Plantilla:Ediciones

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>252994</id>
      <parentid>252977</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>252994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8245" sha1="6640cis9qtmj7gd2d977ufxcus6dr1n" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=26414
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Zerojosefer=4146
|Aavargasp=4020
|Urci dream=4009
|Baji=3769
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|Igallards7=3380
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3041
|Kizar=2933
|RolandUnger=2881
|MediaWiki message delivery=2792
|Elreysintrono=2763
|MABot=2447
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Jorge Abellán=2210
|Bromoxido=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1252
|ElGuruCesar=1056
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Ksn.kenny=931
|Lomeno 24=920
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=576
|FocaBot=562
|Veronidae=543
|CommonsDelinker=526
|Texugo=486
|DerFussi=467
|Marrovi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|AnniAriel=327
|Igna=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=303
|Orniosviajero=301
|Willicab=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Jsmura=269
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|MarcoAurelio=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|Babel AutoCreate=192
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|Kiwumi=178
|DARIO SEVERI=178
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Alexis Jazz=163
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Marinna=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|Angela Ciccimarra25=141
|SrCerberus=141
|Penarc=140
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Crochet.david.bot=125
|Adolfobrigido=125
|Hodolog=123
|Pathoschild=122
|Isaac agredano=120
|Sonoko Konishi=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Esturismo=109
|Laberinto16=109
|Alberto.turismo2023=109
|B25es=108
|SHB2000=108
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|Stïnger=93
|The Sophocrat=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|Zolsemiya=86
|Je7roi=86
|ThunderingTyphoons!=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Eihel=84
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Isaacvp=82
|Jmcp17=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Luxbane=78
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Matiia=72
|Morgalexandra=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Schumi4ever=67
|Lamder=67
|Samaniego123=67
|Carloshistory=65
|Tourister21=62
|Salvador alc=62
|Strakhov=61
|Jluismendoza=61
|Hassanito69=61
|Soljaguar=61
|Villa de Zújar=60
|Hobbitschuster=60
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Carlosmatalive=58
|Decla971=58
|Pecohuh=58
|Invadibot=57
|DavidSedeno=56
|Luchy04=56
|GuDeMi=56
|JuanToño=55
|Simon antonio 2009=55
|Chongkian=55
|Taichi=54
|Raimundo Pastor=53
|Translation Notification Bot=53
|AvicBot=53
|Dojite=52
|MI GENERAL ZAPATA=52
|~2025-38357-25=51
|Heimo66=51
|Minorax=51
|DMzlC=50
|HabibiAyllón=49
|Miacara76=49
|Carlosahuatzin=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Lizluz89=46
|Arcibel=46
|Sanjorgepinho=46
|HeraldFrancisco NI=46
|Paula García=45
|Romaine=45
|RafaelVinueza=45
|Aqurs1=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Tipiskayla=44
|Mey2008=44
|Alrejo00=44
|Hprmedina=44
|Marmadri=43
|Varlaam=43
|Trymir=43
|EmausBot=42
|Chapeau.judicael=42
|Laura Fiorucci=42
|Alzinous=41
|Koavf=41
|MF-Warburg=41
|Ralf Roletschek=40
|Geógrafo23=40
|Maor X=40
|AntoFran=40
|Katdrei=40
|Edjoerv=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|Anonyme Wikipe-tan=38
|Pimpollo=38
|Sterlabot=38
|LaberintoBOT=38
|ViatorDigitalis=37
|Petefarrand=37
|Kolega2357=37
|Remux=37
|Darrelljon=36
|RBT2232=36
|FSDmar=35
|Meltryth=35
|Balou46=34
|Cgbraschi=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Ziv=34
|Rteranb=33
|Credcre=33
|Cmasi=33
|Jellysandwich0=33
|Alhen=33
|RomainGP=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Judiosefardi=33
|Wikiwikiman28=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Charai.06=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Guiller96=32
|Teseo=32
|5R-MFT=32
|Billinghurst=31
|Clock&amp;horlogue=31
|Nicanlanu=31
|Wakapalabra=31
|Wilfredor=31
|(SVPG)=31
|Pietro=31
|Camilapulka=30
|Martin.rr=30
|Roarboleda=30
|Kulmalukko=30
|Feliperma18=30
|Eddy566=30
|EdwardsBot=30
|Tefita228=29
|Robertbt666=29
|Mmorell=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Maejr=29
|Joseluis2352=28
|Sombra Inquieta=28
|Link58=28
|Fernando10000=28
|Jourdant=28
|Intelelihu=28
|NHhotels=28
|-ecarv-=28
|Chamarasca=28
|Adrián Cerón=28
|Rotideypoc41352=28
|Josefito123=28
|WhiskypediaXDDD=27
|Anibal Maysonet=27
|Alan ffm=27
|Antonio GarMi=27
|Mikas56=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Rizos.13=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|~2025-35644-08=26
|SoleFabrizio=26
|Guiller=26
|~riley=25
|Jofrigerio=25
|Tantoparanada=25
|Axmf=25
|Campagna 2007=25
|Rsanabriia=25
|Correogsk=25
|Vicocruz10=25
|Calciopedia=25
|Aaharoni-WMF=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Rodpractice=24
|Krinkle=24
|Peterfitzgerald=24
|Alpinu=24
|Sahaquiel9102=24
|Yandrak=24
|Karl776=23
|Kzamudio1020=23
|JesusLuc11=23
|Madamebiblio=23
|Seepferd=23
|Tradel=23
|Intijacinto=23
|CarlosEduardoPA=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|Mayra García=23
|MJSB73MP=23
|AlbertonGil=23
|LuigiStudio=23
|ReyDerayos24=22
|Anaisagj=22
|ויקיג'אנקי=22
|Sergio Andres Segovia=22
|Dorieo=22
|Discasto=22
|Didival44=22
|EdwinJs=22
|Abelmas=22
|Ltronador=21
|Foximus04=21
|Someonehere12345=21
|~2025-36394-17=21
|Linealle=21
|Oscar .=21
|Luismiguel.vell=21
|AntonelaTroncoso=21
|AnónimoMCG=21
|Use223332237282=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|CUNInsider=21
|Emijrp=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Peripheria=21
|Aniverso=21
|Jinotega93=20
|Jara-Arroyo=20
|MathXplore=20
|Gray16=20
|Xarucoponce=20
|HakanIST=20
|Penquista=20
|Karturo332=20
|Andyrom75=20
|Txolo=19
|Carliitaeliza=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Xiva91=19
|Yurek48=19
|-jem-=19
|Feliperma15=19
|Cuenqui=19
|Carsrac=19
|Pedrito63=19
|Mylovedsystem=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Anjo-sozinho=19
|Quinlan83=19
|Handrian=19
|Toniamartinez=19
|Kasok=19
|AIvaroMolina=18
|Hari Seldon=18
|Montxohache=18
|~2026-11792-0=18
|Rkl=18
|Laurilsilva32=18
|DSan=18
|Martin Urbanec=18
|Kwamikagami=18
|Morza=18
|Johonana 21=18
|Aldo Fabian=18
|JorgeGamarraM=18
|隼鷹=18
|PaolaSelena=18
|Plantillero=17
|R1107=17
|Tierrasvivas=17
|Ladsgroup=17
|Litlok=17
|Hinestrosavive137=17
|Agomga14=17
|NoonIcarus=17
|Duar srs=17
|Jake Park=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Lmoras7=17
|Austral blizzard=17
|Cohenxx=17
|Irn=17
|AHT2018=17
|Patrickpedia=17
|Ulughmuztagh=17
|Majalindo=17
|Makea=17
|Syum90=17
|Tegel=16
|Rschen7754=16
|Jonhvalecilloss=16
|Ferjelo=16
|Jorge Blanco dragon=16
|Vogone=16
|Phoebe=16
|3BRBS=16
|Monchitooo=16
|Ivanhercaz=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Bestoernesto=16
|Zekialves=16
|Air fans=16
|Juliandiazmr=16
|Casandrii=16
|Loreestef23=16
|No invadamos Surco=16
|Fry1989=16
|MiguelAlanCS=16
|Rubores=16
|SernaturLosRios=16
|Mamagrrr=16
|Jcdemarca=16
|A01274192 Marlen=16
|Isaguinju=16
|Ykartz44=16
|Skipi=15
|AKardej=15
|Dpcossio=15
|Adr-geo=15
|Isabel A01706197=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|~2025-41754-89=15
|Ginés90=15
|Lojwe=15
|Glaisher=15
|Sereniis=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|Macacc=15
|Sagoo.19=15
|Tai93=15
|Galopix=15
|JonaCalhoun=15
|Reinapepiada23=15
|Juancar22=15
|User93823728642=15
|NataSciuto=15
|Agomea=15
|MiPueblo2018=15
|Warko=15
|Ceancata=15
|A01274526 Diana=15
|Ayanami San=15
|Mrkstvns=15
|Lacasadeljotta=14
|HelloKitty2010=14
|Livalessi=14
|Euskaldunaa=14
|FLYTOCUBA=14
|Malvinero10=14
|Bobbbcat=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|Raulitox69=14
|Nonita008=14
|Cyrax=14
|Michael junior obregon pozo=14
|Hispano77=14
|Radd94=14
|Adriana513=14
|Antonio132002=14
|Kisoito=14
|La enciclopedia libre 292929=14
|Lelacd'arth=14
|Pacopac=14
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6640cis9qtmj7gd2d977ufxcus6dr1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>252995</id>
      <parentid>252978</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>252995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="1z9ytmt9124m9tt78q1pw4pnxu7rrrd" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 6 || [[User:Aavargasp|Aavargasp]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 7 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4009}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 10 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 9 de mayo de 2026, 12:00 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1z9ytmt9124m9tt78q1pw4pnxu7rrrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>252996</id>
      <parentid>252979</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>252996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6422" sha1="rlsglrw7lrvgurv3gkrcyk3inlj05sk" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 6 || [[User:Aavargasp|Aavargasp]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 7 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4009}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 10 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 11 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3380}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 14 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2881}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 20 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 21 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1056}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 30 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 31 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 37 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 38 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 39 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 40 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 41 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 42 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 43 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 44 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 45 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 46 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
|-
| 47 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 48 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 49 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
|-
| 50 || [[User:DerFussi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;DerFussi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/DerFussi|{{formatnum:467}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>rlsglrw7lrvgurv3gkrcyk3inlj05sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>252997</id>
      <parentid>252980</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>252997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6390" sha1="2kkhxpehi6vtmee4z07diol4801ary4" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26414}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|Aavargasp]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4009}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3380}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2881}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2792}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2447}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 24 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1056}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 33 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 34 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 35 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 40 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 41 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 42 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 43 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 44 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 45 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 46 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 47 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 48 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 49 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
|-
| 50 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>2kkhxpehi6vtmee4z07diol4801ary4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>252999</id>
      <parentid>252983</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>252999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="9oacr56fd3vmslcqad3p4ykd4qrby7x" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.672504
|AFN=64.000368
|ALL=80.878301
|AMD=368.276037
|ANG=1.789884
|AOA=918.000367
|ARS=1398.655759
|AUD=1.37836
|AWG=1.8025
|AZN=1.70397
|BAM=1.65809
|BBD=2.008732
|BDT=122.377178
|BGN=1.668102
|BHD=0.376584
|BIF=2968.504938
|BMD=1
|BND=1.264635
|BOB=6.891611
|BRL=4.915095
|BSD=0.997329
|BTN=94.180832
|BWP=13.389852
|BYN=2.818448
|BYR=19600
|BZD=2.00585
|CAD=1.36715
|CDF=2265.000362
|CHF=0.776955
|CLF=0.022646
|CLP=890.873638
|CNY=6.80075
|COP=3727.014539
|CRC=458.479929
|CUP=26.5
|CVE=93.480565
|CZK=20.636704
|DJF=177.601628
|DKK=6.340404
|DOP=59.310754
|DZD=132.326735
|ECS=25000
|EGP=52.744691
|EHP=141,10198344
|ERN=15
|ETB=155.726591
|EUR|€=0.84804
|FJD=2.18304
|FKP=0.733957
|GBP|£=0.73346
|GEL=2.67504
|GHS=11.234793
|GIP=0.733957
|GMD=73.503851
|GNF=8750.794795
|GTQ=7.614768
|GYD=208.672799
|HKD=7.83165
|HNL=26.513501
|HRK=6.393304
|HTG=130.575219
|HUF=300.190388
|IDR=17377.45
|ILS=2.901304
|INR=94.425504
|IQD=1306.515196
|IRR=1311500.000352
|ISK=122.010386
|JMD=157.187063
|JOD=0.70904
|JPY|¥=156.678504
|KES=128.803357
|KGS=87.420504
|KHR=4001.526006
|KMF=418.00035
|KPW=899.983822
|KRW=1461.920383
|KWD=0.30766
|KYD=0.831164
|KZT=460.946971
|LAK=21871.900301
|LBP=89311.771438
|LKR=321.097029
|LRD=183.01047
|LSL=16.361918
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.306642
|MAD=9.121445
|MDL=17.054809
|MGA=4165.995507
|MKD=52.257217
|MMK=2099.83295
|MNT=3581.379784
|MOP=8.041456
|MRU=39.863507
|MUR=46.820378
|MVR=15.403739
|MWK=1729.049214
|MXN=17.177604
|MYR=3.921039
|MZN=63.910377
|NAD=16.361918
|NGN=1365.000344
|NIO=36.700437
|NOK=9.209304
|NPR=150.68967
|NZD=1.675884
|OMR=0.384681
|PAB=1
|PEN=3.448264
|PGK=4.404222
|PHP=60.515038
|PKR=277.958713
|PLN=3.59545
|PYG=6092.153787
|QAR=3.645458
|RON=4.426304
|RSD=99.504048
|RUB=74.240007
|RWF=1462.082998
|SAR=3.767486
|SBD=8.019432
|SCR=14.874401
|SDG=600.503676
|SEK=9.215704
|SGD=1.267404
|SHP=0.746601
|SLL=20969.496166
|SOS=569.963122
|SRD=37.399038
|SSP=
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=110.56358
|SZL=16.351151
|THB=32.203038
|TJS=9.305159
|TMT=3.5
|TND=2.896867
|TOP=2.40776
|TRY=45.347504
|TTD=6.759357
|TWD=31.316038
|TZS=2598.109449
|UAH=43.809334
|UGX=3737.018354
|USD|$=1
|UYU=39.777881
|UZS=12097.83392
|VED=
|VEF=
|VES=499.23597
|VND=26308
|VUV=118.45862
|WST=2.707065
|XAF=556.107838
|XCD=2.70255
|XDR=0.69162
|XOF=556.107838
|XPF=101.106354
|YER=238.625037
|ZAR=16.38071
|ZMW=18.98775
|ZWL=321.999592
|#default=9 de mayo de 2026
}}</text>
      <sha1>9oacr56fd3vmslcqad3p4ykd4qrby7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>253002</id>
      <parentid>252985</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T00:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>253002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ictxtkcso5zsusskyvrakmxi6d426g0" xml:space="preserve">Bloemknoppen van een Crocosmia. 25-06-2024. (d.j.b) 02.jpg</text>
      <sha1>ictxtkcso5zsusskyvrakmxi6d426g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>253003</id>
      <parentid>252986</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>253003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="b0a5wl7vqfqbsn3skche3gjezi4zusi" xml:space="preserve">[[w:Yema vegetal|Yemas florales]] del cultivar ''[[w:Crocosmia|Crocosmia]]'' 'Lucifer' (Montbretia). Apilamiento de enfoque de 54 fotografías.</text>
      <sha1>b0a5wl7vqfqbsn3skche3gjezi4zusi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>252998</id>
      <parentid>252981</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T12:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>252998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="mo2fg4s0m08z3qv8loestn194jbu5i6" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Lord Ravager|Lord Ravager]] || [[Special:Contributions/Lord Ravager|{{formatnum:171}}]]
|-
| 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:91}}]]
|-
| 3 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:33}}]]
|-
| 4 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:29}}]]
|-
| 5 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:23}}]]
|-
| 6 || [[User:GiaDavi|GiaDavi]] || [[Special:Contributions/GiaDavi|{{formatnum:14}}]]
|-
| 7 || [[User:Duar srs|Duar srs]] || [[Special:Contributions/Duar srs|{{formatnum:9}}]]
|-
| 8 || [[User:~2026-22938-76|~2026-22938-76]] || [[Special:Contributions/~2026-22938-76|{{formatnum:8}}]]
|-
| 9 || [[User:Ansocal|Ansocal]] || [[Special:Contributions/Ansocal|{{formatnum:6}}]]
|-
| 10 || [[User:Aavargasp|Aavargasp]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:6}}]]
|-
| 11 || [[User:~2026-25119-66|~2026-25119-66]] || [[Special:Contributions/~2026-25119-66|{{formatnum:5}}]]
|-
| 12 || [[User:Maralapo|Maralapo]] || [[Special:Contributions/Maralapo|{{formatnum:4}}]]
|-
| 13 || [[User:Nolealess|Nolealess]] || [[Special:Contributions/Nolealess|{{formatnum:4}}]]
|-
| 14 || [[User:CalifaPurpura|CalifaPurpura]] || [[Special:Contributions/CalifaPurpura|{{formatnum:4}}]]
|-
| 15 || [[User:Jfbu|Jfbu]] || [[Special:Contributions/Jfbu|{{formatnum:4}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>mo2fg4s0m08z3qv8loestn194jbu5i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruta art decó de Santiago de Chile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16971</id>
    <revision>
      <id>253004</id>
      <parentid>251082</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T05:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ruta art decó en la comuna de Santiago Centro */ Listado añadido para Basílica de Nuestra Señora de Lourdes</comment>
      <origin>253004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9796" sha1="iwtjonzqwnf08wkrv9srwc1q4z0cnha" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{itinerario}}
[[Archivo:2017 Santiago de Chile - Cúpula del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos - Plaza de la Constitución.jpg|thumb|Cúpula del Edificio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (Ex Seguro Obrero)]]
{{top
|intro=La '''ruta del art decó en [[Santiago de Chile]]''' ofrece una oportunidad para explorar los hitos arquitectónicos representativos de este estilo en la capital nacional y ciudad más poblada.}}

