, '{{may|Fonck-Menendez}}') .replace(/MENENDEZ[ \-]FONCK/g, '{{may|Menendez-Fonck}}') .replace(/JUAN I ULLOA/g, '{{may|Juan i Ulloa}}') .replace(/VIDAL GORMAZ/g, '{{may|Vidal Gormaz}}') .replace(/PEDRO DE VALDIVIA/g, '{{may|Pedro de Valdivia}}') .replace(/PEDRO DE ANGELIS/g, '{{may|Pedro de Angelis}}') .replace(/VELEZ DE ARAGON/g, '{{may|Velez de Aragon}}') .replace(/T\. GU[EF]VARA/g, '{{may|T. Guevara}}') .replace(/SANFUENTES/g, '{{may|Sanfuentes}}') .replace(/ALBERT/g, '{{may|Albert}}') .replace(/ALCED[OoC]/g, '{{may|Alcedo}}') .replace(/AMUN[ÁA]TEGUI/g, '{{may|Amunátegui}}') .replace(/ARO[NV]A/g, '{{may|Arona}}') .replace(/BA[RK]BA\b/g, '{{may|Barba}}') .replace(/BA[RK][EB]E[RK]E[VN]A/g, '{{may|Barberena}}') .replace(/BASCU[NÑS]AN/g, '{{may|Bascuñan}}') .replace(/B[AÁ]TRES/g, '{{may|Batres}}') .replace(/BEAUREPAIRE/g, '{{may|Beaurepaire}}') .replace(/BELLO/g, '{{may|Bello}}') .replace(/BE[KR]TONIO/g, '{{may|Bertonio}}') .replace(/CALCA[NÑS][OoC]/g, '{{may|Calcaño}}') .replace(/CA[NÑ]AS/g, '{{may|Cañas}}') .replace(/CARVALL[OoC]/g, '{{may|Carvallo}}') .replace(/CAVADA/g, '{{may|Cavada}}') .replace(/CEBALLOS/g, '{{may|Ceballos}}') .replace(/CEVALLOS/g, '{{may|Cevallos}}') .replace(/CHIAP+A/g, '{{may|Chiappa}}') .replace(/C[ÓO]RDOBA/g, '{{may|Córdoba}}') .replace(/C[ÓO]RDOVA/g, '{{may|Córdova}}') .replace(/CUERVO/g, '{{may|Cuervo}}') .replace(/ DIEZ/g, ' {{may|Diez}}') .replace(/ECHEVERR[IÍ]A/g, '{{may|Echeverría}}') .replace(/EGUILAZ/g, '{{may|Eguilaz}}') .replace(/ERCILLA/g, '{{may|Ercilla}}') .replace(/ESPINOSA/g, '{{may|Espinosa}}') .replace(/ESPINOZA/g, '{{may|Espinoza}}') .replace(/FALKNER/g, '{{may|Falkner}}') .replace(/F[FE][BER][BRK][EËÉÈ]S/g, '{{may|Febrés}}') .replace(/FERN[ÁA]NDEZ/g, '{{may|Fernández}}') .replace(/FERRAZ/g, '{{may|Ferraz}}') .replace(/FEUILL[EÉ]E/g, '{{may|Feuillée}}') .replace(/FONCK/g, '{{may|Fonck}}') .replace(/F[UL][FE]NTES/g, '{{may|Fuentes}}') .replace(/GAGINI/g, '{{may|Gagini}}') .replace(/GARC[IÍ]A/g, '{{may|García}}') .replace(/GA[YV]\b/g, '{{may|Gay}}') .replace(/G[OÓ]MARA/g, '{{may|Gómara}}') .replace(/GRANADA/g, '{{may|Granada}}') .replace(/GU[EF]VARA/g, '{{may|Guevara}}') .replace(/HAVESTA[DU]T/g, '{{may|Havestadt}}') .replace(/HERNANDEZ/g, '{{may|Hernandez}}') .replace(/HERNÁNDEZ/g, '{{may|Hernandez}}') .replace(/HERRERA/g, '{{may|Herrera}}') .replace(/JOHOW/g, '{{may|Johow}}') .replace(/JOTABECHE/g, '{{may|Jotabeche}}') .replace(/JUAN/g, '{{may|Juan}}') .replace(/JULIET/g, '{{may|Juliet}}') .replace(/K[ÖO]NIG/g, '{{may|König}}') .replace(/K[ÖO]RTING/g, '{{may|Körting}}') .replace(/LAFONE/g, '{{may|Lafone}}') .replace(/LOVERA/g, '{{may|Lovera}}') .replace(/MALDONADO/g, '{{may|Maldonado}}') .replace(/MEDINA/g, '{{may|Medina}}') .replace(/MEM[EB][RB]E[NÑS]O/g, '{{may|Membreño}}') .replace(/MENDOZA/g, '{{may|Mendoza}}') .replace(/MENENDEZ/g, '{{may|Menendez}}') .replace(/MI*DDEN ?D+O[RKE][EFK]/g, '{{may|Middendorf}}') .replace(/MOLINA/g, '{{may|Molina}}') .replace(/MONLAU/g, '{{may|Monlau}}') .replace(/MONTO[YV]A/g, '{{may|Montoya}}') .replace(/MURILLO/g, '{{may|Murillo}}') .replace(/N[ÁA]JERA/g, '{{may|Nájera}}') .replace(/N[Oo]T[Aa]/g, '{{may|Nota}}') .replace(/OLIVARES/g, '{{may|Olivares}}') .replace(/\b[ÖO][NÑ]A\b/g, '{{may|Oña}}') .replace(/[ÖO]RT[UÚ]ZAR/g, '{{may|Ortúzar}}') .replace(/[ÖO]VALLE/g, '{{may|Ovalle}}') .replace(/[ÖO]VIED[ÖO]/g, '{{may|Oviedo}}') .replace(/PALMA/g, '{{may|Palma}}') .replace(/P[HI].?I[LI]I[PF][PF]I/g, '{{may|Philippi}}') .replace(/PICHARD[Oo]/g, '{{may|Pichardo}}') .replace(/R[Aa]M[Oo]S/g, '{{may|Ramos}}') .replace(/REED/g, '{{may|Reed}}') .replace(/REICHE/g, '{{may|Reiche}}') .replace(/R[oO]D[KR][IÍ]GUEZ/g, '{{may|Rodriguez}}') .replace(/R[Oo]M[Aa]N/g, '{{may|Roman}}') .replace(/R[Oo][Ss]ALES/g, '{{may|Rosales}}') .replace(/SAAVEDRA/g, '{{may|Saavedra}}') .replace(/SOLAR/g, '{{may|Solar}}') .replace(/TO[ERB]AR/g, '{{may|Tobar}}') .replace(/TRIBALDOS/g, '{{may|Tribaldos}}') .replace(/TSCHUDI/g, '{{may|Tschudi}}') .replace(/ULLOA/g, '{{may|Ulloa}}') .replace(/URI[BE]E/g, '{{may|Uribe}}') .replace(/VALDIVIA/g, '{{may|Valdivia}}') .replace(/V[AÁ]S[QO]UEZ/g, '{{may|Vásquez}}') .replace(/V[Il]DAURRE/g, '{{may|Vidaurre}}') .replace(/ZEROLO/g, '{{may|Zerolo}}') .replace(/\$/g, '§') .replace(/\s*=\s*(?!})/g, ' = ') .replace(/ ling[iuüí]+stic/g, ' lingüístic') .replace(/ etimolojia/g, ' etimolojía') .replace(/ pucd/g, ' pued') .replace(/ scr/g, ' ser') .replace(/ cst/g, ' est') .replace(/encr/g, 'ener') .replace(/ orijen/g, ' oríjen') .replace(/ asi\b/g, ' así ').replace(/ Asi\b/g, ' Así') .replace(/[\.I1]rjentina\b/g, 'Arjentina') .replace(/M[ie]jico\b/g, 'Méjico') .replace(/Chil[oc][eé]\b/g, 'Chiloé') .replace(/\b[PFr]eri\b/g, 'Perú') .replace(/[1l][1l]onduras\b/g, 'Honduras') .replace(/Calamarca\b/g, 'Catamarca') .replace(/Gualemala\b/g, 'Guatemala') .replace(/Celombia\b/g, 'Colombia') .replace(/[Vr][ec]n[ce]zu[ce]la\b/g, 'Venezuela') .replace(/inapuche/g, 'mapuche') .replace(/misino/g, 'mismo') .replace(/misina/g, 'misma') .replace(/Nuble/g, 'Ñuble') .replace(/ Z[Oo0][Oo0][l!]\b/g, ' Zool') .replace(/ Var[iz]ante:/g, " ''Variante'':") .replace(/ Var[iz]antes:/g, " ''Variantes'':") .replace(/ [PD]erivado:/g, " ''Derivado'':") .replace(/ [PD]erivados:/g, " ''Derivados'':") .replace(/ Etimoloj[íi]a:/g, " ''Etimolojía'':") .replace(/(Arjentina|Brasil|Catamarca|Colombia|Costa Rica|Cuba|Ecuador|Guatemala|Honduras|Méjico|Perú|Rio Grande|Salvador|Venezuela),/g, "''$1'',") .replace(/ n\. vulg /g, " n. vulg. ") .replace(/ (vulg|sust),/g, " $1.") .replace(/ in\. /g, ' m. ') .replace(/ th\. /g, ' tb. ') .replace(/ [1I][\.,] c\./g, ' l. c.') .replace(/ vu[ i]g\. /g, ' vulg. ') .replace(/ (?:11\.|a\.|n) vulg\./g, ' n. vulg.') .replace(/Dic+\. ?Ac\. ?[¹1][³3]/g,"''Dicc. Ac.''¹³") .replace(/en La Lei/g, "en ''La Lei''") .replace(/ Io(\d)/g, ' 10$1') .replace(/ I(\d)/g, ' 1$1') .replace(/ I\| /g, ' || ') .replace(/ - [IJ]\./g, ' - 1.') .replace(/( |\(|\[)(f|m|i ss|n. vulg|adj. invar|adj. inv.|n. p|adv|adj|ant|ac|burl|cast|Cm|Cp|cp|dep|dim|esp|etn|etnol|fam|hist|ibid|ib|id|jen|l. c|lat|lit|map|mar|met|min|metaf|metáf|ort|p. ej|plur|quech|refl|s. v|sig|sust|tb|var|vulg|NN)\.(?!})/g, '$1{{a|$2.}}') .replace(/\((?:\d|i)\)/g, '<ref></ref>') .replace(/ı/g, 'i') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Daireaux/)) { editor .replace(/ a /g, ' á ') .replace(/ e /g, ' é ') .replace(/ o /g, ' ó ') .replace(/-/g, '—') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Blas/)) { editor .replace(/FIG(\d+)/g, '{{Img float\n| archivo = Blas Cabrera - Principio de relatividad (page XX crop).jpg\n| alinear = right\n| alinearley = center\n| alt = Fig. $1.\n| leyenda = Fig. $1.\n| ancho=16em\n| anclaje = fig$1}}') .replace(/\s*FORMULA/g, '<br/>\n{{cel|<math></math>}}') .replace(/}}\s*\((\d+), *(\d+)\)$/gm, ' {{fd|($1, $2)|id=$1_$2}}}}') .replace(/\((\d+), *(\d+)\)\s*(?!}|\|)/g, '{{ea|$1_$2|($1, $2)}} ') .replace(/VEC([^\s\.\,]+)/g, '<math>\\vec{$1}</math>') .replace(/TFRAC\{([^\s\.\,]+)\}\{([^\s\.\,]+)\}/g, '<math>\\tfrac{$1}{$2}</math>') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/chino/)) { editor // estructura oraciones .replace(/((?:^(?![{#\|<]).+\n?)+)(\n\n|$)/gm, function(match, p1, p2){ var lines = p1.trim().split('\n'); var last = lines.pop(); p1 = lines.join('\n'); return "{{*EIC2|\n"+p1+"\n|"+last+"}}\n{{línea|3em}}\n"+p2; }) .replace(/^([\u4E00-\u9FA5]) ([\wáéíóú?\']+) ([\u4E00-\u9FA5]) ([\wáéíóú?\']+) ([\wáéíóú?].*?)$/gm, function(match, p1, p2, p3, p4, p5){ return '{{*EIC|' + p1 + '|' + p2 + '|' + p3 + '|' + p4 + '|' + p5 + '}}' }) .replace(/^([\u4E00-\u9FA5]) ([\wáéíóú?\']+) ([\wáéíóú?].*?)$/gm, function(match, p1, p2, p3){ return '{{*EIC|' + p1 + '|' + p2 + '|' + p3 +'}}' }) .replace(/^(?:{{\*EIC\|\|\|)?([\wáéíóú?].*?)([.,?!]?)(?:}})?$/gm, function(match, p1, p2){ var words = [ [/^(a las cinco)\b/gi, '五', 'u|下|shá'], [/^(ab(?:iert[oa]s*|rir|re[sn]*))\b/gi, '開', 'c\'ai'], [/^(abandonan)\b/gi, '棄', 'chi'], [/^(abierto)\b/gi, '開', 'c\'ai'], [/^(aborrece)\b/gi, '惱', 'mau'], [/^(abre)\b/gi, '開', 'c\'ai'], [/^(acostumbrados)\b/gi, '慣', 'cuan'], [/^(activ[ao]s?)\b/gi, '勤', 'ch\'in|工|cung'], [/^(activa)\b/gi, '勤', 'ch\'in|工|cung'], [/^(adem[áa]s)/gi, '連', 'lien'], [/^(ademas)\b/gi, '連', 'lien'], [/^(admirables)\b/gi, '奇', 'ch\'i'], [/^(admirables?)\b/gi, '奇', 'ch\'i'], [/^(adquieren)\b/gi, '贃', 'choan'], [/^(agradecid)/gi, '蒙', 'mung'], [/^(agradecido)\b/gi, '蒙', 'mung'], [/^(agua)\b/gi, '水', 'shuei'], [/^(ahogan)\b/gi, '溺', 'ni'], [/^(ahora)\b/gi, '今', 'chin'], [/^(aire)\b/gi, '気', 'ch\'i'], [/^(almacen)\b/gi, '店', 'tien'], [/^(almacen)\b/gi, '行', 'jang'], [/^(alt[ao]s*)\b/gi, '高', 'cao'], [/^(alta)\b/gi, '高', 'cao'], [/^(amo)\b/gi, '東', 'tung|家|cha'], [/^(anch[ao]s*)\b/gi, '闊', 'c\'uo'], [/^(ancho)\b/gi, '闊', 'c\'uo'], [/^(anda)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(andando)\b/gi, '行', 'shing'], [/^(andar)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(andar?)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(apagó)\b/gi, '打', 'ta|花|joa'], [/^(apariencia)\b/gi, '生', 'shang|做|tsó'], [/^(apellido)\b/gi, '姓', 'sing'], [/^(aprend)/gi, '學', 'sho'], [/^(aprender)\b/gi, '學', 'sho'], [/^(aprendiendo)\b/gi, '學', 'sho'], [/^(aquel)/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(aquel)\b/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(aquella)\b/gi, '那', 'na'], [/^(aquí)/gi, '這', 'che|裡|li'], [/^(aquí)\b/gi, '在', 'tsai|此|ts'], [/^(aquí)\b/gi, '這', 'che|裡|li'], [/^(ardió)\b/gi, '燒', 'shau'], [/^(arroyos)\b/gi, '溪', 'ch\'i'], [/^(arroyos?)\b/gi, '溪', "ch'i"], [/^(arroz (cocido))\b/gi, '飯', 'faan'], [/^(arroz)\b/gi, '飯', 'faan'], [/^(as[ií])$/gi, '這', 'che|麼|mo'], [/^(así)\b/gi, '這', 'che|麼|mo'], [/^(atacados)\b/gi, '癸', 'fa'], [/^(atravesar)\b/gi, '渡', 'tu'], [/^(aun no)\b/gi, '未', 'uei'], [/^(ayer)\b/gi, '昨', 'tso|天|t\'ien'], [/^(año)\b/gi, '年', 'nien'], [/^(años de edad)\b/gi, '𡻕', 'tsui'], [/^(años)\b/gi, '年', 'nien'], [/^(años?)\b/gi, '年', 'nien'], [/^(barcos)\b/gi, '船', 'choan|的|ti'], [/^(barcos?)\b/gi, '船', 'choan|的|ti'], [/^(barriga)\b/gi, '肚', 'tu|裡|li'], [/^(bastante)\b/gi, '飽', 'pau'], [/^(beb[ae][rs]*)\b/gi, '𣣹', 'jo'], [/^(bebas)\b/gi, '𣣹', 'jo'], [/^(bebe)\b/gi, '吃', 'chi'], [/^(beber)\b/gi, '嗑', 'jo'], [/^(blanco)\b/gi, '白', 'pai|的|ti'], [/^(bocas)\b/gi, '口', 'c\'ou'], [/^(bocas*)\b/gi, '口', 'c\'ou'], [/^(bordes)\b/gi, '邊', 'pien'], [/^(bordes*)\b/gi, '邊', 'pien'], [/^(bote)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(botes)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(botes*)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(braza)\b/gi, '丈', 'chang'], [/^(brazas)\b/gi, '丈', 'chang'], [/^(brazas*)\b/gi, '丈', 'chang'], [/^(buen[ao]s*)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buena)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buenas)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(bueno)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(bueno:)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buenos)\b/gi, '好', 'jao'], [/^(buque)\b/gi, '船', 'choan'], [/^(caball(?:er)?os*)\b/gi, '馬', 'ma'], [/^(caballero)\b/gi, '馬', 'ma'], [/^(caballos)\b/gi, '馬', 'ma|的|ti'], [/^(cabello)\b/gi, '毫', 'jao'], [/^(cabellos)\b/gi, '毫', 'jao'], [/^(cabellos*)\b/gi, '毫', 'jao'], [/^(cabeza)\b/gi, '頭', 't\'ou'], [/^(cabezas*)\b/gi, '頭', 't'], [/^(cabra)\b/gi, '山', 'shan|羊|yang'], [/^(cada)\b/gi, '各', 'co'], [/^(cada)\b/gi, '毎', 'mei'], [/^(cadena)\b/gi, '引', 'in'], [/^(cadenas*)\b/gi, '引', 'in'], [/^(caldo)\b/gi, '湯', 't\'ang'], [/^(calle)\b/gi, '街', 'chié'], [/^(calor)\b/gi, '熱', 'yé'], [/^(camino por tierra)\b/gi, '陸', 'jan|路|lu'], [/^(camino)\b/gi, '條', 'teao|路|lu'], [/^(camino)\b/gi, '路', 'lu'], [/^(canales)\b/gi, '溝', 'cou|𭏄|co'], [/^(candelas)\b/gi, '燭', 'chu'], [/^(candelas*)\b/gi, '燭', 'chu'], [/^(capacidad)\b/gi, '量', 'liang'], [/^(capital)\b/gi, '城', 'shang'], [/^(carga)\b/gi, '載', 'tsai|有|yeu'], [/^(cargan)\b/gi, '挑', 't\'eau|的|ti'], [/^(cargar)\b/gi, '挑', 'teao'], [/^(carne)\b/gi, '肉', 'you'], [/^(carnero)\b/gi, '羊', 'yang'], [/^(carnes*)\b/gi, '肉', 'you'], [/^(caro)\b/gi, '貴', 'cuei'], [/^(caros*)\b/gi, '貴', 'cuei'], [/^(carácter)\b/gi, '性', 'sing|體|ti'], [/^(casa)\b/gi, '家', 'chá'], [/^(casas)\b/gi, '房', 'fang|子|tz'], [/^(casas*)\b/gi, '房', 'fang|子|tz'], [/^(cate)\b/gi, '斤', 'chin'], [/^(cates)\b/gi, '斤', 'chin'], [/^(cates*)\b/gi, '斤', 'chin'], [/^(causas)\b/gi, '故', 'cu'], [/^(celemin)\b/gi, '斗', 't\'ou'], [/^(celemines)\b/gi, '斗', 't\'ou'], [/^(chapeca)\b/gi, '釐', 'li'], [/^(chapecas)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(chapecas*)\b/gi, '銅', 'tung|錢|t\'chien'], [/^(chin[ao]s*)\b/gi, '中', 'chung|國|cuo'], [/^(china)\b/gi, '中', 'chung|國|cuo'], [/^(chinas)\b/gi, '中', 'chung|國|cuo'], [/^(cielo)\b/gi, '天', 't\'ien'], [/^(cien mil)\b/gi, '億', 'i'], [/^(cien(?:tos?)?)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(cien)\b/gi, '一', 'i|百|pai'], [/^(cientas)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(ciento)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(cientos)\b/gi, '百', 'pai'], [/^(cinco)\b/gi, '五', 'u'], [/^(cincuenta mil)\b/gi, '五', 'u|萬|uan'], [/^(cincuenta)\b/gi, '五', 'u|十|shi'], [/^(ciudad)\b/gi, '城', 'chang'], [/^(clase)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(clases)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(clases?)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(cohecho)\b/gi, '賄', 'juei'], [/^(comenzó)\b/gi, '起', 'ch\'i'], [/^(comer)\b/gi, '吃', 'chi'], [/^(comercio)\b/gi, '生', 'shang|意|i'], [/^(cometido)\b/gi, '犯', 'fan'], [/^(comprar)\b/gi, '買', 'mai'], [/^(comprar*)\b/gi, '買', 'mai'], [/^(condicion)\b/gi, '情', 'tsing|刑|shing'], [/^(conmigo)\b/gi, '同', 'tung|我|uo'], [/^(conocimiento)\b/gi, '識', 'chi'], [/^(conseguirás)\b/gi, '得', 't\'e'], [/^(conveniente)\b/gi, '該', 'cai'], [/^(corre)\b/gi, '流', 'leu'], [/^(cortaplumas)\b/gi, '小', 'siau|刀|tau'], [/^(cortaplumas?)\b/gi, '小', 'siau|刀|tau'], [/^(cosa)\b/gi, '東', 'tung|西|si'], [/^(cosas)\b/gi, '東', 'tong|西|si'], [/^(cosas*)\b/gi, '東', 'tong|西|si'], [/^(costo)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(cree[rns]*)\b/gi, '信', 'sin|的|ti'], [/^(cria[nr])\b/gi, '養', 'yang'], [/^(crian)\b/gi, '養', 'yang'], [/^(criar)\b/gi, '養', 'yang'], [/^(crien)\b/gi, '養', 'yang'], [/^(crimen)\b/gi, '罪', 'tsui'], [/^(cu[áa]ndo)\b/gi, '幾', 'chi|時|shi'], [/^(cu[áa]nt[ao]s*)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cu[áa]nto tiempo)\b/gi, '幾', 'chi|久|chieu'], [/^(cuadrado)\b/gi, '方', 'fang'], [/^(cuadrados*)\b/gi, '方', 'fang'], [/^(cual)/gi, '那', 'na|个|co'], [/^(cuantas)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuanto)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(cuarenta)\b/gi, '四', 'sz|十|shi'], [/^(cuartos)\b/gi, '間', 'chien'], [/^(cuatro)\b/gi, '四', 'sz'], [/^(cuchara)\b/gi, '匙', 'shi'], [/^(cuerpo)\b/gi, '身', 'shen|生|shang'], [/^(cundrin)\b/gi, '分', 'fuen'], [/^(cundrines)\b/gi, '分', 'fuen'], [/^(cuál)\b/gi, '那', 'na'], [/^(cuándo)\b/gi, '幾', 'chi|時|shi'], [/^(cuánta)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuántas)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuántas)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(cuánto tiempo)\b/gi, '幾', 'chi|久|chieu'], [/^(cuánto)\b/gi, '多', 'to|少|shau'], [/^(cuánto)\b/gi, '幾', 'chi'], [/^(cuántos)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(d[íi]as*)\b/gi, '日', 'i'], [/^(da)\b/gi, '給', 'chi'], [/^(dar)\b/gi, '給', 'chi'], [/^(darás)\b/gi, '給', 'chi'], [/^(de dónde)\b/gi, '{', 'corr|?|那}}|na|裡|li'], [/^(de dónde)\b/gi, '那', 'na|裡|li'], [/^(de piedra)\b/gi, '頭', 't\'ou|的|ti'], [/^(de prisa)\b/gi, '快', 'c\'uai|快|c\'uai'], [/^(de prisa)\b/gi, '緊', 'chin'], [/^(de tablas)\b/gi, '木', 'mu|板|pan|的|ti'], [/^(de)\b/gi, '由', 'yeu'], [/^(debe)\b/gi, '當', 'tang|得|t\'e'], [/^(deben)\b/gi, '欠', 'ch\'ien'], [/^(debo)\b/gi, '該', 'cai'], [/^(dejan)\b/gi, '留', 'leu'], [/^(dejan*)\b/gi, '止', 'chi'], [/^(demasiado)\b/gi, '太', 'tai'], [/^(dentro)\b/gi, '内', 'nui'], [/^(dentro)\b/gi, '内', 'nui|的|ti'], [/^(derecha)\b/gi, '右', 'yeu'], [/^(derecho)\b/gi, '直', 'chi|的|ti'], [/^(despacio)\b/gi, '慢', 'man|慢|man'], [/^(destruida)\b/gi, '壞', 'joai'], [/^(dia)\b/gi, '日', 'i'], [/^(dialecto)\b/gi, '音', 'in'], [/^(dialectos*)\b/gi, '音', 'in'], [/^(dice)\b/gi, '說', 'sho'], [/^(dices)\b/gi, '話', 'joá'], [/^(diez mil)\b/gi, '一', 'i|萬|uan'], [/^(diez y ocho)\b/gi, '十', 'shi|八|pa'], [/^(diez y seis)\b/gi, '十', 'shi|六|leu'], [/^(diez)\b/gi, '十', 'shi'], [/^(dif[íi]cil(?:es)?)\b/gi, '難', 'nan'], [/^(difícil)\b/gi, '難', 'nan'], [/^(dije)\b/gi, '講', 'chiang|的|ti|話|joa'], [/^(dinero)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(dinero:)\b/gi, '淺', 't\'chien'], [/^(distante)\b/gi, '遠', 'üan'], [/^(distrito)\b/gi, '縣', 'shien'], [/^(dividida)\b/gi, '開', 'cai'], [/^(divididas)\b/gi, '開', 'cai'], [/^(divididas*)\b/gi, '開', 'cai'], [/^(divisiones)\b/gi, '分', 'fuen'], [/^(dobles)\b/gi, '雙', 'shoang'], [/^(dobles*)\b/gi, '雙', 'shoang'], [/^(dolor)\b/gi, '痛', 't\'ang'], [/^(dos mil)\b/gi, '二', 'olr|千|t\'chien'], [/^(dos)\b/gi, '二', 'olr'], [/^(dá á luz)\b/gi, '生', 'shang'], [/^(dí)\b/gi, '說', 'shó'], [/^(días)\b/gi, '日', 'i|子|tz'], [/^(dí|decir)$/gi, '說', 'shó'], [/^(dóciles)\b/gi, '温', 'uen|潤|yun|的|ti'], [/^(dónde)\b/gi, '那', 'na|裡|li'], [/^(efectos)\b/gi, '貨', 'juo|物|u'], [/^(efectos*)\b/gi, '貨', 'juó|物|u'], [/^(el)\b/gi, '他', 't\'a'], [/^(ell[oa]s)\b/gi, '他', 't\'a|們|men'], [/^(ellas)\b/gi, '他', 't\'a|們|men'], [/^(ellos mismos)\b/gi, '自', 'ts|己|chi'], [/^(ellos)\b/gi, '其', 'chi'], [/^(emplean)\b/gi, '使', 'shi'], [/^(emplean?)\b/gi, '使', 'shi'], [/^(en extremo)\b/gi, '得', 't\'e|狠|jen'], [/^(en)\b/gi, '在', 'tsai'], [/^(encontrar)\b/gi, '逢', 'fung|着|chó'], [/^(enfermedad)\b/gi, '病', 'ping'], [/^(enfermedades)\b/gi, '病', 'ping|疾|chi'], [/^(enfrente)\b/gi, '對', 'tui|面|mien'], [/^(entienden)\b/gi, '通', 't\'ung|得|t\'e'], [/^(entiendes)\b/gi, '通', 't\'ung'], [/^(entiendo)\b/gi, '暁', 'shiau|得|t\'e'], [/^(entiendo)\b/gi, '通', 't\'ung'], [/^(entonces)\b/gi, '就', 'chieu'], [/^(entonces)\b/gi, '纔', 'tsai'], [/^(entra)\b/gi, '進', 'chin'], [/^(es)\b/gi, '是', 'shi'], [/^(es[eo])\b/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(esclavo)\b/gi, '奴', 'nu|才|tsau'], [/^(esclavos)\b/gi, '奴', 'nu'], [/^(esclavos?)\b/gi, '奴', 'nu'], [/^(escrib(?:ir|as))/gi, '寫', 'sié'], [/^(escribas)\b/gi, '寫', 'sié'], [/^(escribir)\b/gi, '寫', 'sié'], [/^(escribir)\b/gi, '寫', 'sié|法|fa'], [/^(escuses)\b/gi, '饒', 'yau'], [/^(ese)\b/gi, '那', 'na|个|co'], [/^(eso)\b/gi, '那', 'na|個|co'], [/^(espada)\b/gi, '劍', 'chien'], [/^(espadas*)\b/gi, '劍', 'chien'], [/^(est[ae])\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(esta)\b/gi, '這', 'che'], [/^(esta)\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(estadio)\b/gi, '里', 'li'], [/^(estadios)\b/gi, '里', 'li'], [/^(estadios*)\b/gi, '里', 'li'], [/^(estarán)\b/gi, '得', 'te'], [/^(este)\b/gi, '本', 'pen'], [/^(este)\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(estimado)\b/gi, '寳', 'pau'], [/^(esto)\b/gi, '這', 'che|个|co'], [/^(esto)\b/gi, '這', 'che|個|co'], [/^(está)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(está[ns]?)/gi, '在', 'tsai'], [/^(están)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(estás)\b/gi, '在', 'tsai'], [/^(es|son)\b/gi, '是', 'shi'], [/^(europeo)\b/gi, '西', 'si|羊|yang'], [/^(explicada)\b/gi, '解', 'chiai|法|fa'], [/^(extranjer[ao]s*)\b/gi, '洋', 'yang'], [/^(extranjera)\b/gi, '外', 'uai|洋|yang'], [/^(extranjera)\b/gi, '洋', 'yang'], [/^(extranjero)\b/gi, '外', 'uai|'], [/^(extranjeros)\b/gi, '外', 'uai|国|cuo|人|yen'], [/^(fama)\b/gi, '名', 'ming|的|ti'], [/^(familia)\b/gi, '家', 'cha'], [/^(familias)\b/gi, '家', 'cha'], [/^(floreados)\b/gi, '華', 'joa'], [/^(floreados*)\b/gi, '華', 'joa'], [/^(flotantes)\b/gi, '浮', 'fu'], [/^(forzar)\b/gi, '勉', 'mien|强|chiang'], [/^(frase)\b/gi, '句', 'chü|話|joa'], [/^(fria)\b/gi, '冷', 'lang'], [/^(fuego)\b/gi, '火', 'juó'], [/^(fuera)\b/gi, '外', 'uai'], [/^(fuera)\b/gi, '外', 'uai|羊|yang'], [/^(fuerte)\b/gi, '炎', 'yen'], [/^(fuertemente)\b/gi, '緊', 'chin'], [/^(fuma)\b/gi, '吸', 'chi'], [/^(fuma.?)\b/gi, '吸', 'chi'], [/^(fácil)\b/gi, '容', 'yung|易|i'], [/^(gastan)\b/gi, '使', 'shi'], [/^(gastar)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(gastos)\b/gi, '費', 'fei'], [/^(gente)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(gentes*)\b/gi, '人', 'yen|家|cha'], [/^(grado)\b/gi, '度', 'tu'], [/^(grados*)\b/gi, '度', 'tu'], [/^(grande)\b/gi, '大', 'ta'], [/^(grandes*)\b/gi, '大', 'ta'], [/^(grandor)\b/gi, '大', 'ta'], [/^(gustan)\b/gi, '歡', 'joan|喜|shi'], [/^(géneros)\b/gi, '布', 'pu'], [/^(ha)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(habita)\b/gi, '住', 'chu'], [/^(habitar)\b/gi, '住', 'chu'], [/^(habla)\b/gi, '講', 'chiang'], [/^(hablando)\b/gi, '說', 'sho'], [/^(hablar)\b/gi, '講', 'chiang'], [/^(habrá)\b/gi, '必', 'pi'], [/^(hace)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(hacen)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(hacen?)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(hacer)\b/gi, '做', 'tso'], [/^(hacer)\b/gi, '做', 'uei'], [/^(haces)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(haciendo)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(has)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(hay)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(he comido)\b/gi, '吃', 'chi|得|t\'e'], [/^(hebra)\b/gi, '絲', 'sze'], [/^(hebras)\b/gi, '絲', 'sze'], [/^(hebras*)\b/gi, '絲', 'sze'], [/^(hecho)\b/gi, '做', 'tsó|的|ti'], [/^(hechos)\b/gi, '作', 'tsó|的|ti'], [/^(hechos?)\b/gi, '做', 'tsó|的|ti'], [/^(hiciste)\b/gi, '做', 'tsó'], [/^(hierro)\b/gi, '鐵', 'ti\'é'], [/^(hombre)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(hombres)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(hombres*)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(hora)\b/gi, '時', 'shi|候|jou'], [/^(horas?)\b/gi, '時', 'shi|候|jou'], [/^(hoy)\b/gi, '今', 'chin|天|t\'ien'], [/^(hubo)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(humedad)\b/gi, '濕', 'shi'], [/^(hácia)\b/gi, '徃', 'uang'], [/^(i)\b/gi, '工', 'cung'], [/^(igual(?:es)?)\b/gi, '一', 'i|樣|yang'], [/^(igual)\b/gi, '一', 'i|樣|yang'], [/^(inclusa)\b/gi, '育', 'ū|嬰|ing|堂|t\'ang'], [/^(incurrido)\b/gi, '破', 'p\'o'], [/^(inocular)\b/gi, '種', 'chung'], [/^(intención)\b/gi, '意', 'ii|思|sz'], [/^(interpretar)\b/gi, '解', 'chiai|法|fa'], [/^(invierno)\b/gi, '冬', 'tung|天|t\'ien'], [/^(ir(?:se)?)\b/gi, '去', 'ch\'ü'], [/^(ir)\b/gi, '去', 'ch\'ü'], [/^(ir)\b/gi, '往', 'uang'], [/^(joang)\b/gi, '⿈', 'joang'], [/^(jornada)\b/gi, '程', 'cheng'], [/^(justamente)\b/gi, '纔', 'tsai'], [/^(lado)\b/gi, '邊', 'piem'], [/^(lagos)\b/gi, '湖', 'ju'], [/^(larg[ao]s*)\b/gi, '長', 'chang'], [/^(largo)\b/gi, '長', 'chang'], [/^(le)\b/gi, '他', 'ta'], [/^(lee[rn]?)\b/gi, '讀', 't\'u'], [/^(leen)\b/gi, '讀', 't\'u'], [/^(lengua)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(lenguas*)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(lentamente)\b/gi, '漫', 'man'], [/^(letra)\b/gi, '字', 'tz'], [/^(letras)\b/gi, '字', 'tz'], [/^(letras*)\b/gi, '字', 'tz'], [/^(levantar)\b/gi, '起', 'c\'hi|來|lai'], [/^(libros)\b/gi, '書', 'shu'], [/^(libros?)\b/gi, '書', 'shu'], [/^(literatura)\b/gi, '文', 'uen'], [/^(llama)\b/gi, '呌', 'chiau'], [/^(llano)\b/gi, '平', 'ping'], [/^(lleg(?:u[eé]|ar|ast?e?|ado))\b/gi, '到', 'tai'], [/^(llega)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(llegado)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(llegar)\b/gi, '到', 'tai'], [/^(llegaste)\b/gi, '到', 'tai'], [/^(llegué)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(llevan)\b/gi, '載', 'tsai'], [/^(llevan?)\b/gi, '載', 'tsai'], [/^(llover)\b/gi, '下', 'sha|雨|ü'], [/^(lléva)\b/gi, '帶', 'tai'], [/^(lo que)\b/gi, '所', 'sho'], [/^(local)\b/gi, '土', 't\'u'], [/^(lugar(?:es)?)\b/gi, '地', 'ti|方|fang'], [/^(lugar(?:es)?)\b/gi, '裡', 'li'], [/^(lugar)\b/gi, '所', 'sho|在|tsai'], [/^(lugares)\b/gi, '處', 'ch\'u'], [/^(madera)\b/gi, '木', 'mu'], [/^(madre)\b/gi, '母', 'mu'], [/^(magistrado)\b/gi, '官', 'cuan|府|fu'], [/^(malos)\b/gi, '强', 'chiang|惡|ñgo|的|ti'], [/^(manda)\b/gi, '送', 'sung'], [/^(mandarin)\b/gi, '官', 'cuan'], [/^(manera)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(maneras)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(maneras*)\b/gi, '樣', 'yang'], [/^(mango)\b/gi, '靶', 'pa'], [/^(marea)\b/gi, '潮', 'chau|水|shuei'], [/^(mas)\b/gi, '錢', 't'], [/^(mases)\b/gi, '錢', 't'], [/^(mases)\b/gi, '錢', 't\'chien'], [/^(materiales)\b/gi, '材', 'tsai|料|leao'], [/^(mañana)\b/gi, '明', 'ming|天|t\'ien'], [/^(mañana)\b/gi, '朝', 'chau|辰|shen'], [/^(me)\b/gi, '我', 'uo'], [/^(medi[ao]s*)\b/gi, '中', 'chung'], [/^(medi[ao]s*)\b/gi, '半󠄁', 'pan'], [/^(media)\b/gi, '半', '|pan'], [/^(medio día)\b/gi, '午', 'u|時|shi'], [/^(medio)\b/gi, '中', 'chung'], [/^(mi)\b/gi, '我', 'uo|的|ti'], [/^(midiendo)\b/gi, '量', 'liang'], [/^(mil)\b/gi, '千', 't'], [/^(mil)\b/gi, '千', 't\'chien'], [/^(mitad)\b/gi, '對', 'tui'], [/^(moneda)\b/gi, '淺', 't\'chien'], [/^(monedas*)\b/gi, '淺', 't'], [/^(montaña)\b/gi, '山', 'shang'], [/^(monte)\b/gi, '山', 'shang'], [/^(montes)\b/gi, '山', 'shang'], [/^(much[ao]s?)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(mucha)\b/gi, '多', 'to'], [/^(muchas)\b/gi, '幾', 'chi|多|to'], [/^(muchos)\b/gi, '多', 'to'], [/^(muelle)\b/gi, '馬', 'ma|頭|t\'ou'], [/^(mujer(?:es)?)\b/gi, '女', 'nū|人|yen'], [/^(mujeres)\b/gi, '女', 'nū|人|yen'], [/^(muy bien)\b/gi, '好', 'jao|好|jao|的|ti'], [/^(muy)$/gi, '甚', 'shen'], [/^(muy)\b/gi, '最', 'tsui'], [/^(muy)\b/gi, '甚', 'shen'], [/^(médico)\b/gi, '醫', 'i|生|shang'], [/^(método)\b/gi, '法', 'fa'], [/^(necesari[ao]s?)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(necesario)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(negocio)\b/gi, '事', 'shi|情|tching'], [/^(negocios)\b/gi, '事', 'shi|情󠄁|tching'], [/^(negro)\b/gi, '黒', '|jei|的|ti'], [/^(negro)\b/gi, '黒い', 'jei|的|ti'], [/^(niñas)\b/gi, '女', 'nū'], [/^(niñas?)