Usuario discusión:Galahad

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Galahad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3047</id>
    <revision>
      <id>255418</id>
      <parentid>255105</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T23:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 12 */</comment>
      <origin>255418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25701" sha1="t96og5u760c0zdjzkn1fpae521i3igc" xml:space="preserve">__NOINDEX__
{{/Intro}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Usuario discusión:Galahad/Archivo %(year)s
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadsleft = 0
|archiveheader = {{archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 11 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 5 de junio. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|traducir]].''&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''

[[File:Baby Globe in Paris.gif|thumb|150px|¡El programa de Wikimania [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]!]]
*'''Lista de deseos de la comunidad''': Opina sobre las propuestas y las preguntas abiertas acerca de cómo funcionará la [[m:Community_Wishlist/Updates#June_17,_2026:_Wishlist_program_in_the_future|lista de deseos en el futuro.]]
*'''Simplificando la creación de cuentas:''' La Fundación está trabajando para mejorar el [[diffblog:2026/06/11/wikipedias-account-creation-process-is-broken/|proceso de creación de cuentas]] y así reducir las dificultades que puedan encontrar los nuevos usuarios al crear una cuenta. Las mejoras incluyen hacer que el ícono &quot;Crear cuenta&quot; sea más visible en dispositivos móviles, simplificar el formulario de registro e introducir la validación del nombre de usuario en tiempo real.
*'''Elegidos nuevos miembros del U4C:''' El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) tiene [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Results|nuevos miembros]] y tiene dos vacantes restantes en Oriente Medio y Norte de África y África Subsahariana.
*'''Programa de la conferencia Wikimania''': ¡El programa de Wikimania 2026 [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]! Tómate un momento para revisarlo y, si has iniciado sesión, puedes marcar con una estrella las sesiones que no te puedes perder para empezar a organizar tu agenda. [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/#tickets Regístrate aquí] (entrada virtual) si aún no lo has hecho.
*'''Punto de vista neutral''': [[m:Special:MyLanguage/Proposed_baseline_NPOV_standard|Una propuesta para una base de NPOV estándar]] para las Wikipedias que no tienen uno, con [[m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|una discusión comunitaria]] abierta hasta el 15 de julio de 2026. 

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech Noticias]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lengua e Internacionalización]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

[[File:Phase 1 Feed - Community Tab.jpg|thumb|250px|Captura de pantalla que muestra la actualización del Feed Explorar en la aplicación Wikipedia (desde el punto de entrada de la pestaña Comunidad).]]
*'''Feed de Exploración de Apps''': El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|feed de Exploración de Apps rediseñado]], ahora llamado &quot;Inicio&quot;, ya está disponible para todos los usuarios de Android. La actualización presenta una experiencia de feed renovada junto con el primer conjunto de nuevos módulos de contenido, que incluyen ¿Sabías que...?, Lugares de Interés, Artículo Aleatorio y una nueva experiencia al final del feed. Se planean más contenidos y mejoras en futuras actualizaciones.
*'''Juegos de Wikipedia''': El juego de preguntas y respuestas diarias [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos del contenido &quot;En este día&quot; de Wikipedia y reta a los lectores a adivinar cuál de dos eventos ocurrió primero.
*'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto.
*'''Guía de artículos''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guía de artículos]] se está probando con algunos editores que crean artículos nuevos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento pronto comenzará también en las Wikipedias en árabe y bengalí. Los esquemas guían a los editores menos experimentados para crear artículos de alta calidad. Una guía rápida sobre las marcas utilizadas en los esquemas se puede encontrar en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:en:simple:Wikipedia:Article Guidance|Ejemplos de esquemas]] que se pueden adaptar e instrucciones sobre cómo adaptarlos se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
*'''Vistas previas de página para móviles''': El experimento de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Vistas previas de página]] en la web móvil ha concluido con la decisión de no implementar la función. Los resultados no mostraron un impacto estadísticamente significativo en la retención de lectores, la principal métrica de éxito. Las vistas previas de página, que ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones, muestran una miniatura, el párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando los lectores tocan un enlace azul.
*'''Wikifunctions''': Ahora puedes [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|añadir imágenes]] a Wikipedia abstracta y también se ha mejorado la carga y visualización de los resultados de las pruebas al ver las funciones.
*'''Wikidata''': La Fundación está migrando el [[d:Wikidata:SPARQL query service|Servicio de Consulta de Wikidata]] (WDQS) fuera del backend de Blazegraph, ya que este ya no escala de manera eficiente con el crecimiento de Wikidata. La migración se llevará a cabo en varias fases. Aquí está disponible el [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update#Migration Phases (more detail to come)|cronograma]].
*'''Funciones de crecimiento:''' ¡Las funciones de crecimiento ya están disponibles en Wikidata!''' '' Los administradores de Wikidata siguen configurando las funciones a través de la Configuración de la comunidad, pero esta actualización permite el acceso a la Mentoría (si está configurada), el Impacto, el Panel de ayuda y una página de inicio simplificada para los recién llegados (sin Ediciones sugeridas).
*'''Gestión de mentores''': El equipo de Crecimiento pronto proporcionará un sistema para suspender o eliminar automáticamente a los mentores inactivos de la [[mw:help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|lista de mentores]]. Las comunidades ya pueden comenzar a configurar el proceso en la Configuración de la comunidad.
*'''Contribuciones colaborativas''': Si necesita ayuda para configurar las funciones de Contribuciones Colaborativas y de establecimiento de objetivos, consulte estas [[c:Category:Collaborative contributions video guides|guías en vídeo]]. Estas funciones le permiten ver qué ediciones se realizan durante un evento y permiten al grupo realizar un seguimiento del progreso hacia un objetivo con una barra de progreso pública. [[mw:Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions|Más información]].
*'''Últimos experimentos''': Un [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]].
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/08/tech-news-2026-issue-24/|24]] y [[diffblog:2026/06/15/tech-news-2026-issue-25/|25]] incluyen cómo se está [[phab:T399175|actualizando]] la [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos de la interfaz de usuario]]. La mayoría de los ~300 iconos se han perfeccionado ligeramente y se han añadido ~30 iconos nuevos. Consulte también las 62 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntario]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Vea también los siguientes blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''Seguridad digital''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Human_Rights/Office_Hours_FY25/26_Q4|Únete a una conversación sobre el uso seguro de la IA.]] Se explorarán los riesgos y las preocupaciones del uso de herramientas de IA en contextos personales y organizacionales, así como estrategias prácticas para reducirlos. Tendrá lugar a las 03:30 UTC y a las 14:30 UTC del 26 de junio. Esta sesión no trata sobre el uso de la IA para editar Wikipedia. Se centra exclusivamente en el uso seguro a nivel personal y organizacional.
*'''No parpadees''': Lee las últimas novedades de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores. Entre los aspectos más destacados se incluye un análisis de las implicaciones que las nuevas normativas de seguridad infantil tienen para la privacidad en línea.
*'''Estrategia de concesión de subvenciones y modelo de afiliación''': Miembros del [[m:Global_Resource_Distribution_Committee|Comité de Distribución de Recursos Globales]] (GRDC) y del [[m:Affiliations_Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]] se reunieron para impulsar dos iniciativas clave del movimiento: el desarrollo de una nueva estrategia de concesión de subvenciones y un modelo de afiliación renovado. Elaboraron propuestas iniciales y avanzaron en el trabajo sobre ambas iniciativas antes de las conversaciones más amplias previstas para Wikimania 2026.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-simppl-fact-checks-social-media/ SimPPL utiliza Wikimedia Enterprise] para mapear conversaciones en línea y verificar la información en las redes sociales.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|Ayuda a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:38 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30717735 --&gt;

== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 12 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 19 de junio. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|traducir]].''

Esta edición utiliza los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|nuevos objetivos del plan anual]] para este año fiscal (julio de 2026–junio de 2027).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''
*'''Wikipedia 25''': El 25 aniversario de Wikipedia se celebró con diversos proyectos diseñados para aumentar la visibilidad y el apoyo a Wikipedia y a las personas que la hacen posible. Esto incluyó el evento virtual de cumpleaños el 15 de enero, que atrajo a 10 000 espectadores en directo y 15 000 reacciones. Encontrará más detalles sobre todos los proyectos relacionados y los resultados en el informe del programa.
*'''Uso sostenible de la infraestructura de Wikimedia''': Ahora se requerirá una cadena de agente de usuario válida para las descargas automáticas de volcados desde el sitio web dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que proporcionen un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. Esto [[phab:T400119|amplía la aplicación]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]] vigente desde hace tiempo. El acceso a los volcados a través de los Servicios en la Nube de Wikimedia no cambiará.
*'''Aumento en la creación de cuentas''': [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|El experimento]] que proporciona acceso directo a las acciones de &quot;Crear cuenta&quot; e &quot;Iniciar sesión&quot; en dispositivos móviles aumentó la creación de cuentas en aproximadamente un 20%, sin afectar negativamente la calidad de la edición. La función ahora se [[phab:T428220|implementará en todas las wikis]] para la web móvil.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Producto de seguridad e Integridad]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;
[[File:Sub-referencing – add details to a main reference.png|thumb|250px|Con Sub-referencia editores pueden reutilizar y añadir detalles a una referencia principal.]]
*'''Agregar un enlace''': La Fundación implementó [[mw:Help:Suggestion mode#Add a link|Agregar un enlace]] como sugerencia predeterminada dentro del [[mw:VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]]. Ahora está disponible en todas las wikis para todos los editores que se hayan suscrito a la función beta de sugerencias.
*'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki, permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[$2|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto.
*'''Wikifunctions''': Consulta [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|las 71 nuevas funciones]] con implementaciones para hacerte una idea de las funciones que se han creado.
*'''Calculadora de rangos''': Se ha creado la página especial [[m:Special:RangeCalculator|Special:RangeCalculator]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin necesidad de herramientas externas. Hasta ahora, esta herramienta solo estaba disponible para CheckUsers.
*'''Verificación Captcha''': Los filtros de abuso configurados para &quot;requerir verificación CAPTCHA&quot; ahora [[phab:T402595|también afectan a los usuarios]] con el derecho &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, que incluye a la mayoría de los usuarios con confirmación automática. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las ediciones que activan un filtro de abuso.
*'''Últimos experimentos''': Un [[mw:Readers/Reader Experience/WE 3.5.5 Donor badge experiment|próximo experimento]] está probando dos variaciones de la insignia de &quot;agradecimiento&quot; que se muestra a los donantes después de una donación reciente para fortalecer la relación entre los donantes y el movimiento Wikimedia. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos]] activos, próximos y finalizados en Producto y Tecnología.
*'''Seguridad de la cuenta en wikis privadas''': [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|La autenticación de dos factores]] será obligatoria para las cuentas de usuario en wikis privadas. Esto protegerá la información privada de ser expuesta por una cuenta con una contraseña comprometida.
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/24/tech-news-2026-issue-26/|26]] y [[diffblog:2026/06/29/tech-news-2026-issue-27/|27]] incluyen que los usuarios ahora recibirán una notificación cuando se les bloquee o desbloquee la edición, o si cambia dicho bloqueo. Vea también las 65 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.
*'''Desafíos en equipo''': El equipo organizador principal de Wikimania presenta [[diffblog:2026/06/24/team-challenges-new-perspectives-and-innovation-at-wikimania-2026/|Desafíos en equipo]], un enfoque diferente para el Hackathon Wikimania. Este año, wikimedistas y profesionales de otros campos unirán fuerzas para afrontar uno de los desafíos técnicos de 2026.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Acceso]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Newsletter de investigación]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;
*'''Wikimedia Hackathon''': Un vistazo a la [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|edición 2026 del Wikimedia Hackathon]] que reunió a 216 participantes de 29 países para construir, colaborar y dar forma al futuro juntos.
*'''Hubs Wikimedia''': El [[m:Grants:Wikimedia Hub Fund|Fondo para Hubs]] [[diffblog:2026/06/29/hub-fund-and-hub-piloting-a-look-back-and-whats-ahead/|suspenderá la financiación de nuevos proyectos piloto]] en el año fiscal 2026-2027 para alinearse con el trabajo del Ecosistema de Organizaciones de Movimientos y el Comité de Distribución Global de Recursos. A los proyectos piloto existentes en transición se les ofrecerá un año adicional de financiación.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''Conocimiento abierto y derechos digitales''': Los wikimedistas compartieron [[diffblog:2026/06/29/bridging-open-knowledge-and-digital-rights-reflections-from-drif-2026-and-the-wikimedia-community/|sus reflexiones]] sobre cómo el Foro de Derechos Digitales e Inclusión reforzó el papel de nuestro movimiento dentro de conversaciones más amplias sobre derechos digitales.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
*'''Premio de Periodismo''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/06/24/african-journalists-open-the-knowledge-awards-icfj-wikimedia/|anunció]] a tres periodistas de África como ganadores de los [https://www.icfj.org/our-work/open-knowledge-journalism-awards Premios de Periodismo Open the Knowledge], organizados en colaboración con el [https://www.icfj.org/ Centro Internacional para Periodistas] (ICFJ). Los premios reconocen el papel fundamental que desempeñan los periodistas en la creación de artículos bien documentados que los editores voluntarios pueden utilizar como material de referencia para desarrollar contenido en Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia. En total, se recibieron 320 candidaturas de 40 países africanos.

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/foundation-bulletin.lists.wikimedia.org/ Reciba el boletín por correo electrónico] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:54 7 jul 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30775782 --&gt;</text>
      <sha1>t96og5u760c0zdjzkn1fpae521i3igc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antigua y Barbuda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6198</id>
    <revision>
      <id>255407</id>
      <parentid>255401</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T13:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ciudades */</comment>
      <origin>255407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15161" sha1="92p0recsivlxs4qsi4mphmbo5zg7jdl" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==

* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.
* {{marker|type=city|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.

Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
[[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Mantenerse seguro==

Aunque Antigua es generalmente un lugar seguro, asegure sus carteras y billeteras. Camine solo con el dinero necesario, evite a los niños de la calle y vagabundos, y no tenga miedo de pedir ayuda. Si alquila un coche, estacione en un área bien iluminada.

==Mantenerse saludable==
[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
Evite tomar riesgos inusuales, coma más alimentos empaquetados. Sin embargo, los mercados públicos son un excelente lugar para socializar y conseguir provisiones económicas.

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>92p0recsivlxs4qsi4mphmbo5zg7jdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255408</id>
      <parentid>255407</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T13:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ciudades */</comment>
      <origin>255408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15185" sha1="j54s2jmf5g0n0bcvlh0p3f1897u49kz" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==

* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.


== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.

Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
[[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Mantenerse seguro==

Aunque Antigua es generalmente un lugar seguro, asegure sus carteras y billeteras. Camine solo con el dinero necesario, evite a los niños de la calle y vagabundos, y no tenga miedo de pedir ayuda. Si alquila un coche, estacione en un área bien iluminada.

==Mantenerse saludable==
[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
Evite tomar riesgos inusuales, coma más alimentos empaquetados. Sin embargo, los mercados públicos son un excelente lugar para socializar y conseguir provisiones económicas.

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>j54s2jmf5g0n0bcvlh0p3f1897u49kz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255409</id>
      <parentid>255408</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T13:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ciudades */</comment>
      <origin>255409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15297" sha1="9ygdtvao13wiw1ctcqbroj5uadvkhix" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.

Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
[[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Mantenerse seguro==

Aunque Antigua es generalmente un lugar seguro, asegure sus carteras y billeteras. Camine solo con el dinero necesario, evite a los niños de la calle y vagabundos, y no tenga miedo de pedir ayuda. Si alquila un coche, estacione en un área bien iluminada.

==Mantenerse saludable==
[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
Evite tomar riesgos inusuales, coma más alimentos empaquetados. Sin embargo, los mercados públicos son un excelente lugar para socializar y conseguir provisiones económicas.