== Comprender ==
Este movimiento artístico, que emergió en la primera mitad del siglo XX, incorpora elementos del Bauhaus, así como del constructivismo, cubismo y futurismo, característicos del Art Nouveau, desarrollándose como un estilo distintivo y propio, el cual fue aplicado a diversas disciplinas artísticas. En el contexto chileno, {{w|Luciano Kulczewski}} y Ricardo González Cortés se destacan como los pioneros y referentes del estilo {{w|art decó}} aplicado a la arquitectura en Chile, siendo los responsables del diseño de varios de los edificios más emblemáticos. El hermano de éste último, Exequiel González Cortés, fue un destacado médico en su campo, y en reconocimiento a sus contribuciones, el hospital pediátrico de Santiago, situado en la comuna de San Miguel, lleva su nombre.

== Prepararse ==
Recuerde llevar vestuario y calzado cómodos para recorrer la ciudad. En tiempos soleados, procure elementos de [[quemaduras y protección solar|protección solar]] (bloqueador y un sombrero) y manténgase hidratado. Es sugerido el uso de una cámara fotográfica que permita retratar los momentos dignos de rememorar en el recorrido.

== Llegar ==
La manera más fácil para llegar y desplazarse entre todos los lugares del recorrido, tanto dentro como fuera del casco histórico de la ciudad, es a través de la red del [[Metro de Santiago]]. Según la ruta que elija, la mayoría de las edificaciones son accesibles a pie entre sí.

== Ver ==
{{mapframe|latitud|longitud}}
=== Ruta art decó en la comuna de Santiago Centro ===
[[Archivo:Roman, Samuel - Mon a Le Brun &amp; Tarrago 2.jpg|mini|Monumento a las Educadoras ubicado en el bandejón central de la Alameda]]
Debido a la alta concentración de edificaciones en estilo art decó dentro del área comunal de Santiago Centro, es posible crear un itinerario solo para este sector de la capital chilena:
* {{listado | nombre = Edificio del Seguro Obrero | tipo = government | wikidata = Q17629734
}}
* {{listado | nombre = Edificio José Miguel Carrera | tipo = government | wikidata = Q65969731
}}
* {{listado | nombre = Edificio Rosas con 21 de Mayo | tipo = building complex | latitud = -33.43498555299114 | longitud = -70.65034342378891
}}
* {{listado | nombre = Edificio del Tribunal Calificador de Elecciones | tipo = government | wikidata = Q6152340 | dirección = Compañía de Jesús 1288 | latitud = -33.43897093790045 | longitud = -70.65512024676784
}}
* {{listado | nombre = Edificio Huérfanos del BancoEstado | tipo = bank | latitud = -33.44001920006187 | longitud = -70.6538334171633
}}
* {{listado | nombre = Edificio Moneda 1490 | tipo = building complex | dirección = Moneda 1490 | latitud = -33.44264966260922 | longitud = -70.65747126083892 | descripción = construido cerca de la década de 1940, conserva elementos art decó muy distintivos en su fachada.
}}
* {{listado | nombre = Calle Doctor Eduardo Cruz Coke | tipo = road | latitud = -33.43918454111034 | longitud = -70.65566340415141 | descripción = llamada antiguamente Los Lirios, en este pasaje se un conjunto de edificios eclécticos con componentes distintivos del art decó. Fueron ideados por Paul Merk y Ricardo González Cortés.
}}
* {{listado | nombre = Edificio Teatinos 340 | tipo = building complex | latitud = -33.43962331785247 | longitud = -70.65539939140754
}}
* {{listado | nombre = Hotel City | tipo = building complex | wikidata = Q121484459
}}
* {{listado | nombre = Edificio BancoEstado Sucursal Santiago Brasil | tipo = bank | wikidata = Q132175910
}}
* {{listado | nombre = Edificio Cienfuegos 237 | tipo = monument | latitud = -33.44136 | longitud = -70.66349
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca de Santiago | tipo = library | wikidata = Q8247576
}}
* {{listado | nombre = Pasaje General García | tipo = road | latitud = -33.448205361857525 | longitud = -70.66713398580714 | descripción = Ubicado en la parte oriente del barrio República esquina con la Alameda, es un paseo peatonal ícono del art decó.
}}
* {{listado | nombre = Consultorio Ramón Corbalán Melgarejo | tipo = hospital | latitud = -33.45566094481513 | longitud = -70.65252833634611
}}
* {{listado | nombre = Teatro Manuel Rodríguez | tipo = theater | wikidata = Q136777148 | descripción = Inaugurado en 1941 y declarado como Monumento Histórico Nacional en 2023, combina tanto elementos art decó como modernistas en su ornamentación.
}}
* {{listado | nombre = Cité Salvador Sanfuentes | tipo = house | wikidata = Q28502494 | descripción = conserva la mayoría de sus ornamentos originales, con una fachada en fuerte estilo art decó.
}}
* {{listado | nombre = Casa Almirante Latorre | tipo = house | latitud = -33.45352388650697 | longitud = -70.6644993503439
}}
* {{listado | nombre = Internado Nacional Barros Arana | tipo = monument | wikidata = Q5919042 | descripción = un edificio ecléctico con una fuerte impronta neoclásica, destacan los elementos art decó de su ornamentación por todo el recinto.
}}
* {{listado | nombre = Edificio Avenida Brasil esquina Alameda | tipo = building complex | latitud = -33.44670534746124 | longitud = -70.66479530988333
}}
* {{listado | nombre = Hogar Universitario Amanda Labarca | tipo = building | wikidata = Q138684617
}}
* {{listado | nombre = Monumento a las Educadoras | wikidata = Q138680338 | descripción = Un monumento a dos educadoras chilenas, Antonia Tarragó e Isabel Le Brun de Pinochet, inaugurado en 1946 y esculpido por Samuel Román.
}}
* {{listado | nombre = Edificio José Victorino Lastarria esquina Alameda | tipo = building complex | latitud = -33.44001350037152 | longitud = -70.64075832169333
}}
* {{listado | nombre = Edificios Turri | tipo = building complex | wikidata = Q5818472
}}
* {{listado | nombre = Edificio de Rentas Merced | tipo = hotel | dirección = Merced 84 | latitud = -33.43697064290189 | longitud = -70.63649034249245 | descripción = Construido para albergar el edificio de rentas e inaugurado en 1928, fue restaurado y convertido en hotel.
}}
* {{listado | nombre = Basílica de Nuestra Señora de Lourdes | tipo = church | wikidata = Q2900205 | descripción = en su estilo ecléctico, incorpora elementos del art decó, destacando el púlpito junto al altar mayor.
}}

=== Ruta art decó fuera de la comuna de Santiago Centro ===
Los siguientes destinos se encuentran dentro del Gran Santiago, pero fuera del casco histórico de la ciudad:
* {{listado | nombre = Casa del Escritor | tipo = monument | wikidata = Q51845317 | descripción = de arquitectura nacionalista chilena, posee fuertes elementos art decó, como también art noveau y tudor.
}}
* {{listado | nombre = Piscina Escolar | tipo = monument | wikidata = Q21059879
}}
* {{listado | nombre = Consultorio N°2 | tipo = building complex | wikidata = Q51881712 | descripción = combina la arquitectura art decó con el art noveau.
}}
* {{listado | nombre = Casa Calle Lastra | tipo = house | latitud = -33.428246163233744 | longitud = -70.65318204230455
}}
* {{listado | nombre = Población de la Caja del Seguro Obrero | tipo = monument | wikidata = Q16620527 | descripción = declarado como Zona Típica por el Consejo de Monumentos Nacionales, posee 30 viviendas de fachada continua de estilo art déco.
}}
* {{listado | nombre = Calle Keller | tipo = road | wikidata = Q16489935 | descripción = a lo largo de esta vía se encuentran algunas casas destacables en estilos art decó y art noveau.
}}
* {{listado | nombre = Vestigios icónica casa Manuel Montt esquina El Oidor | tipo = house | latitud = -33.451651662200355 | longitud = -70.61253502414719 | descripción = la icónica casa ubicada en la comuna de Ñuñoa, fue demolida en 2018 y se conservan algunos vestigios de la vivienda.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Suboficiales de Caballería | tipo = monument | wikidata = Q5720935 | descripción = las fachadas contienen elementos art decó y neocoloniales.
}}

== Galería ==
&lt;gallery&gt;
Banco Estado Huérfanos, Santiago 20230416.jpg|Edificio Huérfanos de BancoEstado
Edificio Tribunal Calificador de Elecciones.png|Edificio del Tribunal Calificador de Elecciones
Ministerio de Relaciones Exteriores -calle Teatinos 20171204 fRF01.jpg|Detalle de la fachada del Edificio José Miguel Carrera, actual Ministerio de Relaciones Exteriores
Piscina Escolar de la Universidad de Chile, Independencia, Santiago 20231015 02.jpg|Piscina Escolar de la Universidad de Chile
Consultorio Ramón Corbalán Melgarejo, Santiago 20191221 01.jpg|Consultorio Ramón Corbalán Melgarejo
Pasaje General García, Santiago 20230519.jpg|Pasaje General García
Edificios Turri - 2009 - 10.jpg|Edificios Turri
&lt;/gallery&gt;

== Seguridad ==
Si bien se puede hacer todo el recorrido en solitario, es recomendado que lo haga en grupo y con al menos un guía turístico o un residente en la ciudad que tenga un grado de conocimiento de las zonas a visitar. En caso de requerir atención de salud, el '''131''' es el número de emergencias a nivel nacional, mientras que el '''133''' para {{w|Carabineros de Chile}}.