\b/gi, '女', 'nū'], [/^(niños)\b/gi, '小', 'siau|子|tz'], [/^(no)\b/gi, '不', 'pu'], [/^(no)\b/gi, '沒', 'me'], [/^(nombre)\b/gi, '名', 'ming'], [/^(nueve)\b/gi, '九', 'chieu'], [/^(obti*en)/gi, '得', 't\'e'], [/^(obtienen)\b/gi, '得', 't\'e'], [/^(occidente)\b/gi, '西', 'si'], [/^(ocho)\b/gi, '八', 'pa'], [/^(ocupacion)\b/gi, '活', 'juo|路|lu'], [/^(oigo)\b/gi, '聽', 't\'ing'], [/^(oir)\b/gi, '聽', 't\'ing'], [/^(oir|oigo)\b/gi, '聽', 't\'ing'], [/^(opio)\b/gi, '雅', 'ya|片|p\'ien'], [/^(originales)\b/gi, '元', 'üen'], [/^(otr[ao]s*)\b/gi, '再', 'tsai'], [/^(otra vez)\b/gi, '再', 'tsai'], [/^(otra)\b/gi, '他', 't\'a'], [/^(otra)\b/gi, '再', 'tsai'], [/^(otros)\b/gi, '別', 'pie'], [/^(oveja)\b/gi, '綿', 'mien|羊|yang'], [/^(padre)\b/gi, '父', 'fu'], [/^(pais)\b/gi, '本', 'p\'en|的|ti'], [/^(palabras)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(palabras*)\b/gi, '話', 'joa'], [/^(palillos)\b/gi, '快', 'cuae|子|tz'], [/^(para)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(paraguas)\b/gi, '雨', 'ü|傘|san'], [/^(partiendo)\b/gi, '起', 'ch\'i|身|shen'], [/^(pasa)\b/gi, '過', 'cuo'], [/^(pasando)\b/gi, '過', 'cuo'], [/^(pasar)\b/gi, '渡', 'tu|過|cuo'], [/^(pasar|pasando)/gi, '歩', 'pu'], [/^(pasear)\b/gi, '走', 'tsau'], [/^(paso)\b/gi, '歩', 'pu'], [/^(pasos)\b/gi, '歩', 'pu'], [/^(pasos*)\b/gi, '歩', 'pu'], [/^(pedacitos)\b/gi, '絲', 'sz'], [/^(pedacitoss*)\b/gi, '絲', 'sz'], [/^(pequeñ[ao]s*)\b/gi, '小', 'siau'], [/^(pequeña)\b/gi, '小', 'siau'], [/^(pequeños)\b/gi, '細', 'si'], [/^(perdió)\b/gi, '害', 'jai'], [/^(perfeccionar)\b/gi, '盡', 'chin'], [/^(pero)\b/gi, '但', 'tan'], [/^(persona)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(personas)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(personas*)\b/gi, '人', 'yen'], [/^(peso)\b/gi, '洋', 'yang|錢|t\'chien'], [/^(pesos)\b/gi, '洋', 'yang|錢|t\'chien'], [/^(pesos*)\b/gi, '洋', 'yang|錢|t\'chien'], [/^(pico)\b/gi, '石', 'tan'], [/^(picos)\b/gi, '担', 'tan'], [/^(picos*)\b/gi, '担', 'tan'], [/^(pie)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(piedra)\b/gi, '|', 'he'], [/^(pies)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(pies*)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(pieza)\b/gi, '疋', 'pi'], [/^(pinta (china))\b/gi, '升', 'shang'], [/^(pintas)\b/gi, '升', 'shang'], [/^(pintas*)\b/gi, '升', 'shang'], [/^(pié)\b/gi, '尺', 'chi'], [/^(plata)\b/gi, '銀', 'in'], [/^(pobre)\b/gi, '窮', 'chung'], [/^(pobres)\b/gi, '薄', 'pau'], [/^(pobres*)/gi, '貧', 'ping|窮|chung|的|ti'], [/^(podrémos)\b/gi, '可', 'c\'o'], [/^(por causa)\b/gi, '因', 'in|爲|uei'], [/^(por eso)\b/gi, '所', 'sho|以|i'], [/^(por qué)/gi, '爲', 'uei|何|jo'], [/^(por qué)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(por qué)\b/gi, '爲', 'uei|何|jo'], [/^(precio)\b/gi, '價', 'cha'], [/^(precio)\b/gi, '價', 'cha|錢|t\'chien'], [/^(preparado)\b/gi, '辦', 'pan'], [/^(preparativos)\b/gi, '弄', 'lung'], [/^(prestar)\b/gi, '借', 'chié'], [/^(principias)\b/gi, '起', 'ch\'i'], [/^(proceden)\b/gi, '起', 'ch\'i'], [/^(produce)\b/gi, '有', 'yeu|出|ch\'u'], [/^(producen?)\b/gi, '有', 'yeu|出|ch\'u'], [/^(profundidad)\b/gi, '深', 'shen'], [/^(prontos)\b/gi, '便', 'pien'], [/^(pronuncia)\b/gi, '說', 'shó|來|lai'], [/^(propio)\b/gi, '己', 'chi|的|ti'], [/^(provincia)\b/gi, '省', 'shang'], [/^(provincias)\b/gi, '省', 'shang'], [/^(provincias*)\b/gi, '省', 'shang'], [/^(prueba)\b/gi, '試', 'shi'], [/^(pueblo)\b/gi, '人', 'yen|民|min'], [/^(pueblo)\b/gi, '百', 'po|姓|sing'], [/^(puede aprender)\b/gi, '學', 'sho|得|t\'e|來|lai'], [/^(puede cargar)\b/gi, '載', 'tsai|得|t\'e'], [/^(puede)\b/gi, '可', 'c\'o'], [/^(puedes)\b/gi, '可', 'c\'o'], [/^(puedes?)\b/gi, '可', 'c\'o|以|i'], [/^(puedo)\b/gi, '得', 't\'e'], [/^(puente)/gi, '橋', 'chiau'], [/^(puente)\b/gi, '橋', 'chiau'], [/^(puentes)\b/gi, '橋', 'chiau'], [/^(puentes)\b/gi, '橋', 'chiau|子|tz'], [/^(puerta)\b/gi, '門', 'men'], [/^(puerto)\b/gi, '津', 'tsin'], [/^(pulgada)\b/gi, '寸', 'tsun'], [/^(pulgadas)\b/gi, '寸', 'tsun'], [/^(pulgadas*)\b/gi, '寸', 'tsun'], [/^(puro)\b/gi, '淸', 't\'sing|廉|lien|的|ti'], [/^(puñados)\b/gi, '合', 'c'], [/^(puñados)\b/gi, '合', 'c\'o'], [/^(que)\b/gi, '怎', 'tseng'], [/^(quemados)\b/gi, '燒', 'shau|去|chü'], [/^(quemaron)\b/gi, '燒', 'shau'], [/^(quier[eoa][sn]*)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quiera)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quiere)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quieren)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quieres)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(quiero)\b/gi, '要', 'yau'], [/^(qué)/gi, '甚', 'shen|麼|mo'], [/^(qué)\b/gi, '什', 'she|麼|mo'], [/^(qué)\b/gi, '怎', 'tseng'], [/^(qué?)\b/gi, '甚', 'shen|麼|mo'], [/^(radical)\b/gi, '部', 'pu|類|lui'], [/^(rasgos)\b/gi, '畫', 'joá'], [/^(real)\b/gi, '官', 'cuan'], [/^(recibe)\b/gi, '有', 'yeu|收|shau'], [/^(redondo)\b/gi, '員', 'yuen'], [/^(redondo)\b/gi, '員', 'üen'], [/^(refinada)\b/gi, '紋', 'uen'], [/^(regla)\b/gi, '法', 'fa'], [/^(reino)\b/gi, '國', 'cuo'], [/^(reir)\b/gi, '笑', 'siau'], [/^(religion)\b/gi, '敎', 'chiau'], [/^(ric[ao]s*)/gi, '富', 'fu|貴|cuei|的|ti'], [/^(rica)\b/gi, '富', 'fu|貴|cuei|的|ti'], [/^(rio)\b/gi, '麼', 'jo'], [/^(roba)\b/gi, '拐', 'cuae'], [/^(rogando)\b/gi, '請', 't\'sing'], [/^(rogar)\b/gi, '請', 't\'sing'], [/^(ruego)\b/gi, '請', 't\'sing'], [/^(ruego)\b/gi, '請', '|t\'sing'], [/^(saber)\b/gi, '識', 'chi'], [/^(sabes)\b/gi, '知', 'chi'], [/^(saca)\b/gi, '拿', 'na'], [/^(sale)\b/gi, '出', 'ch\'u'], [/^(sale|salir)\b/gi, '出', 'ch\'u'], [/^(salvado)\b/gi, '救', 'chieu'], [/^(se emborracha)\b/gi, '醉', 'tsui'], [/^(se puede pasar)\b/gi, '渡', 'tu|得|t\'e|過|cuo'], [/^(se puede vender)\b/gi, '賣', 'mae|得|t\'e'], [/^(se pueden comprar)\b/gi, '買', 'mai|得|t\'e'], [/^(secos)\b/gi, '乾', 'can|的|ti'], [/^(sectas*)\b/gi, '敎', 'chiau'], [/^(seguir)\b/gi, '隨', 'tsui'], [/^(seguiste)\b/gi, '照', 'chau'], [/^(seis)\b/gi, '六', 'leu'], [/^(ser)\b/gi, '爲', 'uei'], [/^(será necesario)\b/gi, '必', 'pi|須|sü'], [/^(sesenta)\b/gi, '六', 'leu|十|shi'], [/^(si)\b/gi, '若', 'yó'], [/^(siempre)\b/gi, '常', 'chang'], [/^(siete)\b/gi, '七', 'tchi'], [/^(sigues)\b/gi, '作', 'tsó'], [/^(silla de manos)\b/gi, '轎', 'chiau|子|tz'], [/^(sirviendo)\b/gi, '駛', 'shi'], [/^(sitio)\b/gi, '地', 'ti|方|fang'], [/^(socorrer necesidades)\b/gi, '賙', 'chau|濟|chi'], [/^(solamente)\b/gi, '只', 'chi'], [/^(son navegables)\b/gi, '可', 'c\'o|使|shi|得|t\'e|船|choan'], [/^(son)\b/gi, '是', 'shi'], [/^(sonidos)\b/gi, '聲', 'shang|音|in'], [/^(sopa)\b/gi, '湯', 't\'ang'], [/^(su)\b/gi, '自', 'ts'], [/^(sufrir)\b/gi, '當', 'tang'], [/^(sur)\b/gi, '南', 'nan'], [/^(Sur)\b/gi, '南', 'nan'], [/^(sé)\b/gi, '知', 'chi|道|tau'], [/^(t[úe])$/gi, '你', 'ni'], [/^(tael)\b/gi, '兩', 'liang'], [/^(taeles)\b/gi, '兩', 'liang'], [/^(tal)\b/gi, '某', 'mao'], [/^(talentos)\b/gi, '才', 'tsai'], [/^(talentos?)\b/gi, '才', 'tsai'], [/^(tales de plata)\b/gi, '銀', 'in|子|tz'], [/^(tambi[ée]n)\b/gi, '又', 'yeu'], [/^(tambien)\b/gi, '又', 'yeu'], [/^(taza)\b/gi, '碗', 'uan'], [/^(te)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(tela)\b/gi, '布', 'pu'], [/^(temo)\b/gi, '怕', 'p\'a'], [/^(temo)\b/gi, '恐', 'c\'ung|怕|pa'], [/^(temprano)\b/gi, '早', 'tsau'], [/^(tendremos)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tengo)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tengo|tiene[ns]?)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(ti)\b/gi, '的', 'ti'], [/^(tiempo)\b/gi, '時', 'shi|候|jou'], [/^(tienda)\b/gi, '鋪', 'pu'], [/^(tienda)\b/gi, '鋪', 'pu|子|tz'], [/^(tiendas)\b/gi, '舖', 'pu|子|tz'], [/^(tiene)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tienen)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tienes)\b/gi, '有', 'yeu'], [/^(tierra)\b/gi, '地', 'ti'], [/^(tivenido)\b/gi, '來', 'lai|的'], [/^(toda)\b/gi, '各', 'co'], [/^(todas)\b/gi, '都', 'tu'], [/^(todo)\b/gi, '通', 'tsung'], [/^(todo)\b/gi, '都', 'tu'], [/^(todos?)\b/gi, '都', 'tu'], [/^(tomar)\b/gi, '拿', 'na'], [/^(torcido)\b/gi, '灣', 'uan|的|ti'], [/^(torrentes)\b/gi, '溪', 'ch\'i'], [/^(totalmente)\b/gi, '盡', 'chin'], [/^(trabajo)\b/gi, '工', 'cung'], [/^(trae)\b/gi, '拿', 'na'], [/^(traen)\b/gi, '帶', 'tai|來|lai'], [/^(traje)\b/gi, '衫', 'shan'], [/^(transporte)\b/gi, '渡', 'tu'], [/^(trasportar)\b/gi, '搫', 'pan|運|yun'], [/^(treinta)\b/gi, '三', 'san|十|shi'], [/^(treinta)\b/gi, '三', 'san|萬|uan'], [/^(tres mil)\b/gi, '三', 'san|千|t\'chien'], [/^(tres)\b/gi, '三', 'san'], [/^(tu)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(tu)\b/gi, '你', 'ni|的|ti'], [/^(tus?)\b/gi, '你', 'ni|的|ti'], [/^(té)\b/gi, '茶', 'ch\'a'], [/^(tú)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(un millon)\b/gi, '兆', 'chau'], [/^(un)\b/gi, '一', 'i'], [/^(un)\b/gi, '一', 'i|个|co'], [/^(un[ao]*s*)\b/gi, '一', 'i|个|co'], [/^(una)\b/gi, '一', 'i'], [/^(una)\b/gi, '一', 'i|間|chien'], [/^(uno)\b/gi, '一', 'i|个|co'], [/^(usa)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(usa[rn]?|usos*)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(usad[ao]s*)\b/gi, '用', 'yung|的|ti'], [/^(usadas)\b/gi, '用', 'yung|的|ti'], [/^(usan)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(usar)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(uso)\b/gi, '用', 'yung'], [/^(ustedes)\b/gi, '你', 'ni|們|men'], [/^(utensilios)\b/gi, '器', 'ch\'i'], [/^(va)\b/gi, '去', 'ch\'ü'], [/^(vale)\b/gi, '値', 'chi'], [/^(vaso)\b/gi, '杯', 'pei'], [/^(veinte mil)\b/gi, '二', 'olr|萬|uan'], [/^(ven(?:g[ao]|ir)?)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(ven)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(venal)\b/gi, '濫', 'lan|取|tsü|的|ti'], [/^(vender)\b/gi, '販', 'fan|賣|mae'], [/^(vender)\b/gi, '賣', 'mae'], [/^(venderse ellos mismos)\b/gi, '自', 'ts|粥|pi'], [/^(vendidos)\b/gi, '賣', 'mae|的|ti'], [/^(venga)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vengo)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(venir)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(ver)\b/gi, '看', 'c\'an'], [/^(verano)\b/gi, '夏', 'sha|天|t\'ien'], [/^(verdaderamente)\b/gi, '實', 'shi|在|tsai'], [/^(verdadero)\b/gi, '貫', 'shi'], [/^(verduras)\b/gi, '菜', 'tsai'], [/^(verduras?)\b/gi, '菜', 'tsai'], [/^(vereda)\b/gi, '側', 'tsè'], [/^(vestido)\b/gi, '衣', 'i'], [/^(viajando)\b/gi, '行', 'shing'], [/^(vida)\b/gi, '命', 'ming'], [/^(viene)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vienes)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vienes*|viniste)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vientos)\b/gi, '風', 'fung'], [/^(viniste)\b/gi, '來', 'lai'], [/^(vino)\b/gi, '酒', 'chieu'], [/^(vinos*)\b/gi, '酒', 'chieu'], [/^(violentos)\b/gi, '暴', 'pau'], [/^(viruelas)\b/gi, '痘', 't\'ou'], [/^(viste)\b/gi, '着', 'cho'], [/^(visto)\b/gi, '看', 'c\'an'], [/^(voluntad)\b/gi, '便', 'pien'], [/^(volver)\b/gi, '回', 'joei'], [/^(voz)\b/gi, '聲', 'shang'], [/^(voz|voces)\b/gi, '聲', 'shang'], [/^(vuelve)\b/gi, '轉', 'choan'], [/^(y)\b/gi, '及', 'chi'], [/^(yo)\b/gi, '我', 'uo'], [/^(yung-liang)\b/gi, '運', 'yung|糧|liang'], [/^(»)\b/gi, '的', 'ti'], [/^(á las tres)\b/gi, '三', 'san|下|sha'], [/^(á t[ií])/gi, '你', 'ni'], [/^(á tí)\b/gi, '你', 'ni'], [/^(á)$/gi, '到', 'tau'], [/^(á)\b/gi, '到', 'tau'], [/^(áspero)\b/gi, '崎', 'chi'], [/^(átomos)\b/gi, '忽', 'jú'], [/^(é)\b/gi, '而', 'olr'], [/^(él)\b/gi, '他', 'ta'], [/^(ó)\b/gi, '或', 'juo'], [/^(\?)/gi, '麼', 'mo'], [/^(»)$/gi, '之', 'chi'], [/^(ó)\$/, '或', 'juo'], ]; for (var word of words){ if (p1.match(word[0])){ if (p1[0] == p1[0].toUpperCase()){ word[2] = word[2][0].toUpperCase() + word[2].slice(1); } return '{{*EIC|'+word[1]+'|'+word[2]+'|'+p1+p2+'}}'; } } return '{{*EIC|||'+p1+p2+'}}'; }); } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Adivinanza/)) { editor .replace(/(?<=^|\n)(\d+) *\n([\p{L} \n,.;:<>/?¿¡!]*?)((?:[Cc]p\. *)*D\. *\d+[^\n]+)?(?=\n\n|$)/gu, '{{bc|{{c|$1|id=$1}}\n<poem>:$2</poem>{{d|$3}}}}\n') .replace(/{{d\|}}/g, '') .replace(/\n\n+/g, '\n\n') /*.replace(/\d+ *([\p{L} \(),\*]+)[\.]*\n((?:\d+[ ">»]*\n)+)/gu, function(match, p1, p2){ var local = ''; p2.match(/\d+/g).forEach((element) => { local = local + '\n# {{ditto|' + p1 + '}}'; }); return "# "+ p1 +"."+local+"\n"; }) .replace(/^\d+ *([\p{L} \(),\*]+)/gmu, '# $1')*/ ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Lenz/)) { editor .replace(/’/g, "'") .replace(/”/g, "»") .replace(/“/g, "«") .replace(/(?<!\[)\[([^\[\]]{10,})\]/g, '<ref>$1</ref>') // .replace(/^('*\d+.*)\n(.*?)\n\n([^'\d\s].*?)\n([^'\d\s].*?)\n+/gm, '$1 $3 \n $2 $4\n\n') //orden en pareaditos .replace(/ņ/g, 'ŋ') .replace(/’/g, "'") .replace(/\n\n+/g, '\n\n') .replace(/ $/gm, '') .replace(/(?<=\w)-\n/g, '') //elimina guion salto sin resguardos .replace(/(?<=\w)\n(?=\w)/g, ' ') //elimina saltos de línea sin ataos .replace(/ +/g, ' ') .replace(/[Mm][Uu][Ss][Tt][Ee][Rr][Ss](?!})/g, '{{may|Musters}}') .replace(/,\n+/g, '. ') .replace(/,[\-—]/g, '.—') .replace(/[I1][I1][I1]/g, 'III') .replace(/I(?=\d\d)/g, '1') // .replace(/(\d+)[\.,][\*\?"”\%\d]+\s*/g, "'''$1'''. ") .replace(/(\d+)\.\s*/g, "'''$1'''. ") .replace(/^(?:\d\d\d\s+)?[A-Z]{4,}[A-Z\d \n]*([A-Z])/g, '{{npt}}\n|$1') .replace(/ 1 /g, ' i ') .replace(/\(\d+\)/g, '<ref></ref>') /* .replace(/(?<=\P{L})[F₤£]\./gu, " ''F''.") // F cursiva */ .replace(/(?<=\P{L})[F₤£]\./gu, "F.")// F no cursiva .replace(/(?<='*F'*\. )([a-züùúñí]+)/g, function(match, p1){ p1 = p1.replace(/ú/g, 'ù'); return "''"+p1+"''"; }) .replace(/(?<=\P{L})"(?=[\p{L}¿¡])/gu, ' «') .replace(/(?<=\P{L})[nw](?=[A-Z])/gu, ' «') .replace(/(?<=[\p{L}?!])"\s*(?=\P{L})/gu, '» ') .replace(/(?<=[?!])\s*[nw]\s*(?=\P{L})/gu, '» ') //.replace(/ür/g, 'üt') //mapuzugun .replace(/ s /g, " s'") .replace(/s k/g, "s'k") .replace(/ii/g, 'ü') .replace(/ü'/g, 'ü´') //.replace(/ú/g, 'ü') .replace(/mcu/g, 'meu') .replace(/(u|ú)ŋe(?=\P{L})/gu, '$1ŋe') // uŋe/úŋe .replace(/n(e|é)i(?=\P{L})/gu, 'ŋ$1i') // ŋei/ŋéi .replace(/nn(?=\P{L})/gu, 'ŋn') .replace(/ine(?=\P{L})/gu, 'iŋe') .replace(/(?<=[a-záéíóúüñ])[KA4ÁZ]+(?=[a-záéíóúüñ'])/g, 'ʎ') .replace(/(?<=l|u|n| )nen(?=\P{L})/gu, 'ŋen') //lnen -> lŋen .replace(/nelai(?=\P{L})/gu, 'ŋelai') .replace(/(?<!ka)nin(?=\P{L})/gu, 'ŋin') .replace(/ei[pn]u(?=\P{L})/gu, 'eiŋu') .replace(/(?<=\P{L})ant[aeo]\b/gu, 'antə') .replace(/(?<=\P{L})ánt[aeo]\b/gu, 'ántə') .replace(/(?<=\P{L})dunu/gu, 'duŋu') .replace(/(?<=\P{L})femne/gu, 'femŋe') .replace(/(?<=\P{L})kawe.u/gu, 'kaweʎu') .replace(/k[oa]+la/g, 'kəla') .replace(/(?<=\P{L})kuchi.u/gu, 'kuchiʎu') .replace(/k[oea]+me/g, 'kəme') .replace(/K[oea]+me/g, 'Kəme') .replace(/k[oe]+p/g, 'kəp') .replace(/K[oe]+p/g, 'Kəp') .replace(/kapa/g, 'kəpa') .replace(/Kapa/g, 'Kəpa') .replace(/(?<=\P{L})ki+me\b/gu, 'küme') .replace(/(?<=\P{L})kol/gu, 'kəl') .replace(/(?<=\P{L})kordi.era\b/gu, 'kordiʎera') .replace(/(?<=\P{L})lo[np]k/gu, 'loŋk') .replace(/(?<=\P{L})ma.é\b/gu, 'maʎé') .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+lei/gu, 'məlei') .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+l ei/gu, "məl'ei") .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+rei/gu, "məl'ei") .replace(/(?<=\P{L})m[oea]+li /gu, 'məli ') .replace(/(?<=\P{L})mon(e|i|é|k)/gu, 'moŋ$1') .replace(/(?<=\P{L})m[oe]te/gu, 'məte') .replace(/(?<=\P{L})m[oe]tt+/gu, 'mətt·') .replace(/(?<=\P{L})nem/gu, 'ŋem') .replace(/nechi\b/g, 'ŋechi') .replace(/nep\b/g, 'ŋep') .replace(/(?<=\P{L})(?:n(?:ü|[íúui]+)r(?:ü|[íúui]+)|miri)/gu, 'ŋürü') .replace(/(?<=\P{L})no.in/gu, 'ŋoʎin') .replace(/(?<=\P{L})pi[ny]e/gu, 'piŋe') // piŋei .replace(/(?<=\P{L})rani/gu, 'raŋi') .replace(/(?<=\P{L})suka/gu, "s'uka") .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+fa/gu, 'təfa') .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+fi/gu, 'təfi') .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+v/gu, 'təv') .replace(/(?<=\P{L})T[aeo]+v/gu, 'Təv') .replace(/(?<=\P{L})t[aeo]+k/gu, 'tək') .replace(/(?<=\P{L})tinre/gu, 'tiŋre') .replace(/(?<=\P{L})[Ct] *ipa/gu, "t'ipa") .replace(/wen[rt] *u/g, "went'u") .replace(/wo/g, 'wə') .replace(/(?<=\P{L})(?!wit')w[üi][tr' ]+a/gu, "wüt'a") .replace(/zün/g, 'züŋ') //picunche .replace(/nérk/gu, 'ŋërk') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Lecturas Araucanas/)) { editor .replace(/\[\[\d+\]\]/g, '<ref></ref>') .replace(/"/g, '“') .replace(/\u0009/g, ' ') .replace(/\s((?:“|\.|;|:|,|\)|\?|!)+)\s*/g, '$1 ') .replace(/\s*((?:\(|¿|„|¡)+)\s*/g, ' $1') .replace(/\s+(\d+)\./g, '\n|-\n|$1.') .replace(/\|-\n\|(\d+)\./g, '|}\n\n{{t3|$1.}}\n\n{|class=_comp\n|'); } if (mw.config.get('wgTitle').match(/(?:Suma|Arte|WDL7331)/)) { editor.replace(/Cap<itulo>/g, '{{paleo|Cap̃|Capitulo}}') .replace(/t<ien>po/g, '{{paleo|tp̃o|tiempo}}') .replace(/xp<ist>iano(s?)/g, '{{xp|iano$1}}') .replace(/gr<aci>a(s?)/g, '{{paleo|gr̃a$1|gracia$1}}') .replace(/en<e>l/g, '{{paleo|eñl|enel}}') .replace(/(\w)<(\w+)>(\w+)`/g, '{{$1$2$3}}') .replace(/(\w)<(\w+)>/g, '{{$1$2}}') .replace(/&/g, '{{et}}') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Zool/)) { editor.replace(/ón\b/g, 'on') .replace(/espués/g, 'espues') .replace(/ambién/g, 'ambien') .replace(/ún\b/g, 'un') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Cosmos/)) { editor.replace(/ón\b/g, 'on') .replace(/^[-—\^]* ?\d+ ?[-—\^]*/g, '') .replace(/espués/g, 'espues') .replace(/ambién/g, 'ambien') .replace(/ún\b/g, 'un') .replace(/Sy\b/g, 's, ') .replace(/umen\b/g, 'úmen') .replace(/amen\b/g, 'ámen') .replace(/frió\b/g, 'frio') .replace(/ orden\b/g, ' órden') .replace(/úan\b/g, 'uan') // .replace(/ ser\b/g, ' sér') .replace(/ serie\b/g, ' série') .replace(/ seres\b/g, ' séres') .replace(/ origen/g, ' orígen') .replace(/ déla/g, ' de la') .replace(/ délos/g, ' de los') .replace(/g[\-\^]/g, 'g') .replace(/ían\b/g, 'ian') .replace(/\bmutu/g, 'mútu') .replace(/\bperpetu/g, 'perpétu') .replace(/ babia/g, ' habia') .replace(/ becho/g, ' hecho') .replace(/ bistoria/g, ' historia') .replace(/\bba\b/g, 'ha') .replace(/\bban\b/g, 'han') .replace(/\bbe\b/g, 'he') .replace(/([\w;,]) V (\w)/g, '$1 y $2') .replace(/\bha[jv]\b/g, 'hay') .replace(/\bho[jv]\b/g, 'hoy') .replace(/ ha ?va\b/g, ' haya') .replace(/ ha ?van\b/g, ' hayan') .replace(/\bserio/g, 'sério') .replace(/\bserias/g, 'sérias') .replace(/\bja\b/g, 'ya') .replace(/\babora\b/g, 'ahora') .replace(/ [jv] /g, ' y ') .replace(/ [jv],/g, ' y, ') .replace(/ le ?[jyv]es/g, ' leyes') .replace(/ le ?[jyv]\b/g, ' ley') .replace(/ major/g, ' mayor') .replace(/ ravo/g, ' rayo') .replace(/ ja\b/g, ' ya') .replace(/ jo\b/g, ' yo') .replace(/ mu ?[jy] /g, ' muy ') .replace(/ cu[jv]a\b/g, ' cuya') .replace(/ cu[jv]o\b/g, ' cuyo') .replace(/ cu[jv]as\b/g, ' cuyas') .replace(/ cu[jv]os\b/g, ' cuyos') .replace(/ rajo/g, ' rayo') .replace(/ en ?[jyv]a\b/g, ' cuya') .replace(/ en ?[jyv]o\b/g, ' cuyo') .replace(/ en ?[jyv]as\b/g, ' cuyas') .replace(/ en ?[jyv]os\b/g, ' cuyos') .replace(/ransad[\.,]/g, 'ransact.') .replace(/ist,/g, 'ist.') .replace(/céntrale/g, 'centrale') .replace(/ A[nm][nui]ales/g, ' Annales') .replace(/ A[nm][nui]?alen/g, ' Annalen') .replace(/ P[áa]g\,/g, ' Pág.') .replace(/ Geogr,/g, ' Geogr.') .replace(/ phys,/g, ' phys.') .replace(/ vio\b/g, ' vió') .replace(/ crej[oó]\b/g, ' creyó') .replace(/ arrojo\b/g, ' arroyo') .replace(/ arrojos\b/g, ' arroyos') .replace(/ joven\b/g, ' jóven') .replace(/ deberla\b/g, ' deberia') .replace(/ pies\b/g, ' piés') .replace(/ pie\b/g, ' pié') .replace(/ Etua/g, ' Etna') .replace(/ gueiss/g, ' gneiss') .replace(/Leo\?,/g, 'Leop.') .replace(/ de ?r([A-Z])/g, " de l'$1") .replace(/Transad/g, "Transact") .replace(/(Acad|[Gg]eogr?|[Gg]eol|[Hh]ist|crit|Relat|Transact),/g, '$1.') .replace(/ 1\. ([IXVLCM]{2,})/g, ' l. $1') .replace(/ i\. ([IXVLCM]{2,})/g, ' t. $1') .replace(/ t\. [lIí]/g, " t. I") .replace(/ t\. [lIí][lIí]/g, " t. II") .replace(/ t\. [lIí][lIí][lIí]/g, " t. III") .replace(/ \((\d\d)\)/g, ' {{ref|4$1|($1)}}') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Origen/)) { editor.replace(/rigen\b/g, 'rígen') .replace(/ antes/g, ' ántes') .replace(/ ambas /g, ' ámbas ') .replace(/ ambos /g, ' ámbos ') .replace(/ volumen/g, ' volúmen') .replace(/ entonces/g, ' entónces') .replace(/ menos\b/g, ' ménos') .replace(/gco/g, 'geo') .replace(/ [àa] /g, ' á ') .replace(/ſ/g, 'f') .replace(/ fue /g, ' fué ') .replace(/ II([aeiou])/g, ' H$1') .replace(/ aunquo\b/g, ' aunque') .replace(/ quo /g, ' que ') .replace(/ ol /g, ' el ') .replace(/ on /g, ' en ') .replace(/ os /g, ' es ') .replace(/ ho /g, ' he ') .replace(/ anto /g, ' ante ') .replace(/ osta /g, ' esta ') .replace(/ sor\b/g, ' ser') .replace(/ soa\b/g, ' sea') .replace(/ llor\b/g, ' flor') .replace(/cran\b/g, 'eran') .replace(/ individuo/g, ' indivíduo') .replace(/ v[oe]c[oe]s /g, ' veces ') .replace(/(\w)dados\b/g, '$1dades') .replace(/ s[oée]r[eo]s /g, ' séres ') .replace(/ esp[eo]ci[eoc]/g, ' especie') .replace(/ cf/g, ' ef') .replace(/ lejos\b/g, ' léjos') .replace(/ apenas\b/g, ' apénas') .replace(/ diferonte/g, ' diferente') .replace(/ [lt]icuen /g, ' tienen ') .replace(/ entro /g, ' entre ') .replace(/(!el)(..)emento\b/g, '$1emente') .replace(/menle\b/g, 'mente') .replace(/onos\b/g, 'ones') .replace(/rablo\b/g, 'rable') .replace(/ pudi[co]/g, ' pudie') .replace(/ loy/g, ' ley') .replace(/ perfectam[oe]nt[oe]/g, ' perfectamente') .replace(/ [eo]sp[oe]ci[eo]/g, ' especie') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Museo/)) { editor.replace(/ [0O)]\. (\w+)/g," ''O. $1''") ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/fueguino/)) { editor.replace(/[’‘]/g, "'") .replace(/[\. ,2\+]{3,}/g, "||") .replace(/^(?:\|-\n)?[ !\|':\]\[\{\}]*([A-Z])/mg, "|-\n|$1") .replace(/^(?:\|-\n)?«/mg, "|-\n{{ditto|}}") .replace(/6/g, 'ó') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Neologismos/)) { editor.replace(/\n\n([\w, áéíóúü]+?)\s*[-—]\s*/g, "\n;$1:—") ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/araucano/)) { editor.replace(/^(\S+) - (\S+) (\d+)\s+/g, function(match, p1, p2, p3){ text = '{{cp||'+p1+' — '+p2+'|'+p3+'}}'; $('#wpHeaderTextbox').val(text); return ""; } ); editor.replace(/^(\d+) (\S+) - (\S+)\s+/g, function(match, p1, p2, p3){ text = '{{cp|'+p1+'|'+p2+' — '+p3+'|}}'; $('#wpHeaderTextbox').val(text); return ""; } ) editor.replace(/^(?!;)(\S{1,20})\s*,\s*/mg, ';$1,: ') .replace(/^(?!;)(\S{1,20})\s*=\s*/mg, ';$1: =') .replace(/\n+[—-]/g, '—') .replace(/[—-] *([\p{Lower}· ]+[\p{Lower}·])/gu, "—''$1''") .replace(/ii/g, 'ü') .replace(/=\s*([\p{Lower}·]+)/gu, "=''$1''") .replace(/V\.\s*(\p{L}+)/g, "V. ''$1''") ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/leguas/)) { editor.replace(/ión/g, 'ion') .replace(/ía([ .,:;\n])/g, 'ia$1') .replace(/ían([ .,:;\n])/g, 'ian$1') .replace(/también/g, 'tambien') .replace(/ orden/g, ' órden') .replace(/ origen/g, ' orígen') .replace(/ según/g, ' segun') .replace(/ examen/g, ' exámen') .replace(/ croquis/g, ' cróquis') .replace(/ continuo/g, ' contínuo') .replace(/ río/g, ' rio') .replace(/ dio /g, ' dió ') .replace(/ copia/g, ' cópia') .replace(/{{[Gg]uion\|([^\|]*)\|}}/g, '$1') .replace(/{{[Gg]uion\|([^\|]*)\|([^}]*)}}/g, '$1') .replace(/\n{{brecha}}/g, '\n') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Compendio/) ) { editor .replace(/^.{0,8}Compendio de la Historia civil[\S]{0,3}/s, '') .replace(/^.{0,8}del Rey ?no de Chile.\s*\d*[\S]{0,3}/s, '') .replace(/((?:uno|dos|tres|quatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez),?) (?:el|6) (uno|dos|tres|quatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez)/g, '$1 ó $2') .replace(/^CAP[ÍI]TULO ([IVX]+)[\.,]*\s*\n+([A-Z,\.ÑÁÉÍÓÚÜ: ]+)\n+([\p{L},\.: ]+)[,\.]/mgu, "{{t3|CAPITULO $1.<br/>\n''$2''<br/>\n{{menor|''$3''\.}}}}") .replace(/JVI/g, 'M') .replace(/án(?=[ .,:;\n])/g, 'an') .replace(/án(?=[ .,:;\n])/g, 'an') .replace(/ón(?=[ .,:;\n])/g, 'on') .replace(/[íi][áa]n([ .,:;\n])/g, 'ian$1') // .replace(/[íi][áa]([ .,:;\n])/g, 'ia$1') .replace(/eria(?=[ .,:;\n])/g, 'ería') .replace(/ Chiloe/g, ' Chiloé') .replace(/ fol,/g, ' fol.') .replace(/ mió/g, ' mio') .replace(/ muí/g, ' mui') .replace(/ orden([ .,:;\n])/g, ' órden$1') .replace(/ ordenes([ .,:;\n])/g, ' órdenes$1') .replace(/ reí/g, ' rei') .replace(/ Valparaíso/g, ' Valparaiso') .replace(/\bpaís/g, 'pais') .replace(/ag,/g, 'ag.') .replace(/algún/g, 'algun') .replace(/B[ií][ao][hb][íi][ao]/g, 'Biobio') .replace(/Ca(?:[nu]|ti)pol(?:[itl][ce]|k)a[nu]/g, 'Caupolican') .replace(/C[oó]l[oó][ce][oó]l[oó]/g, 'Colocolo') .replace(/común/g, 'comun') .replace(/crimen/g, 'crímen') .replace(/cónico/g, 'conico') .replace(/debía/g, 'debia') .replace(/demás/g, 'demas') .replace(/después/g, 'despues') .replace(/día/g, 'dia') .replace(/ d[íi]o(?=\P{L})/gu, 'dió') .replace(/espía/g, 'espia') .replace(/están([ .,:;\n])/g, 'estan$1') .replace(/Europe/g, 'Europé') .replace(/europe/g, 'europé') .replace(/ex[eé]rc[ií]to/g, 'exército') .replace(/fr[ií][óo]/g, 'frio') .replace(/ fue(?=\P{L})/gu, ' fué') .replace(/Gar(?:cí|d)a/g, 'Garcia') .replace(/había/g, 'habia') .replace(/Jos\b/g, 'los') .replace(/medió/g, 'medio') .replace(/ningún/g, 'ningun') .replace(/océano/g, 'oceano') .replace(/P ?tiren/g, 'Puren') .replace(/rchipiélago/g, 'rchipielago') .replace(/río/g, 'rio') .replace(/según/g, 'segun') .replace(/también/g, 'tambien') .replace(/También/g, 'Tambien') .replace(/todavía/g, 'todavia') .replace(/Ulmén/g, 'Ulmen') .replace(/¬ /g, '') .replace(/ándo/g, 'ando') .replace(/éndo/g, 'endo') .replace(/\((?:\d|i)\)/g, '<ref></ref>') /* específicos de Molina??? */ .replace(/(?<=[a-z,]) [aíid] (?=[a-z])/g, ' á ') .replace(/(?<=[a-z,]) [o6] (?=[a-z])/g, ' ó ') .replace(/ alli/g, ' allí') .replace(/exi/g, 'exî') .replace(/ éxi/g, ' éxî') .replace(/ exa/g, ' exâ') .replace(/ exo/g, ' exô') .replace(/oxi/g, 'oxî') .replace(/óxi/g, 'óxî') .replace(/auxi/g, 'auxî') .replace(/ flexi/g, ' flexî') .replace(/ sexo/g, ' sexô') .replace(/\n([A-Z] ?[a-z]?(?: ?\d)?) ([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1, p2) { $('#wpFooterTextbox').val('{{pie|2='+p1+'|3='+p2+'}}'); return ''}) .replace(/\n([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1) { $('#wpFooterTextbox').val('{{pie|3='+p1+'}}'); return ''}) ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/Reyno/) ) { /*Ovalle y Luis de Valdivia*/ editor //general .replace(/[\|!