Wikisource eswikisource https://es.wikisource.org/wiki/Portada MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikisource Wikisource discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Portal Portal discusión Página Página Discusión Índice Índice Discusión Autor Autor discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 8 224903 1693375 1654260 2026-11-02T23:04:31Z Maintenance script 40486 Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup) 1693375 javascript text/javascript /*jshint boss:true*/ /*global $, mw*/ /** * This script adds a toolbar button for making the side-by-side proofreading interface fullscreen. */ ( function ( mw, $ ) { /** * From: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View-fullscreen.svg */ var toolbarButtonImg = '//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/View-fullscreen.svg/20px-View-fullscreen.svg.png'; /** * The name of the cookie (wgCookiePrefix will be added). */ var cookieName = 'FullScreenEditing'; /** * The system messages required for this script. */ var sysMessages = [ 'fullscreenediting-button-label' ]; /** * The initialisation function, run on every load. Adds the activation * button to the toolbar if we're currently editing or previewing in the * Page namespace. */ function run() { var isPage, useOldToolbar, useBetaToolbar, toolbarLib; mw.loader.using( 'user.options', function () { isEditing = ( mw.config.get( 'wgAction' ) === "edit" || mw.config.get( 'wgAction' ) === "submit" ); isPage = mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) === 'Page'; useOldToolbar = mw.user.options.get( 'showtoolbar' ) === 1; useBetaToolbar = mw.user.options.get( 'usebetatoolbar' ) === 1; if ( isEditing && isPage && ( useOldToolbar || useBetaToolbar ) ) { toolbarLib = useBetaToolbar ? 'ext.wikiEditor' : 'mediawiki.toolbar'; mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.cookie', toolbarLib ], function () { // Add the toolbar button. new mw.Api().loadMessagesIfMissing( sysMessages ).then( customizeToolbar( useBetaToolbar ) ); // Do the initial toggle, in case there's already a cookie. toggleFullScreen(); } ); } } ); } /** * Add the button to the toolbar. This is called in run, and doesn't need to * check anything about whether we need to add the button. * * @param {boolean} useBeta Whether the WikiEditor toolbar should be used. */ function customizeToolbar( useBeta ) { // Add old-style toolbar button. if ( ! useBeta && mw.toolbar ) { mw.toolbar.addButton( { imageFile: toolbarButtonImg, speedTip: mw.message( 'fullscreenediting-button-label' ), imageId: "fullscreenediting-button" } ); $( "img#fullscreenediting-button" ).on( 'click', toggleFullScreenButton ); } // Add new-style WikiEditor toolbar button. if ( useBeta ) { $.when( mw.loader.using( [ 'ext.wikiEditor', 'ext.proofreadpage.page'] ), $.ready).then( function () { var buttonDetails = { type: 'button', icon: toolbarButtonImg, label: 'Edición a pantalla completa', action: { type: 'callback', execute: toggleFullScreenButton } }; var button = { section: 'main', group: 'insert', tools: { 'fullscreenediting': buttonDetails } }; console.log("adding button"); console.log(button); $( "#wpTextbox1" ).wikiEditor( 'addToToolbar', button ); } ); } } /** * This is the button callback; it sets the cookie, and kicks off the * full-screen toggle. */ function toggleFullScreenButton() { console.log('toggling fullscreen'); var mode = mw.cookie.get( cookieName ); if ( mode === "fullscreen" ) { mw.cookie.set( cookieName, "normal" ); } else { mw.cookie.set( cookieName, "fullscreen" ); } toggleFullScreen(); } /** * Activate or de-activate the full-screen editing mode, based on what the * current value of the cookie is. The button sets the cookie before calling * this. */ function toggleFullScreen() { var elementsToHide = "#mw-page-base, #mw-head-base, #mw-navigation, " + "#footer, .templatesUsed, .mw-newarticletext, #contentSub, " + "#jump-to-nav, .mw-editnotice", leftTabs = $( "#p-namespaces" ), rightTabs = $( "#p-views" ), mode = mw.cookie.get( cookieName ); if ( mode === "fullscreen" ) { // Entering full-screen editing mode. $( elementsToHide ).hide(); $( "#content" ).css( { margin: "0", padding: "0" } ); $( "#firstHeading" ).css( { "display": "inline-block", "margin": "0.4em 0 0 1em", "border": "0", "font-size": "1.4em" } ); $( "#firstHeading" ).after( leftTabs ); $( "#firstHeading" ).after( rightTabs ); rightTabs.css( "float", "right" ); $( ".editOptions" ).css( "margin", "0" ); $( ".prp-page-content" ).css( { "margin": "0 0 0 0.7em" } ); $( "#wikiPreview" ).css( "margin", "1em" ); $( "#prp-page-image-openseadragon-vertical").css( { "width": "100%", "height": "100%" } ); } else { // Leave full-screen editing mode. $( elementsToHide ).show(); $( "#content" ).css( { margin: "", padding: "" } ); $( "#firstHeading" ).css( { "display": "", "margin": "", "border": "", "font-size": "" } ); $( "#left-navigation" ).append( leftTabs ); $( "#right-navigation" ).append( rightTabs ); rightTabs.css( "float", "" ); $( ".editOptions" ).css( "margin", "" ); $( ".prp-page-content" ).css( { "margin": "" } ); } } run(); }( mediaWiki, jQuery ) ); 6qd03g13xkin9usk2u017kx48cm1l6m 106 283435 1693361 1682489 2026-11-02T18:34:37Z Repub73 93361 1693361 wikitext text/x-wiki {{Biocitas |Texto='''Nicolás Salmerón'''<br /> (10 de abril de 1838 - 20 de septiembre de 1908)<br /> Político y filósofo republicano y krausista español.<br>Presidente de la Primera República española.}} == Obras == ===Libros=== * ''[[Proyecto de bases de la Constitución Republicano-Federal de España presentado a la Asamblea Federal de 1872]]'', por Nicolás Salmerón y Alonso y Eduardo Chao. — Madrid: Imprenta de R. Labajos (1873). * ''Obras de D. Nicolás Salmerón. Tomo 1: Discursos parlamentarios.'' Prólogo de D. Gumersindo de Azcárate. — Madrid: Gras y Compañía, editores (1881). * ''La Internacional defendida por N. Salmerón y F. Pi y Margall.'' Volumen XXIV de la Biblioteca Popular Los Grandes Pensadores. — Barcelona y Buenos Aires: Publicaciones de la Escuela Moderna (1917). ===Discursos=== *''[[Discurso leído ante el claustro de la Universidad Central en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en Filosofía y Letras]]'' — Publicado en la Imprenta de F. Martínez García de Madrid (1864). * ''[[Defensa de la Internacional - Parte 1 (26-10-71), Nicolás Salmerón|Defensa de la Internacional - Parte 1]]'' — Discurso en las Cortes españolas (26 de octubre de 1871). * ''[[Defensa de la Internacional - Parte 2 (27-10-71), Nicolás Salmerón|Defensa de la Internacional - Parte 2]]'' — Discurso en las Cortes españolas (27 de octubre de 1871). * ''[[Sobre la necesidad de unidad en la República - Discurso de Nicolás Salmerón (11 de febrero 1873)|Sobre la necesidad de unidad en la República]]'' — Discurso en las Cortes españolas (11 de febrero de 1873). * ''[[Sobre el presupuesto de la instrucción pública (22-05-1895), Nicolás Salmerón|Sobre el presupuesto de la instrucción pública]]'' — Discurso en las Cortes españolas (22 de mayo de 1895). * ''Contra el juramento''. — Discurso en las Cortes españolas (17 de julio de 1903). * ''La obra común de los obreros y de los republicanos''. — Discurso pronunciado en el teatro Barbieri ante los obreros ferroviarios que constituyen la Asociación La Locomotora Invencible (23 de abril de 1904). ===Artículos=== *«[[La política de Napoleón III]]» — Publicado en el periódico ''La Democracia'' (13 de febrero de 1864). *«El Imperio árabe español hasta la invasión de los almorávides» — Publicado en el ''Boletín-revista de la Universidad de Madrid'', año II, n.º 1 (10 de octubre de 1869). *«[[La crisis permanente (19-07-1872), Nicolás Salmerón|La crisis permanente]]» — Publicado en el periódico ''La Ilustración Republicana Federal'' (19 de julio de 1872). * «Bosquejo de las leyes de la Historia y del progreso humano» — Publicado en el periódico ''Revista Europea'' (29 de agosto de 1875). ===Prólogos=== * «[[Historia de los conflictos entre la religión y la ciencia/Prólogo|Prólogo]]» en ''[[Historia de los conflictos entre la religión y la ciencia|Historia de los conflictos entre la religión y la ciencia]]'' (1876) de John William Draper. Traducción de Augusto T. Arcimís. — Madrid: Imp. Estereotipia y Galvanoplastia de Aribau y Cª. [[Categoría:Republicanismo histórico español]] [[Categoría:Republicanismo]] dn6k2matjo4qabcazbbsojqqtvfrqmi 1693365 1693361 2026-11-02T18:57:17Z Repub73 93361 Se añaden nuevas publicaciones. 1693365 wikitext text/x-wiki {{Biocitas |Texto='''Nicolás Salmerón'''<br /> (10 de abril de 1838 - 20 de septiembre de 1908)<br /> Político y filósofo republicano y krausista español.<br>Presidente de la Primera República española.}} == Obras == ===Libros=== * ''[[Proyecto de bases de la Constitución Republicano-Federal de España presentado a la Asamblea Federal de 1872]]'', por Nicolás Salmerón y Alonso y Eduardo Chao. — Madrid: Imprenta de R. Labajos (1873). * ''Obras de D. Nicolás Salmerón. Tomo 1: Discursos parlamentarios.'' Prólogo de D. Gumersindo de Azcárate. — Madrid: Gras y Compañía, editores (1881). * ''La Internacional defendida por N. Salmerón y F. Pi y Margall.'' Volumen XXIV de la Biblioteca Popular Los Grandes Pensadores. — Barcelona y Buenos Aires: Publicaciones de la Escuela Moderna (1917). ===Discursos=== *''[[Discurso leído ante el claustro de la Universidad Central en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en Filosofía y Letras]]'' — Publicado en la Imprenta de F. Martínez García de Madrid (1864). * ''[[Defensa de la Internacional - Parte 1 (26-10-71), Nicolás Salmerón|Defensa de la Internacional - Parte 1]]'' — Discurso en las Cortes españolas (26 de octubre de 1871). * ''[[Defensa de la Internacional - Parte 2 (27-10-71), Nicolás Salmerón|Defensa de la Internacional - Parte 2]]'' — Discurso en las Cortes españolas (27 de octubre de 1871). * ''[[Sobre la necesidad de unidad en la República - Discurso de Nicolás Salmerón (11 de febrero 1873)|Sobre la necesidad de unidad en la República]]'' — Discurso en las Cortes españolas (11 de febrero de 1873). * ''[[Sobre el presupuesto de la instrucción pública (22-05-1895), Nicolás Salmerón|Sobre el presupuesto de la instrucción pública]]'' — Discurso en las Cortes españolas (22 de mayo de 1895). * ''Contra el juramento''. — Discurso en las Cortes españolas (17 de julio de 1903). * ''La obra común de los obreros y de los republicanos''. — Discurso pronunciado en el teatro Barbieri ante los obreros ferroviarios que constituyen la Asociación La Locomotora Invencible (23 de abril de 1904). ===Artículos=== *«[[La política de Napoleón III]]» — Publicado en el periódico ''La Democracia'' (13 de febrero de 1864). *«El Imperio árabe español hasta la invasión de los almorávides» — Publicado en el ''Boletín-revista de la Universidad de Madrid'', año II, n.º 1 (10 de octubre de 1869). *«[[La crisis permanente (19-07-1872), Nicolás Salmerón|La crisis permanente]]» — Publicado en el periódico ''La Ilustración Republicana Federal'' (19 de julio de 1872). * «Bosquejo de las leyes de la Historia y del progreso humano» — Publicado en el periódico ''Revista Europea'' (29 de agosto de 1875). ===Prólogos=== * «[[Historia de los conflictos entre la religión y la ciencia/Prólogo|Prólogo]]» en ''[[Historia de los conflictos entre la religión y la ciencia|Historia de los conflictos entre la religión y la ciencia]]'' (1876) de John William Draper. Traducción de Augusto T. Arcimís. — Madrid: Imp. Estereotipia y Galvanoplastia de Aribau y Cª. ===Biografías y escritos sobre el autor=== ====In memoriam (1908)==== * ''En memoria de Nicolás Salmerón'' por Eduardo Dato. — Discurso en las Cortes españolas (12 de octubre de 1908). * ''En memoria de Nicolás Salmerón'' por Francisco Pi y Arsuaga. — Discurso en las Cortes españolas (12 de octubre de 1908). * ''En memoria de Nicolás Salmerón'' por Gumersindo de Azcárate. — Discurso en las Cortes españolas (12 de octubre de 1908). * ''En memoria de Nicolás Salmerón'' por Antonio Maura. — Discurso en las Cortes españolas (12 de octubre de 1908). [[Categoría:Republicanismo histórico español]] [[Categoría:Republicanismo]] 73xomyxj18c7tik2hxpz4kzubh7fuqi 4 290538 1693335 1691945 2026-11-02T16:01:57Z Alexis Jazz 59503 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 1693335 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: 2026-11-01T06:55:39Z. La caché contiene {{PLURAL:5000|un resultado|5000 resultados}} como máximo. {| class="sortable wikitable" ! Accesorio !! data-sort-type="number" | Número de usuarios !! data-sort-type="number" | Usuarios activos |- |Botonera || data-sort-value="Infinity" | Predeterminado || data-sort-value="Infinity" | Predeterminado |- |CropTool || 38 || 2 |- |DetectaDesambiguaciones || 18 || 2 |- |EIS || 93 || 2 |- |GoogleOCR || 93 || 1 |- |HotCat || 110 || 2 |- |LivePreview || 77 || 1 |- |PantallaCompleta || 26 || 2 |- |TemplateScript || 112 || 1 |- |newLST || 39 || 0 |- |ocr || data-sort-value="Infinity" | Predeterminado || data-sort-value="Infinity" | Predeterminado |- |robot || 2 || 2 |} * [[Especial:Uso de accesorios]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: Botonera,default,default CropTool,38,2 DetectaDesambiguaciones,18,2 EIS,93,2 GoogleOCR,93,1 HotCat,110,2 LivePreview,77,1 PantallaCompleta,26,2 TemplateScript,112,1 newLST,39,0 ocr,default,default robot,2,2 --> c3gjcjxtqjjsa0f41nwvm50xpf00j65 8 339769 1693376 1428376 2026-11-02T23:04:32Z Maintenance script 40486 Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup) 1693376 javascript text/javascript mw.loader.load('//wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:MatchSplit.js&action=raw&ctype=text/javascript'); var customizeToolbar = function () { if (["Page", "Index"].indexOf(mw.config.get("wgCanonicalNamespace")) === -1) { $('#wpTextbox1').wikiEditor('addToToolbar', { 'section': 'advanced', 'group': 'insert', 'tools': { 'match': { label: 'Insert match marker (first stage of Match and Split)', type: 'button', icon: '//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Ic_set_split_24px.svg/24px-Ic_set_split_24px.svg.png', action: { type: 'encapsulate', options: { pre: "==__MATCH__:[[", post: "]]==" } } } } }); } }; /* Check if view is in edit mode and that the required modules are available. Then, customize the toolbar … */ if ( [ 'edit', 'submit' ].indexOf( mw.config.get( 'wgAction' ) ) !