Altea

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Altea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>596</id>
    <revision>
      <id>255435</id>
      <parentid>217240</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T16:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candido2026</username>
        <id>31459</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>como llegar</comment>
      <origin>255435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5546" sha1="emp03beusrweez3y68r78puk6ezl6bn" xml:space="preserve">{{pagebanner|Altea Wikivoyage Banner.jpg|caption=Església de la Mare de Déu del Consol d'Altea}}
[[Archivo:Altea3.jpg|thumb|right|300px|Calle del casco antiguo, con la iglesia de la Consolación al fondo.]]
'''Altea''' es una ciudad de [[Alicante (provincia)|Alicante]]. Altea es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja. Se encuentra en la costa del Mar Mediterráneo, al norte de Benidorm y al sur de Calpe. Cuenta con 23&amp;nbsp;532 habitantes.{{listing|name=Servicio de guías turísticos|alt=Guias de Alicante|url=https://guiasdealicante.es|email=info@guiasdealicante.es|address=|lat=|long=|directions=|phone=+34 610 42 6621|tollfree=|fax=|hours=Lunes a domingo 9:00-14:00 15:30-21:00|price=|image=|lastedit=2021-03-20|content=Visitas guiadas en varios idiomas del casco antiguo de Altea y alrededores.}}

==Llegar==
Por la Carretera de la costa dirección Benidorm. Autopista del mediterráneo, salida de Altea.

En barco desde puertos cercanos como [[Calpe]], Jávea y [[Denia]]. Compañia [[d:Q140366264|Innova Cruceros]]

== Ver ==
Sus calles descienden lentamente hacia el mar, y las pequeñas casas pueblerinas, encaladas desde su construcción, hacen de Altea un lugar óptimo para el descanso vacacional, así como para el retiro de muchos jubilados.

A la orilla del mar está su puerto pesquero y el puerto deportivo, más conocido como Club Náutico de Altea. Muy cerca de este punto está el paseo marítimo, de reciente ampliación, que se prolonga desde el puerto hasta el antiguo pueblo de pescadores, con multitud de tiendas, cafeterías y restaurantes con terrazas veraniegas. También es popular su mercadillo callejero.

Conserva una parte del caserío municipal, con restos de un castillo y la iglesia de Nuestra Señora del Consuelo. Playa, paseo marítimo y puerto son los principales atributos de esta población turística. Además, Altea cuenta con el honor de ser calificada por importantes personalidades (como artistas, políticos, cantantes, etc.) de ser una de las localidades más bonitas de la [[Costa Blanca]], y de España en general. Cuenta también con una importante muestra de artesanía.

* '''Iglesia Monasterio Carmelitas Descalzas. La Olla'''. 50 años de Presencia en Altea.
* '''Torre de la Galera'''. Declarada Bien de Interés Cultural.
* '''Torre de Bellaguarda'''. Antigua torre vigía, actualmente se encuentra al lado de un parque pintoresco, del barrio de Bellaguarda (el barrio más antiguo de la actual Altea).
* '''Iglesia parroquial de Nª Sra. del Consuelo'''. La iglesia principal de Altea, es la más conocida, gracias a sus dos cúpulas que deleitan la vista de todo turista, además de ser por excelencia el emblema alteano y son llamadas &quot;la cúpula del Mediterráneo&quot; por su belleza y esplendor.
* '''Pueblo antiguo'''. Junto a la Iglesia del consuelo, se encuentra el pueblo antiguo, popularmente conocido como el fornet. Ésta es, una de las zonas más bonitas de la ciudad de Altea. Podrá disfrutar de los numerosos miradores que se encuentran, ya que se sitúa en lo alto de una colina. Así como, poder disfrutar de una agradable velada cenando en uno de los tantos restaurantes, que aquí se encuentran o simplemente tomarse una copa disfrutando de la cultura de pueblo pesquero, que tan bien conserva Altea con sus casas blancas, sus flores y sus calles empedradas.
* '''Palau Altea'''. Centro cultural y de congresos alteano. En dicho edificio se puede admirar desde un grabado de [[w:es:Picasso|Picasso]] hasta poder disfrutar de una magnífica ópera a manos de la soprano Ainhoa Arteta, pasando por una obra de teatro o simplemente acompañando al artista Julio Iglesias, en uno de sus conciertos.
* '''Paseo Marítimo'''. Lugar donde se puede pasear, disfrutando de una agradable brisa marinera, en una de las numerosas terrazas que se encuentran en el mismo, así como restaurantes y pizzerías.

===Playas===
[[Archivo:Toix.jpg|miniaturadeimagen|256x256px|Morro de Toix, acantilado junto al puerto Puerto Deportivo Campomanes.]]
Altea cuenta con más de 6 km de costa en que se alternan zonas de acantilado y pequeñas calas con tramos de playa en terreno llano. Entre las que destacan:

*'''La Olla'''. La Olla tiene una vieja tradición de lugar de veraneo de principios de siglo. Frente a la Olla emerge del mar la &quot;''Isleta''&quot;, pequeño islote a 500 m de la playa. Cuando más frío hace en esta parte del pueblo hay un lugar en esta  playa donde el agua empieza a hervir, de ahí ese nombre.
*'''Cap Negret'''. De gravilla y aguas limpias, muy concurrida por su tranquilidad.Su nombre proviene porque en una de las playas de esta partida del pueblo ``gure-caiola´´ donde hay un gran número de rocas volcánicas debajo de las rocas del ministro peculiarmente una tiene forma de cabeza y puesto que las rocas volcánicas son negras de ahí el nombre. 
*'''El Mascarat'''. Bajo la imponente [[sierra de Bernia]], se encuentra este enclave. Aquí se encuentra el Puerto Deportivo Campomanes. El Mascarat está colindante con la ciudad vecina de Calpe.
*'''La Roda'''. Es la playa más concurrida, puesto que se encuentra en el casco urbano de Altea.
*'''Cap Blanch'''. La mayor playa de Altea, va aumentando considerablemente de anchura hasta unirse con la playa del Albir, que ya pertenece al término municipal de [[Alfaz del Pi]].

{{EstáEn|Provincia de Alicante}}
{{Geo|38.59982|-0.05150}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{transliterado|Altea (Alicante)}}</text>
      <sha1>emp03beusrweez3y68r78puk6ezl6bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255442</id>
      <parentid>255435</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Deshecha la [[Especial:Diff/255435|edición 255435]] de [[Especial:Contribuciones/Candido2026|Candido2026]] ([[Usuario Discusión:Candido2026|disc.]])</comment>
      <origin>255442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5434" sha1="161pb9fdbbg3hvm1f72sfn9e3ujwfiy" xml:space="preserve">{{pagebanner|Altea Wikivoyage Banner.jpg|caption=Església de la Mare de Déu del Consol d'Altea}}
[[Archivo:Altea3.jpg|thumb|right|300px|Calle del casco antiguo, con la iglesia de la Consolación al fondo.]]
'''Altea''' es una ciudad de [[Alicante (provincia)|Alicante]]. Altea es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja. Se encuentra en la costa del Mar Mediterráneo, al norte de Benidorm y al sur de Calpe. Cuenta con 23&amp;nbsp;532 habitantes.{{listing|name=Servicio de guías turísticos|alt=Guias de Alicante|url=https://guiasdealicante.es|email=info@guiasdealicante.es|address=|lat=|long=|directions=|phone=+34 610 42 6621|tollfree=|fax=|hours=Lunes a domingo 9:00-14:00 15:30-21:00|price=|image=|lastedit=2021-03-20|content=Visitas guiadas en varios idiomas del casco antiguo de Altea y alrededores.}}

==Llegar==
Por la Carretera de la costa dirección Benidorm. Autopista del mediterráneo, salida de Altea.

== Ver ==
Sus calles descienden lentamente hacia el mar, y las pequeñas casas pueblerinas, encaladas desde su construcción, hacen de Altea un lugar óptimo para el descanso vacacional, así como para el retiro de muchos jubilados.

A la orilla del mar está su puerto pesquero y el puerto deportivo, más conocido como Club Náutico de Altea. Muy cerca de este punto está el paseo marítimo, de reciente ampliación, que se prolonga desde el puerto hasta el antiguo pueblo de pescadores, con multitud de tiendas, cafeterías y restaurantes con terrazas veraniegas. También es popular su mercadillo callejero.

Conserva una parte del caserío municipal, con restos de un castillo y la iglesia de Nuestra Señora del Consuelo. Playa, paseo marítimo y puerto son los principales atributos de esta población turística. Además, Altea cuenta con el honor de ser calificada por importantes personalidades (como artistas, políticos, cantantes, etc.) de ser una de las localidades más bonitas de la [[Costa Blanca]], y de España en general. Cuenta también con una importante muestra de artesanía.

* '''Iglesia Monasterio Carmelitas Descalzas. La Olla'''. 50 años de Presencia en Altea.
* '''Torre de la Galera'''. Declarada Bien de Interés Cultural.
* '''Torre de Bellaguarda'''. Antigua torre vigía, actualmente se encuentra al lado de un parque pintoresco, del barrio de Bellaguarda (el barrio más antiguo de la actual Altea).
* '''Iglesia parroquial de Nª Sra. del Consuelo'''. La iglesia principal de Altea, es la más conocida, gracias a sus dos cúpulas que deleitan la vista de todo turista, además de ser por excelencia el emblema alteano y son llamadas &quot;la cúpula del Mediterráneo&quot; por su belleza y esplendor.
* '''Pueblo antiguo'''. Junto a la Iglesia del consuelo, se encuentra el pueblo antiguo, popularmente conocido como el fornet. Ésta es, una de las zonas más bonitas de la ciudad de Altea. Podrá disfrutar de los numerosos miradores que se encuentran, ya que se sitúa en lo alto de una colina. Así como, poder disfrutar de una agradable velada cenando en uno de los tantos restaurantes, que aquí se encuentran o simplemente tomarse una copa disfrutando de la cultura de pueblo pesquero, que tan bien conserva Altea con sus casas blancas, sus flores y sus calles empedradas.
* '''Palau Altea'''. Centro cultural y de congresos alteano. En dicho edificio se puede admirar desde un grabado de [[w:es:Picasso|Picasso]] hasta poder disfrutar de una magnífica ópera a manos de la soprano Ainhoa Arteta, pasando por una obra de teatro o simplemente acompañando al artista Julio Iglesias, en uno de sus conciertos.
* '''Paseo Marítimo'''. Lugar donde se puede pasear, disfrutando de una agradable brisa marinera, en una de las numerosas terrazas que se encuentran en el mismo, así como restaurantes y pizzerías.

===Playas===
[[Archivo:Toix.jpg|miniaturadeimagen|256x256px|Morro de Toix, acantilado junto al puerto Puerto Deportivo Campomanes.]]
Altea cuenta con más de 6 km de costa en que se alternan zonas de acantilado y pequeñas calas con tramos de playa en terreno llano. Entre las que destacan:

*'''La Olla'''. La Olla tiene una vieja tradición de lugar de veraneo de principios de siglo. Frente a la Olla emerge del mar la &quot;''Isleta''&quot;, pequeño islote a 500 m de la playa. Cuando más frío hace en esta parte del pueblo hay un lugar en esta  playa donde el agua empieza a hervir, de ahí ese nombre.
*'''Cap Negret'''. De gravilla y aguas limpias, muy concurrida por su tranquilidad.Su nombre proviene porque en una de las playas de esta partida del pueblo ``gure-caiola´´ donde hay un gran número de rocas volcánicas debajo de las rocas del ministro peculiarmente una tiene forma de cabeza y puesto que las rocas volcánicas son negras de ahí el nombre. 
*'''El Mascarat'''. Bajo la imponente [[sierra de Bernia]], se encuentra este enclave. Aquí se encuentra el Puerto Deportivo Campomanes. El Mascarat está colindante con la ciudad vecina de Calpe.
*'''La Roda'''. Es la playa más concurrida, puesto que se encuentra en el casco urbano de Altea.
*'''Cap Blanch'''. La mayor playa de Altea, va aumentando considerablemente de anchura hasta unirse con la playa del Albir, que ya pertenece al término municipal de [[Alfaz del Pi]].

{{EstáEn|Provincia de Alicante}}
{{Geo|38.59982|-0.05150}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{transliterado|Altea (Alicante)}}</text>
      <sha1>161pb9fdbbg3hvm1f72sfn9e3ujwfiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calpe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1975</id>
    <revision>
      <id>255434</id>
      <parentid>239890</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T16:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candido2026</username>
        <id>31459</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>como llegar</comment>
      <origin>255434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="l1qysao6voosxw0qapt6b2eh0mi56di" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
[[Archivo:Calpe_wide.jpg|400px|thumb|La ciudad de Calpe con el Peñón de Ifach al fondo]]
'''Calpe''' es un una ciudad de [[Alicante]].

==Llegar==
Por Carretera: Autovía AP-7, que une Valencia con Alicante, salida 63 para tomar la N-332 hasta Calpe.

En avión: El aeropuerto más cercano es [http://www.aena.es/csee/Satellite?cid=1049437849176&amp;pagename=Estandar/Page/Aeropuerto&amp;SMO=-1&amp;SiteName=ALC&amp;c=Page&amp;MO=0 El Altet]

En Barco: desde otros puertos cercanos como [[Denia]], Jávea y [[Altea]] Compañía [[d:Q140366264|Mundo Marino]]

== Desplazarse ==
* '''VictoriaCars''', [http://www.victoriacars.com]. Alquiler de coches.

== Ver ==
*Peñón de Ifach. Unida a la península por un istmo tiene una superficie total de 50.000 metros cuadrados y una altura de 332 metros. Fue declarado Parque Nacional en 1987

*Los baños de la Reina. De época tardo-romana (siglo IV-V d.C). Conjunto arqueológico de balsas de conservación del pescado para su tratamiento posterior en la factoría de salazón de época romana. 

*Castillo del Mascarat. Tan sólo se conserva una torre vigía de finales del siglo XVI de todo el conjunto arquitectónico. Su función principal era prevenir el ataque de los piratas barberiscos que amenazaban la bahía de Calpe.

*El torreón de la Peça. Único vestigio de las murallas que rodeaban y protegían Calpe de los ataques piratas.

*Casa nova. Masía fortificada de finales del siglo XVI o principios del XVII. 

*Las Salinas. En relación directa con Los Baños de la Reina, refleja la importancia de la sal en épocas pasadas.

== Hacer ==
* {{hacer
| nombre = Submarinismo | alt = | url = | email = 
| dirección = | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| descripción = Alrededor del Peñón d'Ifach
}}

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

*Oktoberfest-Fiesta de la Cerveza 

La Fiesta de la Cerveza se viene celebrando en Octubre desde 1988, organizado por el Club Carnaval de Calpe, un club formado por residentes alemanes en Calpe y en los últimos años ha atraído a más de 10.000 visitantes. 
Los participantes pueden disfrutar de música así como de la gastronomía típica de Alemania. En la pasada edición de esta fiesta se consumieron 10.000 litros de cerveza, 1500 pollos asados, 2400 codillos y 5000 de salchichas.
No se la pierda.

== Dormir ==
* '''Apartamentos Calpe Rent Apart''', [http://www.calpe-rent-apart.com web]. Alquilan apartamentos en primera línea de la playa la Fossa/Levante.

* ''Hotel Diamante Beach'''',  Avda Juan Carlos I, 48, tel. +34 96 587 56 09, [http://www.diamantebeach.com]. Hotel muy reciente, justo al lado de la playa. Indispensable ir al SPA.

* ''Apartamentos Unitursa'''', [http://www.unitursa.com/apartamentos_calpe/apartamento_playa.htm Web]
Ofrecen 15 edificios en alquiler.

* '''Aparthotel en Calpe - Victoria Beach''', [http://www.victoriacalpe.com]. Todos los servicios de un hotel con la comodidad de estar en su apartamento
* {{dormir
| nombre=AR-Hotels | alt= | url=http://www.ar-hotels.com/ | email=websales@ar-hotels.com
| dirección=AV/ Juan Carlos I, 36 Edificio Aguamarina, 03710 Calpe (Alicante). | lat=38.6505 | long=0.0734 | indicaciones=
| tlf=+34 96 587 56 09 | tlf_gratuito=+ 34 900 468 357 | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=
}}

== Siguiente destino==
*[[Jávea]]: a 25 km
*[[Denia]]: a 15 km
*[[Benidorm]]: 44 km
*[[Guadalest]]: ciudad pintoresca, situado a 54 km
*[[Alicante]]: a 84 km

==Enlaces externos==

{{geo|38.645|0.044166666666667}}
{{EstáEn|Provincia de Alicante}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}</text>
      <sha1>l1qysao6voosxw0qapt6b2eh0mi56di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255443</id>
      <parentid>255434</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Deshecha la [[Especial:Diff/255434|edición 255434]] de [[Especial:Contribuciones/Candido2026|Candido2026]] ([[Usuario Discusión:Candido2026|disc.]])</comment>
      <origin>255443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3546" sha1="d8py6bbhj875v1h7i0pzjahpmk3g1fq" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
[[Archivo:Calpe_wide.jpg|400px|thumb|La ciudad de Calpe con el Peñón de Ifach al fondo]]
'''Calpe''' es un una ciudad de [[Alicante]].

==Llegar==
Por Carretera: Autovía AP-7, que une Valencia con Alicante, salida 63 para tomar la N-332 hasta Calpe.

En avión: El aeropuerto más cercano es [http://www.aena.es/csee/Satellite?cid=1049437849176&amp;pagename=Estandar/Page/Aeropuerto&amp;SMO=-1&amp;SiteName=ALC&amp;c=Page&amp;MO=0 El Altet]

== Desplazarse ==
* '''VictoriaCars''', [http://www.victoriacars.com]. Alquiler de coches.

== Ver ==
*Peñón de Ifach. Unida a la península por un istmo tiene una superficie total de 50.000 metros cuadrados y una altura de 332 metros. Fue declarado Parque Nacional en 1987

*Los baños de la Reina. De época tardo-romana (siglo IV-V d.C). Conjunto arqueológico de balsas de conservación del pescado para su tratamiento posterior en la factoría de salazón de época romana. 

*Castillo del Mascarat. Tan sólo se conserva una torre vigía de finales del siglo XVI de todo el conjunto arquitectónico. Su función principal era prevenir el ataque de los piratas barberiscos que amenazaban la bahía de Calpe.

*El torreón de la Peça. Único vestigio de las murallas que rodeaban y protegían Calpe de los ataques piratas.

*Casa nova. Masía fortificada de finales del siglo XVI o principios del XVII. 

*Las Salinas. En relación directa con Los Baños de la Reina, refleja la importancia de la sal en épocas pasadas.

== Hacer ==
* {{hacer
| nombre = Submarinismo | alt = | url = | email = 
| dirección = | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| descripción = Alrededor del Peñón d'Ifach
}}

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

*Oktoberfest-Fiesta de la Cerveza 

La Fiesta de la Cerveza se viene celebrando en Octubre desde 1988, organizado por el Club Carnaval de Calpe, un club formado por residentes alemanes en Calpe y en los últimos años ha atraído a más de 10.000 visitantes. 
Los participantes pueden disfrutar de música así como de la gastronomía típica de Alemania. En la pasada edición de esta fiesta se consumieron 10.000 litros de cerveza, 1500 pollos asados, 2400 codillos y 5000 de salchichas.
No se la pierda.

== Dormir ==
* '''Apartamentos Calpe Rent Apart''', [http://www.calpe-rent-apart.com web]. Alquilan apartamentos en primera línea de la playa la Fossa/Levante.

* ''Hotel Diamante Beach'''',  Avda Juan Carlos I, 48, tel. +34 96 587 56 09, [http://www.diamantebeach.com]. Hotel muy reciente, justo al lado de la playa. Indispensable ir al SPA.

* ''Apartamentos Unitursa'''', [http://www.unitursa.com/apartamentos_calpe/apartamento_playa.htm Web]
Ofrecen 15 edificios en alquiler.