\+'¡«»]/gu, '') .replace(/=/gu, '-') .replace(/[£€]/g, 'e') .replace(/\$/g, '§') .replace(/w/g, 'v') .replace(/\n\n\n+/g, '\n\n') .replace(/[\[\]/]/gu, 'ſ') .replace(/(?<=\p{L})\.(?=\p{L})/gu, ' ') //acentos no acentos en siglo 17 .replace(/[íi][óo]n([ .,:;\n])/gu, 'ion$1') .replace(/[íi][áa]n([ .,:;\n])/gu, 'ian$1') .replace(/[íi][áa]s([ .,:;\n])/gu, 'ias$1') //acentos graves .replace(/á(?=\P{L})/gu, 'à') // \P{L} cualquier cosa menos una letra en unicode (!) .replace(/ó(?=\P{L})/gu, 'ò') // \P{L} cualquier cosa menos una letra en unicode (!) .replace(/Per[iú]/gu, 'Perù') //otras faltas graues de fuerça .replace(/J/gu, 'l') .replace(/\s*abra[gc]/gu, ' abraç') .replace(/\s*alaban[gc]a/gu, ' alabança') .replace(/\s*alcan[gc]/gu, ' alcanç') .replace(/\s*apro[nvy]ech/gu, ' aprouech') //aprouech .replace(/\s*atre[nvy]/gu, ' atreu') //atreuido .replace(/\s*Ara[un]c(?=o|a)/g, ' Arauc') .replace(/\s*ba[rt]all/gu, ' batall') .replace(/\s*bonan[gc]a/gu, ' bonança') .replace(/(?<=\P{L})bra[gc](?=o|a)/gu, 'braç') .replace(/\s*Ca[nv]alle/gu, ' Caualle') .replace(/\s*ca[nv]alle/gu, ' caualle') .replace(/\s*ca[nv]allo/gu, ' cauallo') .replace(/\s*ca[nv]ti[nu]/gu, ' cautiu') .replace(/\s*cabe[gc]a/gu, ' cabeça') .replace(/(?<=\P{L})ca[gc]a/gu, 'caça') .replace(/\s*comen[gc]/gu, ' començ') .replace(/\s*comien[gc]/gu, ' comienç') .replace(/\s*confian[gc]/gu, ' confianç') // .replace(/(?<=\P{L})conv/gu, 'conu') .replace(/ c[oóò] /gu, ' cõ ') .replace(/\s*cora[gc]on/gu, ' coraçon') .replace(/\s*culti[nv]/gu, ' cultiu') .replace(/\s*de[nvy]ocio/gu, ' deuocio') .replace(/\s*de[nvy]ot(?=a|o)/gu, ' deuot') .replace(/\s*di[fl][fl][ce]r[ce]n/gu, ' differen') .replace(/(?<=\P{L})di[nvy]i(?=d|s|n)/gu, 'diui') .replace(/\s*endere[gc]/gu, ' endereç') .replace(/\s*esfuer[gc]/gu, ' esfuerç') .replace(/\s*[ce]x[ce][rt]ci[tr]/gu, ' exercit') .replace(/\s*Enrop/gu, ' Europ') .replace(/\s*E[yn]ang[ce]l/gu, ' Euangel') .replace(/\s*fa[vny]or/gu, ' fauor') .replace(/\s*freguen/gu, ' frequen') .replace(/\s*fu[ce]r[gc]a/gu, ' fuerça') .replace(/\s*garban[gc]/gu, ' garbanç') .replace(/\s*go[ynv][ce]r[nm]/gu, ' gouern') .replace(/\s*Go[ynv][ce]r[nm]/gu, ' Gouern') .replace(/\s*go[ynv]i[ce]r[nm]/gu, ' gouiern') .replace(/\s*Go[ynv]i[ce]r[nm]/gu, ' Gouiern') .replace(/(?<=\P{L})go[gc](?=a|o)/gu, 'goç') .replace(/(?<=\P{L})ha[yvn][ce]r(?=\P{L})/gu, 'hauer') .replace(/(?<=\P{L})ha[vn]ia/gu, 'hauia') .replace(/(?<=\P{L})ha[yvn]ien/gu, 'hauien') .replace(/\s*[bh]aze/gu, ' haze') .replace(/\s*[hb]i[yvn]iern/gu, ' hiuiern') .replace(/\s*hu[yvn]ie/gu, ' huuie') .replace(/\s*[l1IL][unoa] *dio/gu, ' Indio') .replace(/(?<=\P{L})[l1I][yvun]an/gu, 'Iuan') .replace(/(?<=\P{L})lan[cg]a/gu, 'lança') //*blanca .replace(/\s*le[yvn]ant/gu, ' leuant') .replace(/(?<=\P{L})llev(?=e|ar)/gu, 'lleu') .replace(/(?<=\P{L})llo[ynv](?=er|iend)/gu, 'llou') .replace(/\s*llue[yvn]e/gu, ' llueue') .replace(/\s*llu[yvn]ia/gu, ' lluuia') .replace(/\s*mara[yvn]ill/gu, ' marauill') .replace(/\s*matan[cg]a/gu, ' matança') .replace(/(?<=\P{L})mo[cg]o/gu, 'moço') .replace(/\s*Mendo[gc]a/gu, ' Mendoça') .replace(/\s*moti[yvn]o/gu, ' motiuo') .replace(/(?<=\P{L})na[yvn][ce](?=\P{L}|s)/gu, 'naue') .replace(/\s*na[yvn][ce]ga/gu, ' nauega') .replace(/\s*na[yvn]io(?=\P{L}|s)/gu, ' nauio') .replace(/(?<=\P{L})nie[yvn]e/gu, 'nieue') .replace(/(?<=\P{L})Nu[ce][yvnu](?=o|a)/gu, 'Nueu') .replace(/(?<=\P{L})nu[ce][yvnu](?=o|a)/gu, 'nueu') .replace(/(?<=\P{L})orra(?=\P{L}|s)/gu, 'otra') .replace(/(?<=\P{L})orro(?=\P{L}|s)/gu, 'otro') .replace(/(?<=\P{L})parre(?=\P{L}|s)/gu, 'parte') .replace(/\s*peda[gc]o/gu, ' pedaço') .replace(/(?<=\P{L})pla[gc]a/gu, 'plaça') .replace(/\s*prima[yvn]era/gu, ' primauera') .replace(/(?<=\P{L})propric/gu, 'proprie') .replace(/(?<=\P{L})pro[yvn]ech/gu, 'prouech') .replace(/\s*pro[yvn]incia/gu, ' prouincia') .replace(/\s*Pro[yvn]incia/gu, ' Prouincia') .replace(/\s*P.ren/gu, ' Puren') .replace(/(?<=\P{L})gue(?=\P{L})/gu, 'que') .replace(/(?<=\P{L})ra[cg]on/gu, 'raçon') .replace(/\s*rece[yvn]i/gu, ' receui') .replace(/\s*Se[yvnu]illa/gu, ' Seuilla') .replace(/\s*[rt]ambi[ce]n\s*/gu, ' tambien ') .replace(/(?<=\P{L})ran(?=\P{L})/gu, 'tan') .replace(/(?<=\P{L})[tr]an[tr](?=o|a)/gu, 'tant') .replace(/\s*[rt]ie[tr][tr]a/gu, ' tierra') .replace(/\s*riempo/g, ' tiempo') .replace(/(?<=\P{L})tu[vn](?=\P{L}|o|ie|e)/gu, 'tuu') .replace(/(?<=\P{L})[uy]n(?=\P{L}|a|o)/gu, 'vn') .replace(/(?<=\P{L})vu(?=\P{L}|a|o)/gu, 'vn') .replace(/(?<=\P{L})yan(?=\P{L})/gu, 'van') .replace(/(?<=\P{L})ye(?=\P{L}|n|a|z|ces|r)/gu, 've') .replace(/(?<=\P{L})yiene/gu, 'viene') .replace(/(?<=\P{L})[vy][li]tim/gu, 'vltim') .replace(/(?<=\P{L})vol[yvn](?=i|e)/gu, 'volu') //volver, volviesse .replace(/\s*Valdi[nv]/gu, ' Valdiu') .replace(/\s*Xa[nv]ier/gu, ' Xauier') .replace(/Y /gu, 'Y') .replace(/(?<=\P{L})[yv]er[vnu]a/gu, 'yerua') .replace(/Yralia/gu, 'Ytalia') // preprocesamiento: separar palabrasjuntas .replace(/(?<=\p{L})(?!alli)a[flſ][flſ]i(?=\P{L})/gu, ' aſſi') .replace(/\s*algun/gu, ' algun') .replace(/algun(os*|as*)(?=\p{L})(?!s)/gu, 'algun$1 ') .replace(/\s*aun[gq]ue/gu, ' aunque') .replace(/aunque(?=\p{L})/gu, 'aunque ') .replace(/([^ aeiunrlſõẽ\(\[])de(?=\P{L})/g, '$1 de') .replace(/\s*qual(?!\P{L}|es|q|i)/gu, ' qual ') .replace(/\s*(?<!n|a)como(?!d)\s*/gu, ' como ') .replace(/(?<=\P{L})delas(?=\p{L})/gu, 'delas ') .replace(/(?<=\P{L})delos(?=\p{L})/gu, 'delos ') .replace(/(?<=\P{L})donde(?=\p{L})/gu, 'donde ') .replace(/(?<=\P{L})eltos(?=\p{L})/gu, 'eſtos ') .replace(/(?<=\P{L})elto(?=\p{L})(?!s)/gu, 'eſto ') .replace(/(?<=\P{L})eltas(?=\p{L})/gu, 'eſtas ') .replace(/(?<=\P{L})eltar(?=\p{L})/gu, 'eſtas ') .replace(/(?<=\P{L})elta(?=\p{L})(?!s|n|r|do)/gu, 'eſta ') .replace(/\s*[ce]lte\s*/gu, ' eſte ') .replace(/(?<=\p{L})enel(?=\P{L})/gu, ' en el') .replace(/(?<=\P{L})enla(?=\p{L})(?!s)/gu, 'en la ') .replace(/(?<=\P{L})enlas(?=\p{L})/gu, 'en las ') .replace(/(?<=\P{L})enlos(?=\p{L})/gu, 'en los ') .replace(/\s*por[gq]ue/gu, ' porque') .replace(/porque(?=\p{L})/gu, 'porque ') .replace(/\s*tant(os*|as*)(?=\p{L})(?!s)/gu, ' tant$1 ') .replace(/\s*tod(os*|as*)(?=\p{L})(?!s)/gu, ' tod$1 ') .replace(/dela(?! |s|n)/gu, 'dela ') .replace(/(?<=\P{L})delas(?=\p{L})/gu, 'delas ') .replace(/(?<=\P{L})haze(?=\p{L})(?!n|l|r)\s*/gu, 'haze ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]n(?=\p{L})(?!a|o|i)/gu, 'vn ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]nos(?=\p{L})/gu, 'vnos ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]na(?=\p{L})(?!s)/gu, 'vna ') .replace(/(?<=\P{L})[yv]nas(?=\p{L})/gu, 'vnas ') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]n(?=\P{L})/gu, ' vn') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]nos(?=\P{L})/gu, ' vnos') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]na(?=\P{L})/gu, ' vna') // .replace(/(?<=\p{L})[yv]nas(?=\P{L})/gu, ' vnas') .replace(/(?<=\p{L})dela(?=\P{L})/gu, ' dela') .replace(/(?<=\p{L})delas(?=\P{L})/gu, ' delas') .replace(/(?<=\p{L})e[fl]te(?=\P{L})/gu, ' eſte') // .replace(/(?<=\p{L})elto(?=\P{L})/gu, ' eſto') // .replace(/(?<=\p{L})eltos(?=\P{L})/gu, ' eſtos') .replace(/(?<=\p{L})por(?=\P{L})/gu, ' por') .replace(/(?<=\p{L})tant(os*|as*)(?=\P{L})/gu, ' tant$1 ') .replace(/(?<=\p{L})tod(os*|as*)(?=\P{L})/gu, ' tod$1 ') // .replace(/(?<=\p{L})(?<!n|e)de(?=\P{L})/gu, ' de') // .replace(/(?<=\p{L})(?<!por|aun|Caci|para)que(?=\P{L})/gu, ' que') .replace(/yy /g, ', y ') // .replace(/y y/g, ', y') .replace(/(?<=s|r)y /g, ', ') .replace(/yla/g, 'y la') .replace(/ylo/g, 'y lo') .replace(/yde/g, 'y de') .replace(/porno/g, 'por no') .replace(/(?<=\P{L})comoel(?=\P{L})/gu, 'como el') .replace(/(?<=\P{L})comola(?=\P{L}|s)/gu, 'como la') .replace(/(?<=\P{L})[tc]onel(?=\P{L})/gu, 'con el') .replace(/(?<=\P{L})[tc]onla(?=\P{L}|s)/gu, 'con la') .replace(/(?<=\P{L})[tc]onlo(?=\P{L}|s)/gu, 'con lo') .replace(/(?<=\P{L})[tc]ontan(?=\P{L})/gu, 'con tan') .replace(/(?<=\P{L})e[hn]la(?=\P{L}|s)/gu, 'en la') .replace(/(?<=\P{L})e[hn]lo(?=\P{L}|s)/gu, 'en lo') .replace(/(?<=\P{L})e[hn]el(?=\P{L})/gu, 'en el') .replace(/(?<=\P{L})entrela(?=\P{L}|s)/gu, 'entre la') .replace(/(?<=\P{L})ni[ce]n(?=\P{L})/gu, 'ni en') .replace(/(?<=\P{L})ni[ce]l(?=\P{L})/gu, 'ni el') .replace(/(?<=\P{L})nila(?=\P{L}|s)/gu, 'ni la') .replace(/(?<=\P{L})nila(?=\P{L}|s)/gu, 'ni lo') .replace(/(?<=\P{L})no[ce]s(?=\P{L})/gu, 'no es') .replace(/(?<=\P{L})nolo(?=\P{L}|s)/gu, 'no la') .replace(/(?<=\P{L})nolo(?=\P{L}|s)/gu, 'no lo') .replace(/(?<=\P{L})porel(?=\P{L})/gu, 'por el') .replace(/(?<=\P{L})porla(?=\P{L}|s)/gu, 'por la') .replace(/(?<=\P{L})porlo(?=\P{L}|s)/gu, 'por lo') .replace(/(?<=\P{L})pordonde/gu, 'por donde') .replace(/(?<=\P{L})ef(?!\P{L}|[fe])que\s*(?!\s|d|b|l|m|n|r)/gu, 'que ') //quedar etc .replace(/(?<=\P{L})que(?=lo|la)/gu, 'que ') // ſ larga (método histograma) .replace(/(?<=\P{L})fu(?=\P{L}|s)/gu, 'ſu') .replace(/(?<=\P{L})fi(?=\P{L}|s)/gu, 'ſi') .replace(/(?<=\P{L})fe([adfgimnñpt])/gu, 'ſe$1') .replace(/(?<=\P{L})fi([mt])/gu, 'ſi$1') .replace(/(?<=\P{L})fo([bcflnpſ])/gu, 'ſo$1') .replace(/(?<=\P{L})fu([abcdfgmpsyſ])/gu, 'ſu$1') .replace(/(?<=\P{L})fag/gu, "ſag") .replace(/(?<=\P{L})fan/gu, "ſan") .replace(/(?<=\P{L})faç/gu, "ſaç") .replace(/(?<=\P{L})fea/gu, "ſea") .replace(/(?<=\P{L})fed/gu, "ſed") .replace(/(?<=\P{L})fef/gu, "ſeſ") .replace(/(?<=\P{L})feg/gu, "ſeg") .replace(/(?<=\P{L})fei/gu, "ſei") .replace(/(?<=\P{L})fem/gu, "ſem") .replace(/(?<=\P{L})fen/gu, "ſen") .replace(/(?<=\P{L})fep/gu, "ſep") .replace(/(?<=\P{L})fet/gu, "ſet") .replace(/(?<=\P{L})feñ/gu, "ſeñ") .replace(/(?<=\P{L})fil/gu, "ſil") .replace(/(?<=\P{L})fim/gu, "ſim") .replace(/(?<=\P{L})fit/gu, "ſit") .replace(/(?<=\P{L})fob/gu, "ſob") .replace(/(?<=\P{L})foc/gu, "ſoc") .replace(/(?<=\P{L})fof/gu, "ſoſ") .replace(/(?<=\P{L})fol/gu, "ſol") .replace(/(?<=\P{L})fon/gu, "ſon") .replace(/(?<=\P{L})fop/gu, "ſop") .replace(/(?<=\P{L})fot/gu, "ſot") .replace(/(?<=\P{L})fua/gu, "ſua") .replace(/(?<=\P{L})fub/gu, "ſub") .replace(/(?<=\P{L})fuc/gu, "ſuc") .replace(/(?<=\P{L})fud/gu, "ſud") .replace(/(?<=\P{L})fuf/gu, "ſuſ") .replace(/(?<=\P{L})fug/gu, "ſug") .replace(/(?<=\P{L})fum/gu, "ſum") .replace(/(?<=\P{L})fup/gu, "ſup") .replace(/(?<=\P{L})fus/gu, "ſus") .replace(/(?<=\P{L})fut/gu, "ſut") .replace(/(?<=\P{L})fuy/gu, "ſuy") .replace(/afa/gu, "aſa") .replace(/afc/gu, "aſc") .replace(/Aff/gu, "Aſſ") .replace(/afo/gu, "aſo") .replace(/afp/gu, "aſp") .replace(/afs/gu, "aſs") .replace(/aft/gu, "aſt") .replace(/afu/gu, "aſu") .replace(/bfe/gu, "bſe") .replace(/bfo/gu, "bſo") .replace(/bft/gu, "bſt") .replace(/efa/gu, "eſa") .replace(/efc/gu, "eſc") .replace(/efd/gu, "eſd") .replace(/efg/gu, "eſg") .replace(/efm/gu, "eſm") .replace(/efn/gu, "eſn") .replace(/efp/gu, "eſp") .replace(/Efp/gu, "Eſp") .replace(/efq/gu, "eſq") .replace(/Eft/gu, "Eſt") .replace(/efu/gu, "eſu") .replace(/efv/gu, "eſv") .replace(/fad/gu, "ſad") .replace(/fag/gu, "ſag") .replace(/faj/gu, "ſaj") .replace(/fan/gu, "ſan") .replace(/fap/gu, "ſap") .replace(/far/gu, "ſar") .replace(/fas/gu, "ſas") .replace(/faç/gu, "ſaç") .replace(/fca/gu, "ſca") .replace(/fce/gu, "ſce") .replace(/fci/gu, "ſci") .replace(/fcl/gu, "ſcl") .replace(/fco/gu, "ſco") .replace(/fcr/gu, "ſcr") .replace(/fcu/gu, "ſcu") .replace(/fde/gu, "ſde") .replace(/fdi/gu, "ſdi") .replace(/fea/gu, "ſea") .replace(/fed/gu, "ſed") .replace(/fef/gu, "ſeſ") .replace(/feg/gu, "ſeg") .replace(/fei/gu, "ſei") .replace(/fej/gu, "ſej") .replace(/fem/gu, "ſem") .replace(/fep/gu, "ſep") .replace(/fes/gu, "ſes") .replace(/feu/gu, "ſeu") .replace(/feñ/gu, "ſeñ") .replace(/ffa/gu, "ſſa") .replace(/fga/gu, "ſga") .replace(/fgo/gu, "ſgo") .replace(/fgr/gu, "ſgr") .replace(/fib/gu, "ſib") .replace(/fid/gu, "ſid") .replace(/fif/gu, "ſiſ") .replace(/fim/gu, "ſim") .replace(/fio/gu, "ſio") .replace(/fit/gu, "ſit") .replace(/fma/gu, "ſma") .replace(/fme/gu, "ſme") .replace(/fmi/gu, "ſmi") .replace(/fmo/gu, "ſmo") .replace(/fna/gu, "ſna") .replace(/fnu/gu, "ſnu") .replace(/fob/gu, "ſob") .replace(/foc/gu, "ſoc") .replace(/fof/gu, "ſoſ") .replace(/fol/gu, "ſol") .replace(/fon/gu, "ſon") .replace(/fop/gu, "ſop") .replace(/fos/gu, "ſos") .replace(/fot/gu, "ſot") .replace(/fpa/gu, "ſpa") .replace(/fpe/gu, "ſpe") .replace(/fpi/gu, "ſpi") .replace(/fpl/gu, "ſpl") .replace(/fpo/gu, "ſpo") .replace(/fpr/gu, "ſpr") .replace(/fpu/gu, "ſpu") .replace(/fqu/gu, "ſqu") .replace(/fsi/gu, "ſsi") .replace(/fsò/gu, "ſsò") .replace(/fta/gu, "ſta") .replace(/fte/gu, "ſte") .replace(/fti/gu, "ſti") .replace(/fto/gu, "ſto") .replace(/ftr/gu, "ſtr") .replace(/ftu/gu, "ſtu") .replace(/ftà/gu, "ſtà") .replace(/ftò/gu, "ſtò") .replace(/fua/gu, "ſua") .replace(/fub/gu, "ſub") .replace(/fuc/gu, "ſuc") .replace(/fud/gu, "ſud") .replace(/fuf/gu, "ſuſ") .replace(/fug/gu, "ſug") .replace(/ful/gu, "ſul") .replace(/fum/gu, "ſum") .replace(/fup/gu, "ſup") .replace(/fus/gu, "ſus") .replace(/fut/gu, "ſut") .replace(/fuy/gu, "ſuy") .replace(/ifa/gu, "iſa") .replace(/ifc/gu, "iſc") .replace(/ifd/gu, "iſd") .replace(/ifm/gu, "iſm") .replace(/ifo/gu, "iſo") .replace(/ifp/gu, "iſp") .replace(/ift/gu, "iſt") .replace(/lfa/gu, "lſa") .replace(/nft/gu, "nſt") .replace(/ofa/gu, "oſa") .replace(/ofc/gu, "oſc") .replace(/ofe/gu, "oſe") .replace(/ofn/gu, "oſn") .replace(/ofo/gu, "oſo") .replace(/Ofo/gu, "Oſo") .replace(/ofp/gu, "oſp") .replace(/ofq/gu, "oſq") .replace(/oft/gu, "oſt") .replace(/rfa/gu, "rſa") .replace(/rfe/gu, "rſe") .replace(/rfo/gu, "rſo") .replace(/rfu/gu, "rſu") .replace(/ufa/gu, "uſa") .replace(/ufc/gu, "uſc") .replace(/ufe/gu, "uſe") .replace(/ufo/gu, "uſo") .replace(/ufp/gu, "uſp") .replace(/uft/gu, "uſt") .replace(/vfa/gu, "vſa") .replace(/vfo/gu, "vſo") //endings .replace(/cr(?=\P{L}|on)/gu, 'er') .replace(/uf([oa])/g, 'uſ$1') .replace(/(?<=[dejnpſz])a[vn]a(?=\P{L})/gu, 'aua') .replace(/(?<!m|g|ſ)anan(?=\P{L})/gu, 'auan') .replace(/avan(?=\P{L})/gu, 'auan') .replace(/(?<!vi)nieran/gu, 'uieran') .replace(/(?<!vi)nieron/gu, 'uieron') .replace(/enre/gu, 'ente') .replace(/(?<!u)\s*[ce]lt(?=a|o)/gu, ' eſt') .replace(/o[fíÍ\(/]([oa]s?)(?=\P{L})/gu, 'oſ$1') .replace(/[flíÍI\(\/]el([oea]s?)(?=\P{L})/gu, 'ſel$1') .replace(/[fíÍ\(/]ando/gu, 'ſando') .replace(/[flíÍI\(\/][flíÍI\(\/]ion(?=\P{L})/gu, 'ſſion') .replace(/(?<!e)[flíÍI\(\/]ion(?=\P{L})/gu, 'ſion') .replace(/ro[flíÍI\(\/]o(?=\P{L}|s)/gu, 'roſo') //poderoſo, valeroſo .replace(/(?!ella)[ce][flíÍI\(\/][flíÍI\(\/]a/gu, 'eſſa') .replace(/[ce][flíÍI\(\/][flíÍI\(\/][ce](?=\P{L}|n\P{L})/gu, 'eſſe') .replace(/(?!ello)[ce][flíÍI\(\/][flíÍI\(\/]o/gu, 'eſſo') .replace(/(?!ll)[flíÍI\(\/][flíÍI\(\/](os?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') .replace(/(?!ll)[flíÍI\(\/][flíÍI\(\/](a[nrs]?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') .replace(/(?!ll)[flíÍI\(\/][flíÍ\(/)](en?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') .replace(/[flíÍI\(\/]+(im[ao]s?)(?=\P{L})/gu, 'ſſ$1') //ilustriſſimas, os, etc .replace(/[fíÍI\(\/]t([ao])(?=\P{L}|s)/gu, 'ſt$1') .replace(/[fíÍI\(\/]amente(?=\P{L})/gu, 'ſamente') .replace(/[fíÍ\(/][ce](?=\P{L})/gu, 'ſe') //al final .replace(/[fíÍ\(/]as(?=\P{L})/gu, 'ſas') .replace(/[fíÍ\(/]os(?=\P{L})/gu, 'ſos') //otras //.replace(/(?<!di|o)[fí][fí]/gu, 'ſſ') // risky - difficil - officio .replace(/(q|G) /gu, 'q̃ ') //risky // post-correcciones .replace(/(?<=\P{L})eſſos/gu, 'ellos') .replace(/[fíÍ](?=c|d|g|m|n|p|q|s|t)/g, 'ſ') // f+consonantes raras .replace(/cſ/g, 'eſ') //pies de pagina .replace(/\n(Libro [VIX]+)\.*\s([A-Z] ?[a-z][a-z]?(?: ?\d)?)\s([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1, p2 , p3) { $('#wpFooterTextbox').val('{{div col end}}\n{{pie|'+p1+'|'+p2+'|'+p3+'}}'); return ''}) .replace(/\n([\p{L}\-\.~]{1,8})\s*$/gu, function(match, p1) { $('#wpFooterTextbox').val('{{div col end}}\n{{pie|3='+p1+'}}'); return ''}) //CAPITVLOS .replace(/^CAP[ÍI]TVLO ([IVX]+)[\.,]*\s*\n+([\p{L},: ſ]+)[,\.]/mgu, "\n{{t3|CAPITVLO $1.<br/>\n''$2.''}}\n") .replace(/[-]\s*/g, '') .replace(/ (ſ|s) /g, ' ') .replace(/ aura/g, ' aora') .replace(/ (de|en|para|tenia|que|ya|a|entre|fue)s /g, ' $1 ') .replace(/(?<=\p{L})(ſ|j)(?=\P{L})/gu, '') .replace(/eẽt/g, 'ect') .replace(/([a-z])([A-Z])/g, '$1 $2') .replace(/(?<!ſ)s(?=\w)(?!l|f|b|t)/g, 's ') //casi no hay acentos agudos y el OCR confunde acento agudo x tilde .replace(/[áä]/gu, 'ã') .replace(/[éë]/gu, 'ẽ') .replace(/[óö]/gu, 'õ') .replace(/ẽ(?=\P{L})/gu, 'è') ; } if (mw.config.get('wgTitle').match(/reyno567845683457634576835834/) ) { /* Molina y Rosales, fuera Molina x miles de ataos*/ editor // .replace(/CAP[IÍ]TULO ([IVXL]+)\.*\s*/g, '{{t3|CAPÍTULO $1.}}\n{{línea|5em|e=1em}}\n{{c|') .replace(/[íi][óo]n([ .,:;\n])/g, 'ion$1') .replace(/[íi][áa]n([ .,:;\n])/g, 'ian$1') // .replace(/[íi][áa]s([ .,:;\n])/g, 'ias$1') // .replace(/ía([ .,:;\n])/g, 'ia$1') .replace(/ón([ .,:;\n])/g, 'on$1') .replace(/([a-záéíóú])H([a-záéíóú])/g, '$1li$2') .replace(/ muí/g, ' mui') .replace(/ ks/g, ' las') .replace(/ (?:j|7) /g, ' y ') .replace(/ fácil/g, ' facil') .replace(/ mió/g, ' mio') .replace(/ río/g, ' rio') .replace(/ árbol\b/g, ' arbol') .replace(/ débil/g, ' debil') .replace(/tólic/g, 'tolic') .replace(/ dio /g, ' dió ') .replace(/ Ue/g, ' lle') .replace(/volumen/g, 'volúmen') .replace(/después/g, 'despues') .replace(/también/g, 'tambien') .replace(/También/g, 'Tambien') .replace(/ imbiemo/g, ' imbierno') .replace(/ jomada/g, ' jornada') .replace(/ camero/g, ' carnero') .replace(/rchipiélago/g, 'rchipielago') .replace(/ atrás/g, ' atras') .replace(/ fábula/g, ' fabula') .replace(/ evangélic/g, ' evangelic') .replace(/ógra/g, 'ogra') .replace(/ógic/g, 'ogic') .replace(/ompañía/g, 'ompañia') .replace(/ príncipe/g, ' principe') .replace(/ rápid/g, ' rapid') .replace(/según/g, 'segun') .replace(/algún/g, 'algun') .replace(/ningún/g, 'ningun') .replace(/común/g, 'comun') .replace(/ únic/g, ' unic') .replace(/océano/g, 'oceano') .replace(/rópico/g, 'ropico') .replace(/cónico/g, 'conico') .replace(/ género/g, ' genero') .replace(/apitán/g, 'apitan') .replace(/ revés/g, 'reves') .replace(/crimen/g, 'crímen') .replace(/lférez/g, 'lferez') .replace(/ Peni/g, ' Perú') .replace(/Jesús/g, 'Jesus') .replace(/Osomo/g, 'Osorno') .replace(/Román/g, 'Roman') .replace(/Femando/g, 'Fernando') .replace(/García/g, 'Garcia') .replace(/Gutiérrez/g, 'Gutierrez') .replace(/ Valparaíso/g, ' Valparaiso') .replace(/ Chiloe/g, ' Chiloé') .replace(/ Ohi/g, ' Chi') .replace(/\((?:\d|i)\)/g, '<ref></ref>') .replace(/Jos\b/g, 'los') .replace(/fr[ií][óo]([ .,:;\n])/g, 'frio$1') .replace(/demás/g, 'demas') .replace(/ag,/g, 'ag.') .replace(/¬ /g, '') .replace(/«|»/g, '"') .replace(/\bpaís/g, 'pais') .replace(/ reí/g, ' rei') .replace(/ fol,/g, ' fol.') } if (mw.config.get('wgTitle').match(/perfeta/)) { editor.replace(/a(?![\w\s]*>|[\w\s]*\||[\w\s]*}|[\w\s]*=)/g, 'ɑ') .replace(/á(?![\w\s]*>|[\w\s]*\||[\w\s]*}|[\w\s]*=)/g, 'ɑ́') .replace(/d(?!\'|[\w\s]*>|[\w\s]*\||[\w\s]*}|[\w\s]*=)/g,"''d''") .replace(/<strike>LL<\/strike>/g,"{{ok-LL}}") .replace(/<strike>ll<\/strike>/g,"{{ok-ll}}") .replace(/R<sup>r<\/sup>/g,"{{ok-RR}}") .replace(/<strike>rr<\/strike>/g,"{{ok-rr}}") .replace(/<strike>CH<\/strike>/g,"{{ok-CH}}") .replace(/<strike>ch<\/strike>/g,"{{ok-ch}}") .replace(/LL(?![\w\s]*})/g,"{{ok-LL}}") .replace(/ll(?![\w\s]*})/g,"{{ok-ll}}") .replace(/RR(?![\w\s]*})/g,"{{ok-RR}}") .replace(/rr(?![\w\s]*})/g,"{{ok-rr}}") .replace(/CH(?![\w\s]*})/g,"{{ok-CH}}") .replace(/ch(?![\w\s]*})/g,"{{ok-ch}}") .replace(/[Kк]/g, "k") .replace(/â/g, "ɑ᷄") .replace(/ a /g, " ɑ᷄ ") .replace(/ê/g, "e᷄") .replace(/î/g, "i᷄") .replace(/ô/g, "o᷄") .replace(/ o /g, " o᷄ ") .replace(/û/g, "u᷄") .replace(/\s*[Kk][aɑ]pitulo (\d+)\. ([A-Z])/g, "\n\n{{c|kɑpitulo $1.}}\n\n{{gota|$2}}") ; } }; }); // </nowiki> p5slzouuj6tbzffdgs2ip4bcllfp9hc 4 222997 1666776 1666751 2026-06-25T13:30:59Z MediaWiki message delivery 34418 Sección nueva: /* Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki */ 1666776 wikitext text/x-wiki {{Wikisource encabe |titulo=Café - Noticias globales provenientes de [[m:|Meta-Wiki]]<br>Archivo: [[/Archivo 2017|2017]]-[[/Archivo 2018|2018]]-[[/Archivo 2019|2019]]-[[/Archivo 2020|2020]]-[[/Archivo 2021|2021]]-[[/Archivo 2022|2022]]-[[/Archivo 2023|2023]]-[[/Archivo 2024|2024]]<br><span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=wikisource-es {{menor|Chat en vivo}}]</span>[[Archivo:Internet-group-chat.svg|frameless|upright=.08]] }}__NEWSECTIONLINK__[[Categoría:Wikisource]] {{Usuario:MABot/config |archive = Wikisource:Café/Noticias Wikimedia/Archivo %(year)s |algo = old(15d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo discusión|1=Wikisource:Café/Noticias Técnicas}} }} == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 10 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 8 de mayo. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Destacados''' *'''Discusión sobre la lista de deseos de la comunidad''': Producto y tecnología [[m:Community_Wishlist/Updates#May_20,_2026:_Community_Tech_becomes_a_program|cambios introducidos]] destinados a aumentar la cantidad y complejidad de los deseos cumplidos, incluida la disolución del equipo de tecnología de la comunidad. Están [[m:Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community_Wishlist#Proposed_direction_for_Wishlist|propuesta de dirección para la lista de deseos]] de los miembros de la comunidad. Incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de áreas de enfoque y [[m:Community Wishlist/Updates|actualizaciones de personal]]. *'''Bienes Públicos Digitales''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/05/13/wikimedia-foundation-joins-the-digital-public-goods-alliance/|se ha convertido en miembro]] de la Alianza de Bienes Públicos Digitales (DPGA). *'''Mejor detección de bots''': Se ha iniciado una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]] en varias wikis, incluidas las versiones en inglés, francés y japonés, demostrando que se puede detectar y disuadir eficazmente la actividad automatizada maliciosa, tanto por sí sola como proporcionando [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|verificadores de usuarios y administradores]] señales para investigar. Basándose en estos resultados, hCaptcha se implementará en todas las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulta la página del proyecto]] para obtener información técnica sobre la implementación y las protecciones de privacidad. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''</small> [[File:Attribution examples.png|right|thumb|200px|Ejemplo de las recomendaciones del Marco de Atribución.]] *'''Mejoras en la acreditación''': [[diffblog:2026/05/18/a-better-way-to-give-credit-introducing-the-wikimedia-attribution-framework-and-api/|El marco y la API de atribución de Wikimedia]] facilitan a los desarrolladores el reconocimiento justo de las contribuciones de los voluntarios. Cuando alguien encuentra contenido de Wikimedia, queremos que sepa que proviene de nuestros proyectos y que está invitado a participar. *'''Baby Globe se une al reto de lectura''': Las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS lanzaron el reto de lectura de 25 días (1 dólar) para fomentar la participación de los lectores mediante hitos de lectura. Para hacer un seguimiento de su racha de lectura durante el reto, los usuarios pueden añadir un widget con Baby Globe a su pantalla de inicio. *'''Seguridad de la cuenta''': La Fundación está aplicando las mejoras tecnológicas para que todos los [[m:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|privilegios que permiten a los usuarios realizar acciones sensibles a la seguridad o la privacidad]] solo puedan ser tenidos por usuarios que hayan habilitado la [[m:Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]]. Iniciar sesión con claves de acceso es más rápido que iniciar sesión sin autenticación de dos factores. Además, los usuarios que han iniciado sesión pueden ver un banner que los anima a confirmar su dirección de correo electrónico. Estos cambios protegen tanto las cuentas individuales como las comunidades y las wikis. *'''Formulario de informe de incidentes''': La Fundación inició una [[w:en:Wikipedia:Village pump (WMF)#Two-month trial of an incident reporting form|prueba en la Wikipedia en inglés]] del formulario de informe de incidentes. El 60% de los usuarios registrados y desbloqueados ven un nuevo botón de Informe, que les permite informar sobre problemas de conducta. *'''Fomentando la creación de cuentas''': Tras un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], esta semana se implementará un mensaje de advertencia mejorado para usuarios que no hayan iniciado sesión en todas las wikis de Wikimedia. [[phab:T424595|El cambio]] solo afectará a los usuarios que no hayan iniciado sesión en la web móvil y que abran una sesión de edición. *'''Aplicación de Wikipedia para Android''': La aplicación de Wikipedia para Android se encuentra en la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] de rediseño de su página de inicio. La nueva página incluye dos pestañas: ''Comunidad'', con contenido de Explorar actualizado, y ''Para ti'', con recomendaciones de lectura personalizadas basadas en los intereses y la actividad del lector. La sección ''Para ti'' se actualiza diariamente con sugerencias nuevas. *'''Mejor descubrimiento de imágenes''': La función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] se implementó para todas las Wikipedias en dispositivos móviles después de dos experimentos exitosos. La función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes de un artículo en la parte superior del mismo, con controles para que los editores [[mw:Readers/Reader Growth/Image Browsing#Phase 2.1 beta feature|excluyan imágenes del carrusel del artículo o excluyan un artículo de la función por completo]]. *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Reading Lists feature''': The Foundation is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18 on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and will run for a month.