== -1 ) { mw.loader.using( 'user.options' ).then( function () { // This can be the string "0" if the user disabled the preference ([[phab:T54542#555387]]) if ( mw.user.options.get( 'usebetatoolbar' ) == 1 ) { $.when( mw.loader.using( 'ext.wikiEditor' ), $.ready ).then( customizeToolbar ); } } ); } 3gxga8hiq34d334jykt16r9s6uu4hfb 102 424185 1693332 1676004 2026-11-02T15:10:09Z Camimichi 97286 1693332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Camimichi" />{{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>{{sec}} 2.—Si á la fidelidad del que cometió el dolo se encomendó que restituyese la herencia, esta herencia se hará caduca con sus cargas, de modo que el fisco experimente el beneficio de la ley Falcidia, y el fideicomisario el de las tres cuartas partes. '''3.''' PAPINIANO; ''Respuestas, libro XV.''—Respondió, que el marido que ni por fuerza, ni por dolo, había mediado para que su mujer no hiciera contra él codicilos por haber cambiado de voluntad, sino que, como se suele hacer, había aplacado con razonamientos de marido la ofensa de su mujer enferma, no incurrió en delito, y que no se le ha de quitar lo que se le había dado en el testamento. <big><center>TITULO VII</center></big> <center>DEL DERECHO DE LOS CODICILOS</center> <center>[Véase Cód. VI. 36.]</center> '''1'''. ULPIANO; ''Disputas, libro IV.''9—Muchísimas veces se determinó por rescriptos y constituciones, que el que creyó hacer testamento, y no quiso que este valiera como codicilos, se consideraba que tampoco hizo codicilos; y por lo tanto, lo que se escribió en aquel testamento, aunque pudiere valer como codicilo, sin embargo, no se debe. '''2.''' JULIANO; ''Digesto, libro XXXVII.''—Si al que hubiese nacido después de hecho el testamento y antes de haberse escrito los codicilos, se le diese alguna cosa en los codicilos por fideicomiso, es válida. {{sec}} 1.—Pero si al que hubiese muerto después de hecho el testamento y antes que se escribiesen los codicilos se le hubiese dado alguna cosa, se tendrá por no escrita. {{sec}} 2.—Es singular el derecho de los codicilos, de suerte que cualquier cosa que en ellos se escriba es considerada lo mismo que si hubiese sido escrita en el testamento. Y por lo tanto, al esclavo que hubiese sido del testador al tiempo de haber sido hecho el testamento, y de otro al tiempo de los codicilos, no se le da debidamente la libertad directa. Y por el contrario, si cuando se hacía el testamento fuese de otro, y del testador al tiempo de los codicilos, se entiende dada la libertad al esclavo de otro. Y por lo tanto, aunque faltan las libertades directas, se ha de recurrir, sin embargo, á las fideicomisarias. {{sec}}3.—No se considera que el loco hace codicilos, porque tampoco se considera que haga otra cualquier cosa, puesto que por todo y en todo es tenido en el lugar de un ausente ó de uno que está dormido. {{sec}} 4.—La herencia dada inútilmente en un testamento no puede ser confirmada como herencia en los codicilos, sino que se pide en virtud de fideicomiso, quedando salva la cuenta de la ley Falcidia. '''3.''' EL MISMO; ''Digesto, libro XXXIX.''—Si alguien, no teniendo ningún testamento, dió en codicilos fideicomisos de este modo: «á la fidelidad de cualquiera que fuere mi heredero, ó poseedor de mis bienes, lo encomiendo», se deben entregar los fideicomisos, porque el padre de familia, que tiene la testamentifacción, y hace codicilos, debe ser considerado lo mismo que si fuesen sus herederos todos aquellos á quienes hubiese de ir su herencia legítima ó la posesión de sus bienes.<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> op8e32poxw8xbx4ryuneqk8rpmoes8f 102 424192 1693330 1676015 2026-11-02T12:45:11Z Camimichi 97286 1693330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Camimichi" />{{crv|475|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude> 20. PAULUS libro V. ad legem Iuliam et Papiam. Si palam heres nuncupatus sit, legata autem in tabulis collata fuerint, Iulianus ait, tabulas testamenti non intelligi, quibus heres scriptus non est; et magis codicilli, quam testamentum existimandae sint, et hoc puto rectius dici . 469 20. PAULO; Comentarios á la ley Julia y Papia, libro V. Si el heredero hubiera sido claramente nombrado de palabra, pero los legados hubieren sido consignados en el testamento, dice Juliano, que no se entiende 'que son tablas del testamento aquellas en las que no hay heredero escrito ; y más bien se han de considerar como codicilos , que como testamento, y esto creo que es lo que se dice con más acierto . LIBER TRIGESIMUS LIBRO TRIGÉSIMO DE LEGATIS ET FIDEICOMMISSIS ( 1 ) DE LOS LEGADOS Y DE LOS FIDEICOMISOS [Cf. Cod. VI.87.42.43.47.48.] [Véase Cód . VI. 37. 42. 43. 47.48.] 1. ULPIANUS libro LXVII. ad Edictum .- Per omnia exaequata sunt legata fideicommissis . 1. ULPIANO ; Comentarios al Edicto , libro LXVII. - En todo fueron igualados los legados con los fideicomisos . 2. IDEM libro I. Fideicommissorum . Scien- dum est, eos demum fideicommissum posse relinquere, qui testandi ius habent . 3. IDEM libro IV. ad Sabinum . Haec verba testatoris: « quisquis mihi ex suprascriptis heres erit » , aut: « si heres erit Seius » , vel: « si hereditatem adierit , subiectum legatum vel fideicomissum non faciunt conditionale. 2. EL MISMO; Fideicomisos, libro I. - Se ha de saber, que solamente los que tienen el derecho de testar pueden dejar fideicomiso. 3. EL MISMO; Comentarios á Sabino, libro IV. -Estas palabras del testador: «cualquiera que de los arriba escritos fuere mi heredero» , ὁ « si Seyo fuere mi heredero» , ὁ «si adiere la herencia» , no hacen condicional el legado ó el fideicomiso expresado . 4. IDEM libro V. ad Sabinum. Si quis in fun- di vocabulo erravit, et Cornelianum pro Semproniano nominavit, debebitur Sempronianus; sed si in corpore erravit (2), non debebitur. Quodsi quis, quum vellet vestem legare, suppellectilem adscri- psit, dum putat suppellectilis appellatione vestem 4. EL MISMO; Comentarios á Sabino, libro V.Si alguno erró en el nombre del fundo, y nombró el Corneliano por el Semproniano, se deberá el Semproniano; pero si erró en la cosa, no se deberá. Mas si alguien, queriendo legar un vestido, escribió un ajuar, creyendo que con la denominación contineri , Pomponius scripsit, vestem non deberi, de ajuar se comprendia el vestido, escribió Pompo- quemadmodum si quis putet, auri appellatione electrum vel aurichalcum contineri , vel quod est stultius, vestis appellatione etiam argentum conti- nio, que no se debe el vestido, del mismo modo que neri. Rerum enim vocabula immutabilia sunt, ho- más nécio, que con la denominación de vestido se minum mutabilia . comprende también la plata. Porque los nombres si uno creyera que con la denominación de oro se comprendía el ámbar ó el auricalco, ó, lo que es de las cosas son inmutables, y variables los de los hombres . . (4) quando, Hal.<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> mha4qj9zozx2aqareu3otq4h2ag6itv 0 426664 1693331 1691938 2026-11-02T14:47:37Z Giorgiation 98079 1693331 wikitext text/x-wiki {{Infotexto |año=2026 |fuente=https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_12 |colaborador=Giorgio Cattano |progreso=100% |notas= |revisor= }} <small>''El titiritero Comefuego regala cinco monedas de oro a Pinocho para que se las lleve a su padre, Geppetto; pero Pinocho se deja embaucar por la Zorra y el Gato y se marcha con ellos''</small> Al día siguiente, Comefuego llamó aparte a Pinocho y le preguntó: —¿Cómo se llama tu padre? —Geppetto. —¿Y a qué se dedica? —A ser pobre. —¿Gana mucho? —Gana justo lo necesario para no tener nunca ni un céntimo en el bolsillo. Figúrese que, para comprarme la cartilla de la escuela, tuvo que vender la única chaqueta que llevaba puesta: una chaqueta que, entre parches y remiendos, era toda una calamidad. —¡Pobre diablo! Casi me da lástima. Aquí tienes cinco monedas de oro. Ve enseguida a llevárselas y dale muchos recuerdos de mi parte. Pinocho, como es fácil imaginar, dio las gracias mil y mil veces al titiritero; abrazó, uno por uno, a todos los muñecos de la compañía, incluso a los guardias, y, loco de contento, emprendió el camino de regreso a su casa. Pero no había recorrido todavía medio kilómetro cuando se encontró por el camino con una Zorra coja de una pata y un Gato ciego de ambos ojos, que iban por allí ayudándose mutuamente, como buenos compañeros de desgracias. La Zorra, que era coja, caminaba apoyándose en el Gato; y el Gato, que era ciego, se dejaba guiar por la Zorra. —¡Buenos días, Pinocho! —le dijo la Zorra, saludándolo muy cortésmente. —¿Cómo sabes mi nombre? —preguntó el muñeco. —Conozco muy bien a tu padre. —¿Dónde lo has visto? —Lo vi ayer, a la puerta de su casa. —¿Y qué hacía? —Estaba en mangas de camisa y temblaba de frío. —¡Pobre papá! Pero, si Dios quiere, ¡desde hoy ya no volverá a temblar! —¿Por qué? —Porque me he convertido en un gran señor. —¿Tú, un gran señor? —dijo la Zorra, y soltó una carcajada grosera y burlona; y el Gato también se reía, pero, para que no se le notase, se atusaba los bigotes con las patas delanteras. —¡No veo de qué os reís! —gritó Pinocho, picado en su amor propio—. Siento mucho poneros los dientes largos, pero estas que veis aquí, por si no entendéis de monedas, son cinco hermosísimas piezas de oro. Y sacó las monedas que le había regalado Comefuego. Al agradable tintineo de aquellas monedas, la Zorra, por un movimiento involuntario, estiró la pata que parecía tener encogida, y el Gato abrió de par en par sus dos ojos, que parecieron dos faroles verdes; pero enseguida volvió a cerrarlos, de modo que Pinocho no se dio cuenta de nada. —Y ahora —le preguntó la Zorra—, ¿qué piensas hacer con esas monedas? —Antes que nada —respondió el muñeco—, quiero comprarle a mi padre una chaqueta nueva y preciosa, toda de oro y plata, con botones de brillantes; y después quiero comprarme una cartilla para mí. —¿Para ti? —Pues claro, porque quiero ir a la escuela y ponerme a estudiar de veras. —¡Mírame a mí! —dijo la Zorra—. Por la tonta manía de estudiar he perdido una pata. —¡Mírame a mí! —dijo el Gato—. Por la tonta manía de estudiar he perdido la vista de los dos ojos. En aquel momento, un Mirlo blanco que estaba posado en el seto del camino lanzó su acostumbrado trino y dijo: —¡Pinocho, no hagas caso de los consejos de los malos compañeros, que, si no, te arrepentirás! ¡Pobre Mirlo! ¡Más le hubiera valido quedarse callado! El Gato, dando un salto formidable, se abalanzó sobre él y, sin darle siquiera tiempo a decir «¡ay!», se lo tragó de un solo bocado, con plumas y todo. Después de comérselo y limpiarse la boca, volvió a cerrar los ojos y siguió haciéndose el ciego como antes. —¡Pobre Mirlo! —le dijo Pinocho al Gato—. ¿Por qué lo has tratado tan mal? —Lo he hecho para darle una lección. Así, la próxima vez aprenderá a no meterse en las conversaciones ajenas. Habían recorrido ya más de la mitad del camino cuando la Zorra, deteniéndose de pronto, le dijo al muñeco: —¿Quieres duplicar tus monedas de oro? —¿Cómo dices? —¿Quieres convertir esos cinco miserables escudos en cien, en mil, en dos mil? —¡Ya lo creo! ¿Y cómo se hace? —Es facilísimo. En lugar de volver a tu casa, tendrías que venir con nosotros. —¿Y adónde queréis llevarme? —Al País de los Bobos. Pinocho se quedó pensativo un momento y luego dijo resueltamente: —No, no quiero ir. Ya estoy cerca de casa y quiero volver, porque allí está mi padre esperándome. ¡Quién sabe, pobre viejo, cuánto habrá suspirado ayer al ver que no regresaba! Por desgracia, he sido un mal hijo, y el Grillo Parlante tenía razón cuando decía: «Los niños desobedientes no pueden esperar nada bueno en este mundo». Y yo lo he comprobado a mi costa, porque me han sucedido muchas desgracias, y hasta anoche, en casa de Comefuego, corrí un peligro... ¡Brrr! ¡Solo de pensarlo se me ponen los pelos de punta! —Entonces —dijo la Zorra—, ¿de verdad quieres volver a tu casa? Pues vete, ¡y peor para ti! —¡Peor para ti! —repitió el Gato. —Piénsatelo bien, Pinocho, porque estás dando una patada a la fortuna. —¡A la fortuna! —repitió el Gato. —Tus cinco escudos, de hoy a mañana, podrían convertirse en dos mil. —¡Dos mil! —repitió el Gato. —Pero ¿cómo es posible que se conviertan en tantos? —preguntó Pinocho, quedándose con la boca abierta de asombro. —Ahora mismo te lo explico —dijo la Zorra—. Has de saber que en el País de los Bobos hay un campo bendito al que todos llaman el Campo de los Milagros. Tú haces en ese campo un pequeño agujero y metes dentro, por ejemplo, una moneda de oro. Luego tapas el agujero con un poco de tierra, lo riegas con dos cubos de agua de la fuente, echas por encima una pizca de sal y, al llegar la noche, te vas tranquilamente a la cama. Mientras tanto, durante la noche, la moneda germina y florece, y a la mañana siguiente, cuando te levantas y vuelves al campo, ¿qué te encuentras? Pues te encuentras un árbol precioso, cargado de tantas monedas de oro como granos de trigo puede tener una hermosa espiga en el mes de junio. —Entonces, según eso —dijo Pinocho, cada vez más maravillado—, si yo enterrase en ese campo mis cinco monedas, ¿cuántas encontraría a la mañana siguiente? —Es una cuenta facilísima —respondió la Zorra—, una cuenta que puedes hacer con los dedos de la mano. Supongamos que cada moneda te produce un racimo de quinientas monedas: multiplica quinientas por cinco y, a la mañana siguiente, ¡te encuentras en el bolsillo dos mil quinientas monedas relucientes y contantes y sonantes! —¡Oh, qué maravilla! —gritó Pinocho, bailando de alegría—. En cuanto haya recogido esas monedas, me quedaré con dos mil y las otras quinientas os las regalaré a vosotros dos. —¿Un regalo a nosotros? —gritó