* '''Aparthotel en Calpe - Victoria Beach''', [http://www.victoriacalpe.com]. Todos los servicios de un hotel con la comodidad de estar en su apartamento
* {{dormir
| nombre=AR-Hotels | alt= | url=http://www.ar-hotels.com/ | email=websales@ar-hotels.com
| dirección=AV/ Juan Carlos I, 36 Edificio Aguamarina, 03710 Calpe (Alicante). | lat=38.6505 | long=0.0734 | indicaciones=
| tlf=+34 96 587 56 09 | tlf_gratuito=+ 34 900 468 357 | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=
}}

== Siguiente destino==
*[[Jávea]]: a 25 km
*[[Denia]]: a 15 km
*[[Benidorm]]: 44 km
*[[Guadalest]]: ciudad pintoresca, situado a 54 km
*[[Alicante]]: a 84 km

==Enlaces externos==

{{geo|38.645|0.044166666666667}}
{{EstáEn|Provincia de Alicante}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}</text>
      <sha1>d8py6bbhj875v1h7i0pzjahpmk3g1fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2310</id>
    <revision>
      <id>255433</id>
      <parentid>234736</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T16:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Candido2026</username>
        <id>31459</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>como llegar</comment>
      <origin>255433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5916" sha1="0tkg0z8u38pkl1uu49670bmw8a8ibu5" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
'''Denia''' (en valenciano, ''Dénia'') es una pequeña ciudad turística situada en el norte de la [[Alicante_(provincia)|provincia de Alicante]]. Su población de 40.000 habitantes se duplica en los meses veraniegos.[[Archivo:Deniablick.jpg|thumb|Vistas de Denia]]
==Lugares que visitar==
=== El Castillo ===
Es uno de los elementos que define la topografía histórica del núcleo urbano. En sus laderas se ha descubierto restos de viviendas y fortificaciones de la Diannium romana.

Su diseño se remonta a época islámica, entre los siglos XI y XII. Desde entonces, distintas reformas se reflejan en su arquitectura. Destacamos las de época almohade, la construcción de la Torre Roja y la Torre del Consell en el S. XV, los baluartes y otros sistemas defensivos estilo renacentista, así como la reedificación del Palacio del Gobernador, en los siglos XVI y XVII, bajo los auspicios del Duque de Lerma, Marqués de Dénia. La destrucción del Palacio y de la Vila Vella durante la Guerra de Sucesión y el abandono de la plaza militar en el año 1859 definen los últimos siglos.

En la actualidad El Castillo se configura como un conjunto patrimonial emblemático, escenario de obras de conservación y restauración, así como de innovadoras propuestas de difusión. Está situado sobre una suave colina junto al mar y en el corazón de la ciudad.

Acceso a pie: Junto al Ayuntamiento de Dénia se hallan unas escaleras, en la C/ Hospital, que subiremos. Tras este 1º tramo, un poco hacia la izquierda hallamos otro tramo de escaleras, en la calle “cuesta Madre Amparo” que nos conducen directamente a la C/ San Francisco, por donde accedemos al castillo.

==Llegar==
=== En tren ===
Desde [[Alicante]] parte un tren conocido como El ''trenet'', que recorre toda la costa, con una duración aproximada de 1:30 a 2 horas.
[[Archivo:Estación de autobuses de Denia 03.jpg|miniaturadeimagen|Estación de autobuses]]

=== En autobús===
Autobuses diarios desde [[Madrid]], [[Valencia (España)|Valencia]] y [[Alicante]]

=== En barco ===
Llegan ferries desde las [[Islas_Baleares|Islas Baleares]]
Compañía [[d:Q804887|BALEARIA]]

Y desde otros puertos cercanos como Jávea, [[Calpe]] y [[Altea]]
Compañía [[d:Q140366264|Mundo Marino]]

== Comer ==
* '''Restaurante Sal de Mar''', Puerto de Denia [http://www.restaurantesaldemar.com/]: Situado en el puerto de denia, frente a la lonja de Denia, en este emblemático establecimiento construido en el siglo XIII podrá disfrutar de una cocina típica Mediterránea, pescados, mariscos y arroces. A partir de unos 40€ por comensal
===Con Niños===
* '''Cafetería Mon de Festa''', Es un restaurante genial si vienes con niños ya que tienen un espacio amplio y cuentan con un parque americano gigante para que jueguen mientras tu te diviertes con tu pareja,familia o amigos.Comida para todos.Cuesta unos 13€ por persona aproximadamente

== Dormir ==
* {{dormir
| nombre = La Posada del Mar | alt = | url = http://www.laposadadelmar.com| email = 
| dirección = Plaça Dressanes 2,(03700) Denia| lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Hotel antiguo del siglo XIII restaurado en la costa del Mar Mediterráneo. Se encuentra frente a la lonja de Denia
}}

* {{listado | nombre = Hotel Villamor | tipo = dormir | url = http://www.hotelvillamor.com/ | dirección = Calle Entrador de Llobell 1, Playa de las Marinas Km.3 | tlf = 965789673 | descripción = Alquiler de apartamentos turísticos y hotel en Denia.
}}

* {{listado | nombre = Carlos Ferien | tipo = dormir | url = http://www.carlosferien.info/ | dirección = Calle Abu-Zeyán 12A, Denia | tlf = 966 420 552 | descripción = Alquileres vacacionales en Denia.
}}
* {{dormir
| nombre=Hotel Port Denia | alt=Port Denia | url=https://hotel-port-denia.vivehotels.com/es/ | email=comunicacion@porthotels.es
| dirección=Carretera Denia - Javea, 48, 03700 Denia, España | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34 965 78 12 12 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El hotel está localizado a tan solo 200m de la Playa de la Marineta , ideal para ir con niños por la tranquilidad de sus aguas.
}}
* {{dormir
| nombre=Apartamentos H3 Belman | alt= | url=http://apartamentos-h3-belman-playa-denia.vivehotels.com/ | email=
| dirección=18, Carrer Riu Serpis, Les, 03779 Deveses, Alicante | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34 673 25 62 60 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Estos apartamentos son ideales para pasar unos estupendos días de relax, disfrutar con los amigos o familia y aprovechar la oferta recreativa de la zona.
}}
* {{dormir
| nombre=Hostal Comercio Denia | alt= | url=https://hostal-comercio-denia.vivehotels.com/es/ | email=
| dirección=La Via, 43, 03700 Denia | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34 965 78 00 71 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este elegante hotel se encuentra en el centro de Denia, a pocos pasos del puerto pesquero y cerca de las mejores playas.
}}
*{{dormir
| nombre=Hostal Costa Blanca Denia | alt= | url=http://www.hotel-mr-costa-blanca-denia.vivehotels.com/es/ | email=
| dirección=Pintor Llorens, 3, 03700 | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34 965 78 03 36 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Alojándote en Hotel Costa Blanca estarás en pleno corazón de Dénia, a pocos pasos de Puerto deportivo de Dénia y de Museo etnológico de Denia.
}}

== Siguiente destino ==
*[[Jávea]]: a 10km
*[[Calpe]]: a 35km
*[[Benidorm]]: 50km
*[[Guadalest]]: ciudad pintoresca, situada a 60km
*[[Alicante]]: a 92km


{{geo|38.844444|0.111111}}
{{EstáEn|Provincia de Alicante}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Provincia de Alicante]]</text>
      <sha1>0tkg0z8u38pkl1uu49670bmw8a8ibu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255444</id>
      <parentid>255433</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Deshecha la [[Especial:Diff/255433|edición 255433]] de [[Especial:Contribuciones/Candido2026|Candido2026]] ([[Usuario Discusión:Candido2026|disc.]])</comment>
      <origin>255444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5806" sha1="1xheqteb3ezdaf54im3feulz6p3uf8i" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
'''Denia''' (en valenciano, ''Dénia'') es una pequeña ciudad turística situada en el norte de la [[Alicante_(provincia)|provincia de Alicante]]. Su población de 40.000 habitantes se duplica en los meses veraniegos.[[Archivo:Deniablick.jpg|thumb|Vistas de Denia]]
==Lugares que visitar==
=== El Castillo ===
Es uno de los elementos que define la topografía histórica del núcleo urbano. En sus laderas se ha descubierto restos de viviendas y fortificaciones de la Diannium romana.

Su diseño se remonta a época islámica, entre los siglos XI y XII. Desde entonces, distintas reformas se reflejan en su arquitectura. Destacamos las de época almohade, la construcción de la Torre Roja y la Torre del Consell en el S. XV, los baluartes y otros sistemas defensivos estilo renacentista, así como la reedificación del Palacio del Gobernador, en los siglos XVI y XVII, bajo los auspicios del Duque de Lerma, Marqués de Dénia. La destrucción del Palacio y de la Vila Vella durante la Guerra de Sucesión y el abandono de la plaza militar en el año 1859 definen los últimos siglos.

En la actualidad El Castillo se configura como un conjunto patrimonial emblemático, escenario de obras de conservación y restauración, así como de innovadoras propuestas de difusión. Está situado sobre una suave colina junto al mar y en el corazón de la ciudad.

Acceso a pie: Junto al Ayuntamiento de Dénia se hallan unas escaleras, en la C/ Hospital, que subiremos. Tras este 1º tramo, un poco hacia la izquierda hallamos otro tramo de escaleras, en la calle “cuesta Madre Amparo” que nos conducen directamente a la C/ San Francisco, por donde accedemos al castillo.

==Llegar==
=== En tren ===
Desde [[Alicante]] parte un tren conocido como El ''trenet'', que recorre toda la costa, con una duración aproximada de 1:30 a 2 horas.
[[Archivo:Estación de autobuses de Denia 03.jpg|miniaturadeimagen|Estación de autobuses]]

=== En autobús===
Autobuses diarios desde [[Madrid]], [[Valencia (España)|Valencia]] y [[Alicante]]

=== En barco ===
Llegan ferries desde las [[Islas_Baleares|Islas Baleares]]
Compañías: ISCOMAR y BALEARIA

== Comer ==
* '''Restaurante Sal de Mar''', Puerto de Denia [http://www.restaurantesaldemar.com/]: Situado en el puerto de denia, frente a la lonja de Denia, en este emblemático establecimiento construido en el siglo XIII podrá disfrutar de una cocina típica Mediterránea, pescados, mariscos y arroces. A partir de unos 40€ por comensal
===Con Niños===
* '''Cafetería Mon de Festa''', Es un restaurante genial si vienes con niños ya que tienen un espacio amplio y cuentan con un parque americano gigante para que jueguen mientras tu te diviertes con tu pareja,familia o amigos.Comida para todos.Cuesta unos 13€ por persona aproximadamente

== Dormir ==
* {{dormir
| nombre = La Posada del Mar | alt = | url = http://www.laposadadelmar.com| email = 
| dirección = Plaça Dressanes 2,(03700) Denia| lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Hotel antiguo del siglo XIII restaurado en la costa del Mar Mediterráneo. Se encuentra frente a la lonja de Denia
}}

* {{listado | nombre = Hotel Villamor | tipo = dormir | url = http://www.hotelvillamor.com/ | dirección = Calle Entrador de Llobell 1, Playa de las Marinas Km.3 | tlf = 965789673 | descripción = Alquiler de apartamentos turísticos y hotel en Denia.
}}

* {{listado | nombre = Carlos Ferien | tipo = dormir | url = http://www.carlosferien.info/ | dirección = Calle Abu-Zeyán 12A, Denia | tlf = 966 420 552 | descripción = Alquileres vacacionales en Denia.
}}
* {{dormir
| nombre=Hotel Port Denia | alt=Port Denia | url=https://hotel-port-denia.vivehotels.com/es/ | email=comunicacion@porthotels.es
| dirección=Carretera Denia - Javea, 48, 03700 Denia, España | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34 965 78 12 12 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=El hotel está localizado a tan solo 200m de la Playa de la Marineta , ideal para ir con niños por la tranquilidad de sus aguas.
}}
* {{dormir
| nombre=Apartamentos H3 Belman | alt= | url=http://apartamentos-h3-belman-playa-denia.vivehotels.com/ | email=
| dirección=18, Carrer Riu Serpis, Les, 03779 Deveses, Alicante | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34 673 25 62 60 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Estos apartamentos son ideales para pasar unos estupendos días de relax, disfrutar con los amigos o familia y aprovechar la oferta recreativa de la zona.
}}
* {{dormir
| nombre=Hostal Comercio Denia | alt= | url=https://hostal-comercio-denia.vivehotels.com/es/ | email=
| dirección=La Via, 43, 03700 Denia | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34 965 78 00 71 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Este elegante hotel se encuentra en el centro de Denia, a pocos pasos del puerto pesquero y cerca de las mejores playas.
}}
*{{dormir
| nombre=Hostal Costa Blanca Denia | alt= | url=http://www.hotel-mr-costa-blanca-denia.vivehotels.com/es/ | email=
| dirección=Pintor Llorens, 3, 03700 | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34 965 78 03 36 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Alojándote en Hotel Costa Blanca estarás en pleno corazón de Dénia, a pocos pasos de Puerto deportivo de Dénia y de Museo etnológico de Denia.
}}

== Siguiente destino ==
*[[Jávea]]: a 10km
*[[Calpe]]: a 35km
*[[Benidorm]]: 50km
*[[Guadalest]]: ciudad pintoresca, situada a 60km
*[[Alicante]]: a 92km


{{geo|38.844444|0.111111}}
{{EstáEn|Provincia de Alicante}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Provincia de Alicante]]</text>
      <sha1>1xheqteb3ezdaf54im3feulz6p3uf8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Galahad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3047</id>
    <revision>
      <id>255446</id>
      <parentid>255418</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Usuario discusión:Galahad/Archivo 2026]]</comment>
      <origin>255446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11604" sha1="aeh95svc298beeqewymfgjkbxdce8ul" xml:space="preserve">__NOINDEX__
{{/Intro}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Usuario discusión:Galahad/Archivo %(year)s
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadsleft = 0
|archiveheader = {{archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 12 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 19 de junio. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|traducir]].''

Esta edición utiliza los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|nuevos objetivos del plan anual]] para este año fiscal (julio de 2026–junio de 2027).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''
*'''Wikipedia 25''': El 25 aniversario de Wikipedia se celebró con diversos proyectos diseñados para aumentar la visibilidad y el apoyo a Wikipedia y a las personas que la hacen posible. Esto incluyó el evento virtual de cumpleaños el 15 de enero, que atrajo a 10 000 espectadores en directo y 15 000 reacciones. Encontrará más detalles sobre todos los proyectos relacionados y los resultados en el informe del programa.
*'''Uso sostenible de la infraestructura de Wikimedia''': Ahora se requerirá una cadena de agente de usuario válida para las descargas automáticas de volcados desde el sitio web dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que proporcionen un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. Esto [[phab:T400119|amplía la aplicación]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]] vigente desde hace tiempo. El acceso a los volcados a través de los Servicios en la Nube de Wikimedia no cambiará.
*'''Aumento en la creación de cuentas''': [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|El experimento]] que proporciona acceso directo a las acciones de &quot;Crear cuenta&quot; e &quot;Iniciar sesión&quot; en dispositivos móviles aumentó la creación de cuentas en aproximadamente un 20%, sin afectar negativamente la calidad de la edición. La función ahora se [[phab:T428220|implementará en todas las wikis]] para la web móvil.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Producto de seguridad e Integridad]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;
[[File:Sub-referencing – add details to a main reference.png|thumb|250px|Con Sub-referencia editores pueden reutilizar y añadir detalles a una referencia principal.]]
*'''Agregar un enlace''': La Fundación implementó [[mw:Help:Suggestion mode#Add a link|Agregar un enlace]] como sugerencia predeterminada dentro del [[mw:VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]]. Ahora está disponible en todas las wikis para todos los editores que se hayan suscrito a la función beta de sugerencias.
*'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki, permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[$2|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto.
*'''Wikifunctions''': Consulta [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|las 71 nuevas funciones]] con implementaciones para hacerte una idea de las funciones que se han creado.
*'''Calculadora de rangos''': Se ha creado la página especial [[m:Special:RangeCalculator|Special:RangeCalculator]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin necesidad de herramientas externas. Hasta ahora, esta herramienta solo estaba disponible para CheckUsers.
*'''Verificación Captcha''': Los filtros de abuso configurados para &quot;requerir verificación CAPTCHA&quot; ahora [[phab:T402595|también afectan a los usuarios]] con el derecho &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, que incluye a la mayoría de los usuarios con confirmación automática. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las ediciones que activan un filtro de abuso.
*'''Últimos experimentos''': Un [[mw:Readers/Reader Experience/WE 3.5.5 Donor badge experiment|próximo experimento]] está probando dos variaciones de la insignia de &quot;agradecimiento&quot; que se muestra a los donantes después de una donación reciente para fortalecer la relación entre los donantes y el movimiento Wikimedia. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos]] activos, próximos y finalizados en Producto y Tecnología.
*'''Seguridad de la cuenta en wikis privadas''': [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|La autenticación de dos factores]] será obligatoria para las cuentas de usuario en wikis privadas. Esto protegerá la información privada de ser expuesta por una cuenta con una contraseña comprometida.
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/24/tech-news-2026-issue-26/|26]] y [[diffblog:2026/06/29/tech-news-2026-issue-27/|27]] incluyen que los usuarios ahora recibirán una notificación cuando se les bloquee o desbloquee la edición, o si cambia dicho bloqueo. Vea también las 65 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.
*'''Desafíos en equipo''': El equipo organizador principal de Wikimania presenta [[diffblog:2026/06/24/team-challenges-new-perspectives-and-innovation-at-wikimania-2026/|Desafíos en equipo]], un enfoque diferente para el Hackathon Wikimania. Este año, wikimedistas y profesionales de otros campos unirán fuerzas para afrontar uno de los desafíos técnicos de 2026.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Acceso]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Newsletter de investigación]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;
*'''Wikimedia Hackathon''': Un vistazo a la [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|edición 2026 del Wikimedia Hackathon]] que reunió a 216 participantes de 29 países para construir, colaborar y dar forma al futuro juntos.
*'''Hubs Wikimedia''': El [[m:Grants:Wikimedia Hub Fund|Fondo para Hubs]] [[diffblog:2026/06/29/hub-fund-and-hub-piloting-a-look-back-and-whats-ahead/|suspenderá la financiación de nuevos proyectos piloto]] en el año fiscal 2026-2027 para alinearse con el trabajo del Ecosistema de Organizaciones de Movimientos y el Comité de Distribución Global de Recursos. A los proyectos piloto existentes en transición se les ofrecerá un año adicional de financiación.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''Conocimiento abierto y derechos digitales''': Los wikimedistas compartieron [[diffblog:2026/06/29/bridging-open-knowledge-and-digital-rights-reflections-from-drif-2026-and-the-wikimedia-community/|sus reflexiones]] sobre cómo el Foro de Derechos Digitales e Inclusión reforzó el papel de nuestro movimiento dentro de conversaciones más amplias sobre derechos digitales.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
*'''Premio de Periodismo''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/06/24/african-journalists-open-the-knowledge-awards-icfj-wikimedia/|anunció]] a tres periodistas de África como ganadores de los [https://www.icfj.org/our-work/open-knowledge-journalism-awards Premios de Periodismo Open the Knowledge], organizados en colaboración con el [https://www.icfj.org/ Centro Internacional para Periodistas] (ICFJ). Los premios reconocen el papel fundamental que desempeñan los periodistas en la creación de artículos bien documentados que los editores voluntarios pueden utilizar como material de referencia para desarrollar contenido en Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia. En total, se recibieron 320 candidaturas de 40 países africanos.

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/foundation-bulletin.lists.wikimedia.org/ Reciba el boletín por correo electrónico] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:54 7 jul 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30775782 --&gt;</text>
      <sha1>aeh95svc298beeqewymfgjkbxdce8ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antigua y Barbuda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6198</id>
    <revision>
      <id>255438</id>
      <parentid>255416</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>255438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17312" sha1="1cy8yov08uukjetgs0mnn272sgujm2b" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.