== Próximo destino ==
* [[Ruta neoclásica de Santiago de Chile]]
* [[Ruta colonial de Santiago de Chile]]
* [[Ruta art decó de Valparaíso]]

{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Rutas arquitectónicas|Art deco Santiago]]</text>
      <sha1>iwtjonzqwnf08wkrv9srwc1q4z0cnha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>253005</id>
      <parentid>253004</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T05:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>253005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9796" sha1="f6pbo4ham85m8llo3m5gps6gkyxf49g" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{itinerario}}
[[Archivo:2017 Santiago de Chile - Cúpula del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos - Plaza de la Constitución.jpg|thumb|Cúpula del Edificio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (Ex Seguro Obrero)]]
{{top
|intro=La '''ruta del art decó en [[Santiago de Chile]]''' ofrece una oportunidad para explorar los hitos arquitectónicos representativos de este estilo en la capital nacional y ciudad más poblada.}}

== Comprender ==
Este movimiento artístico, que emergió en la primera mitad del siglo XX, incorpora elementos del Bauhaus, así como del constructivismo, cubismo y futurismo, característicos del Art Nouveau, desarrollándose como un estilo distintivo y propio, el cual fue aplicado a diversas disciplinas artísticas. En el contexto chileno, {{w|Luciano Kulczewski}} y Ricardo González Cortés se destacan como los pioneros y referentes del estilo {{w|art decó}} aplicado a la arquitectura en Chile, siendo los responsables del diseño de varios de los edificios más emblemáticos. El hermano de éste último, Exequiel González Cortés, fue un destacado médico en su campo, y en reconocimiento a sus contribuciones, el hospital pediátrico de Santiago, situado en la comuna de San Miguel, lleva su nombre.

== Prepararse ==
Recuerde llevar vestuario y calzado cómodos para recorrer la ciudad. En tiempos soleados, procure elementos de [[quemaduras y protección solar|protección solar]] (bloqueador y un sombrero) y manténgase hidratado. Es sugerido el uso de una cámara fotográfica que permita retratar los momentos dignos de rememorar en el recorrido.

== Llegar ==
La manera más fácil para llegar y desplazarse entre todos los lugares del recorrido, tanto dentro como fuera del casco histórico de la ciudad, es a través de la red del [[Metro de Santiago]]. Según la ruta que elija, la mayoría de las edificaciones son accesibles a pie entre sí.

== Ver ==
{{mapframe|latitud|longitud}}
=== Ruta art decó en la comuna de Santiago Centro ===
[[Archivo:Roman, Samuel - Mon a Le Brun &amp; Tarrago 2.jpg|mini|Monumento a las Educadoras ubicado en el bandejón central de la Alameda]]
Debido a la alta concentración de edificaciones en estilo art decó dentro del área comunal de Santiago Centro, es posible crear un itinerario solo para este sector de la capital chilena:
* {{listado | nombre = Edificio del Seguro Obrero | tipo = government | wikidata = Q17629734
}}
* {{listado | nombre = Edificio José Miguel Carrera | tipo = government | wikidata = Q65969731
}}
* {{listado | nombre = Edificio Rosas con 21 de Mayo | tipo = building complex | latitud = -33.43498555299114 | longitud = -70.65034342378891
}}
* {{listado | nombre = Edificio del Tribunal Calificador de Elecciones | tipo = government | wikidata = Q6152340 | dirección = Compañía de Jesús 1288 | latitud = -33.43897093790045 | longitud = -70.65512024676784
}}
* {{listado | nombre = Edificio Huérfanos del BancoEstado | tipo = bank | latitud = -33.44001920006187 | longitud = -70.6538334171633
}}
* {{listado | nombre = Edificio Moneda 1490 | tipo = building complex | dirección = Moneda 1490 | latitud = -33.44264966260922 | longitud = -70.65747126083892 | descripción = construido cerca de la década de 1940, conserva elementos art decó muy distintivos en su fachada.
}}
* {{listado | nombre = Calle Doctor Eduardo Cruz Coke | tipo = road | latitud = -33.43918454111034 | longitud = -70.65566340415141 | descripción = llamada antiguamente Los Lirios, en este pasaje se un conjunto de edificios eclécticos con componentes distintivos del art decó. Fueron ideados por Paul Merk y Ricardo González Cortés.
}}
* {{listado | nombre = Edificio Teatinos 340 | tipo = building complex | latitud = -33.43962331785247 | longitud = -70.65539939140754
}}
* {{listado | nombre = Hotel City | tipo = building complex | wikidata = Q121484459
}}
* {{listado | nombre = Edificio BancoEstado Sucursal Santiago Brasil | tipo = bank | wikidata = Q132175910
}}
* {{listado | nombre = Edificio Cienfuegos 237 | tipo = monument | latitud = -33.44136 | longitud = -70.66349
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca de Santiago | tipo = library | wikidata = Q8247576
}}
* {{listado | nombre = Pasaje General García | tipo = road | latitud = -33.448205361857525 | longitud = -70.66713398580714 | descripción = Ubicado en la parte oriente del barrio República esquina con la Alameda, es un paseo peatonal ícono del art decó.
}}
* {{listado | nombre = Consultorio Ramón Corbalán Melgarejo | tipo = hospital | latitud = -33.45566094481513 | longitud = -70.65252833634611
}}
* {{listado | nombre = Teatro Manuel Rodríguez | tipo = theater | wikidata = Q136777148 | descripción = Inaugurado en 1941 y declarado como Monumento Histórico Nacional en 2023, combina tanto elementos art decó como modernistas en su ornamentación.
}}
* {{listado | nombre = Cité Salvador Sanfuentes | tipo = house | wikidata = Q28502494 | descripción = conserva la mayoría de sus ornamentos originales, con una fachada en fuerte estilo art decó.
}}
* {{listado | nombre = Casa Almirante Latorre | tipo = house | latitud = -33.45352388650697 | longitud = -70.6644993503439
}}
* {{listado | nombre = Basílica de Nuestra Señora de Lourdes | tipo = church | wikidata = Q2900205 | descripción = en su estilo ecléctico, incorpora elementos del art decó, destacando el púlpito junto al altar mayor.
}}
* {{listado | nombre = Internado Nacional Barros Arana | tipo = monument | wikidata = Q5919042 | descripción = un edificio ecléctico con una fuerte impronta neoclásica, destacan los elementos art decó de su ornamentación por todo el recinto.
}}
* {{listado | nombre = Edificio Avenida Brasil esquina Alameda | tipo = building complex | latitud = -33.44670534746124 | longitud = -70.66479530988333
}}
* {{listado | nombre = Hogar Universitario Amanda Labarca | tipo = building | wikidata = Q138684617
}}
* {{listado | nombre = Monumento a las Educadoras | wikidata = Q138680338 | descripción = Un monumento a dos educadoras chilenas, Antonia Tarragó e Isabel Le Brun de Pinochet, inaugurado en 1946 y esculpido por Samuel Román.
}}
* {{listado | nombre = Edificio José Victorino Lastarria esquina Alameda | tipo = building complex | latitud = -33.44001350037152 | longitud = -70.64075832169333
}}
* {{listado | nombre = Edificios Turri | tipo = building complex | wikidata = Q5818472
}}
* {{listado | nombre = Edificio de Rentas Merced | tipo = hotel | dirección = Merced 84 | latitud = -33.43697064290189 | longitud = -70.63649034249245 | descripción = Construido para albergar el edificio de rentas e inaugurado en 1928, fue restaurado y convertido en hotel.
}}

=== Ruta art decó fuera de la comuna de Santiago Centro ===
Los siguientes destinos se encuentran dentro del Gran Santiago, pero fuera del casco histórico de la ciudad:
* {{listado | nombre = Casa del Escritor | tipo = monument | wikidata = Q51845317 | descripción = de arquitectura nacionalista chilena, posee fuertes elementos art decó, como también art noveau y tudor.
}}
* {{listado | nombre = Piscina Escolar | tipo = monument | wikidata = Q21059879
}}
* {{listado | nombre = Consultorio N°2 | tipo = building complex | wikidata = Q51881712 | descripción = combina la arquitectura art decó con el art noveau.
}}
* {{listado | nombre = Casa Calle Lastra | tipo = house | latitud = -33.428246163233744 | longitud = -70.65318204230455
}}
* {{listado | nombre = Población de la Caja del Seguro Obrero | tipo = monument | wikidata = Q16620527 | descripción = declarado como Zona Típica por el Consejo de Monumentos Nacionales, posee 30 viviendas de fachada continua de estilo art déco.
}}
* {{listado | nombre = Calle Keller | tipo = road | wikidata = Q16489935 | descripción = a lo largo de esta vía se encuentran algunas casas destacables en estilos art decó y art noveau.
}}
* {{listado | nombre = Vestigios icónica casa Manuel Montt esquina El Oidor | tipo = house | latitud = -33.451651662200355 | longitud = -70.61253502414719 | descripción = la icónica casa ubicada en la comuna de Ñuñoa, fue demolida en 2018 y se conservan algunos vestigios de la vivienda.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Suboficiales de Caballería | tipo = monument | wikidata = Q5720935 | descripción = las fachadas contienen elementos art decó y neocoloniales.
}}

== Galería ==
&lt;gallery&gt;
Banco Estado Huérfanos, Santiago 20230416.jpg|Edificio Huérfanos de BancoEstado
Edificio Tribunal Calificador de Elecciones.png|Edificio del Tribunal Calificador de Elecciones
Ministerio de Relaciones Exteriores -calle Teatinos 20171204 fRF01.jpg|Detalle de la fachada del Edificio José Miguel Carrera, actual Ministerio de Relaciones Exteriores
Piscina Escolar de la Universidad de Chile, Independencia, Santiago 20231015 02.jpg|Piscina Escolar de la Universidad de Chile
Consultorio Ramón Corbalán Melgarejo, Santiago 20191221 01.jpg|Consultorio Ramón Corbalán Melgarejo
Pasaje General García, Santiago 20230519.jpg|Pasaje General García
Edificios Turri - 2009 - 10.jpg|Edificios Turri
&lt;/gallery&gt;

== Seguridad ==
Si bien se puede hacer todo el recorrido en solitario, es recomendado que lo haga en grupo y con al menos un guía turístico o un residente en la ciudad que tenga un grado de conocimiento de las zonas a visitar. En caso de requerir atención de salud, el '''131''' es el número de emergencias a nivel nacional, mientras que el '''133''' para {{w|Carabineros de Chile}}.

== Próximo destino ==
* [[Ruta neoclásica de Santiago de Chile]]
* [[Ruta colonial de Santiago de Chile]]
* [[Ruta art decó de Valparaíso]]

{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Rutas arquitectónicas|Art deco Santiago]]</text>
      <sha1>f6pbo4ham85m8llo3m5gps6gkyxf49g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Taberna/Archivo/2025/07</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17752</id>
    <revision>
      <id>253000</id>
      <parentid>244084</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28255-28</username>
        <id>31189</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sitios para comer, dormir y beber... y peleas e incidentes regulares */ Respuesta</comment>
      <origin>253000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48130" sha1="dn7p5jzogtfkc3riedk7t3r2yyiwivs" xml:space="preserve">{{archivo}}

== Sitios para comer, dormir y beber... y peleas e incidentes regulares ==

Hola, estoy empezando a trabajar en artículos de mi ciudad y de su ciudad vecina entre otras. Pero me surgió una duda, hay ciertos bares que al menos una o dos veces al año están teniendo incidentes y conflictos y ya es una costumbre que haya peleas entre grupos. La cuestión es si incluyo a tal bar ¿debería incluir que a veces ocurren incidentes que afecten al viajero? o ¿cómo lo harían ustedes? es que no recuerdo que se haya escrito esto en otras partes y como siempre es noticia... Gracias por su atención. [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:38B8:3D61:E273:515F:40D2|2806:108E:12:38B8:3D61:E273:515F:40D2]] 01:26 3 jul 2025 (UTC)

:[[Wikiviajes:Sé justo]] [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 01:41 3 jul 2025 (UTC)
:@ [[Especial:Contribuciones/&amp;#126;2026-28255-28|&amp;#126;2026-28255-28]] ([[Usuario discusión:&amp;#126;2026-28255-28|discusión]]) 22:17 9 may 2026 (UTC)
== Noticias técnicas: 2025-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Cuentas temporales]] han sido implementadas en 18 Wikipedias de tamaño grande y mediano, incluyendo las versiones en alemán, japonés, francés y chino. Ahora, un tercio de todas las actividades de las wikis provienen de cuentas temporales. Los usuarios involucrados en tareas de patrullaje podrían estar interesados en leer estas dos páginas nuevas de la documentación: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Acceso a la IP]], que explica todo lo relacionado con el acceso a la dirección IP de las cuentas temporales, y [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repositorio]], que es una lista de nuevos accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario.

'''Actualizaciones para editores'''
* Cualquier persona puede jugar el nuevo juego experimental, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], que le permite navegar a través de Wikipedia haciendo clic de un artículo a otro, intentando llegar a la página de destino en la menor cantidad de pasos y tiempo posible. El objetivo del proyecto es explorar nuevas formas de involucrar a los lectores. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Intenta jugar] y deja un comentario al equipo sobre lo que piensas de este juego en la [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|página de discusión]].
* Los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden jugar el nuevo [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|juego de trivia]]. &quot;''¿Qué fue primero?''&quot; el cual es un juego de historia sencillo donde debes adivinar cuál de dos eventos ocurrió antes en el día de hoy. Este juego estuvo disponible previamente como una prueba A/B y ya se encuentra disponible para todos los usuarios en inglés, alemán, francés, español, portugués, ruso, árabe, turco y chino. El objetivo de esta característica es ayudar a atraer a nuevas generaciones de lectores. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Los usuarios de la aplicación de Wikipedia para iOS en algunos idiomas podrían ver una nueva característica de navegación por pestañas que les permite abrir múltiples pestañas durante la lectura. Esta característica facilita explorar temas relacionados y cambiar entre artículos. La prueba A/B se está ejecutando actualmente en árabe, inglés y japonés en algunas regiones. Más detalles de esta característica están disponibles en la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|página del proyecto]].
* Los Burócratas en Wikipedia pueden usar [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] para comprobar si los usuarios tienen activada la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Una nueva función relacionada con [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Llamada y Descubrimiento de Plantillas]] se lanzará esta semana en todas las Wikipedias: un [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|navegador de plantillas]] que ayudará a los usuarios a encontrar plantillas para añadirlas a su &quot;lista de favoritos&quot;. El navegador permitirá a los usuarios explorar una lista de plantillas organizadas en un árbol de categorías. Esta función fue solicitada por la comunidad a través de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|los Deseos Comunitarios]].
* Ahora puedes acceder a las preferencias de tu lista de seguimiento directamente desde la página de la lista. Además, fue eliminado el botón redundante para editar la lista de seguimiento. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Como parte de [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], ahora existe un mecanismo único de notificaciones de sistema que facilita a los desarrolladores enviar, manejar y personalizar las notificaciones. Puedes revisar la documentación actualizada en [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], encontrar información sobre la migración en [[phab:T388663|T388663]] y detalles de los hooks deprecados en [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* La [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], la conferencia dedicada a Wikidata, ya ha abierto el plazo para presentar [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp propuestas de sesiones] y para [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registrarse]]. El evento de este año se celebrará en línea del 31 de octubre al 2 de noviembre y explorará el tema &quot;Conectando Personas mediante Datos Abiertos Enlazados&quot;.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:05 8 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;
== Guías destacadas y selección ==