la Zorra, indignándose y dándose por ofendida—. ¡Dios nos libre! —¡Nos libre! —repitió el Gato. —Nosotros —prosiguió la Zorra— no trabajamos por el vil interés: trabajamos únicamente para enriquecer a los demás. —¡A los demás! —repitió el Gato. «¡Qué buenas personas!», pensó Pinocho para sus adentros. Y, olvidándose allí mismo de su padre, de la chaqueta nueva, de la cartilla y de todos los buenos propósitos que había hecho, les dijo a la Zorra y al Gato: —¡Vamos enseguida! ¡Me voy con vosotros! d4a7hqm8u5m9doxajxyf8z3hga2soy3 1693377 1693331 2026-11-03T10:47:21Z Ignacio Rodríguez 3603 1693377 wikitext text/x-wiki <small>''El titiritero Comefuego regala cinco monedas de oro a Pinocho para que se las lleve a su padre, Geppetto; pero Pinocho se deja embaucar por la Zorra y el Gato y se marcha con ellos''</small> Al día siguiente, Comefuego llamó aparte a Pinocho y le preguntó: —¿Cómo se llama tu padre? —Geppetto. —¿Y a qué se dedica? —A ser pobre. —¿Gana mucho? —Gana justo lo necesario para no tener nunca ni un céntimo en el bolsillo. Figúrese que, para comprarme la cartilla de la escuela, tuvo que vender la única chaqueta que llevaba puesta: una chaqueta que, entre parches y remiendos, era toda una calamidad. —¡Pobre diablo! Casi me da lástima. Aquí tienes cinco monedas de oro. Ve enseguida a llevárselas y dale muchos recuerdos de mi parte. Pinocho, como es fácil imaginar, dio las gracias mil y mil veces al titiritero; abrazó, uno por uno, a todos los muñecos de la compañía, incluso a los guardias, y, loco de contento, emprendió el camino de regreso a su casa. Pero no había recorrido todavía medio kilómetro cuando se encontró por el camino con una Zorra coja de una pata y un Gato ciego de ambos ojos, que iban por allí ayudándose mutuamente, como buenos compañeros de desgracias. La Zorra, que era coja, caminaba apoyándose en el Gato; y el Gato, que era ciego, se dejaba guiar por la Zorra. —¡Buenos días, Pinocho! —le dijo la Zorra, saludándolo muy cortésmente. —¿Cómo sabes mi nombre? —preguntó el muñeco. —Conozco muy bien a tu padre. —¿Dónde lo has visto? —Lo vi ayer, a la puerta de su casa. —¿Y qué hacía? —Estaba en mangas de camisa y temblaba de frío. —¡Pobre papá! Pero, si Dios quiere, ¡desde hoy ya no volverá a temblar! —¿Por qué? —Porque me he convertido en un gran señor. —¿Tú, un gran señor? —dijo la Zorra, y soltó una carcajada grosera y burlona; y el Gato también se reía, pero, para que no se le notase, se atusaba los bigotes con las patas delanteras. —¡No veo de qué os reís! —gritó Pinocho, picado en su amor propio—. Siento mucho poneros los dientes largos, pero estas que veis aquí, por si no entendéis de monedas, son cinco hermosísimas piezas de oro. Y sacó las monedas que le había regalado Comefuego. Al agradable tintineo de aquellas monedas, la Zorra, por un movimiento involuntario, estiró la pata que parecía tener encogida, y el Gato abrió de par en par sus dos ojos, que parecieron dos faroles verdes; pero enseguida volvió a cerrarlos, de modo que Pinocho no se dio cuenta de nada. —Y ahora —le preguntó la Zorra—, ¿qué piensas hacer con esas monedas? —Antes que nada —respondió el muñeco—, quiero comprarle a mi padre una chaqueta nueva y preciosa, toda de oro y plata, con botones de brillantes; y después quiero comprarme una cartilla para mí. —¿Para ti? —Pues claro, porque quiero ir a la escuela y ponerme a estudiar de veras. —¡Mírame a mí! —dijo la Zorra—. Por la tonta manía de estudiar he perdido una pata. —¡Mírame a mí! —dijo el Gato—. Por la tonta manía de estudiar he perdido la vista de los dos ojos. En aquel momento, un Mirlo blanco que estaba posado en el seto del camino lanzó su acostumbrado trino y dijo: —¡Pinocho, no hagas caso de los consejos de los malos compañeros, que, si no, te arrepentirás! ¡Pobre Mirlo! ¡Más le hubiera valido quedarse callado! El Gato, dando un salto formidable, se abalanzó sobre él y, sin darle siquiera tiempo a decir «¡ay!», se lo tragó de un solo bocado, con plumas y todo. Después de comérselo y limpiarse la boca, volvió a cerrar los ojos y siguió haciéndose el ciego como antes. —¡Pobre Mirlo! —le dijo Pinocho al Gato—. ¿Por qué lo has tratado tan mal? —Lo he hecho para darle una lección. Así, la próxima vez aprenderá a no meterse en las conversaciones ajenas. Habían recorrido ya más de la mitad del camino cuando la Zorra, deteniéndose de pronto, le dijo al muñeco: —¿Quieres duplicar tus monedas de oro? —¿Cómo dices? —¿Quieres convertir esos cinco miserables escudos en cien, en mil, en dos mil? —¡Ya lo creo! ¿Y cómo se hace? —Es facilísimo. En lugar de volver a tu casa, tendrías que venir con nosotros. —¿Y adónde queréis llevarme? —Al País de los Bobos. Pinocho se quedó pensativo un momento y luego dijo resueltamente: —No, no quiero ir. Ya estoy cerca de casa y quiero volver, porque allí está mi padre esperándome. ¡Quién sabe, pobre viejo, cuánto habrá suspirado ayer al ver que no regresaba! Por desgracia, he sido un mal hijo, y el Grillo Parlante tenía razón cuando decía: «Los niños desobedientes no pueden esperar nada bueno en este mundo». Y yo lo he comprobado a mi costa, porque me han sucedido muchas desgracias, y hasta anoche, en casa de Comefuego, corrí un peligro... ¡Brrr! ¡Solo de pensarlo se me ponen los pelos de punta! —Entonces —dijo la Zorra—, ¿de verdad quieres volver a tu casa? Pues vete, ¡y peor para ti! —¡Peor para ti! —repitió el Gato. —Piénsatelo bien, Pinocho, porque estás dando una patada a la fortuna. —¡A la fortuna! —repitió el Gato. —Tus cinco escudos, de hoy a mañana, podrían convertirse en dos mil. —¡Dos mil! —repitió el Gato. —Pero ¿cómo es posible que se conviertan en tantos? —preguntó Pinocho, quedándose con la boca abierta de asombro. —Ahora mismo te lo explico —dijo la Zorra—. Has de saber que en el País de los Bobos hay un campo bendito al que todos llaman el Campo de los Milagros. Tú haces en ese campo un pequeño agujero y metes dentro, por ejemplo, una moneda de oro. Luego tapas el agujero con un poco de tierra, lo riegas con dos cubos de agua de la fuente, echas por encima una pizca de sal y, al llegar la noche, te vas tranquilamente a la cama. Mientras tanto, durante la noche, la moneda germina y florece, y a la mañana siguiente, cuando te levantas y vuelves al campo, ¿qué te encuentras? Pues te encuentras un árbol precioso, cargado de tantas monedas de oro como granos de trigo puede tener una hermosa espiga en el mes de junio. —Entonces, según eso —dijo Pinocho, cada vez más maravillado—, si yo enterrase en ese campo mis cinco monedas, ¿cuántas encontraría a la mañana siguiente? —Es una cuenta facilísima —respondió la Zorra—, una cuenta que puedes hacer con los dedos de la mano. Supongamos que cada moneda te produce un racimo de quinientas monedas: multiplica quinientas por cinco y, a la mañana siguiente, ¡te encuentras en el bolsillo dos mil quinientas monedas relucientes y contantes y sonantes! —¡Oh, qué maravilla! —gritó Pinocho, bailando de alegría—. En cuanto haya recogido esas monedas, me quedaré con dos mil y las otras quinientas os las regalaré a vosotros dos. —¿Un regalo a nosotros? —gritó la Zorra, indignándose y dándose por ofendida—. ¡Dios nos libre! —¡Nos libre! —repitió el Gato. —Nosotros —prosiguió la Zorra— no trabajamos por el vil interés: trabajamos únicamente para enriquecer a los demás. —¡A los demás! —repitió el Gato. «¡Qué buenas personas!», pensó Pinocho para sus adentros. Y, olvidándose allí mismo de su padre, de la chaqueta nueva, de la cartilla y de todos los buenos propósitos que había hecho, les dijo a la Zorra y al Gato: —¡Vamos enseguida! ¡Me voy con vosotros! bjnd5bzys9paqhjf9kd38gy7wgobocj 102 427254 1693329 2026-11-02T12:01:54Z Sucdemagrana 49771 /* Corregido */ 1693329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sucdemagrana" />{{cp||{{asc|forma de las células}}|175}}</noinclude>ción, la hidratación, la acción de los ácidos y álcalis de los alimentos y bebidas, pertenecen las segundas. Citaremos algunos ejemplos para que pueda comprenderse hasta qué punto, las condiciones mecánicas del medio exteriór é interiór, pueden transformar los elementos orgánicos. Cuando {{Corr|es|se}} examina un corte perpendicular de la piel, se observan en él varias capas: la más profunda la forman celulas cúbicas ó prismáticas; las celulas de la capa situada inmediatamente por encima son de forma poliédrica; los corpúsculos de capa mas alta, poliédricos también, pero con un cierto aplanamiento que se exagera paulatinamente á medida que, por virtud del nacimiento de nuevas capas, son aquellos impelidos á estratos más superficiales; por último, los más altos residentes en las mismas fronteras del mundo exteriór, en el epidermis córneo, son verdaderas escamas. La influencia constante de las presiones exteriores, y, sobre todo, la desecación por acción del aire atmosférico, son indudablemente las causas que principalmente determinan el aplanamiento de estos corpúsculos malpigianos, primitivamente cilíndricos. Todas las celulas que muestran las formas llamadas pavimentosas, residen en parages donde las colisiones y conflictos con los agentes exteriores son tan frecuentes como violentas, por ejemplo, el epitelio bucal, exofágico, vaginal, etc. Las celulas de los cartílagos articulares muestran parecida disposición: los elementos profundamente empotrados en la materia fundamental poseen una forma esferoidal ú ovalada, en tanto que los que habitan cerca de la superficie libre y se hallan, por consecuencia, más expuestos á la acción de las presiones y frotamientos de las palancas óseas presentan una forma aplanada, y un cierto grado de atrofia. Las celulas glóticas, sometidas á violentes corrientes de aire y, por ende, á rápida evaporación, se aplanan igualmente, á pesar de residir en medio de un epitelio cilíndrico vibratil. Los elementos endoteliales de las serosas y de los vasos deben muy probablemente también su aspecto laminar á los frotamientos y presiones. El choque de la ola sanguínea puede estirar las celulas de los vasos y darles la forma romboidal alargada en el sentido de la corriente que les es característica. La celula fija del tejido conectivo, se moldea á los fascículos y sus espacios. Por último, es también de notar la configuración aplanada del hematíe que recuerda la del<noinclude></noinclude> 13ta32rmgit7wuegaknb6p8zliqhi54 104 427255 1693333 2026-11-02T15:58:14Z Repub73 93361 Se crea la página de transcripción. 1693333 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tipo=book |Titulo=Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España |Subtitulo=Presentado a la Asamblea federal de 1872 |Volumen= |Autor=[[Autor:Nicolás Salmerón|Nicolás Salmerón]] y [[Autor:Eduardo Chao|Eduardo Chao]] |Editor=Imprenta de Campuzano hermanos |Traductor= |Prologuista= |Imprenta=Imprenta de Campuzano hermanos |Editorial=Imprenta de Campuzano hermanos |Ilustrador= |Ano=1872 |Lugar=Madrid |derechos=España |Fuente=https://repositorio.bde.es/handle/123456789/24506?mode=full |Imagen= |Progreso=C |Paginas=<pagelist /> |Notas= |Wikidata= |Serie= |Header= |Footer= |Modernizacion=default |Dict= |ultima-muerte=1908 }} i8n2damzmgrjq1e0htbt78qwrx0ahsh 102 427256 1693334 2026-11-02T15:59:14Z Repub73 93361 /* Sin texto */ 1693334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Repub73" /></noinclude><noinclude></noinclude> 09p2zuljlvm74fwi8ykghadl9h83xyr 102 427257 1693336 2026-11-02T16:08:05Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>{{altura|6em}} La '''Asamblea federal''' de 1871 dió á una Comision de su seno el encargo de formular las ''bases'' de la ''Constitucion republicano-federal de España'', que habrian de ser discutidas en la próxima Asamblea de 1872, prévia su impresion y remision á todos los Comités, un mes antes por lo menos, á fin de que pudiese el partido examinarlas y juzgarlas con fria razon y serena conciencia. Fueron nombrados para la Comision los ciudadanos R. Bárcia, R. Cala, E. Castelar, E. Chao, F. Diaz Quintero, E. S. Manso, J. M. de Olías, F. Pi y Margall y N. Salmeron y Alonso; quienes encargaron á Salmeron y Chao la redaccion del proyecto que habia de servir de base á sus deliberaciones. Este ante-proyecto es el que la Subcomision presenta á la Asamblea de 1872, no habiendo podido reunirse oportunamente la Comision en número suficiente para validar sus acuerdos. La Asamblea resolverá si debe proceder desde luego á su discusion sin el estudio y juicio prévios de los Comités y del Partido, que la de 1871 creyó necesarios, ó si, como propone la Subcomision, conviene mas aplazar para otra Asamblea ó para otra sesion de esta misma, despues de suficiente interrupcion, sus soberanas deliberaciones en materia de tanta gravedad y trascendencia. En cualquier caso, la Subcomision está dispuesta, en cumplimiento de su deber, á sostener su dictámen en las discusiones y á recoger antes y durante ellas con reconocimiento cuantas observaciones le dirijan sus correligionarios para iluminar su razon, que busca la verdad en la realizacion del derecho, y formar su conciencia, que aspira á la justicia universal. Madrid 7 de Marzo de 1872. {{centrar|La Subcomision,|may}} {{centrar|''N. Salmeron. E. Chao''}}<noinclude></noinclude> dsa4l68idwyn0z66iogyrop9s3dy0zf 102 427258 1693337 2026-11-02T16:12:33Z Assassas77 48355 /* Corregido */ 1693337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Assassas77" />{{c|— 21 —}}</noinclude>{{t4|Bacalao con papas de otro modo}} Se frie el bacalao i despues se rehoga en papas, se echa agua, un poco de perejil i vinagre. {{t4|Bacalao en blanco}} Se cuece despues de bien limpio, i cuando va a hervir se espuma, se quita del fuego, se tapa bien, dejándolo un cuarto de hora que entónces se saca del agua i se escurre; póngase en una olla un poco de mantequilla, nuez moscada, harina i pimienta: se deslie todo en un poco de leche i se echa despues el bacalao para que tome el gusto de este guiso i se se sirve. {{t4|Bacalao en albóndigas}} Píquese el bacalao despues de cocido i mézclese con migas de pan, sal, pimienta