==Ver==
Uno de los principales atractivos del país son sus playas. Hay un total de 365 playas en todo el país, la mayoría de ellas de arena blanca, aunque hay algunas sorprendentes de color rosado, incluso negras por tener origen volcánico. Sus aguas turquesas, y en muchas de ellas aguas tranquilas, gracias a estar protegidas por los arrecifes de coral, son perfectas para el baño. Entre las más famosas y valoradas son: Jolly beach, Valley Church, Darkwood, Turners, Fort James, Runaway, Long bay y Carlisle Bay Beach, y la más emblemática es Dickeson beach, que tiene una cabina roja de teléfono inglés. [[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Seguridad==
El país es muy seguro para el turismo y no hay problema al desplazarse fuera de los resorts hoteleros. Solamente hay que tomar medidas de precaución habituales como no llevar dinero en efectivo en exceso encima, no mostrar demasiado joyas, ni relojes ni aparatos electrónicos caros, y no perder de vista las pertenencias. En la isla de Barbuda las playas son más bien solitarias, pero tampoco hay que perder de vista las pertenencias. 

Es recomendable no pasear solo por la noche, en lugares solitarios y poco iluminados.

El único sitio a evitar visitar del país son los suburbios de la capital.

Si se alquila un coche, es mejor estacionarlo en un área bien iluminada.

==Salud==
Solamente es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla para viajeros de más de un año de edad que vengan de países con riesgo de fiebre amarilla, así como a aquellos que han hecho escala en esos países durante más de 12 horas.[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
En el país hay riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como [[Dengue]], zika o chikungunya, por ello se recomiendan tomar todas las precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

Si se toma alguna medicación, debe comprobarse que esta se admita en el país. El medicamento debe ir siempre en su embalaje original. 

Se recomienda la contratación de un seguro médico, sobre todo si se van a realizar deportes de riesgo. En el país no existen cámaras de descompresión para buceadores, por lo que debe cubrir también la repatriación.  

Entre los principales centros hospitalarios de Antigua se encuentran el hospital público Mount St John's Medical Center, y dos clínicas privadas, Antigua &amp; Barbuda Urgent Care y Medical Surgical Associates. En cuanto a Barbuda, destaca el Hannah Thomas Hospital.  

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>1cy8yov08uukjetgs0mnn272sgujm2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255439</id>
      <parentid>255438</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>255439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17394" sha1="bur5m3m7ecflw86a3pgfa3vyjp4fd4z" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.
[[Archivo:Caribs - panoramio (8).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Long Bay]]

==Ver==
Uno de los principales atractivos del país son sus playas. Hay un total de 365 playas en todo el país, la mayoría de ellas de arena blanca, aunque hay algunas sorprendentes de color rosado, incluso negras por tener origen volcánico. Sus aguas turquesas, y en muchas de ellas aguas tranquilas, gracias a estar protegidas por los arrecifes de coral, son perfectas para el baño. Entre las más famosas y valoradas son: Jolly beach, Valley Church, Darkwood, Turners, Fort James, Runaway, Long bay y Carlisle Bay Beach, y la más emblemática es Dickeson beach, que tiene una cabina roja de teléfono inglés. [[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* Los '''fuertes británicos''' y las vistas desde Monk's Hill en [[Falmouth (Antigua)|Falmouth]].
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Seguridad==
El país es muy seguro para el turismo y no hay problema al desplazarse fuera de los resorts hoteleros. Solamente hay que tomar medidas de precaución habituales como no llevar dinero en efectivo en exceso encima, no mostrar demasiado joyas, ni relojes ni aparatos electrónicos caros, y no perder de vista las pertenencias. En la isla de Barbuda las playas son más bien solitarias, pero tampoco hay que perder de vista las pertenencias. 

Es recomendable no pasear solo por la noche, en lugares solitarios y poco iluminados.

El único sitio a evitar visitar del país son los suburbios de la capital.

Si se alquila un coche, es mejor estacionarlo en un área bien iluminada.

==Salud==
Solamente es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla para viajeros de más de un año de edad que vengan de países con riesgo de fiebre amarilla, así como a aquellos que han hecho escala en esos países durante más de 12 horas.[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
En el país hay riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como [[Dengue]], zika o chikungunya, por ello se recomiendan tomar todas las precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

Si se toma alguna medicación, debe comprobarse que esta se admita en el país. El medicamento debe ir siempre en su embalaje original. 

Se recomienda la contratación de un seguro médico, sobre todo si se van a realizar deportes de riesgo. En el país no existen cámaras de descompresión para buceadores, por lo que debe cubrir también la repatriación.  

Entre los principales centros hospitalarios de Antigua se encuentran el hospital público Mount St John's Medical Center, y dos clínicas privadas, Antigua &amp; Barbuda Urgent Care y Medical Surgical Associates. En cuanto a Barbuda, destaca el Hannah Thomas Hospital.  

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>bur5m3m7ecflw86a3pgfa3vyjp4fd4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255440</id>
      <parentid>255439</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>255440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17581" sha1="5ulnsanoydlhze2ps15rd989uziry5w" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.
[[Archivo:Caribs - panoramio (8).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Long Bay]]

==Ver==
Uno de los principales atractivos del país son sus playas. Hay un total de 365 playas en todo el país, la mayoría de ellas de arena blanca, aunque hay algunas sorprendentes de color rosado, incluso negras por tener origen volcánico. Sus aguas turquesas, y en muchas de ellas aguas tranquilas, gracias a estar protegidas por los arrecifes de coral, son perfectas para el baño. Entre las más famosas y valoradas son: Jolly beach, Valley Church, Darkwood, Turners, Fort James, Runaway, Long bay y Carlisle Bay Beach, y la más emblemática es Dickeson beach, que tiene una cabina roja de teléfono inglés. 

El país cuenta con los restos de una serie de fuertes construidos por los británicos en el siglo XVIII, destacan los de Fort James, Fort Barrington, Fort Carlota y Fort Berkeley, estos dos últimos estando declarados Patrimonio de la Humanidad dentro del bien Astillero de Antigua. [[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Seguridad==
El país es muy seguro para el turismo y no hay problema al desplazarse fuera de los resorts hoteleros. Solamente hay que tomar medidas de precaución habituales como no llevar dinero en efectivo en exceso encima, no mostrar demasiado joyas, ni relojes ni aparatos electrónicos caros, y no perder de vista las pertenencias. En la isla de Barbuda las playas son más bien solitarias, pero tampoco hay que perder de vista las pertenencias. 

Es recomendable no pasear solo por la noche, en lugares solitarios y poco iluminados.

El único sitio a evitar visitar del país son los suburbios de la capital.

Si se alquila un coche, es mejor estacionarlo en un área bien iluminada.

==Salud==
Solamente es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla para viajeros de más de un año de edad que vengan de países con riesgo de fiebre amarilla, así como a aquellos que han hecho escala en esos países durante más de 12 horas.[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
En el país hay riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como [[Dengue]], zika o chikungunya, por ello se recomiendan tomar todas las precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

Si se toma alguna medicación, debe comprobarse que esta se admita en el país. El medicamento debe ir siempre en su embalaje original. 

Se recomienda la contratación de un seguro médico, sobre todo si se van a realizar deportes de riesgo. En el país no existen cámaras de descompresión para buceadores, por lo que debe cubrir también la repatriación.  

Entre los principales centros hospitalarios de Antigua se encuentran el hospital público Mount St John's Medical Center, y dos clínicas privadas, Antigua &amp; Barbuda Urgent Care y Medical Surgical Associates. En cuanto a Barbuda, destaca el Hannah Thomas Hospital.  

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>5ulnsanoydlhze2ps15rd989uziry5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255441</id>
      <parentid>255440</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>255441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17682" sha1="g0hzsyaw4m0aip6sxzrnpj12gbbf5g3" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Antigua y Barbuda
|imagen_bandera     = Flag of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_escudo      = Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg
|imagen_mapa        = Antigua and Barbuda on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = AntiguaSailBoat.jpg
|imagen_tamaño      = 250px
|pie_de_imagen      = Navegando por las costas de [[Isla de Antigua|Antigua]]
 
|capital            = Saint John
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|Inglés]]
|gentilicio         = Antiguano, -a
|gobierno           = Monarquía constitucional
 
|superficie         = 443
|población          = 87 883
|población_año      = 2010
|población_densidad = 198,38
|PIB_per_cápita     = 15 635
|IDH                = 0,760
|IDH_categoría      = &lt;span  style=&quot;color:#00CC00&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;
 
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|Dólar del Caribe Oriental]]
|moneda_símbolo     = EC$
|moneda_iso         = XCD
|religión           = [[w:Iglesia anglicana|Anglicanos]] (50%)
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|código_ISO         = 028 / ATG / AG
|cctld              = .ag
|código_telefónico  = 1-268
|electricidad       = 230 V, 60 Hz&lt;br/&gt;Enchufes: A, B
 
|intro              = '''Antigua y Barbuda''' (en inglés, ''Antigua and Barbuda'') es un Estado independiente ubicado en las Antillas menores, al este del Mar Caribe. Compuesta por tres islas ({{eb|isla de Antigua|Antigua}}, {{eb|Barbuda}} y la pequeña {{eb|Redonda}}), esta nación se ubica entre {{eb|San Cristóbal y Nieves}} (oeste), {{eb|Montserrat}} (sudoeste) y {{eb|Guadalupe}} (sur).}}

== Comprender ==
Colonia británica en el pasado, Antigua y Barbuda es el estereotipo caribeño: pequeñas islas, grandes playas e innumerables resorts. Con pocos recursos naturales, los antiguanos se han dedicado completamente al turismo, aunque existe un importante número de bancos que aprovechan las facilidades fiscales del pequeño estado.

Antigua es quizás la isla que más tipifica la vista moderna de un pequeño destino caribeño. Con pocos otros recursos naturales, el turismo domina la economía local de ambas islas. Abundan las impresionantes playas de arena blanca, y en Antigua no faltan los complejos turísticos de alta gama. Barbuda todavía tiene las playas pero poca infraestructura basada en el turismo.

La banca de inversión y los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía, ya que muchos bancos extranjeros importantes se aprovechan de las leyes bancarias liberales de la nación. Sin embargo, todo eso puede cambiar después del arresto en 2009 del multimillonario texano Allen Stanford, con sede en Antigua, acusado de perpetrar un enorme fraude que pudo haber estafado a los inversores por unos US $ 8 mil millones.

Cricket es un gran deporte aquí y esta pequeña nación ha producido varios grandes mundiales genuinos del juego. Los fanáticos de Cricket ciertamente no estarán cortos de locales para chatear.

Antigua y Barbuda son apodadas &quot;Tierra de 365 playas&quot; debido a las playas que rodean las dos islas.

=== Historia ===
Los Siboney fueron los primeros en habitar las islas de Antigua y Barbuda en 2400 a. C., pero los indios Arawak y Carib poblaron las islas cuando Colón desembarcó en su segundo viaje en 1493. Los primeros asentamientos de españoles y franceses fueron sucedido por los ingleses que formaron un colonia en 1667. La esclavitud, establecida para administrar las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida en 1834. Las islas se convirtieron en un estado independiente dentro de la Comunidad Británica de Naciones en 1981.

=== Clima ===
El clima es marino tropical con poca variación estacional de temperatura. Las islas experimentan huracanes y tormentas tropicales (julio a octubre) y sequías periódicas.

=== Electricidad ===
Oficialmente 230 V 60 Hz. La mayoría de los puntos de venta son del tipo británico estándar. En términos generales, los viajeros estadounidenses y canadienses deben empacar adaptadores para estos enchufes si planean usar equipos eléctricos de América del Norte en Antigua y Barbuda. Póngase en contacto con su hotel y pregunte para estar seguro. Muchos lugares ahora están construidos según los estándares de América del Norte.

También se utilizan enchufes norteamericanos sin conexión a tierra. Estos requieren un adaptador para trabajar con enchufes que tengan el tercer enchufe de conexión a tierra. Los enchufes norteamericanos más antiguos pueden no estar polarizados (con una ranura más ancha que la otra). Hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y adaptarlo para su uso con una salida no polarizada. Consulte el artículo sobre sistemas eléctricos para obtener más información.

==Regiones==
{{Regionlist
| regionmapa=Antigua and Barbuda Regions map.png
| regionmapsize=325px

| region1nombre=[[Antigua]]
| region1color=#71b37b
| region1descripcion=la isla principal y un importante destino turístico del Caribe

| region2nombre=[[Barbuda]]
| region2color=#b5d29f
| region2descripcion=pocas personas, aún menos instalaciones, playas magnificas

| region3nombre=Redonda
| region3color=#2a2aff
| region3descripcion=isla diminuta y deshabitada
}}

==Ciudades==
[[Archivo:Unnamed Road, Antigua and Barbuda - panoramio (6).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Half Moon Bay]]
* {{marker|type=city|name=[[Saint John's]]|wikidata=Q36262}} - capital, en la isla de Antigua.
* {{marker|type=city|name=[[Codrington]]|wikidata=Q1024679}} - una ciudad en la isla de Barbuda.
* {{marker|type=city|name=[[Dickenson Bay]]|wikidata=Q5273629}} - bahía donde se encuentra la mayor oferta hotelera del país.
* {{marker|type=city|name=[[English Harbour]]|wikidata=Q1014363}} - pequeña localidad costera donde se encuentra el Astillero de Antigua y sitios arqueológicos conexos.
* {{marker|type=city|name=[[Falmouth (Antigua)|Falmouth]]|wikidata=Q3299460}} - primer asentamiento inglés del país.

== Otros destinos ==
* {{marker|type=beach|name=[[Half Moon Bay (Antigua)|Half Moon Bay]]|wikidata=Q16218775}} - bahía con forma de semicircunferencia y arenas blancas y aguas transparentes.

== Llegar ==
Todos los ciudadanos de la UE pueden ingresar sin visa.
[[Archivo:Visa policy of Antigua and Barbuda.svg|miniaturadeimagen|Política de visados de Antigua y Barbuda]]
Los ciudadanos de los siguientes países también pueden ingresar sin visa: Albania, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Belice, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, China, Cuba, Dominica, Eswatini, Fiji, Georgia, Granada, Guyana, Hong Kong, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kenia, Kiribati, Kirguistán, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malawi, Maldivas, Mauricio, México, Moldavia, Mónaco, Namibia, Nueva Zelanda, Nauru, Noruega, Papua Nueva Guinea, Perú, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Islas Salomón, Sudáfrica, Corea del Sur, Surinam, Suiza, Tayikistán, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago , Tuvalu, Turquía, Turkmenistán, Uganda, Ucrania, Estados Unidos, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Zimbabwe y ciudadanos de territorios británicos de ultramar.

Si necesita una visa, debe tener un pasaporte válido al menos 6 meses después de la visita, un formulario de solicitud completado y 1 foto tamaño pasaporte. Una visa de entrada única cuesta 30GBP y la entrada múltiple cuesta 40GBP.

Si usted es de una nacionalidad que normalmente requiere una visa y está ingresando a Antigua y Barbuda como puerto para un crucero, no necesita una visa siempre que el barco salga el día de su llegada.

=== En avión ===
V.C. Bird International, ('''[http://www.liatairline.com/ ANU &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;]''') ubicado en el noreste de Antigua, en las afueras de St John's, es el principal aeropuerto internacional del país. El aeropuerto ofrece vuelos a los Estados Unidos, Canadá, Europa y otras islas del Caribe.

LIAT (Servicios de Transporte Aéreo de las Islas de Sotavento), [1] con sede en Antigua, opera vuelos a varios destinos en el Caribe Oriental.

Las siguientes aerolíneas internacionales sirven al aeropuerto:

A los '''EE. UU .''': American Airlines / American Eagle (Charlotte, Miami y San Juan, Puerto Rico), Delta Air Lines (Atlanta, GA y Nueva York JFK), United Airlines (Newark, NJ)

A '''Canadá''': Air Canada (Toronto, Ontario)

A '''Europa''': British Airways (Londres-Gatwick), Cóndor (Frankfurt, Alemania), Livingstone (Milán, Italia), Virgin Atlantic (Londres-Gatwick)

Al '''Caribe''': American Airlines / American Eagle (San Juan, Puerto Rico), Caribbean Airlines (Barbados, Trinidad y Kingston, Jamaica)

=== En barco ===
Muchos excursionistas llegan en cruceros y disfrutan de su día en Antigua. Muchas líneas de cruceros viajan a Antigua.

Los alquileres de yates ofrecen otra alternativa dentro y alrededor de las islas.

== Desplazarse ==
Los turistas se desplazan principalmente en taxi u operadores turísticos. Sin embargo, para el turista con un presupuesto económico, el servicio de autobús es aceptable, pero lento. Lamentablemente, solo puedes llegar a los lugares más bonitos con tu propio transporte. Pero si te quedas una semana o más, las tarifas de alquiler de autos se vuelven bastante razonables (ver más abajo).

=== En ferry ===
[https://www.barbudaexpress.com/ Barbuda Express] opera ferries entre Barbuda y Antigua.

=== Alquiler de autos ===
Existen varias agencias de alquiler de automóviles, por lo que es poco probable que sean difíciles de encontrar.
[[Archivo:Caribs - panoramio (8).jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Long Bay]]

==Ver==
[[Archivo:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (4).jpg|miniaturadeimagen|Restos de Fort James]]
Uno de los principales atractivos del país son sus playas. Hay un total de 365 playas en todo el país, la mayoría de ellas de arena blanca, aunque hay algunas sorprendentes de color rosado, incluso negras por tener origen volcánico. Sus aguas turquesas, y en muchas de ellas aguas tranquilas, gracias a estar protegidas por los arrecifes de coral, son perfectas para el baño. Entre las más famosas y valoradas son: Jolly beach, Valley Church, Darkwood, Turners, Fort James, Runaway, Long bay y Carlisle Bay Beach, y la más emblemática es Dickeson beach, que tiene una cabina roja de teléfono inglés. 

El país cuenta con los restos de una serie de fuertes construidos por los británicos en el siglo XVIII, destacan los de Fort James, Fort Barrington, Fort Carlota y Fort Berkeley, estos dos últimos estando declarados Patrimonio de la Humanidad dentro del bien Astillero de Antigua. [[File:Nelson's Dockyard - Harbour C IMG 1040.jpg|thumb|Muelle de Nelson]]
* '''Muelle de Nelson''' en [[English Harbour]], el único sitio de Patrimonio de la Humanidad de Antigua desde 2016.
* '''Pájaros fragata''' en [[Barbuda]].
* '''Boggy Peak''', el punto más alto del país y un parque nacional, que fue temporalmente llamado Mount Obama, en honor al presidente de EE. UU. Barack Obama, en su 48º cumpleaños en 2009 hasta 2016.

==Hacer==

==Comprar==
===Moneda===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC$'''&quot; (código ISO de moneda: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar EC se divide en 100 centavos. Está vinculado al dólar estadounidense con un tipo de cambio de US$1 = EC$2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

===Comprar===

* '''Galley Boutique''', English Harbour, tiene ropa excelente.
* '''1000 Flowers''', St. John's, tiene ropa excelente.

==Aprender==
* Antigua State College
* Antigua and Barbuda International Institute of Technology
* Antigua and Barbuda Hospitality Training Institute
* University of the West Indies (Open Campus)
* University of Health Sciences Antigua
* American University of Antigua

Aprenda sobre la herencia y cultura local. Aprenda un poco del dialecto local. Compre una copia del periódico local ''The Observer'': tienen un bonito cartoon en criollo local que ayuda con el interesante dialecto de Antigua.

==Trabajar==
Trabajar por más de tres meses requiere una licencia de trabajo oficial, que debe ser presentada por el empleador. El empleador también debe pagar por ella. Puede haber buenos trabajos en el sector del turismo y la industria del entretenimiento (especialmente en casinos en línea y apuestas deportivas).

==Comer==
[[File:St John's, Antigua and Barbuda - panoramio (1).jpg|thumb|Calle en St. John's]]
El plato nacional es el fungie (pronunciado ''foon-gee'') y el pepper pot. El fungie es un plato muy similar a la polenta italiana, hecho principalmente de harina de maíz. Otros platos locales incluyen ducana, arroz sazonado, saltfish y langosta (de Barbuda). Los dulces locales incluyen sugarcake, fudge, estofado de frambuesa y tamarindo, y mantecado de cacahuate. Los diversos restaurantes alrededor de la isla venden tanto comida local como internacional.