Hola, perdón la interrupción. Con todo este lío, se ha metido la pata y ha quedado confuso el tema de selección de guías para la portada que ha quedado de lado sin desarrollar las propuestas elaboradas por una usuaria. Me gustaría que revisaran ese detalle antes del fin de año. Eso para Rejuvenecer Wikiviajes y siga creciendo. Ánimo a todos. [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:38B8:3D61:E273:515F:40D2|2806:108E:12:38B8:3D61:E273:515F:40D2]] 00:35 3 jul 2025 (UTC)

:Evidente que ese caso está pendiente, pero todavía no podemos hacer nada hasta que el caso del u4c sea resuelto. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 15:43 8 jul 2025 (UTC)
== Redes sociales ==

Hace tiempo que sus redes sociales estan caídas ¿Que pasó? [[Especial:Contribuciones/2806:370:4213:41F2:46AF:7835:4FC7:7981|2806:370:4213:41F2:46AF:7835:4FC7:7981]] 21:36 6 jul 2025 (UTC)

:Que no hay voluntarios que mantengan las redes. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 21:41 6 jul 2025 (UTC)
::Hola, ¿Qué implicaría al activar las redes sociales? [[Usuario:HJGN2|HJGN2]] ([[Usuario discusión:HJGN2|discusión]]) 18:06 8 jul 2025 (UTC)
:::Que necesitamos hacer publicaciones regulares para mantenerlas. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 18:26 8 jul 2025 (UTC)
::::Yo podría hacerlo, dime: ¿cuáles son las pautas o normas para subir publicaciones? [[Usuario:HJGN2|HJGN2]] ([[Usuario discusión:HJGN2|discusión]]) 18:35 8 jul 2025 (UTC)
:::::Pues habría que ver el estado de la misma; antes se usaba Metricool para gestionarla pero con los cambios a X es imposible. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 04:45 10 jul 2025 (UTC)
== Actualización de módulos ==

Hola a todos, me paso por acá para preguntar si consideran que está bien que podamos actualizar los módulos listados en [[:Categoría:Diferente versión del módulo en Wikidata|esta categoría]] para seguir al día de las versiones en alemán (que sospecho que es la base que tomamos). Esto se debe a que las VCard no reconocen las URL que usan caracteres cirílicos como parte de su URL (por ejemplo en [[Ulán-Udé]] con el ''Ulan-Ude Ethnographic Museum'' (la dirección es https://xn--80akfjmebi8an4c6c.xn--p1ai, que está en Wikidata). No sé si la actualización solucione el problema, pero nos ayudará a mantenernos al día con las mejoras de las VCard. Saludos [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 14:33 11 jul 2025 (UTC)

:¡Como dirían por aquí, [[WV:SV]]! [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 14:57 11 jul 2025 (UTC)
::okay, voy a romper hartas cosas... [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 17:11 11 jul 2025 (UTC)
:::Siempre se podrá revertir de ser necesario, pero no creo que exista problemas. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 17:48 11 jul 2025 (UTC)
::::Creo que actualicé casi todo. Se eliminó el soporte para Skype en la plantilla, pero no lo pude integrar, así mismo que el parámetro wikipedia ya no es válido en la vCard... Sigue el problema de la URL :( [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 21:40 11 jul 2025 (UTC)
:::::Maybe asking @[[Usuario:RolandUnger|RolandUnger]] about that? He's the one in charge of the ListingEditor. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 21:47 11 jul 2025 (UTC)
{{qs}}Ya corregí todos los &lt;code&gt;| wikipedia=&lt;/code&gt; que estaban dando vueltas por ahí en las plantillas... me quedan solucionar problemas que encontré con algunas plantillas en la página de Costa Rica... vamos que se puede =) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 01:40 12 jul 2025 (UTC)
:Y ya corregí el problema con &lt;code&gt;| commonscat=&lt;/code&gt; que estaba generando problemas con algunas plantillas dependiente de la VCard... ¡ufff! [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 01:52 12 jul 2025 (UTC)

Some comments:
* In Wikidata, internationalized domain names (RFC 3490 et al.) should not be used, at least they are confusing. They are technically necessary but no modern browser will show them. https://xn--80akfjmebi8an4c6c.xn--p1ai means https://нашэтномузей.рф/. If you see such domain names in Wikidata please replace them. You have to enter it into a url line of a browser and it will be converted immediately. vCard can have all letters but no internationalized domain names. I changed the url of the Ulan-Ude museum in Wikidata. Unfortunately, the regular expressions for urls used in Wikidata cannot detect all errors. So sometimes it happens that Wikidata does not show errors although errors exists.
* Please do not change the code of the modules to keep them identical in all language branches. But I am waiting before changing it to check the acceptance and correctness of these changes in the German edition firstly. You can contact me on my talk page for problems.
* Now the code at the Spanish wiki is identical to the German.
* I removed &lt;code&gt;skype=&lt;/code&gt; because the service is not available any longer.
* Today I helped to remove the &lt;code&gt;wikipedia=&lt;/code&gt; parameters. They are not necessary. There were a lot of empty parameters and wrong values because some authors copy-pasted listings from English or Portuguese wikis which cannot work on the Spanish one. This cannot be happen if only Wikidata ids are used. By the way, if there is no article in the Spanish Wikipedia then an English article or an article in the language of the location are used.
* &lt;code&gt;commonscat=&lt;/code&gt; should not be used together with Wikidata because the category is fetched from Wikidata, too. Use it only if no Wikidata qualifier is available.

Thanks for your understanding. --[[Usuario:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Usuario discusión:RolandUnger|discusión]]) 12:53 12 jul 2025 (UTC)
:En pos de la transparencia (y como siempre lo he pensado: &quot;''si me dicen que no sigo, no seguiré''&quot;), le [[Special:Diff/238515|he indicado al creador de los módulos]] que deje un mensaje de dónde contactarlo -o bien indique en los módulos que no hay que editar en los mismos sin su consentimiento-, y que evitaré ayudar más en este tipo de tareas en Wikiviajes... fue lindo mientra duró :) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 14:28 12 jul 2025 (UTC)
::No creo que esa sea la intención de @[[Usuario:RolandUnger|RolandUnger]]; supongo que él tiene un «control» de todas las actualizaciones que hace. Igual me disculpo @[[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] pues yo fui quien te dio «luz verde» lo que causó este pequeño roce :(. Concuerdo en que sí, habría que indicar un disclaimer en los módulos para decir &quot;En caso de emergencia, rompa el vidrio (sustituyendo &quot;romper vidrio&quot; por &quot;llamar a Roland&quot;). Y tu ayuda ha sido importante durante todo este tiempo y por favor, continúa haciéndolas, siempre viene bien apoyo en plantillas y módulos de vez en cuando :) [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 15:53 12 jul 2025 (UTC)
:::No te preocupes, hay muchos cambios chicos que seguir haciendo. Esta &quot;actualización forzosa&quot; igual fue buena ya que ahora tenemos conectado completamente Wikidata / Wikipedia sin el argumento adicional. Solo pedir que las actualizaciones no tarden &quot;la vida&quot; en llegar, ya que el proyecto es chico y a veces estas pequeñas cosas mantienen todo unido =) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 20:58 12 jul 2025 (UTC)
== &quot;Sospecho que va un noinclude&quot; ==

A las personas que siguen [[Special:Cambios Recientes|Cambios Recientes]] les dará curiosidad acerca de este comentario: estaba persiguiendo la autoinclusión de la [[:Categoría:Plantillas|categoría Plantillas]] en las guías de países y varios lugares más... he estado persiguiendo esto por ahí y por allá y por acá, pero creo que ya lo pude eliminar de gran parte de las guías (sobretodo de países)... avisen si rompí algo :pray: [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 03:40 13 jul 2025 (UTC)

:El objetivo principal de eso era poder categorizarlas de forma adecuada (ya que hay bastante desorden en la categorización) al agruparlas (momentáneamente) en una, pero al final quedó más desordenado que antes. Gracias! [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 04:44 13 jul 2025 (UTC)
::Al menos ya no hay guías en esa categoría, así que ahora hay que comenzar a &lt;s&gt;eliminarla&lt;/s&gt; ordenarla según el objetivo de la plantilla e ir creando las documentaciones... queda harto trabajo, pero es divertido =) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 15:10 13 jul 2025 (UTC)
:::¿Viste algunas plantillas que consideras innecesarias? Yo he visto varias ya, pero me sirve si hay un destruir en las que no se hayan usado (o su uso sea muuuy menor). [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 17:46 13 jul 2025 (UTC)
== Nuevos guías turísticos ==

Estuve redactando esta página en relación a los [[Wikiviajes:Guías turísticos|guías turísticos]]. A diferencia del antiguo sistema, en este cualquiera puede añadirse sin necesidad de pasar por una votación. Hago ping a @[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] que se opuso a su disolución para ver sus opiniones al respecto pero también invito a la comunidad a opinar también. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 06:15 14 jul 2025 (UTC)

:Si bien el mecanismo por el cual se escogía a un guía turístico puede presentar fallas o quedar obsoleto a las circunstancias actuales del proyecto, la figura de '''un guía turístico en un proyecto de viajes''' nunca debería desaparecer, independiente de sus atribuciones o como es nombrado como tal, que se rige por consenso comunitario. Estoy a favor de que la figura de guía de viajes, permanezca. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 17:00 14 jul 2025 (UTC)

== Noticias técnicas: 2025-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|navegador de plantillas]], una nueva característica relacionada con la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Llamada y Descubrimiento de Plantillas]], se lanzará esta semana en todas las wikis de Wikimedia. Con esta función, los editores podrán acceder rápidamente a una lista de plantillas que probablemente les serán útiles. Estas plantillas se mostrarán en una lista, bajo la pestaña &quot;destacadas&quot; en la interfaz de descubrimiento de plantillas. Los administradores (sysops) pueden definir la lista mediante la interfaz de Configuración Comunitaria. La característica resuelve una solicitud realizada por la comunidad [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|a través de la Lista de Deseos Comunitarios]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, la solicitud para añadir fuentes en malabar en la [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Herramienta de Exportación de Libros de Wikisource]] fue resuelta y ahora, la representación de las letras en malabar en los libros exportados de Wikisource es precisa. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Desarrolladores, diseñadores y todos los wikimedistas están invitados a [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ enviar una idea de proyecto] para la Wikimanía Hackathon 2025. Lee [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ la publicación de Diff] para más detalles.

'''Reuniones y eventos'''
* Las postulaciones a becas y el envío de propuestas de ponencias para [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] ya están abiertas hasta el 20 de julio a las 23:59 GMT. WikiIndaba es una conferencia regional para los wikimedistas africanos donde el continente y la diáspora se unen y crecen juntos. ¡Envía [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform tu solicitud de beca] y [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH tu propuesta de ponencia] ahora!
* La [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] se realizará el 19 y 20 de julio en Salvador, Bahía, Brasil. ¡Se anima a los integrantes de la comunidad brasileña a registrarse y participar!

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:09 14 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:46 14 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;
== Wikiviajes:Estado del artículo ==

Hola, añadí la plantilla Estado artículo a las guías que les faltaban pero como son bastantes, se necesitan más manos. ¿algún voluntario? ah, también hay que incluir las plantilla EA y Geo para no hacer triple trabajo. 

{{lista de columnas|5|
* [[Amán]]
* [[Amazonas (Perú)]]
* [[América]]
* [[Aragua de Barcelona]]
* [[Aramango]]
* [[Araure]]
* [[Araya]]
* [[Arequipa (departamento)]]
* [[Augusta]]
* [[Ayacucho (departamento)]]
* [[Bagua]]
* [[Brandnertal]]
* [[Cajamarca (departamento)]]
* [[Capadocia]]
* [[Capital (Venezuela)]]
* [[Cascada del Gualtón]]
* [[Castillo de San Lorenzo]]
* [[Catarata Chinin]]
* [[Catarata de Numparket]]
* [[Chachapoyas]]
* [[Chantilly]]
* [[Chiloé]]
* [[Chimoio]]
* [[Circuito Messi]]
* [[Concón]]
* [[Conducir en invierno]]
* [[Copallín]]
* [[Cusco (departamento)]]
* [[Destinos]]
* [[Dinero]]
* [[Éfeso]]
* [[Frigento]]
* [[Gandía]]
* [[Göreme]]
* [[GR 92]]
* [[Guayana Francesa]]
* [[Guerra fría en Europa]]
* [[Guía de Sirote]]
* [[Guías estelares]]
* [[Herrera]]
* [[Huancavelica (departamento)]]
* [[Huánuco]]
* [[Huánuco (departamento)]]
* [[Ica (departamento)]]
* [[Irkutsk]]
* [[Junín (departamento)]]
* [[Kumamoto]]
* [[La Blanca]]
* [[La Libertad (Perú)]]
* [[La Tendida]]
* [[Lech-Zürs am Arlberg]]
* [[Lima (departamento)]]
* [[Loreto]]
* [[Los Ángeles (Chile)]]
* [[Madre de Dios]]
* [[Mar Muerto (Jordania)]]
* [[Moquegua (departamento)]]
* [[Moyobamba]]
* [[Municipio Alberto Adriani]]
* [[Nevşehir]]
* [[Nopaltepec]]
* [[Nueva Jersey]]
* [[Océano Pacífico]]
* [[Países de la A a la Z]]
* [[Pamukkale]]
* [[Parque Nacional Abel Tasman]]
* [[Parques nacionales de Panamá]]
* [[Pasco]]
* [[Piura (departamento)]]
* [[Prefectura de Ehime]]
* [[Prefectura de Kagawa]]
* [[Prefectura de Saga]]
* [[Puno (departamento)]]
* [[Región de Antofagasta]]
* [[Región del Biobío]]
* [[Rincón de la Victoria]]
* [[Ruta 66]]
* [[Ruta del agua de Potries]]
* [[Ruta del caucho]]
* [[Ruta urbana de Potries]]
* [[San Martín (departamento)]]
* [[San Simón]]
* [[Santa Fe (Nuevo México)]]
* [[Sardis]]
* [[Sonrisas viajeras: lugares destacados de 2023]]
* [[Tacna (departamento)]]
* [[Tren Interoceánico]]
* [[Tucupita]]
* [[Tumanyan]]
* [[Tumbes]]
* [[Tumbes (departamento)]]
* [[Ucayali (departamento)]]
* [[Uçhisar]]
* [[Ulán-Udé]]
* [[Uyuni]]
* [[Viajar con mascotas]]
* [[Vinicunca]]
* [[Wadi Rum]]
* [[Yaxchilán]]
}} [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:C639:11B0:FA75:B605:FF2E|2806:108E:12:C639:11B0:FA75:B605:FF2E]] 23:56 14 jul 2025 (UTC)

:{{estado|hecho}} &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 21:12 19 jul 2025 (UTC)

== Recent U4C motions related to es.wikivoyage ==

''Apologies for writing in English. Any help with translating this would be greatly appreciated.''

