Wikisource eswikisource https://es.wikisource.org/wiki/Portada MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikisource Wikisource discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Portal Portal discusión Página Página Discusión Índice Índice Discusión Autor Autor discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 100 364945 1693628 1693581 2026-11-07T12:56:13Z Shooke 4947 /* Libros */ 1693628 wikitext text/x-wiki {{Interwiki-Link}} == Libros == * {{cita libro|título=Curso de química|año=1802|autor=[[Autor:Pedro Gutiérrez Bueno|Pedro Gutiérrez Bueno]]|editorial=Fermín Villalpando}} {{GB|JKHK4ZpG3E0C}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jean-Antoine Chaptal|Jean-Antoine Chaptal]]|título=Elementos de Química|traductor= [[Autor:Higinio Antonio Lorente|Higinio Antonio Lorente]]|año=1802|ubicación=Madrid|editorial= Oficina de García y Compañía|otros=En tres volúmenes}} {{menor|A transcribir}} {{at|Elementos de química (IA b22039284 0001).pdf|tomo I}} {{at|Elementos de química (IA b22039284 0002).pdf|tomo II}} {{at|Elementos de química (IA b22039284 0003).pdf|tomo III}} * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|enlace-autor=R. Kaeppelin|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Diego Antonio Torres|Diego Antonio Torres]]|título=Tratado elemental de química. Arreglado al curso de humanidades del Instituto Nacional|ubicación=Santiago de Chile|editorial=Imprenta del Independiente|año=1866}} {{at|Tratado elemental de química - arreglado al curso de humanidades del Instituto Nacional (IA 60740850R.nlm.nih.gov).pdf}} * {{cita libro|título= Apuntes de Farmacia Químico Orgánica: arreglados a las lecciones que de esta asignatura da en la Facultad de Madrid el Doctor D. Santiago de Olózaga|autor=[[Autor:Francisco Marín y Sancho|Francisco Marín y Sancho]]|año=1871|ubicación=Madrid|editorial=Imprenta de R. Labajos}} {{at|Apuntes de Farmacia Químico Orgánica - bdh0000048355.pdf}} * {{cita libro|título=Elementos de química: papeletas arregladas al programa de ingreso en el Cuerpo de Telégrafos|autor=Un telegrafista|año=1897|ubicación=Madrid|editorial=Establecimiento tipográfico de Antonio Marzo}} {{at|Elementos de química - bdh0000047232.pdf}} * {{cita libro|título=Apuntes de química: redactados con arreglo al programa para la convocatoria de aspirante al Cuerpo de Telégrafos|autor1= [[Autor:Guillermo Ortega Agulla|Guillermo Ortega Agulla]]|autor2=[[Autor:Ricardo Goytre Bejarano|Ricardo Goytre Bejarano]]|ubicación=Madrid|editorial=Estab. Tip. de Ángel B. Velasco|año=1907}} {{at|Apuntes de química - bdh0000137253.pdf}} * {{cita libro|autor=William Ramsay|enlace-autor=Autor:William Ramsay|título=Quimica moderna: teorica y sistematica|otros=Traducida del inglés por D. [[Autor:Ángel del Campo y Cerdán|Ángel del Campo Cerdán]]|ubicación=Madrid|editorial=A. Romo|año=1912}} {{at|William Ramsay - Quimica moderna, teorica y sistematica (1912).pdf}} * {{cita libro|título=La alegación del estudiante y El testamento profesional: dos discursos del doctor Carracido|autor=[[Autor:José Rodríguez Carracido|José Rodríguez Carracido]]|ubicación=Santiago|editorial=Tip. de José M. Paredes|año=1921}} {{at|La alegación del estudiante y El testamento profesional - bdh0000199493.pdf}} * {{cita libro|título=Elementos de quimica inorganica|año=1922|autor=[[Autor:Carlos Conrado Bonilla|Carlos Conrado Bonilla]]|ubicación=Nueva York|editorial=[[Portal:Appleton y Compañía|Appleton y Compañía]]}} {{at|Elementos de quimica inorganica, (IA elementosdequimi00boni).pdf}} == Historia == * {{cita publicación|autor=[[Autor:Joaquín Olmedilla y Puig|Joaquín Olmedilla y Puig]]|título=[[Historia de los perfumes]]|fecha=marzo de 1902|publicación= [[La España Moderna (revista)|La España Moderna]]|número= año XIV, nº 159|pp= pp. 139-155}} * {{cita libro|capítulo=[[Historia XVIII:La Química|La Química]]|título=[[Historia Universal (Tomo IV)]]|año=1921|autor=[[Autor:Charles Seignobos|Charles Seignobos]]|traductor=[[Autor:Domingo Vaca|Domingo Vaca]]|ubicación=Madrid|editorial=Daniel Jorro|serie=Biblioteca de historia y arte}} == Leyes y normativas == * [[Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción]] [[Categoría:Química| ]] 1ng8r32ca3dog6renehvj28b8g3kmbl 1693629 1693628 2026-11-07T12:57:47Z Shooke 4947 /* Libros */ 1693629 wikitext text/x-wiki {{Interwiki-Link}} == Libros == === Siglo XIX === * {{cita libro|título=Curso de química|año=1802|autor=[[Autor:Pedro Gutiérrez Bueno|Pedro Gutiérrez Bueno]]|editorial=Fermín Villalpando}} {{GB|JKHK4ZpG3E0C}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jean-Antoine Chaptal|Jean-Antoine Chaptal]]|título=Elementos de Química|traductor= [[Autor:Higinio Antonio Lorente|Higinio Antonio Lorente]]|año=1802|ubicación=Madrid|editorial= Oficina de García y Compañía|otros=En tres volúmenes}} {{menor|A transcribir}} {{at|Elementos de química (IA b22039284 0001).pdf|tomo I}} {{at|Elementos de química (IA b22039284 0002).pdf|tomo II}} {{at|Elementos de química (IA b22039284 0003).pdf|tomo III}} * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|enlace-autor=R. Kaeppelin|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Diego Antonio Torres|Diego Antonio Torres]]|título=Tratado elemental de química. Arreglado al curso de humanidades del Instituto Nacional|ubicación=Santiago de Chile|editorial=Imprenta del Independiente|año=1866}} {{at|Tratado elemental de química - arreglado al curso de humanidades del Instituto Nacional (IA 60740850R.nlm.nih.gov).pdf}} * {{cita libro|título= Apuntes de Farmacia Químico Orgánica: arreglados a las lecciones que de esta asignatura da en la Facultad de Madrid el Doctor D. Santiago de Olózaga|autor=[[Autor:Francisco Marín y Sancho|Francisco Marín y Sancho]]|año=1871|ubicación=Madrid|editorial=Imprenta de R. Labajos}} {{at|Apuntes de Farmacia Químico Orgánica - bdh0000048355.pdf}} * {{cita libro|título=Elementos de química: papeletas arregladas al programa de ingreso en el Cuerpo de Telégrafos|autor=Un telegrafista|año=1897|ubicación=Madrid|editorial=Establecimiento tipográfico de Antonio Marzo}} {{at|Elementos de química - bdh0000047232.pdf}} === Siglo XX === * {{cita libro|título=Apuntes de química: redactados con arreglo al programa para la convocatoria de aspirante al Cuerpo de Telégrafos|autor1= [[Autor:Guillermo Ortega Agulla|Guillermo Ortega Agulla]]|autor2=[[Autor:Ricardo Goytre Bejarano|Ricardo Goytre Bejarano]]|ubicación=Madrid|editorial=Estab. Tip. de Ángel B. Velasco|año=1907}} {{at|Apuntes de química - bdh0000137253.pdf}} * {{cita libro|autor=William Ramsay|enlace-autor=Autor:William Ramsay|título=Quimica moderna: teorica y sistematica|otros=Traducida del inglés por D. [[Autor:Ángel del Campo y Cerdán|Ángel del Campo Cerdán]]|ubicación=Madrid|editorial=A. Romo|año=1912}} {{at|William Ramsay - Quimica moderna, teorica y sistematica (1912).pdf}} * {{cita libro|título=La alegación del estudiante y El testamento profesional: dos discursos del doctor Carracido|autor=[[Autor:José Rodríguez Carracido|José Rodríguez Carracido]]|ubicación=Santiago|editorial=Tip. de José M. Paredes|año=1921}} {{at|La alegación del estudiante y El testamento profesional - bdh0000199493.pdf}} * {{cita libro|título=Elementos de quimica inorganica|año=1922|autor=[[Autor:Carlos Conrado Bonilla|Carlos Conrado Bonilla]]|ubicación=Nueva York|editorial=[[Portal:Appleton y Compañía|Appleton y Compañía]]}} {{at|Elementos de quimica inorganica, (IA elementosdequimi00boni).pdf}} == Historia == * {{cita publicación|autor=[[Autor:Joaquín Olmedilla y Puig|Joaquín Olmedilla y Puig]]|título=[[Historia de los perfumes]]|fecha=marzo de 1902|publicación= [[La España Moderna (revista)|La España Moderna]]|número= año XIV, nº 159|pp= pp. 139-155}} * {{cita libro|capítulo=[[Historia XVIII:La Química|La Química]]|título=[[Historia Universal (Tomo IV)]]|año=1921|autor=[[Autor:Charles Seignobos|Charles Seignobos]]|traductor=[[Autor:Domingo Vaca|Domingo Vaca]]|ubicación=Madrid|editorial=Daniel Jorro|serie=Biblioteca de historia y arte}} == Leyes y normativas == * [[Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción]] [[Categoría:Química| ]] 6ssw89z9lcg30injfmyd18n3bo9kiy7 100 427249 1693627 1693279 2026-11-07T12:55:34Z Shooke 4947 1693627 wikitext text/x-wiki {{Imprenta}} * {{cita libro|autor=Don M. de R.