* El almuerzo puede ser cualquier cosa que se pueda comprar fácilmente en una tienda cercana, especialmente una panadería.
* La cena típicamente incluye arroz, macarrones o pasta, verduras/ensalada, un plato principal (pescado, pollo, cerdo, carne, etc.) y un acompañamiento como pastel de macarrones, papas al gratén o plátanos.

El sábado prepárese para encontrar muchas barbacoas sobre ruedas en importantes cruces viales por toda la isla. Están sirviendo arroz y pollo, bollos, sopa, y similares. A veces incluso tienen un sistema de sonido para el entretenimiento.

El domingo es el día en que la cultura se refleja más en la comida. Para el desayuno, se puede tener saltfish, berenjenas, huevos, tocino, salchichas o lechuga. La cena puede incluir cerdo, pollo al horno, cordero guisado o pavo, acompañado de arroz (preparado de diversas maneras), ensaladas y una bebida local.

* '''Harmony Hall''', cerca de Freetown. Cierra en verano el 6 de mayo. El mejor restaurante de la isla.
* '''Mama Lolly''', Redcliffe Quay, St. John's. Comida casera vegetariana y vegana.
* '''Calabash''', &quot;Vendors Mall&quot; de Redcliffe Quay, St. John's. Cocina vegana. Propiedad de un chef crudo que solía trabajar en Nueva York.
* '''The Roti King''', esquina de St Mary's Street y Corn Alley, St. John's. Sirve Roti, que es un plato de la India con pan plano enrollado relleno de curry picante y salsa de tamarindo.

Las únicas cadenas de comida rápida estadounidenses que operan en Antigua son KFC, Burger King y Subway, todas con dos ubicaciones dentro y fuera de St. John's.

==Beber==
[[File:Antigua und Barbuda - panoramio - georama (12).jpg|thumb|Bebida con vista]]
'''Bebidas locales son:'''
*'''Mauby'''
*'''Seamoss'''
*'''Jugo de tamarindo'''
*'''Jugo de mango'''
*'''Agua de coco'''
* '''Cavalier Rum''', ron de Antigua.
* '''Wadadli''', cerveza de Antigua.
* '''Oasis''', agua desalinizada.

'''Bares'''
* '''Papa Zouk''', Bar y restaurante de pescado y papas fritas a 2 minutos de St. John's.

==Dormir==

Hay muchos hoteles, resorts y otros tipos de alojamientos en Antigua, por lo que encontrar uno no debería ser un gran problema.

==Seguridad==
El país es muy seguro para el turismo y no hay problema al desplazarse fuera de los resorts hoteleros. Solamente hay que tomar medidas de precaución habituales como no llevar dinero en efectivo en exceso encima, no mostrar demasiado joyas, ni relojes ni aparatos electrónicos caros, y no perder de vista las pertenencias. En la isla de Barbuda las playas son más bien solitarias, pero tampoco hay que perder de vista las pertenencias. 

Es recomendable no pasear solo por la noche, en lugares solitarios y poco iluminados.

El único sitio a evitar visitar del país son los suburbios de la capital.

Si se alquila un coche, es mejor estacionarlo en un área bien iluminada.

==Salud==
Solamente es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla para viajeros de más de un año de edad que vengan de países con riesgo de fiebre amarilla, así como a aquellos que han hecho escala en esos países durante más de 12 horas.[[File:Antigue 34622.jpg|thumb|Vista de Antigua]]
En el país hay riesgo de contraer enfermedades transmitidas por mosquitos como [[Dengue]], zika o chikungunya, por ello se recomiendan tomar todas las precauciones para evitar las picaduras de mosquitos.

Si se toma alguna medicación, debe comprobarse que esta se admita en el país. El medicamento debe ir siempre en su embalaje original. 

Se recomienda la contratación de un seguro médico, sobre todo si se van a realizar deportes de riesgo. En el país no existen cámaras de descompresión para buceadores, por lo que debe cubrir también la repatriación.  

Entre los principales centros hospitalarios de Antigua se encuentran el hospital público Mount St John's Medical Center, y dos clínicas privadas, Antigua &amp; Barbuda Urgent Care y Medical Surgical Associates. En cuanto a Barbuda, destaca el Hannah Thomas Hospital.  

'''[[Agua|Agua del grifo]]''' puede estar descolorida y causar malestar estomacal incluso después de hervirla. El agua embotellada es más confiable.

==Respeto==

Los locales son muy amables y respetuosos. Acérquese a ellos de manera cortés y seguramente lo devolverán. Acérquese con una sonrisa y recuerde decir por favor, gracias, buenas tardes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Antigua y Barbuda]]</text>
      <sha1>g0hzsyaw4m0aip6sxzrnpj12gbbf5g3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>255425</id>
      <parentid>255402</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>255425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8229" sha1="r5sxf3grlfkznilq982c4chn5h9rd9w" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=26880
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Urci dream=4320
|Zerojosefer=4146
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Igallards7=3502
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3041
|RolandUnger=2934
|Kizar=2933
|MediaWiki message delivery=2808
|Elreysintrono=2763
|MABot=2475
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2237
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1252
|ElGuruCesar=1061
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Ksn.kenny=931
|Lomeno 24=922
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=576
|FocaBot=562
|Veronidae=543
|CommonsDelinker=534
|Texugo=486
|Marrovi=467
|DerFussi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Luxbane=336
|AnniAriel=327
|Igna=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=303
|Willicab=301
|Orniosviajero=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Turbo8000=235
|Antoniograjal=235
|MarcoAurelio=222
|Babel AutoCreate=221
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|DARIO SEVERI=178
|Kiwumi=178
|Ezarate=171
|Alexis Jazz=171
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Marinna=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|SrCerberus=141
|Angela Ciccimarra25=141
|Penarc=140
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Pathoschild=122
|Isaac agredano=120
|Sonoko Konishi=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Esturismo=109
|Laberinto16=109
|Alberto.turismo2023=109
|B25es=108
|SHB2000=108
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|The Sophocrat=93
|Stïnger=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Je7roi=86
|Zolsemiya=86
|William y Chesterfield=85
|Carlos Abisai=85
|Eihel=84
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Isaacvp=82
|Jmcp17=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Morgalexandra=72
|Matiia=72
|RileyBot=71
|Joseenriquetk=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Samaniego123=67
|Schumi4ever=67
|Lamder=67
|Carloshistory=65
|Salvador alc=62
|Tourister21=62
|Hassanito69=61
|Soljaguar=61
|Strakhov=61
|Jluismendoza=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Adroidthene=59
|Hugener=59
|Carlosmatalive=58
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Invadibot=57
|DavidSedeno=56
|GuDeMi=56
|Luchy04=56
|JuanToño=55
|Chongkian=55
|Simon antonio 2009=55
|Taichi=54
|Translation Notification Bot=53
|Raimundo Pastor=53
|AvicBot=53
|Dojite=52
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Heimo66=51
|Minorax=51
|Sanurca=51
|~2025-38357-25=51
|DMzlC=50
|HabibiAyllón=49
|Miacara76=49
|Carlosahuatzin=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Sanjorgepinho=46
|HeraldFrancisco NI=46
|Arcibel=46
|Lizluz89=46
|Paula García=45
|Romaine=45
|RafaelVinueza=45
|Hprmedina=44
|Mey2008=44
|Tipiskayla=44
|Alrejo00=44
|Aqurs1=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Marmadri=43
|Trymir=43
|Varlaam=43
|EmausBot=42
|Laura Fiorucci=42
|Chapeau.judicael=42
|Alzinous=41
|Koavf=41
|MF-Warburg=41
|AntoFran=40
|Geógrafo23=40
|Katdrei=40
|Ralf Roletschek=40
|Maor X=40
|Edjoerv=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|LaberintoBOT=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|Pimpollo=38
|Sterlabot=38
|ViatorDigitalis=37
|Remux=37
|Petefarrand=37
|Kolega2357=37
|Darrelljon=36
|RBT2232=36
|Meltryth=35
|FSDmar=35
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Ziv=34
|Cgbraschi=34
|Balou46=34
|RomainGP=33
|Jellysandwich0=33
|Rteranb=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Judiosefardi=33
|Credcre=33
|Alhen=33
|Cmasi=33
|Guiller96=32
|Teseo=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Wikiwikiman28=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Charai.06=32
|5R-MFT=32
|(SVPG)=31
|Clock&amp;horlogue=31
|Pietro=31
|Nicanlanu=31
|Billinghurst=31
|Wakapalabra=31
|Wilfredor=31
|Kulmalukko=30
|Eddy566=30
|Camilapulka=30
|Feliperma18=30
|Roarboleda=30
|Martin.rr=30
|EdwardsBot=30
|Robertbt666=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Maejr=29
|Mmorell=29
|Tefita228=29
|NHhotels=28
|Viajero673=28
|Jourdant=28
|Chamarasca=28
|Link58=28
|-ecarv-=28
|Joseluis2352=28
|Fernando10000=28
|Adrián Cerón=28
|Josefito123=28
|Rotideypoc41352=28
|Intelelihu=28
|Sombra Inquieta=28
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Antonio GarMi=27
|Mikas56=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Rizos.13=27
|Alan ffm=27
|Anibal Maysonet=27
|Guiller=26
|~2025-35644-08=26
|SoleFabrizio=26
|Jofrigerio=25
|Rsanabriia=25
|Javalema=25
|~riley=25
|Tantoparanada=25
|Campagna 2007=25
|Aaharoni-WMF=25
|Axmf=25
|Calciopedia=25
|Vicocruz10=25
|Correogsk=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Peterfitzgerald=24
|Krinkle=24
|Yandrak=24
|Sahaquiel9102=24
|Rodpractice=24
|Alpinu=24
|Karl776=23
|MJSB73MP=23
|Seepferd=23
|JesusLuc11=23
|CarlosEduardoPA=23
|LuigiStudio=23
|Intijacinto=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|Kzamudio1020=23
|AlbertonGil=23
|Tradel=23
|Madamebiblio=23
|Mayra García=23
|Dorieo=22
|ויקיג'אנקי=22
|ReyDerayos24=22
|Anaisagj=22
|Discasto=22
|Didival44=22
|Abelmas=22
|Sergio Andres Segovia=22
|EdwinJs=22
|Ltronador=21
|Linealle=21
|Quinlan83=21
|Luismiguel.vell=21
|AntonelaTroncoso=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|Oscar .=21
|Emijrp=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Peripheria=21
|~2025-36394-17=21
|AnónimoMCG=21
|Foximus04=21
|Someonehere12345=21
|Use223332237282=21
|CUNInsider=21
|Aniverso=21
|Penquista=20
|Andyrom75=20
|Xarucoponce=20
|MathXplore=20
|Jinotega93=20
|HakanIST=20
|Gray16=20
|Karturo332=20
|Jara-Arroyo=20
|Mylovedsystem=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Handrian=19
|Xiva91=19
|Pedrito63=19
|Anjo-sozinho=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Skipi=19
|-jem-=19
|Carsrac=19
|Cuenqui=19
|Txolo=19
|Yurek48=19
|Kasok=19
|Carliitaeliza=19
|Feliperma15=19
|Toniamartinez=19
|JorgeGamarraM=18
|Martin Urbanec=18
|~2026-11792-0=18
|Kwamikagami=18
|Morza=18
|Hari Seldon=18
|Laurilsilva32=18
|隼鷹=18
|PaolaSelena=18
|AIvaroMolina=18
|DSan=18
|Aldo Fabian=18
|Montxohache=18
|Rkl=18
|Johonana 21=18
|R1107=17
|~2026-30258-90=17
|Litlok=17
|Cohenxx=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Agomga14=17
|Syum90=17
|NoonIcarus=17
|Duar srs=17
|Plantillero=17
|Tierrasvivas=17
|Hinestrosavive137=17
|Makea=17
|Irn=17
|Majalindo=17
|Patrickpedia=17
|Lmoras7=17
|Ladsgroup=17
|Osgaca=17
|Austral blizzard=17
|Jake Park=17
|Ulughmuztagh=17
|AHT2018=17
|Rubores=16
|3BRBS=16
|Vogone=16
|Loreestef23=16
|Monchitooo=16
|Mamagrrr=16
|Jonhvalecilloss=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Ykartz44=16
|Rschen7754=16
|Jcdemarca=16
|Ferjelo=16
|Tegel=16
|Phoebe=16
|SernaturLosRios=16
|Bestoernesto=16
|Zekialves=16
|Isaguinju=16
|Casandrii=16
|No invadamos Surco=16
|Fry1989=16
|A01274192 Marlen=16
|MiguelAlanCS=16
|NDG=16
|Ivanhercaz=16
|Juliandiazmr=16
|Air fans=16
|Jorge Blanco dragon=16
|JonaCalhoun=15
|Ginés90=15
|~2025-41754-89=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|NataSciuto=15
|Yealmon=15
|Juancar22=15
|MiPueblo2018=15
|Dpcossio=15
|A01274526 Diana=15
|ElPabloRN=15
|Macacc=15
|Glaisher=15
|User93823728642=15
|Ceancata=15
|Sagoo.19=15
|Adr-geo=15
|Tai93=15
|Sereniis=15
|Mrkstvns=15
|Galopix=15
|Agomea=15
|Warko=15
|Lojwe=15
|AKardej=15
|Isabel A01706197=15
|Reinapepiada23=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|Ayanami San=15
|HelloKitty2010=14
|KrzysztofPoplawski=14
|Lacasadeljotta=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|Kisoito=14
|Michael junior obregon pozo=14
|FLYTOCUBA=14
|Antonio132002=14
|Lelacd'arth=14
|Adriana513=14
|Cyrax=14
|Hispano77=14
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5sxf3grlfkznilq982c4chn5h9rd9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>255426</id>
      <parentid>255403</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="lmcv9albe4n1lwftplsywney0txxisz" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4320}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3502}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 8 de julio de 2026, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lmcv9albe4n1lwftplsywney0txxisz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>255427</id>
      <parentid>255404</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6448" sha1="9yc0oajyhk9pv7n1co5uiobfv156k7g" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4320}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3502}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 14 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2934}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 20 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2237}}]]
|-
| 21 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1061}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 30 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 31 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 37 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 38 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 40 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 41 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 42 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 43 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 44 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 45 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 46 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 47 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
|-
| 48 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 49 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 50 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>9yc0oajyhk9pv7n1co5uiobfv156k7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>255428</id>
      <parentid>255405</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6419" sha1="p9j0vwsm3ehdtwyijngaocyzwg245b2" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26880}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4320}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3502}}]]
|-
| 11 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 12 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2934}}]]
|-
| 16 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2808}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2475}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2237}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1061}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 33 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 34 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 35 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>p9j0vwsm3ehdtwyijngaocyzwg245b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guetaria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7699</id>
    <revision>
      <id>255452</id>
      <parentid>190250</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T10:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viajaradonde</username>
        <id>31461</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>255452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1884" sha1="6cqjubm4ivw1uvuukikowzzcvqb5dxw" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
'''[http://www.getaria.net/Castellano.asp Guetaria]''' (en euskera y oficialmente: '''Getaria''') es un pequeño pueblo de pescadores del [[País Vasco]], en la costa entre [[Zarauz]] al este y [[Zumaia]] al oeste. El pueblo está rodeado de un entorno rocoso conocido como ''El Ratón''. Cuenta con un precioso puerto, una interesante iglesia y varios restaurantes y bares que sirven excelentes pescados y mariscos. Es el lugar de nacimiento de Juan Sebastián Elcano, que fue la primera persona occidental en dar la vuelta al mundo, completando el camino iniciado por Magallanes.

== Llegar ==
=== En coche ===
Getaria se encuentra en la carretera costera N634 entre Zumaia y Zarautz. Hay dos dos aparcamientos de pago: uno en la zona oeste, viniendo de Zumaia, el otro cerca del puerto pesquero en la Calle de Portua. Ambos están libres después de 20:00. Hay un aparcamiento gratuito al que se puede llegar cogiendo la primera calle a la izquierda al entrar en el centro de la ciudad, y siguiendo la Calle de Sahatsaga cuesta arriba.

== Desplazarse ==
== Ver ==
* Casco histórico
* Iglesia de San Salvador
* Museo Cristóbal Balenciaga
* Puerto
* Monumento a Elcano
* Ratón de Getaria
* Calle Elcano
* Katrapona
* Casas medievales

== Hacer ==
== Comprar ==
== Comer ==
* {{comer
| nombre =Restaurante Mayflower  | alt = | url = | email = 
| dirección =C/ Katrapona, 4 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf =+34 94 314 0658 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| descripción = Pescado fresco a la plancha y una buena vista del puerto desde la terraza. Idealmente acompañado con una copa de vino local ''Txakoli''. Se aconseja reservar los fines de semana.
}}