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>9ygdtvao13wiw1ctcqbroj5uadvkhix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255410</id>
      <parentid>255409</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T13:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */</comment>
      <origin>255410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15407" sha1="m1tw1vdbo1nxsthk2c50ta7pffljhcc" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
[[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Mantenerse seguro==

Aunque Antigua es generalmente un lugar seguro, asegure sus carteras y billeteras. Camine solo con el dinero necesario, evite a los niños de la calle y vagabundos, y no tenga miedo de pedir ayuda. Si alquila un coche, estacione en un área bien iluminada.

==Mantenerse saludable==
[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
Evite tomar riesgos inusuales, coma más alimentos empaquetados. Sin embargo, los mercados públicos son un excelente lugar para socializar y conseguir provisiones económicas.

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>m1tw1vdbo1nxsthk2c50ta7pffljhcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255412</id>
      <parentid>255410</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T17:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mantenerse saludable */</comment>
      <origin>255412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15420" sha1="ronoypbfj6bq71hdl3sh4bpjfyzplh0" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
[[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Mantenerse seguro==

Aunque Antigua es generalmente un lugar seguro, asegure sus carteras y billeteras. Camine solo con el dinero necesario, evite a los niños de la calle y vagabundos, y no tenga miedo de pedir ayuda. Si alquila un coche, estacione en un área bien iluminada.

==Salud==
[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
En el país hay riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como [[Dengue]], zika o chikungunya, por ello se recomiendan tomar todas las precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>ronoypbfj6bq71hdl3sh4bpjfyzplh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255413</id>
      <parentid>255412</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T17:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Salud */</comment>
      <origin>255413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15558" sha1="k5lsct2qui1gk5ufikacz206mp13xgt" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
[[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Mantenerse seguro==

Aunque Antigua es generalmente un lugar seguro, asegure sus carteras y billeteras. Camine solo con el dinero necesario, evite a los niños de la calle y vagabundos, y no tenga miedo de pedir ayuda. Si alquila un coche, estacione en un área bien iluminada.

==Salud==
[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
En el país hay riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como [[Dengue]], zika o chikungunya, por ello se recomiendan tomar todas las precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

Si se toma alguna medicación, debe comprobarse que esta se admita en el país. El medicamento debe ir siempre en su embalaje original. 

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>k5lsct2qui1gk5ufikacz206mp13xgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255414</id>
      <parentid>255413</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T18:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Salud */</comment>
      <origin>255414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15783" sha1="9x8hf4e8jb35vqs8kgunemlkn7myv9n" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
[[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Mantenerse seguro==

Aunque Antigua es generalmente un lugar seguro, asegure sus carteras y billeteras. Camine solo con el dinero necesario, evite a los niños de la calle y vagabundos, y no tenga miedo de pedir ayuda. Si alquila un coche, estacione en un área bien iluminada.

==Salud==
[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
En el país hay riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como [[Dengue]], zika o chikungunya, por ello se recomiendan tomar todas las precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

Si se toma alguna medicación, debe comprobarse que esta se admita en el país. El medicamento debe ir siempre en su embalaje original. 

Se recomienda la contratación de un seguro médico, sobre todo si se van a realizar deportes de riesgo. En el país no existen cámaras de descompresión para buceadores, por lo que debe cubrir también la repatriación.  

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>9x8hf4e8jb35vqs8kgunemlkn7myv9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255415</id>
      <parentid>255414</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T18:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Salud */</comment>
      <origin>255415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16289" sha1="6r035xbpiw0ykt1mephcsd9zqwfum5k" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
[[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Mantenerse seguro==

Aunque Antigua es generalmente un lugar seguro, asegure sus carteras y billeteras. Camine solo con el dinero necesario, evite a los niños de la calle y vagabundos, y no tenga miedo de pedir ayuda. Si alquila un coche, estacione en un área bien iluminada.

==Salud==
Solamente es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla para viajeros de más de un año de edad que vengan de países con riesgo de fiebre amarilla, así como a aquellos que han hecho escala en esos países durante más de 12 horas.[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
En el país hay riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como [[Dengue]], zika o chikungunya, por ello se recomiendan tomar todas las precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

Si se toma alguna medicación, debe comprobarse que esta se admita en el país. El medicamento debe ir siempre en su embalaje original. 

Se recomienda la contratación de un seguro médico, sobre todo si se van a realizar deportes de riesgo. En el país no existen cámaras de descompresión para buceadores, por lo que debe cubrir también la repatriación.  

Entre los principales centros hospitalarios de Antigua se encuentran el hospital público Mount St John's Medical Center, y dos clínicas privadas, Antigua &amp; Barbuda Urgent Care y Medical Surgical Associates. En cuanto a Barbuda, destaca el Hannah Thomas Hospital.  

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>6r035xbpiw0ykt1mephcsd9zqwfum5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255416</id>
      <parentid>255415</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T18:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mantenerse seguro */</comment>
      <origin>255416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16702" sha1="91ig12fq63vylcdumyhhhz6191leb77" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
[[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Seguridad==
El país es muy seguro para el turismo y no hay problema al desplazarse fuera de los resorts hoteleros. Solamente hay que tomar medidas de precaución habituales como no llevar dinero en efectivo en exceso encima, no mostrar demasiado joyas, ni relojes ni aparatos electrónicos caros, y no perder de vista las pertenencias. En la isla de Barbuda las playas son más bien solitarias, pero tampoco hay que perder de vista las pertenencias. 

Es recomendable no pasear solo por la noche, en lugares solitarios y poco iluminados.

El único sitio a evitar visitar del país son los suburbios de la capital.

Si se alquila un coche, es mejor estacionarlo en un área bien iluminada.

==Salud==
Solamente es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla para viajeros de más de un año de edad que vengan de países con riesgo de fiebre amarilla, así como a aquellos que han hecho escala en esos países durante más de 12 horas.[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
En el país hay riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como [[Dengue]], zika o chikungunya, por ello se recomiendan tomar todas las precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

Si se toma alguna medicación, debe comprobarse que esta se admita en el país. El medicamento debe ir siempre en su embalaje original. 

Se recomienda la contratación de un seguro médico, sobre todo si se van a realizar deportes de riesgo. En el país no existen cámaras de descompresión para buceadores, por lo que debe cubrir también la repatriación.  

Entre los principales centros hospitalarios de Antigua se encuentran el hospital público Mount St John's Medical Center, y dos clínicas privadas, Antigua &amp; Barbuda Urgent Care y Medical Surgical Associates. En cuanto a Barbuda, destaca el Hannah Thomas Hospital.  

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>91ig12fq63vylcdumyhhhz6191leb77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>255402</id>
      <parentid>255374</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T12:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>255402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8229" sha1="69ri3prjckfqan1ea1fiq168r2qxoav" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=26872
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Urci dream=4310
|Zerojosefer=4146
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Igallards7=3502
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3041
|RolandUnger=2934
|Kizar=2933
|MediaWiki message delivery=2807
|Elreysintrono=2763
|MABot=2475
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2237
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1252
|ElGuruCesar=1061
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Ksn.kenny=931
|Lomeno 24=922
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=576
|FocaBot=562
|Veronidae=543
|CommonsDelinker=534
|Texugo=486
|Marrovi=467
|DerFussi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Luxbane=336
|AnniAriel=327
|Igna=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=303
|Willicab=301
|Orniosviajero=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Turbo8000=235
|Antoniograjal=235
|MarcoAurelio=222
|Babel AutoCreate=221
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|DARIO SEVERI=178
|Kiwumi=178
|Ezarate=171
|Alexis Jazz=171
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Marinna=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|SrCerberus=141
|Angela Ciccimarra25=141
|Penarc=140
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Pathoschild=122
|Isaac agredano=120
|Sonoko Konishi=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Esturismo=109
|Laberinto16=109
|Alberto.turismo2023=109
|B25es=108
|SHB2000=108
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|The Sophocrat=93
|Stïnger=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Je7roi=86
|Zolsemiya=86
|William y Chesterfield=85
|Carlos Abisai=85
|Eihel=84
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Isaacvp=82
|Jmcp17=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Morgalexandra=72
|Matiia=72
|RileyBot=71
|Joseenriquetk=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Samaniego123=67
|Schumi4ever=67
|Lamder=67
|Carloshistory=65
|Salvador alc=62
|Tourister21=62
|Hassanito69=61
|Soljaguar=61
|Strakhov=61
|Jluismendoza=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Adroidthene=59
|Hugener=59
|Carlosmatalive=58
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Invadibot=57
|DavidSedeno=56
|GuDeMi=56
|Luchy04=56
|JuanToño=55
|Chongkian=55
|Simon antonio 2009=55
|Taichi=54
|Translation Notification Bot=53
|Raimundo Pastor=53
|AvicBot=53
|Dojite=52
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Heimo66=51
|Minorax=51
|Sanurca=51
|~2025-38357-25=51
|DMzlC=50
|HabibiAyllón=49
|Miacara76=49
|Carlosahuatzin=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Sanjorgepinho=46
|HeraldFrancisco NI=46
|Arcibel=46
|Lizluz89=46
|Paula García=45
|Romaine=45
|RafaelVinueza=45
|Hprmedina=44
|Mey2008=44
|Tipiskayla=44
|Alrejo00=44
|Aqurs1=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Marmadri=43
|Trymir=43
|Varlaam=43
|EmausBot=42
|Laura Fiorucci=42
|Chapeau.judicael=42
|Alzinous=41
|Koavf=41
|MF-Warburg=41
|AntoFran=40
|Geógrafo23=40
|Katdrei=40
|Ralf Roletschek=40
|Maor X=40
|Edjoerv=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|LaberintoBOT=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|Pimpollo=38
|Sterlabot=38
|ViatorDigitalis=37
|Remux=37
|Petefarrand=37
|Kolega2357=37
|Darrelljon=36
|RBT2232=36
|Meltryth=35
|FSDmar=35
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Ziv=34
|Cgbraschi=34
|Balou46=34
|RomainGP=33
|Jellysandwich0=33
|Rteranb=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Judiosefardi=33
|Credcre=33
|Alhen=33
|Cmasi=33
|Guiller96=32
|Teseo=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Wikiwikiman28=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Charai.06=32
|5R-MFT=32
|(SVPG)=31
|Clock&amp;horlogue=31
|Pietro=31
|Nicanlanu=31
|Billinghurst=31
|Wakapalabra=31
|Wilfredor=31
|Kulmalukko=30
|Eddy566=30
|Camilapulka=30
|Feliperma18=30
|Roarboleda=30
|Martin.rr=30
|EdwardsBot=30
|Robertbt666=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Maejr=29
|Mmorell=29
|Tefita228=29
|NHhotels=28
|Viajero673=28
|Jourdant=28
|Chamarasca=28
|Link58=28
|-ecarv-=28
|Joseluis2352=28
|Fernando10000=28
|Adrián Cerón=28
|Josefito123=28
|Rotideypoc41352=28
|Intelelihu=28
|Sombra Inquieta=28
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Antonio GarMi=27
|Mikas56=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Rizos.13=27
|Alan ffm=27
|Anibal Maysonet=27
|Guiller=26
|~2025-35644-08=26
|SoleFabrizio=26
|Jofrigerio=25
|Rsanabriia=25
|Javalema=25
|~riley=25
|Tantoparanada=25
|Campagna 2007=25
|Aaharoni-WMF=25
|Axmf=25
|Calciopedia=25
|Vicocruz10=25
|Correogsk=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Peterfitzgerald=24
|Krinkle=24
|Yandrak=24
|Sahaquiel9102=24
|Rodpractice=24
|Alpinu=24
|Karl776=23
|MJSB73MP=23
|Seepferd=23
|JesusLuc11=23
|CarlosEduardoPA=23
|LuigiStudio=23
|Intijacinto=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|Kzamudio1020=23
|AlbertonGil=23
|Tradel=23
|Madamebiblio=23
|Mayra García=23
|Dorieo=22
|ויקיג'אנקי=22
|ReyDerayos24=22
|Anaisagj=22
|Discasto=22
|Didival44=22
|Abelmas=22
|Sergio Andres Segovia=22
|EdwinJs=22
|Ltronador=21
|Linealle=21
|Quinlan83=21
|Luismiguel.vell=21
|AntonelaTroncoso=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|Oscar .=21
|Emijrp=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Peripheria=21
|~2025-36394-17=21
|AnónimoMCG=21
|Foximus04=21
|Someonehere12345=21
|Use223332237282=21
|CUNInsider=21
|Aniverso=21
|Penquista=20
|Andyrom75=20
|Xarucoponce=20
|MathXplore=20
|Jinotega93=20
|HakanIST=20
|Gray16=20
|Karturo332=20
|Jara-Arroyo=20
|Mylovedsystem=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Handrian=19
|Xiva91=19
|Pedrito63=19
|Anjo-sozinho=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Skipi=19
|-jem-=19
|Carsrac=19
|Cuenqui=19
|Txolo=19
|Yurek48=19
|Kasok=19
|Carliitaeliza=19
|Feliperma15=19
|Toniamartinez=19
|JorgeGamarraM=18
|Martin Urbanec=18
|~2026-11792-0=18
|Kwamikagami=18
|Morza=18
|Hari Seldon=18
|Laurilsilva32=18
|隼鷹=18
|PaolaSelena=18
|AIvaroMolina=18
|DSan=18
|Aldo Fabian=18
|Montxohache=18
|Rkl=18
|Johonana 21=18
|R1107=17
|~2026-30258-90=17
|Litlok=17
|Cohenxx=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Agomga14=17
|Syum90=17
|NoonIcarus=17
|Duar srs=17
|Plantillero=17
|Tierrasvivas=17
|Hinestrosavive137=17
|Makea=17
|Irn=17
|Majalindo=17
|Patrickpedia=17
|Lmoras7=17
|Ladsgroup=17
|Osgaca=17
|Austral blizzard=17
|Jake Park=17
|Ulughmuztagh=17
|AHT2018=17
|Rubores=16
|3BRBS=16
|Vogone=16
|Loreestef23=16
|Monchitooo=16
|Mamagrrr=16
|Jonhvalecilloss=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Ykartz44=16
|Rschen7754=16
|Jcdemarca=16
|Ferjelo=16
|Tegel=16
|Phoebe=16
|SernaturLosRios=16
|Bestoernesto=16
|Zekialves=16
|Isaguinju=16
|Casandrii=16
|No invadamos Surco=16
|Fry1989=16
|A01274192 Marlen=16
|MiguelAlanCS=16
|NDG=16
|Ivanhercaz=16
|Juliandiazmr=16
|Air fans=16
|Jorge Blanco dragon=16
|JonaCalhoun=15
|Ginés90=15
|~2025-41754-89=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|NataSciuto=15
|Yealmon=15
|Juancar22=15
|MiPueblo2018=15
|Dpcossio=15
|A01274526 Diana=15
|ElPabloRN=15
|Macacc=15
|Glaisher=15
|User93823728642=15
|Ceancata=15
|Sagoo.19=15
|Adr-geo=15
|Tai93=15
|Sereniis=15
|Mrkstvns=15
|Galopix=15
|Agomea=15
|Warko=15
|Lojwe=15
|AKardej=15
|Isabel A01706197=15
|Reinapepiada23=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|Ayanami San=15
|HelloKitty2010=14
|KrzysztofPoplawski=14
|Lacasadeljotta=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|Kisoito=14
|Michael junior obregon pozo=14
|FLYTOCUBA=14
|Antonio132002=14
|Lelacd'arth=14
|Adriana513=14
|Cyrax=14
|Hispano77=14
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>69ri3prjckfqan1ea1fiq168r2qxoav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>255403</id>
      <parentid>255375</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T12:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="6n99glfzk0ns1gpgrlwkqv586fqwkmx" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4310}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3502}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 7 de julio de 2026, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6n99glfzk0ns1gpgrlwkqv586fqwkmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>255404</id>
      <parentid>255376</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T12:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6448" sha1="8koxd9ti0evpl8bos81bc8bwwuv7npl" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4310}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3502}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 14 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2934}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 20 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2237}}]]
|-
| 21 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1061}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 30 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 31 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 37 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 38 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 40 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 41 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 42 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 43 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 44 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 45 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 46 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 47 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
|-
| 48 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 49 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 50 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>8koxd9ti0evpl8bos81bc8bwwuv7npl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>255405</id>
      <parentid>255377</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T12:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6419" sha1="51ms8c3zxjb72jv4nz1utc3zim12png" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26872}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4310}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3502}}]]
|-
| 11 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 12 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2934}}]]
|-
| 16 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2807}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2475}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2237}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1061}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 33 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 34 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 35 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>51ms8c3zxjb72jv4nz1utc3zim12png</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durango (México)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6832</id>
    <revision>
      <id>255421</id>
      <parentid>243170</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T02:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palomilla Apocatastásica</username>
        <id>29726</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Se integra imagen</comment>
      <origin>255421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18689" sha1="ciclmptq9nverwiwl9okr4x6zzdrt7r" xml:space="preserve">{{Otros usos|Durango}}
{{Top
|nombre         = Durango
|nombre_oficial = Victoria de Durango
|imagen         = Panoramica plaza de armas Durango.jpg
|pie_de_imagen  = Catedral de Durango
|imagen_bandera = 
|imagen_escudo  = Escudo de Durango.png
|país           = [[México]]
|tipo_adm_1     = Municipio
|adm_1          = Capital del estado de Durango
|fundación      = 1563
|idioma         = [[w:Idioma español|Español]]
|altitud        = 1885
|población      = 582 267 hab
|población_año  = 2010
|religión       = Católica
|gentilicio     = Durangense, -a
|horario        = UTC-6
|horario_verano = UTC-5
|sitio_web      = http://visita.durango.gob.mx/
|intro          = '''Durango''', oficialmente llamada Victoria de Durango y también conocida como Ciudad de Durango, es una ciudad de [[México]], capital del estado de Durango. Se localiza en el norte de la República Mexicana, en el Valle del Guadiana situado al centro del estado, es por esta razón que los habitantes la conocen como &quot;La Perla del Guadiana&quot;.