Due to an [[metawiki:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia|ongoing case]] related to a violation of the Universal Code of Conduct (UCoC), U4C has taken the following actions that might significantly impact es.wikivoyage community:

* Removal of advanced permissions from User:Galahad, which may only be reapplied for after two years from the date of removal.
* Removal of bureaucrat right for User:Bromoxido with user-rights management going to stewards until the project elects new bureaucrats.
* The section titled &quot;Excepciones a la política de votaciones&quot; in this group of proposals ([[Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20250622154300-Otras_propuestas_para_votación]]) is canceled and should no longer be considered valid or applicable.

U4C recognizes that the removal of a long-term administrator may present significant challenges for eswikivoyage. Therefore, we recommend that the project consider lowering the criteria for GS/Steward involvement to allow assistance with non-controversial tasks.

For more details, please see the [[metawiki:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia#Motions|motions section]] of the ongoing case page.

If you have any questions, feel free to ask them on the [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia|case talk page]] or contact us via email at &lt;code dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;u4c{{@}}wikimedia.org&lt;/code&gt;. On behalf of the committee, Thanks,-- [[Usuario:BRPever|BRPever]] ([[Usuario discusión:BRPever|discusión]]) 00:41 20 jul 2025 (UTC)

'''Traducción al español:'''

''Disculpas por escribir en inglés. Agradecería cualquier ayuda con la traducción.''

Debido a un [[metawiki:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia|caso en curso]] relacionado con una infracción del Código de Conducta Universal (UCoC), U4C ha tomado las siguientes medidas que podrían afectar significativamente a la comunidad de es.wikivoyage:

* Eliminación de los permisos avanzados del usuario: Galahad, que solo podrán solicitarse nuevamente después de dos años desde la fecha de eliminación.
* Eliminación de los derechos de burócrata del usuario: Bromóxido; la gestión de los derechos de usuario pasará a manos de los administradores hasta que el proyecto elija nuevos burócratas.
* La sección titulada &quot;Excepciones a la política de votaciones&quot; en este grupo de propuestas ([[Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20250622154300-Otras_propuestas_para_votación]]) queda cancelada y ya no debe considerarse válida ni aplicable.

U4C reconoce que la destitución de un administrador a largo plazo puede presentar desafíos significativos para eswikivoyage. Por lo tanto, recomendamos que el proyecto considere reducir los criterios de participación de los administradores generales/administradores para permitir su asistencia en tareas no controvertidas.

Para más detalles, consulte la [[metawiki:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia#Motions|sección de mociones]] de la página del caso en curso.

Si tiene alguna pregunta, no dude en plantearla en la [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia|página de discusión del caso]] o contáctenos por correo electrónico a &lt;code dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;u4c{{@}}wikimedia.org&lt;/code&gt;. En nombre del comité, Gracias. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 02:09 20 jul 2025 (UTC)
== ¿Plantilla de aviso en artículo? ==

¡Hola!, estoy terminando de repasar al guía de Vietnam y Hanoi. Tengo una parte que tengo una duda acerca de la plantilla (si hubiera) que se puede usar para el caso de un aviso dentro del artículo (por ejemplo [[Special:Diff/239704#Respetar|en este caso]] o bien [[Special:Diff/238162#Mantente_seguro|este otro caso]]). ¿existe una plantilla que sea útil para este efecto?. Gracias =) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 20:45 18 jul 2025 (UTC)

:No hay plantilla, podría usarse [[Plantilla:Mensaje]] a los efectos o crearse una igual a la de Peligro de viaje o Restricción de visa. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 21:59 18 jul 2025 (UTC)
::Ok... no sabría cómo expresarlo... quizás una plantilla de borde gris, con un signo de interrogación o simplemente un texto sin icono. Ambos ejemplos son plantillas colapsables que haría que fueran textos secundarios... no sé en verdad, estoy sin inspiración. [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 23:25 18 jul 2025 (UTC)
:::@[[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]]: Lo que veo en envoy por ejemplo es {{tl|Nota}} en el primer ejemplo y {{tl|Alerta de viaje}} en el segundo. Quizá pueda servir en este caso también (y así no creamos taaaantas plantillas). [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 18:25 19 jul 2025 (UTC)
::::Y ya las añadí a ambas guías. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 00:02 20 jul 2025 (UTC)
:::::Mil gracias =)... [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 12:29 21 jul 2025 (UTC)
== Plantilla de bienvenida de usuarios en Wikiviajes ==

Un saludo, primeramente. Quería comentar respecto a algo que me llamó la atención en relación con la [[Plantilla:Bienvenida|plantilla de bienvenida de usuarios en Wikiviajes]], ya que, a diferencia de otras comunidades, no contamos con un mensaje en concreto como en el resto de los proyectos. Por ejemplo: [https://es.wikiversity.org/wiki/Plantilla:Bienvenido_usuario Wikiversidad], [https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Bienvenida Wikipedia] o [https://es.wikibooks.org/wiki/Plantilla:Bienvenido_usuario Wikilibros]. Me preguntaba si no sería recomendable incluir un mensaje en cada bienvenida, como por ejemplo: ''Esperamos que pases buenos momentos en Wikiviajes'', antes de la firma de usuario, un saludo. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 21:23 20 jul 2025 (UTC)

:No lo veo necesario, queda implícito (aunque yo mejoraría el mensaje usando de ejemplo [[:en:Template:Welcome]]). [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 05:55 21 jul 2025 (UTC)
== Noticias técnicas: 2025-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* La característica de Sugerencias de Traducción en la [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Herramienta de Traducción de Contenidos]] ahora tiene otro nivel de filtro añadido a la categoría &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/... más]&quot;. Los traductores que usan la característica de Sugerencias podrán seleccionar y recibir sugerencias de artículos que están personalizadas a las ubicaciones geográficas de su interés usando el nuevo filtro de &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Los administradores pueden limitar &quot;Agregar un enlace&quot; a los editores recién llegados. La tarea estructurada [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Agrega un enlace&quot;]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|ayuda a los editores nuevos]] a comenzar a editar, pero algunas comunidades han solicitado restringirlo a su audiencia objetivo: los recién llegados. Los administradores pueden configurar este ajuste en la opción de [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Configuración Comunitaria]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Para los editores del Filtro AntiAbusos de [[phab:T392144|algunas wikis]], ahora es posible filtrar las ediciones basándose en el puntaje de RevertRisk cuando se intenta editar. Este parámetro se llena si la acción evaluada es una edición. Para más información, revisa la documentación de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]].
* Las wikis del [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] fueron [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|movidas]] desde &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; a &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Los usuarios deberán actualizar las URLs en todas las herramientas o en sus administradores de contraseñas. Cualquier problema relacionado puede ser [[phab:T289318|reportado en la tarea]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] se llevará a cabo del 29 al 31 de agosto, tanto en línea como presencialmente en Berna, Suiza. Los objetivos del evento son reconectar a comunidades, instituciones y personas que trabajan con citas abiertas, datos bibliográficos y con el ecosistema de Wikidata/Wikibase. El registro ya está abierto y pronto se anunciará la llamada a ponencias. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:42 21 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;
== Atracción de nuevos editores/as ==

Reflexionando de cómo atraer a nuevos editores a este proyecto, que tiene como hándicap principal el poco posicionamiento web, incrementándose aún más con los chatbots o IA's insertadas en los buscadores, considero que la mejor forma de atraerlos es a través de la propia Wikimedia, sea a través de Wikidata o Wikipedia. A veces si alguien con curiosidad desde Wikipedia pincha a la guía de ese lugar, en muchas ocasiones se va a encontrar un artículo pobre, un simple esquema o esbozo que le hace perder cualquier interés en el proyecto. Por ejemplo, si vemos el artículo de [[Sudán del Sur]], es sumamente pobre y nada atractivo, y estamos hablando de un país. Esto dificulta enormemente a alguien para animarse a editar. Por ello he pensado en algunas acciones coordinadas para mejorar artículos de países y capitales. Creo que hay que hacer alguna editatón o acción similar para dejar los artículos de todos los países que sean medianamente aceptables, al menos que su calidad sea útil, además de en esa misma acción u otra posterior, hacer los mismo con las capitales de países, ya que hay muchísimos países sin artículo de capital. Actualmente ando trabajando en mejorar los artículos de los países de Oceanía.  [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 09:57 28 jul 2025 (UTC)

:Hola @[[Usuario:Urci dream|Urci dream]], secundo completamente tus palabras y me parece muy acertado lo que planteas. Precisamente esa fue mi motivación al crear el artículo ''[[Países de la A a la Z]]'', ya que los contenidos sobre países, capitales y grandes ciudades tienen un interés transversal y sostenido en el tiempo para una amplia gama de visitantes. En Wikiviajes, este tipo de entradas se consideran nodos estratégicos dentro de la estructura del sitio, ya que sirven como puntos de partida para explorar regiones, rutas y destinos locales. Además, desde la perspectiva del potencial de visitas, los artículos sobre países y capitales suelen posicionarse bien en motores de búsqueda cuando están bien estructurados y completos, atrayendo tanto a viajeros que planifican un viaje real como a usuarios que realizan recorridos virtuales o investigaciones casuales. En ese sentido, contar con artículos de calidad básica pero funcional puede ser la diferencia entre captar o perder a un posible nuevo editor o lector interesado. Así que apoyo completamente la idea de una editatón o acción coordinada para mejorar estos contenidos, tanto en su presentación como en su utilidad práctica, y me sumo con gusto a cualquier iniciativa en esa línea. Saludos y ante cualquier actividad, por favor no dudes en contactarme.  [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 15:49 28 jul 2025 (UTC)
:La iniciativa es muy interesante, porque nos lleva principalmente a la mejora, reestructuración y ampliación de dichos artículos, así como a crear/traducir aquellos que son clave para comprender las capitales de dichos países. Una edidatón en un tema específico no vendría para nada mal a Wikiviajes y sus lectores. Todo mi apoyo a cualquier acción que promueva la atracción de nuevos editores, un saludo. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 17:23 28 jul 2025 (UTC)
::creo útil para el editathon desarrollar una plantilla o modelo de que puntos tocar en los artículos, así garantizamos un mínimo de utilidad y ayudamos a los que tenemos menos experiencia a aportar  [[Usuario:Jluismendoza|Jluismendoza]] ([[Usuario discusión:Jluismendoza|discusión]]) 19:18 28 jul 2025 (UTC)
:::Me gusta la idea de atraer más gente al proyecto. Por lo que apoyo totalmente el editatón o cualquier otra opción que beneficie al proyecyo. Saludos [[Usuario:Linehalt|Linehalt]] ([[Usuario discusión:Linehalt|discusión]]) 20:55 28 jul 2025 (UTC)

== Noticias técnicas: 2025-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de Tecnología Comunitaria se enfocará en los deseos relacionados con las páginas de Lista de Seguimiento y Cambios Recientes en los próximos meses. Este equipo desea recibir retroalimentación. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|Lee las últimas actualizaciones]], y si tienes ideas, por favor [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|envíaselas al equipo]] en este hilo.

'''Actualizaciones para editores'''
* La comunidad de Wikimedia Commons ha decidido bloquear las [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|subidas entre wikis]] a Wikimedia Commons para todos los usuarios sin el permiso de autoconfirmado en esa wiki. Este cambio comenzará el 16 de agosto. Esta decisión se debe a [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|problemas]] relacionados con los archivos subidos por usuarios recién llegados. Los usuarios afectados por este cambio recibirán un mensaje de error con un enlace al asistente de subidas de Commons. Puedes ayudarnos traduciendo el [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|mensaje]] o dejando tus comentarios sobre el texto del mismo. Asimismo, puedes colaborar actualizando las páginas de ayuda local para explicar esta restricción. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* En las wikis con cuentas temporales activadas y en Meta-Wiki, los administradores pueden configurar un pie de página para la página Special:Contributions de las cuentas temporales, de forma similar a como se muestra en las páginas de usuarios IP y usuarios registrados. Esto se puede hacer creando la página &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] se desarrollará del 6 al 9 de agosto. El [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ programa ya está disponible] para que planifiques a qué sesiones deseas asistir. La mayoría de las sesiones serán transmitidas en vivo, a excepción de aquellas que muestran el icono de &quot;sin cámara&quot;. Si te unes en línea para ver las transmisiones en vivo y usar las características interactivas, debes [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|registrarte]] para un ticket virtual gratuito. Por ejemplo, podrías estar interesado en sesiones técnicas como:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Cuentas temporales: Mejorando la privacidad para nuestros usuarios no registrados]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construyendo un futuro sustentable para los editores de Wikimedia]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ ¡Una docena de vistas para wikitexto!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinar a las partes interesadas con el Consejo Asesor de Productos y Tecnología]
* La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|Conferencia de Otoño de Usuarios y Desarrolladores de MediaWiki]] se desarrollará del 28 al 30 de octubre de 2025 en Hanover, Alemania. Este evento está organizado por y para la comunidad de terceros de MediaWiki. Puedes proponer sesiones y registrarte para participar.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:27 29 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;</text>
      <sha1>dn7p5jzogtfkc3riedk7t3r2yyiwivs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>253001</id>
      <parentid>253000</parentid>
      <timestamp>2026-05-09T22:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Deshecha la [[Especial:Diff/253000|edición 253000]] de [[Especial:Contribuciones/~2026-28255-28|~2026-28255-28]] ([[Usuario Discusión:~2026-28255-28|disc.]])</comment>
      <origin>253001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47980" sha1="0z7niyquvujxpu9nd6fet78oqj0yi5v" xml:space="preserve">{{archivo}}

== Sitios para comer, dormir y beber... y peleas e incidentes regulares ==

Hola, estoy empezando a trabajar en artículos de mi ciudad y de su ciudad vecina entre otras. Pero me surgió una duda, hay ciertos bares que al menos una o dos veces al año están teniendo incidentes y conflictos y ya es una costumbre que haya peleas entre grupos. La cuestión es si incluyo a tal bar ¿debería incluir que a veces ocurren incidentes que afecten al viajero? o ¿cómo lo harían ustedes? es que no recuerdo que se haya escrito esto en otras partes y como siempre es noticia... Gracias por su atención. [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:38B8:3D61:E273:515F:40D2|2806:108E:12:38B8:3D61:E273:515F:40D2]] 01:26 3 jul 2025 (UTC)

:[[Wikiviajes:Sé justo]] [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 01:41 3 jul 2025 (UTC)
== Noticias técnicas: 2025-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Cuentas temporales]] han sido implementadas en 18 Wikipedias de tamaño grande y mediano, incluyendo las versiones en alemán, japonés, francés y chino. Ahora, un tercio de todas las actividades de las wikis provienen de cuentas temporales. Los usuarios involucrados en tareas de patrullaje podrían estar interesados en leer estas dos páginas nuevas de la documentación: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Acceso a la IP]], que explica todo lo relacionado con el acceso a la dirección IP de las cuentas temporales, y [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repositorio]], que es una lista de nuevos accesorios (''gadgets'') y scripts de usuario.