== Salir y beber ==
== Dormir ==
== Conectar ==
== Siguiente destino ==

{{geo|43.3044559|-2.2037374}}
{{EstáEn|País Vasco}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}</text>
      <sha1>6cqjubm4ivw1uvuukikowzzcvqb5dxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>255437</id>
      <parentid>255417</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>255437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2525" sha1="24wi14o0kql0f4c8jktz2vr5nd8k8dv" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.673029
|AFN=63.999783
|ALL=82.213633
|AMD=367.289978
|ANG=1.790403
|AOA=917.501804
|ARS=1487.497505
|AUD=1.441265
|AWG=1.8
|AZN=1.697647
|BAM=1.714216
|BBD=2.014068
|BDT=123.245347
|BGN=1.69088
|BHD=0.377025
|BIF=2981
|BMD=1
|BND=1.293645
|BOB=6.923833
|BRL=5.159901
|BSD=1.00011
|BTN=95.501039
|BWP=13.579273
|BYN=2.873533
|BYR=19600
|BZD=2.011079
|CAD=1.416735
|CDF=2261.99968
|CHF=0.80749
|CLF=0.023738
|CLP=934.240537
|CNY=6.80325
|COP=3344.81
|CRC=454.896049
|CUP=26.5
|CVE=96.88207
|CZK=21.226801
|DJF=177.719811
|DKK=6.54148
|DOP=58.894287
|DZD=133.177877
|ECS=25000
|EGP=49.618502
|EHP=145,604721372
|ERN=15
|ETB=161.395791
|EUR|€=0.875102
|FJD=2.237702
|FKP=0.747893
|GBP|£=0.746115
|GEL=2.645036
|GHS=11.424959
|GIP=0.747893
|GMD=73.502424
|GNF=8780.000202
|GTQ=7.629975
|GYD=209.171465
|HKD=7.83916
|HNL=26.767174
|HRK=6.595497
|HTG=130.872086
|HUF=314.122983
|IDR=18075.05
|ILS=3.04275
|INR=95.564304
|IQD=1310.5
|IRR=1374750.00014
|ISK=125.330135
|JMD=158.397097
|JOD=0.709017
|JPY|¥=162.462002
|KES=129.249937
|KGS=87.450451
|KHR=4007.497417
|KMF=430.999697
|KPW=900.00035
|KRW=1503.730304
|KWD=0.30992
|KYD=0.833268
|KZT=469.152358
|LAK=22540.000317
|LBP=89550.000336
|LKR=335.119974
|LRD=181.750003
|LSL=16.390073
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.409945
|MAD=9.36625
|MDL=17.58916
|MGA=4243.906287
|MKD=53.938768
|MMK=2099.538185
|MNT=3585.774335
|MOP=8.074027
|MRU=40.069979
|MUR=47.179732
|MVR=15.449812
|MWK=1736.999718
|MXN=17.55688
|MYR=4.076499
|MZN=63.893403
|NAD=16.389975
|NGN=1375.4501
|NIO=36.795674
|NOK=9.763815
|NPR=152.801662
|NZD=1.75167
|OMR=0.384497
|PAB=1
|PEN=3.408028
|PGK=4.396413
|PHP=61.583501
|PKR=278.200575
|PLN=3.76855
|PYG=6077.791169
|QAR=3.646495
|RON=4.579389
|RSD=102.683474
|RUB=76.792317
|RWF=1465
|SAR=3.767921
|SBD=8.097299
|SCR=14.609682
|SDG=600.502382
|SEK=9.685805
|SGD=1.293175
|SHP=0.746601
|SLL=20969.503664
|SOS=571.495873
|SRD=37.6055
|SSP=
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=110.532098
|SZL=16.389936
|THB=33.420501
|TJS=9.259464
|TMT=3.5
|TND=2.95659
|TOP=2.40776
|TRY=46.853897
|TTD=6.791828
|TWD=32.053496
|TZS=2628.465015
|UAH=44.491862
|UGX=3694.532705
|USD|$=1
|UYU=40.267339
|UZS=12012.709543
|VED=
|VEF=
|VES=674.08685
|VND=26295
|VUV=119.800928
|WST=2.768482
|XAF=574.931854
|XCD=2.70255
|XDR=0.715112
|XOF=574.931854
|XPF=104.531968
|YER=237.049935
|ZAR=16.37875
|ZMW=18.173771
|ZWL=321.999592
|#default=8 de julio de 2026
}}</text>
      <sha1>24wi14o0kql0f4c8jktz2vr5nd8k8dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>255449</id>
      <parentid>255419</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>255449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ct0drixmoz90dplc2cd2a2rzmncxamu" xml:space="preserve">Front Judes Church Chinnathurai Tamil Nadu crop Mar24 A7C 10007.jpg</text>
      <sha1>ct0drixmoz90dplc2cd2a2rzmncxamu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>255450</id>
      <parentid>255420</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>255450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="pfpu5fus7snjl2szp0k17vdj9qt3l4c" xml:space="preserve">[[:c:Category:St. Jude's Church, Chinnathurai|Iglesia de San Judas]], construida sobre terreno arenoso cerca de la playa con el cementerio a la izquierda. Chinnathurai, Thoothur, [[w:Distrito de Kanyakumari|distrito de Kanyakumari]] Tamil Nadu, India.</text>
      <sha1>pfpu5fus7snjl2szp0k17vdj9qt3l4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>255429</id>
      <parentid>255406</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="dg75o4b0cnz48ad7jvc73ze2bjgbzlp" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:124}}]]
|-
| 2 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:84}}]]
|-
| 3 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:34}}]]
|-
| 4 || [[User:Viajero673|Viajero673]] || [[Special:Contributions/Viajero673|{{formatnum:28}}]]
|-
| 5 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:13}}]]
|-
| 6 || [[User:CUNInsiderRP|CUNInsiderRP]] || [[Special:Contributions/CUNInsiderRP|{{formatnum:12}}]]
|-
| 7 || [[User:Aralemen|Aralemen]] || [[Special:Contributions/Aralemen|{{formatnum:7}}]]
|-
| 8 || [[User:Jayaras|Jayaras]] || [[Special:Contributions/Jayaras|{{formatnum:6}}]]
|-
| 9 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:6}}]]
|-
| 10 || [[User:Valpeher|Valpeher]] || [[Special:Contributions/Valpeher|{{formatnum:5}}]]
|-
| 11 || [[User:Arobaldo|Arobaldo]] || [[Special:Contributions/Arobaldo|{{formatnum:5}}]]
|-
| 12 || [[User:ElPabloRN|ElPabloRN]] || [[Special:Contributions/ElPabloRN|{{formatnum:5}}]]
|-
| 13 || [[User:Palomilla Apocatastásica|Palomilla Apocatastásica]] || [[Special:Contributions/Palomilla Apocatastásica|{{formatnum:4}}]]
|-
| 14 || [[User:Yhaher|Yhaher]] || [[Special:Contributions/Yhaher|{{formatnum:4}}]]
|-
| 15 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:4}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>dg75o4b0cnz48ad7jvc73ze2bjgbzlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Taberna</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17308</id>
    <revision>
      <id>255448</id>
      <parentid>255382</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/06]]</comment>
      <origin>255448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14549" sha1="3pzbitp4xuixbxzuxmnaarn6sjb44d3" xml:space="preserve">{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase  = misc
|cabecera     = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen      = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen  = 50px
|texto       = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. 
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. 

Firma tus comentarios (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) y deja tus mensajes '''al final'''.

Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new&amp;preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].

|comentario= &lt;hr&gt;

;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.&lt;/small&gt;
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]

{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;&quot;&gt; [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
&lt;/div&gt;

&lt;!-- Las discusiones inician abajo --&gt;
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:12 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos de Creación de Cuentas]], el equipo de Crecimiento probó agregar el icono de cuenta de usuario en el encabezado para usuarios no registrados, el cual es un acceso directo a las acciones de &quot;Crear una cuenta&quot; e &quot;Iniciar sesión&quot;. El experimento aumentó la creación de cuentas en un 20 % sin afectar negativamente la calidad de las ediciones o la tasa de ediciones constructivas. La característica se habilitará en todas las wikis de Fundación Wikimedia en la versión móvil durante la primera semana de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Después de un [[phab:T426248|experimento exitoso]], los usuarios registrados que no [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmaron su correo electrónico]] al crear la cuenta verán un mensaje que les pedirá finalizar el proceso. Esto ayudará a reducir el riesgo de que los usuarios pierdan el acceso a su cuenta y permitirá que las cuentas de correo electrónico sean más fiables. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de Cuentas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Una actualización en [[Special:Search|Buscar]] está refinando el comportamiento de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; cuando se utiliza para excluir resultados. Anteriormente, el uso de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; con negación podía ampliar involuntariamente los resultados de búsqueda al añadir los espacios de nombres incluidos en el alcance de la búsqueda, lo que generaba un comportamiento confuso para los usuarios que esperaban un filtro de exclusión directo. Con la actualización, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ahora excluirá estrictamente los títulos de página coincidentes según lo previsto y podría mostrar una advertencia si el espacio de nombres correspondiente no se ha seleccionado explícitamente. Sin embargo, el comportamiento de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sin negación se mantiene sin cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los revisores que utilizaban la barra de herramientas de curación de páginas (Page Curation) no se suscribían automáticamente a las discusiones que iniciaban en las páginas de discusión. Ahora, los revisores recibirán notificaciones cuando alguien responda a esos hilos. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir del 29 de junio, las descargas automáticas desde el sitio web dumps.wikimedia.org estarán sujetas a la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agentes de usuario]] (user-agent). Las solicitudes automáticas provenientes de un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. El acceso a los volcados mediante Wikimedia Cloud Services se mantendrá sin cambios. Esto forma parte del anuncio realizado en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Noticias Técnicas 2026/25]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:48 29 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== Rastreador de viajes implementado + borrado de plantillas Userbox ==

Finalmente se ha implementado el rastreador de viajes al proyecto. Con ello, las plantillas [[Plantilla:Userbox/origen|Userbox/origen]], [[Plantilla:Userbox/país|Userbox/país]] y la [https://es.wikivoyage.org/wiki/Categor%C3%ADa:Plantillas:Userboxes_de_pa%C3%ADses Categoría:Plantillas:Userboxes_de_países] serán descontinuadas y borradas en favor de esta nueva implementación. &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 02:14 5 jul 2026 (UTC)

:Acabo de retirarle las plantillas antes mencionadas a todos los usuarios que las tenían. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 00:04 6 jul 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema por el que los resultados en la barra de búsqueda de Wikidata se mostraban en inglés en lugar de usar el idioma correcto para los usuarios con variantes de idiomas. Las sugerencias de búsqueda ahora siguen la cadena de idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* En preparación para [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|la campaña Celebrate Women]] planeada para marzo de 2027, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|equipo de Habilitación de Contenidos]] de la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta de 22 preguntas para comprender mejor las contribuciones técnicas realizadas por mujeres+ (cualquier persona que se identifique como mujer) en los proyectos Wikimedia. La encuesta toma entre 15 y 20 minutos en ser contestada y se mantendrá abierta hasta el 20 de julio de 2026. Las [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|preguntas]] también están disponibles en la wiki para que se revisen anticipadamente.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]] ahora soporta el renderizado de partituras musicales en SVG, además de PNG, implementando una [[:phab:T49578|solicitud de mejora]] bastante antigua y resolviendo, además, los problemas de calidad de imagen. Ambos formatos se proveen a los clientes con PNG en el atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y SVG en el atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* El nuevo parser [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continúa su implementación en wikis adicionales]], lo que facilita añadir nuevas funciones de lectura y edición. Fue habilitado en la Wikipedia en francés, dejando el progreso total en un 78,9 % de las visitas a Wikipedia. El lanzamiento de la versión de escritorio en la Wikipedia en inglés se realizará esta semana.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* El [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|post de recapitulación]] de la Wikimedia Hackathon 2026 ya está disponible. En él se resumen los proyectos, las sesiones y las actividades sociales del evento de este año y se comparten los planes iniciales para la Wikimedia Hackathon de 2027.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:57 6 jul 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;</text>
      <sha1>3pzbitp4xuixbxzuxmnaarn6sjb44d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santiago de Chile LGBT</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17427</id>
    <revision>
      <id>255430</id>
      <parentid>255120</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Saunas gay */ Listado añadido para La Pileta</comment>
      <origin>255430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22357" sha1="idlgjvg167sstvng4lma7hddsqhgeb5" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro='''Santiago de Chile LGBT''' es una guía que sirve de invitación abierta al [[Viajes LGBT|viajero LGBT+]] y a sus [[w:es:heteroaliado|heteroaliados]], chilenos y extranjeros, a descubrir una ciudad cautivadora y diversa a través de una ruta única. Este recorrido destaca espacios y rincones con un profundo valor social, cultural e histórico vinculados a la defensa, visibilidad y celebración de las minorías sexuales y de género: [[w:es:Lesbianismo|lesbianas]], [[w:es:Gay|gais]], [[w:es:Bisexualidad|bisexuales]], [[w:es:Transexualidad|personas trans]] y otras identidades [[w:es:Queer|queer]].}}

== Comprender ==
[[Archivo:Marcha gay en Santiago de Chile, 2009.jpg|miniaturadeimagen|Marcha del Orgullo en Santiago ]]
Como capital administrativa y ciudad más poblada de [[Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]] ha sido protagonista de importantes avances en materia de derechos y visibilidad para las personas [[w:es:No heterosexual|no heterosexuales]]. En las últimas décadas, la ciudad ha vivido una notable apertura social hacia la diversidad sexual y de género, lo que se ha reflejado en una mayor aceptación de la homosexualidad en el espacio público. Este cambio ha ido acompañado de una legislación inclusiva que protege a las personas LGBT+ contra la discriminación por orientación sexual e identidad de género, lo cual también se extiende al ámbito del turismo. Hoy en día, Santiago cuenta con una creciente oferta de hoteles, restaurantes, bares y otros espacios inclusivos, donde la hospitalidad y el respeto son parte fundamental de la experiencia para todos los visitantes, sin importar su identidad o expresión.

Para garantizar y asegurar que la experiencia de los visitantes LGBT+ en la ciudad sea placentera, diversos organismos, tanto estatales como privados, han desarrollado iniciativas destinadas a establecimientos turísticos —como restaurantes, hoteles y bares— que ofrecen servicios respetuosos y acogedores con la diversidad sexual. Entre ellos se cuenta la Certificación Internacional Equidad CL, emitida por Pride Connection; y la Guía de prácticas no discriminatorias para el buen trato hacia personas LGBTIQA+, publicada por el Servicio Nacional de Turismo de Chile (Sernatur).

== Prepararse ==
=== Antes de viajar ===
* '''Infórmate sobre los sectores más inclusivos:''' Pese a que Santiago no cuenta con un [[w:es:Barrio LGBT|barrio LGBT]] (o barrio gay) propiamente definido como tal, existen barrios, como el [[w:es:Barrio Lastarria|Lastarria]], el Bellas Artes, el [[w:es:Barrio Italia|Italia]] y el [[w:es:Barrio Yungay|Yungay]], que destacan por su ambiente artístico, cultural y acogedor hacia la diversidad sexual y de género.
* '''Elige alojamientos y servicios LGBT-friendly:''' Muchos hoteles, restaurantes, cafés y bares son respetuosos con la diversidad, pero es recomendable revisar reseñas o buscar recomendaciones especializadas antes de reservar o asistir. Algunos de ellos son destinados para un público LGBT+, mientras que otros se declaran explícitamente como &quot;amigables a la comunidad LGBT+&quot;, es decir, que no permiten dentro de sus establecimientos situaciones de discriminación hacia la diversidad sexual. También algunos establecimientos son frecuentados mayormente por un segmento etáreo en particular o subcultura dentro del colectivo LGBT+, como los vinculados a la vellosidad corporal: [[w:es:Oso (argot gay)|osos]], lobos, nutrias y cazadores; los jocks, los [[w:es:Twink|twinks]], los seguidores de la cultura [[w:es:Leather|leather]], los dedicados a la [[w:es:Cultura ball|cultura ball]], como los [[w:es:Vogue (baile)|voguers]], los [[w:es:Drag queen|drag queens]], los gaymers, los Circuit Gay, etc.

=== Durante tu estadía ===
* '''Expresa tu identidad con libertad, pero con conciencia del entorno:''' Aunque hay una creciente aceptación social, algunas zonas pueden ser más conservadoras y menos tolerantes al presenciar expresiones de afecto entre personas del mismo sexo. Se sugiere moderación en muestras públicas de afecto, especialmente fuera de los circuitos turísticos.
* '''Conoce tus derechos:''' Chile cuenta con una ley antidiscriminación ([[w:es:Ley Zamudio|Ley Zamudio]]) que protege a las personas por orientación sexual e identidad de género. Ante cualquier situación incómoda, puedes recurrir a organizaciones de defensa de los derechos LGBT, como el Movilh o Ia Fundación Iguales, quienes cuentan con asesores legales y psicológicos expertos en asuntos de discriminación y delitos de odio.

== Llegar ==
Santiago está ubicada en el centro del país y es el principal punto de entrada a Chile. Puedes llegar por aire o tierra, dependiendo de tu ubicación y tus preferencias de viaje.

== Desplazarse ==
Santiago es una ciudad moderna y bien conectada, con múltiples opciones de transporte para recorrerla de forma cómoda, eficiente y segura. En el transporte público, el [[Metro de Santiago]] cuenta con una robusta red que conecta toda la ciudad. A ello se suman las líneas de buses urbanos (RED), servicios de taxis y taxis colectivos que funcionan las 24 horas del día. 

== Ver ==
{{mapframe|latitud|longitud}}
* {{listado | nombre = Monumento por los Derechos LGBTI de Chile | tipo = monument | wikidata = Q107746065 | descripción = memorial y cápsula del tiempo instalada en 2018 en el Cerro Santa Lucía.
}}
* {{listado | nombre = Memorial por la diversidad de Chile | tipo = monument | wikidata = Q44091871 | descripción = ubicado dentro del Cementerio General de Santiago, recuerda a todas las víctimas de crímenes de odio homófobico y transfóbico en Chile.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Cuir | tipo = library | descripción = proyecto de documentación de las memorias de la disidencia sexual. En 2024 fue residente en el Centro Cultural de España en Santiago (https://ccesantiago.aecid.es/).
}}
* {{listado | nombre = Calle Bandera | tipo = promenade | wikidata = Q5740403 | descripción = aunque no fue diseñado específicamente como un espacio LGBT ni pertenece a un barrio gay definido (algo que Santiago aún no tien), el Paseo Bandera atrae por su ambiente artístico, sus pisos y murales coloridos y su diseño urbano abierto, convirtiéndose en un lugar ideal para quienes buscan un entorno diverso, seguro y perfecto para tomarse fotos rodeados de arte urbano vibrante.
}}

== Hacer ==
=== Junio: Mes del Orgullo ===
Cada junio, Santiago de Chile se llena de color, visibilidad y celebración. Durante el '''Mes del Orgullo LGBT+''', la ciudad se transforma en un espacio donde la diversidad se celebra con fuerza y alegría.

Los colores del arcoíris se hacen presentes en edificios emblemáticos, calles, locales comerciales y espacios culturales, como una señal de inclusión y respeto. Diversas instituciones, tanto públicas como privadas, iluminan sus fachadas con los colores del Pride, mientras bares, librerías, museos y centros culturales organizan actividades temáticas durante todo el mes.

Uno de los momentos más esperados es la '''Marcha del Orgullo''', que suele realizarse a finales de junio y reúne a miles de personas en la Alameda (la principal avenida de la ciudad), en una festividad llena de alegría, música, banderas, carrozas, reivindicaciones y mucho glitter. Es una jornada donde tanto la comunidad LGBT+ como sus aliados se manifiestan por igualdad, derechos y visibilidad.

=== Cultura Ball ===
En Santiago existen grupos dedicados a la cultura ball, quienes se reúnen en diferentes partes de la ciudad y organizan encuentros informales, con presentaciones y competiciones de baile en distintas categorías, siendo uno de los puntos de encuentro más concurridos durante toda la semana el Parque Bustamante, particularmente en su anfiteatro e inmediaciones del Café Literario de Providencia.
* {{listado | nombre = Parque Bustamante | tipo = parque | wikidata = Q5002084 | descripción = lugar de reunión predilecto para kikis y voguers.
}}

=== Cine LGBT+ ===
* {{listado | nombre = Amor Festival | tipo = festival | wikidata = Q26719642 | descripción = Certamen cinematográfico chileno celebrado anualmente en noviembre, en las ciudades de Santiago de Chile y Valparaíso. Se enmarca dentro del ámbito del cine independiente LGBT, es decir, exhibición de cintas con temática lésbica, gay, bisexual o transexual.
}}
* {{listado | nombre = Cine Capri | tipo = cinema | wikidata = Q108723065 | descripción = pese a que a partir de los años 2000 comenzó a exhibir películas pornográficas de sexo explícito heterosexual, es un reconocido sitio de cruising entre hombres que tienen sexo con hombres.
}}

=== Fiestas del circuito ===
Las [[w:es:Fiesta del circuito|fiestas del circuito]], conocidas en inglés como ''circuit parties'', son eventos dirigidos a la comunidad LGBT+ que se realizan durante todo el año en diferentes lugares de la ciudad. Entre las que destacan, son las siguientes: 
* {{listado | nombre = Selva Festival | tipo = evento | instagram = selvafestival | youtube = @selvafestival1301 | descripción = fiestas electrónicas LGBT celebrada durante junio.
}}
* {{listado | nombre = Fiesta Dame | tipo = evento | instagram = fiestadame | youtube = https://www.youtube.com/fiestadame | descripción = Celebrada bimensualmente en el Teatro Caupolicán.
}}
* {{listado | nombre = Fiesta Macarena | tipo = evento | instagram = fiestamacarena | descripción = fiesta exclusiva para mujeres.
}}
* {{listado | nombre = Festival Cachorros | tipo = evento | descripción = festival homoerótico fetichista.
}}
* {{listado | nombre = Realidad Paralela | tipo = evento | facebook = realidadparalelas | instagram = rparalelafiesta | descripción = Una fiesta itinerante dedicada a mujeres.
}}

=== Saunas gay ===
Para quienes buscan un espacio de relajo, encuentro o socialización entre hombres, Santiago cuenta con varias saunas gay que funcionan con discreción, pero también con un ambiente amigable y seguro para el público LGBT+. Estos lugares combinan servicios como vapor, jacuzzi, áreas de descanso y, en algunos casos, cabinas privadas, masajistas y bares. Recuerda siempre ser respetuoso con los otros visitantes, actúa siempre consensuadamente, sigue las normas de higiene y las reglas que tiene cada local.
* {{listado | nombre = Sauna 282 - Solo para hombres | tipo = sauna | url = https://282.cl/ | dirección = Bellavista 282, Recoleta | latitud = -33.433285269037896 | longitud = -70.64383975853359 | instagram = sauna282
}}
* {{listado | nombre = Sauna Il Palatino Spa | tipo = sauna | latitud = -33.443683 | longitud = -70.666329 | facebook = ilpalatino.gt | instagram = saunailpalatino96
}}
* {{listado | nombre = Baños Turcos Chacabuco 33 | tipo = sauna | url = https://chacabuco33.cl/ | dirección = Chacabuco 33, Santiago Centro | latitud = -33.44844394537657 | longitud = -70.67789025702865 | facebook = vaporch33 | instagram = vaporch33
}}
* {{listado | nombre = Oasis Spa Club | tipo = sauna | latitud = -33.43956333443296 | longitud = -70.62966875039645 | instagram = oasisspaclub
}}
* {{listado | nombre = La Pileta | tipo = sauna | dirección = Concha y Toro 34 | latitud = -33.44558 | longitud = -70.66604 | instagram = lapiletacl | descripción = en pleno barrio Concha y Toro, toma su nombre por encontrarse próximo a la la pileta de la Plaza de la Libertad de Prensa. Este sauna ofrece servicios de spa y baños turcos en un solo lugar.
}}

=== Acompañamiento espiritual ===
Santiago recibe a visitantes de todas las identidades y búsquedas personales, y también ofrece espacios de contención y acompañamiento espiritual para quienes lo necesiten durante su viaje. En la ciudad trabajan diversas comunidades religiosas comprometidas con la inclusión y el apoyo a personas LGBT+. Entre ellas destacan PADIS (Pastoral de la Diversidad Sexual, vinculada a la Iglesia Católica), que brinda acogida, escucha y espacios de reflexión, y la Pastoral de la Diversidad Sexual de la Iglesia Evangélica Luterana, que desarrolla un trabajo activo en temas de diversidad, espiritualidad y dignidad humana.