El Centro Histórico de la ciudad contiene la mayor cantidad de inmuebles históricos catalogados en el norte del país por el INAH2 y además forma parte del conjunto de ciudades y poblados en el &quot;Camino Real de Tierra Adentro&quot;, declarado Patrimonio Cultural de la humanidad por la UNESCO en el año 2010;3 aunque no declarando exclusivamente a su Centro Histórico como patrimonio por sí mismo. Actualmente, gracias a los 450 Años de ser fundado(1563-2013), la Ciudad de Durango está impulsando el turismo tanto nacional e internacional, así como la modernización de sus infraestructuras y vialidades, la construcción de seis edificios de mas de veinte pisos. Con esto, la ciudad fue nombrada como la sexta mejor ciudad de [[Latinoamérica]] para invertir, sólo después de ciudades como [[Valparaíso]],[[Arequipa]],[[Monterrey]],[[Santiago de Chile]] y [[Rio de Janeiro]].

La ciudad es famosa por acoger la Feria Nacional de Durango, la más importante del norte de México,y en la categoría de Feria-exposición,es la segunda más importante de México,solo después de la Feria Nacional de San Marcos, en [[Aguascalientes]].}}

== Comprender ==
[[Archivo:Templo San Agustin 31dic 2009 Durango 02.jpg|thumb|Templo San Agustin]]
La Villa de Durango fue fundada propiamente el 8 de julio de 1563 por Francisco de Ibarra sobre la traza de Alonso de Pacheco, Durango era el nombre de un poblado en la provincia española de Vizcaya, lugar donde Ibarra había nacido. Su ubicación se eligió por ser cercana a la misión franciscana de San Juan Bautista de Analco, a que en las cercanías existía una acequia y a que en el lugar se podía disponer de madera, había animales de caza y pescado en los ríos; además estaban próximos los lugares donde existían minas. Para evitar el despoblamiento de la nueva localidad, Francisco de Ibarra dona una mina a los indígenas y al clero con la condición de que habiten el asentamiento.

Tras continuar con su expedición y decidido a colonizar el norte de la provincia de Nueva Galicia, entre 1554 y 1567, Francisco de Ibarra conforma la provincia de la Nueva Vizcaya -nombrándole en recuerdo de su provincia natal en el País Vasco- con los territorios de los actuales estados de Durango, Chihuahua y parte de Sonora, Sinaloa y Coahuila; al tiempo que nombra a la Villa de Durango como capital de dicho territorio. El Virrey Don Luis de Velasco nombra gobernador de provincia a Francisco de Ibarra el 24 de julio de 1562.
Ya en el siglo XVII la villa contaba con unas veinte manzanas y 50 vecinos españoles, a su traza se agregan dos calles en sentido oriente-poniente y tres en sentido norte-sur.

En 1620 se funda el Obispado de Durango, la diócesis se erige el 28 de septiembre de 1620. A consecuencia de esto, en 1621 el rey de España Felipe IV eleva la villa a la categoría de ciudad. En 1634 un incendio destruye la iglesia de la Asunción de María, sede de la diócesis, la catedral actual se comienza a construir en 1635. La localidad tuvo un periodo difícil durante el siglo XVII, estuvo a punto de ser abandonada y sufría de los ataques de los indígenas nativos, aunque por su localización estratégica obtuvo apoyo del virreinato para evitar su despoblamiento.
El hierro de los yacimientos cercanos no era visto por la corona española con la misma importancia que el oro o la plata, sin embargo, para el siglo XVIII el descubrimiento de varias vetas de minerales preciosos en la Sierra Madre Occidental dieron un nuevo auge a la ciudad con la construcción de palacios, mansiones y diferentes edificaciones de importancia, así como con un notable incremento de la población. El 4 de diciembre de 1786 por medio de una Real Ordenanza, se creó la Intendencia de Durango, formada por las entidades de Chihuahua y Durango.
Elevada a arquidiócesis: 23 de junio de 1891 año de 1824 cuando se declaró como el estado de Durango. En 1982 el INAH nombra al centro de Durango como Zona de Monumentos Histórico.

=== Clima ===
La ciudad de Durango tiene un clima semiseco templado,en el sistema de clasificación climática de Köppen, con lluvias durante el verano y ligeramente frío en invierno con algunas heladas y lloviznas. Las nevadas son raras en la ciudad y suceden en promedio cada 7 años, sin embargo, si se registran con frecuencia en las montañas que la rodean. Los veranos son cálidos, alcanzando temperaturas de hasta 37 °C y lluvias regulares en los meses de junio, julio y agosto, alcanzando los 400 mm de precipitación en promedio. Vientos dominantes del oeste en primavera, del noroeste en verano y otoño y del noreste en invierno.

== Llegar ==

La ciudad de Durango cuenta con un aeropuerto internacional y con una central de autobuses que la conectan con el resto del país.

=== En avión ===
El Aeropuerto Internacional General Guadalupe Victoria se encuentra a aproximadamente 30 minutos del centro de la ciudad, al noreste de la misma por la Carretera Federal 40.

=== En tren ===

=== En automóvil ===

=== En autobús ===
La Central de Autobuses de Durango General Domingo Arrieta está ubicada al comienzo del Blvd. Francisco Villa, es un punto de referencia en la ciudad y es coloquialmente llamada La Camionera. Diferentes líneas de autobuses comunican a la ciudad con el resto del estado y del país.

=== En barco ===

== Desplazarse ==
'''Transporte Publico'''

El transporte en la ciudad es barato en comparación con otras ciudades del país, una red de autobuses cruzan la ciudad estableciendo como punto de transbordos y de
partida el centro histórico de la ciudad y transitando hacia la periferia. Es sencillo llegar a cualquier punto de la ciudad en los autobuses, dependiendo del color de la carrocería se determina la dirección del viaje y solo es necesario dar cuenta del letrero de direcciones.
El color azul recorre.
El color azul con amarillo se dirige al sur de la ciudad.
El color verde se desplaza por el sur poniente.
El color amarillo recorre la ciudad de este a oeste por el centro.
El color naranja se dirige o bien al oriente o al nororiente de la ciudad.
El color rojo recorre el norponiente.
El color dorado transita el sur oriente.
El color blanco viaja por toda la ciudad de sur poniente a nororiente.
El color café se dirige al norte de la ciudad.
Los diseños de la pintura en las carrocerías del transporte público son en ocasiones muy distintos en comparación a los microbuses de la misma ruta, sin embargo se respeta el código de colores y en general se mezcla el color correspondiente con el blanco al tiempo que se le agregan detalles a la forma de las franjas.
Las rutas originales son en muchas ocasiones modificadas para llegar a puntos fuera del trayecto original y de tal suerte las líneas en ocasiones no son rápidas por su largo trayecto, si bien son la manera más barata de viajar en la ciudad.

'''Taxi'''
[[Archivo:Estación de Durango (arco principal).jpg|thumb|Arco principal en la estación de Durango.]]
En la ciudad operan un número muy amplio de taxis, como regla en toda la ciudad el cobro por el servicio es en base al taxímetro y por esta razón el precio es relativamente bajo en comparación a otras ciudades de México. Existen numerosas bases, los taxis son a menudo contratados vía telefónica y cuentan en su mayoría con un radio para comunicarse con otras unidades.
Un código de colores similar al de los microbuses también se aplica a los taxis. Los rojos operan desde la central de autobuses, los verdes se encuentran en toda la ciudad y los amarillos tienen su base comúnmente en el centro, aunque no es general el seguir la regla. Una última variación, los rosas, fueron instaurados durante el año 2010 para dar servicio a mujeres y niños solamente, la causa de este servicio son las tasas de inseguridad en la ciudad; los taxis rosas son conducidos por mujeres amas de casa a las que se les da un curso de mecánica, defensa personal y primeros auxilios, los taxis rosas están equipados además con sistemas de posicionamiento global y botón de pánico.

== Ver ==
El Centro Histórico de la ciudad de Durango cuenta con cerca de mil edificios construidos en siglos pasados, con estilos muy diversos que van desde el neoclásico y barroco hasta el neogótico. Caminar por las hermosas calles del centro es como recorrer un enorme museo de arquitectura al aire libre, con hermosas obras de arte a cada lado del camino. 
[[Archivo:Kiosko plaza central.jpg|miniaturadeimagen]]
La belleza de su diseño ha hecho que el INAH catalogará 747 de estos edificios como monumentos históricos, por lo que el Centro Histórico de la Ciudad de Durango es considerado el de mayor riqueza arquitectónica del norte de México.
Pasear por el Centro Histórico de Durango es recrear el pasado, ir apreciando cada una de las edificaciones a cada paso. Al anochecer se convierte en el mejor de los espectáculos ya que una gran parte de los edificios han sido dotados de una iluminación escénica espectacular, que nadie debe perderse. Es el cuarto Centro Histórico más grande del país, y es considerado como uno de los más bellos; cuenta con cerca de mil edificios y hermosas obras de arte a cada lado del camino. Frente a la Catedral, en el corazón del Centro Histórico se localiza la Plaza de Armas, símbolo y punto de encuentro para celebraciones, campañas políticas, incluso conciertos. En el centro de la misma se localiza un tradicional Kiosko. Dicha plaza es también el acceso a una de las nuevas atracciones que es el Museo-Túnel de la Minería cuyo recorrido subterráneo culmina en la plazoleta del arzobispado. Ejemplos de edificios destacados por su belleza e historia son El Palacio del Conde de Súchil, El Teatro Ricardo Castro, Teatro Victoria, La Catedral, El Palacio de Gobierno, Edificio Bancomer y Palacio de Escárzaga.

'''Paseo Constitución'''

Enmarcada por majestuosos edificios de estilo colonial remozados e iluminados, en el corazón del Centro Histórico duranguense, varias cuadras de la calle Constitución son ahora un corredor peatonal para el disfrute de propios y extraños, en cuyo trayecto se puede encontrar establecimientos de todo tipo de comida, cafeterías, heladerías, artesanías, souvenirs, templos y mucho más; también, sobre todo los fines de semana, se ofrecen una gran diversidad de espectáculos culturales de gran nivel y para todos los gustos. Y por si fuera poco, es en este corredor también donde se encuentra el mirador desde el que, en la noche, podrá apreciar la “Leyenda de la Monja de Catedral”, uno de esos misterios que encierra esta tierra de gente amable y servicial.

'''Las Alamedas/Cuchillas'''

Es un paseo de mas de 2km de largo repleto de árboles frondosos,tradición de las familias durangenses pasear los domingos ahí,además de apreciar los 2 barrios mas antiguos de la ciudad,el de Analco y el centro.