|enlace-autor=Autor:Mariano de Rementería y Fica|título=[[Manual alfabético del Quijote]] (o colección de pensamientos de Cervantes en su inmortal obra)|lugar=Madrid|año= 1838}} * {{cita libro|título=[[Cantos del trovador]]|enlace-autor=Autor:José Zorrilla|nombre=José|apellido=Zorrilla|lugar=Madrid|año=1840|otros=En tres volúmenes}} {{at|José Zorrilla - Cantos del trovador (IA cantosdeltrovado01zorr).djvu|Tomo I}} {{at|José Zorrilla - Cantos del trovador (IA cantosdeltrovado02zorr).djvu|Tomo II}} {{at|José Zorrilla - Cantos del trovador (IA cantosdeltrovado03zorr).djvu|Tomo III}} * {{cita libro|título=Compendio de la historia de la medicina|autor1=Antonio Codorniú|enlace-autor=Autor:Antonio Codorniú y Nieto|autor2=José María de la Rubia|enlace-autor2=Autor:José María de la Rubia|ubicación=Madrid|editorial=Imprenta de Ignacio Boi|año=1841}} {{at|Compendio de la historia de la medicina - bdh0000011225 - Volumen 1.pdf|Volumen 1}}, {{at|Compendio de la historia de la medicina - bdh0000011225 - Volumen 2.pdf|Volumen 2}} * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|enlace-autor=R. Kaeppelin|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=I. Boix|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|enlace-autor=Autor:José Amador de los Ríos|nombre=J. A. |apellido=de los Ríos|título=Toledo pintoresco o Descripción de sus más célebres monumentos |ubicación=Madrid|editorial=Imprenta de Ignacio Boix|año=1845}} {{at|Toledo pintoresca - ó, Descripcion de sus mas célebres monumentos (IA toledopintoresca00amad).pdf}} [[Categoría:Imprentas y editoriales]] pq6t19c15g9f14uolypk8p3tdf67aii 106 427291 1693620 1693579 2026-11-07T12:52:02Z Shooke 4947 /* Traducciones */ 1693620 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} == Traducciones == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} cydc2b3v48973oo5rcxmy2ol2qwm73w 1693624 1693620 2026-11-07T12:53:22Z Shooke 4947 /* Traducciones */ 1693624 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} == Traducciones == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|enlace-autor=Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} 1g60acr3xa96w10rvhup8ld4nz43vxv 1693642 1693624 2026-11-07T16:38:59Z Shooke 4947 1693642 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} == Obras == * {{cita libro|título=Tratado de química inorgánica teórico y práctico: aplicado a la medicina y especialmente a la farmacia con gran número de figuras en el texto|apellido= Sáez y Palacios|nombre=R.|lugar=Madrid|editorial=Bailly-Bailliere |año=1875}} === Traducciones === * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|enlace-autor=Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} qc1cbx8nccnyqrgiwr1ypjqt6nkdc1c 1693643 1693642 2026-11-07T16:40:16Z Shooke 4947 /* Obras */ 1693643 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} == Obras == * {{cita libro|título=Tratado de química inorgánica teórico y práctico: aplicado a la medicina y especialmente a la farmacia con gran número de figuras en el texto|apellido= Sáez y Palacios|nombre=R.|lugar=Madrid|editorial=Bailly-Bailliere |año=1875|edición=2ª ed., corr. y considerablemente aum. }} === Traducciones === * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|enlace-autor=Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} 8flqi72ce6x0b10d2792032m00jfvvc 1693644 1693643 2026-11-07T16:40:34Z Shooke 4947 /* Obras */ 1693644 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} == Obras == * {{cita libro|título=Tratado de química inorgánica teórico y práctico: aplicado a la medicina y especialmente a la farmacia con gran número de figuras en el texto|apellido= Sáez y Palacios|nombre=R.|lugar=Madrid|editorial=Bailly-Bailliere |año=1875|edición=2ª ed., corr. y considerablemente aum. |otros=En dos volúmenes}} === Traducciones === * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|enlace-autor=Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} 11udzh3dvp8sqg37sm8l2x6rwz4jx8v 1693645 1693644 2026-11-07T16:58:02Z Shooke 4947 /* Obras */ 1693645 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} == Obras == * {{cita libro|título=Tratado de química inorgánica teórico y práctico: aplicado a la medicina y especialmente a la farmacia con gran número de figuras en el texto|apellido= Sáez y Palacios|nombre=R.|lugar=Madrid|editorial=Bailly-Bailliere |año=1875|edición=2ª ed., corr. y considerablemente aum. |otros=En dos volúmenes}} {{at|Tratado de química inorgánica teórico y práctico - Tomo I.pdf|Tomo I}} {{at|Tratado de química inorgánica teórico y práctico - Tomo II.pdf|Tomo II}} === Traducciones === * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|enlace-autor=Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=Rafael Sáez Palacios, [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} amlc187g8z7q4bzh4mtsqrdtxwoflbu 106 427293 1693630 1693566 2026-11-07T13:03:04Z Shooke 4947 1693630 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} {{advertencia}} == Traducciones == * {{cita libro|título=Tratado de química|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} f3iibinl66rfb1cq68unedup2udcua6 106 427294 1693621 1693580 2026-11-07T12:52:32Z Shooke 4947 /* Traducciones */ 1693621 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} == Traducciones == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], Carlos Ferrari y Scardini|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], Carlos Ferrari y Scardini}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], Carlos Ferrari y Scardini}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} q0ykmplwmuhszoop9bb0x4uom2p6ij6 1693623 1693621 2026-11-07T12:53:10Z Shooke 4947 /* Traducciones */ 1693623 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} == Traducciones == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|enlace-autor=Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], Carlos Ferrari y Scardini|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Jöns Jacob Berzelius|Jöns Jacob Berzelius]]|título=Tratado de química|traductor=Rafael Sáez Palacios, Carlos Ferrari y Scardini|año=1845-1847|otros=En cuatro volúmenes|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0001).pdf|Tomos I y II}} {{at|Tratado de química ... (IA b22019807 0002).pdf|Tomos III y IV}} * {{Cita libro|autor=[[Autor:Eugène Soubeiran|Eugène Soubeiran]]|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], Carlos Ferrari y Scardini}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} * {{cita libro|autor=[[Autor:Justus von Liebig|Justus von Liebig]]|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], Carlos Ferrari y Scardini}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} 1h2fd8kdk6zgrpoavxk2icdnl0t3dwg 106 427296 1693631 1693555 2026-11-07T13:03:27Z Shooke 4947 1693631 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} {{advertencia}} == Obras == * {{Cita libro|título=Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1845|otros=En cuatro volúmenes|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0001).pdf|Tomo I}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0002).pdf|Tomo II}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0003).pdf|Tomo III}} {{at|Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ... (IA b29325110 0004).pdf|Tomo IV}} rrnccabrj43j4agtwg6o4fqx5ydcvsc 106 427298 1693632 1693577 2026-11-07T13:03:51Z Shooke 4947 1693632 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} {{advertencia}} == Obras == * {{cita libro|título=Tratado de química orgánica|lugar=Madrid|editorial=La Ilustración|año=1847|otros=En cuatro volúmenes|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]}} {{at|Tratado de química orgánica ... (IA b29328111 0001).pdf|Tomo I}} [[Categoría:Autores alemanes]] sl29xfkfarvwwmn58nw4ljmwt79dj9n 104 427300 1693625 1693590 2026-11-07T12:53:44Z Aleator 587 borrar 1693625 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tipo=journal |Titulo=El Marco de Accesibilidad y Equidad Genómica (GEAF): un marco dimensionalmente coherente para modelar la asequibilidad y la equidad en las terapias genómicas y regenerativas |Subtitulo=Traducción al español del artículo original publicado en PLOS ONE |Volumen=10 |Autor=Peter Oloche David |Editor=Kangkang Ji |Traductor=Peter Oloche David (traducción asistida por inteligencia artificial) |Prologuista= |Imprenta= |Editorial=SciElo Preprints |Ilustrador= |Ano=2026 |Lugar= |derechos=Brasil |Fuente=https://doi.org/10.1590/SciELOPreprints.18720⁠ |Imagen= |Progreso=P |Paginas=<pagelist />1-24 |Notas=Traducción al español del artículo científico de Peter Oloche David, publicado en SciELO Preprints el 6 de noviembre de 2026. DOI: https://doi.org/10.1590/SciELOPreprints.18720. El texto original fue publicado en PLOS ONE. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0359782. {{delete|Ver motivos en [[Usuario discusión:IamOloche]]. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 12:53 7 nov 2026 (UTC)}} |Wikidata=Q142070453 |Serie= |Header= |Footer= |Modernizacion=N |Dict= |ultima-muerte= }} [[Categoría:Artículos]] [[Categoría:Ciencias sociales]] [[Categoría:Política]] 4hshdmnp86icfnb6d8bnmfuyowfajlq 106 427325 1693616 2026-11-07T12:46:47Z Shooke 4947 Página creada con «{{Biocitas}} {{advertencia}} == Obras == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}}» 1693616 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} {{advertencia}} == Obras == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} ln74bb2b35zyywflzbq62bh902d6a1c 1693617 1693616 2026-11-07T12:47:04Z Shooke 4947 Shooke trasladó la página [[Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin]] a [[Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin]] 1693616 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} {{advertencia}} == Obras == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} ln74bb2b35zyywflzbq62bh902d6a1c 1693639 1693617 2026-11-07T16:28:15Z Shooke 4947 /* Obras */ 1693639 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} {{advertencia}} == Obras == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=D. E. de S.