</span> [[File:Quote share design mockup.png|right|thumb|200px|Una maqueta de diseño de cómo se ve la tarjeta de participación.]] *'''Prueba del modo de sugerencias''': El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] en el sitio web móvil de [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] se lanzó como una [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para nuevos editores. El experimento medirá su impacto en la proporción de sesiones de edición web móvil de nuevos usuarios que resultan en ediciones constructivas (no revertidas) de artículos. También evaluará el impacto de la función en la retención de editores y monitoreará los cambios en las tasas de reversión y bloqueo. *'''Wikifunctions ahora admite referencias de Wikidata''': Las referencias en las declaraciones de Wikidata ahora están [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|disponibles en Wikifunctions]], y ahora puedes usar enlaces externos en las [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|citas generadas por Wikifunctions]]. Esto permite usar más de 1300 millones de referencias disponibles en Wikidata y agregarlas como citas a declaraciones individuales en la Wikipedia Abstracta. *'''Wikis piloto que adoptan la Wikipedia Abstracta:''' El equipo de la Wikipedia Abstracta ha identificado cinco wikis piloto potenciales para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos en sus wikis. Las wikis piloto son la Wikipedia en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háznoslo saber en Meta]]. *''Últimos experimentos'': Un [[m:List of experiments in Product and Technology|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos] en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]. *'''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de las semanas de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/05/11/tech-news-2026-issue-20/|20]], [[diffblog:2026/05/18/tech-news-2026-issue-21/|21]], [[diffblog:2026/05/25/tech-news-2026-issue-22/|22]], [[diffblog:2026/06/01/tech-news-2026-issue-23/|23]] incluyen un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Share Card|Función de tarjeta para compartir]] que permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas a partir de artículos de Wikipedia y compartirlas en línea. Vea también las 92 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''<br/><small>''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|Biblioteca Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small> *'''Blog de tecnología trasladado a Diff''': La [[diffblog:2026/05/28/a-diff-tech-blog/|migración del blog de tecnología a Diff]] ha finalizado: 138 publicaciones de hace más de una década se han migrado con éxito. Diff ahora recibe con renovado entusiasmo las publicaciones de blogs centradas en la tecnología. *'''Novedades en la Biblioteca Wikipedia''': Se renovó el acceso a la Asociación Americana de Psicología y las colecciones de la Harvard Business Review y la Swiss Media Database (Swissdox) ahora están disponibles para los editores que reúnan los requisitos para [[diffblog:2026/05/31/whats-new-in-the-wikipedia-library-jan-mar-2026/|La Biblioteca de Wikipedia]]. *'''Nuevo curso en WikiLearn''': Se ha lanzado en WikiLearn [[diffblog:2026/05/29/a-new-online-course-for-researchers-who-want-to-make-their-field-more-visible-on-wikipedia/|un curso online gratuito]], diseñado para hacerse ''a tu propio ritmo'', y para investigadores que desean dar mayor visibilidad a su campo en Wikipedia. Comparte "[https://learn.wiki/courses/course-v1:WikimediaFoundation+WR001+2026/about Wikipedia para investigadores]" si trabajas con investigadores noveles, impartes clases en una institución académica o apoyas comunidades de conocimiento abierto. *'''Wiki Mentor Africa:''' La primera edición de [[diffblog:2026/05/29/wiki-mentor-africa-women-tech-summit-a-story-of-learning-confidence-and-community/|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] reunió a más de 315 participantes registradas de toda África para aprender, explorar y crecer juntas en el ámbito de la tecnología. *'''Clínica de Aprendizaje Conectemos''': Si te la perdiste, ahora puedes [https://www.youtube.com/watch?v=lnjFIQVJVnU ver la grabación] de la Clínica de Aprendizaje Let's Connect "Cómo apoyar a los grupos emergentes del movimiento como wikimedista veterano" con Wikimedistas El Salvador. *'''Conferencias comunitarias''': Ya está abierto el plazo de inscripción para [[diffblog:2026/06/02/wikiconference-north-america-registration-opens-on-june-3/|WikiConference North America]] y [[diffblog:2026/05/30/call-for-self-funded-registration-now-open-queering-wiki-conference-2026/|Queering Wiki Conference]]. La convocatoria para ponentes [[diffblog:2026/05/15/programme-submissions-call-for-speakers-for-the-queering-wiki-2026-conference-is-now-open/|Queering Wiki]] para Queering Wiki también está abierta hasta el 30 de junio. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''</small> *'''Compartiendo los Formularios 990:''' La Fundación Wikimedia y el Fondo Wikimedia publicaron sus Formularios 990, correspondientes al año fiscal comprendido entre julio de 2024 y junio de 2025. El Formulario 990 es un formulario anual obligatorio para todas las organizaciones sin fines de lucro en los Estados Unidos. Puede consultar los [[diffblog:2026/05/18/sharing-the-wikimedia-foundation-and-wikimedia-endowment-fiscal-year-2024-2025-form-990s/|resumen]] del [[m:IRS tax related information/2024 Wikimedia Foundation Form 990 Frequently Asked Questions|Formulario 990 de la Fundación]] y del [[m:Wikimedia Endowment reports/Financial/Form 990/2024-2025 - frequently asked questions|Formulario 990 del Fondo]] en Meta-Wiki. *'''Wikimedia Enterprise''': Las cuentas API gratuitas de Wikimedia Enterprise obtienen [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ una mejora sustancial] en las API Snapshot y On-demand, incluido el acceso gratuito a las instantáneas de contenido estructurado. *'''Contenido estructurado''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-databricks-parsed-wikipedia-to-markdown-with-python/ Cómo Databricks analizó Wikipedia] de Markdown con Python. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br/><small>''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''Proceso de selección de la junta directiva''': La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia está revisando y mejorando [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|cómo selecciona a sus nuevos miembros]]. El objetivo es asegurar que exista la combinación adecuada de experiencia y representación de la comunidad en la junta. Únete a la conversación el [[m:Event:Board Selection Process Conversation - June 2026|16 de junio a las 17:00 UTC]] y comparte tus ideas en [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|la página de discusión]]. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:31 9 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30647051 --> == Noticias técnicas: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto. * Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services. * Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados. * La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4) * Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikisource:Café/Noticias Técnicas]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Noticias técnicas: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST]. * La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikisource:Café/Noticias Técnicas]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 11 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 5 de junio. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|traducir]].''</div> ---- '''Destacados''' [[File:Baby Globe in Paris.gif|thumb|150px|¡El programa de Wikimania [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]!]] *'''Lista de deseos de la comunidad''': Opina sobre las propuestas y las preguntas abiertas acerca de cómo funcionará la [[m:Community_Wishlist/Updates#June_17,_2026:_Wishlist_program_in_the_future|lista de deseos en el futuro.]] *'''Simplificando la creación de cuentas:''' La Fundación está trabajando para mejorar el [[diffblog:2026/06/11/wikipedias-account-creation-process-is-broken/|proceso de creación de cuentas]] y así reducir las dificultades que puedan encontrar los nuevos usuarios al crear una cuenta. Las mejoras incluyen hacer que el ícono "Crear cuenta" sea más visible en dispositivos móviles, simplificar el formulario de registro e introducir la validación del nombre de usuario en tiempo real. *'''Elegidos nuevos miembros del U4C:''' El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) tiene [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Results|nuevos miembros]] y tiene dos vacantes restantes en Oriente Medio y Norte de África y África Subsahariana. *'''Programa de la conferencia Wikimania''': ¡El programa de Wikimania 2026 [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]! Tómate un momento para revisarlo y, si has iniciado sesión, puedes marcar con una estrella las sesiones que no te puedes perder para empezar a organizar tu agenda. [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/#tickets Regístrate aquí] (entrada virtual) si aún no lo has hecho. *'''Punto de vista neutral''': [[m:Special:MyLanguage/Proposed_baseline_NPOV_standard|Una propuesta para una base de NPOV estándar]] para las Wikipedias que no tienen uno, con [[m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|una discusión comunitaria]] abierta hasta el 15 de julio de 2026. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Consulte también los boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech Noticias]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lengua e Internacionalización]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> [[File:Phase 1 Feed - Community Tab.jpg|thumb|250px|Captura de pantalla que muestra la actualización del Feed Explorar en la aplicación Wikipedia (desde el punto de entrada de la pestaña Comunidad).]] *'''Feed de Exploración de Apps''': El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|feed de Exploración de Apps rediseñado]], ahora llamado "Inicio", ya está disponible para todos los usuarios de Android. La actualización presenta una experiencia de feed renovada junto con el primer conjunto de nuevos módulos de contenido, que incluyen ¿Sabías que...?, Lugares de Interés, Artículo Aleatorio y una nueva experiencia al final del feed. Se planean más contenidos y mejoras en futuras actualizaciones. *'''Juegos de Wikipedia''': El juego de preguntas y respuestas diarias [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos del contenido "En este día" de Wikipedia y reta a los lectores a adivinar cuál de dos eventos ocurrió primero. *'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto. *'''Guía de artículos''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guía de artículos]] se está probando con algunos editores que crean artículos nuevos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento pronto comenzará también en las Wikipedias en árabe y bengalí. Los esquemas guían a los editores menos experimentados para crear artículos de alta calidad. Una guía rápida sobre las marcas utilizadas en los esquemas se puede encontrar en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:en:simple:Wikipedia:Article Guidance|Ejemplos de esquemas]] que se pueden adaptar e instrucciones sobre cómo adaptarlos se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto. *'''Vistas previas de página para móviles''': El experimento de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Vistas previas de página]] en la web móvil ha concluido con la decisión de no implementar la función. Los resultados no mostraron un impacto estadísticamente significativo en la retención de lectores, la principal métrica de éxito. Las vistas previas de página, que ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones, muestran una miniatura, el párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando los lectores tocan un enlace azul. *'''Wikifunctions''': Ahora puedes [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|añadir imágenes]] a Wikipedia abstracta y también se ha mejorado la carga y visualización de los resultados de las pruebas al ver las funciones. *'''Wikidata''': La Fundación está migrando el [[d:Wikidata:SPARQL query service|Servicio de Consulta de Wikidata]] (WDQS) fuera del backend de Blazegraph, ya que este ya no escala de manera eficiente con el crecimiento de Wikidata. La migración se llevará a cabo en varias fases. Aquí está disponible el [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update#Migration Phases (more detail to come)|cronograma]]. *'''Funciones de crecimiento:''' ¡Las funciones de crecimiento ya están disponibles en Wikidata!''' '' Los administradores de Wikidata siguen configurando las funciones a través de la Configuración de la comunidad, pero esta actualización permite el acceso a la Mentoría (si está configurada), el Impacto, el Panel de ayuda y una página de inicio simplificada para los recién llegados (sin Ediciones sugeridas). *'''Gestión de mentores''': El equipo de Crecimiento pronto proporcionará un sistema para suspender o eliminar automáticamente a los mentores inactivos de la [[mw:help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|lista de mentores]]. Las comunidades ya pueden comenzar a configurar el proceso en la Configuración de la comunidad. *'''Contribuciones colaborativas''': Si necesita ayuda para configurar las funciones de Contribuciones Colaborativas y de establecimiento de objetivos, consulte estas [[c:Category:Collaborative contributions video guides|guías en vídeo]]. Estas funciones le permiten ver qué ediciones se realizan durante un evento y permiten al grupo realizar un seguimiento del progreso hacia un objetivo con una barra de progreso pública. [[mw:Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions|Más información]]. *'''Últimos experimentos''': Un [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]]. *'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/08/tech-news-2026-issue-24/|24]] y [[diffblog:2026/06/15/tech-news-2026-issue-25/|25]] incluyen cómo se está [[phab:T399175|actualizando]] la [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos de la interfaz de usuario]]. La mayoría de los ~300 iconos se han perfeccionado ligeramente y se han añadido ~30 iconos nuevos. Consulte también las 62 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntario]]'''<br /><small>''Vea también los siguientes blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small> *'''Seguridad digital''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Human_Rights/Office_Hours_FY25/26_Q4|Únete a una conversación sobre el uso seguro de la IA.]] Se explorarán los riesgos y las preocupaciones del uso de herramientas de IA en contextos personales y organizacionales, así como estrategias prácticas para reducirlos. Tendrá lugar a las 03:30 UTC y a las 14:30 UTC del 26 de junio. Esta sesión no trata sobre el uso de la IA para editar Wikipedia. Se centra exclusivamente en el uso seguro a nivel personal y organizacional. *'''No parpadees''': Lee las últimas novedades de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores. Entre los aspectos más destacados se incluye un análisis de las implicaciones que las nuevas normativas de seguridad infantil tienen para la privacidad en línea. *'''Estrategia de concesión de subvenciones y modelo de afiliación''': Miembros del [[m:Global_Resource_Distribution_Committee|Comité de Distribución de Recursos Globales]] (GRDC) y del [[m:Affiliations_Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]] se reunieron para impulsar dos iniciativas clave del movimiento: el desarrollo de una nueva estrategia de concesión de subvenciones y un modelo de afiliación renovado. Elaboraron propuestas iniciales y avanzaron en el trabajo sobre ambas iniciativas antes de las conversaciones más amplias previstas para Wikimania 2026. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''</small> *'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-simppl-fact-checks-social-media/ SimPPL utiliza Wikimedia Enterprise] para mapear conversaciones en línea y verificar la información en las redes sociales. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|Ayuda a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:38 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30717735 --> == Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki == <section begin="Message"/> '''Contactos legales y de seguridad''' Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> 16kzjkofc7gl2bug7477q7kpw5ol0bn 104 419256 1666779 2026-06-25T15:24:25Z NinoBot 46867 Bot - Creando índices a partir de archivo 1666779 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Fuente=http://www.wdl.org/en/item/7331/ |Imagen=1 |Progreso=P |Paginas=<pagelist /> |Wikidata=Q140356138 |Modernizacion=default }} 15eavh5ssrb7ctsy8trbcga7b65eqne 102 419257 1666781 2026-06-25T15:26:02Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «Vmario dela natural ygeneral istoria delas Jndias. que escri- uio Po<n>çalo Ferna<n>dez de Ouie- do alias de Ualdes natural de- la pilla de Padrid vezino y regidor dela cibdad d<e> santa Paria del antigua del Da rien: en tierra firme. dando relacion ala. S. .C.C.M. del Emperador don Carlos nuestro señor de algunas cosas que el di- cho autor vido & ay enlas indias. Lo qual visto y esaminado enel consejo real delas Jndias su. M. mando que fuesse impresso porq… 1666781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" /></noinclude>Vmario dela natural ygeneral istoria delas Jndias. que escri- uio Po<n>çalo Ferna<n>dez de Ouie- do alias de Ualdes natural de- la pilla de Padrid vezino y regidor dela cibdad d<e> santa Paria del antigua del Da rien: en tierra firme. dando relacion ala. S. .C.C.M. del Emperador don Carlos nuestro señor de algunas cosas que el di- cho autor vido & ay enlas indias. Lo qual visto y esaminado enel consejo real delas Jndias su. M. mando que fuesse impresso porque a todos los hombres fuesen noto rias tan grandes & marauillosas y nueuas cosas: y que ninguna otra persona lo pu- diesse imprimir ni vender ni traer de fue- ra destos reynos sino el dicho Po<n>çalo fer- nandez o quien su poder ouiere so graues penas: como mas largamente se contiene enel preuilegio real que para esto ay de su Magestad.<noinclude></noinclude> 1bwqavk9m8du598sv97ckgu6vpa24dd 1666782 1666781 2026-06-25T15:33:14Z Ignacio Rodríguez 3603 /* Corregido */ 1666782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" /></noinclude>{{gota|[[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias - S.jpg|S|alt=S|100px]]}}Vmario dela natural y general istoria delas Indias. que escriuio G{{on}}çalo Fern{{an}}dez de Ouiedo alias de Ualdes natural dela villa de Madrid vezino y regidor dela cibdad {{de}} santa Maria del antigua del Darien: en tierra firme. dando relacion ala. S. C. C. M. del Emperador don Carlos nuestro señor de algunas cosas que el dicho autor vido {{et}} ay enlas indias. Lo qual visto y esaminado enel consejo real delas Indias su. M. mando que fuesse impresso porque a todos los hombres fuesen notorias tan grandes {{et}} marauillosas y nueuas cosas: y que ninguna otra persona lo pudiesse imprimir ni vender ni traer de fuera destos reynos sino el dicho G{{on}}çalo fernandez o quien su poder ouiere so graues penas: como mas largamente se contiene enel preuilegio real que para esto ay de su Magestad. {{np}}<noinclude></noinclude> 0l2g6q76lrbjaq229fubz9l99vphl06 1666783 1666782 2026-06-25T15:34:16Z Ignacio Rodríguez 3603 1666783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" /></noinclude>{{gota|[[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias - S.jpg|S|alt=S|100px]]||0.2em}}Vmario dela natural y general istoria delas Indias. que escriuio G{{on}}çalo Fern{{an}}dez de Ouiedo alias de Ualdes natural dela villa de Madrid vezino y regidor dela cibdad {{de}} santa Maria del antigua del Darien: en tierra firme. dando relacion ala. S. C. C. M. del Emperador don Carlos nuestro señor de algunas cosas que el dicho autor vido {{et}} ay enlas indias. Lo qual visto y esaminado enel consejo real delas Indias su. M. mando que fuesse impresso porque a todos los hombres fuesen notorias tan grandes {{et}} marauillosas y nueuas cosas: y que ninguna otra persona lo pudiesse imprimir ni vender ni traer de fuera destos reynos sino el dicho G{{on}}çalo fernandez o quien su poder ouiere so graues penas: como mas largamente se contiene enel preuilegio real que para esto ay de su Magestad. {{np}}<noinclude></noinclude> 1tuqg5fy9rl6w4y2fyb3jsgtzc1bo03 102 419258 1666784 2026-06-25T15:45:34Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «{{t2|¶ Prologo {{et}} introduci{{on}} del dicho autor:}} endereçando la obra ala. S. C. C. R. M. del Emperador don Carlos .v. de tal n{{om}}bre. Rey delas Españas / y delas dos Secilias citra {{et}} vltra {{paleo|far̃|farum}}. {{et}} de Jerusalem {{et}} Ungria / Duque de Borgoña / Conde de Flandes. {{et}}c. nuestro Señor. {{c|S. C. C. R. M.|x-grande}} A cosa {{que}} mas c{{on}}- serua y sostiene las obras {{de}} na- Atura enla memoria delos mor- lles son… 1666784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Prohemio.|Fo .ij.}}</noinclude>{{t2|¶ Prologo {{et}} introduci{{on}} del dicho autor:}} endereçando la obra ala. S. C. C. R. M. del Emperador don Carlos .v. de tal n{{om}}bre. Rey delas Españas / y delas dos Secilias citra {{et}} vltra {{paleo|far̃|farum}}. {{et}} de Jerusalem {{et}} Ungria / Duque de Borgoña / Conde de Flandes. {{et}}c. nuestro Señor. {{c|S. C. C. R. M.|x-grande}} A cosa {{que}} mas c{{on}}- serua y sostiene las obras {{de}} na- Atura enla memoria delos mor- lles son las ystorias y libros en {{que}} se ha llan escriptas: y a{{que}}llas por mas verda- deras y autenticas se estiman {{que}} por vi- sta de ojos / el comedido entendumiento del h{{on}}bre {{que}} por el mundo ha andado / se ocupo en escreuirlas: {{et}} dixo lo {{que}} pudo O. per y entendio de semejantes materias. Esta fue la opini{{on}} del Plinio / el qual mejor {{que}} otro autor / enlo que toca a- la natural ystoria en .xxxvij. libros en vn volum{{en}}. dirigido a Domicia. ¶ hes ha- no emperador / escriuio: y como prudente ystorial lo {{que}} oye dixo a qui{{en}}. y lo {{que}} leyo / atribuye alos autores {{que}} antes {{que}} el lo notar{{on}}: y lo {{que}} el vido / co- mo testigo de vista acomulo enla sobredicha su ystoria. ymitando al mis- mo quiero yo enesta breue suma traer ala real memoria de A. M lo {{que}} he visto en vuestro Jmperio ocid{{en}}tal / delas indias / yslas {{et}} tierra firme del mar Oceano: donde ha doze años {{que}} passe por veedor delas fundicio nes del oro / por m{{an}}dado del Catolico rey don Fern{{an}}do quinto de tal n{{on}} bre {{que}} en gloria esta / abuelo de. A. M. {{et}} despues de sus dias he seruido y espero seruir lo {{que}} dela vida me quedare en aquellas partes a. A. M. to do lo qual {{et}} otras muchas mas cosas desta calidad anuymas copiosa- m{{en}}te yo t{{en}}go escripto / {{et}} esta enlos originales {{et}} Cronica {{que}} yo escriuo des- de {{que}} tuue edad para ocuparme en semejante materia: assi delo {{que}} passo en España: desde el año de. M.cccc.xc. años hasta aqui: como fuera de- lla / enlas partes y reynos {{que}} yo he estado: distingui{{en}}do la Cronica {{et}} vi- das delos Catolicos reyes d{{on}} Fernando {{et}} doña ysabel de gloriosa me- moria hasta el fin de sus dias: delo que despues de vuestra bi{{en}}auentura- da sucession se ha ofrecido. De mas desto / tengo a parte escripto / todo lo que he podido c{{on}}prehender {{et}} notar delas cosas de indias: {{et}} por{{que}} to- do a{{que}}llo esta enla cibdad de santo Domingo dela ysla Española / d{{on}}de A ij<noinclude></noinclude> 6l9iql302m37dwhcu26pctgrmscvape 1666805 1666784 2026-06-25T21:05:19Z Ignacio Rodríguez 3603 /* Corregido */ 1666805 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Prohemio.|Fo .ij.}}</noinclude>{{t2|¶ Prologo {{et}} introduci{{on}} del dicho autor:}} endereçando la obra ala. S. C. C. R. M. del Emperador don Carlos .v. de tal n{{om}}bre. Rey delas Españas / y delas dos Secilias citra {{et}} vltra {{paleo|far̃|farum}}. {{et}} de Jerusalem {{et}} Ungria / Duque de Borgoña / Conde de Flandes. {{et}}c. nuestro Señor. {{c|S. C. C. R. M.