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==
* {{comer
| nombre=Cremería Wallander | alt= | url=http://www.wallander.com.mx/ | email=
| dirección=Independencia 128 | lat=24.02743 | long=-104.67450 | indicaciones=
| tlf=+52 618 812 2398 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=De lunes a sábado, de 08:00 a 21:00. Domingos de 09:00 a 15:00
| descripción=Este lugar está especializado en quesos y delicatessen. También puede comprar regalos pequeños como quesos para llevar. Ha sido reconocido como el lugar número uno para comer en TripAdvisor, y también cuenta con un certificado de excelencia.
}}
* {{comer
| nombre=Fonda de la Tía Chona | alt= | url=http://www.fondadelatiachona.com/ | email=
| dirección=Calle Nogal 110 | lat=24.02213 | long=-104.67535 | indicaciones=
| tlf=+52 618 811 7748 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=Martes a sábado de 12:00 a 01:00. Domingo de 08:00 a 17:00. Lunes cerrado.
| descripción=Restaurante de comida mexicana, con un ambiente colorido y tradicional. Entregan un buen servicio y también sirve postres.
}}
* {{listado | nombre = El esquilon | tipo = comer | url = http://www.esquilon.com.mx/ | dirección = Calle Hidalgo 411 Sur | lat = 24.02256 | long = -104.67321 | tlf = +52 (618) 811-1632 | horario = Lunes a sábado de 08:00 a 23:30. Domingos de 08:00 a 18:00 | descripción = Este restaurante está construido en una casa construida durante el Porifiato. Sirve mucha comida reflejando la cultura y el orgullo de la historia local. Sirve generalmente comida mexicana. 
}}
* {{comer
| nombre=Finca Damiana | alt= | url=http://fincadamiana.com/ | email=info@fincadamiana.com
| dirección=Boulevard Dolores del Río n° 101, Predio Canoas | lat=24.01586 | long=-104.64436 | indicaciones=
| tlf=+1 618 811 5981 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=De lunes a sábado, de 08:00 a 01:00. Domingo de 08:00 a 22:00
| descripción=Sirve comida italiana y argentina. Tiene bonitas instalaciones y un bonito jardín, es especial para turistas. También tiene una amplia selección de vinos.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==
* {{dormir
| nombre=Fiesta Inn Durango Hotel | alt= | url=http://www.fiestainn.com/en/web/fiesta-inn-durango | email=ventasfidur@posadas.com
| dirección=Avenida Felipe Pescador 1401 | lat=24.03441 | long=-104.65059 | indicaciones=
| tlf=+ 52 (618) 150 09 00 | tlf_gratuito=+1 800 3437821 | fax= 
| precio=Desde $85USD | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Localizado en el centro de la ciudad. El hotel tiene 138 habitaciones, un restaurant, un bar y un centro de gimnasia. Cuenta con servicio de transfer pago, centro de negocios, acceso a WiFi, lavandería y estacionamiento.
}}
* {{dormir
| nombre=Hostal de la Monja | alt= | url=http://www.hostaldelamonja.com.mx/ | email=subgerencia@hostaldelamonja.com.mx
| dirección=Calle Constitución Sur 214 | lat=24.02472 | long=-104.67081 | indicaciones=
| tlf=(01618) 837-1719 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio=Desde USD$87 | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este hostal está contruido en un edificio antiguo que data del siglo XIX, aunque fue remodelado, conserva la esencia y gran parte de su arquitectura. El hostal cuenta con 17 habitaciones, salón de eventos, estacionamiento, TV, WiFi gratuito y centro de negocios.
}}
* {{dormir
| nombre=Hotel Gobernador | alt= | url=http://www.hotelgobernador.com.mx/ | email=reservaciones@hotelgobernador.com.mx 
| dirección=Av 20 de Noviembre 257 | lat=24.02598 | long=-104.66315 | indicaciones=
| tlf=+52 618 827 2500 | tlf_gratuito=+1 800 849 9174 | fax= 
| precio=Desde USD$74 | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este hotel cuenta con 99 habitaciones, servicio a la habitación, lavandería, restaurante y cafetería. Fue construido en el lugar que antes ocupaba la penitenciaría del Estado.
}}
* {{listado | nombre = Victoria Express Durango | tipo = dormir | url = http://www.victoriaexpress.com.mx/ | dirección = Boulevard Francisco Villa 2017 | lat = 24.04113 | long = -104.68551 | tlf = +52 (618) 829 15 00 | tlf_gratuito = +1 800 800 8 777 | email = hotel@victoriaexpress.com.mx | descripción = Este hotel está equipado con varios servicios, como habitaciones, restaurante y centro de negocios. Está ubicado en pleno centro de Durango. 
}}
* {{listado | nombre = Holiday Inn Durango | tipo = dormir | url = http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/durango/dgomx/hoteldetail | dirección = Blvd. Francisco Villa 4315 | indicaciones = Vaya al noreste hacia la carretera federal 40D. Continúe por la carretera hasta doblar a la derecha en Francisco Villa. Su destino está a la derecha. | lat = 24.05551 | long = -104.61454 | tlf = +52 12 30 020 65 65 | email = holiday_inn_dgo@prodigy.net.mx | precio = Desde USD$99 | descripción = Este hotel está a 15 minutos del aeropuerto internacional de Durango. Ofrece áreas verdes, estacionamiento privado, centro de lavandería, gimnasio y varias áreas de relajación como piscinas y saunas y un Spa. También cuenta con el restaurant Las Ventanas. 
}}
* {{dormir
| nombre=Posada San Agustín | alt= | url=http://posadasanagustin.com/web/ | email=reservaciones@posadasanagustin.com
| dirección=Av. 20 de Noviembre 906 | lat=24.02433 | long=-104.67297 | indicaciones=
| tlf=+52 618 837 2000 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El Hotel Posada San Agustín cuenta con una ubicación privilegiada, en el centro de la ciudad. Cuenta con servicios como cunas para bebés, camas extras, servicio de fax, plancha, caja de seguridad, llamadas locales sin costo, café, internet, taxis y sala de juntas.
}}
* {{dormir
| nombre=City Express Durango | alt= | url=https://www.cityexpress.com/es/hoteles-Mexico/MX/Durango-20/Durango-43/City-Express-Durango-68/ | email=
| dirección=Blvd. Francisco Villa No. 4021 | lat=24.05189 | long=-104.61789 | indicaciones=
| tlf=+52 618 150 3800 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El Hotel City Express Durango se localiza solo a 5 minutos de Ciudad Industral, lo que convierte al hotel en un buen lugar para alojarse si desea acceder a las zonas productivas y comerciales de la zona. Cuenta con servicios como aire acondicionado, centro de negocios, desayuno, estacionamiento gratuito, gimnasio, TV Cable, Wi-Fi y más.
}}

== Seguridad ==
Antes la ciudad era zona de Narcotráfico,pero ahora la inseguridad ha disminuido notablemente y la ciudad garantiza un 100% de seguridad durante su visita,es totalmente seguro pasear de noche y de día,claro como en cualquier lugar del mundo hay que tomar sus precauciones.

== Salud ==

== Contacto ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|24.0167|-104.6667}}
{{EstáEn|Estado de Durango}}</text>
      <sha1>ciclmptq9nverwiwl9okr4x6zzdrt7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255422</id>
      <parentid>255421</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T03:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palomilla Apocatastásica</username>
        <id>29726</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Se incluyen actividades</comment>
      <origin>255422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18808" sha1="to4gad1tkwpdijb52huoe0ea6qsym9r" xml:space="preserve">{{Otros usos|Durango}}
{{Top
|nombre         = Durango
|nombre_oficial = Victoria de Durango
|imagen         = Panoramica plaza de armas Durango.jpg
|pie_de_imagen  = Catedral de Durango
|imagen_bandera = 
|imagen_escudo  = Escudo de Durango.png
|país           = [[México]]
|tipo_adm_1     = Municipio
|adm_1          = Capital del estado de Durango
|fundación      = 1563
|idioma         = [[w:Idioma español|Español]]
|altitud        = 1885
|población      = 582 267 hab
|población_año  = 2010
|religión       = Católica
|gentilicio     = Durangense, -a
|horario        = UTC-6
|horario_verano = UTC-5
|sitio_web      = http://visita.durango.gob.mx/
|intro          = '''Durango''', oficialmente llamada Victoria de Durango y también conocida como Ciudad de Durango, es una ciudad de [[México]], capital del estado de Durango. Se localiza en el norte de la República Mexicana, en el Valle del Guadiana situado al centro del estado, es por esta razón que los habitantes la conocen como &quot;La Perla del Guadiana&quot;.

El Centro Histórico de la ciudad contiene la mayor cantidad de inmuebles históricos catalogados en el norte del país por el INAH2 y además forma parte del conjunto de ciudades y poblados en el &quot;Camino Real de Tierra Adentro&quot;, declarado Patrimonio Cultural de la humanidad por la UNESCO en el año 2010;3 aunque no declarando exclusivamente a su Centro Histórico como patrimonio por sí mismo. Actualmente, gracias a los 450 Años de ser fundado(1563-2013), la Ciudad de Durango está impulsando el turismo tanto nacional e internacional, así como la modernización de sus infraestructuras y vialidades, la construcción de seis edificios de mas de veinte pisos. Con esto, la ciudad fue nombrada como la sexta mejor ciudad de [[Latinoamérica]] para invertir, sólo después de ciudades como [[Valparaíso]],[[Arequipa]],[[Monterrey]],[[Santiago de Chile]] y [[Rio de Janeiro]].

La ciudad es famosa por acoger la Feria Nacional de Durango, la más importante del norte de México,y en la categoría de Feria-exposición,es la segunda más importante de México,solo después de la Feria Nacional de San Marcos, en [[Aguascalientes]].}}

== Comprender ==
[[Archivo:Templo San Agustin 31dic 2009 Durango 02.jpg|thumb|Templo San Agustin]]
La Villa de Durango fue fundada propiamente el 8 de julio de 1563 por Francisco de Ibarra sobre la traza de Alonso de Pacheco, Durango era el nombre de un poblado en la provincia española de Vizcaya, lugar donde Ibarra había nacido. Su ubicación se eligió por ser cercana a la misión franciscana de San Juan Bautista de Analco, a que en las cercanías existía una acequia y a que en el lugar se podía disponer de madera, había animales de caza y pescado en los ríos; además estaban próximos los lugares donde existían minas. Para evitar el despoblamiento de la nueva localidad, Francisco de Ibarra dona una mina a los indígenas y al clero con la condición de que habiten el asentamiento.

Tras continuar con su expedición y decidido a colonizar el norte de la provincia de Nueva Galicia, entre 1554 y 1567, Francisco de Ibarra conforma la provincia de la Nueva Vizcaya -nombrándole en recuerdo de su provincia natal en el País Vasco- con los territorios de los actuales estados de Durango, Chihuahua y parte de Sonora, Sinaloa y Coahuila; al tiempo que nombra a la Villa de Durango como capital de dicho territorio. El Virrey Don Luis de Velasco nombra gobernador de provincia a Francisco de Ibarra el 24 de julio de 1562.
Ya en el siglo XVII la villa contaba con unas veinte manzanas y 50 vecinos españoles, a su traza se agregan dos calles en sentido oriente-poniente y tres en sentido norte-sur.

En 1620 se funda el Obispado de Durango, la diócesis se erige el 28 de septiembre de 1620. A consecuencia de esto, en 1621 el rey de España Felipe IV eleva la villa a la categoría de ciudad. En 1634 un incendio destruye la iglesia de la Asunción de María, sede de la diócesis, la catedral actual se comienza a construir en 1635. La localidad tuvo un periodo difícil durante el siglo XVII, estuvo a punto de ser abandonada y sufría de los ataques de los indígenas nativos, aunque por su localización estratégica obtuvo apoyo del virreinato para evitar su despoblamiento.
El hierro de los yacimientos cercanos no era visto por la corona española con la misma importancia que el oro o la plata, sin embargo, para el siglo XVIII el descubrimiento de varias vetas de minerales preciosos en la Sierra Madre Occidental dieron un nuevo auge a la ciudad con la construcción de palacios, mansiones y diferentes edificaciones de importancia, así como con un notable incremento de la población. El 4 de diciembre de 1786 por medio de una Real Ordenanza, se creó la Intendencia de Durango, formada por las entidades de Chihuahua y Durango.
Elevada a arquidiócesis: 23 de junio de 1891 año de 1824 cuando se declaró como el estado de Durango. En 1982 el INAH nombra al centro de Durango como Zona de Monumentos Histórico.

=== Clima ===
La ciudad de Durango tiene un clima semiseco templado,en el sistema de clasificación climática de Köppen, con lluvias durante el verano y ligeramente frío en invierno con algunas heladas y lloviznas. Las nevadas son raras en la ciudad y suceden en promedio cada 7 años, sin embargo, si se registran con frecuencia en las montañas que la rodean. Los veranos son cálidos, alcanzando temperaturas de hasta 37 °C y lluvias regulares en los meses de junio, julio y agosto, alcanzando los 400 mm de precipitación en promedio. Vientos dominantes del oeste en primavera, del noroeste en verano y otoño y del noreste en invierno.

== Llegar ==

La ciudad de Durango cuenta con un aeropuerto internacional y con una central de autobuses que la conectan con el resto del país.

=== En avión ===
El Aeropuerto Internacional General Guadalupe Victoria se encuentra a aproximadamente 30 minutos del centro de la ciudad, al noreste de la misma por la Carretera Federal 40.

=== En tren ===

=== En automóvil ===

=== En autobús ===
La Central de Autobuses de Durango General Domingo Arrieta está ubicada al comienzo del Blvd. Francisco Villa, es un punto de referencia en la ciudad y es coloquialmente llamada La Camionera. Diferentes líneas de autobuses comunican a la ciudad con el resto del estado y del país.

=== En barco ===

== Desplazarse ==
'''Transporte Publico'''

El transporte en la ciudad es barato en comparación con otras ciudades del país, una red de autobuses cruzan la ciudad estableciendo como punto de transbordos y de
partida el centro histórico de la ciudad y transitando hacia la periferia. Es sencillo llegar a cualquier punto de la ciudad en los autobuses, dependiendo del color de la carrocería se determina la dirección del viaje y solo es necesario dar cuenta del letrero de direcciones.
El color azul recorre.
El color azul con amarillo se dirige al sur de la ciudad.
El color verde se desplaza por el sur poniente.
El color amarillo recorre la ciudad de este a oeste por el centro.
El color naranja se dirige o bien al oriente o al nororiente de la ciudad.
El color rojo recorre el norponiente.
El color dorado transita el sur oriente.
El color blanco viaja por toda la ciudad de sur poniente a nororiente.
El color café se dirige al norte de la ciudad.
Los diseños de la pintura en las carrocerías del transporte público son en ocasiones muy distintos en comparación a los microbuses de la misma ruta, sin embargo se respeta el código de colores y en general se mezcla el color correspondiente con el blanco al tiempo que se le agregan detalles a la forma de las franjas.
Las rutas originales son en muchas ocasiones modificadas para llegar a puntos fuera del trayecto original y de tal suerte las líneas en ocasiones no son rápidas por su largo trayecto, si bien son la manera más barata de viajar en la ciudad.

'''Taxi'''
[[Archivo:Estación de Durango (arco principal).jpg|thumb|Arco principal en la estación de Durango.]]
En la ciudad operan un número muy amplio de taxis, como regla en toda la ciudad el cobro por el servicio es en base al taxímetro y por esta razón el precio es relativamente bajo en comparación a otras ciudades de México. Existen numerosas bases, los taxis son a menudo contratados vía telefónica y cuentan en su mayoría con un radio para comunicarse con otras unidades.
Un código de colores similar al de los microbuses también se aplica a los taxis. Los rojos operan desde la central de autobuses, los verdes se encuentran en toda la ciudad y los amarillos tienen su base comúnmente en el centro, aunque no es general el seguir la regla. Una última variación, los rosas, fueron instaurados durante el año 2010 para dar servicio a mujeres y niños solamente, la causa de este servicio son las tasas de inseguridad en la ciudad; los taxis rosas son conducidos por mujeres amas de casa a las que se les da un curso de mecánica, defensa personal y primeros auxilios, los taxis rosas están equipados además con sistemas de posicionamiento global y botón de pánico.

== Ver ==
El Centro Histórico de la ciudad de Durango cuenta con cerca de mil edificios construidos en siglos pasados, con estilos muy diversos que van desde el neoclásico y barroco hasta el neogótico. Caminar por las hermosas calles del centro es como recorrer un enorme museo de arquitectura al aire libre, con hermosas obras de arte a cada lado del camino. 
[[Archivo:Kiosko plaza central.jpg|miniaturadeimagen]]
La belleza de su diseño ha hecho que el INAH catalogará 747 de estos edificios como monumentos históricos, por lo que el Centro Histórico de la Ciudad de Durango es considerado el de mayor riqueza arquitectónica del norte de México.
Pasear por el Centro Histórico de Durango es recrear el pasado, ir apreciando cada una de las edificaciones a cada paso. Al anochecer se convierte en el mejor de los espectáculos ya que una gran parte de los edificios han sido dotados de una iluminación escénica espectacular, que nadie debe perderse. Es el cuarto Centro Histórico más grande del país, y es considerado como uno de los más bellos; cuenta con cerca de mil edificios y hermosas obras de arte a cada lado del camino. Frente a la Catedral, en el corazón del Centro Histórico se localiza la Plaza de Armas, símbolo y punto de encuentro para celebraciones, campañas políticas, incluso conciertos. En el centro de la misma se localiza un tradicional Kiosko. Dicha plaza es también el acceso a una de las nuevas atracciones que es el Museo-Túnel de la Minería cuyo recorrido subterráneo culmina en la plazoleta del arzobispado. Ejemplos de edificios destacados por su belleza e historia son El Palacio del Conde de Súchil, El Teatro Ricardo Castro, Teatro Victoria, La Catedral, El Palacio de Gobierno, Edificio Bancomer y Palacio de Escárzaga.

'''Paseo Constitución'''

Enmarcada por majestuosos edificios de estilo colonial remozados e iluminados, en el corazón del Centro Histórico duranguense, varias cuadras de la calle Constitución son ahora un corredor peatonal para el disfrute de propios y extraños, en cuyo trayecto se puede encontrar establecimientos de todo tipo de comida, cafeterías, heladerías, artesanías, souvenirs, templos y mucho más; también, sobre todo los fines de semana, se ofrecen una gran diversidad de espectáculos culturales de gran nivel y para todos los gustos. Y por si fuera poco, es en este corredor también donde se encuentra el mirador desde el que, en la noche, podrá apreciar la “Leyenda de la Monja de Catedral”, uno de esos misterios que encierra esta tierra de gente amable y servicial.

'''Las Alamedas/Cuchillas'''

Es un paseo de mas de 2km de largo repleto de árboles frondosos,tradición de las familias durangenses pasear los domingos ahí,además de apreciar los 2 barrios mas antiguos de la ciudad,el de Analco y el centro.

== Hacer ==
Realizar un recorrido por el parque Guadiana.