i perejil, todo molido i huevos batidos en proporcion para que tome una consistencia regular i despues de bien mezclado todo, se hacen bolas, se envuelve en miga de pan i se frie. Pueden guisarse despues con caldo de pescado i aceite, una corteza de pan mezclado con perejil, pimienta i un poco de azafran, se echa sobre las albóndigas. {{t4|Bacalao a la francesa}} Despues de cocido el bacalao, tómese la fuente en que haya de servirse, que deberá ser un poco honda: póngase en ella un poco de cebolla, perejil, ruedas de limon sin cáscara ni pepita: pimienta en grano, dos cucharadas de aceite i un pedazo de mantequilla, si es de vaca, mejor que de puerco, del tamaño de un huevo, póngase el bacalao por encima i cúbrase con una capa de igual mezcla, i róciese con pan rayado, despues póngase la fuente a fuego lento para que hierva poco a poco, añádase un poco de zumo de limon i pimienta por encima. {{t4|Corvina rellena}} Se pica cebolla i tomate mui menudo, se frie bien en color, se le pone huevo duro picado, un poco de apio i pere<noinclude></noinclude> ss4p0tlqn1j583d055bewi8kao1t8q0 1693338 1693337 2026-11-02T16:12:44Z Assassas77 48355 1693338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Assassas77" />{{c|— 21 —}}</noinclude>{{t4|Bacalao con papas de otro modo}} Se frie el bacalao i despues se rehoga en papas, se echa agua, un poco de perejil i vinagre. {{t4|Bacalao en blanco}} Se cuece despues de bien limpio, i cuando va a hervir se espuma, se quita del fuego, se tapa bien, dejándolo un cuarto de hora que entónces se saca del agua i se escurre; póngase en una olla un poco de mantequilla, nuez moscada, harina i pimienta: se deslie todo en un poco de leche i se echa despues el bacalao para que tome el gusto de este guiso i se se sirve. {{t4|Bacalao en albóndigas}} Píquese el bacalao despues de cocido i mézclese con migas de pan, sal, pimienta i perejil, todo molido i huevos batidos en proporcion para que tome una consistencia regular i despues de bien mezclado todo, se hacen bolas, se envuelve en miga de pan i se frie. Pueden guisarse despues con caldo de pescado i aceite, una corteza de pan mezclado con perejil, pimienta i un poco de azafran, se echa sobre las albóndigas. {{t4|Bacalao a la francesa}} Despues de cocido el bacalao, tómese la fuente en que haya de servirse, que deberá ser un poco honda: póngase en ella un poco de cebolla, perejil, ruedas de limon sin cáscara ni pepita: pimienta en grano, dos cucharadas de aceite i un pedazo de mantequilla, si es de vaca, mejor que de puerco, del tamaño de un huevo, póngase el bacalao por encima i cúbrase con una capa de igual mezcla, i róciese con pan rayado, despues póngase la fuente a fuego lento para que hierva poco a poco, añádase un poco de zumo de limon i pimienta por encima. {{t4|Corvina rellena}} Se pica cebolla i tomate mui menudo, se frie bien en color, se le pone huevo duro picado, un poco de apio i pere<noinclude></noinclude> 78hxj9ushfu4egp49wyrlyiyn1agjbj 102 427259 1693339 2026-11-02T16:21:14Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>{{altura|6em}} {{centrar|TÍTULO PRELIMINAR.|grande}} {{centrar|'''Derechos naturales de la personalidad humana.'''}} {{may|Base}} 1.ª El Estado, en cada uno de sus grados, reconoce y sanciona los siguientes derechos en cuantas personas vivan en el territorio español, sin distincion de nacionales y extranjeros: I. El ''derecho á la vida y á la dignidad de la vida'', que implica la abolicion de la pena de muerte para todos los delitos y el establecimiento de un sistema penitenciario adecuado á esta reforma; el derecho del criminal á la pena y del procesado inocente á la reparacion; el derecho de defensa contra los particulares y de resistencia á los abusos de la autoridad; la abolicion de la esclavitud y de los últimos vestigios de las penas infamantes. II. La ''seguridad individual'', la ''inviolabilidad del domicilio'' y el derecho de ''libre locomocion''. III. La ''libre emision del pensamiento'', la ''libertad de conciencia'' y ''de religion'', el ''derecho a la instruccion elemental'' y la ''libertad de enseñanza''. IV. El ''derecho de reunion'' y ''de asociacion''. V. La ''libertad del trabajo, de la industria, del comercio interior'' y ''del crédito''; el ''derecho de propiedad'', sin facultad de amortizacion. VI. ''Igualdad de derechos y deberes ante la ley, é igualdad de ambos sexos en los derechos civiles''. {{may|Base}} 2.ª Estos derechos, que son extensivos á las asociaciones en cuanto á ellas puedan aplicarse, se consideran como un supuesto de la constitucion política del país, y en este concepto, no solo son inviolables para todos los Poderes públicos, sino que les incumbe obligatoriamente su defensa, sin facultad de suspenderlos jamás. {{centrar|TÍTULO 1.|grande}} {{centrar|'''Determinacion, constitucion y relacion de los Estados.'''}} {{may|Base}} 3.ª Los organismos políticos de la Nacion son: el ''Municipio'', el ''Canton'' ó estado regional y el ''Estado nacional''.<noinclude></noinclude> nfivauoyn7a94tyircu5i412dqvkzn3 1693340 1693339 2026-11-02T16:21:39Z Repub73 93361 1693340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>{{altura|6em}} {{centrar|TÍTULO PRELIMINAR.|grande}} {{centrar|'''Derechos naturales de la personalidad humana.'''}} {{may|Base}} 1.ª El Estado, en cada uno de sus grados, reconoce y sanciona los siguientes derechos en cuantas personas vivan en el territorio español, sin distincion de nacionales y extranjeros: I. El ''derecho á la vida'' y ''á la dignidad de la vida'', que implica la abolicion de la pena de muerte para todos los delitos y el establecimiento de un sistema penitenciario adecuado á esta reforma; el derecho del criminal á la pena y del procesado inocente á la reparacion; el derecho de defensa contra los particulares y de resistencia á los abusos de la autoridad; la abolicion de la esclavitud y de los últimos vestigios de las penas infamantes. II. La ''seguridad individual'', la ''inviolabilidad del domicilio'' y el derecho de ''libre locomocion''. III. La ''libre emision del pensamiento'', la ''libertad de conciencia'' y ''de religion'', el ''derecho a la instruccion elemental'' y la ''libertad de enseñanza''. IV. El ''derecho de reunion'' y ''de asociacion''. V. La ''libertad del trabajo, de la industria, del comercio interior'' y ''del crédito''; el ''derecho de propiedad'', sin facultad de amortizacion. VI. ''Igualdad de derechos y deberes ante la ley, é igualdad de ambos sexos en los derechos civiles''. {{may|Base}} 2.ª Estos derechos, que son extensivos á las asociaciones en cuanto á ellas puedan aplicarse, se consideran como un supuesto de la constitucion política del país, y en este concepto, no solo son inviolables para todos los Poderes públicos, sino que les incumbe obligatoriamente su defensa, sin facultad de suspenderlos jamás. {{centrar|TÍTULO 1.|grande}} {{centrar|'''Determinacion, constitucion y relacion de los Estados.'''}} {{may|Base}} 3.ª Los organismos políticos de la Nacion son: el ''Municipio'', el ''Canton'' ó estado regional y el ''Estado nacional''.<noinclude></noinclude> fkivyvqpvdmc2wyj6a78ua4mi7wmy6u 1693341 1693340 2026-11-02T16:22:30Z Repub73 93361 1693341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>{{altura|6em}} {{centrar|TÍTULO PRELIMINAR.|grande}} {{centrar|'''Derechos naturales de la personalidad humana.'''}} {{may|Base}} 1.ª El Estado, en cada uno de sus grados, reconoce y sanciona los siguientes derechos en cuantas personas vivan en el territorio español, sin distincion de nacionales y extranjeros: I. El ''derecho á la vida'' y ''á la dignidad de la vida'', que implica la abolicion de la pena de muerte para todos los delitos y el establecimiento de un sistema penitenciario adecuado á esta reforma; el derecho del criminal á la pena y del procesado inocente á la reparacion; el derecho de defensa contra los particulares y de resistencia á los abusos de la autoridad; la abolicion de la esclavitud y de los últimos vestigios de las penas infamantes. II. La ''seguridad individual'', la ''inviolabilidad del domicilio'' y el derecho de ''libre locomocion''. III. La ''libre emision del pensamiento'', la ''libertad de conciencia'' y ''de religion'', el ''derecho a la instruccion elemental'' y la ''libertad de enseñanza''. IV. El ''derecho de reunion'' y ''de asociacion''. V. La ''libertad del trabajo, de la industria, del comercio interior'' y ''del crédito''; el ''derecho de propiedad'', sin facultad de amortizacion. VI. ''Igualdad de derechos y deberes ante la ley'', é ''igualdad de ambos sexos en los derechos civiles''. {{may|Base}} 2.ª Estos derechos, que son extensivos á las asociaciones en cuanto á ellas puedan aplicarse, se consideran como un supuesto de la constitucion política del país, y en este concepto, no solo son inviolables para todos los Poderes públicos, sino que les incumbe obligatoriamente su defensa, sin facultad de suspenderlos jamás. {{centrar|TÍTULO 1.|grande}} {{centrar|'''Determinacion, constitucion y relacion de los Estados.'''}} {{may|Base}} 3.ª Los organismos políticos de la Nacion son: el ''Municipio'', el ''Canton'' ó estado regional y el ''Estado nacional''.<noinclude></noinclude> 471vngju745gdgqg3kpgrmnnabdzjd3 102 427260 1693342 2026-11-02T16:27:05Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>{{may|Base}} 4.ª Se constituirán los Municipios y Cantones, geográficamente, segun el mayor número de relaciones comunes, naturales, económicas é históricas. {{may|Base}} 5.ª El Municipio y el Canton son soberanos en su esfera interior de accion, sin mas límite que los derechos de la personalidad humana y los principios constitucionales del Estado ó Estados superiores. {{may|Base}} 6.ª El órgano superior del derecho, en el periodo histórico presente, es el Estado nacional, como representante del derecho general de la Humanidad. En este concepto, le incumbe reconocer y amparar los derechos de la personalidad humana, y exigir que sean reconocidos y respetados por los Estados interiores y sus Poderes. Le incumbe tambien, como órgano superior del derecho de la Nacion, establecer los principios y reglas cardinales que han de presidir á la constitucion y funciones de todos los poderes en los Estados particulares, y fijar los principios fundamentales de justicia y sancion penal, bajo los cuales podrán estos legislar libremente. {{may|Base}} 7.ª Los intereses comunes á dos ó mas Municipios, serán objeto de tratados libremente convenidos entre aquellos á quienes afecten; pero no serán ejecutivos sino despues de haber sido visados, dentro del plazo prefijado, por el Canton y el Estado nacional, á fin de impedir cualquiera lesion de sus derechos constitucionales. Bajo el mismo principio se regirán los tratados entre dos ó mas Cantones. {{may|Base}} 8.ª Las reclamaciones contra los abusos de los Municipios y los Cantones, serán dirigidas al Poder Ejecutivo del Estado inmediato superior. —Contra las infracciones de ley que los mismos cometieren, se recurrirá al Poder Judicial de la demarcacion respectiva. {{may|Base}} 9.ª Los conflictos de relacion entre los Municipios se resolverán por el Poder del Canton correspondiente á la causa que los produzca, y en apelacion, por el del Estado nacional. Bajo el mismo principio se resolverán los conflictos entre los Cantones. {{may|Base}} 10.ª En los Cantones habrá un delegado del Poder Ejecutivo de la Nacion, que representará á esta en sus relaciones con aquellos, y velará por la inviolabilidad de los derechos constitucionales, sin intervencion alguna en el gobierno y la administracion del Canton y de sus Municipios.<noinclude></noinclude> cxrbx67gzsjy8qx6p7izmbg9dvh0hjq 1693345 1693342 2026-11-02T16:32:18Z Repub73 93361 1693345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 6 —}}</noinclude>{{may|Base}} 4.ª Se constituirán los Municipios y Cantones, geográficamente, segun el mayor número de relaciones comunes, naturales, económicas é históricas. {{may|Base}} 5.ª El Municipio y el Canton son soberanos en su esfera interior de accion, sin mas límite que los derechos de la personalidad humana y los principios constitucionales del Estado ó Estados superiores. {{may|Base}} 6.ª El órgano superior del derecho, en el periodo histórico presente, es el Estado nacional, como representante del derecho general de la Humanidad. En este concepto, le incumbe reconocer y amparar los derechos de la personalidad humana, y exigir que sean reconocidos y respetados por los Estados interiores y sus Poderes. Le incumbe tambien, como órgano superior del derecho de la Nacion, establecer los principios y reglas cardinales que han de presidir á la constitucion y funciones de todos los poderes en los Estados particulares, y fijar los principios fundamentales de justicia y sancion penal, bajo los cuales podrán estos legislar libremente. {{may|Base}} 7.ª Los intereses comunes á dos ó mas Municipios, serán objeto de tratados libremente convenidos entre aquellos á quienes afecten; pero no serán ejecutivos sino despues de haber sido visados, dentro del plazo prefijado, por el Canton y el Estado nacional, á fin de impedir cualquiera lesion de sus derechos constitucionales. Bajo el mismo principio se regirán los tratados entre dos ó mas Cantones. {{may|Base}} 8.ª Las reclamaciones contra los abusos de los Municipios y los Cantones, serán dirigidas al Poder Ejecutivo del Estado inmediato superior. —Contra las infracciones de ley que los mismos cometieren, se recurrirá al Poder Judicial de la demarcacion respectiva. {{may|Base}} 9.ª Los conflictos de relacion entre los Municipios se resolverán por el Poder del Canton correspondiente á la causa que los produzca, y en apelacion, por el del Estado nacional. Bajo el mismo principio se resolverán los conflictos entre los Cantones. {{may|Base}} 10.ª En los Cantones habrá un delegado del Poder Ejecutivo de la Nacion, que representará á esta en sus relaciones con aquellos, y velará por la inviolabilidad de los derechos constitucionales, sin intervencion alguna en el gobierno y la administracion del Canton y de sus Municipios.