|x-grande}} [[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias p3.jpg|left|sinmarco]]{{gota|[[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias - L.jpg|100px|L|alt=L]]}}A cosa {{que}} mas c{{on}}serua y sostiene las obras {{de}} natura enla memoria delos mortales / son las ystorias y libros en {{que}} se hallan escriptas: y a{{que}}llas por mas verdaderas y autenticas se estiman / {{que}} por vista de ojos / el comedido entendimiento del h{{om}}bre {{que}} por el mundo ha andado / se ocupo en escreuirlas: {{et}} dixo lo {{que}} pudo ver y entendio de semejantes materias. Esta fue la opini{{on}} del Plinio / el qual mejor {{que}} otro autor / enlo que toca a la natural ystoria en .xxxvij. libros en vn volum{{en}}. dirigido a Domiciano emperador / escriuio: y como prudente ystorial / lo {{que}} oyo dixo a qui{{en}}: y lo {{que}} leyo / atribuye alos autores {{que}} antes {{que}} el lo notar{{on}}: y lo {{que}} el vido / como testigo de vista acomulo enla sobredicha su ystoria. ymitando al mismo quiero yo enesta breue suma traer ala real memoria de V. M. lo {{que}} he visto en vuestro Imperio ocid{{en}}tal / delas indias / yslas / {{et}} tierra firme del mar Oceano: donde ha doze años {{que}} passe por veedor delas fundiciones del oro / por m{{an}}dado del Catolico rey don Fern{{an}}do quinto de tal n{{om}}bre {{que}} en gloria esta / abuelo de. V. M. {{et}} despues de sus dias he seruido y espero seruir lo {{que}} dela vida me quedare en aquellas partes a. V. M. todo lo qual {{et}} otras muchas mas cosas desta calidad muy mas copiosam{{en}}te yo t{{en}}go escripto / {{et}} esta enlos originales {{et}} Cronica {{que}} yo escriuo desde {{que}} tuue edad para ocuparme en semejante materia: assi delo {{que}} passo en España: desde el año de. M.cccc.xc. años hasta aqui: como fuera della / enlas partes y reynos {{que}} yo he estado: distingui{{en}}do la Cronica {{et}} vidas delos Catolicos reyes d{{on}} Fernando {{et}} doña ysabel de gloriosa memoria hasta el fin de sus dias: delo que despues de vuestra bi{{en}}auenturada sucession se ha ofrecido. De mas desto / tengo a parte escripto / todo lo que he podido c{{om}}prehender {{et}} notar delas cosas de indias: {{et}} por{{que}} todo a{{que}}llo esta enla cibdad de santo Domingo dela ysla Española / d{{on}}de<noinclude></noinclude> mzjli3m8gzax45u255dz016ttwkuoz9 1666806 1666805 2026-06-25T21:05:42Z Ignacio Rodríguez 3603 1666806 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Prohemio.|Fo .ij.}}</noinclude>{{t2|¶ Prologo {{et}} introduci{{on}} del dicho autor:}} endereçando la obra ala. S. C. C. R. M. del Emperador don Carlos .v. de tal n{{om}}bre. Rey delas Españas / y delas dos Secilias citra {{et}} vltra {{paleo|far̃|farum}}. {{et}} de Jerusalem {{et}} Ungria / Duque de Borgoña / Conde de Flandes. {{et}}c. nuestro Señor. {{c|S. C. C. R. M.|x-grande}} [[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias p3.jpg|left|sinmarco]] {{gota|[[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias - L.jpg|100px|L|alt=L]]}}A cosa {{que}} mas c{{on}}serua y sostiene las obras {{de}} natura enla memoria delos mortales / son las ystorias y libros en {{que}} se hallan escriptas: y a{{que}}llas por mas verdaderas y autenticas se estiman / {{que}} por vista de ojos / el comedido entendimiento del h{{om}}bre {{que}} por el mundo ha andado / se ocupo en escreuirlas: {{et}} dixo lo {{que}} pudo ver y entendio de semejantes materias. Esta fue la opini{{on}} del Plinio / el qual mejor {{que}} otro autor / enlo que toca a la natural ystoria en .xxxvij. libros en vn volum{{en}}. dirigido a Domiciano emperador / escriuio: y como prudente ystorial / lo {{que}} oyo dixo a qui{{en}}: y lo {{que}} leyo / atribuye alos autores {{que}} antes {{que}} el lo notar{{on}}: y lo {{que}} el vido / como testigo de vista acomulo enla sobredicha su ystoria. ymitando al mismo quiero yo enesta breue suma traer ala real memoria de V. M. lo {{que}} he visto en vuestro Imperio ocid{{en}}tal / delas indias / yslas / {{et}} tierra firme del mar Oceano: donde ha doze años {{que}} passe por veedor delas fundiciones del oro / por m{{an}}dado del Catolico rey don Fern{{an}}do quinto de tal n{{om}}bre {{que}} en gloria esta / abuelo de. V. M. {{et}} despues de sus dias he seruido y espero seruir lo {{que}} dela vida me quedare en aquellas partes a. V. M. todo lo qual {{et}} otras muchas mas cosas desta calidad muy mas copiosam{{en}}te yo t{{en}}go escripto / {{et}} esta enlos originales {{et}} Cronica {{que}} yo escriuo desde {{que}} tuue edad para ocuparme en semejante materia: assi delo {{que}} passo en España: desde el año de. M.cccc.xc. años hasta aqui: como fuera della / enlas partes y reynos {{que}} yo he estado: distingui{{en}}do la Cronica {{et}} vidas delos Catolicos reyes d{{on}} Fernando {{et}} doña ysabel de gloriosa memoria hasta el fin de sus dias: delo que despues de vuestra bi{{en}}auenturada sucession se ha ofrecido. De mas desto / tengo a parte escripto / todo lo que he podido c{{om}}prehender {{et}} notar delas cosas de indias: {{et}} por{{que}} todo a{{que}}llo esta enla cibdad de santo Domingo dela ysla Española / d{{on}}de<noinclude></noinclude> mvyt01b0j4tabhyhowlfhesyxfhethq 102 419259 1666785 2026-06-25T16:13:35Z Elultimolicantropo 36540 /* No corregido */ Página creada con «en otros puntos de aquella isla, mil piezas de negros o más si fuese necesario, con derecho exclusivo para que ningún otro pudiera introducirlos. Pidió también facultad de llevar de España a la Habana, loza, frutos y enjunques, y la de traer de la Habana a España azúcares, corambres y añiles; como asimismo la de llevar de Veracruz y Cartagena a la Habana en las embarcaciones que de ésta condujesen a la península, los tabacos y los efectos de aquellos países… 1666785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>en otros puntos de aquella isla, mil piezas de negros o más si fuese necesario, con derecho exclusivo para que ningún otro pudiera introducirlos. Pidió también facultad de llevar de España a la Habana, loza, frutos y enjunques, y la de traer de la Habana a España azúcares, corambres y añiles; como asimismo la de llevar de Veracruz y Cartagena a la Habana en las embarcaciones que de ésta condujesen a la península, los tabacos y los efectos de aquellos países que se acostumbraban en tal comercio. Con el fin de asegurar Villanueva el derecho exclusivo a que aspiraba sobre provisión de negros en Cuba, pidió igualmente facultad para establecer guardacostas que impidiesen la introducción clandestina de negros, y que el valor de los que cayesen en comiso se repartiera por mitad entre el Rey y la sociedad que representaba. Y concluía con que si alguno mejoraba su proyecto, se le diese la preferencia por el tanto si le convenía, y que el Rey le concediese por Juez al Gobernador de la Habana, y el goce de fueros y privilegios a favor de los interesados y empleados en la sociedad, como si lo estuvieran en el Real Servicio. La Junta General de interesados de la Real Compañía de la Habana, reunida en Madrid en Diciembre de 1760, se opuso al proyecto de Villanueva, fundándose en las ventajas que la Compañía dejaba a la Real Hacienda y a la isla de Cuba. En cuanto a los derechos reales, aseguraba que todo lo producido en los veinte años de 1714 a<noinclude></noinclude> skkkma66td1y9ds8grubwmxc1n92ib5 1666787 1666785 2026-06-25T16:42:19Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>en otros puntos de aquella isla, mil piezas de negros o más si fuese necesario, con derecho exclusivo para que ningún otro pudiera introducirlos. Pidió también facultad de llevar de España a la Habana, loza, frutos y enjunques, y la de traer de la Habana a España azúcares, corambres y añiles; como asimismo la de llevar de Veracruz y Cartagena a la Habana en las embarcaciones que de ésta condujesen a la península, los tabacos y los efectos de aquellos países que se acostumbraban en tal comercio. Con el fin de asegurar Villanueva el derecho exclusivo a que aspiraba sobre provisión de negros en Cuba, pidió igualmente facultad para establecer guardacostas que impidiesen la introducción clandestina de negros, y que el valor de los que cayesen en comiso se repartiera por mitad entre el Rey y la sociedad que representaba. Y concluía con que si alguno mejoraba su proyecto, se le diese la preferencia por el tanto si le convenía, y que el Rey le concediese por Juez al Gobernador de la Habana, y el goce de fueros y privilegios a favor de los interesados y empleados en la sociedad, como si lo estuvieran en el Real Servicio. La Junta General de interesados de la Real Compañía de la Habana, reunida en Madrid en Diciembre de 1760, se opuso al proyecto de Villanueva, fundándose en las ventajas que la Compañía dejaba a la Real Hacienda y a la isla de Cuba. En cuanto a los derechos reales, aseguraba que todo lo producido en los veinte años de 1714 a<noinclude></noinclude> mc22jxk2r9ows5e4967wy62cr2oucin 102 419260 1666786 2026-06-25T16:35:03Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>1734, anteriores a la erección de la Compañía, importó por los pocos registros que fueron a la Habana, doscientos veinte y un mil {{corr|nivecientos|novecientos}} diez pesos, y lo rendido en otros veinte años contados desde que se fundó la Compañía hasta 1760, subió a setecientos sesenta y cuatro mil doscientos cincuenta y siete pesos, cuya suma confrontada con la primera, da en favor de la Real Hacienda un beneficio de quinientos cuarenta y dos mil trescientos cuarenta y siete pesos. Si a esta cantidad se agregan noventa y un mil ochocientos veinte y ocho pesos por derechos de buques de la Compañía que durante la guerra regresaron a Galicia y Cantabria, y también ciento cincuenta mil pesos de derechos de introducción de negros en la Habana, resulta que las tres partidas dan el aumento total de setecientos ochenta y cuatro mil ciento setenta y cinco pesos, aumento que sería mayor si se tomase en cuenta el derecho de alcabala por la compra y venta en la Habana de los cargamentos de ida y vuelta. Alegaba también la Junta que la población se había aumentado, lo mismo que las cosechas, especialmente de azúcar, con ochenta ingenios más entre nuevos y renovados, e igualmente los ganados, causas todas de que provenía el prodigioso incremento de los diezmos. Tan floreciente estado de la isla de Cuba debíase, en concepto de la Junta, al comercio de la Real Compañía. La referida Junta de interesados consideró también como peligrosa y ruinosa la petición de intro-<noinclude></noinclude> 2xbbxjsmaf5hgonwvnei6epjzgver23 102 419261 1666788 2026-06-25T16:43:44Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>ducir en Cuba mil negros cada año, o más si fuese necesario. "Poco sabe, decía la Junta, poco sabe de la Habana y de la Isla de Cuba quien ignore que allí no pueden tener entrada útil ni conveniente diez mil piezas de negros en el corto término de diez años, por lo que aun ciñéndose á este número la facultad y quitando el aditamento de aquel ''más si fuese necesario'', se considera un número sumamente excesivo para la provisión de aquella Isla en el prefinido término de diez años solamente." "Si tanto se puede pecar por carta de más como por carta de ménos, esta es una materia en que tiene más peligrosas consecuencias el exceso que la falta. Por esta pueden atrasarse algo las labores de la tierra; pero por el exceso puede tocarse en el extremo de aventurarse la seguridad de toda la Isla, cuyo peligro, aunque común en todos tiempos, llama más la atención para el de guerra, por tantos ejemplares de levantamientos de negros como ha habido en la América, y por los que pudiera haber en tal coyuntura en aquella Isla." "Agrégase á esto que los de la Sociedad es muy natural no quieran vender cada pieza ménos de trescientos pesos, y por aquí resulta en mil piezas por año el valor anual de trescientos mil pesos, y en los diez años enteros el importe total de tres millones de pesos. ¡Prodigiosa saca de dinero por cierto para sólo el valor de los negros! ¿Y qué subsistencia reservarémos en aquella Isla para la paga de las demás provisiones de ella, si sólo<noinclude></noinclude> igvwclqf55vcm77g7zstpbh6xs6rquq 102 419262 1666789 2026-06-25T16:55:34Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>para pagar los negros necesita trescientos mil pesos anuales en cada uno de los diez años?" Estas razones más o menos sólidas de la Junta de interesados de la Compañía destruyeron el proyecto de Villanueva Pico; y en verdad que de adoptarlo, la Isla de Cuba más bien hubiera perdido que ganado, porque monopolio por monopolio, menos gravoso era el de la Compañía de la Habana que el de la sociedad de Villanueva. {{Anclaje+|p24|Celebró contrata don Manuel Uriarte}} en 1760 para introducir en América quince mil negros en diez años, o sean mil quinientos en cada uno, debiendo vender las piezas de Indias a doscientos noventa pesos, los mulecones a doscientos sesenta, y los muleques a doscientos treinta. {{corr|Dedía|Debía}} también pagar por los primeros un derecho de cuarenta pesos fuertes, veinte y seis pesos dos tercios por los segundos, y veinte por los terceros. Estos fueron los derechos que se llamaron de ''marca''. La contrata de Uriarte comunicóse a la Habana el 26 de Octubre de 1760. En este mismo año no faltó quien expusiera cuán conveniente sería para el fomento de la agricultura de la Isla de Cuba el remover los obstáculos que entonces tenía en ella el comercio e importación de negros esclavos de Africa, pues el hacendado cubano tenía que comprarlos en aquella época de segunda mano con todos los recargos de precio que eran consiguientes. Propúsose por tanto que se permitiese la importación de dichos esclavos a los buques extranjeros de todas banderas, sin que sirviesen<noinclude></noinclude> r3neuo9c89njo5a1rivyhumh2m1oydv 1666791 1666789 2026-06-25T16:58:06Z Elultimolicantropo 36540 1666791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>para pagar los negros necesita trescientos mil pesos anuales en cada uno de los diez años?" Estas razones más o menos sólidas de la Junta de interesados de la Compañía destruyeron el proyecto de Villanueva Pico; y en verdad que de adoptarlo, la Isla de Cuba más bien hubiera perdido que ganado, porque monopolio por monopolio, menos gravoso era el de la Compañía de la Habana que el de la sociedad de Villanueva. {{Anclaje+|p24|Celebró contrata don Manuel Uriarte}} en 1760 para introducir en América quince mil negros en diez años, o sean mil quinientos en cada uno, debiendo vender las piezas de Indias a doscientos noventa pesos, los mulecones a doscientos sesenta, y los muleques a doscientos treinta. {{corr|Dedía|Debía}} también pagar por los primeros un derecho de cuarenta pesos fuertes, veinte y seis pesos dos tercios por los segundos, y veinte por los terceros. Estos fueron los derechos que se llamaron de ''marca''. {{Anclaje+|p25|La contrata de Uriarte comunicóse}} a la Habana el 26 de Octubre de 1760. En este mismo año no faltó quien expusiera cuán conveniente sería para el fomento de la agricultura de la Isla de Cuba el remover los obstáculos que entonces tenía en ella el comercio e importación de negros esclavos de Africa, pues el hacendado cubano tenía que comprarlos en aquella época de segunda mano con todos los recargos de precio que eran consiguientes. Propúsose por tanto que se permitiese la importación de dichos esclavos a los buques extranjeros de todas banderas, sin que sirviesen<noinclude></noinclude> qmxt7ffpr8ptqtucwqwto9g7r1nekut 102 419263 1666790 2026-06-25T16:57:29Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>de remora para ello el temor del contrabando de otras mercaderías que podría hacerse en los buques negreros, ni el peligro que podría despertar la introducción de un número excesivo de negros que comprometiese la seguridad de la isla; porque para lo primero ahí estaban los Gobernadores y Oficiales Reales que vigilarían las aduanas de la Habana y Santiago de Cuba, únicos puertos que deberían habilitarse para el comercio de negros; y para lo segundo, la experiencia había probado que aun habiendo entonces mayor número de negros que de blancos en Cuba, nunca hubo en ella temores fundados de sublevaciones de esta clase, como tampoco en Jamaica con ciento veinte mil negros, y un número pequeñísimo de ingleses, sin que estos hubiesen jamás temido a perderla por semejante causa. Corroborábase esta idea de falsa seguridad con la consideración de que los negros pertenecían a diferentes naciones con idiomas distintos, y que ganaban en el cambio de la vida salvaje de su tierra por la de esclavo agricultor en las colonias españolas. El autor anónimo de estas ideas escribió en 1760, es decir, más de treinta años antes de la revolución de Santo Domingo, y además ignoraba que en las colonias inglesas, principalmente en Jamaica, y en la misma isla de Cuba, siempre hubo alzamientos y amagos de revoluciones serviles, desde que se introdujo la esclavitud en dichas islas. Seguía deciendo el mismo autor, que los negros eran necesarios para hacer la monar-<noinclude></noinclude> 73kqhb0i22oqm8z2yp6mujuv2qj8e0s 1666794 1666790 2026-06-25T17:08:54Z Elultimolicantropo 36540 1666794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>de remora para ello el temor del contrabando de otras mercaderías que podría hacerse en los buques negreros, ni el peligro que podría despertar la introducción de un número excesivo de negros que comprometiese la seguridad de la isla; porque para lo primero ahí estaban los Gobernadores y Oficiales Reales que vigilarían las aduanas de la Habana y Santiago de Cuba, únicos puertos que deberían habilitarse para el comercio de negros; y para lo segundo, la experiencia había probado que aun habiendo entonces mayor número de negros que de blancos en Cuba, nunca hubo en ella temores fundados de sublevaciones de esta clase, como tampoco en Jamaica con ciento veinte mil negros, y un número pequeñísimo de ingleses, sin que estos hubiesen jamás temido a perderla por semejante causa. Corroborábase esta idea de falsa seguridad con la consideración de que los negros pertenecían a diferentes naciones con idiomas distintos, y que ganaban en el cambio de la vida salvaje de su tierra por la de esclavo agricultor en las colonias españolas. {{Anclaje+|p26|El autor anónimo de estas ideas}} escribió en 1760, es decir, más de treinta años antes de la revolución de Santo Domingo, y además ignoraba que en las colonias inglesas, principalmente en Jamaica, y en la misma isla de Cuba, siempre hubo alzamientos y amagos de revoluciones serviles, desde que se introdujo la esclavitud en dichas islas. Seguía deciendo el mismo autor, que los negros eran necesarios para hacer la monar-<noinclude></noinclude> 7rolfde5v725lm7cg9e7cai43rysawf 102 419264 1666792 2026-06-25T17:01:28Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>quía más grande y más gloriosa. Y después añadía: "Habrá como cinco mil negros empleados en la labor del azúcar en las cercanías de la Habana; considérese cuál seria su producto si se añadiesen veinticinco ó treinta mil más. En Santiago de Cuba habrá cincuenta y dos ingenios ó molinos de azúcar en territorios fértilísimos; pero muchos son de tres o cuatro negros, y son raros los que llegan á tener veinticinco o treinta. En el Puerto del Príncipe hay pocos ménos en igual situación. Y lo mismo sucede en Trinidad y Sancti Spiritus, proviniendo la cortedad de esclavos en estos distritos de la ninguna ó muy difícil calidad que tienen sus frutos." La contrata de Uriarte, de que hemos hablado, fué de corta duración a causa de la guerra entre Inglaterra y España. En el curso de ella alcanzaron los ingleses grandes ventajas. La fragata Hermione que salió de Lima para Cádiz el 6 de Enero de 1762 cargada de oro, plata y otras mercancías, fué apresada a vista del cabo de San Vicente por los buques ingleses Active y Favourite. Este rico cargamento ascendió a quinientas {{corr|cuareta|cuarenta}} y cuatro mil novecientas ochenta y cuatro libras esterlinas, y deducidas veinticuatro mil novecientas cuarenta y dos que importaban los derechos de aduana, corretaje, comisión y otros gastos, quedaron de producto neto quinientas diez y nueve mil setecientas cinco libras esterlinas. Tan extraordinario fué el júbilo que esta presa causó, que en Londres se hizo una procesión lie-<noinclude></noinclude> ju05uh7k2vp0bd95rgff03fq1fkvhgx 1666795 1666792 2026-06-25T17:10:17Z Elultimolicantropo 36540 1666795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>quía más grande y más gloriosa. Y después añadía: "Habrá como cinco mil negros empleados en la labor del azúcar en las cercanías de la Habana; considérese cuál seria su producto si se añadiesen veinticinco ó treinta mil más. En Santiago de Cuba habrá cincuenta y dos ingenios ó molinos de azúcar en territorios fértilísimos; pero muchos son de tres o cuatro negros, y son raros los que llegan á tener veinticinco o treinta. En el Puerto del Príncipe hay pocos ménos en igual situación. Y lo mismo sucede en Trinidad y Sancti Spiritus, proviniendo la cortedad de esclavos en estos distritos de la ninguna ó muy difícil calidad que tienen sus frutos." La contrata de Uriarte, de que hemos hablado, fué de corta duración a causa de la guerra entre Inglaterra y España. En el curso de ella alcanzaron los ingleses grandes ventajas. La fragata Hermione que salió de Lima para Cádiz el 6 de Enero de 1762 cargada de oro, plata y otras mercancías, fué apresada a vista del cabo de San Vicente por los buques ingleses Active y Favourite. Este rico cargamento ascendió a quinientas {{corr|cuareta|cuarenta}} y cuatro mil novecientas ochenta y cuatro libras esterlinas, y deducidas veinticuatro mil novecientas cuarenta y dos que importaban los derechos de aduana, corretaje, comisión y otros gastos, quedaron de producto neto quinientas diez y nueve mil setecientas cinco libras esterlinas. Tan extraordinario fué el júbilo que esta presa causó, que en Londres se hizo una procesión lle-<noinclude></noinclude> 8fvj8djhz5ohiap44uq294nu4nvqirn 102 419265 1666793 2026-06-25T17:07:53Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>vando en triunfo veinte carros con el dinero ; y el rey y su corte se asomaron a las ventanas del palacio de San Jaime para verla desfilar y mezclar sus aplausos con los de la multitud<ref>''The Gentlemen's Magazine'', vol. 32, año 1762.</ref> . {{Anclaje+|p27|Mayor fué todavía el regocijo}} de los ingleses con la toma de la Habana el 14 de Agosto del año de 1762. Esto no obstante, el tráfico de negros continuó en Cuba, pues los mismos invasores, en los diez meses que ocuparon aquella ciudad, introdujeron más de tres mil que se emplearon en la agricultura y en otros servicios de tan feraz antilla. En esta guerra distinguiéronse no sólo blancos milicianos, sino negros esclavos que cedidos al gobierno por sus amos trabajaron con empeño y pelearon con denuedo en defensa de la Habana. En esa lucha perdió también España alguna de sus antiguas colonias, pero adquirió otras nuevas; proviniendo de aquí que en años posteriores se abriesen nuevas fuentes de esclavitud al comercio español. Para bien comprender esto, preciso es recordar que en el año de 1761 ajustóse entre los Borbones de Francia y España una convención funestísima para ésta y conocida en la historia con el nombre de ''Pacto de familia''. Por el artículo 18 convínose en que una de las dos naciones debía, con las conquistas que pudiera hacer a consecuencia de una guerra, indemnizar a la otra de las pérdidas<noinclude></noinclude> h39s7tii40fax3dhihtwua514zk7bsv 1666796 1666793 2026-06-25T17:11:57Z Elultimolicantropo 36540 1666796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>vando en triunfo veinte carros con el dinero ; y el rey y su corte se asomaron a las ventanas del palacio de San Jaime para verla desfilar y mezclar sus aplausos con los de la multitud<ref>''The Gentlemen's Magazine'', vol. 32, año 1762.</ref> . {{Anclaje+|p27|Mayor fué todavía el regocijo}} de los ingleses con la toma de la Habana el 14 de Agosto del año de 1762. Esto no obstante, el tráfico de negros continuó en Cuba, pues los mismos invasores, en los diez meses que ocuparon aquella ciudad, introdujeron más de tres mil que se emplearon en la agricultura y en otros servicios de tan feraz antilla. En esta guerra distinguiéronse no sólo blancos milicianos, sino negros esclavos que cedidos al gobierno por sus amos trabajaron con empeño y pelearon con denuedo en defensa de la Habana. En esa lucha perdió también España alguna de sus antiguas colonias, pero adquirió otras nuevas; proviniendo de aquí que en años posteriores se abriesen nuevas fuentes de esclavitud al comercio español. {{Anclaje+|p28|Para bien comprender esto}}, preciso es recordar que en el año de 1761 ajustóse entre los Borbones de Francia y España una convención funestísima para ésta y conocida en la historia con el nombre de ''Pacto de familia''. Por el artículo 18 convínose en que una de las dos naciones debía, con las conquistas que pudiera hacer a consecuencia de una guerra, indemnizar a la otra de las pérdidas<noinclude></noinclude> nyvdyxikbv1t2x6ydi2v0mf5f96024i 102 419266 1666797 2026-06-25T17:25:40Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>que hubiera podido tener durante ella. La Habana, según hemos dicho, había caído en poder de los ingleses en 1762, y esta conquista hubiérales asegurado la dominación de toda la isla de Cuba. Pérdida grande hubiera sido esta para España; y así fué que deseando ella recobrarla íntegramente, ofreció a Inglaterra por el art. 19 de los preliminares de paz ajustados en Fontainebleau el 3 de Noviembre de 1762, darle en cambio los países que poseía al oriente del Misisipí. Comprendíanse las Floridas en esta cesión, y los ingleses la aceptaron, pues tenía para ellos, además de los Estados Unidos que aun poseían, la ventaja de extender sus colonias hasta las aguas del golfo mejicano, y continuar su contrabando en Méjico y en otros países. España reclamó entonces de Francia, que habiendo perdido las Floridas, ella debía indemnizarla en virtud del art. 18 del Pacto de familia; y deseando el gobierno francés conservar la alianza de España, accedió a la pretensión del gabinete de Madrid, traspasándole la Luisiana por un tratado particular. {{Anclaje+|p29|Esta colonia fué la última}} región de América colonizada por los franceses. Así ella como el majestuoso río que la baña descubiertos fueron y recorridos en parte por los españoles desde 1541, al mando de Hernando de Soto; pero ignorados permanecieron de los franceses. Algunos de éstos establecidos ya en el Canadá habían oído hablar a los indios de un gran rio, cuyos orígenes se hallan en la inmediación de los grandes lagos del N. O.