Visitar el Paseo del Viejo Oeste. 

Visitar el Museo Tunel de Minería.

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==
* {{comer
| nombre=Cremería Wallander | alt= | url=http://www.wallander.com.mx/ | email=
| dirección=Independencia 128 | lat=24.02743 | long=-104.67450 | indicaciones=
| tlf=+52 618 812 2398 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=De lunes a sábado, de 08:00 a 21:00. Domingos de 09:00 a 15:00
| descripción=Este lugar está especializado en quesos y delicatessen. También puede comprar regalos pequeños como quesos para llevar. Ha sido reconocido como el lugar número uno para comer en TripAdvisor, y también cuenta con un certificado de excelencia.
}}
* {{comer
| nombre=Fonda de la Tía Chona | alt= | url=http://www.fondadelatiachona.com/ | email=
| dirección=Calle Nogal 110 | lat=24.02213 | long=-104.67535 | indicaciones=
| tlf=+52 618 811 7748 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=Martes a sábado de 12:00 a 01:00. Domingo de 08:00 a 17:00. Lunes cerrado.
| descripción=Restaurante de comida mexicana, con un ambiente colorido y tradicional. Entregan un buen servicio y también sirve postres.
}}
* {{listado | nombre = El esquilon | tipo = comer | url = http://www.esquilon.com.mx/ | dirección = Calle Hidalgo 411 Sur | lat = 24.02256 | long = -104.67321 | tlf = +52 (618) 811-1632 | horario = Lunes a sábado de 08:00 a 23:30. Domingos de 08:00 a 18:00 | descripción = Este restaurante está construido en una casa construida durante el Porifiato. Sirve mucha comida reflejando la cultura y el orgullo de la historia local. Sirve generalmente comida mexicana. 
}}
* {{comer
| nombre=Finca Damiana | alt= | url=http://fincadamiana.com/ | email=info@fincadamiana.com
| dirección=Boulevard Dolores del Río n° 101, Predio Canoas | lat=24.01586 | long=-104.64436 | indicaciones=
| tlf=+1 618 811 5981 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=De lunes a sábado, de 08:00 a 01:00. Domingo de 08:00 a 22:00
| descripción=Sirve comida italiana y argentina. Tiene bonitas instalaciones y un bonito jardín, es especial para turistas. También tiene una amplia selección de vinos.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==
* {{dormir
| nombre=Fiesta Inn Durango Hotel | alt= | url=http://www.fiestainn.com/en/web/fiesta-inn-durango | email=ventasfidur@posadas.com
| dirección=Avenida Felipe Pescador 1401 | lat=24.03441 | long=-104.65059 | indicaciones=
| tlf=+ 52 (618) 150 09 00 | tlf_gratuito=+1 800 3437821 | fax= 
| precio=Desde $85USD | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Localizado en el centro de la ciudad. El hotel tiene 138 habitaciones, un restaurant, un bar y un centro de gimnasia. Cuenta con servicio de transfer pago, centro de negocios, acceso a WiFi, lavandería y estacionamiento.
}}
* {{dormir
| nombre=Hostal de la Monja | alt= | url=http://www.hostaldelamonja.com.mx/ | email=subgerencia@hostaldelamonja.com.mx
| dirección=Calle Constitución Sur 214 | lat=24.02472 | long=-104.67081 | indicaciones=
| tlf=(01618) 837-1719 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio=Desde USD$87 | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este hostal está contruido en un edificio antiguo que data del siglo XIX, aunque fue remodelado, conserva la esencia y gran parte de su arquitectura. El hostal cuenta con 17 habitaciones, salón de eventos, estacionamiento, TV, WiFi gratuito y centro de negocios.
}}
* {{dormir
| nombre=Hotel Gobernador | alt= | url=http://www.hotelgobernador.com.mx/ | email=reservaciones@hotelgobernador.com.mx 
| dirección=Av 20 de Noviembre 257 | lat=24.02598 | long=-104.66315 | indicaciones=
| tlf=+52 618 827 2500 | tlf_gratuito=+1 800 849 9174 | fax= 
| precio=Desde USD$74 | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este hotel cuenta con 99 habitaciones, servicio a la habitación, lavandería, restaurante y cafetería. Fue construido en el lugar que antes ocupaba la penitenciaría del Estado.
}}
* {{listado | nombre = Victoria Express Durango | tipo = dormir | url = http://www.victoriaexpress.com.mx/ | dirección = Boulevard Francisco Villa 2017 | lat = 24.04113 | long = -104.68551 | tlf = +52 (618) 829 15 00 | tlf_gratuito = +1 800 800 8 777 | email = hotel@victoriaexpress.com.mx | descripción = Este hotel está equipado con varios servicios, como habitaciones, restaurante y centro de negocios. Está ubicado en pleno centro de Durango. 
}}
* {{listado | nombre = Holiday Inn Durango | tipo = dormir | url = http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/durango/dgomx/hoteldetail | dirección = Blvd. Francisco Villa 4315 | indicaciones = Vaya al noreste hacia la carretera federal 40D. Continúe por la carretera hasta doblar a la derecha en Francisco Villa. Su destino está a la derecha. | lat = 24.05551 | long = -104.61454 | tlf = +52 12 30 020 65 65 | email = holiday_inn_dgo@prodigy.net.mx | precio = Desde USD$99 | descripción = Este hotel está a 15 minutos del aeropuerto internacional de Durango. Ofrece áreas verdes, estacionamiento privado, centro de lavandería, gimnasio y varias áreas de relajación como piscinas y saunas y un Spa. También cuenta con el restaurant Las Ventanas. 
}}
* {{dormir
| nombre=Posada San Agustín | alt= | url=http://posadasanagustin.com/web/ | email=reservaciones@posadasanagustin.com
| dirección=Av. 20 de Noviembre 906 | lat=24.02433 | long=-104.67297 | indicaciones=
| tlf=+52 618 837 2000 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El Hotel Posada San Agustín cuenta con una ubicación privilegiada, en el centro de la ciudad. Cuenta con servicios como cunas para bebés, camas extras, servicio de fax, plancha, caja de seguridad, llamadas locales sin costo, café, internet, taxis y sala de juntas.
}}
* {{dormir
| nombre=City Express Durango | alt= | url=https://www.cityexpress.com/es/hoteles-Mexico/MX/Durango-20/Durango-43/City-Express-Durango-68/ | email=
| dirección=Blvd. Francisco Villa No. 4021 | lat=24.05189 | long=-104.61789 | indicaciones=
| tlf=+52 618 150 3800 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El Hotel City Express Durango se localiza solo a 5 minutos de Ciudad Industral, lo que convierte al hotel en un buen lugar para alojarse si desea acceder a las zonas productivas y comerciales de la zona. Cuenta con servicios como aire acondicionado, centro de negocios, desayuno, estacionamiento gratuito, gimnasio, TV Cable, Wi-Fi y más.
}}

== Seguridad ==
Antes la ciudad era zona de Narcotráfico,pero ahora la inseguridad ha disminuido notablemente y la ciudad garantiza un 100% de seguridad durante su visita,es totalmente seguro pasear de noche y de día,claro como en cualquier lugar del mundo hay que tomar sus precauciones.

== Salud ==

== Contacto ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|24.0167|-104.6667}}
{{EstáEn|Estado de Durango}}</text>
      <sha1>to4gad1tkwpdijb52huoe0ea6qsym9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255423</id>
      <parentid>255422</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T03:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palomilla Apocatastásica</username>
        <id>29726</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>255423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18850" sha1="iz4mdlv8pzo1h0zufjrnobz6227t659" xml:space="preserve">{{Otros usos|Durango}}
{{Top
|nombre         = Durango
|nombre_oficial = Victoria de Durango
|imagen         = Panoramica plaza de armas Durango.jpg
|pie_de_imagen  = Catedral de Durango
|imagen_bandera = 
|imagen_escudo  = Escudo de Durango.png
|país           = [[México]]
|tipo_adm_1     = Municipio
|adm_1          = Capital del estado de Durango
|fundación      = 1563
|idioma         = [[w:Idioma español|Español]]
|altitud        = 1885
|población      = 582 267 hab
|población_año  = 2010
|religión       = Católica
|gentilicio     = Durangense, -a
|horario        = UTC-6
|horario_verano = UTC-5
|sitio_web      = http://visita.durango.gob.mx/
|intro          = '''Durango''', oficialmente llamada Victoria de Durango y también conocida como Ciudad de Durango, es una ciudad de [[México]], capital del estado de Durango. Se localiza en el norte de la República Mexicana, en el Valle del Guadiana situado al centro del estado, es por esta razón que los habitantes la conocen como &quot;La Perla del Guadiana&quot;.

El Centro Histórico de la ciudad contiene la mayor cantidad de inmuebles históricos catalogados en el norte del país por el INAH2 y además forma parte del conjunto de ciudades y poblados en el &quot;Camino Real de Tierra Adentro&quot;, declarado Patrimonio Cultural de la humanidad por la UNESCO en el año 2010;3 aunque no declarando exclusivamente a su Centro Histórico como patrimonio por sí mismo. Actualmente, gracias a los 450 Años de ser fundado(1563-2013), la Ciudad de Durango está impulsando el turismo tanto nacional e internacional, así como la modernización de sus infraestructuras y vialidades, la construcción de seis edificios de mas de veinte pisos. Con esto, la ciudad fue nombrada como la sexta mejor ciudad de [[Latinoamérica]] para invertir, sólo después de ciudades como [[Valparaíso]],[[Arequipa]],[[Monterrey]],[[Santiago de Chile]] y [[Rio de Janeiro]].

La ciudad es famosa por acoger la Feria Nacional de Durango, la más importante del norte de México,y en la categoría de Feria-exposición,es la segunda más importante de México,solo después de la Feria Nacional de San Marcos, en [[Aguascalientes]].}}

== Comprender ==
[[Archivo:Templo San Agustin 31dic 2009 Durango 02.jpg|thumb|Templo San Agustin]]
La Villa de Durango fue fundada propiamente el 8 de julio de 1563 por Francisco de Ibarra sobre la traza de Alonso de Pacheco, Durango era el nombre de un poblado en la provincia española de Vizcaya, lugar donde Ibarra había nacido. Su ubicación se eligió por ser cercana a la misión franciscana de San Juan Bautista de Analco, a que en las cercanías existía una acequia y a que en el lugar se podía disponer de madera, había animales de caza y pescado en los ríos; además estaban próximos los lugares donde existían minas. Para evitar el despoblamiento de la nueva localidad, Francisco de Ibarra dona una mina a los indígenas y al clero con la condición de que habiten el asentamiento.

Tras continuar con su expedición y decidido a colonizar el norte de la provincia de Nueva Galicia, entre 1554 y 1567, Francisco de Ibarra conforma la provincia de la Nueva Vizcaya -nombrándole en recuerdo de su provincia natal en el País Vasco- con los territorios de los actuales estados de Durango, Chihuahua y parte de Sonora, Sinaloa y Coahuila; al tiempo que nombra a la Villa de Durango como capital de dicho territorio. El Virrey Don Luis de Velasco nombra gobernador de provincia a Francisco de Ibarra el 24 de julio de 1562.
Ya en el siglo XVII la villa contaba con unas veinte manzanas y 50 vecinos españoles, a su traza se agregan dos calles en sentido oriente-poniente y tres en sentido norte-sur.

En 1620 se funda el Obispado de Durango, la diócesis se erige el 28 de septiembre de 1620. A consecuencia de esto, en 1621 el rey de España Felipe IV eleva la villa a la categoría de ciudad. En 1634 un incendio destruye la iglesia de la Asunción de María, sede de la diócesis, la catedral actual se comienza a construir en 1635. La localidad tuvo un periodo difícil durante el siglo XVII, estuvo a punto de ser abandonada y sufría de los ataques de los indígenas nativos, aunque por su localización estratégica obtuvo apoyo del virreinato para evitar su despoblamiento.
El hierro de los yacimientos cercanos no era visto por la corona española con la misma importancia que el oro o la plata, sin embargo, para el siglo XVIII el descubrimiento de varias vetas de minerales preciosos en la Sierra Madre Occidental dieron un nuevo auge a la ciudad con la construcción de palacios, mansiones y diferentes edificaciones de importancia, así como con un notable incremento de la población. El 4 de diciembre de 1786 por medio de una Real Ordenanza, se creó la Intendencia de Durango, formada por las entidades de Chihuahua y Durango.
Elevada a arquidiócesis: 23 de junio de 1891 año de 1824 cuando se declaró como el estado de Durango. En 1982 el INAH nombra al centro de Durango como Zona de Monumentos Histórico.

=== Clima ===
La ciudad de Durango tiene un clima semiseco templado,en el sistema de clasificación climática de Köppen, con lluvias durante el verano y ligeramente frío en invierno con algunas heladas y lloviznas. Las nevadas son raras en la ciudad y suceden en promedio cada 7 años, sin embargo, si se registran con frecuencia en las montañas que la rodean. Los veranos son cálidos, alcanzando temperaturas de hasta 37 °C y lluvias regulares en los meses de junio, julio y agosto, alcanzando los 400 mm de precipitación en promedio. Vientos dominantes del oeste en primavera, del noroeste en verano y otoño y del noreste en invierno.

== Llegar ==

La ciudad de Durango cuenta con un aeropuerto internacional y con una central de autobuses que la conectan con el resto del país.

=== En avión ===
El Aeropuerto Internacional General Guadalupe Victoria se encuentra a aproximadamente 30 minutos del centro de la ciudad, al noreste de la misma por la Carretera Federal 40.

=== En tren ===

=== En automóvil ===

=== En autobús ===
La Central de Autobuses de Durango General Domingo Arrieta está ubicada al comienzo del Blvd. Francisco Villa, es un punto de referencia en la ciudad y es coloquialmente llamada La Camionera. Diferentes líneas de autobuses comunican a la ciudad con el resto del estado y del país.

=== En barco ===

== Desplazarse ==
'''Transporte Publico'''

El transporte en la ciudad es barato en comparación con otras ciudades del país, una red de autobuses cruzan la ciudad estableciendo como punto de transbordos y de
partida el centro histórico de la ciudad y transitando hacia la periferia. Es sencillo llegar a cualquier punto de la ciudad en los autobuses, dependiendo del color de la carrocería se determina la dirección del viaje y solo es necesario dar cuenta del letrero de direcciones.
El color azul recorre.
El color azul con amarillo se dirige al sur de la ciudad.
El color verde se desplaza por el sur poniente.
El color amarillo recorre la ciudad de este a oeste por el centro.
El color naranja se dirige o bien al oriente o al nororiente de la ciudad.
El color rojo recorre el norponiente.
El color dorado transita el sur oriente.
El color blanco viaja por toda la ciudad de sur poniente a nororiente.
El color café se dirige al norte de la ciudad.
Los diseños de la pintura en las carrocerías del transporte público son en ocasiones muy distintos en comparación a los microbuses de la misma ruta, sin embargo se respeta el código de colores y en general se mezcla el color correspondiente con el blanco al tiempo que se le agregan detalles a la forma de las franjas.
Las rutas originales son en muchas ocasiones modificadas para llegar a puntos fuera del trayecto original y de tal suerte las líneas en ocasiones no son rápidas por su largo trayecto, si bien son la manera más barata de viajar en la ciudad.

'''Taxi'''
[[Archivo:Estación de Durango (arco principal).jpg|thumb|Arco principal en la estación de Durango.]]
En la ciudad operan un número muy amplio de taxis, como regla en toda la ciudad el cobro por el servicio es en base al taxímetro y por esta razón el precio es relativamente bajo en comparación a otras ciudades de México. Existen numerosas bases, los taxis son a menudo contratados vía telefónica y cuentan en su mayoría con un radio para comunicarse con otras unidades.
Un código de colores similar al de los microbuses también se aplica a los taxis. Los rojos operan desde la central de autobuses, los verdes se encuentran en toda la ciudad y los amarillos tienen su base comúnmente en el centro, aunque no es general el seguir la regla. Una última variación, los rosas, fueron instaurados durante el año 2010 para dar servicio a mujeres y niños solamente, la causa de este servicio son las tasas de inseguridad en la ciudad; los taxis rosas son conducidos por mujeres amas de casa a las que se les da un curso de mecánica, defensa personal y primeros auxilios, los taxis rosas están equipados además con sistemas de posicionamiento global y botón de pánico.