Tanto si buscas un momento de silencio y oración, como un espacio seguro para conversar sobre tus inquietudes personales o tu experiencia de fe, estas comunidades ofrecen encuentros abiertos, respetuosos y profundamente humanos. Como visitante, puedes acercarte sin miedo ni prejuicios: su misión es acompañar, no juzgar.
* {{listado | nombre = Pastoral de la Diversidad Sexual | tipo = organisation | wikidata = Q116960071 | descripción = Un grupo de laicos católicos que acompaña espiritualmente a personas LGBT+, sus familias y amistades. Su labor se centra en ofrecer un espacio seguro de oración, reflexión y encuentro comunitario, donde cada persona pueda vivir su fe sin miedo ni discriminación. A través de talleres, liturgias, acompañamiento personal y actividades formativas, PADIS promueve una vivencia cristiana inclusiva, compasiva y profundamente humana, comprometida con la dignidad y el respeto de todas las identidades.
}}

== Beber ==
Si buscas un lugar para tomarte un cóctel tranquilo, disfrutar de un show drag, bailar hasta el amanecer o simplemente conocer gente local u otros turistas LGBT+, la capital chilena tiene opciones para todos los gustos. La mayoría se concentran entre los barrios Bellavista, Lastarria, Bellas Artes y Barrio Italia, en un circuito que de día, puedes hacer caminando o tomando un par de estaciones de metro; mientras que de noche y madrugada, te recomendamos que te desplaces en taxi: 

=== Bares ===
* {{listado | nombre = Farinelli Divas | tipo = bar | latitud = -33.43337737508226 | longitud = -70.64035471312161 | facebook = farinellidivas | instagram = farinellidivas
}}
* {{listado | nombre = Moulin Bar Santiago | tipo = bar | dirección = Bombero Núñez 130 | latitud = -33.43225473512008 | longitud = -70.64005448151907 | facebook = moulinbarsantiago | instagram = moulinbarsantiago2
}}
* {{listado | nombre = Dionisio Bar | tipo = bar | dirección = Bombero Núñez 111 | latitud = -33.432772139607486 | longitud = -70.63992035536026 | facebook = DionisioDivas | instagram = dionisiodivas
}}
* {{listado | nombre = Contramano Restobar | tipo = bar | latitud = -33.42926975895805 | longitud = -70.6382424414813 | facebook = contramanocl | instagram = contramanoscl
}}
* {{listado | nombre = Ex Femme | tipo = bar | latitud = -33.4321577894993 | longitud = -70.63975827497754
}}
* {{listado | nombre = Bar 105 Fetish | tipo = bar | url = https://www.105fetish.cl/ | dirección = Bombero Núñez 105 | latitud = -33.43297398033802 | longitud = -70.64003537165684 | instagram = 105fetish | twitter = 105Fetish | descripción = un bar donde acuden los seguidores de las subculturas oso, nutria, lobos (hombres velludos) y cazadores (quienes gustan de velludos), además de la cultura leather (cueros) y otros fetiches. Cuenta con dos pisos y un espacio cerrado para fumadores.
}}
* {{listado | nombre = La Prohibida Restobar | tipo = bar | dirección = Condell 893, Providencia | latitud = -33.44310081541977 | longitud = -70.62712537852686 | facebook = Laprohibidarestobar | instagram = laprohibidarestobar | descripción = ubicado en Barrio Italia, tiene presentaciones de drags de humor y baile.
}}
* {{listado | nombre = Club Burdel | tipo = bar | dirección = Ernesto Pinto Lagarrigue 282 | latitud = -33.43092020019331 | longitud = -70.6372345650244 | facebook = ClubBurdel | instagram = clubburdelstgo | twitter = ClubBurdel | descripción = un bar con shows queer, de burlesque y arte escénico con temáticas LGBT+.
}}
* {{listado | nombre = Chueca Bar | tipo = bar | latitud = -33.440205420131655 | longitud = -70.6271591179484 | instagram = chueca_bar | descripción = tomando el nombre del conocido barrio gay de Madrid, este bar se define como orientado a un público de disidencias y feminista, a pasos del Parque Bustamante.
}}
* {{listado | nombre = WEKO RestoBar | tipo = bar | dirección = Erasmo Escala 2321 | latitud = -33.44507 | longitud = -70.66825 | instagram = wekorestobar
}}

=== Discotecas ===
* {{listado | nombre = Fausto Discoteque | tipo = discotheque | wikidata = Q105398969 | url = http://www.fausto.cl/web/ | instagram = faustochile | twitter = fausto_discotk | descripción = la primera discoteca gay de Chile. Inaugurada en 1979, es un espacio alternativo concurrido principalmente por un público 30+.
}}
* {{listado | nombre = Club Soda | tipo = discotheque | latitud = -33.43177568357516 | longitud = -70.63912915385698 | instagram = clubsodabellavista | twitter = clubsodastgo
}}
* {{listado | nombre = Illuminati Club | tipo = discotheque | latitud = -33.431714468738335 | longitud = -70.63934533006727 | facebook = illuminatipub | instagram = illuminati_disco | twitter = illuminati_club
}}
* {{listado | nombre = Hangar Bellavista | tipo = discotheque | url = https://www.hangarbellavista.cl/ | latitud = -33.430832360547086 | longitud = -70.6364989735312 | facebook = hangarbellavista | instagram = hangarbellavista
}}
* {{listado | nombre = Limón Santiago | tipo = discotheque | dirección = Dardignac 142 | latitud = -33.433169981156524 | longitud = -70.64034265156032 | facebook = XLimonSantiago | instagram = limonstgo
}}
* {{listado | nombre = Espacio Búnker | tipo = discotheque | dirección = Bombero Núñez 159 | latitud = -33.4323230382125 | longitud = -70.63981117603649 | descripción = centro de eventos con pistas de baile que alberga diferentes fiestas para un público asistente LGBT+.
}}
* {{listado | nombre = Blondie | tipo = discotheque | url = https://www.blondie.cl/ | dirección = Avenida Libertador Bernardo O`Higgins 2879 | latitud = -33.44914776805428 | longitud = -70.6738762296989 | facebook = blondieclubcl | instagram = blondieclubcl | descripción = considerada una discoteca &quot;alternativa&quot;, su público es variado y es considerada como gay-friendly.
}}

== Dormir ==
Aunque Santiago no dispone de una amplia oferta de hoteles exclusivamente orientados al público LGBT+, sí cuenta con una variedad suficiente de alojamientos que se identifican como gay-friendly y que ofrecen un ambiente acogedor y respetuoso, tanto para parejas del mismo sexo como también para grupos de viajeros LGBT o personas en solitario. La empresa Booking.com ofrece el ''Programa de Alojamientos Travel Proud'', una iniciativa que entrega una serie de medidas para garantizar una estadía confortable, inclusiva y segura para los huéspedes LGBT+ de servicios de alojamiento turístico. De los establecimientos orientados hacia un público LGBT+, se encuentran los siguientes:
* {{listado | nombre = Hotel Príncipe | tipo = hotel | dirección = Mac Iver 175 | latitud = -33.440679 | longitud = -70.646501 | instagram = hotelesprincipe | descripción = un hotel con habitaciones temáticas para encuentros eróticos. Ofrece habitaciones por horas y por noche.
}}

== Salud == 
Como [[viajero responsable]], cuidar de tu salud sexual es parte esencial de una experiencia segura y respetuosa, especialmente dentro de la comunidad LGBT+. Es recomendable realizarse test de VIH e ITS antes y después de tus viajes, llevar contigo preservativos y lubricantes, y asegurarte de usarlos en cada encuentro casual. Considera informarte sobre el acceso a PrEP (profilaxis preexposición) en tu país de origen o en tu destino, y mantén una comunicación abierta y honesta con tus parejas sexuales sobre el consentimiento y el autocuidado. Viajar también es una oportunidad para ejercer tu libertad con responsabilidad: disfrutar con conciencia es la mejor forma de protegerte a ti y a otros. En Santiago, existe la opción de acudir a organizaciones como AHF Chile y Acción Gay, que realizan test rápidos gratuitos de VIH, sífilis o hepatitis, entregan preservativos, brindan consejería y orientan sobre acceso a PrEP o PEP.
* {{listado | nombre = Acción Gay | tipo = health | wikidata = Q107337933 | latitud = -33.44843149621518 | longitud = -70.65696332107383 }}
* {{listado | nombre = AHF Chile | tipo = health | latitud = -33.438987633392294 | longitud = -70.64985631503019
}}

== Seguridad ==
Santiago es una ciudad cada vez más abierta y diversa, con una creciente visibilidad LGBT+ en el espacio público y una vida nocturna activa, especialmente en sectores como los barrios Bellas Artes, Bellavista, Lastarria, Italia y Yungay. Sin embargo, como en muchas ciudades del mundo, es importante '''mantener ciertas precauciones''' y tener en cuenta el contexto local chileno y sudamericano. Si eres una persona LGBT+ y planeas visitar Santiago, te recomendamos seguir estos consejos prácticos:

* '''Infórmate sobre los barrios más seguros y amigables con la diversidad''': Hay zonas con fuerte presencia cultural queer y espacios seguros para el encuentro y el ocio.
* '''Muestra cariño en público con discreción''': Aunque hay aceptación en muchos sectores, algunas actitudes pueden generar incomodidad o rechazo en espacios más conservadores.
* '''Confirma que los alojamientos y servicios son LGBT-friendly''': Muchos hoteles y locales ya lo son, pero siempre es bueno asegurarse con anticipación.
* '''Ten siempre presente tus derechos''': En Chile existe una ley antidiscriminación que protege a las personas LGBT+; si vives una situación incómoda, puedes acudir a organizaciones locales o solicitar asistencia. Para llamar a Carabineros de Chile, la policía nacional, puedes discar el 133 desde cualquier teléfono móvil. 
* '''Evita situaciones de riesgo''': Como en cualquier gran ciudad, mantén precaución al salir de noche o al usar apps de citas. Si no conoces bien la ciudad, prefiere lugares públicos y comunica tu ubicación a alguien de confianza.
* '''Mantente conectado:''' Accede a redes locales de apoyo y espacios culturales LGBT+. Además de seguridad, te abrirán puertas a experiencias auténticas y enriquecedoras.

Estos consejos no buscan alertarte, sino mantenerte informado para que evites una experiencia incómoda. Viajar con autocuidado, como un buen [[viajero responsable]], no significa limitarse, sino '''disfrutar con mayor libertad y confianza'''. Santiago te espera con historia, cultura y experiencias únicas en clave diversa.

== Próximo destino ==
{{EstáEn|Santiago de Chile}}{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}

[[Categoría:Viajes LGBT]]</text>
      <sha1>idlgjvg167sstvng4lma7hddsqhgeb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255431</id>
      <parentid>255430</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Saunas gay */ Listado modificado para Baños Turcos Chacabuco 33</comment>
      <origin>255431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22340" sha1="ornq84egwhpx6imlhj1xshkj8q8o8db" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro='''Santiago de Chile LGBT''' es una guía que sirve de invitación abierta al [[Viajes LGBT|viajero LGBT+]] y a sus [[w:es:heteroaliado|heteroaliados]], chilenos y extranjeros, a descubrir una ciudad cautivadora y diversa a través de una ruta única. Este recorrido destaca espacios y rincones con un profundo valor social, cultural e histórico vinculados a la defensa, visibilidad y celebración de las minorías sexuales y de género: [[w:es:Lesbianismo|lesbianas]], [[w:es:Gay|gais]], [[w:es:Bisexualidad|bisexuales]], [[w:es:Transexualidad|personas trans]] y otras identidades [[w:es:Queer|queer]].}}

== Comprender ==
[[Archivo:Marcha gay en Santiago de Chile, 2009.jpg|miniaturadeimagen|Marcha del Orgullo en Santiago ]]
Como capital administrativa y ciudad más poblada de [[Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]] ha sido protagonista de importantes avances en materia de derechos y visibilidad para las personas [[w:es:No heterosexual|no heterosexuales]]. En las últimas décadas, la ciudad ha vivido una notable apertura social hacia la diversidad sexual y de género, lo que se ha reflejado en una mayor aceptación de la homosexualidad en el espacio público. Este cambio ha ido acompañado de una legislación inclusiva que protege a las personas LGBT+ contra la discriminación por orientación sexual e identidad de género, lo cual también se extiende al ámbito del turismo. Hoy en día, Santiago cuenta con una creciente oferta de hoteles, restaurantes, bares y otros espacios inclusivos, donde la hospitalidad y el respeto son parte fundamental de la experiencia para todos los visitantes, sin importar su identidad o expresión.

Para garantizar y asegurar que la experiencia de los visitantes LGBT+ en la ciudad sea placentera, diversos organismos, tanto estatales como privados, han desarrollado iniciativas destinadas a establecimientos turísticos —como restaurantes, hoteles y bares— que ofrecen servicios respetuosos y acogedores con la diversidad sexual. Entre ellos se cuenta la Certificación Internacional Equidad CL, emitida por Pride Connection; y la Guía de prácticas no discriminatorias para el buen trato hacia personas LGBTIQA+, publicada por el Servicio Nacional de Turismo de Chile (Sernatur).

== Prepararse ==
=== Antes de viajar ===
* '''Infórmate sobre los sectores más inclusivos:''' Pese a que Santiago no cuenta con un [[w:es:Barrio LGBT|barrio LGBT]] (o barrio gay) propiamente definido como tal, existen barrios, como el [[w:es:Barrio Lastarria|Lastarria]], el Bellas Artes, el [[w:es:Barrio Italia|Italia]] y el [[w:es:Barrio Yungay|Yungay]], que destacan por su ambiente artístico, cultural y acogedor hacia la diversidad sexual y de género.
* '''Elige alojamientos y servicios LGBT-friendly:''' Muchos hoteles, restaurantes, cafés y bares son respetuosos con la diversidad, pero es recomendable revisar reseñas o buscar recomendaciones especializadas antes de reservar o asistir. Algunos de ellos son destinados para un público LGBT+, mientras que otros se declaran explícitamente como &quot;amigables a la comunidad LGBT+&quot;, es decir, que no permiten dentro de sus establecimientos situaciones de discriminación hacia la diversidad sexual. También algunos establecimientos son frecuentados mayormente por un segmento etáreo en particular o subcultura dentro del colectivo LGBT+, como los vinculados a la vellosidad corporal: [[w:es:Oso (argot gay)|osos]], lobos, nutrias y cazadores; los jocks, los [[w:es:Twink|twinks]], los seguidores de la cultura [[w:es:Leather|leather]], los dedicados a la [[w:es:Cultura ball|cultura ball]], como los [[w:es:Vogue (baile)|voguers]], los [[w:es:Drag queen|drag queens]], los gaymers, los Circuit Gay, etc.

=== Durante tu estadía ===
* '''Expresa tu identidad con libertad, pero con conciencia del entorno:''' Aunque hay una creciente aceptación social, algunas zonas pueden ser más conservadoras y menos tolerantes al presenciar expresiones de afecto entre personas del mismo sexo. Se sugiere moderación en muestras públicas de afecto, especialmente fuera de los circuitos turísticos.
* '''Conoce tus derechos:''' Chile cuenta con una ley antidiscriminación ([[w:es:Ley Zamudio|Ley Zamudio]]) que protege a las personas por orientación sexual e identidad de género. Ante cualquier situación incómoda, puedes recurrir a organizaciones de defensa de los derechos LGBT, como el Movilh o Ia Fundación Iguales, quienes cuentan con asesores legales y psicológicos expertos en asuntos de discriminación y delitos de odio.

== Llegar ==
Santiago está ubicada en el centro del país y es el principal punto de entrada a Chile. Puedes llegar por aire o tierra, dependiendo de tu ubicación y tus preferencias de viaje.

== Desplazarse ==
Santiago es una ciudad moderna y bien conectada, con múltiples opciones de transporte para recorrerla de forma cómoda, eficiente y segura. En el transporte público, el [[Metro de Santiago]] cuenta con una robusta red que conecta toda la ciudad. A ello se suman las líneas de buses urbanos (RED), servicios de taxis y taxis colectivos que funcionan las 24 horas del día. 

== Ver ==
{{mapframe|latitud|longitud}}
* {{listado | nombre = Monumento por los Derechos LGBTI de Chile | tipo = monument | wikidata = Q107746065 | descripción = memorial y cápsula del tiempo instalada en 2018 en el Cerro Santa Lucía.
}}
* {{listado | nombre = Memorial por la diversidad de Chile | tipo = monument | wikidata = Q44091871 | descripción = ubicado dentro del Cementerio General de Santiago, recuerda a todas las víctimas de crímenes de odio homófobico y transfóbico en Chile.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Cuir | tipo = library | descripción = proyecto de documentación de las memorias de la disidencia sexual. En 2024 fue residente en el Centro Cultural de España en Santiago (https://ccesantiago.aecid.es/).
}}
* {{listado | nombre = Calle Bandera | tipo = promenade | wikidata = Q5740403 | descripción = aunque no fue diseñado específicamente como un espacio LGBT ni pertenece a un barrio gay definido (algo que Santiago aún no tien), el Paseo Bandera atrae por su ambiente artístico, sus pisos y murales coloridos y su diseño urbano abierto, convirtiéndose en un lugar ideal para quienes buscan un entorno diverso, seguro y perfecto para tomarse fotos rodeados de arte urbano vibrante.
}}

== Hacer ==
=== Junio: Mes del Orgullo ===
Cada junio, Santiago de Chile se llena de color, visibilidad y celebración. Durante el '''Mes del Orgullo LGBT+''', la ciudad se transforma en un espacio donde la diversidad se celebra con fuerza y alegría.

Los colores del arcoíris se hacen presentes en edificios emblemáticos, calles, locales comerciales y espacios culturales, como una señal de inclusión y respeto. Diversas instituciones, tanto públicas como privadas, iluminan sus fachadas con los colores del Pride, mientras bares, librerías, museos y centros culturales organizan actividades temáticas durante todo el mes.

Uno de los momentos más esperados es la '''Marcha del Orgullo''', que suele realizarse a finales de junio y reúne a miles de personas en la Alameda (la principal avenida de la ciudad), en una festividad llena de alegría, música, banderas, carrozas, reivindicaciones y mucho glitter. Es una jornada donde tanto la comunidad LGBT+ como sus aliados se manifiestan por igualdad, derechos y visibilidad.