|lugar=París|editorial=M. Gerard|año=1864}} {{at|El universo, dios y el hombre, ó creador, creación y criaturas - hvd-hnjc98.pdf}} 6nm6ckkgc7ecd47xgvqbgm92u0d8qmk 1693640 1693639 2026-11-07T16:28:51Z Shooke 4947 /* Obras */ 1693640 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} {{advertencia}} == Obras == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=D. E. de S.|título=El universo, dios y el hombre, ó creador, creación y criaturas|lugar=París|editorial=M. Gerard|año=1864}} {{at|El universo, dios y el hombre, ó creador, creación y criaturas - hvd-hnjc98.pdf}} lqqxfpogd8adony6y030rhi1r9zubrl 1693641 1693640 2026-11-07T16:29:17Z Shooke 4947 /* Obras */ 1693641 wikitext text/x-wiki {{Biocitas}} {{advertencia}} == Obras == * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=[[Autor:Rafael Sáez Palacios|Rafael Sáez Palacios]], [[Autor:Carlos Ferrari y Scardini|Carlos Ferrari y Scardini]]|título=Curso elemental de química téorico y práctico|lugar=Madrid|editorial=[[Portal:Imprenta de Ignacio Boix|I. Boix]]|año=1843}} {{at|Curso elemental de química téorico y práctico.pdf}} * {{cita libro|apellido=Kaeppelin|nombre=R.|traductor=D. E. de S.|título=El universo, dios y el hombre, ó creador, creación y criaturas|lugar=París|editorial=M. Gerard|año=1864|otros=Derechos y deberes del hombre}} {{at|El universo, dios y el hombre, ó creador, creación y criaturas - hvd-hnjc98.pdf}} ch953w05xcep4c012l7ydd9scwxwoxl 0 427326 1693618 2026-11-07T12:47:04Z Shooke 4947 Shooke trasladó la página [[Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin]] a [[Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin]] 1693618 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin]] hq4lbr76spwsrzspb58lfe63fgvk8m6 104 427327 1693619 2026-11-07T12:50:54Z Shooke 4947 Página creada con «» 1693619 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tipo=book |Titulo=[[Curso elemental de química téorico y práctico]] |Subtitulo= |Volumen= |Autor= |Editor= |Traductor= |Prologuista= |Imprenta= |Editorial= |Ilustrador= |Ano=1843 |Lugar= |derechos= |Fuente={{BDH|1=https://bnedigital.bne.es/bd/card?id=0130042094}} |Imagen=3 |Progreso=P |Paginas=<pagelist /> |Notas= |Wikidata=Q142075878 |Serie= |Header= |Footer= |Modernizacion=S |Dict=*i: i |ultima-muerte=1891 }} k4f49suxr4y3e8a5st8m2v72w55zkgi 3 427328 1693622 2026-11-07T12:53:09Z Aleator 587 bv, borrado 1693622 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida/2026}} == GEAF == ¡Hola, IamOloche! He propuesto para su borrado [[Índice:Una tradu El Marco de Accesibilidad y Equidad Genómica (GEAF); un marco dimensionalmente coherente para modelar la asequibilidad y la equidad en las terapias genómicas y regenerativas.pdf]] y todas las páginas asociadas porque no cumple con varias políticas de Wikisource: (1) es contenido autopromocional, (2) es una traducción asistida por IA de dudosa calidad, y (3) no cumple el requisito número 1 de [[WS:QUÉ]] por haberse publicado al mismo tiempo que en Wikisource. Las páginas se han marcado como "corregidas" cuando es evidente que no lo están. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 12:53 7 nov 2026 (UTC) rwg6pce9dpqsz8c3qcx2xsl58bbtyqk 1693646 1693622 2026-11-07T18:34:41Z IamOloche 98227 /* GEAF */ Respuesta 1693646 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida/2026}} == GEAF == ¡Hola, IamOloche! He propuesto para su borrado [[Índice:Una tradu El Marco de Accesibilidad y Equidad Genómica (GEAF); un marco dimensionalmente coherente para modelar la asequibilidad y la equidad en las terapias genómicas y regenerativas.pdf]] y todas las páginas asociadas porque no cumple con varias políticas de Wikisource: (1) es contenido autopromocional, (2) es una traducción asistida por IA de dudosa calidad, y (3) no cumple el requisito número 1 de [[WS:QUÉ]] por haberse publicado al mismo tiempo que en Wikisource. Las páginas se han marcado como "corregidas" cuando es evidente que no lo están. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 12:53 7 nov 2026 (UTC) :Hola, :En primer lugar, quisiera agradecerle sinceramente por su revisión y por las observaciones planteadas. :Me gustaría ofrecer algunas aclaraciones sobre el proceso de traducción, la revisión del documento y su historial de publicación. :La versión española fue elaborada con asistencia de inteligencia artificial, utilizando Claude. Este uso se declaró expresamente en el propio documento. La traducción también pasó por una revisión humana parcial, cuyo objetivo fue comprobar que el contenido científico, los argumentos, la metodología y las conclusiones mantuvieran su coherencia y fidelidad con el artículo original publicado en PLOS ONE. El objetivo no era producir una traducción estrictamente literal palabra por palabra, sino preservar el significado y la integridad científica del trabajo original en español. :No obstante, quisiera ser completamente transparente respecto a las limitaciones de este proceso. No soy hablante de español y la persona que realizó la revisión del documento antes de su presentación a SciELO tampoco es hablante nativa de español. Por esta razón, indiqué expresamente que la traducción todavía está pendiente de una revisión lingüística completa por parte de un hablante nativo de español. No he pretendido presentar el documento como una traducción profesional ya revisada y validada lingüísticamente por un especialista nativo. :También quisiera aclarar que la procedencia y la naturaleza de esta publicación se identificaron de manera transparente en Wikisource. Se indicó expresamente que el documento es una traducción al español de un artículo de investigación original publicado en PLOS ONE. Asimismo, se proporcionaron el DOI del artículo original, el DOI correspondiente a la versión española publicada en SciELO Preprints y los metadatos bibliográficos pertinentes. Estos datos también figuran en el archivo PDF incorporado a Wikisource. :En cuanto a la cronología, la versión española ya había sido publicada y estaba disponible en SciELO Preprints, con su propio DOI, antes de su incorporación a Wikisource. Por tanto, Wikisource no fue presentado como el lugar de publicación original de esta traducción, sino como una plataforma posterior de acceso al documento. :Mi intención ha sido actuar con transparencia tanto respecto al uso de inteligencia artificial como al grado de revisión humana realizado, las limitaciones lingüísticas existentes y la procedencia editorial del documento. :Comprendo que Wikisource tiene sus propios criterios de inclusión y que la comunidad puede considerar que el documento requiere una revisión lingüística adicional antes de ser admisible. Estoy dispuesto a respetar esos criterios. Sin embargo, agradecería que se tuvieran en cuenta las declaraciones de transparencia incluidas en el documento y la publicación previa verificable en SciELO Preprints al evaluar esta propuesta. :Muchas gracias nuevamente por su tiempo, su revisión y su consideración. [[Usuario:IamOloche|IamOloche]] ([[Usuario discusión:IamOloche|discusión]]) 18:34 7 nov 2026 (UTC) cdupykasvift5vlhe1lr1kmzrgbpl06 1693650 1693646 2026-11-07T21:01:16Z Aleator 587 RE 1693650 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida/2026}} == GEAF == ¡Hola, IamOloche! He propuesto para su borrado [[Índice:Una tradu El Marco de Accesibilidad y Equidad Genómica (GEAF); un marco dimensionalmente coherente para modelar la asequibilidad y la equidad en las terapias genómicas y regenerativas.pdf]] y todas las páginas asociadas porque no cumple con varias políticas de Wikisource: (1) es contenido autopromocional, (2) es una traducción asistida por IA de dudosa calidad, y (3) no cumple el requisito número 1 de [[WS:QUÉ]] por haberse publicado al mismo tiempo que en Wikisource. Las páginas se han marcado como "corregidas" cuando es evidente que no lo están. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 12:53 7 nov 2026 (UTC) :Hola, :En primer lugar, quisiera agradecerle sinceramente por su revisión y por las observaciones planteadas. :Me gustaría ofrecer algunas aclaraciones sobre el proceso de traducción, la revisión del documento y su historial de publicación. :La versión española fue elaborada con asistencia de inteligencia artificial, utilizando Claude. Este uso se declaró expresamente en el propio documento. La traducción también pasó por una revisión humana parcial, cuyo objetivo fue comprobar que el contenido científico, los argumentos, la metodología y las conclusiones mantuvieran su coherencia y fidelidad con el artículo original publicado en PLOS ONE. El objetivo no era producir una traducción estrictamente literal palabra por palabra, sino preservar el significado y la integridad científica del trabajo original en español. :No obstante, quisiera ser completamente transparente respecto a las limitaciones de este proceso. No soy hablante de español y la persona que realizó la revisión del documento antes de su presentación a SciELO tampoco es hablante nativa de español. Por esta razón, indiqué expresamente que la traducción todavía está pendiente de una revisión lingüística completa por parte de un hablante nativo de español. No he pretendido presentar el documento como una traducción profesional ya revisada y validada lingüísticamente por un especialista nativo. :También quisiera aclarar que la procedencia y la naturaleza de esta publicación se identificaron de manera transparente en Wikisource. Se indicó expresamente que el documento es una traducción al español de un artículo de investigación original publicado en PLOS ONE. Asimismo, se proporcionaron el DOI del artículo original, el DOI correspondiente a la versión española publicada en SciELO Preprints y los metadatos bibliográficos pertinentes. Estos datos también figuran en el archivo PDF incorporado a Wikisource. :En cuanto a la cronología, la versión española ya había sido publicada y estaba disponible en SciELO Preprints, con su propio DOI, antes de su incorporación a Wikisource. Por tanto, Wikisource no fue presentado como el lugar de publicación original de esta traducción, sino como una plataforma posterior de acceso al documento. :Mi intención ha sido actuar con transparencia tanto respecto al uso de inteligencia artificial como al grado de revisión humana realizado, las limitaciones lingüísticas existentes y la procedencia editorial del documento. :Comprendo que Wikisource tiene sus propios criterios de inclusión y que la comunidad puede considerar que el documento requiere una revisión lingüística adicional antes de ser admisible. Estoy dispuesto a respetar esos criterios. Sin embargo, agradecería que se tuvieran en cuenta las declaraciones de transparencia incluidas en el documento y la publicación previa verificable en SciELO Preprints al evaluar esta propuesta. :Muchas gracias nuevamente por su tiempo, su revisión y su consideración. [[Usuario:IamOloche|IamOloche]] ([[Usuario discusión:IamOloche|discusión]]) 18:34 7 nov 2026 (UTC) ::¡Hola! You can write me in English, if you prefer ;) ::- Tu respuesta reafirma que se trata de una obra propia, una obra de "Peter Oloche David", creada por ti y, por tanto, una obra auto-promocional. En los últimos meses ha habido una avalancha de ediciones cross-wiki para promocionar a este autor, en varias Wikipedias, Commons, Wikidata, con borrados y con las respectivas peticiones de restauración... y ahora le tocó el turno a Wikisource en español. ::- Sobre la cronología, tienes razón: "''Postado'' [del verbo «postar», claro] ''en: 2026-11-06''", o sea, se publicó hace unas cuantas horas, así que se cumple el criterio de admisión de «''publicados o existentes previamente a su edición en el proyecto''». ::- Sobre las traducciones al español, es la primera vez que veo a un usuario de Wikisource que no tiene ni idea de español que se dedique a traducir al español. Eso aumenta los indicios de que se trata de una auto-promoción indiscriminada. ::- La mayor parte de tu respuesta habla de Plos One, Scielo preprints y DOI. Esos ítems han dejado de ser garantía de nada, porque hay muchos descarados que los utilizan para inflar el curriculum vitae con textos pseudo-científicos creados con IA. En cualquier caso, no dije nada sobre ellos en ningún momento, lo cual me sugiere el dicho en latín de ''excusatio non petita, acusatio manifesta''. Observa que, esas personas que se esfuerzan tanto en aumentar el prestigio de una persona o de una empresa, con métodos que abusan de las herramientas libres y cooperativas creadas para el bien común, al final lo que consiguen es lo contrario: desprestigio (porque quedan públicamente vinculadas a esas malas prácticas). ::Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 21:00 7 nov 2026 (UTC) 4il4gq37kqa7x77qi28qnqkw5ayx6fn 1693651 1693650 2026-11-07T22:29:09Z IamOloche 98227 /* GEAF */ Respuesta 1693651 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida/2026}} == GEAF == ¡Hola, IamOloche! He propuesto para su borrado [[Índice:Una tradu El Marco de Accesibilidad y Equidad Genómica (GEAF); un marco dimensionalmente coherente para modelar la asequibilidad y la equidad en las terapias genómicas y regenerativas.pdf]] y todas las páginas asociadas porque no cumple con varias políticas de Wikisource: (1) es contenido autopromocional, (2) es una traducción asistida por IA de dudosa calidad, y (3) no cumple el requisito número 1 de [[WS:QUÉ]] por haberse publicado al mismo tiempo que en Wikisource. Las páginas se han marcado como "corregidas" cuando es evidente que no lo están. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 12:53 7 nov 2026 (UTC) :Hola, :En primer lugar, quisiera agradecerle sinceramente por su revisión y por las observaciones planteadas. :Me gustaría ofrecer algunas aclaraciones sobre el proceso de traducción, la revisión del documento y su historial de publicación. :La versión española fue elaborada con asistencia de inteligencia artificial, utilizando Claude. Este uso se declaró expresamente en el propio documento. La traducción también pasó por una revisión humana parcial, cuyo objetivo fue comprobar que el contenido científico, los argumentos, la metodología y las conclusiones mantuvieran su coherencia y fidelidad con el artículo original publicado en PLOS ONE. El objetivo no era producir una traducción estrictamente literal palabra por palabra, sino preservar el significado y la integridad científica del trabajo original en español. :No obstante, quisiera ser completamente transparente respecto a las limitaciones de este proceso. No soy hablante de español y la persona que realizó la revisión del documento antes de su presentación a SciELO tampoco es hablante nativa de español. Por esta razón, indiqué expresamente que la traducción todavía está pendiente de una revisión lingüística completa por parte de un hablante nativo de español. No he pretendido presentar el documento como una traducción profesional ya revisada y validada lingüísticamente por un especialista nativo. :También quisiera aclarar que la procedencia y la naturaleza de esta publicación se identificaron de manera transparente en Wikisource. Se indicó expresamente que el documento es una traducción al español de un artículo de investigación original publicado en PLOS ONE. Asimismo, se proporcionaron el DOI del artículo original, el DOI correspondiente a la versión española publicada en SciELO Preprints y los metadatos bibliográficos pertinentes. Estos datos también figuran en el archivo PDF incorporado a Wikisource. :En cuanto a la cronología, la versión española ya había sido publicada y estaba disponible en SciELO Preprints, con su propio DOI, antes de su incorporación a Wikisource. Por tanto, Wikisource no fue presentado como el lugar de publicación original de esta traducción, sino como una plataforma posterior de acceso al documento. :Mi intención ha sido actuar con transparencia tanto respecto al uso de inteligencia artificial como al grado de revisión humana realizado, las limitaciones lingüísticas existentes y la procedencia editorial del documento. :Comprendo que Wikisource tiene sus propios criterios de inclusión y que la comunidad puede considerar que el documento requiere una revisión lingüística adicional antes de ser admisible. Estoy dispuesto a respetar esos criterios. Sin embargo, agradecería que se tuvieran en cuenta las declaraciones de transparencia incluidas en el documento y la publicación previa verificable en SciELO Preprints al evaluar esta propuesta. :Muchas gracias nuevamente por su tiempo, su revisión y su consideración. [[Usuario:IamOloche|IamOloche]] ([[Usuario discusión:IamOloche|discusión]]) 18:34 7 nov 2026 (UTC) ::¡Hola! You can write me in English, if you prefer ;) ::- Tu respuesta reafirma que se trata de una obra propia, una obra de "Peter Oloche David", creada por ti y, por tanto, una obra auto-promocional. En los últimos meses ha habido una avalancha de ediciones cross-wiki para promocionar a este autor, en varias Wikipedias, Commons, Wikidata, con borrados y con las respectivas peticiones de restauración... y ahora le tocó el turno a Wikisource en español. ::- Sobre la cronología, tienes razón: "''Postado'' [del verbo «postar», claro] ''en: 2026-11-06''", o sea, se publicó hace unas cuantas horas, así que se cumple el criterio de admisión de «''publicados o existentes previamente a su edición en el proyecto''». ::- Sobre las traducciones al español, es la primera vez que veo a un usuario de Wikisource que no tiene ni idea de español que se dedique a traducir al español. Eso aumenta los indicios de que se trata de una auto-promoción indiscriminada. ::- La mayor parte de tu respuesta habla de Plos One, Scielo preprints y DOI. Esos ítems han dejado de ser garantía de nada, porque hay muchos descarados que los utilizan para inflar el curriculum vitae con textos pseudo-científicos creados con IA. En cualquier caso, no dije nada sobre ellos en ningún momento, lo cual me sugiere el dicho en latín de ''excusatio non petita, acusatio manifesta''. Observa que, esas personas que se esfuerzan tanto en aumentar el prestigio de una persona o de una empresa, con métodos que abusan de las herramientas libres y cooperativas creadas para el bien común, al final lo que consiguen es lo contrario: desprestigio (porque quedan públicamente vinculadas a esas malas prácticas). ::Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 21:00 7 nov 2026 (UTC) :::Dear Sir/Ma'am, :::Thank you for taking the time to explain your concerns and opportunity to speak with you in English. I also appreciate your acknowledgment that the Spanish version was published on SciELO Preprints before its inclusion in Wikisource. I understand that the chronological requirement is therefore satisfied. :::Regarding your concerns about self-promotion, I understand how the fact that I am the author of the original research and the person responsible for its Spanish translation, considered alongside my other Wikimedia contributions, might raise questions about my intentions. However, my intention in submitting this document was to make an openly licensed translation accessible, not to use Wikisource as a means of advertising myself, my company, or my academic credentials. :::Regarding the translation, I acknowledge your concern. I used Claude to assist with the Spanish translation and disclosed this explicitly in the document. The translation underwent partial human review, primarily to preserve consistency with the scientific content of the original article. However, I also disclosed that it had not yet undergone a complete linguistic review by a native Spanish speaker. I recognise that this is an important limitation, and I do not claim that the translation has already been linguistically validated. :::I also understand your point that publication identifiers, journal names and DOIs do not, by themselves, establish that a contribution belongs on Wikisource. My intention in providing those references was to establish the source and provenance of the translation, not to use the reputation of those publications as an argument for automatic acceptance. :::I respect the fact that Wikisource is a community project with its own scope, standards and editorial independence. I do not wish to impose my personal research interests on the community or insist that a contribution be retained simply because I am its author. :::Nevertheless, if I am given an opportunity to improve the submission, I would be very willing to work on it to ensure that its quality, presentation and overall compliance adhere more closely to Wikisource policies and community standards. I would also sincerely appreciate constructive contributions from a native Spanish speaker who could help review and improve the linguistic quality, fluency and accuracy of the translation. I recognise that community collaboration, particularly from contributors with native-level Spanish proficiency, would be valuable in making the text more suitable for the Spanish Wikisource readership. I would welcome such assistance and be happy to incorporate appropriate corrections and suggestions. :::If the community ultimately considers that this particular document does not meet Wikisource's inclusion requirements, I will respect that decision. I would nevertheless appreciate any specific guidance on the applicable policies so that I can better understand the community's expectations and avoid repeating the same mistakes in future contributions. :::Thank you again for your explanation and for acknowledging the chronological evidence. [[Usuario:IamOloche|IamOloche]] ([[Usuario discusión:IamOloche|discusión]]) 22:29 7 nov 2026 (UTC) 2l2fj1plbk1at3oau76ysxe3d2muez4 1693652 1693651 2026-11-07T22:51:26Z IamOloche 98227 1693652 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida/2026}} == GEAF == ¡Hola, IamOloche! He propuesto para su borrado [[Índice:Una tradu El Marco de Accesibilidad y Equidad Genómica (GEAF); un marco dimensionalmente coherente para modelar la asequibilidad y la equidad en las terapias genómicas y regenerativas.pdf]] y todas las páginas asociadas porque no cumple con varias políticas de Wikisource: (1) es contenido autopromocional, (2) es una traducción asistida por IA de dudosa calidad, y (3) no cumple el requisito número 1 de [[WS:QUÉ]] por haberse publicado al mismo tiempo que en Wikisource. Las páginas se han marcado como "corregidas" cuando es evidente que no lo están. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 12:53 7 nov 2026 (UTC) :Hola, :En primer lugar, quisiera agradecerle sinceramente por su revisión y por las observaciones planteadas. :Me gustaría ofrecer algunas aclaraciones sobre el proceso de traducción, la revisión del documento y su historial de publicación. :La versión española fue elaborada con asistencia de inteligencia artificial, utilizando Claude. Este uso se declaró expresamente en el propio documento. La traducción también pasó por una revisión humana parcial, cuyo objetivo fue comprobar que el contenido científico, los argumentos, la metodología y las conclusiones mantuvieran su coherencia y fidelidad con el artículo original publicado en PLOS ONE. El objetivo no era producir una traducción estrictamente literal palabra por palabra, sino preservar el significado y la integridad científica del trabajo original en español. :No obstante, quisiera ser completamente transparente respecto a las limitaciones de este proceso. No soy hablante de español y la persona que realizó la revisión del documento antes de su presentación a SciELO tampoco es hablante nativa de español. Por esta razón, indiqué expresamente que la traducción todavía está pendiente de una revisión lingüística completa por parte de un hablante nativo de español. No he pretendido presentar el documento como una traducción profesional ya revisada y validada lingüísticamente por un especialista nativo. :También quisiera aclarar que la procedencia y la naturaleza de esta publicación se identificaron de manera transparente en Wikisource. Se indicó expresamente que el documento es una traducción al español de un artículo de investigación original publicado en PLOS ONE. Asimismo, se proporcionaron el DOI del artículo original, el DOI correspondiente a la versión española publicada en SciELO Preprints y los metadatos bibliográficos pertinentes. Estos datos también figuran en el archivo PDF incorporado a Wikisource. :En cuanto a la cronología, la versión española ya había sido publicada y estaba disponible en SciELO Preprints, con su propio DOI, antes de su incorporación a Wikisource. Por tanto, Wikisource no fue presentado como el lugar de publicación original de esta traducción, sino como una plataforma posterior de acceso al documento. :Mi intención ha sido actuar con transparencia tanto respecto al uso de inteligencia artificial como al grado de revisión humana realizado, las limitaciones lingüísticas existentes y la procedencia editorial del documento. :Comprendo que Wikisource tiene sus propios criterios de inclusión y que la comunidad puede considerar que el documento requiere una revisión lingüística adicional antes de ser admisible. Estoy dispuesto a respetar esos criterios. Sin embargo, agradecería que se tuvieran en cuenta las declaraciones de transparencia incluidas en el documento y la publicación previa verificable en SciELO Preprints al evaluar esta propuesta. :Muchas gracias nuevamente por su tiempo, su revisión y su consideración. [[Usuario:IamOloche|IamOloche]] ([[Usuario discusión:IamOloche|discusión]]) 18:34 7 nov 2026 (UTC) ::¡Hola! You can write me in English, if you prefer ;) ::- Tu respuesta reafirma que se trata de una obra propia, una obra de "Peter Oloche David", creada por ti y, por tanto, una obra auto-promocional. En los últimos meses ha habido una avalancha de ediciones cross-wiki para promocionar a este autor, en varias Wikipedias, Commons, Wikidata, con borrados y con las respectivas peticiones de restauración... y ahora le tocó el turno a Wikisource en español. ::- Sobre la cronología, tienes razón: "''Postado'' [del verbo «postar», claro] ''en: 2026-11-06''", o sea, se publicó hace unas cuantas horas, así que se cumple el criterio de admisión de «''publicados o