== Ver ==
El Centro Histórico de la ciudad de Durango cuenta con cerca de mil edificios construidos en siglos pasados, con estilos muy diversos que van desde el neoclásico y barroco hasta el neogótico. Caminar por las hermosas calles del centro es como recorrer un enorme museo de arquitectura al aire libre, con hermosas obras de arte a cada lado del camino. 
[[Archivo:Kiosko plaza central.jpg|miniaturadeimagen]]
La belleza de su diseño ha hecho que el INAH catalogará 747 de estos edificios como monumentos históricos, por lo que el Centro Histórico de la Ciudad de Durango es considerado el de mayor riqueza arquitectónica del norte de México.
Pasear por el Centro Histórico de Durango es recrear el pasado, ir apreciando cada una de las edificaciones a cada paso. Al anochecer se convierte en el mejor de los espectáculos ya que una gran parte de los edificios han sido dotados de una iluminación escénica espectacular, que nadie debe perderse. Es el cuarto Centro Histórico más grande del país, y es considerado como uno de los más bellos; cuenta con cerca de mil edificios y hermosas obras de arte a cada lado del camino. Frente a la Catedral, en el corazón del Centro Histórico se localiza la Plaza de Armas, símbolo y punto de encuentro para celebraciones, campañas políticas, incluso conciertos. En el centro de la misma se localiza un tradicional Kiosko. Dicha plaza es también el acceso a una de las nuevas atracciones que es el Museo-Túnel de la Minería cuyo recorrido subterráneo culmina en la plazoleta del arzobispado. Ejemplos de edificios destacados por su belleza e historia son El Palacio del Conde de Súchil, El Teatro Ricardo Castro, Teatro Victoria, La Catedral, El Palacio de Gobierno, Edificio Bancomer y Palacio de Escárzaga.

'''Paseo Constitución'''

Enmarcada por majestuosos edificios de estilo colonial remozados e iluminados, en el corazón del Centro Histórico duranguense, varias cuadras de la calle Constitución son ahora un corredor peatonal para el disfrute de propios y extraños, en cuyo trayecto se puede encontrar establecimientos de todo tipo de comida, cafeterías, heladerías, artesanías, souvenirs, templos y mucho más; también, sobre todo los fines de semana, se ofrecen una gran diversidad de espectáculos culturales de gran nivel y para todos los gustos. Y por si fuera poco, es en este corredor también donde se encuentra el mirador desde el que, en la noche, podrá apreciar la “Leyenda de la Monja de Catedral”, uno de esos misterios que encierra esta tierra de gente amable y servicial.

'''Las Alamedas/Cuchillas'''

Es un paseo de mas de 2km de largo repleto de árboles frondosos,tradición de las familias durangenses pasear los domingos ahí,además de apreciar los 2 barrios mas antiguos de la ciudad,el de Analco y el centro.

== Hacer ==
Realizar un recorrido por el parque Guadiana.

Visitar el Paseo del Viejo Oeste. 

Visitar el Museo Tunel de Minería.

Realizar el recorrido en el Teleférico.

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==
* {{comer
| nombre=Cremería Wallander | alt= | url=http://www.wallander.com.mx/ | email=
| dirección=Independencia 128 | lat=24.02743 | long=-104.67450 | indicaciones=
| tlf=+52 618 812 2398 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=De lunes a sábado, de 08:00 a 21:00. Domingos de 09:00 a 15:00
| descripción=Este lugar está especializado en quesos y delicatessen. También puede comprar regalos pequeños como quesos para llevar. Ha sido reconocido como el lugar número uno para comer en TripAdvisor, y también cuenta con un certificado de excelencia.
}}
* {{comer
| nombre=Fonda de la Tía Chona | alt= | url=http://www.fondadelatiachona.com/ | email=
| dirección=Calle Nogal 110 | lat=24.02213 | long=-104.67535 | indicaciones=
| tlf=+52 618 811 7748 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=Martes a sábado de 12:00 a 01:00. Domingo de 08:00 a 17:00. Lunes cerrado.
| descripción=Restaurante de comida mexicana, con un ambiente colorido y tradicional. Entregan un buen servicio y también sirve postres.
}}
* {{listado | nombre = El esquilon | tipo = comer | url = http://www.esquilon.com.mx/ | dirección = Calle Hidalgo 411 Sur | lat = 24.02256 | long = -104.67321 | tlf = +52 (618) 811-1632 | horario = Lunes a sábado de 08:00 a 23:30. Domingos de 08:00 a 18:00 | descripción = Este restaurante está construido en una casa construida durante el Porifiato. Sirve mucha comida reflejando la cultura y el orgullo de la historia local. Sirve generalmente comida mexicana. 
}}
* {{comer
| nombre=Finca Damiana | alt= | url=http://fincadamiana.com/ | email=info@fincadamiana.com
| dirección=Boulevard Dolores del Río n° 101, Predio Canoas | lat=24.01586 | long=-104.64436 | indicaciones=
| tlf=+1 618 811 5981 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=De lunes a sábado, de 08:00 a 01:00. Domingo de 08:00 a 22:00
| descripción=Sirve comida italiana y argentina. Tiene bonitas instalaciones y un bonito jardín, es especial para turistas. También tiene una amplia selección de vinos.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==
* {{dormir
| nombre=Fiesta Inn Durango Hotel | alt= | url=http://www.fiestainn.com/en/web/fiesta-inn-durango | email=ventasfidur@posadas.com
| dirección=Avenida Felipe Pescador 1401 | lat=24.03441 | long=-104.65059 | indicaciones=
| tlf=+ 52 (618) 150 09 00 | tlf_gratuito=+1 800 3437821 | fax= 
| precio=Desde $85USD | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Localizado en el centro de la ciudad. El hotel tiene 138 habitaciones, un restaurant, un bar y un centro de gimnasia. Cuenta con servicio de transfer pago, centro de negocios, acceso a WiFi, lavandería y estacionamiento.
}}
* {{dormir
| nombre=Hostal de la Monja | alt= | url=http://www.hostaldelamonja.com.mx/ | email=subgerencia@hostaldelamonja.com.mx
| dirección=Calle Constitución Sur 214 | lat=24.02472 | long=-104.67081 | indicaciones=
| tlf=(01618) 837-1719 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio=Desde USD$87 | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este hostal está contruido en un edificio antiguo que data del siglo XIX, aunque fue remodelado, conserva la esencia y gran parte de su arquitectura. El hostal cuenta con 17 habitaciones, salón de eventos, estacionamiento, TV, WiFi gratuito y centro de negocios.
}}
* {{dormir
| nombre=Hotel Gobernador | alt= | url=http://www.hotelgobernador.com.mx/ | email=reservaciones@hotelgobernador.com.mx 
| dirección=Av 20 de Noviembre 257 | lat=24.02598 | long=-104.66315 | indicaciones=
| tlf=+52 618 827 2500 | tlf_gratuito=+1 800 849 9174 | fax= 
| precio=Desde USD$74 | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este hotel cuenta con 99 habitaciones, servicio a la habitación, lavandería, restaurante y cafetería. Fue construido en el lugar que antes ocupaba la penitenciaría del Estado.
}}
* {{listado | nombre = Victoria Express Durango | tipo = dormir | url = http://www.victoriaexpress.com.mx/ | dirección = Boulevard Francisco Villa 2017 | lat = 24.04113 | long = -104.68551 | tlf = +52 (618) 829 15 00 | tlf_gratuito = +1 800 800 8 777 | email = hotel@victoriaexpress.com.mx | descripción = Este hotel está equipado con varios servicios, como habitaciones, restaurante y centro de negocios. Está ubicado en pleno centro de Durango. 
}}
* {{listado | nombre = Holiday Inn Durango | tipo = dormir | url = http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/durango/dgomx/hoteldetail | dirección = Blvd. Francisco Villa 4315 | indicaciones = Vaya al noreste hacia la carretera federal 40D. Continúe por la carretera hasta doblar a la derecha en Francisco Villa. Su destino está a la derecha. | lat = 24.05551 | long = -104.61454 | tlf = +52 12 30 020 65 65 | email = holiday_inn_dgo@prodigy.net.mx | precio = Desde USD$99 | descripción = Este hotel está a 15 minutos del aeropuerto internacional de Durango. Ofrece áreas verdes, estacionamiento privado, centro de lavandería, gimnasio y varias áreas de relajación como piscinas y saunas y un Spa. También cuenta con el restaurant Las Ventanas. 
}}
* {{dormir
| nombre=Posada San Agustín | alt= | url=http://posadasanagustin.com/web/ | email=reservaciones@posadasanagustin.com
| dirección=Av. 20 de Noviembre 906 | lat=24.02433 | long=-104.67297 | indicaciones=
| tlf=+52 618 837 2000 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El Hotel Posada San Agustín cuenta con una ubicación privilegiada, en el centro de la ciudad. Cuenta con servicios como cunas para bebés, camas extras, servicio de fax, plancha, caja de seguridad, llamadas locales sin costo, café, internet, taxis y sala de juntas.
}}
* {{dormir
| nombre=City Express Durango | alt= | url=https://www.cityexpress.com/es/hoteles-Mexico/MX/Durango-20/Durango-43/City-Express-Durango-68/ | email=
| dirección=Blvd. Francisco Villa No. 4021 | lat=24.05189 | long=-104.61789 | indicaciones=
| tlf=+52 618 150 3800 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El Hotel City Express Durango se localiza solo a 5 minutos de Ciudad Industral, lo que convierte al hotel en un buen lugar para alojarse si desea acceder a las zonas productivas y comerciales de la zona. Cuenta con servicios como aire acondicionado, centro de negocios, desayuno, estacionamiento gratuito, gimnasio, TV Cable, Wi-Fi y más.
}}

== Seguridad ==
Antes la ciudad era zona de Narcotráfico,pero ahora la inseguridad ha disminuido notablemente y la ciudad garantiza un 100% de seguridad durante su visita,es totalmente seguro pasear de noche y de día,claro como en cualquier lugar del mundo hay que tomar sus precauciones.

== Salud ==

== Contacto ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|24.0167|-104.6667}}
{{EstáEn|Estado de Durango}}</text>
      <sha1>iz4mdlv8pzo1h0zufjrnobz6227t659</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255424</id>
      <parentid>255423</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T03:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palomilla Apocatastásica</username>
        <id>29726</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beber y salir */ Se agregan datos.</comment>
      <origin>255424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18992" sha1="37rwzmr8npk27ne70x3i2mtsthj4mz9" xml:space="preserve">{{Otros usos|Durango}}
{{Top
|nombre         = Durango
|nombre_oficial = Victoria de Durango
|imagen         = Panoramica plaza de armas Durango.jpg
|pie_de_imagen  = Catedral de Durango
|imagen_bandera = 
|imagen_escudo  = Escudo de Durango.png
|país           = [[México]]
|tipo_adm_1     = Municipio
|adm_1          = Capital del estado de Durango
|fundación      = 1563
|idioma         = [[w:Idioma español|Español]]
|altitud        = 1885
|población      = 582 267 hab
|población_año  = 2010
|religión       = Católica
|gentilicio     = Durangense, -a
|horario        = UTC-6
|horario_verano = UTC-5
|sitio_web      = http://visita.durango.gob.mx/
|intro          = '''Durango''', oficialmente llamada Victoria de Durango y también conocida como Ciudad de Durango, es una ciudad de [[México]], capital del estado de Durango. Se localiza en el norte de la República Mexicana, en el Valle del Guadiana situado al centro del estado, es por esta razón que los habitantes la conocen como &quot;La Perla del Guadiana&quot;.

El Centro Histórico de la ciudad contiene la mayor cantidad de inmuebles históricos catalogados en el norte del país por el INAH2 y además forma parte del conjunto de ciudades y poblados en el &quot;Camino Real de Tierra Adentro&quot;, declarado Patrimonio Cultural de la humanidad por la UNESCO en el año 2010;3 aunque no declarando exclusivamente a su Centro Histórico como patrimonio por sí mismo. Actualmente, gracias a los 450 Años de ser fundado(1563-2013), la Ciudad de Durango está impulsando el turismo tanto nacional e internacional, así como la modernización de sus infraestructuras y vialidades, la construcción de seis edificios de mas de veinte pisos. Con esto, la ciudad fue nombrada como la sexta mejor ciudad de [[Latinoamérica]] para invertir, sólo después de ciudades como [[Valparaíso]],[[Arequipa]],[[Monterrey]],[[Santiago de Chile]] y [[Rio de Janeiro]].

La ciudad es famosa por acoger la Feria Nacional de Durango, la más importante del norte de México,y en la categoría de Feria-exposición,es la segunda más importante de México,solo después de la Feria Nacional de San Marcos, en [[Aguascalientes]].}}

== Comprender ==
[[Archivo:Templo San Agustin 31dic 2009 Durango 02.jpg|thumb|Templo San Agustin]]
La Villa de Durango fue fundada propiamente el 8 de julio de 1563 por Francisco de Ibarra sobre la traza de Alonso de Pacheco, Durango era el nombre de un poblado en la provincia española de Vizcaya, lugar donde Ibarra había nacido. Su ubicación se eligió por ser cercana a la misión franciscana de San Juan Bautista de Analco, a que en las cercanías existía una acequia y a que en el lugar se podía disponer de madera, había animales de caza y pescado en los ríos; además estaban próximos los lugares donde existían minas. Para evitar el despoblamiento de la nueva localidad, Francisco de Ibarra dona una mina a los indígenas y al clero con la condición de que habiten el asentamiento.

Tras continuar con su expedición y decidido a colonizar el norte de la provincia de Nueva Galicia, entre 1554 y 1567, Francisco de Ibarra conforma la provincia de la Nueva Vizcaya -nombrándole en recuerdo de su provincia natal en el País Vasco- con los territorios de los actuales estados de Durango, Chihuahua y parte de Sonora, Sinaloa y Coahuila; al tiempo que nombra a la Villa de Durango como capital de dicho territorio. El Virrey Don Luis de Velasco nombra gobernador de provincia a Francisco de Ibarra el 24 de julio de 1562.
Ya en el siglo XVII la villa contaba con unas veinte manzanas y 50 vecinos españoles, a su traza se agregan dos calles en sentido oriente-poniente y tres en sentido norte-sur.

En 1620 se funda el Obispado de Durango, la diócesis se erige el 28 de septiembre de 1620. A consecuencia de esto, en 1621 el rey de España Felipe IV eleva la villa a la categoría de ciudad. En 1634 un incendio destruye la iglesia de la Asunción de María, sede de la diócesis, la catedral actual se comienza a construir en 1635. La localidad tuvo un periodo difícil durante el siglo XVII, estuvo a punto de ser abandonada y sufría de los ataques de los indígenas nativos, aunque por su localización estratégica obtuvo apoyo del virreinato para evitar su despoblamiento.
El hierro de los yacimientos cercanos no era visto por la corona española con la misma importancia que el oro o la plata, sin embargo, para el siglo XVIII el descubrimiento de varias vetas de minerales preciosos en la Sierra Madre Occidental dieron un nuevo auge a la ciudad con la construcción de palacios, mansiones y diferentes edificaciones de importancia, así como con un notable incremento de la población. El 4 de diciembre de 1786 por medio de una Real Ordenanza, se creó la Intendencia de Durango, formada por las entidades de Chihuahua y Durango.
Elevada a arquidiócesis: 23 de junio de 1891 año de 1824 cuando se declaró como el estado de Durango. En 1982 el INAH nombra al centro de Durango como Zona de Monumentos Histórico.