'''Actualizaciones para editores'''
* Cualquier persona puede jugar el nuevo juego experimental, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], que le permite navegar a través de Wikipedia haciendo clic de un artículo a otro, intentando llegar a la página de destino en la menor cantidad de pasos y tiempo posible. El objetivo del proyecto es explorar nuevas formas de involucrar a los lectores. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Intenta jugar] y deja un comentario al equipo sobre lo que piensas de este juego en la [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|página de discusión]].
* Los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android pueden jugar el nuevo [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|juego de trivia]]. &quot;''¿Qué fue primero?''&quot; el cual es un juego de historia sencillo donde debes adivinar cuál de dos eventos ocurrió antes en el día de hoy. Este juego estuvo disponible previamente como una prueba A/B y ya se encuentra disponible para todos los usuarios en inglés, alemán, francés, español, portugués, ruso, árabe, turco y chino. El objetivo de esta característica es ayudar a atraer a nuevas generaciones de lectores. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Los usuarios de la aplicación de Wikipedia para iOS en algunos idiomas podrían ver una nueva característica de navegación por pestañas que les permite abrir múltiples pestañas durante la lectura. Esta característica facilita explorar temas relacionados y cambiar entre artículos. La prueba A/B se está ejecutando actualmente en árabe, inglés y japonés en algunas regiones. Más detalles de esta característica están disponibles en la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|página del proyecto]].
* Los Burócratas en Wikipedia pueden usar [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] para comprobar si los usuarios tienen activada la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Una nueva función relacionada con [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Llamada y Descubrimiento de Plantillas]] se lanzará esta semana en todas las Wikipedias: un [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|navegador de plantillas]] que ayudará a los usuarios a encontrar plantillas para añadirlas a su &quot;lista de favoritos&quot;. El navegador permitirá a los usuarios explorar una lista de plantillas organizadas en un árbol de categorías. Esta función fue solicitada por la comunidad a través de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|los Deseos Comunitarios]].
* Ahora puedes acceder a las preferencias de tu lista de seguimiento directamente desde la página de la lista. Además, fue eliminado el botón redundante para editar la lista de seguimiento. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Como parte de [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], ahora existe un mecanismo único de notificaciones de sistema que facilita a los desarrolladores enviar, manejar y personalizar las notificaciones. Puedes revisar la documentación actualizada en [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], encontrar información sobre la migración en [[phab:T388663|T388663]] y detalles de los hooks deprecados en [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* La [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], la conferencia dedicada a Wikidata, ya ha abierto el plazo para presentar [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp propuestas de sesiones] y para [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registrarse]]. El evento de este año se celebrará en línea del 31 de octubre al 2 de noviembre y explorará el tema &quot;Conectando Personas mediante Datos Abiertos Enlazados&quot;.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:05 8 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;
== Guías destacadas y selección ==

Hola, perdón la interrupción. Con todo este lío, se ha metido la pata y ha quedado confuso el tema de selección de guías para la portada que ha quedado de lado sin desarrollar las propuestas elaboradas por una usuaria. Me gustaría que revisaran ese detalle antes del fin de año. Eso para Rejuvenecer Wikiviajes y siga creciendo. Ánimo a todos. [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:38B8:3D61:E273:515F:40D2|2806:108E:12:38B8:3D61:E273:515F:40D2]] 00:35 3 jul 2025 (UTC)

:Evidente que ese caso está pendiente, pero todavía no podemos hacer nada hasta que el caso del u4c sea resuelto. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 15:43 8 jul 2025 (UTC)
== Redes sociales ==

Hace tiempo que sus redes sociales estan caídas ¿Que pasó? [[Especial:Contribuciones/2806:370:4213:41F2:46AF:7835:4FC7:7981|2806:370:4213:41F2:46AF:7835:4FC7:7981]] 21:36 6 jul 2025 (UTC)

:Que no hay voluntarios que mantengan las redes. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 21:41 6 jul 2025 (UTC)
::Hola, ¿Qué implicaría al activar las redes sociales? [[Usuario:HJGN2|HJGN2]] ([[Usuario discusión:HJGN2|discusión]]) 18:06 8 jul 2025 (UTC)
:::Que necesitamos hacer publicaciones regulares para mantenerlas. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 18:26 8 jul 2025 (UTC)
::::Yo podría hacerlo, dime: ¿cuáles son las pautas o normas para subir publicaciones? [[Usuario:HJGN2|HJGN2]] ([[Usuario discusión:HJGN2|discusión]]) 18:35 8 jul 2025 (UTC)
:::::Pues habría que ver el estado de la misma; antes se usaba Metricool para gestionarla pero con los cambios a X es imposible. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 04:45 10 jul 2025 (UTC)
== Actualización de módulos ==

Hola a todos, me paso por acá para preguntar si consideran que está bien que podamos actualizar los módulos listados en [[:Categoría:Diferente versión del módulo en Wikidata|esta categoría]] para seguir al día de las versiones en alemán (que sospecho que es la base que tomamos). Esto se debe a que las VCard no reconocen las URL que usan caracteres cirílicos como parte de su URL (por ejemplo en [[Ulán-Udé]] con el ''Ulan-Ude Ethnographic Museum'' (la dirección es https://xn--80akfjmebi8an4c6c.xn--p1ai, que está en Wikidata). No sé si la actualización solucione el problema, pero nos ayudará a mantenernos al día con las mejoras de las VCard. Saludos [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 14:33 11 jul 2025 (UTC)

:¡Como dirían por aquí, [[WV:SV]]! [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 14:57 11 jul 2025 (UTC)
::okay, voy a romper hartas cosas... [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 17:11 11 jul 2025 (UTC)
:::Siempre se podrá revertir de ser necesario, pero no creo que exista problemas. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 17:48 11 jul 2025 (UTC)
::::Creo que actualicé casi todo. Se eliminó el soporte para Skype en la plantilla, pero no lo pude integrar, así mismo que el parámetro wikipedia ya no es válido en la vCard... Sigue el problema de la URL :( [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 21:40 11 jul 2025 (UTC)
:::::Maybe asking @[[Usuario:RolandUnger|RolandUnger]] about that? He's the one in charge of the ListingEditor. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 21:47 11 jul 2025 (UTC)
{{qs}}Ya corregí todos los &lt;code&gt;| wikipedia=&lt;/code&gt; que estaban dando vueltas por ahí en las plantillas... me quedan solucionar problemas que encontré con algunas plantillas en la página de Costa Rica... vamos que se puede =) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 01:40 12 jul 2025 (UTC)
:Y ya corregí el problema con &lt;code&gt;| commonscat=&lt;/code&gt; que estaba generando problemas con algunas plantillas dependiente de la VCard... ¡ufff! [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 01:52 12 jul 2025 (UTC)

Some comments:
* In Wikidata, internationalized domain names (RFC 3490 et al.) should not be used, at least they are confusing. They are technically necessary but no modern browser will show them. https://xn--80akfjmebi8an4c6c.xn--p1ai means https://нашэтномузей.рф/. If you see such domain names in Wikidata please replace them. You have to enter it into a url line of a browser and it will be converted immediately. vCard can have all letters but no internationalized domain names. I changed the url of the Ulan-Ude museum in Wikidata. Unfortunately, the regular expressions for urls used in Wikidata cannot detect all errors. So sometimes it happens that Wikidata does not show errors although errors exists.
* Please do not change the code of the modules to keep them identical in all language branches. But I am waiting before changing it to check the acceptance and correctness of these changes in the German edition firstly. You can contact me on my talk page for problems.
* Now the code at the Spanish wiki is identical to the German.
* I removed &lt;code&gt;skype=&lt;/code&gt; because the service is not available any longer.
* Today I helped to remove the &lt;code&gt;wikipedia=&lt;/code&gt; parameters. They are not necessary. There were a lot of empty parameters and wrong values because some authors copy-pasted listings from English or Portuguese wikis which cannot work on the Spanish one. This cannot be happen if only Wikidata ids are used. By the way, if there is no article in the Spanish Wikipedia then an English article or an article in the language of the location are used.
* &lt;code&gt;commonscat=&lt;/code&gt; should not be used together with Wikidata because the category is fetched from Wikidata, too. Use it only if no Wikidata qualifier is available.

Thanks for your understanding. --[[Usuario:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Usuario discusión:RolandUnger|discusión]]) 12:53 12 jul 2025 (UTC)
:En pos de la transparencia (y como siempre lo he pensado: &quot;''si me dicen que no sigo, no seguiré''&quot;), le [[Special:Diff/238515|he indicado al creador de los módulos]] que deje un mensaje de dónde contactarlo -o bien indique en los módulos que no hay que editar en los mismos sin su consentimiento-, y que evitaré ayudar más en este tipo de tareas en Wikiviajes... fue lindo mientra duró :) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 14:28 12 jul 2025 (UTC)
::No creo que esa sea la intención de @[[Usuario:RolandUnger|RolandUnger]]; supongo que él tiene un «control» de todas las actualizaciones que hace. Igual me disculpo @[[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] pues yo fui quien te dio «luz verde» lo que causó este pequeño roce :(. Concuerdo en que sí, habría que indicar un disclaimer en los módulos para decir &quot;En caso de emergencia, rompa el vidrio (sustituyendo &quot;romper vidrio&quot; por &quot;llamar a Roland&quot;). Y tu ayuda ha sido importante durante todo este tiempo y por favor, continúa haciéndolas, siempre viene bien apoyo en plantillas y módulos de vez en cuando :) [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 15:53 12 jul 2025 (UTC)
:::No te preocupes, hay muchos cambios chicos que seguir haciendo. Esta &quot;actualización forzosa&quot; igual fue buena ya que ahora tenemos conectado completamente Wikidata / Wikipedia sin el argumento adicional. Solo pedir que las actualizaciones no tarden &quot;la vida&quot; en llegar, ya que el proyecto es chico y a veces estas pequeñas cosas mantienen todo unido =) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 20:58 12 jul 2025 (UTC)
== &quot;Sospecho que va un noinclude&quot; ==

A las personas que siguen [[Special:Cambios Recientes|Cambios Recientes]] les dará curiosidad acerca de este comentario: estaba persiguiendo la autoinclusión de la [[:Categoría:Plantillas|categoría Plantillas]] en las guías de países y varios lugares más... he estado persiguiendo esto por ahí y por allá y por acá, pero creo que ya lo pude eliminar de gran parte de las guías (sobretodo de países)... avisen si rompí algo :pray: [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 03:40 13 jul 2025 (UTC)

:El objetivo principal de eso era poder categorizarlas de forma adecuada (ya que hay bastante desorden en la categorización) al agruparlas (momentáneamente) en una, pero al final quedó más desordenado que antes. Gracias! [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 04:44 13 jul 2025 (UTC)
::Al menos ya no hay guías en esa categoría, así que ahora hay que comenzar a &lt;s&gt;eliminarla&lt;/s&gt; ordenarla según el objetivo de la plantilla e ir creando las documentaciones... queda harto trabajo, pero es divertido =) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 15:10 13 jul 2025 (UTC)
:::¿Viste algunas plantillas que consideras innecesarias? Yo he visto varias ya, pero me sirve si hay un destruir en las que no se hayan usado (o su uso sea muuuy menor). [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 17:46 13 jul 2025 (UTC)
== Nuevos guías turísticos ==

Estuve redactando esta página en relación a los [[Wikiviajes:Guías turísticos|guías turísticos]]. A diferencia del antiguo sistema, en este cualquiera puede añadirse sin necesidad de pasar por una votación. Hago ping a @[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] que se opuso a su disolución para ver sus opiniones al respecto pero también invito a la comunidad a opinar también. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 06:15 14 jul 2025 (UTC)

:Si bien el mecanismo por el cual se escogía a un guía turístico puede presentar fallas o quedar obsoleto a las circunstancias actuales del proyecto, la figura de '''un guía turístico en un proyecto de viajes''' nunca debería desaparecer, independiente de sus atribuciones o como es nombrado como tal, que se rige por consenso comunitario. Estoy a favor de que la figura de guía de viajes, permanezca. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 17:00 14 jul 2025 (UTC)

== Noticias técnicas: 2025-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|navegador de plantillas]], una nueva característica relacionada con la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Llamada y Descubrimiento de Plantillas]], se lanzará esta semana en todas las wikis de Wikimedia. Con esta función, los editores podrán acceder rápidamente a una lista de plantillas que probablemente les serán útiles. Estas plantillas se mostrarán en una lista, bajo la pestaña &quot;destacadas&quot; en la interfaz de descubrimiento de plantillas. Los administradores (sysops) pueden definir la lista mediante la interfaz de Configuración Comunitaria. La característica resuelve una solicitud realizada por la comunidad [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|a través de la Lista de Deseos Comunitarios]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, la solicitud para añadir fuentes en malabar en la [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Herramienta de Exportación de Libros de Wikisource]] fue resuelta y ahora, la representación de las letras en malabar en los libros exportados de Wikisource es precisa. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Desarrolladores, diseñadores y todos los wikimedistas están invitados a [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ enviar una idea de proyecto] para la Wikimanía Hackathon 2025. Lee [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ la publicación de Diff] para más detalles.