<noinclude></noinclude> 835ce0rbm0ghf9ivtl3vq62xpsod8kt 102 427261 1693343 2026-11-02T16:31:32Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>{{centrar|TÍTULO II.|grande}} {{centrar|'''Origen, determinacion y organizacion de los poderes.'''}} Las bases de este titulo y los siguientes, determinadas en virtud de la 6.ª, procediendo de principios orgánicos ''esenciales'' al régimen democrático, deben ser, en una constitucion republicana-federal, ''condiciones comunes'' á todos los Estados. Su negacion ó su ausencia implicaria la negacion ó la mutilacion del derecho que se deriva de la naturaleza humana. {{may|Base}} 11. La soberanía de todos los Estados políticos se ejerce por representacion. La representacion se confiere por sufragio universal; no pudiendo ser limitado por ninguna condicion extraña á la personalidad del elector. Para obtener el derecho electoral y ejercitarlo en las elecciones municipales y cantonales, se necesita estar domiciliado en algun Municipio ó tener en él cualquiera relacion jurídica. —En cualquier punto de España en que se halle un ciudadano, podrá votar á los representantes de las Asambleas nacionales. Cada elector votará solamente las dos terceras partes de los representantes, á fin de que en la otra puedan estar representadas las minorías. Las actas de los representantes elegidos serán examinadas por el Poder Judicial respectivo, con audiencia de los interesados en la eleccion, para declarar la validez de las legales y proceder contra los culpables de las que no lo sean. Estos fallos serán fundados y públicos. Toda Asamblea establece libremente su régimen interior. {{may|Base}} 12. En todos los Estados se reconocen estos Poderes: el ''Legislativo'', el ''Ejecutivo'', el ''Judicial'' y el ''del Presidente'', que, en los Cantones y el Estado nacional, funcionarán necesariamente separados y con independencia, sin perjuicio de consultar cada uno á los demás. {{may|Base}} 13. Los Municipios determinarán la organizacion de estos Poderes segun sus condiciones particulares, tendiendo siempre á la misma separacion que en los Estados superiores; pero el Poder Judicial se organizará y funcionará en todo caso con entera independencia de los demás.<noinclude></noinclude> qvv6p9knmv77zpq95hf1pgazjlederk 1693344 1693343 2026-11-02T16:32:03Z Repub73 93361 1693344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 7 —}}</noinclude>{{centrar|TÍTULO II.|grande}} {{centrar|'''Origen, determinacion y organizacion de los poderes.'''}} Las bases de este titulo y los siguientes, determinadas en virtud de la 6.ª, procediendo de principios orgánicos ''esenciales'' al régimen democrático, deben ser, en una constitucion republicana-federal, ''condiciones comunes'' á todos los Estados. Su negacion ó su ausencia implicaria la negacion ó la mutilacion del derecho que se deriva de la naturaleza humana. {{may|Base}} 11. La soberanía de todos los Estados políticos se ejerce por representacion. La representacion se confiere por sufragio universal; no pudiendo ser limitado por ninguna condicion extraña á la personalidad del elector. Para obtener el derecho electoral y ejercitarlo en las elecciones municipales y cantonales, se necesita estar domiciliado en algun Municipio ó tener en él cualquiera relacion jurídica. —En cualquier punto de España en que se halle un ciudadano, podrá votar á los representantes de las Asambleas nacionales. Cada elector votará solamente las dos terceras partes de los representantes, á fin de que en la otra puedan estar representadas las minorías. Las actas de los representantes elegidos serán examinadas por el Poder Judicial respectivo, con audiencia de los interesados en la eleccion, para declarar la validez de las legales y proceder contra los culpables de las que no lo sean. Estos fallos serán fundados y públicos. Toda Asamblea establece libremente su régimen interior. {{may|Base}} 12. En todos los Estados se reconocen estos Poderes: el ''Legislativo'', el ''Ejecutivo'', el ''Judicial'' y el ''del Presidente'', que, en los Cantones y el Estado nacional, funcionarán necesariamente separados y con independencia, sin perjuicio de consultar cada uno á los demás. {{may|Base}} 13. Los Municipios determinarán la organizacion de estos Poderes segun sus condiciones particulares, tendiendo siempre á la misma separacion que en los Estados superiores; pero el Poder Judicial se organizará y funcionará en todo caso con entera independencia de los demás.<noinclude></noinclude> s06frbohl8ti83cdf895bll6r4n1bsw 102 427262 1693346 2026-11-02T16:35:40Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 8 —}}</noinclude>{{may|Base}} 14. Todo Poder será amovible y responsable, y funcionará en nombre del Estado que represente. {{may|Base}} 15. Todo español, no inhabilitado por sentencia judicial, puede obtener cargos públicos; pero es indispensable la condicion de ciudadano para los que lleven anejo cualquier poder. Toda funcion pública será retribuida. {{may|Base}} 16. El ingreso en todas las carreras del Estado, comprendiendo la magistratura, se hará mediante aptitud acreditada por oposicion. El nombramiento de los empleados, sus ascensos y traslaciones, y la cesacion ó separacion del servicio, se harán conforme á las leyes y reglamentos de cada ramo. —Ninguno podrá ser separado sino en virtud de expediente justificativo; y estos fallos serán apelables ante el Poder Judicial. {{may|Base}} 17. Todo funcionario puede ser acusado por accion pública ante el Poder Judicial del Estado respectivo. Los del Poder Judicial serán juzgados por su inmediato superior gerárquico con asistencia del Jurado. El Poder Ejecutivo y el Presidente del Estado pueden ser acusados ante el Poder Legislativo del mismo por iniciativa de los diputados. —Declarada la delincuencia, serán juzgados por el Poder Judicial del Estado respectivo. {{centrar|PODER LEGISLATIVO.}} {{may|Base}} 18. El Poder Legislativo de los Municipios reside en el Ayuntamiento (base 13): el de los Cantones, en la Asamblea regional; y el de la Nacion, en las Córtes. Pero todos los ciudadanos tienen derecho de iniciativa ante el Poder Legislativo. Se renovará periódica y totalmente. {{may|Base}} 19. El cargo de representante es incompatible con todo empleo ó funcion pública permanente del Estado, en cualquiera de sus grados ó categorías. Los representantes tendrán derecho de iniciativa en la formacion de las leyes, y el de interpelacion y acusacion de todos los poderes públicos y sus funcionarios. Son inviolables por la emision de sus opiniones y juicios.<noinclude></noinclude> qj1g674wuykbeyx4io3ubkd7r7kqxvz 102 427263 1693347 2026-11-02T16:42:27Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 9 —}}</noinclude>Si las votaciones de un diputado no estuvieren conformes con sus declaraciones como candidato, los electores podrán retirarle su representacion por mayoria, á lo menos, igual a la de su eleccion. {{may|Base}} 20. El Poder Legislativo se reunirá periódicamente en época por él mismo determinada, y fijará la duracion de sus sesiones. —Para los casos de disolucion anormal, la Constitucion fijará los plazos mínimo y máximo de convocacion. {{may|Base}} 21. No será promulgada ninguna ley sin que haya transcurrido el plazo prefijado para que los demás Estados puedan examinar si sus derechos han sido vulnerados, y reclamar ante el Poder Judicial o el Legislativo del Estado superior la suspension ó derogacion; sobre la que, en último recurso, decidirá el Estado nacional. Si la ley requiere reglamento para su ejecucion, el mismo Poder Legislativo verificará la conformidad de este con aquella antes de su promulgacion. La Presidencia del Poder Legislativo promulgará las leyes. {{centrar|''Condiciones particulares de las Asambleas cantonales''.}} {{may|Base}} 22. Las Asambleas cantonales se compondrán por mitad de representantes de los ciudadanos y de los organismos políticos y funciones sociales del Canton. {{may|Base}} 23. Tendrán representacion los Municipios, la Agricultura, la Industria, el Comercio, la Marina mercante donde la hubiere, las Instituciones científicas, las Artísticas, las Iglesias y cualesquiera otras funciones sociales ú organismos de ellas que reunan las condiciones establecidas por la ley. Cada categoria de los organismos políticos y sociales, elegirá un número igual de representantes por el Canton, en armonía con la base 11, párrafo cuarto. Serán electores para los representantes de los organismos {{corr|polítiticos|políticos}} y sociales, los ciudadanos que á ellos pertenezcan. —Los propietarios no tendrán voto como tales, sino en virtud del oficio ó profesion que ejerzan. {{centrar|''Condiciones particulares de las Córtes''.}} {{may|Base}} 24. El Poder Legislativo de la Nacion será ejercido por las Córtes, que se compondrán del ''Congreso nacional'', representacion de la totalidad del Estado, y de la ''Asamblea federal'', representacion<noinclude></noinclude> mg5qgpfnpedir26qglicwi1jvfktjlr 102 427264 1693348 2026-11-02T16:46:06Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 10 —}}</noinclude>de todos los organismos políticos y sociales, en la forma determinada para las Asambleas de los Cantones. {{may|Base}} 25. El número de los representantes del Congreso estará en relacion con la poblacion, y en cada Canton se elegirán los que correspondan á la suya. {{may|Base}} 26. Las leyes serán discutidas y votadas por ambas Cámaras, pero cada una deliberará en primer término sobre los proyectos que se refieran á los respectivos intereses de su representacion. {{may|Base}} 27. Corresponde á las Córtes fijar los principios á que han de ajustarse las relaciones comerciales de España con otros pueblos. Es tambien atribucion exclusiva de las Cortes votar anualmente las fuerzas del ejército permanente y la marina militar; declarar la guerra y ajustar la paz con otras naciones. {{may|Base}} 28. Los casos de desacuerdo entre las dos Cámaras serán sometidos á comisiones mixtas; y si no hubiese acuerdo procederá la disolucion de aquellas. Si en las nuevas Cortes se reprodujese el desacuerdo, prevalecerá el voto del Congreso. {{may|Base}} 29. El Poder Legislativo, en sus vacaciones é interregnos, nombrará una ''Comision permanente'' de su seno, que prestará á los ciudadanos, á los demás Poderes y á los diversos Estados el concurso de aquel en los casos de urgencia. {{centrar|PODER EJECUTIVO.}} {{may|Base}} 30. El Poder Ejecutivo se constituye en cada Estado nombrando el Presidente respectivo, dentro de la mayoría parlamentaria, al Jefe del Gobierno, y este á los ministros<ref>Uno de los individuos de la Subcomision opina que, en los Estados cantonales, supuesta la federacion, ofrece menos inconvenientes que la eleccion del jefe del Poder Ejecutivo sea hecha por el Presidente del Legislativo.</ref> {{may|Base}} 31. El Poder Legislativo de cada Estado determinará la organizacion de su Poder Ejecutivo. {{may|Base}} 32. Corresponde al Poder Ejecutivo el restablecimiento del órden público y de los derechos constitucionales si fuesen atacados á mano armada. Pero, si estos casos ocurriesen durante las vacaciones ó interregnos parlamentarios, para emplear la fuerza pública, obrará de acuerdo con la Comision permanente.<noinclude></noinclude> 1k6z3itdwvue7lxfhs24i5xmz8jj4yf 1693349 1693348 2026-11-02T16:46:42Z Repub73 93361 1693349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 10 —}}</noinclude>de todos los organismos políticos y sociales, en la forma determinada para las Asambleas de los Cantones. {{may|Base}} 25. El número de los representantes del Congreso estará en relacion con la poblacion, y en cada Canton se elegirán los que correspondan á la suya. {{may|Base}} 26. Las leyes serán discutidas y votadas por ambas Cámaras, pero cada una deliberará en primer término sobre los proyectos que se refieran á los respectivos intereses de su representacion. {{may|Base}} 27. Corresponde á las Córtes fijar los principios á que han de ajustarse las relaciones comerciales de España con otros pueblos. Es tambien atribucion exclusiva de las Cortes votar anualmente las fuerzas del ejército permanente y la marina militar; declarar la guerra y ajustar la paz con otras naciones. {{may|Base}} 28. Los casos de desacuerdo entre las dos Cámaras serán sometidos á comisiones mixtas; y si no hubiese acuerdo procederá la disolucion de aquellas. Si en las nuevas Cortes se reprodujese el desacuerdo, prevalecerá el voto del Congreso. {{may|Base}} 29. El Poder Legislativo, en sus vacaciones é interregnos, nombrará una ''Comision permanente'' de su seno, que prestará á los ciudadanos, á los demás Poderes y á los diversos Estados el concurso de aquel en los casos de urgencia. {{centrar|PODER EJECUTIVO.}} {{may|Base}} 30. El Poder Ejecutivo se constituye en cada Estado nombrando el Presidente respectivo, dentro de la mayoría parlamentaria, al Jefe del Gobierno, y este á los ministros<ref>Uno de los individuos de la Subcomision opina que, en los Estados cantonales, supuesta la federacion, ofrece menos inconvenientes que la eleccion del jefe del Poder Ejecutivo sea hecha por el Presidente del Legislativo.</ref>. {{may|Base}} 31. El Poder Legislativo de cada Estado determinará la organizacion de su Poder Ejecutivo. {{may|Base}} 32. Corresponde al Poder Ejecutivo el restablecimiento del órden público y de los derechos constitucionales si fuesen atacados á mano armada. Pero, si estos casos ocurriesen durante las vacaciones ó interregnos parlamentarios, para emplear la fuerza pública, obrará de acuerdo con la Comision permanente.<noinclude></noinclude> df1td2unxf0t1siozsduboszprhrtzi 102 427265 1693350 2026-11-02T16:50:20Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>Ambos poderes, en caso necesario, podrán requerir el auxilio del Estado inmediato superior. El Estado nacional, por medio del Poder Ejecutivo, con acuerdo del Legislativo, podrá intervenir, sin su requerimiento, en defensa de los derechos é intereses generales. {{centrar|PODER JUDICIAL.