<noinclude></noinclude> b3m6ryeycooequ3civxfxsr1e39bhmi 102 419267 1666798 2026-06-25T17:45:44Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>Las primeras tentativas para descubrirlo hiriéronlas en la segunda mitad del siglo XVII, y un Mr. La Salle, bajando del Canadá con sesenta compañeros en 1682, tuvo la fortuna de salir al golfo mejicano navegando por las aguas del Misisipí. Coronada su empresa, formó el proyecto de unir al Canadá el vasto y opulento territorio que acababa de atravesar; y conociendo Luis XIV toda su importancia, acogiólo favorablemente, dándose desde entonces a ese país el nombre de Luisiana. Al favor de la tregua que Francia celebró con España, fundóse la primera colonia en 1685, y sus primeros pobladores fueron europeos procedentes de Francia; pero encendida de nuevo la guerra en 1689, el nuevo establecimiento quedó estacionario hasta 1698 en que se hizo la paz. La primera colonia estable no se asentó hasta 1699, y su fundador Herville pidió al Gobierno francés en 1701, que enviase labradores blancos a la Luisiana. Cedida a España, como hemos dicho, el Gobierno francés expidió en 1764 órdenes para su entrega. Opusiéronse los colonos franceses a esta nueva dominación, y aprestáronse a resistirla hasta con la fuerza, cuando vieron desembarcar en Septiembre de 1766 mil hombres de tropas españolas al mando del Brigadier de Marina don Antonio Ulloa. Para sosegarlos, empleó éste cuantos medios le sugerió su prudencia ; pero todos fueron inútiles, y dejando sus tropas acantonadas<noinclude></noinclude> r4i1kjz5tbq7korrvsw0yqz9zlf6zda 102 419268 1666799 2026-06-25T17:47:53Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>algunas leguas fuera de la ciudad, tornó a la Habana en 1.° de Diciembre de 1768, cuyas tropas llegaron a ella algunos días después. Los colonos por su parte persistían enardecidos en rechazar la dominación de España, y el gobierno español por la suya trataba de hacerles doblar la cerviz. Envió al efecto al Teniente General don Alejandro O'Reilly, quien llegó a la Habana el 24 de Junio de 1769 y en el próximo Julio salió de esta ciudad con buen golpe de gente para la Luisiana. Ante la fuerza rindióse sin combate su capital Nueva Orleans, y entrando O'Reilly en ella, mostróse con sus habitantes más duro militar que político entendido. De este modo adquirió España una magnífica colonia que en años posteriores le abrió algunos puertos franceses para el comercio de esclavos. {{Anclaje+|p30|Plaga antigua y constante}} de la monarquía española aquende y allende los mares fué el contrabando. Para impedirlo en el Perú, mandóse en 16 de Junio de 1764 que todo maestre, contramaestre u oficial a cuyo cargo estuviese el gobierno de cualquiera embarcación que introdujese negros, tabaco en polvo o rama en poca o mucha cantidad, u otros géneros de ilícito comercio, o de los permitidos por registros, además de perder los artículos importados incurriese en la pena de cuatro años de destierro y servir al Rey sin sueldo en uno de los presidios del Reino. Si del embarque de las especies referidas era autor el dueño del buque,<noinclude></noinclude> hkvre65vtg4lg8504jw138j8weufl3f 102 419269 1666800 2026-06-25T17:49:27Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>bien porque fuese a su bordo, bien porque lo hubiese mandado, permitido o disimulado, incurría también, además de la pena expresada, en perdimiento de la nave, aperos, lanchas, esclavos y demás efectos del dueño o maestre. {{Anclaje+|p31|El Conde de Riela que gobernaba}} entonces en Cuba, envió a la Corte el proyecto de contrata que había hecho con el irlandés Coppinger para surtir de negros a la América; pero desechado por el gobierno, éste dió la preferencia a don Miguel Uriarte, no sólo por su calidad de español, sino porque antes había ya celebrado otro asiento con él, que fué interrumpido por la guerra que estalló entre Inglaterra y España. La nueva contrata con Uriarte ajustóse en Septiembre de 1764, obligándose éste a introducir por diez años en Cartagena y Portobelo, mil quinientos negros con derecho de internarlos: en Honduras y Campeche cuatro mil; en la Isla de Cuba mil; en Cumaná, Santo Domingo, Trinidad, Margarita y demás puertos menores, de quinientos a seiscientos, o los más o menos que necesitasen. Pactóse también que el asentista pagaría al Rey el derecho establecido; que vendería los negros a trescientos pesos, conduciéndolos bajo bandera inglesa por ser menos costosa que la española; que a los quince días de entregados los negros pagaría los derechos de los recibidos, aunque luego muriesen; que para el cumplimiento de su contrata despacharía los navios de Cádiz con todos los frutos y caldos del Reino, como Málaga, Navarra y Cataluña, y de<noinclude></noinclude> 6e5r0w43sx3rxjsesqsltkzw33x7zcx 102 419270 1666801 2026-06-25T17:51:42Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>estos puertos los trasbordase en Cádiz a sus naves y los mandase a la costa de Africa, en donde los factores allí establecidos los cambiaría por negros pasándolos a Puerto Rico, en cuyo punto se distribuirían en buques menores españoles para enviarlos a sus respectivos destinos; que si no podía usar de bandera inglesa, se le permitiera servirse de otra cualquiera extranjera para conducirlos a dicha isla; que sus buques no se sujetarían a las formalidades acostumbradas en los demás registros de Indias, pues no teniendo responsabilidad, podría poner las tripulaciones a su gusto para ahorrar gastos; que el asentista podría con acuerdo del gobierno español, señalar para sí, las tierras que le conviniesen, como otro cualquier particular, para cultivarlas, con sólo la expresión de gozar de sus frutos producidos y los trocados por los negros, según el capítulo sexto de la Compañía de Cataluña; que para evitar fraude o recelo, el pago de los negros que se condujesen a Puerto Rico en embarcaciones extranjeras no se haría en esta isla sino en España; que no podría sacar oro, plata ni frutos de Indias; que si los Vireyes o Gobernadores hubiesen hecho alguna contrata, cesaría y sería de ningún valor para que ésta siguiese; que a los negros inválidos con asistencia del Oficial Real nombrado se les rebajaría el derecho según el valor que tuviesen; y que llevaría a Veracruz lo que S. M. le mandase o tuviese por conveniente, dando la fianza de cuatro casas españolas que eran sus compañeros. Estas y<noinclude></noinclude> mgsgjp8aevj9d2ewxbb64p6bcrkzspn 102 419271 1666802 2026-06-25T17:54:05Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>otras condiciones fueron las que Uriarte y compañía se obligaron a cumplir<ref>La noticia de este asiento la he tomado de un extracto del pliego de las condiciones, que de orden del Rey se publicó en la Casa de Contratación de Cádiz, en el mes de Septiembre de 1764, y que se conserva en la Biblioteca del Museo Británico de Londres, MSS. de Indias, tám. I, Plut. CXC D, núm. 13974, pág. 425.</ref>. {{Anclaje+|p32|Aun no extinguida la Compañía de la Habana}}, siguió gozando de sus privilegios, y en virtud de ellos importó en Cuba cuatro mil novecientos cincuenta y siete negros esclavos en los tres años posteriores a la paz con los ingleses en 1763. {{Anclaje+|p33|Habían las exigencias de la última guerra}} con la Gran Bretaña echado pesados tributos sobre los habitantes de Cuba; y para aliviar su dura condición, expidióse en 8 de Noviembre de 1765 la Real Cédula que íntegra inserto a continuación: "Habiendo entendido que de los nuevos tributos que mandé establecer en la Isla de Cuba para la subsistencia del Gobierno político de ella y tropa que se la aumentó, para ponerla á cubierto de cualquiera invasión enemiga, pueden ser contrarios al fomento de la agricultura y molestos á aquellos vasallos los derechos del tres por ciento que mandé cobrar de las Rentas líquidas de casas, censos y posesiones: He resuelto abolir, quitar y extinguir enteramente esta contribución como contraria á los adelantamientos que deseo tenga la agricultura en aquella Isla, y que los tributos mandados establecer para atender á aquellas precisas obligaciones se reduzcan á la alcabala que<noinclude></noinclude> 0l7yqkjo4j8ijij8tho8ym26rbo9ztm 102 419272 1666803 2026-06-25T17:55:17Z Elultimolicantropo 36540 /* Corregido */ 1666803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>se ha de cobrar sobre el pié de un seis por ciento en lugar del cuatro que entónces se impuso, bajo de las mismas reglas y precauciones que se prescribieron para la exacción del cuatro por ciento; y al impuesto de dos pesos en barril de aguardiente de caña y un real de plata en el de zambumbia que también se ha de cobrar por las reglas que á este fin están dadas. Y queriendo manifestar á aquellos mis fieles vasallos y común de labradores cuánto se interesa mi amor en sus alivios y en el fomento de su precioso fruto de azúcares, cultivo y aumento de los demás de la citada Isla, vengo en declarar que es mi voluntad que de los azúcares no se cobren los derechos antiguos que se exigían, y que se reduzcan todos los que paguen á un seis por ciento de alcabala al tiempo de la venta ó de su extracción de la Isla, de modo que si se pagan al tiempo de la venta, no se le vuelva á cobrar al de su extracción; y que para facilitar á todos la introducción de los negros que necesiten para la fatiga de sus labranzas y cultivos de sus tierras, se les liberte del Real derecho de la marca que ascendia á cuarenta pesos por cada pieza de negro o negra; veinte y seis pesos y dos tercios por cada mulecon, y veinte pesos por cada muleque; pero para indemnizar en parte mi Real Erario de su importe, mando que en su lugar se establezca para todos los negros que en adelante se introduzcan libres del derecho de la marca, una capitación anual que se ha de cobrar de seis en seis meses por el Administrador general de la Aduana ú<noinclude></noinclude> twalnt28g4ni17cqff84tlbr8y4d847 102 419273 1666804 2026-06-25T17:56:25Z Elultimolicantropo 36540 /* No corregido */ Página creada con «Oficiales Reales con la correspondiente intervención de la Contaduría General, reducida á tres pesos por cada varón que sea pieza ó mulecon, peso y medio por cada mujer que sea pieza ó mulecona, y un peso por cada muleque sea varón ó hembra, cuyo derecho ha de continuar hasta que por su edad pasen á la clase de mulecones ó muleconas, y entonces han de pagar el aumento de capitación ya expuesto, pues es cuando rinden á sus amos mayores utilidades." La su…» 1666804 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Elultimolicantropo" /></noinclude>Oficiales Reales con la correspondiente intervención de la Contaduría General, reducida á tres pesos por cada varón que sea pieza ó mulecon, peso y medio por cada mujer que sea pieza ó mulecona, y un peso por cada muleque sea varón ó hembra, cuyo derecho ha de continuar hasta que por su edad pasen á la clase de mulecones ó muleconas, y entonces han de pagar el aumento de capitación ya expuesto, pues es cuando rinden á sus amos mayores utilidades." La supresión del derecho de marca de los esclavos fué sustituida, según la Real Cédula anterior, por una capitación; pero encontrando ésta muchas dificultades en su aplicación, restablecióse el derecho de marca por Real Orden de 17 de Febrero de 1768. Pocos meses después de la Real Cédula de 1765 aboliendo tributos en Cuba, impusiéronse otros nuevos a varios ramos de consumo, no sólo en ella sino en las demás colonias españolas. Ocasionaron estas medidas algunas turbulencias que se extendieron también a Cuba, pues algunos de sus vegueros, como allí se llaman los plantadores de tabaco, destruyeron muchas de sus vegas o plantíos con grave perjuicio suyo y del Rey que los oprimía. Si damos crédito a los despachos que Lord Rochford, embajador entonces de Inglaterra cerca de Madrid, envió a su gobierno en 12 de Marzo de 1766, la imposición de semejantes tributos fué aconsejada al gabinete español por<noinclude></noinclude> d4cr00r8b21rjsno6jsa2ffu9kuhz8n 102 419274 1666807 2026-06-25T21:13:08Z Ignacio Rodríguez 3603 /* Corregido */ 1666807 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Prohemio.|}}</noinclude>tengo mi casa {{et}} assiento {{et}} muger {{et}} hijos / {{et}} aqui no truxe ni ay desta escriptura mas delo que enla memoria esta {{et}} puedo della aqui recojer: determino para dar a. V. M. alguna recreaci{{on}} / de resumir en aqueste reportorio algo delo {{que}} me paresce: {{que}} avn {{que}} aca se aya escripto / y testigos de vista lo ayan dicho / no sera tan apuntadamente en todas estas cosas / como aqui se dira: avn {{que}} en algunas dellas o en todas / ay{{an}} hablado la verdad los {{que}} a estas partes vienen a negociar / o entender en otras cosas {{que}} de mas interesse les pued{{en}} ser: los {{qua}}les quit{{an}} dela memoria las cosas deesta calidad / por{{que}} con menos at{{en}}cion las miran {{et}} c{{on}}sider{{an}} / {{que}} el que por natural inclinacion como yo / ha desseado saberlas / {{et}} por la obra ha puesto los ojos enellas. Aqueste sumario no contradira lo que (como he dicho) mas estensamente tengo escripto: pero sera solam{{en}}te para el efecto que hedicho / en tanto {{que}} dios me lleua a mi casa / para embiar desde alli / todo lo que tengo penetrado / y ent{{en}}dido desta verdadera historia. Ala qual dando principio digo assi: que como es notorio / don Christoual colom / primero Almirante destas indias / las descubrio en ti{{em}}po delos Catolicos reyes don Fernando {{et}} doña ysabel / abuelos de. V. M. enel año de. M.cccc.xcj. años / {{et}} vino a Parcelona enel de Mil .cccc.xcij. con los primeros indios / y muestras delas riquezas / {{et}} noticia deste imperio occidental. El qual seruicio hasta oy es vno delos mayores que ning{{un}} vassallo pudo hazer a su principe / {{et}} tan vtil a sus reynos: como es notorio / {{et}} digo t{{an}} vtil / por{{que}} habl{{an}}do la verdad / yo no tengo por castellano / ni bu{{en}} español / al h{{om}}bre {{que}} esto desconociesse. Pero por{{que}} a{{que}}sto esta mas particularmente dicho y escripto por mi (donde he dicho) no quiero dezir en esta materia otra cosa sino abreuiando lo {{que}} de suso prometi / especificar algunas cosas las quales seran muy pocas a respecto delos millares {{que}} desta calidad se pueden dezir. E primeramente tratare del camino {{et}} nauegacion / {{et}} tras aquesto dire dela manera de g{{en}}te que en a{{que}}llas partes habit{{an}}: {{et}} tras esto delos animales terrestres / y delas aues / y delos rios y fuentes / {{et}} mares y pescados: {{et}} delas plantas {{et}} yeruas {{et}} cosas que produze la tierra: y de algunos ritos {{et}} çirimonias de aquellas g{{en}}tes saluajes. Pero por{{que}} ya yo estoy despachado para boluer a a{{que}}lla tierra / {{et}} yr a seruir a. V. M en ella / sino fuere tan ordenado lo {{que}} aqui sera contenido / ni por tanta regla dicho / como me ofrezco {{que}} estara enel tratado {{que}} he dicho que tengo copioso de todo ello / no mire. V. M. enesto / sino enla nouedad delo que quiero dezir: que es el fin con que a esto me mueuo. Lo qual digo y escriuo por tanta verdad como ello es / como lo podran dezir muchos testigos fidedignos que en aquellas partes han estado / que biuen enestos reynos: {{et}} otros que al presente enesta corte de. V. M. oy estan / {{et}} aqui andan / que en aquellas partes biuen. {{np}}<noinclude></noinclude> 6ybz4rjhxv2na3fcb2ehgjj5l4r45ez 102 419275 1666808 2026-06-25T21:25:11Z Ignacio Rodríguez 3603 /* Corregido */ 1666808 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela nauegacion.|Fo .iij.}} {{nl|d}}</noinclude>{{t2|Dela nauegacion. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .j.}} {{gota|[[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias - L2.jpg|100px|L|alt=L]]}}{{grande|A nauegacion desde España:}} {{que}} com{{un}}m{{en}}te se haze para las indias / es desde Seuilla d{{on}}de. V. M tiene su casa real de c{{on}}tratacion / para a{{que}}llas partes: {{et}} sus oficiales delos {{qua}}les tom{{an}} lic{{en}}cia los capitanes y maestres delas Naos {{que}} a{{que}}l viaje hazen: {{et}} se enbarc{{an}} en sant Lucar de barrameda d{{on}}de el rio de Guadalqueuir entra enel mar Oceano: y de alli siguen su derrota para las yslas de Canaria / {{et}} com{{un}}mente toc{{an}} en vna de dos de a{{que}}llas siete {{que}} son: y es / en gr{{an}} Canaria / o enla Gomera / {{et}} alli los nauios tom{{an}} refresco de agua y leña {{et}} {{que}}sos {{et}} carnes frescas {{et}} otras cosas / las {{que}} les pareçe {{que}} {{de}}uen añadir sobre el principal bastim{{en}}to {{que}} ya desde españa lleu{{an}}. A estas yslas desde España tard{{an}} com{{un}}mente ocho dias poco mas / o menos. y llegados alli / an andado dozi{{en}}tas y c{{in}}qu{{en}}ta leguas. Delas dichas yslas torn{{an}}do a proseguir el camino / tard{{an}} los nauios veynte {{et}} cinco dias / poco mas o menos hasta ver la primera tierra delas yslas {{que}} estan antes de la {{que}} llamamos española: {{et}} la tierra {{que}} com{{un}}m{{en}}te se suele ver primero / es vna delas yslas {{que}} llam{{an}}. todos {{paleo|Scõs|Sanctos}}. Marigal{{an}}te. la Desseada. Matitino. la Dominica. Guadalupe. sant Christoual. {{et}}c. o alguna delas otras muchas {{que}} est{{an}} c{{on}} las suso dichas. Pero algunas vezes acaesce {{que}} los nauios passan sin ver ninguna delas dichas yslas / ni de qu{{an}}tas en a{{que}}l paraje ay / hasta {{que}} veen la ysla de san Ju{{an}} / o la Española / o la de Jamayca / o la de Cuba {{que}} estan mas adel{{an}}te / o por v{{en}}tura ning{{un}}a de todas ellas hasta dar enla tierra firme: pero a{{que}}sto acaesce {{qua}}ndo el piloto no es diestro enla nauegaci{{on}}. Pero hazi{{en}}dose el viaje c{{on}} marineros diestros (delos quales ya ay muchos) si{{em}}pre se reconosce vna delas primeras yslas que es dicho: {{et}} hasta alli se naueg{{an}} nueueci{{en}}tas leguas desde las yslas de canaria / o mas. y de alli hasta llegar ala cibdad de santo Domigo {{que}} es en la ysla Española / ay ciento {{et}} cinqu{{en}}ta leguas. Assi {{que}} desde españa hasta {{nld|¶ Desde España hasta Santo Domingo de la ysla Española ay. Mil y trezi{{en}}tas leguas.}} alli ay: mil {{et}} trezi{{en}}tas leguas: pero como se naueg{{an}} / bien se andan mil {{et}} quini{{en}}tas / y mas. Tardasse enel viaje com{{un}}m{{en}}te / treynta {{et}} cinco / o quarenta dias: esto / lo mas c{{on}}tinuadam{{en}}te / no tom{{an}}do los estremos delos {{que}} tard{{an}} mucho mas o lleg{{an}} muy mas {{pre}}sto / por{{que}} aqui no se ha de ent{{en}}der / sino lo {{que}} las mas vezes acaesce. La buelta {{de}}sde a{{que}}llas partes a estas / suele ser de algo mas {{paleo|tp̃o|tiempo}}. assi como hasta c{{in}}qu{{en}}ta dias / pocos mas o menos. No obst{{an}}te lo qual eneste presente año de. M. d. y .xxv. an venido quatro naos desde santo Domingo a sant Lucar de España en veynte {{et}} cinco dias: pero como dicho es no auemos de juzgar lo {{que}} raras vezes se haze / sino lo {{que}} es mas ordinario. Es la nauegacion muy segura {{et}} muy vsada<noinclude></noinclude> 34dbyzb7sbtdl563nhv8fvt3n2oxsnb 102 419276 1666809 2026-06-25T21:40:30Z Ignacio Rodríguez 3603 /* Corregido */ 1666809 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|}} {{nl|I}}</noinclude><section begin="s1"/>hasta la dicha ysla: {{et}} {{de}}sde ella a tierra firme atrauiessan las naos en cinco y seys / {{et}} siete dias / {{et}} mas segun ala parte donde v{{an}} guiadas: por{{que}} la dicha tierra firme es muy grande / {{et}} ay diuersas nauegaciones {{et}} derrotas para ella. Pero la tierra {{que}} esta mas cerca desta ysla / y esta en frente de santo Domingo es a{{que}}sta. Todo esto / es mejor remitirlo alas cartas de nauegar {{et}} cosmographia nueua: la qual ignorada por Tholomeo {{et}} los antiguos / ninguna cosa della hablaron: pero por{{que}} a{{que}}sto no es menester para aqui: yre alas otras particularidades donde me deterne mas que en aquesto que esmas para la general ystoria que destas indias yo escriuo / que no para este lugar.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{t2|¶ Dela ysla Española. Ca{{pitulo}} .ij.}} {{gota|[[Archivo:}Sumario de la natural y general historia de las Indias - L3.jpg|100px|L|alt=L]]}}{{grande|A ysla Española tiene de longitud}} desde la punta de Higuey / hasta el cabo del Tiburon / mas de ciento y cinquenta leguas: y de latitud / desde la costa o playa de Nauidad {{que}} es al norte / hasta cabo de lobos / {{que}} es dela v{{an}}da del Sur / cinqu{{en}}ta {{et}} cinco leguas. Esta la propria cibdad en .xix. grados ala parte del medio dia. Ay en esta ysla muy hermosos rios y fuentes / {{et}} alg{{un}}os {{de}}llos muy caudales / assi como el {{de}}la Oçama {{que}} es el {{que}} entra enla mar en la cibdad de santo Domingo / {{et}} otro {{que}} se llama Neyua / {{que}} passa cerca {{de}}la villa de sant Ju{{an}} dela maguana / {{et}} otro {{que}} se dize Hati bonico / {{et}} otro {{que}} se dize Hayna / {{et}} otro Niçao / {{et}} otros menores {{que}} n{{on}} curo de ex{{pre}}ssar. Ay en {{nli|¶ Lago de xaragua.}} esta ysla vn lago {{que}} comi{{en}}ça a dos leguas dela mar cerca dela villa dela yaguana / {{que}} tura quinze leguas / o mas / hazia el ori{{en}}te: y en alg{{un}}as partes es ancho vna {{et}} dos y tres leguas / y enlas otras partes todas es mas angosto mucho: y es salado enla mayor parte del / y en alg{{un}}as es dulce: en especial d{{on}}de entran enel algunos rios y fuentes. Pero la verdad es {{que}} es ojo de mar / la {{qua}}l esta muy cerca del: {{et}} ay muchos pescados de diuersas maneras enel dicho lago: en especial gr{{an}}des Tiburones {{que}} dela mar entr{{an}} enel por debaxo de tierra / o por a{{que}}l lugar o partes / {{que}} por {{de}}baxo della la mar espira y {{pro}}crea el dicho lago / y esto es la mayor opini{{on}} delos {{que}} el dicho lago an visto. A{{que}}sta ysla fue muy poblada de indios / {{et}} vuo enella dos reyes gr{{an}}des / {{que}} fuer{{on}} Caonabo {{et}} Guarionex: {{et}} {{de}}spues subcedio {{nli|¶ Que vuo dos reyes que señoreau{{an}} en la ysla Española quando fue descubierta.}} enel señorio Anacaona. Pero por{{que}} tan poco quiero dezir la manera de la c{{on}}quista / ni la causa de auerse apocado los indios / por no me detener ni dezir lo {{que}} larga y verdaderam{{en}}te t{{en}}go en otra parte escripto: y por{{que}} no es esto delo {{que}} he {{de}} tratar / sino de otras {{par}}ticularidades de {{que}}. V. M. no deue tener t{{an}}ta noticia / o se le pued{{en}} auer oluidado: resoluiendome enlo que de a{{que}}sta ysla aqui pense dezir: digo:/ {{que}} los indios que al presente ay son pocos {{et}} los christianos no son tantos quantos deuria auer por cau-<section end="s2"/><noinclude></noinclude> evjf5ng4x7bo22zp7l8otk0fm55p0c8 1666810 1666809 2026-06-25T21:41:06Z Ignacio Rodríguez 3603 1666810 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|}} {{nl|I}}</noinclude><section begin="s1"/>hasta la dicha ysla: {{et}} {{de}}sde ella a tierra firme atrauiessan las naos en cinco y seys / {{et}} siete dias / {{et}} mas segun ala parte donde v{{an}} guiadas: por{{que}} la dicha tierra firme es muy grande / {{et}} ay diuersas nauegaciones {{et}} derrotas para ella. Pero la tierra {{que}} esta mas cerca desta ysla / y esta en frente de santo Domingo es a{{que}}sta. Todo esto / es mejor remitirlo alas cartas de nauegar {{et}} cosmographia nueua: la qual ignorada por Tholomeo {{et}} los antiguos / ninguna cosa della hablaron: pero por{{que}} a{{que}}sto no es menester para aqui: yre alas otras particularidades donde me deterne mas que en aquesto que esmas para la general ystoria que destas indias yo escriuo / que no para este lugar.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{t2|¶ Dela ysla Española. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .ij.}} {{gota|[[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias - L3.jpg|100px|L|alt=L]]}}{{grande|A ysla Española tiene de longitud}} desde la punta de Higuey / hasta el cabo del Tiburon / mas de ciento y cinquenta leguas: y de latitud / desde la costa o playa de Nauidad {{que}} es al norte / hasta cabo de lobos / {{que}} es dela v{{an}}da del Sur / cinqu{{en}}ta {{et}} cinco leguas. Esta la propria cibdad en .xix. grados ala parte del medio dia. Ay en esta ysla muy hermosos rios y fuentes / {{et}} alg{{un}}os {{de}}llos muy caudales / assi como el {{de}}la Oçama {{que}} es el {{que}} entra enla mar en la cibdad de santo Domingo / {{et}} otro {{que}} se llama Neyua / {{que}} passa cerca {{de}}la villa de sant Ju{{an}} dela maguana / {{et}} otro {{que}} se dize Hati bonico / {{et}} otro {{que}} se dize Hayna / {{et}} otro Niçao / {{et}} otros menores {{que}} n{{on}} curo de ex{{pre}}ssar. Ay en {{nli|¶ Lago de xaragua.}} esta ysla vn lago {{que}} comi{{en}}ça a dos leguas dela mar cerca dela villa dela yaguana / {{que}} tura quinze leguas / o mas / hazia el ori{{en}}te: y en alg{{un}}as partes es ancho vna {{et}} dos y tres leguas / y enlas otras partes todas es mas angosto mucho: y es salado enla mayor parte del / y en alg{{un}}as es dulce: en especial d{{on}}de entran enel algunos rios y fuentes. Pero la verdad es {{que}} es ojo de mar / la {{qua}}l esta muy cerca del: {{et}} ay muchos pescados de diuersas maneras enel dicho lago: en especial gr{{an}}des Tiburones {{que}} dela mar entr{{an}} enel por debaxo de tierra / o por a{{que}}l lugar o partes / {{que}} por {{de}}baxo della la mar espira y {{pro}}crea el dicho lago / y esto es la mayor opini{{on}} delos {{que}} el dicho lago an visto. A{{que}}sta ysla fue muy poblada de indios / {{et}} vuo enella dos reyes gr{{an}}des / {{que}} fuer{{on}} Caonabo {{et}} Guarionex: {{et}} {{de}}spues subcedio {{nli|¶ Que vuo dos reyes que señoreau{{an}} en la ysla Española quando fue descubierta.