'''Reuniones y eventos'''
* Las postulaciones a becas y el envío de propuestas de ponencias para [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] ya están abiertas hasta el 20 de julio a las 23:59 GMT. WikiIndaba es una conferencia regional para los wikimedistas africanos donde el continente y la diáspora se unen y crecen juntos. ¡Envía [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform tu solicitud de beca] y [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH tu propuesta de ponencia] ahora!
* La [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] se realizará el 19 y 20 de julio en Salvador, Bahía, Brasil. ¡Se anima a los integrantes de la comunidad brasileña a registrarse y participar!

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:09 14 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:46 14 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;
== Wikiviajes:Estado del artículo ==

Hola, añadí la plantilla Estado artículo a las guías que les faltaban pero como son bastantes, se necesitan más manos. ¿algún voluntario? ah, también hay que incluir las plantilla EA y Geo para no hacer triple trabajo. 

{{lista de columnas|5|
* [[Amán]]
* [[Amazonas (Perú)]]
* [[América]]
* [[Aragua de Barcelona]]
* [[Aramango]]
* [[Araure]]
* [[Araya]]
* [[Arequipa (departamento)]]
* [[Augusta]]
* [[Ayacucho (departamento)]]
* [[Bagua]]
* [[Brandnertal]]
* [[Cajamarca (departamento)]]
* [[Capadocia]]
* [[Capital (Venezuela)]]
* [[Cascada del Gualtón]]
* [[Castillo de San Lorenzo]]
* [[Catarata Chinin]]
* [[Catarata de Numparket]]
* [[Chachapoyas]]
* [[Chantilly]]
* [[Chiloé]]
* [[Chimoio]]
* [[Circuito Messi]]
* [[Concón]]
* [[Conducir en invierno]]
* [[Copallín]]
* [[Cusco (departamento)]]
* [[Destinos]]
* [[Dinero]]
* [[Éfeso]]
* [[Frigento]]
* [[Gandía]]
* [[Göreme]]
* [[GR 92]]
* [[Guayana Francesa]]
* [[Guerra fría en Europa]]
* [[Guía de Sirote]]
* [[Guías estelares]]
* [[Herrera]]
* [[Huancavelica (departamento)]]
* [[Huánuco]]
* [[Huánuco (departamento)]]
* [[Ica (departamento)]]
* [[Irkutsk]]
* [[Junín (departamento)]]
* [[Kumamoto]]
* [[La Blanca]]
* [[La Libertad (Perú)]]
* [[La Tendida]]
* [[Lech-Zürs am Arlberg]]
* [[Lima (departamento)]]
* [[Loreto]]
* [[Los Ángeles (Chile)]]
* [[Madre de Dios]]
* [[Mar Muerto (Jordania)]]
* [[Moquegua (departamento)]]
* [[Moyobamba]]
* [[Municipio Alberto Adriani]]
* [[Nevşehir]]
* [[Nopaltepec]]
* [[Nueva Jersey]]
* [[Océano Pacífico]]
* [[Países de la A a la Z]]
* [[Pamukkale]]
* [[Parque Nacional Abel Tasman]]
* [[Parques nacionales de Panamá]]
* [[Pasco]]
* [[Piura (departamento)]]
* [[Prefectura de Ehime]]
* [[Prefectura de Kagawa]]
* [[Prefectura de Saga]]
* [[Puno (departamento)]]
* [[Región de Antofagasta]]
* [[Región del Biobío]]
* [[Rincón de la Victoria]]
* [[Ruta 66]]
* [[Ruta del agua de Potries]]
* [[Ruta del caucho]]
* [[Ruta urbana de Potries]]
* [[San Martín (departamento)]]
* [[San Simón]]
* [[Santa Fe (Nuevo México)]]
* [[Sardis]]
* [[Sonrisas viajeras: lugares destacados de 2023]]
* [[Tacna (departamento)]]
* [[Tren Interoceánico]]
* [[Tucupita]]
* [[Tumanyan]]
* [[Tumbes]]
* [[Tumbes (departamento)]]
* [[Ucayali (departamento)]]
* [[Uçhisar]]
* [[Ulán-Udé]]
* [[Uyuni]]
* [[Viajar con mascotas]]
* [[Vinicunca]]
* [[Wadi Rum]]
* [[Yaxchilán]]
}} [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:C639:11B0:FA75:B605:FF2E|2806:108E:12:C639:11B0:FA75:B605:FF2E]] 23:56 14 jul 2025 (UTC)

:{{estado|hecho}} &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 21:12 19 jul 2025 (UTC)

== Recent U4C motions related to es.wikivoyage ==

''Apologies for writing in English. Any help with translating this would be greatly appreciated.''

Due to an [[metawiki:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia|ongoing case]] related to a violation of the Universal Code of Conduct (UCoC), U4C has taken the following actions that might significantly impact es.wikivoyage community:

* Removal of advanced permissions from User:Galahad, which may only be reapplied for after two years from the date of removal.
* Removal of bureaucrat right for User:Bromoxido with user-rights management going to stewards until the project elects new bureaucrats.
* The section titled &quot;Excepciones a la política de votaciones&quot; in this group of proposals ([[Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20250622154300-Otras_propuestas_para_votación]]) is canceled and should no longer be considered valid or applicable.

U4C recognizes that the removal of a long-term administrator may present significant challenges for eswikivoyage. Therefore, we recommend that the project consider lowering the criteria for GS/Steward involvement to allow assistance with non-controversial tasks.

For more details, please see the [[metawiki:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia#Motions|motions section]] of the ongoing case page.

If you have any questions, feel free to ask them on the [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia|case talk page]] or contact us via email at &lt;code dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;u4c{{@}}wikimedia.org&lt;/code&gt;. On behalf of the committee, Thanks,-- [[Usuario:BRPever|BRPever]] ([[Usuario discusión:BRPever|discusión]]) 00:41 20 jul 2025 (UTC)

'''Traducción al español:'''

''Disculpas por escribir en inglés. Agradecería cualquier ayuda con la traducción.''

Debido a un [[metawiki:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia|caso en curso]] relacionado con una infracción del Código de Conducta Universal (UCoC), U4C ha tomado las siguientes medidas que podrían afectar significativamente a la comunidad de es.wikivoyage:

* Eliminación de los permisos avanzados del usuario: Galahad, que solo podrán solicitarse nuevamente después de dos años desde la fecha de eliminación.
* Eliminación de los derechos de burócrata del usuario: Bromóxido; la gestión de los derechos de usuario pasará a manos de los administradores hasta que el proyecto elija nuevos burócratas.
* La sección titulada &quot;Excepciones a la política de votaciones&quot; en este grupo de propuestas ([[Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20250622154300-Otras_propuestas_para_votación]]) queda cancelada y ya no debe considerarse válida ni aplicable.

U4C reconoce que la destitución de un administrador a largo plazo puede presentar desafíos significativos para eswikivoyage. Por lo tanto, recomendamos que el proyecto considere reducir los criterios de participación de los administradores generales/administradores para permitir su asistencia en tareas no controvertidas.

Para más detalles, consulte la [[metawiki:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia#Motions|sección de mociones]] de la página del caso en curso.

Si tiene alguna pregunta, no dude en plantearla en la [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/Situation in Spanish Wikipedia|página de discusión del caso]] o contáctenos por correo electrónico a &lt;code dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;u4c{{@}}wikimedia.org&lt;/code&gt;. En nombre del comité, Gracias. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 02:09 20 jul 2025 (UTC)
== ¿Plantilla de aviso en artículo? ==

¡Hola!, estoy terminando de repasar al guía de Vietnam y Hanoi. Tengo una parte que tengo una duda acerca de la plantilla (si hubiera) que se puede usar para el caso de un aviso dentro del artículo (por ejemplo [[Special:Diff/239704#Respetar|en este caso]] o bien [[Special:Diff/238162#Mantente_seguro|este otro caso]]). ¿existe una plantilla que sea útil para este efecto?. Gracias =) [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 20:45 18 jul 2025 (UTC)

:No hay plantilla, podría usarse [[Plantilla:Mensaje]] a los efectos o crearse una igual a la de Peligro de viaje o Restricción de visa. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 21:59 18 jul 2025 (UTC)
::Ok... no sabría cómo expresarlo... quizás una plantilla de borde gris, con un signo de interrogación o simplemente un texto sin icono. Ambos ejemplos son plantillas colapsables que haría que fueran textos secundarios... no sé en verdad, estoy sin inspiración. [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 23:25 18 jul 2025 (UTC)
:::@[[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]]: Lo que veo en envoy por ejemplo es {{tl|Nota}} en el primer ejemplo y {{tl|Alerta de viaje}} en el segundo. Quizá pueda servir en este caso también (y así no creamos taaaantas plantillas). [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 18:25 19 jul 2025 (UTC)
::::Y ya las añadí a ambas guías. [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 00:02 20 jul 2025 (UTC)
:::::Mil gracias =)... [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 12:29 21 jul 2025 (UTC)
== Plantilla de bienvenida de usuarios en Wikiviajes ==

Un saludo, primeramente. Quería comentar respecto a algo que me llamó la atención en relación con la [[Plantilla:Bienvenida|plantilla de bienvenida de usuarios en Wikiviajes]], ya que, a diferencia de otras comunidades, no contamos con un mensaje en concreto como en el resto de los proyectos. Por ejemplo: [https://es.wikiversity.org/wiki/Plantilla:Bienvenido_usuario Wikiversidad], [https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Bienvenida Wikipedia] o [https://es.wikibooks.org/wiki/Plantilla:Bienvenido_usuario Wikilibros]. Me preguntaba si no sería recomendable incluir un mensaje en cada bienvenida, como por ejemplo: ''Esperamos que pases buenos momentos en Wikiviajes'', antes de la firma de usuario, un saludo. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 21:23 20 jul 2025 (UTC)

:No lo veo necesario, queda implícito (aunque yo mejoraría el mensaje usando de ejemplo [[:en:Template:Welcome]]). [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 05:55 21 jul 2025 (UTC)
== Noticias técnicas: 2025-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* La característica de Sugerencias de Traducción en la [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Herramienta de Traducción de Contenidos]] ahora tiene otro nivel de filtro añadido a la categoría &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/... más]&quot;. Los traductores que usan la característica de Sugerencias podrán seleccionar y recibir sugerencias de artículos que están personalizadas a las ubicaciones geográficas de su interés usando el nuevo filtro de &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Los administradores pueden limitar &quot;Agregar un enlace&quot; a los editores recién llegados. La tarea estructurada [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Agrega un enlace&quot;]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|ayuda a los editores nuevos]] a comenzar a editar, pero algunas comunidades han solicitado restringirlo a su audiencia objetivo: los recién llegados. Los administradores pueden configurar este ajuste en la opción de [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Configuración Comunitaria]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Para los editores del Filtro AntiAbusos de [[phab:T392144|algunas wikis]], ahora es posible filtrar las ediciones basándose en el puntaje de RevertRisk cuando se intenta editar. Este parámetro se llena si la acción evaluada es una edición. Para más información, revisa la documentación de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]].
* Las wikis del [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] fueron [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|movidas]] desde &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; a &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Los usuarios deberán actualizar las URLs en todas las herramientas o en sus administradores de contraseñas. Cualquier problema relacionado puede ser [[phab:T289318|reportado en la tarea]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] se llevará a cabo del 29 al 31 de agosto, tanto en línea como presencialmente en Berna, Suiza. Los objetivos del evento son reconectar a comunidades, instituciones y personas que trabajan con citas abiertas, datos bibliográficos y con el ecosistema de Wikidata/Wikibase. El registro ya está abierto y pronto se anunciará la llamada a ponencias. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:42 21 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;
== Atracción de nuevos editores/as ==

Reflexionando de cómo atraer a nuevos editores a este proyecto, que tiene como hándicap principal el poco posicionamiento web, incrementándose aún más con los chatbots o IA's insertadas en los buscadores, considero que la mejor forma de atraerlos es a través de la propia Wikimedia, sea a través de Wikidata o Wikipedia. A veces si alguien con curiosidad desde Wikipedia pincha a la guía de ese lugar, en muchas ocasiones se va a encontrar un artículo pobre, un simple esquema o esbozo que le hace perder cualquier interés en el proyecto. Por ejemplo, si vemos el artículo de [[Sudán del Sur]], es sumamente pobre y nada atractivo, y estamos hablando de un país. Esto dificulta enormemente a alguien para animarse a editar. Por ello he pensado en algunas acciones coordinadas para mejorar artículos de países y capitales. Creo que hay que hacer alguna editatón o acción similar para dejar los artículos de todos los países que sean medianamente aceptables, al menos que su calidad sea útil, además de en esa misma acción u otra posterior, hacer los mismo con las capitales de países, ya que hay muchísimos países sin artículo de capital. Actualmente ando trabajando en mejorar los artículos de los países de Oceanía.  [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 09:57 28 jul 2025 (UTC)

:Hola @[[Usuario:Urci dream|Urci dream]], secundo completamente tus palabras y me parece muy acertado lo que planteas. Precisamente esa fue mi motivación al crear el artículo ''[[Países de la A a la Z]]'', ya que los contenidos sobre países, capitales y grandes ciudades tienen un interés transversal y sostenido en el tiempo para una amplia gama de visitantes. En Wikiviajes, este tipo de entradas se consideran nodos estratégicos dentro de la estructura del sitio, ya que sirven como puntos de partida para explorar regiones, rutas y destinos locales. Además, desde la perspectiva del potencial de visitas, los artículos sobre países y capitales suelen posicionarse bien en motores de búsqueda cuando están bien estructurados y completos, atrayendo tanto a viajeros que planifican un viaje real como a usuarios que realizan recorridos virtuales o investigaciones casuales. En ese sentido, contar con artículos de calidad básica pero funcional puede ser la diferencia entre captar o perder a un posible nuevo editor o lector interesado. Así que apoyo completamente la idea de una editatón o acción coordinada para mejorar estos contenidos, tanto en su presentación como en su utilidad práctica, y me sumo con gusto a cualquier iniciativa en esa línea. Saludos y ante cualquier actividad, por favor no dudes en contactarme.  [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 15:49 28 jul 2025 (UTC)
:La iniciativa es muy interesante, porque nos lleva principalmente a la mejora, reestructuración y ampliación de dichos artículos, así como a crear/traducir aquellos que son clave para comprender las capitales de dichos países. Una edidatón en un tema específico no vendría para nada mal a Wikiviajes y sus lectores. Todo mi apoyo a cualquier acción que promueva la atracción de nuevos editores, un saludo. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 17:23 28 jul 2025 (UTC)
::creo útil para el editathon desarrollar una plantilla o modelo de que puntos tocar en los artículos, así garantizamos un mínimo de utilidad y ayudamos a los que tenemos menos experiencia a aportar  [[Usuario:Jluismendoza|Jluismendoza]] ([[Usuario discusión:Jluismendoza|discusión]]) 19:18 28 jul 2025 (UTC)
:::Me gusta la idea de atraer más gente al proyecto. Por lo que apoyo totalmente el editatón o cualquier otra opción que beneficie al proyecyo. Saludos [[Usuario:Linehalt|Linehalt]] ([[Usuario discusión:Linehalt|discusión]]) 20:55 28 jul 2025 (UTC)

== Noticias técnicas: 2025-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de Tecnología Comunitaria se enfocará en los deseos relacionados con las páginas de Lista de Seguimiento y Cambios Recientes en los próximos meses. Este equipo desea recibir retroalimentación. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|Lee las últimas actualizaciones]], y si tienes ideas, por favor [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|envíaselas al equipo]] en este hilo.