}} {{may|Base}} 33. El Poder Judicial se ejercerá por medio de Tribunales colegiados, con intervencion del Jurado. {{may|Base}} 34. Los Jueces municipales serán elegidos por los Municipios dentro de las condiciones prefijadas. {{may|Base}} 35. El Tribunal y el Fiscal del Canton y los del Estado nacional, ó Tribunal Supremo de Justicia, serán elegidos por una Asamblea especial, cantonal ó nacional, dentro de las categorías establecidas en la ley. Las vacantes, mientras no excedan de la mitad de sus miembros, serán provistas por el mismo Tribunal, dentro de dichas categorías. Despues se convocará nueva Asamblea especial para la ratificacion ó renovacion de las elecciones hechas. Los Tribunales y Fiscales de partido serán nombrados, mediante oposicion, por el Tribunal del Canton. Cada Tribunal elegirá su Presidente y Vicepresidentes, y determinará la distribucion de sus miembros. {{may|Base}} 36. En cada Canton habrá un delegado del Tribunal Supremo, nombrado por este, dentro de las categorías fijadas por la ley, para interponer recurso de casacion contra la sentencia de los Tribunales inferiores que, á su juicio, se opongan á los preceptos constitucionales ó á la legislacion general de la Nacion. De la sentencia de los Tribunales inferiores podrán tambien alzarse los particulares ante el Tribunal Supremo de Justicia. {{may|Base}} 37. El Jurado se organizará mediante condiciones preestablecidas, y se ejercerá temporalmente. En todo juicio es indispensable que haya miembros del Jurado de la categoría perteneciente à los intereses sobre que verse la cuestion. {{centrar|PRESIDENCIA.}} {{may|Base}} 38. El Presidente del Estado, en los Cantones y el Estado nacional, será elegido por una Asamblea especial convocada á este objeto exclusivo.<noinclude></noinclude> cs8rttd7ymdwc029cxj8w7iwd5553rg 1693351 1693350 2026-11-02T16:50:50Z Repub73 93361 1693351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 11 —}}</noinclude>Ambos poderes, en caso necesario, podrán requerir el auxilio del Estado inmediato superior. El Estado nacional, por medio del Poder Ejecutivo, con acuerdo del Legislativo, podrá intervenir, sin su requerimiento, en defensa de los derechos é intereses generales. {{centrar|PODER JUDICIAL.}} {{may|Base}} 33. El Poder Judicial se ejercerá por medio de Tribunales colegiados, con intervencion del Jurado. {{may|Base}} 34. Los Jueces municipales serán elegidos por los Municipios dentro de las condiciones prefijadas. {{may|Base}} 35. El Tribunal y el Fiscal del Canton y los del Estado nacional, ó Tribunal Supremo de Justicia, serán elegidos por una Asamblea especial, cantonal ó nacional, dentro de las categorías establecidas en la ley. Las vacantes, mientras no excedan de la mitad de sus miembros, serán provistas por el mismo Tribunal, dentro de dichas categorías. Despues se convocará nueva Asamblea especial para la ratificacion ó renovacion de las elecciones hechas. Los Tribunales y Fiscales de partido serán nombrados, mediante oposicion, por el Tribunal del Canton. Cada Tribunal elegirá su Presidente y Vicepresidentes, y determinará la distribucion de sus miembros. {{may|Base}} 36. En cada Canton habrá un delegado del Tribunal Supremo, nombrado por este, dentro de las categorías fijadas por la ley, para interponer recurso de casacion contra la sentencia de los Tribunales inferiores que, á su juicio, se opongan á los preceptos constitucionales ó á la legislacion general de la Nacion. De la sentencia de los Tribunales inferiores podrán tambien alzarse los particulares ante el Tribunal Supremo de Justicia. {{may|Base}} 37. El Jurado se organizará mediante condiciones preestablecidas, y se ejercerá temporalmente. En todo juicio es indispensable que haya miembros del Jurado de la categoría perteneciente à los intereses sobre que verse la cuestion. {{centrar|PRESIDENCIA.}} {{may|Base}} 38. El Presidente del Estado, en los Cantones y el Estado nacional, será elegido por una Asamblea especial convocada á este objeto exclusivo.<noinclude></noinclude> 711bg8x4c6d9g0yg2eycazk6i9vqrok 102 427266 1693352 2026-11-02T17:33:02Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 12 —}}</noinclude>El poder Legislativo de cada Canton determinará la forma de su Constitucion y atribuciones. Es responsable política y criminalmente del fiel cumplimiento de las atribuciones que le asigne la Constitucion. {{centrar|PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.}} {{may|Base}} 39. El Presidente de la República será elegido por tiempo indeterminado; pero las Córtes podrán siempre decretar que há lugar á su destitucion; en cuyo caso, una Asamblea especial, semejante á la de su eleccion, será convocada para su juicio, y si decidiese la remocion, elegirá al nuevo Presidente. {{may|Base}} 40. En caso de vacante por cualquiera causa, reemplazará al Presidente de la República el del Supremo Tribunal de Justicia; quien se limitará a convocar inmediatamente la Asamblea especial que haya de elegir al nuevo Presidente, y al despacho indispensable de los negocios. {{may|Base}} 41. Son atribuciones del Presidente, además de la consignada en la base 30: Suspender la promulgacion de alguna ley hasta que nuevas Córtes dicten resolucion definitiva. Decretar la disolucion de las Cortes en el caso previsto en la base 28. Sostener las relaciones exteriores. En caso de invasion del territorio por fuerzas extranjeras ó de agresion en el mar durante las vacaciones é interregnos parlamentarios, el Presidente, de acuerdo con la Comision permanente, podrá declarar la guerra y poner en campaña las fuerzas nacionales. {{centrar|FUERZA PÚBLICA.}} {{may|Base}} 42. La fuerza pública se divide en dos categorías: una consagrada á la defensa de las personas y la propiedad, que crearán, organizarán, votarán y costearán los Ayuntamientos y los Cantones segun sus necesidades; y otra á cargo del Estado nacional, que tendrá por objeto la defensa de los intereses generales de la Nacion en sus relaciones interiores é internacionales. Compondrán esta última el ejército permanente, la marina militar y la reserva.<noinclude></noinclude> madbk505lo6m5n7na23z883unkj6d54 102 427267 1693353 2026-11-02T17:40:04Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 13 —}}</noinclude>Ninguna de las dos fuerzas podrá ser distraida de su respectivo objeto. {{may|Base}} 45. La fuerza municipal y cantonal, el ejército permanente y la marina militar se constituirán por inscripcion voluntaria. El servicio de la reserva nacional será obligatorio. {{may|Base}} 44. Estarán bajo las órdenes del jefe del Poder Ejecutivo del Estado á que pertenezcan. Pero el ejército permanente, la marina militar y la reserva nacional, no podrán entrar en campaña sino en virtud de una ley, salvo los casos previstos en las bases 32 y 41. {{centrar|TÍTULO III.}} {{centrar|'''Relaciones económicas y sociales comunes á todos los Estados.'''}} {{línea|4em|e=1em}} {{centrar|PRESUPUESTO. —DEUDA.}} {{may|Base}} 45. Cada Estado fijará, por medio del Poder Legislativo, sus gastos y sus impuestos. —Ningun presupuesto regirá por autorizacion. {{may|Base}} 46. Todo español, jefe de familia, está obligado á contribuir á los gastos públicos en sus varias categorías. La contribucion pesará sobre la persona y la propiedad, y estará en relacion con los servicios que el contribuyente reciba. Será directa, única y progresiva sobre la propiedad. {{may|Base}} 47. El Estado nacional fijará la prorata de sus gastos correspondiente á los Cantones; estos, la de los suyos correspondiente á los Municipios, y estos, la de los vecinos. {{may|Base}} 48. No se votará ningun empréstito sin votar al mismo tiempo sus condiciones y los recursos necesarios para el pago de los intereses y del capital. La renta pública estará sujeta al impuesto, á no haber sido ex-presamente creada con esta excepcion. {{centrar|SERVICIOS DEL ESTADO NACIONAL.}} {{may|Base}} 49. Corresponde al Estado nacional dictar, bajo principios uniformes, las leyes del sistema monetario, pesos y medidas, correos y telégrafos, vías generales de comunicacion, terrestre y por<noinclude></noinclude> leqtrcwv5jmlfoynbc0aw5cq610gwsx 102 427268 1693354 2026-11-02T17:44:15Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 14 —}}</noinclude>agua, cultivo y aprovechamiento de ciertos montes y la pesca; y le corresponde siempre, consiguientemente, la intervencion necesaria para el cumplimiento de estas leyes. Mientras el Estado tenga á su cargo algunos de estos servicios, no podrá considerarlos como renta pública. {{centrar|OBRAS PÚBLICAS.}} {{may|Base}} 50. Las obras públicas de interés local estarán á cargo exclusivo de los Municipios. Para las de interés general de los Cantones ó del Estado nacional, el Poder Legislativo correspondiente votará las leyes y los recursos necesarios. {{centrar|INSTRUCCION PÚBLICA.}} {{may|Base}} 51. Será obligacion municipal el mantenimiento de escuelas para la instruccion gratuita y obligatoria de niños y adultos. Los Cantones mantendrán temporalmente institutos de segunda enseñanza ó escuelas de artes y oficios. El Estado nacional subvencionará temporalmente la Instruccion pública, determinando, por medio del Poder Legislativo, el número de establecimientos que estime necesarios para la enseñanza de las facultades y profesiones, y la extension y progreso de la cultura general. {{may|Base}} 52. El Estado nacional impondrá á las instituciones públicas de instruccion la obligacion de constituirse en un cuerpo, formando universidad; la que, mediante la representacion de sus miembros, determinará libremente su régimen, sin mas límite que la libertad de enseñanza y la prohibicion de enseñar bajo el criterio de los dogmas de una religion positiva. Las actuales academias oficiales, como las bibliotecas, archivos y museos del Estado, se subordinaran al régimen universitario. La Universidad administrará sus fondos. {{may|Base}} 53. Se concederá á las instituciones científicas privadas que lo deseen, una representacion proporcional á su importancia en el gobierno de la Universidad. {{centrar|RELIGION.}} {{may|Base}} 54. Todos los cultos son iguales ante la ley. Ningun Estado podrá subvencionar culto alguno.<noinclude></noinclude> oip0xpvedra0a31hyg0nayloedbhg0g 102 427269 1693355 2026-11-02T17:50:37Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" />{{CabeceraPágina|centro=— 15 —}}</noinclude>Consiguientemente, el Estado no reconoce los votos religiosos, y en cualquier tiempo amparará su libre revocacion. {{may|Base}} 55. Los cementerios públicos serán secularizados, y correrán á cargo de los Ayuntamientos. La autoridad no intervendrá en los de sociedades particulares sino por razones de higiene. {{línea|7em|e=1em}} {{may|Base}} 56. Nuevas instituciones sociales y económicas de interés general, podrán ser protegidas por una ley hasta que se hayan emancipado en la forma que ella determine. {{centrar|TÍTULO IV.}} {{centrar|'''{{corr|Cloonias.|Colonias.}}'''}} {{may|Base}} 57. España reconoce no tener propiedad ni dominio perpétuo sobre sus Colonias. Ejerce una tutela temporal, cuyo término fijarán oportunamente las Córtes. Entretanto, las Colonias se regirán autonómicamente, pero sin violar los principios constitucionales de la Metrópoli; á cuyo efecto serán sometidas su Constitucion y sus leyes orgánicas á la revision de las Cortes. {{may|Base}} 58. Los españoles serán considerados en las Colonias como, hijos del país para todos los efectos políticos y civiles, si no prefieren expresamente los derechos de extranjeria. De la misma manera serán considerados en España los naturales de las Colonias. {{may|Base}} 59. La Metrópoli no impondrá á las Colonias mas sacrificios que los que exija la garantía de su proteccion temporal. {{centrar|TÍTULO V.}} {{centrar|'''Reforma de la Constitucion.'''}} BASE 60. La reforma de la Constitucion, así en los Cantones, como en el Estado nacional, puede proceder de la iniciativa de los ciudadanos ó del Poder Legislativo, nunca del Ejecutivo ni del Presidente. Inmediatamente que el Poder Legislativo vote que há lugar á reformar la Constitucion, será convocada con este especial objeto una<noinclude></noinclude> 9anqnu8vdscwy5norur6zaanj4wr5pf 102 427270 1693356 2026-11-02T17:52:51Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>Asamblea Constituyente: que se disolverá por sí misma, terminada que sea su mision. {{centrar|BASES TRANSITORIAS.}} {{may|Base}} 61. Sean cualesquiera las circunstancias en que se proclame la República, regirá á la Nacion hasta la reunion de las Cortes Constituyentes una Junta Central, compuesta de un representante elegido por cada una de las actuales provincias. Esta Junta asumirá todos los Poderes del Estado nacional, nombrará de su seno el Poder Ejecutivo provisional, y convocará las Córtes Constituyentes. {{may|Base}} 62. La Asamblea Constituyente determinará, con arreglo á la base 4.ª, la demarcacion de los Cantones ó estados regionales: los que, á su vez, determinarán la de sus Municipios, reservando á estos el derecho de apelacion á aquella. {{altura|6em}} {{línea|3em|e=1em}}<noinclude></noinclude> 0lifmocndiqqhtl42d0w3zh8eqqvgwk 1693357 1693356 2026-11-02T17:53:19Z Repub73 93361 1693357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>Asamblea Constituyente: que se disolverá por sí misma, terminada que sea su mision. {{centrar|BASES TRANSITORIAS.}} {{may|Base}} 61. Sean cualesquiera las circunstancias en que se proclame la República, regirá á la Nacion hasta la reunion de las Cortes Constituyentes una ''Junta Central'', compuesta de un representante elegido por cada una de las actuales provincias. Esta Junta asumirá todos los Poderes del Estado nacional, nombrará de su seno el Poder Ejecutivo provisional, y convocará las Córtes Constituyentes. {{may|Base}} 62. La Asamblea Constituyente determinará, con arreglo á la base 4.ª, la demarcacion de los Cantones ó estados regionales: los que, á su vez, determinarán la de sus Municipios, reservando á estos el derecho de apelacion á aquella. {{altura|6em}} {{línea|3em|e=1em}}<noinclude></noinclude> k34lwrt6673vgaq1zrjxf4sn3m1o6ei 102 427271 1693358 2026-11-02T18:27:32Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>{{altura|3em}} {{título| {++}'''CUADRO SINÓPTICO''' {-}DEL PROYECTO DE BASES DE LA CONSTTUCION REPUBLICANO-FEDERAL. }} {{línea|8em|e=1em}} {{may|Título preliminar.