existentes previamente a su edición en el proyecto''». ::- Sobre las traducciones al español, es la primera vez que veo a un usuario de Wikisource que no tiene ni idea de español que se dedique a traducir al español. Eso aumenta los indicios de que se trata de una auto-promoción indiscriminada. ::- La mayor parte de tu respuesta habla de Plos One, Scielo preprints y DOI. Esos ítems han dejado de ser garantía de nada, porque hay muchos descarados que los utilizan para inflar el curriculum vitae con textos pseudo-científicos creados con IA. En cualquier caso, no dije nada sobre ellos en ningún momento, lo cual me sugiere el dicho en latín de ''excusatio non petita, acusatio manifesta''. Observa que, esas personas que se esfuerzan tanto en aumentar el prestigio de una persona o de una empresa, con métodos que abusan de las herramientas libres y cooperativas creadas para el bien común, al final lo que consiguen es lo contrario: desprestigio (porque quedan públicamente vinculadas a esas malas prácticas). ::Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 21:00 7 nov 2026 (UTC) :::Dear Sir/Ma'am, :::Thank you for taking the time to explain your concerns and opportunity to speak with you in English. I also appreciate your acknowledgment that the Spanish version was published on SciELO Preprints before its inclusion in Wikisource. I understand that the chronological requirement is therefore satisfied. :::Regarding your concerns about self-promotion, I understand how the fact that I am the author of the original research and the person responsible for its Spanish translation, considered alongside my other Wikimedia contributions, might raise questions about my intentions. However, my intention in submitting this document was to make an openly licensed translation accessible, not to use Wikisource as a means of advertising myself, my company, or my academic credentials. :::Regarding the translation, I acknowledge your concern. I used Claude to assist with the Spanish translation and disclosed this explicitly in the document. The translation underwent partial human review, primarily to preserve consistency with the scientific content of the original article. However, I also disclosed that it had not yet undergone a complete linguistic review by a native Spanish speaker. I recognise that this is an important limitation, and I do not claim that the translation has already been linguistically validated. :::I also understand your point that publication identifiers, journal names and DOIs do not, by themselves, establish that a contribution belongs on Wikisource. My intention in providing those references was to establish the source and provenance of the translation, not to use the reputation of those publications as an argument for automatic acceptance. :::I respect the fact that Wikisource is a community project with its own scope, standards and editorial independence. I do not wish to impose my personal research interests on the community or insist that a contribution be retained simply because I am its author. :::Nevertheless, if I am given an opportunity to improve the submission, I would be very willing to work on it to ensure that its quality, presentation and overall compliance adhere more closely to Wikisource policies and community standards. I would also sincerely appreciate constructive contributions from a native Spanish speaker who could help review and improve the linguistic quality, fluency and accuracy of the translation. I recognise that community collaboration, particularly from contributors with native-level Spanish proficiency, would be valuable in making the text more suitable for the Spanish Wikisource readership. I would welcome such assistance and be happy to incorporate appropriate corrections and suggestions. :::If the community ultimately considers that this particular document does not meet Wikisource's inclusion requirements, I will respect that decision. I would nevertheless appreciate any specific guidance on the applicable policies so that I can better understand the community's expectations and avoid repeating the same mistakes in future contributions. :::Thank you for your response and for bringing these cross-wiki activities to my attention. I appreciate your vigilance in protecting the integrity of Wikisource and the broader Wikimedia ecosystem. I want to sincerely apologize for the disruption caused by these recent edits. To ensure full transparency and comply with community guidelines, I am officially disclosing my Conflict of Interest (COI) statement here: :::I am Peter Oloche David, a researcher and employer, and the author of the Genomic Equity Accessibility Framework as well as other related research texts. :::As a professional and businessperson, I maintain agreements with various media agents and independent contractors tasked with promoting my academic and business brands and research frameworks. Based on your feedback, it is clear that an individual or agency has overstepped their boundaries and engaged in over-aggressive, cross-wiki promotional behavior without my direct oversight or an understanding of Wikimedia's strict community policies. :::I have immediately acted upon this now by instructed my teams through our CMS to halt all promotional activities across all Wikimedia platforms. It was never my intention to abuse free, cooperative tools, nor to cause a loss of prestige to my academic work through bad practices. :::Given this disclosure, I will step back from editing this project directly if it certified you and the wikimedian community. As a researcher, I am trained of strictly ethical behavior, at your request I'd sincerely pause my edits and leave it entirely to the discretion of the community and administrators to determine if the Genomic Equity Accessibility Framework meets the community’s independent standards for Wikisource inclusion. If it does not, I completely understand and respect your decision to remove it entirely. :::Thank you again for your explanation and for acknowledging the chronological evidence. [[Usuario:IamOloche|IamOloche]] ([[Usuario discusión:IamOloche|discusión]]) 22:29 7 nov 2026 (UTC) q96jjt4it41q6f148rxcp4dlu5yp2u5 1693653 1693652 2026-11-07T22:52:35Z IamOloche 98227 1693653 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida/2026}} == GEAF == ¡Hola, IamOloche! He propuesto para su borrado [[Índice:Una tradu El Marco de Accesibilidad y Equidad Genómica (GEAF); un marco dimensionalmente coherente para modelar la asequibilidad y la equidad en las terapias genómicas y regenerativas.pdf]] y todas las páginas asociadas porque no cumple con varias políticas de Wikisource: (1) es contenido autopromocional, (2) es una traducción asistida por IA de dudosa calidad, y (3) no cumple el requisito número 1 de [[WS:QUÉ]] por haberse publicado al mismo tiempo que en Wikisource. Las páginas se han marcado como "corregidas" cuando es evidente que no lo están. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 12:53 7 nov 2026 (UTC) :Hola, :En primer lugar, quisiera agradecerle sinceramente por su revisión y por las observaciones planteadas. :Me gustaría ofrecer algunas aclaraciones sobre el proceso de traducción, la revisión del documento y su historial de publicación. :La versión española fue elaborada con asistencia de inteligencia artificial, utilizando Claude. Este uso se declaró expresamente en el propio documento. La traducción también pasó por una revisión humana parcial, cuyo objetivo fue comprobar que el contenido científico, los argumentos, la metodología y las conclusiones mantuvieran su coherencia y fidelidad con el artículo original publicado en PLOS ONE. El objetivo no era producir una traducción estrictamente literal palabra por palabra, sino preservar el significado y la integridad científica del trabajo original en español. :No obstante, quisiera ser completamente transparente respecto a las limitaciones de este proceso. No soy hablante de español y la persona que realizó la revisión del documento antes de su presentación a SciELO tampoco es hablante nativa de español. Por esta razón, indiqué expresamente que la traducción todavía está pendiente de una revisión lingüística completa por parte de un hablante nativo de español. No he pretendido presentar el documento como una traducción profesional ya revisada y validada lingüísticamente por un especialista nativo. :También quisiera aclarar que la procedencia y la naturaleza de esta publicación se identificaron de manera transparente en Wikisource. Se indicó expresamente que el documento es una traducción al español de un artículo de investigación original publicado en PLOS ONE. Asimismo, se proporcionaron el DOI del artículo original, el DOI correspondiente a la versión española publicada en SciELO Preprints y los metadatos bibliográficos pertinentes. Estos datos también figuran en el archivo PDF incorporado a Wikisource. :En