=== Clima ===
La ciudad de Durango tiene un clima semiseco templado,en el sistema de clasificación climática de Köppen, con lluvias durante el verano y ligeramente frío en invierno con algunas heladas y lloviznas. Las nevadas son raras en la ciudad y suceden en promedio cada 7 años, sin embargo, si se registran con frecuencia en las montañas que la rodean. Los veranos son cálidos, alcanzando temperaturas de hasta 37 °C y lluvias regulares en los meses de junio, julio y agosto, alcanzando los 400 mm de precipitación en promedio. Vientos dominantes del oeste en primavera, del noroeste en verano y otoño y del noreste en invierno.

== Llegar ==

La ciudad de Durango cuenta con un aeropuerto internacional y con una central de autobuses que la conectan con el resto del país.

=== En avión ===
El Aeropuerto Internacional General Guadalupe Victoria se encuentra a aproximadamente 30 minutos del centro de la ciudad, al noreste de la misma por la Carretera Federal 40.

=== En tren ===

=== En automóvil ===

=== En autobús ===
La Central de Autobuses de Durango General Domingo Arrieta está ubicada al comienzo del Blvd. Francisco Villa, es un punto de referencia en la ciudad y es coloquialmente llamada La Camionera. Diferentes líneas de autobuses comunican a la ciudad con el resto del estado y del país.

=== En barco ===

== Desplazarse ==
'''Transporte Publico'''

El transporte en la ciudad es barato en comparación con otras ciudades del país, una red de autobuses cruzan la ciudad estableciendo como punto de transbordos y de
partida el centro histórico de la ciudad y transitando hacia la periferia. Es sencillo llegar a cualquier punto de la ciudad en los autobuses, dependiendo del color de la carrocería se determina la dirección del viaje y solo es necesario dar cuenta del letrero de direcciones.
El color azul recorre.
El color azul con amarillo se dirige al sur de la ciudad.
El color verde se desplaza por el sur poniente.
El color amarillo recorre la ciudad de este a oeste por el centro.
El color naranja se dirige o bien al oriente o al nororiente de la ciudad.
El color rojo recorre el norponiente.
El color dorado transita el sur oriente.
El color blanco viaja por toda la ciudad de sur poniente a nororiente.
El color café se dirige al norte de la ciudad.
Los diseños de la pintura en las carrocerías del transporte público son en ocasiones muy distintos en comparación a los microbuses de la misma ruta, sin embargo se respeta el código de colores y en general se mezcla el color correspondiente con el blanco al tiempo que se le agregan detalles a la forma de las franjas.
Las rutas originales son en muchas ocasiones modificadas para llegar a puntos fuera del trayecto original y de tal suerte las líneas en ocasiones no son rápidas por su largo trayecto, si bien son la manera más barata de viajar en la ciudad.

'''Taxi'''
[[Archivo:Estación de Durango (arco principal).jpg|thumb|Arco principal en la estación de Durango.]]
En la ciudad operan un número muy amplio de taxis, como regla en toda la ciudad el cobro por el servicio es en base al taxímetro y por esta razón el precio es relativamente bajo en comparación a otras ciudades de México. Existen numerosas bases, los taxis son a menudo contratados vía telefónica y cuentan en su mayoría con un radio para comunicarse con otras unidades.
Un código de colores similar al de los microbuses también se aplica a los taxis. Los rojos operan desde la central de autobuses, los verdes se encuentran en toda la ciudad y los amarillos tienen su base comúnmente en el centro, aunque no es general el seguir la regla. Una última variación, los rosas, fueron instaurados durante el año 2010 para dar servicio a mujeres y niños solamente, la causa de este servicio son las tasas de inseguridad en la ciudad; los taxis rosas son conducidos por mujeres amas de casa a las que se les da un curso de mecánica, defensa personal y primeros auxilios, los taxis rosas están equipados además con sistemas de posicionamiento global y botón de pánico.

== Ver ==
El Centro Histórico de la ciudad de Durango cuenta con cerca de mil edificios construidos en siglos pasados, con estilos muy diversos que van desde el neoclásico y barroco hasta el neogótico. Caminar por las hermosas calles del centro es como recorrer un enorme museo de arquitectura al aire libre, con hermosas obras de arte a cada lado del camino. 
[[Archivo:Kiosko plaza central.jpg|miniaturadeimagen]]
La belleza de su diseño ha hecho que el INAH catalogará 747 de estos edificios como monumentos históricos, por lo que el Centro Histórico de la Ciudad de Durango es considerado el de mayor riqueza arquitectónica del norte de México.
Pasear por el Centro Histórico de Durango es recrear el pasado, ir apreciando cada una de las edificaciones a cada paso. Al anochecer se convierte en el mejor de los espectáculos ya que una gran parte de los edificios han sido dotados de una iluminación escénica espectacular, que nadie debe perderse. Es el cuarto Centro Histórico más grande del país, y es considerado como uno de los más bellos; cuenta con cerca de mil edificios y hermosas obras de arte a cada lado del camino. Frente a la Catedral, en el corazón del Centro Histórico se localiza la Plaza de Armas, símbolo y punto de encuentro para celebraciones, campañas políticas, incluso conciertos. En el centro de la misma se localiza un tradicional Kiosko. Dicha plaza es también el acceso a una de las nuevas atracciones que es el Museo-Túnel de la Minería cuyo recorrido subterráneo culmina en la plazoleta del arzobispado. Ejemplos de edificios destacados por su belleza e historia son El Palacio del Conde de Súchil, El Teatro Ricardo Castro, Teatro Victoria, La Catedral, El Palacio de Gobierno, Edificio Bancomer y Palacio de Escárzaga.

'''Paseo Constitución'''

Enmarcada por majestuosos edificios de estilo colonial remozados e iluminados, en el corazón del Centro Histórico duranguense, varias cuadras de la calle Constitución son ahora un corredor peatonal para el disfrute de propios y extraños, en cuyo trayecto se puede encontrar establecimientos de todo tipo de comida, cafeterías, heladerías, artesanías, souvenirs, templos y mucho más; también, sobre todo los fines de semana, se ofrecen una gran diversidad de espectáculos culturales de gran nivel y para todos los gustos. Y por si fuera poco, es en este corredor también donde se encuentra el mirador desde el que, en la noche, podrá apreciar la “Leyenda de la Monja de Catedral”, uno de esos misterios que encierra esta tierra de gente amable y servicial.

'''Las Alamedas/Cuchillas'''

Es un paseo de mas de 2km de largo repleto de árboles frondosos,tradición de las familias durangenses pasear los domingos ahí,además de apreciar los 2 barrios mas antiguos de la ciudad,el de Analco y el centro.

== Hacer ==
Realizar un recorrido por el parque Guadiana.

Visitar el Paseo del Viejo Oeste. 

Visitar el Museo Tunel de Minería.

Realizar el recorrido en el Teleférico.

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==
* {{comer
| nombre=Cremería Wallander | alt= | url=http://www.wallander.com.mx/ | email=
| dirección=Independencia 128 | lat=24.02743 | long=-104.67450 | indicaciones=
| tlf=+52 618 812 2398 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=De lunes a sábado, de 08:00 a 21:00. Domingos de 09:00 a 15:00
| descripción=Este lugar está especializado en quesos y delicatessen. También puede comprar regalos pequeños como quesos para llevar. Ha sido reconocido como el lugar número uno para comer en TripAdvisor, y también cuenta con un certificado de excelencia.
}}
* {{comer
| nombre=Fonda de la Tía Chona | alt= | url=http://www.fondadelatiachona.com/ | email=
| dirección=Calle Nogal 110 | lat=24.02213 | long=-104.67535 | indicaciones=
| tlf=+52 618 811 7748 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=Martes a sábado de 12:00 a 01:00. Domingo de 08:00 a 17:00. Lunes cerrado.
| descripción=Restaurante de comida mexicana, con un ambiente colorido y tradicional. Entregan un buen servicio y también sirve postres.
}}
* {{listado | nombre = El esquilon | tipo = comer | url = http://www.esquilon.com.mx/ | dirección = Calle Hidalgo 411 Sur | lat = 24.02256 | long = -104.67321 | tlf = +52 (618) 811-1632 | horario = Lunes a sábado de 08:00 a 23:30. Domingos de 08:00 a 18:00 | descripción = Este restaurante está construido en una casa construida durante el Porifiato. Sirve mucha comida reflejando la cultura y el orgullo de la historia local. Sirve generalmente comida mexicana. 
}}
* {{comer
| nombre=Finca Damiana | alt= | url=http://fincadamiana.com/ | email=info@fincadamiana.com
| dirección=Boulevard Dolores del Río n° 101, Predio Canoas | lat=24.01586 | long=-104.64436 | indicaciones=
| tlf=+1 618 811 5981 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=De lunes a sábado, de 08:00 a 01:00. Domingo de 08:00 a 22:00
| descripción=Sirve comida italiana y argentina. Tiene bonitas instalaciones y un bonito jardín, es especial para turistas. También tiene una amplia selección de vinos.
}}

== Beber y salir ==
A lo largo del Paseo Constitución, se encuentran una diversidad de restaurantes, cafeterías y bares de diversos estilos y tipos de comida. 

== Dormir ==
* {{dormir
| nombre=Fiesta Inn Durango Hotel | alt= | url=http://www.fiestainn.com/en/web/fiesta-inn-durango | email=ventasfidur@posadas.com
| dirección=Avenida Felipe Pescador 1401 | lat=24.03441 | long=-104.65059 | indicaciones=
| tlf=+ 52 (618) 150 09 00 | tlf_gratuito=+1 800 3437821 | fax= 
| precio=Desde $85USD | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Localizado en el centro de la ciudad. El hotel tiene 138 habitaciones, un restaurant, un bar y un centro de gimnasia. Cuenta con servicio de transfer pago, centro de negocios, acceso a WiFi, lavandería y estacionamiento.
}}
* {{dormir
| nombre=Hostal de la Monja | alt= | url=http://www.hostaldelamonja.com.mx/ | email=subgerencia@hostaldelamonja.com.mx
| dirección=Calle Constitución Sur 214 | lat=24.02472 | long=-104.67081 | indicaciones=
| tlf=(01618) 837-1719 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio=Desde USD$87 | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este hostal está contruido en un edificio antiguo que data del siglo XIX, aunque fue remodelado, conserva la esencia y gran parte de su arquitectura. El hostal cuenta con 17 habitaciones, salón de eventos, estacionamiento, TV, WiFi gratuito y centro de negocios.
}}
* {{dormir
| nombre=Hotel Gobernador | alt= | url=http://www.hotelgobernador.com.mx/ | email=reservaciones@hotelgobernador.com.mx 
| dirección=Av 20 de Noviembre 257 | lat=24.02598 | long=-104.66315 | indicaciones=
| tlf=+52 618 827 2500 | tlf_gratuito=+1 800 849 9174 | fax= 
| precio=Desde USD$74 | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este hotel cuenta con 99 habitaciones, servicio a la habitación, lavandería, restaurante y cafetería. Fue construido en el lugar que antes ocupaba la penitenciaría del Estado.
}}
* {{listado | nombre = Victoria Express Durango | tipo = dormir | url = http://www.victoriaexpress.com.mx/ | dirección = Boulevard Francisco Villa 2017 | lat = 24.04113 | long = -104.68551 | tlf = +52 (618) 829 15 00 | tlf_gratuito = +1 800 800 8 777 | email = hotel@victoriaexpress.com.mx | descripción = Este hotel está equipado con varios servicios, como habitaciones, restaurante y centro de negocios. Está ubicado en pleno centro de Durango. 
}}
* {{listado | nombre = Holiday Inn Durango | tipo = dormir | url = http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/durango/dgomx/hoteldetail | dirección = Blvd. Francisco Villa 4315 | indicaciones = Vaya al noreste hacia la carretera federal 40D. Continúe por la carretera hasta doblar a la derecha en Francisco Villa. Su destino está a la derecha. | lat = 24.05551 | long = -104.61454 | tlf = +52 12 30 020 65 65 | email = holiday_inn_dgo@prodigy.net.mx | precio = Desde USD$99 | descripción = Este hotel está a 15 minutos del aeropuerto internacional de Durango. Ofrece áreas verdes, estacionamiento privado, centro de lavandería, gimnasio y varias áreas de relajación como piscinas y saunas y un Spa. También cuenta con el restaurant Las Ventanas. 
}}
* {{dormir
| nombre=Posada San Agustín | alt= | url=http://posadasanagustin.com/web/ | email=reservaciones@posadasanagustin.com
| dirección=Av. 20 de Noviembre 906 | lat=24.02433 | long=-104.67297 | indicaciones=
| tlf=+52 618 837 2000 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El Hotel Posada San Agustín cuenta con una ubicación privilegiada, en el centro de la ciudad. Cuenta con servicios como cunas para bebés, camas extras, servicio de fax, plancha, caja de seguridad, llamadas locales sin costo, café, internet, taxis y sala de juntas.
}}
* {{dormir
| nombre=City Express Durango | alt= | url=https://www.cityexpress.com/es/hoteles-Mexico/MX/Durango-20/Durango-43/City-Express-Durango-68/ | email=
| dirección=Blvd. Francisco Villa No. 4021 | lat=24.05189 | long=-104.61789 | indicaciones=
| tlf=+52 618 150 3800 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El Hotel City Express Durango se localiza solo a 5 minutos de Ciudad Industral, lo que convierte al hotel en un buen lugar para alojarse si desea acceder a las zonas productivas y comerciales de la zona. Cuenta con servicios como aire acondicionado, centro de negocios, desayuno, estacionamiento gratuito, gimnasio, TV Cable, Wi-Fi y más.
}}

== Seguridad ==
Antes la ciudad era zona de Narcotráfico,pero ahora la inseguridad ha disminuido notablemente y la ciudad garantiza un 100% de seguridad durante su visita,es totalmente seguro pasear de noche y de día,claro como en cualquier lugar del mundo hay que tomar sus precauciones.