}} enel señorio Anacaona. Pero por{{que}} tan poco quiero dezir la manera de la c{{on}}quista / ni la causa de auerse apocado los indios / por no me detener ni dezir lo {{que}} larga y verdaderam{{en}}te t{{en}}go en otra parte escripto: y por{{que}} no es esto delo {{que}} he {{de}} tratar / sino de otras {{par}}ticularidades de {{que}}. V. M. no deue tener t{{an}}ta noticia / o se le pued{{en}} auer oluidado: resoluiendome enlo que de a{{que}}sta ysla aqui pense dezir: digo:/ {{que}} los indios que al presente ay son pocos {{et}} los christianos no son tantos quantos deuria auer por cau-<section end="s2"/><noinclude></noinclude> n52k3sq2kqcivkiwbkobbr1cygciatx 102 419277 1666812 2026-06-25T21:50:12Z Ignacio Rodríguez 3603 /* Corregido */ 1666812 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|Fo .iiij.}} {{nl|d}}</noinclude>sa {{que}} muchos delos {{que}} en aquella ysla auia se h{{an}} passado alas otras yslas {{et}} tierra firme: por{{que}} de mas de ser los hombres amigos de nouedades / los {{que}} a aquellas partes van: por la mayor parte son mancebos {{et}} no obligados por matrimonio a residir en parte alguna: y por{{que}} como se h{{an}} descubierto {{et}} descubren cada dia otras tierras nueuas / paresceles {{que}} enlas otras hinchiran mas ayna la bolsa: y avn que assi aya acaescido a algunos los mas se han engañado: en especial los que ya tenian casas y assientos enesta ysla: porque sin ninguna duda yo creo conformandome conel parescer de muchos / que si vn principe no touiesse mas señorio de aquesta ysla sola: en breue tiempo seria tal que ni le haria ventaja Secilia / ni Inglaterra / ni al presente ay de que pueda tener embidia a ninguna delas que es dicho: antes lo que enla ysla Española sobra / podria hazer ricas / a muchas prouincias {{et}} reynos: porque de mas de auer mas {{nld|¶ Muy ricas minas de oro.}} ricas minas {{et}} de mejor oro / que hasta oy en parte del m{{un}}do en tanta c{{an}}tidad se ha hallado ni descubierto: alli ay tanto algodon produzido de {{nld|¶ Mucho algodon.}} la natura / que si se diessen alo labrar y curar dello / mas y mejor que en parte del mundo se haria. Alli ay tanta Cañafistola {{et}} tan excelente que {{nld|¶ Mucha Cañafistola.}} ya se trae a España en mucha c{{an}}tidad: {{et}} desde ella se lleua {{et}} reparte por muchas partes del mundo: {{et}} vasse augmentando tanto {{que}} es cosa de admiracion. En aquella ysla ay muchos {{et}} muy ricos ingenios de açucar: {{nld|¶ Muchos ingenios de Açucar.}} la qual es muy perfecta {{et}} buena {{et}} tanta / que las naos vienen cargadas della cada vn año. Alli todas las cosas que se siembran {{et}} cultiuan delas {{nld|¶ Todo lo que se siembra delas cosas de españa se haz{{en}} muy mejor en a{{que}}lla ysla}} que ay en España se hazen muy mejor y en mas cantidad que en parte de nuestra Europa: {{et}} aquellas se dex{{an}} de hazer {{et}} multiplicar: delas quales los hombres se descuydan o no curan: porque quieren el tiempo que las han de esperar / para le ocupar en otras ganancias / {{et}} cosas que mas presto hinchan la medida delos cobdiciosos {{que}} no han gana de perseuerar en aquellas partes. Desta causa no se dan a hazer pan ni a poner viñas: porque en aquel tiempo que estas cosas tardaran en dar fruto: las hallan en buenos precios {{et}} selas lleuan las naos desde españa: {{et}} labr{{an}}do minas o exercitandose enla mercaderia: o en pesquerias de perlas o en otros exercicios como he dicho / mas presto allegan hazienda delo {{que}} la juntarian por la via del sembrar el pan o poner viñas: quanto mas {{que}} ya algunos / en especial quien piensa perseuerar enla tierra se dan a ponerlas. Assi mismo ay muchas frutas naturales dela misma tierra / {{et}} de {{nld|¶ Muchas frutas de las naturales dela ysla: y delas que de aca se h{{an}} lleuado.}} las {{que}} de españa se h{{an}} lleuado / todas las {{que}} se h{{an}} puesto se hazen muy bi{{en}}. E por{{que}} particularmentese tratara adelante destas cosas que por su origen la misma ysla {{et}} las otras partes delas indias se tenian {{et}} hallaron en ellas los christi{{an}}os digo {{que}} delas {{que}} lleuar{{on}} de España ay eu a{{que}}lla ysla {{nld|¶ Ortaliza todo el año.}} en todos los {{paleo|tp̃os|tiempos}} del año mucha {{et}} buena ortaliza de todas maneras.<noinclude></noinclude> 8yw6zsvwhob1bvtywjtvern3fexf09x 102 419278 1666813 2026-06-25T21:50:42Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «¶ ligos iodo el asio. ¶ Animales Co- ri: {{et}} jhuna. ¶ Mnchas va- cas y Ouejas {{et}} yeguas {{et}} puer- cos y todos los otros ganados {{que}} ay en españa. ¶ Muy buenos pastos {{et}} a yres y excel{{en}}tes aguas ¶ elos pue- blos que ay ene sia ysla. ¶ Dela cibdad de sanio domin- Dela ysla Española. muchos granados {{et}} buenos: muchosnaranjos dulces {{et}} agros: {{et}} muy hermosos limones {{et}} cidros. {{et}} de todos estos agros muy gr{{an}} canti… 1666813 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|}} {{nl|I}}</noinclude>¶ ligos iodo el asio. ¶ Animales Co- ri: {{et}} jhuna. ¶ Mnchas va- cas y Ouejas {{et}} yeguas {{et}} puer- cos y todos los otros ganados {{que}} ay en españa. ¶ Muy buenos pastos {{et}} a yres y excel{{en}}tes aguas ¶ elos pue- blos que ay ene sia ysla. ¶ Dela cibdad de sanio domin- Dela ysla Española. muchos granados {{et}} buenos: muchosnaranjos dulces {{et}} agros: {{et}} muy hermosos limones {{et}} cidros. {{et}} de todos estos agros muy gr{{an}} cantidad ay muchos higos todo el año. {{et}} muchas Palmas de Datiles: {{et}} otros aruoles {{et}} plantas que de España se han lleuado. Enesta ysla ningun animal de quatro pies auia sino dos maneras de animales muy peque- ñicos que se llaman Hutia {{et}} Cori / que son quasi a manera de Conejos. Todos los de demas que ay al presente se an lleuado de España delos quales no me paresce que ay que hablar pues de aca se lleuaron / ni {{que}} se deua notar mas principalmente que la mucha cantidad en que se han augm{{en}}tado: assi el ganado vacuno como los otros: pero en especial las vacas delas quales ay t{{an}}tas: {{que}} son muchos los señores de ganados {{que}} passan de mil {{et}} dos mil cabeças {{et}} hartos {{que}} passan de tres {{et}} quatro mil cabeças: {{et}} tal {{que}} llega a mas de ocho mil. De quinientos / {{et}} algunos mas o poco menos son muchos los que las alcançan: {{et}} la verdad es {{que}} la tier- ra es delos mejores pastos del mundo para semej{{an}}te ganado: {{et}} de muy lindas aguas {{et}} t{{en}}plados ayres: {{et}} assi las reses son mayores {{et}} mas her- mosas mucho / que todas las que ay en España: {{et}} como el ti{{en}}po en aque- llas partes es suaue {{et}} de ningun frio / n{{un}}ca estan flacas ni de mal sabor. Assi mismo ay mucho ganado ouejuno: {{et}} puercos en gran cantidad: de los quales y delas vacas muchos se h{{an}} hecho saluajes. {{et}} assi mismo mu- chos perros {{et}} gatos delos que se lleuaron de España para seruicio de los pobladores que alla an passado se fueron al monte / {{et}} ay muchos de- llos {{et}} muy malos: en especial perros que se comen ya algunas reses por descuydo delos pastores que mal las guardan. Ay muchas yeguas {{et}} ca- uallos {{et}} todos los otros animales de que los hombres se siru{{en}} en Espa- ña que se han augmentado delos {{que}} desde ella se han lleuado. Ay algu- nos pueblos avn que pequeños enla dicha ysla delos quales no curare de dezir otra cosa sino que todos estan en sitios {{et}} prouincias que and{{an}}- do el ti{{en}}po cresceran y se ennoblesceran / en virtud dela fertilidad {{et}} ab{{un}}- dancia dela tierra: pero del principal dellos: {{que}} es la cibdad de santo Do- mingo mas particularmente habl{{an}}do digo / que quanto alos edificios / ningun pueblo de España tanto por t{{an}}to / avn {{que}} sea Barcelona ( la qual yo he muy bien visto muchas vezes ) le haze ventaja / generalmente. por que todas las casas de santo Domingo son de piedra como las de Bar- celona por la mayor parte: o de tan hermosas tapias y tan fuertes / {{que}} es muy singular argamassa: y el assi{{en}}to muy mejor {{que}} el de Barcelona / por que las calles son tanto y mas llanas {{et}} muy mas anchas {{et}} sin compara cion mas derechas: porque como se ha fundado en nuestros ti{{en}}pos / de mas dela oportunidad y aparejo dela disposicion para su fundamento- fue traçada con regla {{et}} compas / {{et}} a vna medida las calles todas / enlo<noinclude></noinclude> fbeoz9zmannyo9h18ohn1cbx32r6p5f 102 419279 1666814 2026-06-25T21:51:42Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «qual tiene mucha ventaja a todas las poblaciones que he visto. Tiene tan cerca la mar / que por la vna parte no ayentre ella {{et}} la cibdad mas espacio dela ronda {{et}} aqueste es de hasta cinquenta passos de ancho d{{on}}- de mas espacio se aparta: {{et}} por aquella parte baten las ondas en biua- peña {{et}} costa braua: {{et}} por otra parte al costado {{et}} pie delas casas passa el rio Oçama que es marauilloso puerto {{et}} surgen las naos cargadas… 1666814 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|Fo .v.}} {{nl|d}}</noinclude>qual tiene mucha ventaja a todas las poblaciones que he visto. Tiene tan cerca la mar / que por la vna parte no ayentre ella {{et}} la cibdad mas espacio dela ronda {{et}} aqueste es de hasta cinquenta passos de ancho d{{on}}- de mas espacio se aparta: {{et}} por aquella parte baten las ondas en biua- peña {{et}} costa braua: {{et}} por otra parte al costado {{et}} pie delas casas passa el rio Oçama que es marauilloso puerto {{et}} surgen las naos cargadas jun- to a tierra {{et}} debaxo delas ventanas {{et}} no mas lexos dela boca por don de el rio entra enla mar / delo que ay desde el pie {{de}}l cerro de Monjuyc al monesterio de sant Fr{{an}}cisco o ala lonja de Barcelona: y en medio deste espacio / esta en la dicha cibdad la fortaleza {{et}} castillo / debaxo del qual {{et}} a veynte passos del passan las naos a surgir algo mas adel{{an}}te enel mis- mo rio: {{et}} desde que las naos entran enel hasta que echan el ancora no se desuian delas casas dela cibdad treynta o quar{{en}}ta passos sino al lu{{en}}- go della / porque de aquella parte la poblacion esta j{{un}}to al agua del rio. Digo que de tal manera tan hermoso puerto / ni de tal descargazon no se halla en mucha parte del mundo. Los vezinos que enesta cibdad pue- de auer seran en numero de setecientos / y de casas tales como he dicho- y algunas de particulares tan buenas:/ que qualquiera delos grandes de Castilla se podrian muy bien aposentar enellas {{et}} señaladamente la que el Almirante don Diego colom visorey de. ¶. M. alli tiene / es tal {{que}} ninguna se yo en España de vn quarto / que tal le tenga: atentas las ca- lidades della: assi el assiento que es sobre el dicho puerto / como en ser to- da de piedra {{et}} muy buenas pieças {{et}} muchas {{et}} dela mas hermosa vista de mar {{et}} tierra que ser puede: {{et}} para los otros quartos que estan por la brar desta casa tiene la disposicion conforme alo que esta acabado: que es tanto / que como hedicho. A M. podria estar tambien aposentado como en vna delas mas c{{on}}plidas casas de Castilla. Ay assi mismo vna yglesia cathedral que agora se labra / d{{on}}de assi el obispo como las digni- dades {{et}} canonigos della / est{{an}} muy bien dotados / {{et}} segun el aparejo ay de materiales: {{et}} la continuacion dela lauor / esperasse que muy presto se ra acabada {{et}} assaz sumptuosa {{et}} de buena proporcion y gentil edificio por lo que yo vi ya hecho della. Ay assi mismo tres monesterios. que son santo Domingo / {{et}} sant Francisco / {{et}} santa Maria dela merced. Assi mis- mo de muy gentiles edificios: pero moderados {{et}} no tan curiosos como los de españa. Pero hablando sin perjuyzio de ninguna casa de religio sos: puede. A. M tener por cierto. {{que}} enestas tres casas se sirue dios mu- cho / porque verdaderamente ay enellas santos religiosos {{et}} de grande exemplo. Ay assi mismo vn muy gentil hospital donde los pobres son ro- cogidos {{et}} bien tratados / que el thesorero de. A. M miguel de passam{{on}} te fundo. V asse cada dia augmentando y ennoblesciendo esta cibdad {{et}} A v ¶ Del castillo o forialeza. ¶ Del puerto {{de}} la dicha cibdad de sanio Dom{{in}}- ¶ La casa del mirante. ¶ vglesia sepi- copal. ¶ Tres mona sierios. ¶ An hol-<noinclude></noinclude> dqziec0onqd4vkj1qdxvshsry618xtd 102 419280 1666815 2026-06-25T21:54:17Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «<section begin="s1"/>si{{en}}pre sera mejor. Assi porque en ella reside el dicho almirante visorey {{et}} la audiencia {{et}} Chancilleria real que. A. M en aquellas partes tiene: co- mo porque delos que en aquella ysla biuen / los mas delos que mas tie- nen son vezinos dela dicha cibdad de santo Domingo. {{t2|¶ Dela gente natural desta ysla<br> {{menor|{{et}} de otras particularidades della. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .iij.}}}} {{gota|Archivo:Sumario de la n… 1666815 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|}} {{nl|I}}</noinclude><section begin="s1"/>si{{en}}pre sera mejor. Assi porque en ella reside el dicho almirante visorey {{et}} la audiencia {{et}} Chancilleria real que. A. M en aquellas partes tiene: co- mo porque delos que en aquella ysla biuen / los mas delos que mas tie- nen son vezinos dela dicha cibdad de santo Domingo. {{t2|¶ Dela gente natural desta ysla<br> {{menor|{{et}} de otras particularidades della. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .iij.}}}} {{gota|[[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias - L.jpg|100px|L|alt=L]]}}{{grande|A gente desta ysla es de estatura algo}} menor que la de España comunmente: {{et}} de color / loros cla- Aros. Tien{{en}} mugeres proprias: {{et}} ninguno dellos toma por mu- ger a su hija propria / ni hermana / ni se echa con su madre: y en todos los otros grados vsan conellas seyendo / o no siendo sus mugeres. Tienen las frentes anchas {{et}} los cabellos negros {{et}} muy llanos {{et}} ninguna bar- ua ni pelos en ninguna parte dela persona / assi los hombres como las mugeres: {{et}} quando alguno o alguna tiene algo desto / es entre mil vno {{et}} rarissimo: andan desnudos como nascieron: saluo que enlas partes que menos se deuen mostrar / traen del{{an}}te vna pampanilla / que es vn peda- ço de lienço o otra tela tamaño como vna mano / pero no con tanto aui- so puesto / que se dexe de ver quanto tienen. Mas paresceme conuinien- te cosa antes que adelante se proceda / dezir la manera del pan {{et}} mante- nimiento que estos indios de esta ysla tienen / porque menos nos quede que dezir enlo de tierra firme: porque qu{{an}}to a esta parte / los vnos {{et}} los otros quasi tienen vn mantenimiento.<section end="s1"/> <section begin="s3"/>{{t2|¶ Del pan delos indios que hazen del Mahiz. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .iiij.}} {{gota|E}}{{grande|Nla dicha ysla Española tienen los}} indios {{et}} los christianos {{que}} despues vsan comer el pan destos in- dios dos maneras dello. La vna es Mahiz que es grano: {{et}} la otra Caçabi que es rayz. El Mahiz se si{{en}}bra {{et}} coje desta manera. Esto es vn grano que naçe en vnas maçorcas de vn xeme {{et}} mas y menos lon gueza / llenas de granos / quasi tan gruessos como garu{{an}}ços: {{et}} para los sembrar lo que se haze primero es talar los cañauerales y m{{on}}te donde lo quieren sembrar ( porque la tierra donde nace yerua {{et}} no aruoles {{et}} cañas no es tan fertil ) {{et}} despues que se ha hecho aquella tala / o roça: {{que}} masse: {{et}} despues de quemada la tierra que assi se talo / queda de aquella ceniza vn t{{en}}ple ala tierra mejor que si se estercolara: {{et}} toma el indio vn palo enla mano tan alto como el {{et}} da vn golpe de punta en tierra {{et}} saca<section end="s3"/><noinclude></noinclude> 9efn3j5s0mturj73ap2fhr4mvcsynar 1666816 1666815 2026-06-25T21:56:34Z Ignacio Rodríguez 3603 1666816 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|}} {{nl|I}}</noinclude><section begin="s1"/>si{{en}}pre sera mejor. Assi porque en ella reside el dicho almirante visorey {{et}} la audiencia {{et}} Chancilleria real que. A. M en aquellas partes tiene: co- mo porque delos que en aquella ysla biuen / los mas delos que mas tie- nen son vezinos dela dicha cibdad de santo Domingo. {{t2|¶ Dela gente natural desta ysla {{et}} de otras particularidades della. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .iij.}} {{gota|[[Archivo:Sumario de la natural y general historia de las Indias - L.jpg|100px|L|alt=L]]}}{{grande|A gente desta ysla es de estatura algo}} menor que la de España comunmente: {{et}} de color / loros cla- Aros. Tien{{en}} mugeres proprias: {{et}} ninguno dellos toma por mu- ger a su hija propria / ni hermana / ni se echa con su madre: y en todos los otros grados vsan conellas seyendo / o no siendo sus mugeres. Tienen las frentes anchas {{et}} los cabellos negros {{et}} muy llanos {{et}} ninguna bar- ua ni pelos en ninguna parte dela persona / assi los hombres como las mugeres: {{et}} quando alguno o alguna tiene algo desto / es entre mil vno {{et}} rarissimo: andan desnudos como nascieron: saluo que enlas partes que menos se deuen mostrar / traen del{{an}}te vna pampanilla / que es vn peda- ço de lienço o otra tela tamaño como vna mano / pero no con tanto aui- so puesto / que se dexe de ver quanto tienen. Mas paresceme conuinien- te cosa antes que adelante se proceda / dezir la manera del pan {{et}} mante- nimiento que estos indios de esta ysla tienen / porque menos nos quede que dezir enlo de tierra firme: porque qu{{an}}to a esta parte / los vnos {{et}} los otros quasi tienen vn mantenimiento.<section end="s1"/> <section begin="s3"/>{{t2|¶ Del pan delos indios que hazen del Mahiz. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .iiij.}} {{gota|E}}{{grande|Nla dicha ysla Española tienen los}} indios {{et}} los christianos {{que}} despues vsan comer el pan destos in- dios dos maneras dello. La vna es Mahiz que es grano: {{et}} la otra Caçabi que es rayz. El Mahiz se si{{en}}bra {{et}} coje desta manera. Esto es vn grano que naçe en vnas maçorcas de vn xeme {{et}} mas y menos lon gueza / llenas de granos / quasi tan gruessos como garu{{an}}ços: {{et}} para los sembrar lo que se haze primero es talar los cañauerales y m{{on}}te donde lo quieren sembrar ( porque la tierra donde nace yerua {{et}} no aruoles {{et}} cañas no es tan fertil ) {{et}} despues que se ha hecho aquella tala / o roça: {{que}} masse: {{et}} despues de quemada la tierra que assi se talo / queda de aquella ceniza vn t{{en}}ple ala tierra mejor que si se estercolara: {{et}} toma el indio vn palo enla mano tan alto como el {{et}} da vn golpe de punta en tierra {{et}} saca<section end="s3"/><noinclude></noinclude> jli5u4do8lkjxxav7ioikdbet5ecarj 104 419281 1666817 2026-06-25T21:58:48Z Ignacio Rodríguez 3603 Página creada con «.ws-h2-medio { font-size:75%; } .ws-h2-medio::first-line { font-size:150%; }» 1666817 sanitized-css text/css .ws-h2-medio { font-size:75%; } .ws-h2-medio::first-line { font-size:150%; } fyr4motj0n8jg4t7i8f7t6l8wugrw2f 102 419282 1666818 2026-06-25T21:59:38Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «le luego y en a{{que}}l agujero {{que}} hizo / echa c{{on}} la otra mano / siete o ocho gra- nos pocos mas o menos del dicho Mahiz: {{et}} da luego otro passo adel{{an}}- te: {{et}} haze lo mismo: y desta manera a c{{on}}pas prosigue hasta que llega al cabo dela tierra que se siembra / {{et}} va poniendo la dicha simiente: {{et}} alos costados del tal iudio van otros en ala / haziendo lo mismo: y desta ma- nera tornan a dar al contrario la buelta sembrando… 1666818 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|Fo .v.}} {{nl|d}}</noinclude>le luego y en a{{que}}l agujero {{que}} hizo / echa c{{on}} la otra mano / siete o ocho gra- nos pocos mas o menos del dicho Mahiz: {{et}} da luego otro passo adel{{an}}- te: {{et}} haze lo mismo: y desta manera a c{{on}}pas prosigue hasta que llega al cabo dela tierra que se siembra / {{et}} va poniendo la dicha simiente: {{et}} alos costados del tal iudio van otros en ala / haziendo lo mismo: y desta ma- nera tornan a dar al contrario la buelta sembrando / {{et}} assi c{{on}}tinuando lo hasta que acaban. Este Mahiz desde a pocos dias naçe / por{{que}} en qua- tro meses se coje ({{et}} alguno ay mas temprano que viene desde a tres / pe- ro assi como va nasciendo tienen cuydado delo deseruar / hasta que esta tan alto que va ya el mahiz señoreando la yerua: {{et}} como esta ya bi{{en}} cre- scido {{et}} comi{{en}}ça a granar / es menester ponerle guarda: enlo qual los in- dios ocupan los mnochachos que a este respeto haz{{en}} estar encima de ar- uoles {{et}} cadahalsos que ellos hazen de cañas y de maderas / cubiertos por el agua y el sol desuso: {{et}} desde alli dan grita {{et}} bozes oxeando los pa- pagayos / que vienen muchos a comer losdichos Mahizales. Este pan- tiene la caña o asta en que naçe / t{{an}} gruessa como el dedo menor dela ma- no / {{et}} algo menos {{et}} alguno algo mas / {{et}} cresce mas alto comunmente {{que}} la estatura del hombre: {{et}} la hoja es como la de la caña comun de aca sal- uo que es mas luenga / {{et}} mas domable {{et}} no tan aspera / pero no menos angosta. Echa cada caña vna maçorca / en que ay dozientos y trezi{{en}}tos {{et}} quinientos {{et}} muchos mas y menos granos / segun la grandeza dela maçorca. {{et}} algunas cañas echan dos y tres maçorcas: {{et}} cada maçorca esta embuelta en tres o quatro / o alomenos en dos hojas / o cascaras j{{un}}- tas {{et}} justas a ella: asperas algo {{et}} quasi dela tezo genero delas hojas de la caña en {{que}} nace: y esta el grano embuelto de manera {{que}} esta muy guar- dado del sol {{et}} del ayre / {{et}} alli dentro se sazona: {{et}} como esta seco se coje. Pero los papagayos {{et}} los monosgatos mucho daño haz{{en}} enello sino se guarda delos monos. enla ysla seguros est{{an}} porque ( como primero se dixo ninguna cosa de quatro pies / mas de Coris {{et}} Hutias / no auia en ella: y estos dos animales no lo comen: pero los puercos agora haz{{en}} da- ño / y enla tierra firme. mas: porque siempre los vuo saluajes / {{et}} muchos Cieruos {{et}} gatosmonos que comen los mahizales. E por tanto assi por las aues como por los animales conuiene auer vigil{{an}}te {{et}} c{{on}}tinua guar- da: en tanto que enel campo esta el mahiz. y esto se aprendio todo delos indios / {{et}} dela misma manera lo haz{{en}} los christianos que en aquella tier- ra biuen. Suele dar vna hanega de sembradura: veynte {{et}} treynta / {{et}} cin- quenta y och{{en}}ta / y en algunas partes mas de ci{{en}}thanegas. Cogido este pan {{et}} puesto en casa se come desta manera. Enlas yslas comianlo en gra- no tostado / o estando tierno {{qua}}si en leche: {{et}} despues {{que}} los christianos alli poblaron dasse alos cauallos y bestias de que se siru{{en}} y es les muy gr{{an}}-<noinclude></noinclude> iy7ngnonj2vmu3h7otmowqlx0r1xk7t 102 419283 1666819 2026-06-25T22:00:50Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «<section begin="s1"/>de mantenimiento: pero en tierra firme tien{{en}} otro vso deste {{pri}}an los indi- os y es desta manera. Las indias especialmente lo muel{{en}} en vna piedra algo concauada / c{{on}} otra redonda {{que}} enlas manos traen a fuerça de bra- ços como suelen los pintores moler las colores: y ech{{an}}do de poco en po- co poca agua larual assi moliendo se mezcla c{{on}}el Mahiz / {{et}} sale de alli vna manera de pasta como massa / {{et}}… 1666819 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|}} {{nl|I}}</noinclude><section begin="s1"/>de mantenimiento: pero en tierra firme tien{{en}} otro vso deste {{pri}}an los indi- os y es desta manera. Las indias especialmente lo muel{{en}} en vna piedra algo concauada / c{{on}} otra redonda {{que}} enlas manos traen a fuerça de bra- ços como suelen los pintores moler las colores: y ech{{an}}do de poco en po- co poca agua larual assi moliendo se mezcla c{{on}}el Mahiz / {{et}} sale de alli vna manera de pasta como massa / {{et}} tom{{an}} vn poco de aquello y embuel- uenlo en vna hoja de yerua {{que}} ya ellos tien{{en}} para esto / o en vna hoja dela caña del proprio mahiz / o otra semejante / y ech{{an}}lo enlas brasas {{et}} asasse {{et}} endurescesse {{et}} tornasse como pan blanco / {{et}} haze su corteza por desuso- {{et}} dedentro deste bollo / esta la miga algo mas tierna que la corteza: {{et}} ase- de comer caliente: por{{que}} estando frio / ni tiene tan buen sabor / ni es t{{an}} bue- no de mascar / por{{que}} esta mas seco {{et}} aspero. T{{an}}bien estos bollos se cuez{{en}}- pero no tienen tan buen gusto. y este pan despues de cozido o assado no se sostiene sino muy pocos dias / {{et}} luego desde a {{qua}}tro / o cinco dias se mo- hece {{et}} no esta de comer.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{t2|¶ Otra manera de pan que hazen los indios de vna planta que llaman yuca. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .v.