=== Cultura Ball ===
En Santiago existen grupos dedicados a la cultura ball, quienes se reúnen en diferentes partes de la ciudad y organizan encuentros informales, con presentaciones y competiciones de baile en distintas categorías, siendo uno de los puntos de encuentro más concurridos durante toda la semana el Parque Bustamante, particularmente en su anfiteatro e inmediaciones del Café Literario de Providencia.
* {{listado | nombre = Parque Bustamante | tipo = parque | wikidata = Q5002084 | descripción = lugar de reunión predilecto para kikis y voguers.
}}

=== Cine LGBT+ ===
* {{listado | nombre = Amor Festival | tipo = festival | wikidata = Q26719642 | descripción = Certamen cinematográfico chileno celebrado anualmente en noviembre, en las ciudades de Santiago de Chile y Valparaíso. Se enmarca dentro del ámbito del cine independiente LGBT, es decir, exhibición de cintas con temática lésbica, gay, bisexual o transexual.
}}
* {{listado | nombre = Cine Capri | tipo = cinema | wikidata = Q108723065 | descripción = pese a que a partir de los años 2000 comenzó a exhibir películas pornográficas de sexo explícito heterosexual, es un reconocido sitio de cruising entre hombres que tienen sexo con hombres.
}}

=== Fiestas del circuito ===
Las [[w:es:Fiesta del circuito|fiestas del circuito]], conocidas en inglés como ''circuit parties'', son eventos dirigidos a la comunidad LGBT+ que se realizan durante todo el año en diferentes lugares de la ciudad. Entre las que destacan, son las siguientes: 
* {{listado | nombre = Selva Festival | tipo = evento | instagram = selvafestival | youtube = @selvafestival1301 | descripción = fiestas electrónicas LGBT celebrada durante junio.
}}
* {{listado | nombre = Fiesta Dame | tipo = evento | instagram = fiestadame | youtube = https://www.youtube.com/fiestadame | descripción = Celebrada bimensualmente en el Teatro Caupolicán.
}}
* {{listado | nombre = Fiesta Macarena | tipo = evento | instagram = fiestamacarena | descripción = fiesta exclusiva para mujeres.
}}
* {{listado | nombre = Festival Cachorros | tipo = evento | descripción = festival homoerótico fetichista.
}}
* {{listado | nombre = Realidad Paralela | tipo = evento | facebook = realidadparalelas | instagram = rparalelafiesta | descripción = Una fiesta itinerante dedicada a mujeres.
}}

=== Saunas gay ===
Para quienes buscan un espacio de relajo, encuentro o socialización entre hombres, Santiago cuenta con varias saunas gay que funcionan con discreción, pero también con un ambiente amigable y seguro para el público LGBT+. Estos lugares combinan servicios como vapor, jacuzzi, áreas de descanso y, en algunos casos, cabinas privadas, masajistas y bares. Recuerda siempre ser respetuoso con los otros visitantes, actúa siempre consensuadamente, sigue las normas de higiene y las reglas que tiene cada local.
* {{listado | nombre = Sauna 282 - Solo para hombres | tipo = sauna | url = https://282.cl/ | dirección = Bellavista 282, Recoleta | latitud = -33.433285269037896 | longitud = -70.64383975853359 | instagram = sauna282
}}
* {{listado | nombre = Sauna Il Palatino Spa | tipo = sauna | latitud = -33.443683 | longitud = -70.666329 | facebook = ilpalatino.gt | instagram = saunailpalatino96
}}
* {{listado | nombre = Baños Turcos Chacabuco 33 | tipo = sauna | url = https://chacabuco33.cl/ | dirección = Chacabuco 33, Santiago Centro | latitud = -33.44844 | longitud = -70.67789 | facebook = vaporch33 | instagram = club.ch.33
}}
* {{listado | nombre = Oasis Spa Club | tipo = sauna | latitud = -33.43956333443296 | longitud = -70.62966875039645 | instagram = oasisspaclub
}}
* {{listado | nombre = La Pileta | tipo = sauna | dirección = Concha y Toro 34 | latitud = -33.44558 | longitud = -70.66604 | instagram = lapiletacl | descripción = en pleno barrio Concha y Toro, toma su nombre por encontrarse próximo a la la pileta de la Plaza de la Libertad de Prensa. Este sauna ofrece servicios de spa y baños turcos en un solo lugar.
}}

=== Acompañamiento espiritual ===
Santiago recibe a visitantes de todas las identidades y búsquedas personales, y también ofrece espacios de contención y acompañamiento espiritual para quienes lo necesiten durante su viaje. En la ciudad trabajan diversas comunidades religiosas comprometidas con la inclusión y el apoyo a personas LGBT+. Entre ellas destacan PADIS (Pastoral de la Diversidad Sexual, vinculada a la Iglesia Católica), que brinda acogida, escucha y espacios de reflexión, y la Pastoral de la Diversidad Sexual de la Iglesia Evangélica Luterana, que desarrolla un trabajo activo en temas de diversidad, espiritualidad y dignidad humana.

Tanto si buscas un momento de silencio y oración, como un espacio seguro para conversar sobre tus inquietudes personales o tu experiencia de fe, estas comunidades ofrecen encuentros abiertos, respetuosos y profundamente humanos. Como visitante, puedes acercarte sin miedo ni prejuicios: su misión es acompañar, no juzgar.
* {{listado | nombre = Pastoral de la Diversidad Sexual | tipo = organisation | wikidata = Q116960071 | descripción = Un grupo de laicos católicos que acompaña espiritualmente a personas LGBT+, sus familias y amistades. Su labor se centra en ofrecer un espacio seguro de oración, reflexión y encuentro comunitario, donde cada persona pueda vivir su fe sin miedo ni discriminación. A través de talleres, liturgias, acompañamiento personal y actividades formativas, PADIS promueve una vivencia cristiana inclusiva, compasiva y profundamente humana, comprometida con la dignidad y el respeto de todas las identidades.
}}

== Beber ==
Si buscas un lugar para tomarte un cóctel tranquilo, disfrutar de un show drag, bailar hasta el amanecer o simplemente conocer gente local u otros turistas LGBT+, la capital chilena tiene opciones para todos los gustos. La mayoría se concentran entre los barrios Bellavista, Lastarria, Bellas Artes y Barrio Italia, en un circuito que de día, puedes hacer caminando o tomando un par de estaciones de metro; mientras que de noche y madrugada, te recomendamos que te desplaces en taxi: 

=== Bares ===
* {{listado | nombre = Farinelli Divas | tipo = bar | latitud = -33.43337737508226 | longitud = -70.64035471312161 | facebook = farinellidivas | instagram = farinellidivas
}}
* {{listado | nombre = Moulin Bar Santiago | tipo = bar | dirección = Bombero Núñez 130 | latitud = -33.43225473512008 | longitud = -70.64005448151907 | facebook = moulinbarsantiago | instagram = moulinbarsantiago2
}}
* {{listado | nombre = Dionisio Bar | tipo = bar | dirección = Bombero Núñez 111 | latitud = -33.432772139607486 | longitud = -70.63992035536026 | facebook = DionisioDivas | instagram = dionisiodivas
}}
* {{listado | nombre = Contramano Restobar | tipo = bar | latitud = -33.42926975895805 | longitud = -70.6382424414813 | facebook = contramanocl | instagram = contramanoscl
}}
* {{listado | nombre = Ex Femme | tipo = bar | latitud = -33.4321577894993 | longitud = -70.63975827497754
}}
* {{listado | nombre = Bar 105 Fetish | tipo = bar | url = https://www.105fetish.cl/ | dirección = Bombero Núñez 105 | latitud = -33.43297398033802 | longitud = -70.64003537165684 | instagram = 105fetish | twitter = 105Fetish | descripción = un bar donde acuden los seguidores de las subculturas oso, nutria, lobos (hombres velludos) y cazadores (quienes gustan de velludos), además de la cultura leather (cueros) y otros fetiches. Cuenta con dos pisos y un espacio cerrado para fumadores.
}}
* {{listado | nombre = La Prohibida Restobar | tipo = bar | dirección = Condell 893, Providencia | latitud = -33.44310081541977 | longitud = -70.62712537852686 | facebook = Laprohibidarestobar | instagram = laprohibidarestobar | descripción = ubicado en Barrio Italia, tiene presentaciones de drags de humor y baile.
}}
* {{listado | nombre = Club Burdel | tipo = bar | dirección = Ernesto Pinto Lagarrigue 282 | latitud = -33.43092020019331 | longitud = -70.6372345650244 | facebook = ClubBurdel | instagram = clubburdelstgo | twitter = ClubBurdel | descripción = un bar con shows queer, de burlesque y arte escénico con temáticas LGBT+.
}}
* {{listado | nombre = Chueca Bar | tipo = bar | latitud = -33.440205420131655 | longitud = -70.6271591179484 | instagram = chueca_bar | descripción = tomando el nombre del conocido barrio gay de Madrid, este bar se define como orientado a un público de disidencias y feminista, a pasos del Parque Bustamante.
}}
* {{listado | nombre = WEKO RestoBar | tipo = bar | dirección = Erasmo Escala 2321 | latitud = -33.44507 | longitud = -70.66825 | instagram = wekorestobar
}}

=== Discotecas ===
* {{listado | nombre = Fausto Discoteque | tipo = discotheque | wikidata = Q105398969 | url = http://www.fausto.cl/web/ | instagram = faustochile | twitter = fausto_discotk | descripción = la primera discoteca gay de Chile. Inaugurada en 1979, es un espacio alternativo concurrido principalmente por un público 30+.
}}
* {{listado | nombre = Club Soda | tipo = discotheque | latitud = -33.43177568357516 | longitud = -70.63912915385698 | instagram = clubsodabellavista | twitter = clubsodastgo
}}
* {{listado | nombre = Illuminati Club | tipo = discotheque | latitud = -33.431714468738335 | longitud = -70.63934533006727 | facebook = illuminatipub | instagram = illuminati_disco | twitter = illuminati_club
}}
* {{listado | nombre = Hangar Bellavista | tipo = discotheque | url = https://www.hangarbellavista.cl/ | latitud = -33.430832360547086 | longitud = -70.6364989735312 | facebook = hangarbellavista | instagram = hangarbellavista
}}
* {{listado | nombre = Limón Santiago | tipo = discotheque | dirección = Dardignac 142 | latitud = -33.433169981156524 | longitud = -70.64034265156032 | facebook = XLimonSantiago | instagram = limonstgo
}}
* {{listado | nombre = Espacio Búnker | tipo = discotheque | dirección = Bombero Núñez 159 | latitud = -33.4323230382125 | longitud = -70.63981117603649 | descripción = centro de eventos con pistas de baile que alberga diferentes fiestas para un público asistente LGBT+.
}}
* {{listado | nombre = Blondie | tipo = discotheque | url = https://www.blondie.cl/ | dirección = Avenida Libertador Bernardo O`Higgins 2879 | latitud = -33.44914776805428 | longitud = -70.6738762296989 | facebook = blondieclubcl | instagram = blondieclubcl | descripción = considerada una discoteca &quot;alternativa&quot;, su público es variado y es considerada como gay-friendly.
}}

== Dormir ==
Aunque Santiago no dispone de una amplia oferta de hoteles exclusivamente orientados al público LGBT+, sí cuenta con una variedad suficiente de alojamientos que se identifican como gay-friendly y que ofrecen un ambiente acogedor y respetuoso, tanto para parejas del mismo sexo como también para grupos de viajeros LGBT o personas en solitario. La empresa Booking.com ofrece el ''Programa de Alojamientos Travel Proud'', una iniciativa que entrega una serie de medidas para garantizar una estadía confortable, inclusiva y segura para los huéspedes LGBT+ de servicios de alojamiento turístico. De los establecimientos orientados hacia un público LGBT+, se encuentran los siguientes:
* {{listado | nombre = Hotel Príncipe | tipo = hotel | dirección = Mac Iver 175 | latitud = -33.440679 | longitud = -70.646501 | instagram = hotelesprincipe | descripción = un hotel con habitaciones temáticas para encuentros eróticos. Ofrece habitaciones por horas y por noche.
}}

== Salud == 
Como [[viajero responsable]], cuidar de tu salud sexual es parte esencial de una experiencia segura y respetuosa, especialmente dentro de la comunidad LGBT+. Es recomendable realizarse test de VIH e ITS antes y después de tus viajes, llevar contigo preservativos y lubricantes, y asegurarte de usarlos en cada encuentro casual. Considera informarte sobre el acceso a PrEP (profilaxis preexposición) en tu país de origen o en tu destino, y mantén una comunicación abierta y honesta con tus parejas sexuales sobre el consentimiento y el autocuidado. Viajar también es una oportunidad para ejercer tu libertad con responsabilidad: disfrutar con conciencia es la mejor forma de protegerte a ti y a otros. En Santiago, existe la opción de acudir a organizaciones como AHF Chile y Acción Gay, que realizan test rápidos gratuitos de VIH, sífilis o hepatitis, entregan preservativos, brindan consejería y orientan sobre acceso a PrEP o PEP.
* {{listado | nombre = Acción Gay | tipo = health | wikidata = Q107337933 | latitud = -33.44843149621518 | longitud = -70.65696332107383 }}
* {{listado | nombre = AHF Chile | tipo = health | latitud = -33.438987633392294 | longitud = -70.64985631503019
}}

== Seguridad ==
Santiago es una ciudad cada vez más abierta y diversa, con una creciente visibilidad LGBT+ en el espacio público y una vida nocturna activa, especialmente en sectores como los barrios Bellas Artes, Bellavista, Lastarria, Italia y Yungay. Sin embargo, como en muchas ciudades del mundo, es importante '''mantener ciertas precauciones''' y tener en cuenta el contexto local chileno y sudamericano. Si eres una persona LGBT+ y planeas visitar Santiago, te recomendamos seguir estos consejos prácticos:

* '''Infórmate sobre los barrios más seguros y amigables con la diversidad''': Hay zonas con fuerte presencia cultural queer y espacios seguros para el encuentro y el ocio.
* '''Muestra cariño en público con discreción''': Aunque hay aceptación en muchos sectores, algunas actitudes pueden generar incomodidad o rechazo en espacios más conservadores.
* '''Confirma que los alojamientos y servicios son LGBT-friendly''': Muchos hoteles y locales ya lo son, pero siempre es bueno asegurarse con anticipación.
* '''Ten siempre presente tus derechos''': En Chile existe una ley antidiscriminación que protege a las personas LGBT+; si vives una situación incómoda, puedes acudir a organizaciones locales o solicitar asistencia. Para llamar a Carabineros de Chile, la policía nacional, puedes discar el 133 desde cualquier teléfono móvil. 
* '''Evita situaciones de riesgo''': Como en cualquier gran ciudad, mantén precaución al salir de noche o al usar apps de citas. Si no conoces bien la ciudad, prefiere lugares públicos y comunica tu ubicación a alguien de confianza.
* '''Mantente conectado:''' Accede a redes locales de apoyo y espacios culturales LGBT+. Además de seguridad, te abrirán puertas a experiencias auténticas y enriquecedoras.

Estos consejos no buscan alertarte, sino mantenerte informado para que evites una experiencia incómoda. Viajar con autocuidado, como un buen [[viajero responsable]], no significa limitarse, sino '''disfrutar con mayor libertad y confianza'''. Santiago te espera con historia, cultura y experiencias únicas en clave diversa.

== Próximo destino ==
{{EstáEn|Santiago de Chile}}{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}

[[Categoría:Viajes LGBT]]</text>
      <sha1>ornq84egwhpx6imlhj1xshkj8q8o8db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255432</id>
      <parentid>255431</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Saunas gay */ Listado modificado para Baños Turcos Chacabuco 33</comment>
      <origin>255432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22339" sha1="nlq9o7gibj98qgqru6r44w5vwsckoj9" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro='''Santiago de Chile LGBT''' es una guía que sirve de invitación abierta al [[Viajes LGBT|viajero LGBT+]] y a sus [[w:es:heteroaliado|heteroaliados]], chilenos y extranjeros, a descubrir una ciudad cautivadora y diversa a través de una ruta única. Este recorrido destaca espacios y rincones con un profundo valor social, cultural e histórico vinculados a la defensa, visibilidad y celebración de las minorías sexuales y de género: [[w:es:Lesbianismo|lesbianas]], [[w:es:Gay|gais]], [[w:es:Bisexualidad|bisexuales]], [[w:es:Transexualidad|personas trans]] y otras identidades [[w:es:Queer|queer]].}}

== Comprender ==
[[Archivo:Marcha gay en Santiago de Chile, 2009.jpg|miniaturadeimagen|Marcha del Orgullo en Santiago ]]
Como capital administrativa y ciudad más poblada de [[Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]] ha sido protagonista de importantes avances en materia de derechos y visibilidad para las personas [[w:es:No heterosexual|no heterosexuales]]. En las últimas décadas, la ciudad ha vivido una notable apertura social hacia la diversidad sexual y de género, lo que se ha reflejado en una mayor aceptación de la homosexualidad en el espacio público. Este cambio ha ido acompañado de una legislación inclusiva que protege a las personas LGBT+ contra la discriminación por orientación sexual e identidad de género, lo cual también se extiende al ámbito del turismo. Hoy en día, Santiago cuenta con una creciente oferta de hoteles, restaurantes, bares y otros espacios inclusivos, donde la hospitalidad y el respeto son parte fundamental de la experiencia para todos los visitantes, sin importar su identidad o expresión.

Para garantizar y asegurar que la experiencia de los visitantes LGBT+ en la ciudad sea placentera, diversos organismos, tanto estatales como privados, han desarrollado iniciativas destinadas a establecimientos turísticos —como restaurantes, hoteles y bares— que ofrecen servicios respetuosos y acogedores con la diversidad sexual. Entre ellos se cuenta la Certificación Internacional Equidad CL, emitida por Pride Connection; y la Guía de prácticas no discriminatorias para el buen trato hacia personas LGBTIQA+, publicada por el Servicio Nacional de Turismo de Chile (Sernatur).

== Prepararse ==
=== Antes de viajar ===
* '''Infórmate sobre los sectores más inclusivos:''' Pese a que Santiago no cuenta con un [[w:es:Barrio LGBT|barrio LGBT]] (o barrio gay) propiamente definido como tal, existen barrios, como el [[w:es:Barrio Lastarria|Lastarria]], el Bellas Artes, el [[w:es:Barrio Italia|Italia]] y el [[w:es:Barrio Yungay|Yungay]], que destacan por su ambiente artístico, cultural y acogedor hacia la diversidad sexual y de género.
* '''Elige alojamientos y servicios LGBT-friendly:''' Muchos hoteles, restaurantes, cafés y bares son respetuosos con la diversidad, pero es recomendable revisar reseñas o buscar recomendaciones especializadas antes de reservar o asistir. Algunos de ellos son destinados para un público LGBT+, mientras que otros se declaran explícitamente como &quot;amigables a la comunidad LGBT+&quot;, es decir, que no permiten dentro de sus establecimientos situaciones de discriminación hacia la diversidad sexual. También algunos establecimientos son frecuentados mayormente por un segmento etáreo en particular o subcultura dentro del colectivo LGBT+, como los vinculados a la vellosidad corporal: [[w:es:Oso (argot gay)|osos]], lobos, nutrias y cazadores; los jocks, los [[w:es:Twink|twinks]], los seguidores de la cultura [[w:es:Leather|leather]], los dedicados a la [[w:es:Cultura ball|cultura ball]], como los [[w:es:Vogue (baile)|voguers]], los [[w:es:Drag queen|drag queens]], los gaymers, los Circuit Gay, etc.

=== Durante tu estadía ===
* '''Expresa tu identidad con libertad, pero con conciencia del entorno:''' Aunque hay una creciente aceptación social, algunas zonas pueden ser más conservadoras y menos tolerantes al presenciar expresiones de afecto entre personas del mismo sexo. Se sugiere moderación en muestras públicas de afecto, especialmente fuera de los circuitos turísticos.
* '''Conoce tus derechos:''' Chile cuenta con una ley antidiscriminación ([[w:es:Ley Zamudio|Ley Zamudio]]) que protege a las personas por orientación sexual e identidad de género. Ante cualquier situación incómoda, puedes recurrir a organizaciones de defensa de los derechos LGBT, como el Movilh o Ia Fundación Iguales, quienes cuentan con asesores legales y psicológicos expertos en asuntos de discriminación y delitos de odio.

== Llegar ==
Santiago está ubicada en el centro del país y es el principal punto de entrada a Chile. Puedes llegar por aire o tierra, dependiendo de tu ubicación y tus preferencias de viaje.