== Salud ==

== Contacto ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|24.0167|-104.6667}}
{{EstáEn|Estado de Durango}}</text>
      <sha1>37rwzmr8npk27ne70x3i2mtsthj4mz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>255417</id>
      <parentid>255387</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>255417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="abmkenvp0ao42xfx15xd32mtpcfmv6s" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.672972
|AFN=63.999853
|ALL=82.249946
|AMD=367.470022
|ANG=1.790403
|AOA=917.497914
|ARS=1492.010409
|AUD=1.4427
|AWG=1.8025
|AZN=1.698462
|BAM=1.710303
|BBD=2.013834
|BDT=123.232447
|BGN=1.69088
|BHD=0.377019
|BIF=2984
|BMD=1
|BND=1.291434
|BOB=6.923833
|BRL=5.170962
|BSD=0.999886
|BTN=94.906999
|BWP=13.504556
|BYN=2.855969
|BYR=19600
|BZD=2.010948
|CAD=1.41976
|CDF=2255.000122
|CHF=0.807795
|CLF=0.023549
|CLP=926.869992
|CNY=6.79415
|COP=3335.29
|CRC=455.51533
|CUP=26.5
|CVE=96.87503
|CZK=21.223703
|DJF=177.72026
|DKK=6.547799
|DOP=58.875007
|DZD=133.035691
|ECS=25000
|EGP=48.812502
|EHP=145,73916126
|ERN=15
|ETB=159.22496
|EUR|€=0.87591
|FJD=2.253499
|FKP=0.74808
|GBP|£=0.748475
|GEL=2.635026
|GHS=11.415004
|GIP=0.74808
|GMD=73.50184
|GNF=8779.999788
|GTQ=7.629008
|GYD=209.151527
|HKD=7.84182
|HNL=26.765367
|HRK=6.595097
|HTG=130.805488
|HUF=310.689024
|IDR=17930.85
|ILS=3.03695
|INR=94.97565
|IQD=1310.5
|IRR=1374999.999614
|ISK=125.759835
|JMD=157.475908
|JOD=0.708965
|JPY|¥=161.983984
|KES=129.26038
|KGS=87.450053
|KHR=4009.999935
|KMF=430.999719
|KPW=900.00035
|KRW=1513.34504
|KWD=0.30971
|KYD=0.833206
|KZT=469.178771
|LAK=22524.999942
|LBP=89550.000039
|LKR=334.761659
|LRD=181.735029
|LSL=16.240366
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.409575
|MAD=9.364978
|MDL=17.592738
|MGA=4295.000322
|MKD=53.938532
|MMK=2099.417966
|MNT=3585.605216
|MOP=8.076412
|MRU=40.059843
|MUR=47.07995
|MVR=15.459827
|MWK=1736.999969
|MXN=17.52135
|MYR=4.070102
|MZN=63.909866
|NAD=16.240216
|NGN=1371.096279
|NIO=36.599594
|NOK=9.804008
|NPR=151.84952
|NZD=1.760055
|OMR=0.384496
|PAB=1
|PEN=3.398498
|PGK=4.38199
|PHP=61.462497
|PKR=278.194136
|PLN=3.765795
|PYG=6087.237875
|QAR=3.643497
|RON=4.584799
|RSD=102.771975
|RUB=76.000718
|RWF=1465.5
|SAR=3.76706
|SBD=8.097426
|SCR=14.640283
|SDG=600.498872
|SEK=9.68275
|SGD=1.29262
|SHP=0.746601
|SLL=20969.503664
|SOS=571.496843
|SRD=37.587007
|SSP=
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=110.532098
|SZL=16.270112
|THB=33.346001
|TJS=9.243786
|TMT=3.51
|TND=2.948503
|TOP=2.40776
|TRY=46.833098
|TTD=6.785945
|TWD=32.125097
|TZS=2625.003058
|UAH=44.49669
|UGX=3659.688336
|USD|$=1
|UYU=40.243455
|UZS=12034.999747
|VED=
|VEF=
|VES=674.08685
|VND=26292
|VUV=120.145102
|WST=2.767779
|XAF=573.619637
|XCD=2.70255
|XDR=0.71319
|XOF=572.999925
|XPF=104.874952
|YER=237.049578
|ZAR=16.276396
|ZMW=18.422779
|ZWL=321.999592
|#default=7 de julio de 2026
}}</text>
      <sha1>abmkenvp0ao42xfx15xd32mtpcfmv6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>255419</id>
      <parentid>255397</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T00:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>255419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="kvjhu5t9wiuetzrjkxbeilq17cf5dcf" xml:space="preserve">Dolina-dolnej-wisly-2.jpg &lt;!-- FILENAME HERE, e.g. Foo.jpg  --&gt;</text>
      <sha1>kvjhu5t9wiuetzrjkxbeilq17cf5dcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>255420</id>
      <parentid>255398</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>255420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="otepzrzqvncnkv73fsnhh242e5z3u34" xml:space="preserve">[[:c:category:Lower Vistula Valley|Valle del bajo Vístula]] en [[:c:category:Kokocko|Kokocko]], [[w:Voivodato de Cuyavia y Pomerania|Cuyavia y Pomerania]], Polonia</text>
      <sha1>otepzrzqvncnkv73fsnhh242e5z3u34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>255406</id>
      <parentid>255378</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T12:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="h8lt29b7jz0pyk3yc2t91ybdaxhbufi" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:114}}]]
|-
| 2 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:84}}]]
|-
| 3 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:34}}]]
|-
| 4 || [[User:Viajero673|Viajero673]] || [[Special:Contributions/Viajero673|{{formatnum:28}}]]
|-
| 5 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:13}}]]
|-
| 6 || [[User:CUNInsiderRP|CUNInsiderRP]] || [[Special:Contributions/CUNInsiderRP|{{formatnum:12}}]]
|-
| 7 || [[User:Aralemen|Aralemen]] || [[Special:Contributions/Aralemen|{{formatnum:7}}]]
|-
| 8 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:6}}]]
|-
| 9 || [[User:Jayaras|Jayaras]] || [[Special:Contributions/Jayaras|{{formatnum:6}}]]
|-
| 10 || [[User:ElPabloRN|ElPabloRN]] || [[Special:Contributions/ElPabloRN|{{formatnum:5}}]]
|-
| 11 || [[User:Valpeher|Valpeher]] || [[Special:Contributions/Valpeher|{{formatnum:5}}]]
|-
| 12 || [[User:Arobaldo|Arobaldo]] || [[Special:Contributions/Arobaldo|{{formatnum:5}}]]
|-
| 13 || [[User:Skipi|Skipi]] || [[Special:Contributions/Skipi|{{formatnum:4}}]]
|-
| 14 || [[User:Fabxame|Fabxame]] || [[Special:Contributions/Fabxame|{{formatnum:4}}]]
|-
| 15 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:4}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>h8lt29b7jz0pyk3yc2t91ybdaxhbufi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint John</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17802</id>
    <revision>
      <id>255411</id>
      <parentid>244385</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T13:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>255411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9773" sha1="5kjooaonhzerxgowczn75ggxsf1hqlf" xml:space="preserve">{{top|intro= '''Saint John''' (en inglés oficialmente ''Saint John's'') es la capital de [[Antigua y Barbuda]]. Se encuentra en la isla de [[Antigua]]. La ciudad es famosa por sus centros comerciales y boutiques, que venden joyas de diseñador y ropa de alta costura. St. John's atrae a turistas de los resorts de la isla y de los cruceros que atracan en su puerto en Heritage Quay y Redcliffe Quay varias veces a la semana. En 2011, albergaba a 22.000 personas.}}

== Comprender ==
{{mapframe|zoom=auto}}
=== Clima ===
St. John's tiene un clima tropical con un clima similar al verano durante todo el año, con días calurosos y noches cálidas. La precipitación alcanza su punto máximo de septiembre a noviembre debido a la actividad de huracanes.

== Llegar ==
=== En avión ===
* {{listing | type=go
   | name=Aeropuerto Internacional V. C. Bird | alt={{IATA|ANU}} | url=http://vcbia.com/ | email=
   | address= | lat=17.136667 | long=-61.793056 | directions=a pocos kilómetros
   | phone= | tollfree=
   | hours= | price=
   | wikidata=Q1433157
   | content=Tiene vuelos regulares desde el Reino Unido, EE. UU. y otras islas del Caribe.
   }}

=== En crucero ===
* {{listing |type= go |name= Puerto de Cruceros Promenade |lat= 17.121474 |long= -61.846589 |content= Muchos turistas llegan en crucero para pasar el día. La mayoría de los barcos atracan en grandes muelles que desembocan en el centro a través de un centro comercial al aire libre. }}

== Desplazarse ==
Hay alquiler de coches y muchos servicios de taxi disponibles. El servicio de autobús local es bastante fiable (pregunta a los lugareños para obtener ayuda).
* {{listing
   | name=Bike Plus | alt= | url= | email=
   | address=Independence Dr, St John’s | lat= 17.114717 | long= -61.839301 | directions=
   | phone=+1 268 462-2453 | tollfree=
   | hours= | price=
   | wikidata=
   | lastedit=2018-08-27
   | content= bicicletas y accesorios
   }}

== Ver ==
[[Image:Cricket ground.jpg|thumb|right|Campo de Recreo]]
* {{see
   | name=Catedral de San Juan el Divino | alt= | url= | email=
   | address= | lat=17.1227 | long=-61.8419 | directions=
   | phone= | tollfree= | fax=
   | hours= | price=
   | wikidata=Q4265706
   | lastedit=2018-01-10
   | content=La catedral anglicana con sus dos torres fue construida en 1681 como una estructura de madera, reconstruida en piedra en 1722, destruida en 1843 por el gran terremoto, reconstruida en 1845-47. Dañada por un terremoto en 1974 y el huracán &quot;Hugo&quot; en 1989, la construcción interior de madera y el revestimiento de madera de pino han demostrado ser una buena protección contra terremotos y huracanes. La catedral está construida en estilo barroco con dos torres. En el portal sur hay estatuas de hierro de tamaño natural de Juan el Bautista y Juan el Evangelista de 1789. La iglesia ofrece espacio para 2.000 fieles. Todavía está dañada.
   }}
* {{see
   | name=Fuerte James | alt= | url= | email=
   | address= | lat=17.133333 | long=-61.866667 | directions=en el lado norte del puerto, St. John's Point
   | phone= | tollfree= | fax=
   | hours= | price=
   | image=FORT JAMES, ST. JOHN'S, ANTIGUA.jpg | wikidata=Q5471402
   | lastedit=2018-01-10
   | content=Colocación de la primera piedra alrededor de 1675, el edificio actual de 1749, fue construido junto con el Fuerte Barrington, en la entrada opuesta del puerto, para la protección del puerto de St. John. Fue diseñado para una tripulación de 70 hombres y 36 cañones. Las murallas bien conservadas y 10 cañones todavía se pueden visitar hoy. Los cañones pesan alrededor de 2,5 toneladas, su alcance debería ser de casi 2.400 m.
   }}
* {{see
   | name=Casa de Gobierno | alt= | url= | email=
   | address= | lat=17.122879 | long=-61.840572 | directions=
   | phone= | tollfree= | fax=
   | hours= | price=
   | wikidata=Q5588898
   | lastedit=2018-01-10
   | content=La residencia oficial del gobernador general, recibió varias visitas de la casa real inglesa. Fue construida como dos casas separadas en el siglo XVII. En 1801, Lord Lavington de Carlisle adquirió la casa. En 2002, un incendio provocó más daños. En ese momento, se estaban realizando renovaciones y la casa estaba vacía.
   }}
* {{see
   | name=Parlamento de Antigua y Barbuda | alt= | url= | email=
   | address=en la autopista Queen Elizabeth | lat= | long= | directions=
   | phone= | tollfree=
   | hours= | price=
   | wikidata=Q1280751
   | lastedit=2023-01-04
   | content=
   }}
* {{see
   | name=Museo de Antigua y Barbuda | alt= | url=http://www.antiguamuseums.net/ | email=
   | address=El Antiguo Palacio de Justicia | lat=17.1222 | long=-61.8439 | directions=
   | phone= | tollfree= | fax=
   | hours= | price=EC$8 a partir de 2024
   | image=ANTIGUA MUSEUM.jpg | wikidata=Q2912720
   | lastedit=2024-11-04
   | content=Entre 1747 y 1750, el Antiguo Palacio de Justicia fue construido por el arquitecto estadounidense Peter Harrison, nacido en Inglaterra, utilizando rocas extraídas de las islas de Long Island, Pelican Island y Guiana Island. Este edificio también fue gravemente dañado por los terremotos de 1843 y 1974. No fue restaurado hasta principios de la década de 1980. Desde 1988, el Museo Nacional de Antigua y Barbuda ha estado ubicado aquí. Los Archivos del Estado también estuvieron temporalmente aquí. Curiosidades como artefactos de piedra de los indios arawak se pueden encontrar en el museo junto con uniformes de la Segunda Guerra Mundial. Una visita dura unos 30 minutos.
   }}
* {{see
   | name=Jardín Botánico | alt= | url= | email=
   | address= | lat= | long= | directions=cerca de la intersección de Factory Road y Independence Avenue
   | phone= | tollfree=
   | hours= | price=
   | wikidata=
   | lastedit=
   | content= Los bancos sombreados y el cenador de este pequeño parque ofrecen un refugio tranquilo del bullicio de la actividad de Saint John's.
   }}

== Hacer ==
* {{do
   | name=Carnaval | alt= | url= | email=
   | address= | lat= | long= | directions=
   | phone= | tollfree= | fax=
   | hours= | price=
   | lastedit=2018-01-10
   | content=Festival anual desde finales de julio hasta principios de agosto.
   }}
* '''Críquet:''' {{do
   | name=Estadio Sir Vivian Richards | alt= | url= | email=
   | address=Factory Rd, North Sound, St Peters | lat=17.1031 | long=-61.7849 | directions=
   | phone=+1 268 562 9224 | tollfree= | hours= | price=
   | lastedit=2023-09-27
   | content=Establecido en 2006 y con una capacidad para 10.000 espectadores, este alberga todos los partidos de primera clase en Antigua.
   }}
* {{do
   | name=Antigua Recreation Ground | alt= | url= | email=
   | address= | lat=17.1224 | long=-61.8390 | directions=
   | phone= | tollfree= | hours= | price=
   | wikidata=Q575701
   | lastedit=2023-09-27
   | content=Desde 2006 este solo alberga críquet a nivel junior.
   }}

== Comprar ==

== Comer y beber ==
Hay muchos restaurantes en la zona de St. John's.
* {{eat
   | name=Big Banana | alt= | url=http://bigbanana-antigua.com | email=
   | address=Redcliffe Street | lat= 17.120481 | long= -61.845271 | directions=
   | phone=+1 268 480-6985, +1 268 480-6967 | tollfree= | fax=+1 268 480-6989
   | hours=07:00-21:00 daily | price=
   | content=
   }}
* {{eat
   | name=Hemingway's Café | alt= | url=http://hemingwayantigua.com/ | email=hem_ways@hotmail.com
   | address=St. Mary's Street and Jardine Court | lat= 17.121081 | long= -61.844831 | directions=
   | phone=+1 268 462-2763 | tollfree= | fax=+1 268 560-1669
   | hours=08:30-23:00 daily | price=
   | content=Cocina caribeña
   }}
Hay bares por toda la isla. También hay algunas destilerías.
* {{drink
   | name=Antigua Distillery Limited | alt= | url= http://www.antiguadistillery.com/| email=
   | address= Dickenson Bay Street | lat= 17.126179 | long= -61.853895| directions=
   | phone= +1 268 480 3200| tollfree=
   | hours=L-V 08:00-17:00, cerrado S D | price=
   | wikidata=
   | lastedit=2022-12-15
   | content= Esta destilería de ron local fue establecida por ocho empresarios locales en 1933.
   }}
* {{drink
   | name=Antilles Stillhouse | alt= | url= http://www.antillesdistilling.com/| email= Sonu.Murphy@gmail.com
   | address= Great Fort George Trail AG | lat= 17.027170| long= -61.768842| directions=
   | phone= +1 268 764 9320| tollfree=
   | hours= | price= solo efectivo
   | wikidata=
   | lastedit=2022-12-15
   | content= Una destilería de ginebra establecida por una familia de expatriados canadienses en 2016. Los tours duran una hora y son solo con cita previa. Reserva un tour en su sitio web, www.antillesdistilling.com
   }}
* {{drink
   | name=2SIX8 Craft Brewery | alt= | url= http://www.2six8craftbrewery.com/| email=
   | address= Matthews Road, Falmouth | lat= 17.023271| long= -61.768222 | directions=
   | phone= +1 268 785 3814| tollfree=
   | hours=J V 14:00-19:00, cerrado S-M | price=
   | wikidata=
   | lastedit=2022-12-15
   | content= Cervecería familiar
   }}

== Dormir ==
En uno de los muchos hoteles o casas de huéspedes. Para el viajero con presupuesto limitado, intenta alojarte en un apartamento local alquilado o en un motel económico.
* {{sleep
   | name=Jumby Bay | alt= | url=https://www.oetkercollection.com/destinations/jumby-bay-island/ | email=
   | address= | lat= | long= | directions=
   | phone=+1 268 462-6000 | tollfree= | fax=
   | price=Desde US$1175/noche | checkin= | checkout=
   | content=Este resort de lujo ofrece suites y villas, té de la tarde, clases de tenis, servicios de belleza y masajes, e instalaciones para bodas.
   }}

== Próximo destino ==
* [[Barbuda]]
* [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]
* [[English Harbour]]

{{EstáEn|Antigua y Barbuda}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|17.12111111|-61.84472222}}</text>
      <sha1>5kjooaonhzerxgowczn75ggxsf1hqlf</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>