cuanto a la cronología, la versión española ya había sido publicada y estaba disponible en SciELO Preprints, con su propio DOI, antes de su incorporación a Wikisource. Por tanto, Wikisource no fue presentado como el lugar de publicación original de esta traducción, sino como una plataforma posterior de acceso al documento. :Mi intención ha sido actuar con transparencia tanto respecto al uso de inteligencia artificial como al grado de revisión humana realizado, las limitaciones lingüísticas existentes y la procedencia editorial del documento. :Comprendo que Wikisource tiene sus propios criterios de inclusión y que la comunidad puede considerar que el documento requiere una revisión lingüística adicional antes de ser admisible. Estoy dispuesto a respetar esos criterios. Sin embargo, agradecería que se tuvieran en cuenta las declaraciones de transparencia incluidas en el documento y la publicación previa verificable en SciELO Preprints al evaluar esta propuesta. :Muchas gracias nuevamente por su tiempo, su revisión y su consideración. [[Usuario:IamOloche|IamOloche]] ([[Usuario discusión:IamOloche|discusión]]) 18:34 7 nov 2026 (UTC) ::¡Hola! You can write me in English, if you prefer ;) ::- Tu respuesta reafirma que se trata de una obra propia, una obra de "Peter Oloche David", creada por ti y, por tanto, una obra auto-promocional. En los últimos meses ha habido una avalancha de ediciones cross-wiki para promocionar a este autor, en varias Wikipedias, Commons, Wikidata, con borrados y con las respectivas peticiones de restauración... y ahora le tocó el turno a Wikisource en español. ::- Sobre la cronología, tienes razón: "''Postado'' [del verbo «postar», claro] ''en: 2026-11-06''", o sea, se publicó hace unas cuantas horas, así que se cumple el criterio de admisión de «''publicados o existentes previamente a su edición en el proyecto''». ::- Sobre las traducciones al español, es la primera vez que veo a un usuario de Wikisource que no tiene ni idea de español que se dedique a traducir al español. Eso aumenta los indicios de que se trata de una auto-promoción indiscriminada. ::- La mayor parte de tu respuesta habla de Plos One, Scielo preprints y DOI. Esos ítems han dejado de ser garantía de nada, porque hay muchos descarados que los utilizan para inflar el curriculum vitae con textos pseudo-científicos creados con IA. En cualquier caso, no dije nada sobre ellos en ningún momento, lo cual me sugiere el dicho en latín de ''excusatio non petita, acusatio manifesta''. Observa que, esas personas que se esfuerzan tanto en aumentar el prestigio de una persona o de una empresa, con métodos que abusan de las herramientas libres y cooperativas creadas para el bien común, al final lo que consiguen es lo contrario: desprestigio (porque quedan públicamente vinculadas a esas malas prácticas). ::Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 21:00 7 nov 2026 (UTC) :::Dear Sir/Ma'am, :::Thank you for taking the time to explain your concerns and opportunity to speak with you in English. I also appreciate your acknowledgment that the Spanish version was published on SciELO Preprints before its inclusion in Wikisource. I understand that the chronological requirement is therefore satisfied. :::Regarding your concerns about self-promotion, I understand how the fact that I am the author of the original research and the person responsible for its Spanish translation, considered alongside my other Wikimedia contributions, might raise questions about my intentions. However, my intention in submitting this document was to make an openly licensed translation accessible, not to use Wikisource as a means of advertising myself, my company, or my academic credentials. :::Regarding the translation, I acknowledge your concern. I used Claude to assist with the Spanish translation and disclosed this explicitly in the document. The translation underwent partial human review, primarily to preserve consistency with the scientific content of the original article. However, I also disclosed that it had not yet undergone a complete linguistic review by a native Spanish speaker. I recognise that this is an important limitation, and I do not claim that the translation has already been linguistically validated. :::I also understand your point that publication identifiers, journal names and DOIs do not, by themselves, establish that a contribution belongs on Wikisource. My intention in providing those references was to establish the source and provenance of the translation, not to use the reputation of those publications as an argument for automatic acceptance. :::I respect the fact that Wikisource is a community project with its own scope, standards and editorial independence. I do not wish to impose my personal research interests on the community or insist that a contribution be retained simply because I am its author. :::Nevertheless, if I am given an opportunity to improve the submission, I would be very willing to work on it to ensure that its quality, presentation and overall compliance adhere more closely to Wikisource policies and community standards. I would also sincerely appreciate constructive contributions from a native Spanish speaker who could help review and improve the linguistic quality, fluency and accuracy of the translation. I recognise that community collaboration, particularly from contributors with native-level Spanish proficiency, would be valuable in making the text more suitable for the Spanish Wikisource readership. I would welcome such assistance and be happy to incorporate appropriate corrections and suggestions. :::If the community ultimately considers that this particular document does not meet Wikisource's inclusion requirements, I will respect that decision. I would nevertheless appreciate any specific guidance on the applicable policies so that I can better understand the community's expectations and avoid repeating the same mistakes in future contributions. :::Thank you for your response and for bringing these cross-wiki activities to my attention. I appreciate your vigilance in protecting the integrity of Wikisource and the broader Wikimedia ecosystem. :::I want to sincerely apologize for the disruption caused by these recent edits. To ensure full transparency and comply with community guidelines, I am officially disclosing my Conflict of Interest (COI) statement here: :::I am Peter Oloche David, a researcher and employer, and the author of the Genomic Equity Accessibility Framework as well as other related research texts. :::As a professional and businessperson, I maintain agreements with various media agents and independent contractors tasked with promoting my academic and business brands and research frameworks. Based on your feedback, it is clear that an individual or agency has overstepped their boundaries and engaged in over-aggressive, cross-wiki promotional behavior without my direct oversight or an understanding of Wikimedia's strict community policies. :::I have immediately acted upon this now by instructed my teams through our CMS to halt all promotional activities across all Wikimedia platforms. It was never my intention to abuse free, cooperative tools, nor to cause a loss of prestige to my academic work through bad practices. :::Given this disclosure, I will step back from editing this project directly if it certified you and the wikimedian community. As a researcher, I am trained of strictly ethical behavior, at your request I'd sincerely pause my edits and leave it entirely to the discretion of the community and administrators to determine if the Genomic Equity Accessibility Framework meets the community’s independent standards for Wikisource inclusion. If it does not, I completely understand and respect your decision to remove it entirely. :::Thank you again for your explanation and for acknowledging the chronological evidence. [[Usuario:IamOloche|IamOloche]] ([[Usuario discusión:IamOloche|discusión]]) 22:29 7 nov 2026 (UTC) kjqc3qgobhv7ayirakt6qlv2rdnqyu3 0 427329 1693626 2026-11-07T12:54:21Z Shooke 4947 Página redirigida a [[Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin]] 1693626 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Autor:Charles Rodolphe Eugène Kaeppelin]] hq4lbr76spwsrzspb58lfe63fgvk8m6 102 427330 1693633 2026-11-07T14:01:13Z Sucdemagrana 49771 /* Corregido */ 1693633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sucdemagrana" />{{cp||{{asc|forma de las células}}|177}}</noinclude>nutritivas, las mieloplaxias, celulas aplanadas gigantescas, y los meduloceles, celulas enanas y redondas, etc. Preciso es reconocer aquí otros resortes más íntimos, algo que determina la evolución y diferenciación de la celula, que marca de antemano la forma, el tamaño y la estructura que deberá adquirir con el tiempo. Serán quizás estas condiciones interiores causas mecánicas también, pero en el estado actual de la ciencia es imposible ni siquiera congeturar cuales puedan ser estas y cual el modo de su acción. En suma, la forma de las celulas es una resultante entre la acción de causas mecánicas exteriores y condiciones interiores; una suerte de equilibrio ó transacción entre la forma arquetípica, á la que por ley evolutiva propende todo elemento, y la acción alterante de las fuerzas exteriores. Algo semejante á esa lucha entre la forma y la fuerza de que es teatro el mundo inorgánico, y por el cual el romboedro de carbonato de cal de brillantes facetas degenera en simple y vulgar canto rodado. c—''División de las formas celulares''. A pesar de su infinito número, pueden reducirse á los siguientes tipos generales: 1.