}} —Derechos de la personalidad humana. — I. Determinacion, constitucion y relacion de los Estados. — II. Orígen, determinación y organizacion de los Poderes. *En los Municipios. *En los Cantones y el Estado nacional. **Poder Legislativo, ** —Ejecutivo. ** —Judicial. ** Presidencia. ** Fuerza pública. — III. Relaciones económicas y sociales comunes á todos los Estados. *Presupuesto. *Servicios del Estado nacional. *Obras públicas. *Instruccion pública. *Religion. — IV. Colonias. — V. Reforma constitucional. Bases transitorias.<noinclude></noinclude> ckvrk8duaddyruult4i97k0umd4jxyo 1693359 1693358 2026-11-02T18:27:46Z Repub73 93361 1693359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>{{altura|3em}} {{título| {++}'''CUADRO SINÓPTICO''' {-}DEL PROYECTO DE BASES DE LA CONSTITUCION REPUBLICANO-FEDERAL. }} {{línea|8em|e=1em}} {{may|Título preliminar.}} —Derechos de la personalidad humana. — I. Determinacion, constitucion y relacion de los Estados. — II. Orígen, determinación y organizacion de los Poderes. *En los Municipios. *En los Cantones y el Estado nacional. **Poder Legislativo, ** —Ejecutivo. ** —Judicial. ** Presidencia. ** Fuerza pública. — III. Relaciones económicas y sociales comunes á todos los Estados. *Presupuesto. *Servicios del Estado nacional. *Obras públicas. *Instruccion pública. *Religion. — IV. Colonias. — V. Reforma constitucional. Bases transitorias.<noinclude></noinclude> t4lm6hztw5j5jd5jb04on7g4begwpmj 102 427272 1693360 2026-11-02T18:33:17Z Repub73 93361 Se crea la página, revisando el formato. 1693360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Repub73" /></noinclude>{{título| {{altura|3em}} {++}PROYECTO DE BASES DE LA {+++}'''CONSTITUCION REPUBLICANO-FEDERAL''' {++}DE ESPAÑA, PRESENTADO Á LA ASAMBLEA FEDERAL DE 1872 {-}POR '''NICOLAS SALMERON Y ALONSO Y EDUARDO CHAO,''' miembros de la Comisión nombrada en la de 1871. {{altura|8em}} {+}MADRID. —1872. Imprenta de '''Campuzano hermanos,''' ''Ave María'', 17. {{altura|3em}} }}<noinclude></noinclude> miweulbrwubpbns19fkwqxlfhqdr58m 0 427273 1693362 2026-11-02T18:38:34Z Repub73 93361 Se crea la página, usando una transcripción digitalizada y revisada. 1693362 wikitext text/x-wiki {{Encabezado |título=Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España |subtítulo=presentado a la Asamblea Federal de 1872 |autor=Nicolás Salmerón, Eduardo Chao |año=1872 }} <pages index="Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España (1872), Salmerón y Chao.pdf" include="1" /> {{Página línea|label=}} <pages index="Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España (1872), Salmerón y Chao.pdf" from="5" to="16" /> gu47bte16xragk4wigsy8qmpgh1cwtv 1693363 1693362 2026-11-02T18:38:58Z Repub73 93361 1693363 wikitext text/x-wiki {{Encabezado |título=Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España |subtítulo=presentado a la Asamblea Federal de 1872 |autor=Nicolás Salmerón, Eduardo Chao |año=1872 }} <pages index="Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España (1872), Salmerón y Chao.pdf" include="1" /> {{Página línea|label=}} <pages index="Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España (1872), Salmerón y Chao.pdf" from="5" to="16" /> [[Categoría:Obras de Nicolás Salmerón]] [[Categoría:Republicanismo histórico español]] [[Categoría:Republicanismo]] btxbdeyw6u4k5cot52d52c1hz0tm2w2 1693364 1693363 2026-11-02T18:40:00Z Repub73 93361 1693364 wikitext text/x-wiki {{Encabezado |título=Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España |subtítulo=presentado a la Asamblea Federal de 1872 |autor=Nicolás Salmerón, Eduardo Chao |año=1872 }} <pages index="Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España (1872), Salmerón y Chao.pdf" include="1" /> {{Página línea|label=}} <pages index="Proyecto de bases de la Constitución republicano-federal de España (1872), Salmerón y Chao.pdf" from="5" to="16" /> [[Categoría:Obras de Nicolás Salmerón]] [[Categoría:Republicanismo histórico español]] [[Categoría:Republicanismo]] [[Categoría:Constituciones de España]] 8t00w8albk1b34ee5qob2m94e3q6a8g 102 427274 1693366 2026-11-02T19:54:52Z ~2026-58330-57 98176 /* No corregido */ Página creada con «amigo, dixo don Quixore, que yo harè aora el bal{{s}}amo precio{{s}}o, con que {{s}}anaremos en vn abrir y cerrar de ojos. Acabò en e{{s}}to de encender el candil el quadrillero, y entrò a ver el que pen{{s}}aua que era muerto y a{{s}}si como {{s}}e vio entrar Sancho, viéndole venir en cami{{s}}a, y con {{s}}u paño de cabeça, y candil en la mano, y con vna muy mala cara, preguntó a {{s}}u amo: Señor, {{s}}i {{s}}era e{{s}}te a dicha el Moro encantado que no… 1693366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="172.216.252.33" /></noinclude>amigo, dixo don Quixore, que yo harè aora el bal{{s}}amo precio{{s}}o, con que {{s}}anaremos en vn abrir y cerrar de ojos. Acabò en e{{s}}to de encender el candil el quadrillero, y entrò a ver el que pen{{s}}aua que era muerto y a{{s}}si como {{s}}e vio entrar Sancho, viéndole venir en cami{{s}}a, y con {{s}}u paño de cabeça, y candil en la mano, y con vna muy mala cara, preguntó a {{s}}u amo: Señor, {{s}}i {{s}}era e{{s}}te a dicha el Moro encantado que nos buelue a ca{{s}}tigar, {{s}}i {{s}}e dexô algo en el tintero? No puede {{s}}er el Moro, {{s}}pondio don Quixote, porque los encantados no {{s}}e dexan ver de nadie. Sino {{s}}e dexan ver, dexan{{s}}e {{s}}entir, dixo Sancho, {{s}}ino diganlo mis e{{s}}paldas. Tambien lo podri{{an}} dezir las mias, re{{s}}pondio don Quixote, pero no es ba{{s}}tante indicio e{{s}}{{s}}e, para creer, que e{{s}}te que {{s}}e ve {{s}}ea el encantado Moro. Llegò el quadrillero, y como los hallò hablando en tan {{s}}o{{s}}{{s}}egada c{{on}}uer{{s}}acion, quedo {{s}}u{{s}}pen{{s}}o. Bien es verdad, que aun don Quixote {{s}}e e{{s}}taua boca arriba, {{s}}in poder{{s}}e menear de puro molido, y empla{{s}}tado. Llego{{s}}e a el el quadrillero, y dixole: Pues, como va buen hombre? Hablara yo mas bien criado, re{{s}}pondio don Quixote, {{s}}i {{s}}uera que vos. V{{s}}a{{s}}{{s}}e en e{{s}}ta tierra hablar de{{s}}{{s}}a {{s}}uerte a los caualleros and{{an}}tes, majadero? El quadrillero que {{s}}e vio tratar tan mal de vn h{{on}}bre de tan mal parecer, no lo pudo {{s}}ufrir, y alçando el candil con todo {{s}}u azeyte, dio a d{{on}} Quixote con el en la cabeça, de fuerte que le dexó muy bien deõcalabrado, y como todo quedò a e{{s}}curas, {{s}}alio{{s}}e luego. Y Sancho Pança dixo: Sin duda {{s}}eñor que e{{s}}te es el Moro encantado, y deue de guardar el te{{s}}oro para otros, y para no{{s}}otros {{s}}olo guarda las puñadas, y los candilazos. A{{s}}si es, re{{s}}pondio don Quixote, y no ay que hazer ca{{s}}o de{{s}}tas co{{s}}as de encantamentos, ni ay para {{que}} tomar colera, ni enojo con ellas, que como {{s}}on inui{{s}}ibles y fanta{{s}}ticas, no hallaremos de qui{{en}} vengarnos, aun{{q}} mas lo procuremos. Leuantate Sancho {{s}}i puedes, y llama al alcayde<noinclude></noinclude> hl5jm2qtmpmadvaxm918a21kuag9qsu 1693367 1693366 2026-11-02T19:56:07Z ~2026-58361-15 98177 1693367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="172.216.252.33" /></noinclude>amigo, dixo don Quixore, que yo harè aora el bal{{s}}amo precio{{s}}o, con que {{s}}anaremos en vn abrir y cerrar de ojos. Acabò en e{{s}}to de encender el candil el quadrillero, y entrò a ver el que pen{{s}}aua que era muerto y a{{s}}si como {{s}}e vio entrar Sancho, viéndole venir en cami{{s}}a, y con {{s}}u paño de cabeça, y candil en la mano, y con vna muy mala cara, preguntó a {{s}}u amo: Señor, {{s}}i {{s}}era e{{s}}te a dicha el Moro encantado que nos buelue a ca{{s}}tigar, {{s}}i {{s}}e dexô algo en el tintero? No puede {{s}}er el Moro, re{{s}}pondio don Quixote, porque los encantados no {{s}}e dexan ver de nadie. Sino {{s}}e dexan ver, dexan{{s}}e {{s}}entir, dixo Sancho, {{s}}ino diganlo mis e{{s}}paldas. Tambien lo podri{{an}} dezir las mias, re{{s}}pondio don Quixote, pero no es ba{{s}}tante indicio e{{s}}{{s}}e, para creer, que e{{s}}te que {{s}}e ve {{s}}ea el encantado Moro. Llegò el quadrillero, y como los hallò hablando en tan {{s}}o{{s}}{{s}}egada c{{on}}uer{{s}}acion, quedo {{s}}u{{s}}pen{{s}}o. Bien es verdad, que aun don Quixote {{s}}e e{{s}}taua boca arriba, {{s}}in poder{{s}}e menear de puro molido, y empla{{s}}tado. Llego{{s}}e a el el quadrillero, y dixole: Pues, como va buen hombre? Hablara yo mas bien criado, re{{s}}pondio don Quixote, {{s}}i {{s}}uera que vos. V{{s}}a{{s}}{{s}}e en e{{s}}ta tierra hablar de{{s}}{{s}}a {{s}}uerte a los caualleros and{{an}}tes, majadero? El quadrillero que {{s}}e vio tratar tan mal de vn h{{on}}bre de tan mal parecer, no lo pudo {{s}}ufrir, y alçando el candil con todo {{s}}u azeyte, dio a d{{on}} Quixote con el en la cabeça, de fuerte que le dexó muy bien deõcalabrado, y como todo quedò a e{{s}}curas, {{s}}alio{{s}}e luego. Y Sancho Pança dixo: Sin duda {{s}}eñor que e{{s}}te es el Moro encantado, y deue de guardar el te{{s}}oro para otros, y para no{{s}}otros {{s}}olo guarda las puñadas, y los candilazos. A{{s}}si es, re{{s}}pondio don Quixote, y no ay que hazer ca{{s}}o de{{s}}tas co{{s}}as de encantamentos, ni ay para {{que}} tomar colera, ni enojo con ellas, que como {{s}}on inui{{s}}ibles y fanta{{s}}ticas, no hallaremos de qui{{en}} vengarnos, aun{{q}} mas lo procuremos. Leuantate Sancho {{s}}i puedes, y llama al alcayde<noinclude></noinclude> ah63rtlqbx1a02ulzdk0zu1l9zgusyk 1693368 1693367 2026-11-02T19:56:30Z ~2026-58361-15 98177 1693368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="172.216.252.33" /></noinclude>amigo, dixo don Quixote, que yo harè aora el bal{{s}}amo precio{{s}}o, con que {{s}}anaremos en vn abrir y cerrar de ojos. Acabò en e{{s}}to de encender el candil el quadrillero, y entrò a ver el que pen{{s}}aua que era muerto y a{{s}}si como {{s}}e vio entrar Sancho, viéndole venir en cami{{s}}a, y con {{s}}u paño de cabeça, y candil en la mano, y con vna muy mala cara, preguntó a {{s}}u amo: Señor, {{s}}i {{s}}era e{{s}}te a dicha el Moro encantado que nos buelue a ca{{s}}tigar, {{s}}i {{s}}e dexô algo en el tintero? No puede {{s}}er el Moro, re{{s}}pondio don Quixote, porque los encantados no {{s}}e dexan ver de nadie. Sino {{s}}e dexan ver, dexan{{s}}e {{s}}entir, dixo Sancho, {{s}}ino diganlo mis e{{s}}paldas. Tambien lo podri{{an}} dezir las mias, re{{s}}pondio don Quixote, pero no es ba{{s}}tante indicio e{{s}}{{s}}e, para creer, que e{{s}}te que {{s}}e ve {{s}}ea el encantado Moro. Llegò el quadrillero, y como los hallò hablando en tan {{s}}o{{s}}{{s}}egada c{{on}}uer{{s}}acion, quedo {{s}}u{{s}}pen{{s}}o. Bien es verdad, que aun don Quixote {{s}}e e{{s}}taua boca arriba, {{s}}in poder{{s}}e menear de puro molido, y empla{{s}}tado. Llego{{s}}e a el el quadrillero, y dixole: Pues, como va buen hombre? Hablara yo mas bien criado, re{{s}}pondio don Quixote, {{s}}i {{s}}uera que vos. V{{s}}a{{s}}{{s}}e en e{{s}}ta tierra hablar de{{s}}{{s}}a {{s}}uerte a los caualleros and{{an}}tes, majadero? El quadrillero que {{s}}e vio tratar tan mal de vn h{{on}}bre de tan mal parecer, no lo pudo {{s}}ufrir, y alçando el candil con todo {{s}}u azeyte, dio a d{{on}} Quixote con el en la cabeça, de fuerte que le dexó muy bien deõcalabrado, y como todo quedò a e{{s}}curas, {{s}}alio{{s}}e luego. Y Sancho Pança dixo: Sin duda {{s}}eñor que e{{s}}te es el Moro encantado, y deue de guardar el te{{s}}oro para otros, y para no{{s}}otros {{s}}olo guarda las puñadas, y los candilazos. A{{s}}si es, re{{s}}pondio don Quixote, y no ay que hazer ca{{s}}o de{{s}}tas co{{s}}as de encantamentos, ni ay para {{que}} tomar colera, ni enojo con ellas, que como {{s}}on inui{{s}}ibles y fanta{{s}}ticas, no hallaremos de qui{{en}} vengarnos, aun{{q}} mas lo procuremos. Leuantate Sancho {{s}}i puedes, y llama al alcayde<noinclude></noinclude> jv81r5cjem4h1p5cy2oqkcej2qhd9k4 1693369 1693368 2026-11-02T19:57:52Z ~2026-58361-15 98177 1693369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="172.216.252.33" /></noinclude>amigo, dixo don Quixote, que yo harè aora el bal{{s}}amo precio{{s}}o, con que {{s}}anaremos en vn abrir y cerrar de ojos. Acabò en e{{s}}to de encender el candil el quadrillero, y entrò a ver el que pen{{s}}aua que era muerto y a{{s}}si como {{s}}e vio entrar Sancho, viéndole venir en cami{{s}}a, y con {{s}}u paño de cabeça, y candil en la mano, y con vna muy mala cara, preguntó a {{s}}u amo: Señor, {{s}}i {{s}}era e{{s}}te a dicha el Moro encantado que nos buelue a ca{{s}}tigar, {{s}}i {{s}}e dexô algo en el tintero? No puede {{s}}er el Moro, re{{s}}pondio don Quixote, porque los encantados no {{s}}e dexan ver de nadie. Sino {{s}}e dexan ver, dexan{{s}}e {{s}}entir, dixo Sancho, {{s}}ino diganlo mis e{{s}}paldas. Tambien lo podri{{an}} dezir las mias, re{{s}}pondio don Quixote, pero no es ba{{s}}tante indicio e{{s}}{{s}}e, para creer, que e{{s}}te que {{s}}e ve {{s}}ea el encantado Moro. Llegò el quadrillero, y como los hallò hablando en tan {{s}}o{{s}}{{s}}egada c{{on}}uer{{s}}acion, quedo {{s}}u{{s}}pen{{s}}o. Bien es verdad, que aun don Quixote {{s}}e e{{s}}taua boca arriba, {{s}}in poder{{s}}e menear de puro molido, y empla{{s}}tado. Llego{{s}}e a el el quadrillero, y dixole: Pues, como va buen hombre? Hablara yo mas bien criado, re{{s}}pondio don Quixote, {{s}}i {{s}}uera que vos. V{{s}}a{{s}}{{s}}e en e{{s}}ta tierra hablar de{{s}}{{s}}a {{s}}uerte a los caualleros and{{an}}tes, majadero? El quadrillero que {{s}}e vio tratar tan mal de vn h{{on}}bre de tan mal parecer, no lo pudo {{s}}ufrir, y alçando el candil con todo {{s}}u azeyte, dio a d{{on}} Quixote con el en la cabeça, de fuerte que le dexó muy bien deõcalabrado, y como todo quedò a e{{s}}curas, {{s}}alio{{s}}e luego. Y Sancho Pança dixo: Sin duda {{s}}eñor