'''Actualizaciones para editores'''
* La comunidad de Wikimedia Commons ha decidido bloquear las [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|subidas entre wikis]] a Wikimedia Commons para todos los usuarios sin el permiso de autoconfirmado en esa wiki. Este cambio comenzará el 16 de agosto. Esta decisión se debe a [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|problemas]] relacionados con los archivos subidos por usuarios recién llegados. Los usuarios afectados por este cambio recibirán un mensaje de error con un enlace al asistente de subidas de Commons. Puedes ayudarnos traduciendo el [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|mensaje]] o dejando tus comentarios sobre el texto del mismo. Asimismo, puedes colaborar actualizando las páginas de ayuda local para explicar esta restricción. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* En las wikis con cuentas temporales activadas y en Meta-Wiki, los administradores pueden configurar un pie de página para la página Special:Contributions de las cuentas temporales, de forma similar a como se muestra en las páginas de usuarios IP y usuarios registrados. Esto se puede hacer creando la página &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] se desarrollará del 6 al 9 de agosto. El [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ programa ya está disponible] para que planifiques a qué sesiones deseas asistir. La mayoría de las sesiones serán transmitidas en vivo, a excepción de aquellas que muestran el icono de &quot;sin cámara&quot;. Si te unes en línea para ver las transmisiones en vivo y usar las características interactivas, debes [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|registrarte]] para un ticket virtual gratuito. Por ejemplo, podrías estar interesado en sesiones técnicas como:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Cuentas temporales: Mejorando la privacidad para nuestros usuarios no registrados]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construyendo un futuro sustentable para los editores de Wikimedia]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ ¡Una docena de vistas para wikitexto!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinar a las partes interesadas con el Consejo Asesor de Productos y Tecnología]
* La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|Conferencia de Otoño de Usuarios y Desarrolladores de MediaWiki]] se desarrollará del 28 al 30 de octubre de 2025 en Hanover, Alemania. Este evento está organizado por y para la comunidad de terceros de MediaWiki. Puedes proponer sesiones y registrarte para participar.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:27 29 jul 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;</text>
      <sha1>0z7niyquvujxpu9nd6fet78oqj0yi5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pomaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18388</id>
    <revision>
      <id>253006</id>
      <parentid>252959</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T07:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>253006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7218" sha1="9be6i3ggskthf5n4s9hdatpso2pk9u8" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Pomáz es la puerta de entrada a las montañas Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con una población de más de 16 000 habitantes. Los picos volcánicos cercanos, Nagy-Csikóvár y Kőhegy, así como la fosa de Holdvilág, atraen a numerosos excursionistas.

Desde Budapest puedes tomar la línea H5 del HÉV (tren de cercanías). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la plaza Szentlélek (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), necesitas un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto del trayecto, debes comprar un billete de cercanías. En todos los casos, debes comprar el billete o abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse por adelantado si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras en todas las paradas y estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas; consulta el mapa). Las máquinas expendedoras aceptan monedas y billetes de forint, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El precio es de entre 1,5 y 2 € en forint. Horario del HÉV

En autobús
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

En coche
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

Cómo desplazarse
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.


Ver

Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

1 Iglesia calvinista (Református templom), Hősök tere 1. (en el centro de la ciudad), ☏ +36 26 325297, fax: +36 26 325297, pomaz-csobanka@reformatus.hu. Construida entre 1814 y 1828 en estilo neoclásico. La mayor parte del mobiliario interior es tan antiguo como la iglesia. Entrada gratuita. Indicaciones OSM editar
2 Iglesia ortodoxa (Szerb ortodox templom), Szerb utca, ☏ +36 26 325133, pomaz@pomaz.hu. Martes a domingo, visita guiada: con cita previa. Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia. Indicaciones OSM editar
3 Hotel Castillo Teleki-Wattay (Teleki-Wattay-kastély), Templom tér 3. Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 habitaciones se destinan a exposiciones. Castillo Coral Húngaro (Q1317737) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
4 Iglesia católica romana (Római katolikus templom és plébánia), Templom tér 8, ☏ +36 26 325 006, pomaziplebania.iroda@gmail.com. La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco. Iglesia de San Esteban de Hungría (Q25478252) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
Colección de Historia Local (He

Un poco más lejos

Iglesia católica romana de la Exaltación de la Santa Cruz, Budakalász
9 Budakalász (en alemán: Kalasch) (justo al norte de Óbuda). Jardín botánico del Instituto de Plantas Medicinales. El Jardín Botánico es un espacio natural protegido de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Ubicación: Budakalász, Lupaszigeti út 4, alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales, con una superficie total de 5 ha. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, email=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes de 10:00 a 15:00, con cita previa, solo con guía, entrada gratuita. Exploración de la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu: Szabó József-barlang. Ubicación: al este del punto de elevación de 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalász, en la cantera Nagy, también conocida como Tölgy). Direcciones OSM editar
10 Pilisszentkereszt (en eslovaco: Mlynky (literalmente, «pequeños molinos»)) (A unos 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús n.º 860-861 desde Pomáz, (media hora, cada hora). Se puede acceder desde Esztergom pasando por Pilisszentlélek). Un pequeño pueblo con algo más de 2000 habitantes. Forma parte del municipio de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: ruinas de la abadía cisterciense, que fue el primer monasterio cisterciense húngaro. Se realizaron excavaciones previas y se encontraron los restos de la tumba de la reina Gertrud. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Ubicación: afueras, Teléfono: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Entrada: gratuita). Mirador de Glad Özséb

Qué hacer
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

Eventos
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. Indicaciones OSM editar
Bebidas
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar
Comer
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

Alojamiento
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara</text>
      <sha1>9be6i3ggskthf5n4s9hdatpso2pk9u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>253007</id>
      <parentid>253006</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T07:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>253007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7289" sha1="9nkh4ira840m9dupmnzo67smo84lj23" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Pomáz es la puerta de entrada a las montañas Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con una población de más de 16 000 habitantes. Los picos volcánicos cercanos, Nagy-Csikóvár y Kőhegy, así como la fosa de Holdvilág, atraen a numerosos excursionistas.

Desde Budapest puedes tomar la línea H5 del HÉV (tren de cercanías). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la plaza Szentlélek (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), necesitas un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto del trayecto, debes comprar un billete de cercanías. En todos los casos, debes comprar el billete o abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse por adelantado si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras en todas las paradas y estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas; consulta el mapa). Las máquinas expendedoras aceptan monedas y billetes de forint, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El precio es de entre 1,5 y 2 € en forint. Horario del HÉV

En autobús
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

En coche
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

Cómo desplazarse
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.


Ver

Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

1 Iglesia calvinista (Református templom), Hősök tere 1. (en el centro de la ciudad), ☏ +36 26 325297, fax: +36 26 325297, pomaz-csobanka@reformatus.hu. Construida entre 1814 y 1828 en estilo neoclásico. La mayor parte del mobiliario interior es tan antiguo como la iglesia. Entrada gratuita. Indicaciones OSM editar
2 Iglesia ortodoxa (Szerb ortodox templom), Szerb utca, ☏ +36 26 325133, pomaz@pomaz.hu. Martes a domingo, visita guiada: con cita previa. Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia. Indicaciones OSM editar
3 Hotel Castillo Teleki-Wattay (Teleki-Wattay-kastély), Templom tér 3. Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 habitaciones se destinan a exposiciones. Castillo Coral Húngaro (Q1317737) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
4 Iglesia católica romana (Római katolikus templom és plébánia), Templom tér 8, ☏ +36 26 325 006, pomaziplebania.iroda@gmail.com. La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco. Iglesia de San Esteban de Hungría (Q25478252) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
Colección de Historia Local (He

Un poco más lejos

Iglesia católica romana de la Exaltación de la Santa Cruz, Budakalász
9 Budakalász (en alemán: Kalasch) (justo al norte de Óbuda). Jardín botánico del Instituto de Plantas Medicinales. El Jardín Botánico es un espacio natural protegido de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Ubicación: Budakalász, Lupaszigeti út 4, alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales, con una superficie total de 5 ha. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, email=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes de 10:00 a 15:00, con cita previa, solo con guía, entrada gratuita. Exploración de la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu: Szabó József-barlang. Ubicación: al este del punto de elevación de 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalász, en la cantera Nagy, también conocida como Tölgy). Direcciones OSM editar
10 Pilisszentkereszt (en eslovaco: Mlynky (literalmente, «pequeños molinos»)) (A unos 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús n.º 860-861 desde Pomáz, (media hora, cada hora). Se puede acceder desde Esztergom pasando por Pilisszentlélek). Un pequeño pueblo con algo más de 2000 habitantes. Forma parte del municipio de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: ruinas de la abadía cisterciense, que fue el primer monasterio cisterciense húngaro. Se realizaron excavaciones previas y se encontraron los restos de la tumba de la reina Gertrud. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Ubicación: afueras, Teléfono: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Entrada: gratuita). Mirador de Glad Özséb

Qué hacer
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

Eventos
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. Indicaciones OSM editar
Bebidas
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar
Comer
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

Alojamiento
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>9nkh4ira840m9dupmnzo67smo84lj23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>253008</id>
      <parentid>253007</parentid>
      <timestamp>2026-05-10T07:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>253008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7335" sha1="h39e1umju6mugfv05iot2lt55973w3p" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{intro|Pomáz es la puerta de entrada a las montañas Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con una población de más de 16 000 habitantes. Los picos volcánicos cercanos, Nagy-Csikóvár y Kőhegy, así como la fosa de Holdvilág, atraen a numerosos excursionistas.}}

== Llegar ==
Desde Budapest puedes tomar la línea H5 del HÉV (tren de cercanías). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la plaza Szentlélek (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), necesitas un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto del trayecto, debes comprar un billete de cercanías. En todos los casos, debes comprar el billete o abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse por adelantado si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras en todas las paradas y estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas; consulta el mapa). Las máquinas expendedoras aceptan monedas y billetes de forint, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El precio es de entre 1,5 y 2 € en forint. Horario del HÉV

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.


== Ver ==

Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

1 Iglesia calvinista (Református templom), Hősök tere 1. (en el centro de la ciudad), ☏ +36 26 325297, fax: +36 26 325297, pomaz-csobanka@reformatus.hu. Construida entre 1814 y 1828 en estilo neoclásico. La mayor parte del mobiliario interior es tan antiguo como la iglesia. Entrada gratuita. Indicaciones OSM editar
2 Iglesia ortodoxa (Szerb ortodox templom), Szerb utca, ☏ +36 26 325133, pomaz@pomaz.hu. Martes a domingo, visita guiada: con cita previa. Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia. Indicaciones OSM editar
3 Hotel Castillo Teleki-Wattay (Teleki-Wattay-kastély), Templom tér 3. Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 habitaciones se destinan a exposiciones. Castillo Coral Húngaro (Q1317737) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
4 Iglesia católica romana (Római katolikus templom és plébánia), Templom tér 8, ☏ +36 26 325 006, pomaziplebania.iroda@gmail.com. La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco. Iglesia de San Esteban de Hungría (Q25478252) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
Colección de Historia Local (He

Un poco más lejos

Iglesia católica romana de la Exaltación de la Santa Cruz, Budakalász
9 Budakalász (en alemán: Kalasch) (justo al norte de Óbuda). Jardín botánico del Instituto de Plantas Medicinales. El Jardín Botánico es un espacio natural protegido de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Ubicación: Budakalász, Lupaszigeti út 4, alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales, con una superficie total de 5 ha. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, email=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes de 10:00 a 15:00, con cita previa, solo con guía, entrada gratuita. Exploración de la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu: Szabó József-barlang. Ubicación: al este del punto de elevación de 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalász, en la cantera Nagy, también conocida como Tölgy). Direcciones OSM editar
10 Pilisszentkereszt (en eslovaco: Mlynky (literalmente, «pequeños molinos»)) (A unos 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús n.º 860-861 desde Pomáz, (media hora, cada hora). Se puede acceder desde Esztergom pasando por Pilisszentlélek). Un pequeño pueblo con algo más de 2000 habitantes. Forma parte del municipio de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: ruinas de la abadía cisterciense, que fue el primer monasterio cisterciense húngaro. Se realizaron excavaciones previas y se encontraron los restos de la tumba de la reina Gertrud. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Ubicación: afueras, Teléfono: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Entrada: gratuita). Mirador de Glad Özséb

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>h39e1umju6mugfv05iot2lt55973w3p</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>