° ''formas aplanadas'' (glóbulos rojos, célula conjuntiva, endotelios, epitelios pavimentosos extratificados, etc.); 2.° ''formas prismáticas'' (células cilíndricas y cúbicas de las glándulas mucosas, músculos); 3.° ''formas esferoidales'' (las celulas embrionarias, leucocitos, cartilaginosas, meduloceles, etc.); 4.° ''formas estelares'' ó de estrella (las nerviosas, las del tejido conectivo mucoso, pigmentario, corneal, etc.); 5.° ''fusiformes'' (ciertas celulas conectivas, las fibrocelulas de Kœlicker ó fibras lisas, la celula ósea, etc.); 6.° ''poliédricas'' (muy abundantes en los epitelios extratificados, en el tejido adiposo, nervioso, ganglionar, etc.) 5.—'''Consistencia'''. Las células vivas y jóvenes poseen una consistencia semisólida, que aumenta después de la muerte, por causa de la coagulación del protoplasma. Los elementos transformados y degradados adquieren en ocasiones una dureza notable, por ejemplo: las células de las uñas, de los pelos y del esmalte. La degeneración del protoplasma acarrea no pocas veces un gran rebajamiento de la consistencia normal; tal sucede con las células invadidas por la mucina y la sustancia coloide. En general, el aumento ó disminución de la consistencia nor-<noinclude></noinclude> j968aiptv0lpt5782bn3b9kdzanw2i2 102 427331 1693634 2026-11-07T14:48:34Z Sucdemagrana 49771 /* Corregido */ 1693634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sucdemagrana" />{{cp|178|{{asc|SEGUNDA PARTE}}|}}</noinclude>mal de las células implica una alteración anatómica y fisiológica de las mismas, una verdadera enfermedad. 6.—'''Elasticidad'''. Aunque esta propiedad es común á todos los corpúsculos orgánicos y sustancias amorfas, hay células que la poseen en alto grado, tale son las células musculares y los hematíes. A la espresada cualidad es debido que las fibras musculares vuelvan instantáneamente á su posición primitiva una vez cesada la contracción; gracias á su extrema elasticidad pueden los hematíes estirarse y doblarse para penetrar en los capilares más finos, sortear toda clase de obstáculos, y aun escapar del vaso por imperceptibles aberturas de la pared endotelial, recobrando inmediatamente después su forma discoidea. Nótese que el predominio de ciertas cualidades físicas, por ejemplo, la elasticidad y la consistencia, parecen en cierto modo estar en razón inversa de las propiedades fisiológicas; por esto la elasticidad se presenta de modo preferente en las sustancias muertas (fibras elásticas, membrana glandular, sarcolemática) y en las células inertes (hematíes, corpúsculos córneos). 7.—'''Color'''. La mayor parte de los elementos anatómicos son incoloros y transparentes, y lo son tanto más cuanto ménos sustancias extrañas contienen. La extremada opacidad de algunas células depende de la presencia de multitud de gotas grasientas, granulaciones proteicas, melánicas, fermentos, etc. Así que la destrucción de estos cuerpos por los reactivos proporciona al protoplasma una gran diafanidad. Entre los elementos coloreados, son de notar por su matiz amarillento los hematíes y algunos meduloceles, teñidos por la hemoglobina; y las células musculares y grasientas coloradas probablemente por un principio análogo. Los hay de color negro, pardo ó moreno-amarillento, como las células nerviosas y las pigmentarias, cuyo protoplasma contiene granulaciones de melanina. Los conos de la retina de las aves muestran corpúsculos de un rojo vivo ó anaranjado. En los mamíferos y batráceos muéstrase también coloreada la retina, pero por una tinta roja difusa. Este rojo retiniano, que fué descubierto por Boll, ha recibido el nombre de ''fotoestesina'', por la<noinclude></noinclude> 4nus087ktfnitti4tfqhsdmexh6w2ez 102 427332 1693635 2026-11-07T14:51:21Z Sucdemagrana 49771 /* Corregido */ 1693635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sucdemagrana" />{{cp||{{asc|color}}|179}}</noinclude>singular propiedad que posee de ser sensible á la luz á la manera de la placa fotográfica. Son notables en el reino vegetal las espléndidas coloraciones de los elementos de las hojas y de las flores, debidas á la presencia de materias colorantes acumuladas bajo la forma de gránulos. La más importante de todas es la ''clorofila'', de color verde, engendrada por los ''cromoleucitos'' del protoplasma; la ''xantofila'', de color amarillo, residente en las hijas de las ''etioladas''; la ''eritrofila'' y ''autocianina'', principios colorantes de las flores, etc. {{línea|10em}} {{np}}<noinclude></noinclude> gcww3vwx0ff4an4jinbwl9yv8w2mplr 0 427333 1693636 2026-11-07T14:51:59Z Sucdemagrana 49771 Página creada con «<pages index="Manual de histología normal y técnica micrográfica - bdh0000191874.pdf" header=1 include=181-190/>» 1693636 wikitext text/x-wiki <pages index="Manual de histología normal y técnica micrográfica - bdh0000191874.pdf" header=1 include=181-190/> qmig1uj56gcdqespjl8ias8oq0s2kat 104 427334 1693637 2026-11-07T16:25:51Z Shooke 4947 Página creada con «» 1693637 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tipo=book |Titulo=[[El universo, dios y el hombre, o creador, creación y criaturas]] |Subtitulo= |Volumen= |Autor= |Editor= |Traductor=[[Autor:D. E. de S.|D. E. de S.]] |Prologuista= |Imprenta= |Editorial= |Ilustrador= |Ano=1864 |Lugar=París |derechos=Francia |Fuente={{HathiTrust|hvd.hnjc98|book}} |Imagen=5 |Progreso=P |Paginas=<pagelist /> |Notas= |Wikidata=Q142077771 |Serie= |Header= |Footer= |Modernizacion=default |Dict= |ultima-muerte= }} o66gf56hdciycy1lwlpwscpwb3b7dvf 1693638 1693637 2026-11-07T16:26:31Z Shooke 4947 1693638 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tipo=book |Titulo=[[El universo, dios y el hombre, o creador, creación y criaturas]] |Subtitulo= |Volumen= |Autor= |Editor= |Traductor=[[Autor:D. E. de S.|D. E. de S.]] |Prologuista= |Imprenta= |Editorial= |Ilustrador= |Ano=1864 |Lugar=París |derechos=Francia |Fuente={{HathiTrust2|hvd.hnjc98}} |Imagen=5 |Progreso=P |Paginas=<pagelist /> |Notas= |Wikidata=Q142077771 |Serie= |Header= |Footer= |Modernizacion=default |Dict= |ultima-muerte= }} 6n6mbcg051s9dxxw0tdvs7aicy8uusd 104 427335 1693647 2026-11-07T18:38:10Z Shooke 4947 Página creada con «» 1693647 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tipo=book |Titulo=[[Tratado de química inorgánica teórico y práctico]] |Subtitulo= |Volumen=[[Tratado de química inorgánica teórico y práctico/Volumen 1|Volumen 1]] |Autor= |Editor= |Traductor= |Prologuista= |Imprenta= |Editorial= |Ilustrador= |Ano=1875 |Lugar= |derechos= |Fuente={{BDH|1=https://bnedigital.bne.es/bd/card?id=0173125854}} |Imagen=7 |Progreso=P |Paginas=<pagelist /> |Notas= |Wikidata=Q142078193 |Serie= |Header= |Footer= |Modernizacion=default |Dict= |ultima-muerte= }} oeuz6oh8snoocy5v35j5dk7o23ynmuv 1693648 1693647 2026-11-07T18:39:07Z Shooke 4947 1693648 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tipo=book |Titulo=[[Tratado de química inorgánica teórico y práctico]] |Subtitulo= |Volumen=[[Índice:Tratado de química inorgánica teórico y práctico - Tomo I.pdf|Tomo I]] [[Índice:Tratado de química inorgánica teórico y práctico - Tomo II.pdf|Tomo II]] |Autor= |Editor= |Traductor= |Prologuista= |Imprenta= |Editorial= |Ilustrador= |Ano=1875 |Lugar= |derechos= |Fuente={{BDH|1=https://bnedigital.bne.es/bd/card?id=0173125854}} |Imagen=7 |Progreso=P |Paginas=<pagelist /> |Notas= |Wikidata=Q142078193 |Serie= |Header= |Footer= |Modernizacion=default |Dict= |ultima-muerte= }} lwrew56mdamv0klfxrftf4sxmse6pcz 104 427336 1693649 2026-11-07T18:39:42Z Shooke 4947 Página creada con «» 1693649 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tipo=book |Titulo=[[Tratado de química inorgánica teórico y práctico]] |Subtitulo= |Volumen=[[Índice:Tratado de química inorgánica teórico y práctico - Tomo I.pdf|Tomo I]] [[Índice:Tratado de química inorgánica teórico y práctico - Tomo II.pdf|Tomo II]] |Autor= |Editor= |Traductor= |Prologuista= |Imprenta= |Editorial= |Ilustrador= |Ano=1875 |Lugar= |derechos= |Fuente={{BDH|1=https://bnedigital.bne.es/bd/card?id=0173125854}} |Imagen=7 |Progreso=P |Paginas=<pagelist /> |Notas= |Wikidata=Q142079701 |Serie= |Header= |Footer= |Modernizacion=default |Dict= |ultima-muerte= }} sean4citi28mi0qvqnou5lzfrgjcv1o