}} {{gota|A}}Y otra manera de pan que se llama Caçabi {{que}} se haze de vnas rayzes de vna pl{{an}}ta que los indios llaman / yuca: esto no es grano sino planta: la qual es vnas pl{{an}}- tas que haz{{en}} vnas varas mas altas {{que}} vn h{{on}}bre: {{et}} tiene la hoja dela mis- ma manera que el cañamo / como vna palma de vna mano de vn h{{on}}bre abiertos y tendidos los dedos: saluo que aquesta hoja es mayor {{et}} mas gruessa que la del cañamo: {{et}} toman para la sembrar esta rama desta pl{{an}}- ta / {{et}} hazenla troços tan grandes como dos palmos: {{et}} algunos h{{on}}bres hazen m{{on}}tones de tierra a trechos / {{et}} por linderos en orden / como eneste reyno de Toledo pon{{en}} las çepas delas viñas a compas / y en cada mon- ton ponen cinco / o seys / o mas de a{{que}}llos palos desta planta: otros no cu- ran de hazer montones sino llana la tierra: hincan a trechos estos plan- tones: pero primero han roçado / o talado / {{et}} quemado el m{{on}}te para sem- brar la dicha yuca seg{{un}} se dixo enel capitulo {{de}}l mahiz escripto antes de ste: {{et}} desde a pocos dias nasce / por{{que}} luego prende: {{et}} assi como va cresci{{en}}- do la yuca./ assi van alimpi{{an}}do el terreno dela yerua / hasta {{que}} esta planta- señorea la dicha yerua: y esta no tiene peligro {{de}}las aues pero tienele mu- cho delos puercos sino es dela {{que}} mata que ellos no osan comer porque rebentarian comiendola: pero ay otra que no mata: {{que}} es menester guar- darla a causa del hoçar / porque el fruto desto nasce enlas rayzes delas dichas plantas: entre las quales se hazen vnas maçorcas como çanaho-<section end="s2"/><noinclude></noinclude> 6yabvn8rzzkq5hkqxyqn9oqrovl0xg9 102 419284 1666820 2026-06-25T22:01:16Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «rias gruessas & muy mayores comunmente / & tienen vna corteza aspe- ra & quasi la color como leonada entre parda / & dedentro esta muy bla<n>- ca: & para hazer pan della que llaman Caçabi rallanla / & despues aque- llo rallado estrujanlo en vn Cibucan / que es vna manera de talega / de diez palmos / o mas / de luengo / y gruessa como la pierna / que los indios hazen de palmas como estera texido / & con aquel dicho<e> çibucan torcien- dolo mucho como se suel… 1666820 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|Fo .vij.}} {{nl|d}}</noinclude>rias gruessas & muy mayores comunmente / & tienen vna corteza aspe- ra & quasi la color como leonada entre parda / & dedentro esta muy bla<n>- ca: & para hazer pan della que llaman Caçabi rallanla / & despues aque- llo rallado estrujanlo en vn Cibucan / que es vna manera de talega / de diez palmos / o mas / de luengo / y gruessa como la pierna / que los indios hazen de palmas como estera texido / & con aquel dicho<e> çibucan torcien- dolo mucho como se suele hazer quando delas almendras majadas se quiere sacar la leche: & aq<ue>lçumo que salio desta yuca / es mortifero & po- tentissimo venino / porque co<n> vn trago subito mata: pero aquello q<ue> q<ue>do- despues de sacado el dicho çumo / o agua dela yuca / & q<ue> queda como vn saluado liento: tomanlo & ponen al fuego vna caçuela de barro llana d<e>l tamaño que quieren hazer el pan / y esta muy caliente / & no haze<n> sino de- sparzir de aquella ciuera espremida muy bien sin que quede ningun çu- mo enella / & luego se quaja & se haze vna torta del gordor que quieren / y del tamaño dela dicha caçuela en que la cuezen: & como esta quajada sa- canla & curanla poniendo la algunas vezes al sol & despues la comen y es buen pan: pero es de saber que aquella agua que primero se dixo que auia salido dela dicha yuca: dandole ciertos heruores / & poniendola al sereno ciertos dias se torna dulce & se siruen & aprouecha<n> della como de- miel / o otro licor dulce para lo mezclar con otros manjares: & despues tambien tornandola a heruir y serenar se torna agro aquel çumo & sir- ue de vinagre en lo que le quieren vsar & comer sin peligro alguno. Este pan de Caçabise sostiene vn año / & mas: & lo lleuan de vnas partes a o- tras muy lexos sin se corromper ni dañar: & avn tambien por la mar es buen mantenimiento / & se nauega conel por todas aquellas partes / & yslas & tierra firme sin que se dañe sino se moja. Esta yuca deste genero que el çumo della mata / como es dicho la ay en grand cantidad enlas yslas de sant Juan / & Cuba & Jamayca / y la Española: pero tambien- ayotra que se llama Poniata que no mata el çumo della: antes se come- la yuca assada como çanahorias / y en vino & sin el / y es buen manjar: y en tierra firme. toda la yuca es desta Poniata: & yo la he comido mu- chas vezes como hedicho / porque en aquella tierra no curan de hazer Caçabi della / todos sino algunos: & comunmente la come<n> dela manera que hedicho. / assada en el rescoldo de la brasa / y es muy buena. Pero la del çumo que mata / es enlas yslas donde ha acaescido estar algun Ca- cique o principal indio y otros muchos conel / & por su voluntad matar se muchos juntos: & despues que el principal / por exortacion del demo- nio dezia a todos los que se queria<n> matar conel / las causas que le pare- scia para los atraer a su diabolico fin / tomauan sendos tragos d<e>l agua- o çumo dela yuca / & subitamente morian todos / sin remedio alguno. ¶ Nota que el çumo dela yuca- de que haze<n> pa- es venino. ¶ Que el çumo dela yuca q<ue>pri- mero era veni- no se torna dul- ce: y es sano y d<e>s- pues se torna a- gro & sirue de vi- nagre. ¶ Que ay otro genero de yuca que no mata el çumo del a: & se come sin hazer se pan. ¶ Nota esta ma- nera de matar- se los indios: de lugrado.<noinclude></noinclude> poi7m2y02g7w6kvb0mbplr08e55zbp5 1666821 1666820 2026-06-25T22:01:27Z Ignacio Rodríguez 3603 1666821 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|Fo .vij.}} {{nl|d}}</noinclude>rias gruessas {{et}} muy mayores comunmente / {{et}} tienen vna corteza aspe- ra {{et}} quasi la color como leonada entre parda / {{et}} dedentro esta muy bl{{an}}- ca: {{et}} para hazer pan della que llaman Caçabi rallanla / {{et}} despues aque- llo rallado estrujanlo en vn Cibucan / que es vna manera de talega / de diez palmos / o mas / de luengo / y gruessa como la pierna / que los indios hazen de palmas como estera texido / {{et}} con aquel dich{{oe}} çibucan torcien- dolo mucho como se suele hazer quando delas almendras majadas se quiere sacar la leche: {{et}} a{{que}}lçumo que salio desta yuca / es mortifero {{et}} po- tentissimo venino / porque c{{on}} vn trago subito mata: pero aquello {{que}} {{que}}do- despues de sacado el dicho çumo / o agua dela yuca / {{et}} {{que}} queda como vn saluado liento: tomanlo {{et}} ponen al fuego vna caçuela de barro llana {{de}}l tamaño que quieren hazer el pan / y esta muy caliente / {{et}} no haz{{en}} sino de- sparzir de aquella ciuera espremida muy bien sin que quede ningun çu- mo enella / {{et}} luego se quaja {{et}} se haze vna torta del gordor que quieren / y del tamaño dela dicha caçuela en que la cuezen: {{et}} como esta quajada sa- canla {{et}} curanla poniendo la algunas vezes al sol {{et}} despues la comen y es buen pan: pero es de saber que aquella agua que primero se dixo que auia salido dela dicha yuca: dandole ciertos heruores / {{et}} poniendola al sereno ciertos dias se torna dulce {{et}} se siruen {{et}} aprouech{{an}} della como de- miel / o otro licor dulce para lo mezclar con otros manjares: {{et}} despues tambien tornandola a heruir y serenar se torna agro aquel çumo {{et}} sir- ue de vinagre en lo que le quieren vsar {{et}} comer sin peligro alguno. Este pan de Caçabise sostiene vn año / {{et}} mas: {{et}} lo lleuan de vnas partes a o- tras muy lexos sin se corromper ni dañar: {{et}} avn tambien por la mar es buen mantenimiento / {{et}} se nauega conel por todas aquellas partes / {{et}} yslas {{et}} tierra firme sin que se dañe sino se moja. Esta yuca deste genero que el çumo della mata / como es dicho la ay en grand cantidad enlas yslas de sant Juan / {{et}} Cuba {{et}} Jamayca / y la Española: pero tambien- ayotra que se llama Poniata que no mata el çumo della: antes se come- la yuca assada como çanahorias / y en vino {{et}} sin el / y es buen manjar: y en tierra firme. toda la yuca es desta Poniata: {{et}} yo la he comido mu- chas vezes como hedicho / porque en aquella tierra no curan de hazer Caçabi della / todos sino algunos: {{et}} comunmente la com{{en}} dela manera que hedicho. / assada en el rescoldo de la brasa / y es muy buena. Pero la del çumo que mata / es enlas yslas donde ha acaescido estar algun Ca- cique o principal indio y otros muchos conel / {{et}} por su voluntad matar se muchos juntos: {{et}} despues que el principal / por exortacion del demo- nio dezia a todos los que se queri{{an}} matar conel / las causas que le pare- scia para los atraer a su diabolico fin / tomauan sendos tragos {{de}}l agua- o çumo dela yuca / {{et}} subitamente morian todos / sin remedio alguno. ¶ Nota que el çumo dela yuca- de que haz{{en}} pa- es venino. ¶ Que el çumo dela yuca {{que}}pri- mero era veni- no se torna dul- ce: y es sano y {{de}}s- pues se torna a- gro {{et}} sirue de vi- nagre. ¶ Que ay otro genero de yuca que no mata el çumo del a: {{et}} se come sin hazer se pan. ¶ Nota esta ma- nera de matar- se los indios: de lugrado.<noinclude></noinclude> d51u1hbbaotgfo6rcn5qv46nx7w5umh 102 419285 1666822 2026-06-25T22:02:31Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «<section begin="s1"/>Esta yuca no llega a su perfici{{on}} ni esta de cojer hasta que passan diez me ses o vn año que esta sembrada / {{et}} quando esta desta edad la comiençan- de gastar / o aprouecharse della.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{t2|¶ Delos mantenimientos de los indios allende del pan que es dicho. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .vj.}} {{gota|P}}Ues se ha dicho del pan delos indios digase delos otros m{{an}}tenimientos que enla dicha ysla… 1666822 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla Española.|}} {{nl|I}}</noinclude><section begin="s1"/>Esta yuca no llega a su perfici{{on}} ni esta de cojer hasta que passan diez me ses o vn año que esta sembrada / {{et}} quando esta desta edad la comiençan- de gastar / o aprouecharse della.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{t2|¶ Delos mantenimientos de los indios allende del pan que es dicho. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .vj.}} {{gota|P}}Ues se ha dicho del pan delos indios digase delos otros m{{an}}tenimientos que enla dicha ysla vsa uan con que se sostenian / de mas delas frutas y pescados: que esto esta remetido adelante por ser com{{un}} en todas las indias: pero all{{en}}- ¶ Delos Cori de de aquello comian los indios / aquellos Cories {{et}} Hutias / de {{que}} a tras es {{et}} Huuas. se hizo mencion / {{et}} las Hutias son quasi como ratones / o tienen conellos algun deudo o proximidad: {{et}} los Cories son como conejos o gaçapos chicos. {{et}} no hazen mal {{et}} son muy lindos: {{et}} aylos blancos del todo / {{et}} al- ¶ Delas y v. a gunos blancos y bermejos {{et}} de otras colores. Comian assi mismo vna nas. manera de Sierpes que enla vista son muy fieras y esp{{an}}tables: pero no hazen mal ni esta aueriguado si son animal o pescado: porque ellas an- dan enel agua / y enlos aruoles / {{et}} por tierra / {{et}} tienen quatro pies / {{et}} son mayores que Conejos {{et}} tienen la cola como lagarto: / {{et}} la piel toda pin- tada / {{et}} de a{{que}}lla manera de pellejo avnque diuerso {{et}} apartado enla pin- tura: {{et}} por el cerro o espinazo vnas espinas leuantadas / {{et}} agudos dien- tes {{et}} colmillos {{et}} vn papo muy largo {{et}} ancho que le cuelga desde la bar- ua al pecho dela misma tezo suerte {{de}}l otro cuero: {{et}} callada que ni gime- ni grita / ni suena / y estasse atada a vn pie de vn arca / o donde quiera que la aten sin hazer mal alg{{un}}o / ni ruydo diez {{et}} quinze y veynte dias sin co- mer ni beuer cosa alguna: pero tambien les dan de comer alg{{un}} poco de Caçabi o otra cosa semejante {{et}} lo comen: y es de quatro pies {{et}} tiene las manos largas {{et}} complidos los dedos / {{et}} vñas largas como de aue pero flacas y no de presa y es muy mejor de comer que de ver: porque pocos h{{on}}bres aura que la osen comer si la veen biua ( excepto aquellos que ya en aquella tierra son vsados a passar por esse temor / {{et}} otros mayores en efecto / que aqueste no lo es sino enla aparencia ) la carne della es t{{an}} bue- na / o mejor que la del Conejo / y es sana: pero no para los que han teni- do el mal delas buas: porque aquellos que han seydo tocados desta en- fermedad avn {{que}} aya mucho {{paleo|tp̃o|tiempo}} {{que}} estan sanos les haze daño / {{et}} se {{que}}xan- deste pasto / los que lo han prouado seg{{un}} a muchos ( {{que}} en sus personas lo podian con rerdad esperimentar lo he yo muchas vezes oydo.<section end="s2"/> <section begin="s3"/>{{t2|¶ Delas aues dela ysla española. Ca .vij.}}<section end="s3"/><noinclude></noinclude> qmbucbp0lsk4tul51f44vhotvcyebvw 102 419286 1666823 2026-06-25T22:04:11Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «<section begin="s1"/>{{gota|D}}Elas aues {{que}} enesta ysla ay no he ha- blado / {{per}}o digo {{que}} he andado mas {{de}} och{{en}}ta leguas por tierra {{que}} ay desde la villa dela yaguana ala cibdad de sc{{on}} domigo y he- hecho este cam{{in}}o mas {{de}} vna vez / y en n{{in}}g{{un}}a {{par}}te vi menos aues {{que}} en a{{que}}lla ysla: {{per}}o por{{que}} todas las {{que}} enella vi las ay en tierra firme / yo dire en su lu- gar adel{{an}}te mas la… 1666823 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Delas aues dela ysla española.|Fo .viij.}} {{nl|d}}</noinclude><section begin="s1"/>{{gota|D}}Elas aues {{que}} enesta ysla ay no he ha- blado / {{per}}o digo {{que}} he andado mas {{de}} och{{en}}ta leguas por tierra {{que}} ay desde la villa dela yaguana ala cibdad de sc{{on}} domigo y he- hecho este cam{{in}}o mas {{de}} vna vez / y en n{{in}}g{{un}}a {{par}}te vi menos aues {{que}} en a{{que}}lla ysla: {{per}}o por{{que}} todas las {{que}} enella vi las ay en tierra firme / yo dire en su lu- gar adel{{an}}te mas largam{{en}}te lo {{que}} eneste articulo o {{par}}te se {{de}}ue espacificar. solam{{en}}te digo / {{que}} gallinas {{de}}las {{de}} españa ay muchas {{et}} muy buenos capo nes. E t{{an}} poco enlo {{que}} toca alas frutas naturales dela tierra {{et}} a otras pl{{an}}- tas {{et}} yeruas / {{et}} alos pescados de mar {{et}} {{de}} agua dulce/ o curare de poner lo a{{qui}} enesta relaci{{on}} {{de}}la Española / por{{que}} todo lo ay enla tierra firme / mas copiosam{{en}}te {{et}} otras muchas mas cosas {{que}} adelante en su lugar se dir{{an}}.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{t2|¶ Dela ysla de cuba {{et}} otras. {{paleo|Cap̃|Capitulo}} .viij.}} {{gota|D}}Ela ysla de cuba y de otras {{que}} son san- ¶A y enesta ys- la todas las co- Ju{{an}} {{et}} jamayca / todas estas cosas {{que}} se h{{an}}dicho {{de}}la g{{en}}te y otras sas{{que}} enla selpa- particularidades {{de}}la ysla española / se pued{{en}} dezir avn {{que}} no t{{an}} ñola. copiosam{{en}}te / por{{que}} son menores / {{per}}o en todas ellas ay lo mismo assi en mi neros de oro y cobre / {{et}} ganados y aruoles {{et}} pl{{an}}tas y pescados / {{et}} todo lo {{que}} es dicho: {{per}}o t{{an}} poco en ning{{un}}a de estotras yslas auia animal {{de}} quatro pies como enla española / hasta {{que}} los x{{pist}}ianos los lleuar{{on}} a ellas / {{et}} al pre- sente en cada vna ay mucha c{{an}}tidad / {{et}} assi mismo mucho açucar {{et}} caña- fistola / {{et}} todo lo de mas {{que}} es dicho: pero ay enla dicha ysla de cuba vna manera de perdizes {{que}} son pequeñas {{et}} son quasi de especie de tortolas en ¶ Perdirte. la pluma / pero muy mejores enel sabor: / {{et}} tomanse en gr{{an}}dissimo nume- ro: {{et}} traydas biuas a casa {{et}} brauas en tres o quatro dias / and{{an}} tan do. mesticas como si en casa nascieran / y engordan en mucha manera: {{et}} sin duda es vn manjar muy delicado enel sabor: / {{et}} {{que}} yo le tengo por mejor {{que}} las {{per}}dizes de españa / por{{que}} no son de t{{an}} rezia digisti{{on}}. pero dexado a par- te todo lo {{que}} es dicho dos cosas admirables ay enla dicha ysla de cuba {{que}} ¶ Pelotas o lo a mi pareçer jamas se oyer{{on}} ni escriuier{{on}}. La vna es {{que}} ay vn valle {{que}} tura bardas natural- dos o tres leguas entre dos sierras o m{{on}}tes el {{qua}}l esta lleno de pelotas de m{{en}}tenacidas. l{{on}}bardas guijeñas / y de genero de piedra muy fuerte {{et}} red{{on}}dissimas en t{{an}}ta m{{an}}era {{que}} c{{on}} n{{in}}g{{un}} artificio se podri{{an}} hazer mas yguales o red{{on}}das / cada vna enel ser {{que}} tiene: {{et}} ay {{de}} ellas {{de}}sde t{{an}} pequeñas como pelotas de escopeta {{et}} de ay adel{{an}}te de mas / en mas grossor cresci{{en}}do / las ay t{{an}} gru- essas como las quisieren para qualquier artilleria / avn que sea para ti- ros que las demanden / de vn quintal / y de dos / y mas cantidad / {{et}} grosse- za qual la quisieren. E hallan estas piedras en todo aquel U alle como minero dellas / y cauando las sacan segun que las quier{{en}} o h{{an}} meuester.<section end="s2"/><noinclude></noinclude> 9wxap323azqjux53mv3h89d2cc8jclh 102 419287 1666824 2026-06-25T22:06:05Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «: ro de zes{{un}} como pet: brea. aninto cur- ib .v. ¶ La manera de como los in- dios pescanco- nel pexe reuer- so {{que}} es muy pe- queso: {{et}} ioman conel otros po- cados muy gr{{an}}- aca. La otra cosa es que enla dicha ysla / {{et}} no muy desuiado dela mar sale de vna montaña vn licor / o betume / a manera de pez o brea / {{et}} muy suficien- te y tal qual conuiene para brear los nauios: dela qual materia entra- da enla mar continuamente mucha copia… 1666824 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||Dela ysla de Cuba y otras yslas.|}} {{nl|I}}</noinclude>: ro de zes{{un}} como pet: brea. aninto cur- ib .v. ¶ La manera de como los in- dios pescanco- nel pexe reuer- so {{que}} es muy pe- queso: {{et}} ioman conel otros po- cados muy gr{{an}}- aca. La otra cosa es que enla dicha ysla / {{et}} no muy desuiado dela mar sale de vna montaña vn licor / o betume / a manera de pez o brea / {{et}} muy suficien- te y tal qual conuiene para brear los nauios: dela qual materia entra- da enla mar continuamente mucha copia della se andan sobre el agua- grandes balsas / o manchas / o cantidades / encima delas ondas de vnas partes a otras segun las mueuen los vientos / o como se menean {{et}} corr{{en}} las aguas dela mar en aquella costa donde este betumo materia que es dicha anda. Quinto curcio en su quinto libro dize / que Alexandre alle go ala cibdad de Memi donde ay vna gran cauerna / o cueua / enla qual esta vna fuente que mirabilmente desparze gran copia de betum: de ma- nera que facil cosa es creer {{que}} los muros de Babilonia pudiessen ser mu- rados de betum: segun el dicho autor dize. {{et}}c. No es solam{{en}}te enla dicha ysla de Cuba visto este minero de Bet{{um}}: porque otro tal ay enla nueua España que ha muy poco que se hallo / enla prouincia que llaman Pa- nuco: el qual betum es muy mejor que el de Cuba / como se ha visto por esperiencia breando algunos nauios. Pero dexado aquesto a parte / {{et}} siguiendo el fin que me mouio a escreuir este reportorio por reduzir ala memoria algunas cosas notables de aquellas partes / y representarlas a. A. M. avn que no se me acordasse dellas por la orden / y tan copiosa- mente como las tengo escriptas: antes que passe a hablar en tierra fir- me quiero dezir aqui vna manera de pescar que los indios de Cuba {{et}} Jamayca vsan enla mar: {{et}} otra manera de caça y pesqueria / que t{{an}}bien- enestas dos yslas los dichos indios dellas hazen / quando caçan y pes- can las Ansares brauas: y es desta manera. Ay vnos pescados tan gr{{an}} des como vn palmo o algo mas / que se llama pexe reuerso / seo al pare- scer / pero de grandissimo animo y entendimiento: el qual acaesce que al gunas vezes entre otros pescados los tom{{an}} en redes. /delos quales yo he comido muchos E los indios quando quieren guardar {{et}} criar algu- no destos tienenlo en agua dela mar / {{et}} alli danle a comer / {{et}} qu{{an}}do quie- ren pescar conel lleuanle ala mar en su Canoa o barca {{et}} tienenlo alli en agua / {{et}} atanle vna cuerda delgada pero rezia: {{et}} qu{{an}}do veen algun pes- cado grande / assi como Tortuga / o Saualo / que los ay grandes en a{{que}}- llas mares / o otro qualquier {{que}} sea que acaesce andar sobre aguados / o de manera que se puede ver: el indio toma enla mano este pescado reuer- so / {{et}} halagalo con la otra / diziendole en su lengua / que sea animoso {{et}} de buen coraçon {{et}} diligente: {{et}} otras palabras exortatorias a esfuerço / {{et}} {{que}} mire que sea osado / {{et}} afierre conel pescado mayor {{et}} mejor que alli vie- re: {{et}} quando le paresce le suelta {{et}} lança hazia d{{on}}de los pescados and{{an}}- y el dicho Reuerso / va como vna saeta / {{et}} afierra por vn costado con vna tortuga / o enel vientre / o donde puede y pegasse con ella / o c{{on}} otro pesca-<noinclude></noinclude> kajk6i33asj9sxgc6nnr8ntoysxke4x 102 419288 1666825 2026-06-25T22:06:37Z Ignacio Rodríguez 3603 /* No corregido */ Página creada con «do grande o conel {{que}} quiere. El {{qua}}l como si{{en}}te estar asido de a{{que}}l pequeño pescado / huye por la mar / a vna parte y a otraty en t{{an}}to el indio no haze sino dar {{et}} alargar la cuerda de todo p{{un}}to: la {{qua}}l es de muchas braças / y enel fin della / va atado vn corcho / o vn palo / o cosa ligera por señal / y {{que}} este sobre el agua: y en poco processo de {{paleo|tp̃o|tiempo}} / el pescado / o tortuga gr{{an}}de- c{{on}} q… 1666825 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||ysla de cuba.|Fo .ix.}} {{nl|d}}</noinclude>do grande o conel {{que}} quiere. El {{qua}}l como si{{en}}te estar asido de a{{que}}l pequeño pescado / huye por la mar / a vna parte y a otraty en t{{an}}to el indio no haze sino dar {{et}} alargar la cuerda de todo p{{un}}to: la {{qua}}l es de muchas braças / y enel fin della / va atado vn corcho / o vn palo / o cosa ligera por señal / y {{que}} este sobre el agua: y en poco processo de {{paleo|tp̃o|tiempo}} / el pescado / o tortuga gr{{an}}de- c{{on}} qui{{en}} el dicho reuerso se aferro / c{{an}}sado viene hazia la costa de tierra: y el indio comi{{en}}ça a cojer su cordel en su canoa o barca / {{et}} qu{{an}}do tiene po- cas braças por cojer comi{{en}}ça a tirar c{{on}} ti{{en}}to poco a poco / {{et}} tirar gui{{an}}do el reuerso y el pescado c{{on}} qui{{en}} esta asido / hasta {{que}} se llegu{{en}} ala tierra: {{et}} co- mo esta a medio estado / o vno las ondas mismas dela mar lo ech{{an}} para fuera / y el indio assi mismo le afierra {{et}} saca hasta lo poner en seco: {{et}} qu{{an}}- do ya esta fuera {{de}}l agua el pescado {{pre}}so: c{{on}} mucho ti{{en}}to poco a poco / {{et}} d{{an}}- do por muchas palabras las g{{raci}}as al reuerso / delo {{que}} ha hecho {{et}} trabaja- do lo {{de}}spega del otro pescado gr{{an}}de {{que}} assi tomo: {{et}} viene t{{an}} apretado {{et}} fi- xo c{{on}}el {{que}} si c{{on}} fuerça lo despegasse lo r{{on}}peria o despedaceria el dicho re- uerso. y es vna tortuga destas t{{an}} gr{{an}}de {{de}}las {{que}} assi se tom{{an}} {{que}} dos {{in}}dios {{et}} avn seys / tien{{en}} harto {{que}} hazer enla lleuar acuestas hasta el pueblo: o otro pescado {{que}} tamaño / o mayor sea: delos {{qua}}les el dicho reuerso es verdugo- / o hur{{on}} {{par}}a los tomar por la forma {{que}} es dicha. Este pescado reuerso tiene vnas escamas hechas a manera {{de}} gradas / o como es el paladar o m{{en}}di- bula alta. por {{de}}d{{en}}tro dela boca del h{{on}}bre / o {{de}} vn cauallo / {{et}} por alli vnas espinicas delgadissimas {{et}} as{{per}}as y rezias / c{{on}} {{que}} se afierra c{{on}} los pescados {{que}} el {{qui}}ere: y estas escamas {{de}} espinicas tiene enla mayor {{par}}te {{de}}l cuerpo por defuera. Passando alo seg{{un}}do {{que}} de suso se toco enel tomar {{de}}las ansares ¶ La manerad como los indios brauas. Sabra. V. M. {{que}} al {{paleo|tp̃o|tiempo}} del passo {{de}}stas aues: passan por a{{que}}llas ys- toman y pescan- las muy gr{{an}}des v{{an}}das {{de}}llas {{et}} s{{on}} muy hermosas / por{{que}} son todas negras y caçan las an- y los pechos y el vi{{en}}tre bl{{an}}co / y al rededor {{de}}los ojos vnas berrugas re sares brauar d{{on}}das muy coloradas {{que}} pareç{{en}} muy {{ver}}daderos {{et}} finos corales las {{qua}}les se j{{un}}t{{an}} enel lagrimal: {{et}} assi mismo e{{ne}}l cabo {{de}}l ojo hazia el cuello / {{et}} {{de}} alli desci{{en}}d{{en}} por medio {{de}}l pescueço por vna linea / o en {{de}}recho vnas de otras estas berrugas hasta en n{{un}}ero {{de}} seys o siete {{de}}llas / o pocas mas. Estas an- sares en mucha c{{an}}tidad se assi{{en}}t{{an}} a par de vnas gr{{an}}des lagunas {{que}} en a{{que}}- llas yslas ay: {{et}} los {{in}}dios {{que}} por alli cerca biu{{en}} ech{{an}} alli vnas gr{{an}}des cala- baças vazias y red{{on}}das {{que}} se and{{an}} por encima {{de}}l agua / y el vi{{en}}to las lle- ua {{de}} vnas {{par}}tes a otras {{et}} las trae hasta las orillas: {{et}} las ansares al pr{{in}}ci- pio se esc{{an}}daliz{{an}} y leu{{an}}t{{an}} y se a{{par}}t{{an}} {{de}} alli mir{{an}}do las calabaças {{per}}o como v{{en}} {{que}} no les haz{{en}} mal / poco a poco pierdeles el miedo / {{et}} {{de}} dia en dia dome stic{{an}}dose c{{on}} las calabaças / {{de}}scuyd{{an}}se t{{an}}to:/ {{que}} se atreu{{en}} a subir muchas {{de}}la dichas ansares encima {{de}}llas. {{et}} assi se and{{an}} a vna {{par}}te y a otra seg{{un}} el ayre las mueue: {{de}} forma {{que}} {{qua}}ndo ya el {{in}}dio conoçe {{que}} las dichas {{an}}sares est{{an}}<noinclude></noinclude> i0pm8s3l0cby0etvnme7eywhvpbjs08