que e{{s}}te es el Moro encantado, y deue de guardar el te{{s}}oro para otros, y para no{{s}}otros {{s}}olo guarda las puñadas, y los candilazos. A{{s}}si es, re{{s}}pondio don Quixote, y no ay que hazer ca{{s}}o de{{s}}tas co{{s}}as de encantamentos, ni ay para {{que}} tomar colera, ni enojo con ellas, que como {{s}}on inui{{s}}ibles y fanta{{s}}ticas, no hallaremos de qui{{en}} vengarnos, aun {{q}} mas lo procuremos. Leuantate Sancho {{s}}i puedes, y llama al alcayde<noinclude></noinclude> tegwmswwl7a7pa90vf2etmdhlmonw3x 1693370 1693369 2026-11-02T19:58:31Z ~2026-58361-15 98177 1693370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="172.216.252.33" /></noinclude>amigo, dixo don Quixote, que yo harè aora el bal{{s}}amo precio{{s}}o, con que {{s}}anaremos en vn abrir y cerrar de ojos. Acabò en e{{s}}to de encender el candil el quadrillero, y entrò a ver el que pen{{s}}aua que era muerto y a{{s}}si como {{s}}e vio entrar Sancho, viéndole venir en cami{{s}}a, y con {{s}}u paño de cabeça, y candil en la mano, y con vna muy mala cara, preguntó a {{s}}u amo: Señor, {{s}}i {{s}}era e{{s}}te a dicha el Moro encantado que nos buelue a ca{{s}}tigar, {{s}}i {{s}}e dexô algo en el tintero? No puede {{s}}er el Moro, re{{s}}pondio don Quixote, porque los encantados no {{s}}e dexan ver de nadie. Sino {{s}}e dexan ver, dexan{{s}}e {{s}}entir, dixo Sancho, {{s}}ino diganlo mis e{{s}}paldas. Tambien lo podri{{an}} dezir las mias, re{{s}}pondio don Quixote, pero no es ba{{s}}tante indicio e{{s}}{{s}}e, para creer, que e{{s}}te que {{s}}e ve {{s}}ea el encantado Moro. Llegò el quadrillero, y como los hallò hablando en tan {{s}}o{{s}}{{s}}egada c{{on}}uer{{s}}acion, quedo {{s}}u{{s}}pen{{s}}o. Bien es verdad, que aun don Quixote {{s}}e e{{s}}taua boca arriba, {{s}}in poder{{s}}e menear de puro molido, y empla{{s}}tado. Llego{{s}}e a el el quadrillero, y dixole: Pues, como va buen hombre? Hablara yo mas bien criado, re{{s}}pondio don Quixote, {{s}}i {{s}}uera que vos. V{{s}}a{{s}}{{s}}e en e{{s}}ta tierra hablar de{{s}}{{s}}a {{s}}uerte a los caualleros and{{an}}tes, majadero? El quadrillero que {{s}}e vio tratar tan mal de vn h{{on}}bre de tan mal parecer, no lo pudo {{s}}ufrir, y alçando el candil con todo {{s}}u azeyte, dio a d{{on}} Quixote con el en la cabeça, de fuerte que le dexó muy bien de{{s}}calabrado, y como todo quedò a e{{s}}curas, {{s}}alio{{s}}e luego. Y Sancho Pança dixo: Sin duda {{s}}eñor que e{{s}}te es el Moro encantado, y deue de guardar el te{{s}}oro para otros, y para no{{s}}otros {{s}}olo guarda las puñadas, y los candilazos. A{{s}}si es, re{{s}}pondio don Quixote, y no ay que hazer ca{{s}}o de{{s}}tas co{{s}}as de encantamentos, ni ay para {{que}} tomar colera, ni enojo con ellas, que como {{s}}on inui{{s}}ibles y fanta{{s}}ticas, no hallaremos de qui{{en}} vengarnos, aun{{que}} mas lo procuremos. Leuantate Sancho {{s}}i puedes, y llama al alcayde<noinclude></noinclude> 6er99g8mh41iq96gy80jwmtutzv1pts 1693371 1693370 2026-11-02T20:01:44Z ~2026-58361-15 98177 1693371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="172.216.252.33" /></noinclude>amigo, dixo don Quixote, que yo harè aora el bal{{s}}amo precio{{s}}o, con que {{s}}anaremos en vn abrir y cerrar de ojos. Acabò en e{{s}}to de encender el candil el quadrillero, y entrò a ver el que pen{{s}}aua que era muerto y a{{s}}si como {{s}}e vio entrar Sancho, viendole venir en cami{{s}}a, y con {{s}}u paño de cabeça, y candil en la mano, y con vna muy mala cara, preguntó a {{s}}u amo: Señor, {{s}}i {{s}}era e{{s}}te a dicha el Moro encantado que nos buelue a ca{{s}}tigar, {{s}}i {{s}}e dexô algo en el tintero? No puede {{s}}er el Moro, re{{s}}pondio don Quixote, porque los encantados no {{s}}e dexan ver de nadie. Sino {{s}}e dexan ver, dexan{{s}}e {{s}}entir, dixo Sancho, {{s}}ino diganlo mis e{{s}}paldas. Tambien lo podri{{an}} dezir las mias, re{{s}}pondio don Quixote, pero no es ba{{s}}tante indicio e{{s}}{{s}}e, para creer, que e{{s}}te que {{s}}e ve {{s}}ea el encantado Moro. Llegò el quadrillero, y como los hallò hablando en tan {{s}}o{{s}}{{s}}egada c{{on}}uer{{s}}acion, quedo {{s}}u{{s}}pen{{s}}o. Bien es verdad, que aun don Quixote {{s}}e e{{s}}taua boca arriba, {{s}}in poder{{s}}e menear de puro molido, y empla{{s}}tado. Llego{{s}}e a el el quadrillero, y dixole: Pues, como va buen hombre? Hablara yo mas bien criado, re{{s}}pondio don Quixote, {{s}}i {{s}}uera que vos. V{{s}}a{{s}}{{s}}e en e{{s}}ta tierra hablar de{{s}}{{s}}a {{s}}uerte a los caualleros and{{an}}tes, majadero? El quadrillero que {{s}}e vio tratar tan mal de vn h{{on}}bre de tan mal parecer, no lo pudo {{s}}ufrir, y alçando el candil con todo {{s}}u azeyte, dio a d{{on}} Quixote con el en la cabeça, de fuerte que le dexó muy bien de{{s}}calabrado, y como todo quedò a e{{s}}curas, {{s}}alio{{s}}e luego. Y Sancho Pança dixo: Sin duda {{s}}eñor que e{{s}}te es el Moro encantado, y deue de guardar el te{{s}}oro para otros, y para no{{s}}otros {{s}}olo guarda las puñadas, y los candilazos. A{{s}}si es, re{{s}}pondio don Quixote, y no ay que hazer ca{{s}}o de{{s}}tas co{{s}}as de encantamentos, ni ay para {{que}} tomar colera, ni enojo con ellas, que como {{s}}on inui{{s}}ibles y fanta{{s}}ticas, no hallaremos de qui{{en}} vengarnos, aun{{que}} mas lo procuremos. Leuantate Sancho {{s}}i puedes, y llama al alcayde<noinclude></noinclude> 8rgkun695z2f6y0zfukxd6qsa1cph2o 1693372 1693371 2026-11-02T20:03:49Z ~2026-58361-15 98177 1693372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="172.216.252.33" /></noinclude>amigo, dixo don Quixote, que yo harè aora el bal{{s}}amo precio{{s}}o, con que {{s}}anaremos en vn abrir y cerrar de ojos. Acabò en e{{s}}to de encender el candil el quadrillero, y entrò a ver el que pen{{s}}aua que era muerto y a{{s}}si como {{s}}e vio entrar Sancho, viendole venir en cami{{s}}a, y con {{s}}u paño de cabeça, y candil en la mano, y con vna muy mala cara, preguntó a {{s}}u amo: Señor, {{s}}i {{s}}era e{{s}}te a dicha el Moro encantado que nos buelue a ca{{s}}tigar, {{s}}i {{s}}e dexô algo en el tintero? No puede {{s}}er el Moro, re{{s}}pondio don Quixote, porque los encantados no {{s}}e dexan ver de nadie. Sino {{s}}e dexan ver, dexan{{s}}e {{s}}entir, dixo Sancho, {{s}}ino diganlo mis e{{s}}paldas. Tambien lo podri{{an}} dezir las mias, re{{s}}pondio don Quixote, pero no es ba{{s}}tante indicio e{{s}}{{s}}e, para creer, que e{{s}}te que {{s}}e ve {{s}}ea el encantado Moro. Llegò el quadrillero, y como los hallò hablando en tan {{s}}o{{s}}{{s}}egada c{{on}}uer{{s}}acion, quedo {{s}}u{{s}}pen{{s}}o. Bien es verdad, que aun don Quixote {{s}}e e{{s}}taua boca arriba, {{s}}in poder{{s}}e menear de puro molido, y empla{{s}}tado. Llego{{s}}e a el el quadrillero, y dixole: Pues, como va buen hombre? Hablara yo mas bien criado, re{{s}}pondio don Quixote, {{s}}i {{s}}uera que vos. V{{s}}a{{s}}{{s}}e en e{{s}}ta tierra hablar de{{s}}{{s}}a {{s}}uerte a los caualleros and{{an}}tes, majadero? El quadrillero que {{s}}e vio tratar tan mal de vn h{{on}}bre de tan mal parecer, no lo pudo {{s}}ufrir, y alçando el candil con todo {{s}}u azeyte, dio a d{{on}} Quixote con el en la cabeça, de fuerte que le dexó muy bien de{{s}}calabrado, y como todo quedò a e{{s}}curas, {{s}}alio{{s}}e luego. Y Sancho Pança dixo: Sin duda {{s}}eñor que e{{s}}te es el Moro encantado, y deue de guardar el te{{s}}oro para otros, y para no{{s}}otros {{s}}olo guarda las puñadas, y los candilazos. A{{s}}si es, re{{s}}pondio don Quixote, y no ay que hazer ca{{s}}o de{{s}}tas co{{s}}as de encantamentos, ni ay para {{que}} tomar colera, ni enojo con ellas, que como {{s}}on inui{{s}}ibles y fanta{{s}}ticas, no hallaremos de qui{{en}} vengarnos, aun{{que}} mas lo procuremos. Leuantate Sancho {{s}}i puedes, y llama al<noinclude></noinclude> 3typiqlaubjb7pz1lor4hp3q8ojd7ih 102 427275 1693373 2026-11-02T20:06:22Z Ignacio Rodríguez 3603 /* Sin texto */ test 1693373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ignacio Rodríguez" /></noinclude><noinclude></noinclude> 28h4vl42g9yu8ylwfdva38viwjxhcrr 102 427276 1693374 2026-11-02T20:19:57Z ~2026-58361-15 98177 /* No corregido */ Página creada con «alcayde de{{s}}ta fortaleza, y procura que {{s}}e me dè vn poco de azeyte, vino, {{s}}al, y romero, para hazer el {{s}}alutifero bal{{s}}amo, que en verdad que creo que lo he bien mene{{s}}ter aora, porque {{s}}e me va mucha {{s}}anfre de la herida que e{{s}}ta fanta{{s}}ma me ha dado. Leuanto{{s}}e Sancho c{{on}} harto dolor de {{s}}us hue{{s}}{{s}}os, y fue a{{s}}scuras donde e{{s}}taua el ventero, y encontrando{{s}}e con el quadrillero, {{que}} e{{s}}tau… 1693374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-58361-15" /></noinclude>alcayde de{{s}}ta fortaleza, y procura que {{s}}e me dè vn poco de azeyte, vino, {{s}}al, y romero, para hazer el {{s}}alutifero bal{{s}}amo, que en verdad que creo que lo he bien mene{{s}}ter aora, porque {{s}}e me va mucha {{s}}anfre de la herida que e{{s}}ta fanta{{s}}ma me ha dado. Leuanto{{s}}e Sancho c{{on}} harto dolor de {{s}}us hue{{s}}{{s}}os, y fue a{{s}}scuras donde e{{s}}taua el ventero, y encontrando{{s}}e con el quadrillero, {{que}} e{{s}}taua e{{s}}cuchando en que paraua {{s}}u enemigo, le dixo: Señor, quien quiera que {{s}}eays, hazednos merced, y beneficio, de darnos vn poco de romero, azeyte, {{s}}al, y vino, {{que}} es mene{{s}}ter para curar vno de los mejores caualleros andantes {{que}} ay en la tierra, el qual yaze en aquella cama malferido, por las manos del encantado Moro {{que}} e{{s}}stâ en e{{s}}ta venta. Quando el quadrillero tal oyò, tuuole por hombre falto de {{s}}e{{s}}o. Y por{{que}} ya començaua â amanecer, abrio la puerta de la venta, y llamando al ventero, le dixo lo {{que}} aquel buen hombre queria. El ventero le proueyò de quanto qui{{s}}o, y Sancho {{s}}e lo lleuò a don Quixote, que e{{s}}taua c{{on}} las manos en la cabeça, quexando{{s}}e del dolor del candilazo, que no le auia hecho mas mal, que leuantarle dos chichones algo crecidos: y lo que el pen{{s}}aba que era {{s}}angre, no era {{s}}ino {{s}}udor {{que}} {{s}}udaua con la congoxa de la pa{{s}}{{s}}ada tormenta. En re{{s}}olucion, el tomô {{s}}us {{s}}imples, de los quales hizo vn buen compue{{s}}to, mezclandolos todos, y coziendiolos vn buen e{{s}}pacio, ha{{s}}ta que le parecio que e{{s}}taua en {{s}}u punto. Pidio luego alguna redoma para echallo, y como no la huuo en la venta, {{s}}e re{{s}}oluio de ponello en vna alcuza, o azeytera de hoja de lata, de quien el ventero le hizo grata donacion. Y luego dixo {{s}}obre la alcuza mas de ochenta Pater nos{{s}}tres, y otras tantas Aue Marias, Salues, y Credos, y à cada palabra acompañaua vna cruz, a modo de bendición: à todo lo qual {{s}}e hallar{{on}} pre{{s}}entes, S{{an}}cho, el ventero, y el quadrillero, {{que}} ya el harriero {{s}}o{{s}}{{s}}egadamente andaua entendi{{en}}do en el beneficio de<noinclude></noinclude> ky6grk1j26dr991w1zr6ty83dbtema4 1 427277 1693378 2026-11-03T10:47:36Z Ignacio Rodríguez 3603 Página creada con «{{Infotexto |año=2026 |fuente=https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_12 |colaborador=Giorgio Cattano |progreso=75% |notas= |revisor= }}» 1693378 wikitext text/x-wiki {{Infotexto |año=2026 |fuente=https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio/Capitolo_12 |colaborador=Giorgio Cattano |progreso=75% |notas= |revisor= }} t0q9esmqw14h4ohj3ig6jd4quk8pzjx 102 427278 1693379 2026-11-03T11:15:12Z ~2026-58473-94 98185 /* No corregido */ Página creada con «los Actores , porque „ ñera y que 3} íer , : „ como el que las afsi las repreíentan, dicen que quiere el vulgo , afsi han de y no de otra ma- las que llevan traza , y liguen la fábula, arte pide , no firven , lino para quatro dif- que las entienden y todos los demás íe que„ dan ayunos de entender fu artificio , y que á ellos les ella mejor ganar de comer con los muchos , que no opinión con los pocos de elle modo vendría á fer mi }J…» 1693379 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="93.156.219.213" /></noinclude>los Actores , porque „ ñera y que 3} íer , : „ como el que las afsi las repreíentan, dicen que quiere el vulgo , afsi han de y no de otra ma- las que llevan traza , y liguen la fábula, arte pide , no firven , lino para quatro dif- que las entienden y todos los demás íe que„ dan ayunos de entender fu artificio , y que á ellos les ella mejor ganar de comer con los muchos , que no opinión con los pocos de elle modo vendría á fer mi }J „ libro , al cabo de ha verme quemado las cejas , por „ guardar ios preceptos referidos , y vendría yo á íer el del Campillo. Y aunque algunas veces lie pro,, Saláre „ curado perfuadir á los Actores, que íe engañan en tener la opinión que tienen , y que mas gente atraerán, 3J „y mas fama cobrarán, reprefentando Comedias, que „ haga el arte, que no con las difparatadas eílán tan aíidos , é incorporados en fu parecer , que no hay razón, ,, „ ni evidencia , que de él los íaque. Acuerdóme , que „ un dia dixe á uno de ellos pertinaces Decidme : No os acordáis , que ha pocos años que íe reprefentaron ,, „ en Efpaña tres tragedias , que compuío un famoío „ Poeta de ellos Reynos , las quales fueron tales , que ,, admiraron , alegraron , y fufpendieron á todos quanafsi Pimples , como prudentes afsi del ,, tos las oyeron , „ vulgo , como de los eícogidos y dieron mas dineros á ,, los Repreíentantes , ellas tres íolas , que treinta de las „ mejores, que defpues acá íe han hecho? Sin duda, refel A£tor que digo , que debe decir V. m. por ,, pondio abela La Filis f y La Alexandra. Por eífas digo, le l'eLa If , ,, „ pliqué yo y mirad fi guardaban bien los preceptos del „ arte > y fi por guardarlos dexaron de parecer lo que „ eran , y de agradar á todo el mundo. Afsi que no eílá „ la falta en el vulgo que pide difparates , fino en aque,, líos, que no faben repreíentar otra cofa. Si , que no Ingratitud vengada j ni le tuvo La Nu,, fue diíparate La v vun ~ ,, cretos , , : : : : •, :<noinclude></noinclude> gfy1o5itmfyj2h3q6u87ucuiip14ns5