== Desplazarse ==
Santiago es una ciudad moderna y bien conectada, con múltiples opciones de transporte para recorrerla de forma cómoda, eficiente y segura. En el transporte público, el [[Metro de Santiago]] cuenta con una robusta red que conecta toda la ciudad. A ello se suman las líneas de buses urbanos (RED), servicios de taxis y taxis colectivos que funcionan las 24 horas del día. 

== Ver ==
{{mapframe|latitud|longitud}}
* {{listado | nombre = Monumento por los Derechos LGBTI de Chile | tipo = monument | wikidata = Q107746065 | descripción = memorial y cápsula del tiempo instalada en 2018 en el Cerro Santa Lucía.
}}
* {{listado | nombre = Memorial por la diversidad de Chile | tipo = monument | wikidata = Q44091871 | descripción = ubicado dentro del Cementerio General de Santiago, recuerda a todas las víctimas de crímenes de odio homófobico y transfóbico en Chile.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Cuir | tipo = library | descripción = proyecto de documentación de las memorias de la disidencia sexual. En 2024 fue residente en el Centro Cultural de España en Santiago (https://ccesantiago.aecid.es/).
}}
* {{listado | nombre = Calle Bandera | tipo = promenade | wikidata = Q5740403 | descripción = aunque no fue diseñado específicamente como un espacio LGBT ni pertenece a un barrio gay definido (algo que Santiago aún no tien), el Paseo Bandera atrae por su ambiente artístico, sus pisos y murales coloridos y su diseño urbano abierto, convirtiéndose en un lugar ideal para quienes buscan un entorno diverso, seguro y perfecto para tomarse fotos rodeados de arte urbano vibrante.
}}

== Hacer ==
=== Junio: Mes del Orgullo ===
Cada junio, Santiago de Chile se llena de color, visibilidad y celebración. Durante el '''Mes del Orgullo LGBT+''', la ciudad se transforma en un espacio donde la diversidad se celebra con fuerza y alegría.

Los colores del arcoíris se hacen presentes en edificios emblemáticos, calles, locales comerciales y espacios culturales, como una señal de inclusión y respeto. Diversas instituciones, tanto públicas como privadas, iluminan sus fachadas con los colores del Pride, mientras bares, librerías, museos y centros culturales organizan actividades temáticas durante todo el mes.

Uno de los momentos más esperados es la '''Marcha del Orgullo''', que suele realizarse a finales de junio y reúne a miles de personas en la Alameda (la principal avenida de la ciudad), en una festividad llena de alegría, música, banderas, carrozas, reivindicaciones y mucho glitter. Es una jornada donde tanto la comunidad LGBT+ como sus aliados se manifiestan por igualdad, derechos y visibilidad.

=== Cultura Ball ===
En Santiago existen grupos dedicados a la cultura ball, quienes se reúnen en diferentes partes de la ciudad y organizan encuentros informales, con presentaciones y competiciones de baile en distintas categorías, siendo uno de los puntos de encuentro más concurridos durante toda la semana el Parque Bustamante, particularmente en su anfiteatro e inmediaciones del Café Literario de Providencia.
* {{listado | nombre = Parque Bustamante | tipo = parque | wikidata = Q5002084 | descripción = lugar de reunión predilecto para kikis y voguers.
}}

=== Cine LGBT+ ===
* {{listado | nombre = Amor Festival | tipo = festival | wikidata = Q26719642 | descripción = Certamen cinematográfico chileno celebrado anualmente en noviembre, en las ciudades de Santiago de Chile y Valparaíso. Se enmarca dentro del ámbito del cine independiente LGBT, es decir, exhibición de cintas con temática lésbica, gay, bisexual o transexual.
}}
* {{listado | nombre = Cine Capri | tipo = cinema | wikidata = Q108723065 | descripción = pese a que a partir de los años 2000 comenzó a exhibir películas pornográficas de sexo explícito heterosexual, es un reconocido sitio de cruising entre hombres que tienen sexo con hombres.
}}

=== Fiestas del circuito ===
Las [[w:es:Fiesta del circuito|fiestas del circuito]], conocidas en inglés como ''circuit parties'', son eventos dirigidos a la comunidad LGBT+ que se realizan durante todo el año en diferentes lugares de la ciudad. Entre las que destacan, son las siguientes: 
* {{listado | nombre = Selva Festival | tipo = evento | instagram = selvafestival | youtube = @selvafestival1301 | descripción = fiestas electrónicas LGBT celebrada durante junio.
}}
* {{listado | nombre = Fiesta Dame | tipo = evento | instagram = fiestadame | youtube = https://www.youtube.com/fiestadame | descripción = Celebrada bimensualmente en el Teatro Caupolicán.
}}
* {{listado | nombre = Fiesta Macarena | tipo = evento | instagram = fiestamacarena | descripción = fiesta exclusiva para mujeres.
}}
* {{listado | nombre = Festival Cachorros | tipo = evento | descripción = festival homoerótico fetichista.
}}
* {{listado | nombre = Realidad Paralela | tipo = evento | facebook = realidadparalelas | instagram = rparalelafiesta | descripción = Una fiesta itinerante dedicada a mujeres.
}}

=== Saunas gay ===
Para quienes buscan un espacio de relajo, encuentro o socialización entre hombres, Santiago cuenta con varias saunas gay que funcionan con discreción, pero también con un ambiente amigable y seguro para el público LGBT+. Estos lugares combinan servicios como vapor, jacuzzi, áreas de descanso y, en algunos casos, cabinas privadas, masajistas y bares. Recuerda siempre ser respetuoso con los otros visitantes, actúa siempre consensuadamente, sigue las normas de higiene y las reglas que tiene cada local.
* {{listado | nombre = Sauna 282 - Solo para hombres | tipo = sauna | url = https://282.cl/ | dirección = Bellavista 282, Recoleta | latitud = -33.433285269037896 | longitud = -70.64383975853359 | instagram = sauna282
}}
* {{listado | nombre = Sauna Il Palatino Spa | tipo = sauna | latitud = -33.443683 | longitud = -70.666329 | facebook = ilpalatino.gt | instagram = saunailpalatino96
}}
* {{listado | nombre = Baños Turcos Chacabuco 33 | tipo = sauna | url = https://chacabuco33.cl/ | dirección = Chacabuco 33, Santiago Centro | latitud = -33.44844 | longitud = -70.67789 | facebook = vaporch33 | instagram = club.ch33
}}
* {{listado | nombre = Oasis Spa Club | tipo = sauna | latitud = -33.43956333443296 | longitud = -70.62966875039645 | instagram = oasisspaclub
}}
* {{listado | nombre = La Pileta | tipo = sauna | dirección = Concha y Toro 34 | latitud = -33.44558 | longitud = -70.66604 | instagram = lapiletacl | descripción = en pleno barrio Concha y Toro, toma su nombre por encontrarse próximo a la la pileta de la Plaza de la Libertad de Prensa. Este sauna ofrece servicios de spa y baños turcos en un solo lugar.
}}

=== Acompañamiento espiritual ===
Santiago recibe a visitantes de todas las identidades y búsquedas personales, y también ofrece espacios de contención y acompañamiento espiritual para quienes lo necesiten durante su viaje. En la ciudad trabajan diversas comunidades religiosas comprometidas con la inclusión y el apoyo a personas LGBT+. Entre ellas destacan PADIS (Pastoral de la Diversidad Sexual, vinculada a la Iglesia Católica), que brinda acogida, escucha y espacios de reflexión, y la Pastoral de la Diversidad Sexual de la Iglesia Evangélica Luterana, que desarrolla un trabajo activo en temas de diversidad, espiritualidad y dignidad humana.

Tanto si buscas un momento de silencio y oración, como un espacio seguro para conversar sobre tus inquietudes personales o tu experiencia de fe, estas comunidades ofrecen encuentros abiertos, respetuosos y profundamente humanos. Como visitante, puedes acercarte sin miedo ni prejuicios: su misión es acompañar, no juzgar.
* {{listado | nombre = Pastoral de la Diversidad Sexual | tipo = organisation | wikidata = Q116960071 | descripción = Un grupo de laicos católicos que acompaña espiritualmente a personas LGBT+, sus familias y amistades. Su labor se centra en ofrecer un espacio seguro de oración, reflexión y encuentro comunitario, donde cada persona pueda vivir su fe sin miedo ni discriminación. A través de talleres, liturgias, acompañamiento personal y actividades formativas, PADIS promueve una vivencia cristiana inclusiva, compasiva y profundamente humana, comprometida con la dignidad y el respeto de todas las identidades.
}}

== Beber ==
Si buscas un lugar para tomarte un cóctel tranquilo, disfrutar de un show drag, bailar hasta el amanecer o simplemente conocer gente local u otros turistas LGBT+, la capital chilena tiene opciones para todos los gustos. La mayoría se concentran entre los barrios Bellavista, Lastarria, Bellas Artes y Barrio Italia, en un circuito que de día, puedes hacer caminando o tomando un par de estaciones de metro; mientras que de noche y madrugada, te recomendamos que te desplaces en taxi: 

=== Bares ===
* {{listado | nombre = Farinelli Divas | tipo = bar | latitud = -33.43337737508226 | longitud = -70.64035471312161 | facebook = farinellidivas | instagram = farinellidivas
}}
* {{listado | nombre = Moulin Bar Santiago | tipo = bar | dirección = Bombero Núñez 130 | latitud = -33.43225473512008 | longitud = -70.64005448151907 | facebook = moulinbarsantiago | instagram = moulinbarsantiago2
}}
* {{listado | nombre = Dionisio Bar | tipo = bar | dirección = Bombero Núñez 111 | latitud = -33.432772139607486 | longitud = -70.63992035536026 | facebook = DionisioDivas | instagram = dionisiodivas
}}
* {{listado | nombre = Contramano Restobar | tipo = bar | latitud = -33.42926975895805 | longitud = -70.6382424414813 | facebook = contramanocl | instagram = contramanoscl
}}
* {{listado | nombre = Ex Femme | tipo = bar | latitud = -33.4321577894993 | longitud = -70.63975827497754
}}
* {{listado | nombre = Bar 105 Fetish | tipo = bar | url = https://www.105fetish.cl/ | dirección = Bombero Núñez 105 | latitud = -33.43297398033802 | longitud = -70.64003537165684 | instagram = 105fetish | twitter = 105Fetish | descripción = un bar donde acuden los seguidores de las subculturas oso, nutria, lobos (hombres velludos) y cazadores (quienes gustan de velludos), además de la cultura leather (cueros) y otros fetiches. Cuenta con dos pisos y un espacio cerrado para fumadores.
}}
* {{listado | nombre = La Prohibida Restobar | tipo = bar | dirección = Condell 893, Providencia | latitud = -33.44310081541977 | longitud = -70.62712537852686 | facebook = Laprohibidarestobar | instagram = laprohibidarestobar | descripción = ubicado en Barrio Italia, tiene presentaciones de drags de humor y baile.
}}
* {{listado | nombre = Club Burdel | tipo = bar | dirección = Ernesto Pinto Lagarrigue 282 | latitud = -33.43092020019331 | longitud = -70.6372345650244 | facebook = ClubBurdel | instagram = clubburdelstgo | twitter = ClubBurdel | descripción = un bar con shows queer, de burlesque y arte escénico con temáticas LGBT+.
}}
* {{listado | nombre = Chueca Bar | tipo = bar | latitud = -33.440205420131655 | longitud = -70.6271591179484 | instagram = chueca_bar | descripción = tomando el nombre del conocido barrio gay de Madrid, este bar se define como orientado a un público de disidencias y feminista, a pasos del Parque Bustamante.
}}
* {{listado | nombre = WEKO RestoBar | tipo = bar | dirección = Erasmo Escala 2321 | latitud = -33.44507 | longitud = -70.66825 | instagram = wekorestobar
}}

=== Discotecas ===
* {{listado | nombre = Fausto Discoteque | tipo = discotheque | wikidata = Q105398969 | url = http://www.fausto.cl/web/ | instagram = faustochile | twitter = fausto_discotk | descripción = la primera discoteca gay de Chile. Inaugurada en 1979, es un espacio alternativo concurrido principalmente por un público 30+.
}}
* {{listado | nombre = Club Soda | tipo = discotheque | latitud = -33.43177568357516 | longitud = -70.63912915385698 | instagram = clubsodabellavista | twitter = clubsodastgo
}}
* {{listado | nombre = Illuminati Club | tipo = discotheque | latitud = -33.431714468738335 | longitud = -70.63934533006727 | facebook = illuminatipub | instagram = illuminati_disco | twitter = illuminati_club
}}
* {{listado | nombre = Hangar Bellavista | tipo = discotheque | url = https://www.hangarbellavista.cl/ | latitud = -33.430832360547086 | longitud = -70.6364989735312 | facebook = hangarbellavista | instagram = hangarbellavista
}}
* {{listado | nombre = Limón Santiago | tipo = discotheque | dirección = Dardignac 142 | latitud = -33.433169981156524 | longitud = -70.64034265156032 | facebook = XLimonSantiago | instagram = limonstgo
}}
* {{listado | nombre = Espacio Búnker | tipo = discotheque | dirección = Bombero Núñez 159 | latitud = -33.4323230382125 | longitud = -70.63981117603649 | descripción = centro de eventos con pistas de baile que alberga diferentes fiestas para un público asistente LGBT+.
}}
* {{listado | nombre = Blondie | tipo = discotheque | url = https://www.blondie.cl/ | dirección = Avenida Libertador Bernardo O`Higgins 2879 | latitud = -33.44914776805428 | longitud = -70.6738762296989 | facebook = blondieclubcl | instagram = blondieclubcl | descripción = considerada una discoteca &quot;alternativa&quot;, su público es variado y es considerada como gay-friendly.
}}

== Dormir ==
Aunque Santiago no dispone de una amplia oferta de hoteles exclusivamente orientados al público LGBT+, sí cuenta con una variedad suficiente de alojamientos que se identifican como gay-friendly y que ofrecen un ambiente acogedor y respetuoso, tanto para parejas del mismo sexo como también para grupos de viajeros LGBT o personas en solitario. La empresa Booking.com ofrece el ''Programa de Alojamientos Travel Proud'', una iniciativa que entrega una serie de medidas para garantizar una estadía confortable, inclusiva y segura para los huéspedes LGBT+ de servicios de alojamiento turístico. De los establecimientos orientados hacia un público LGBT+, se encuentran los siguientes:
* {{listado | nombre = Hotel Príncipe | tipo = hotel | dirección = Mac Iver 175 | latitud = -33.440679 | longitud = -70.646501 | instagram = hotelesprincipe | descripción = un hotel con habitaciones temáticas para encuentros eróticos. Ofrece habitaciones por horas y por noche.
}}

== Salud == 
Como [[viajero responsable]], cuidar de tu salud sexual es parte esencial de una experiencia segura y respetuosa, especialmente dentro de la comunidad LGBT+. Es recomendable realizarse test de VIH e ITS antes y después de tus viajes, llevar contigo preservativos y lubricantes, y asegurarte de usarlos en cada encuentro casual. Considera informarte sobre el acceso a PrEP (profilaxis preexposición) en tu país de origen o en tu destino, y mantén una comunicación abierta y honesta con tus parejas sexuales sobre el consentimiento y el autocuidado. Viajar también es una oportunidad para ejercer tu libertad con responsabilidad: disfrutar con conciencia es la mejor forma de protegerte a ti y a otros. En Santiago, existe la opción de acudir a organizaciones como AHF Chile y Acción Gay, que realizan test rápidos gratuitos de VIH, sífilis o hepatitis, entregan preservativos, brindan consejería y orientan sobre acceso a PrEP o PEP.
* {{listado | nombre = Acción Gay | tipo = health | wikidata = Q107337933 | latitud = -33.44843149621518 | longitud = -70.65696332107383 }}
* {{listado | nombre = AHF Chile | tipo = health | latitud = -33.438987633392294 | longitud = -70.64985631503019
}}

== Seguridad ==
Santiago es una ciudad cada vez más abierta y diversa, con una creciente visibilidad LGBT+ en el espacio público y una vida nocturna activa, especialmente en sectores como los barrios Bellas Artes, Bellavista, Lastarria, Italia y Yungay. Sin embargo, como en muchas ciudades del mundo, es importante '''mantener ciertas precauciones''' y tener en cuenta el contexto local chileno y sudamericano. Si eres una persona LGBT+ y planeas visitar Santiago, te recomendamos seguir estos consejos prácticos:

* '''Infórmate sobre los barrios más seguros y amigables con la diversidad''': Hay zonas con fuerte presencia cultural queer y espacios seguros para el encuentro y el ocio.
* '''Muestra cariño en público con discreción''': Aunque hay aceptación en muchos sectores, algunas actitudes pueden generar incomodidad o rechazo en espacios más conservadores.
* '''Confirma que los alojamientos y servicios son LGBT-friendly''': Muchos hoteles y locales ya lo son, pero siempre es bueno asegurarse con anticipación.
* '''Ten siempre presente tus derechos''': En Chile existe una ley antidiscriminación que protege a las personas LGBT+; si vives una situación incómoda, puedes acudir a organizaciones locales o solicitar asistencia. Para llamar a Carabineros de Chile, la policía nacional, puedes discar el 133 desde cualquier teléfono móvil. 
* '''Evita situaciones de riesgo''': Como en cualquier gran ciudad, mantén precaución al salir de noche o al usar apps de citas. Si no conoces bien la ciudad, prefiere lugares públicos y comunica tu ubicación a alguien de confianza.
* '''Mantente conectado:''' Accede a redes locales de apoyo y espacios culturales LGBT+. Además de seguridad, te abrirán puertas a experiencias auténticas y enriquecedoras.

Estos consejos no buscan alertarte, sino mantenerte informado para que evites una experiencia incómoda. Viajar con autocuidado, como un buen [[viajero responsable]], no significa limitarse, sino '''disfrutar con mayor libertad y confianza'''. Santiago te espera con historia, cultura y experiencias únicas en clave diversa.

== Próximo destino ==
{{EstáEn|Santiago de Chile}}{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}

[[Categoría:Viajes LGBT]]</text>
      <sha1>nlq9o7gibj98qgqru6r44w5vwsckoj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Galahad/Archivo 2026</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18235</id>
    <revision>
      <id>255445</id>
      <parentid>255104</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Usuario discusión:Galahad]]</comment>
      <origin>255445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140899" sha1="bl63nhq6zay04y77ln6rqenzt89c373" xml:space="preserve">{{archivo}}

== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 1 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 5 de diciembre. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/01|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----
[[File:WP25 Graphics Landscape of astronaut and batik maker.png|700px|center]]
[[File:WP25 Film.gif|right|200px]]

'''Destacados'''
*'''Wikipedia cumple 25 años:''' ¡Que empiece la fiesta! [[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|Únase a la celebración virtual]] con actuaciones musicales, juegos y mucho más el 15 de enero a las 16:00 UTC. La fiesta contará con interpretación en vivo al árabe, chino, francés, español y portugués.
&lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot; role=&quot;button&quot; aria-disabled=&quot;false&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|¡Únase a la celebración!]]&lt;/span&gt;

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad de los productos]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Planificación anual''': [[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Preguntas clave para el movimiento Wikimedia]] para dar forma a los objetivos anuales 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Únase a la discusión en wiki]].
*'''Hackaton''':
**[[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Solicita tu participación en el Hackathon del Noroeste de Europa de 2026]], que se celebrará los días 13 y 14 de marzo en Arnhem, Países Bajos. El plazo de inscripción finaliza a mediados de enero de 2026 o antes, según el aforo del evento.
**¡Ya está abierta la inscripción general para el [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Hackatón Wikimedia  2026]! El hackatón se celebrará en Milán, Italia, del 1 al 3 de mayo de 2026. Los detalles del evento [[mw:Wikimedia_Hackathon_2026|pueden consultarse aquí]] y la inscripción permanecerá abierta hasta el 30 de marzo o hasta completar el aforo. 
*'''Búsqueda semántica''': La Fundación Wikimedia está trabajando para [[diffblog:2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/|hacer más fácil encontrar la información que los lectores buscan]].
*'''Noticias tecnológicas:''' Las últimas actualizaciones semanales de noticias tecnológicas [[diffblog:2025/12/08/tech-news-2025-week-50/|semana 50]], [[diffblog:2025/12/15/tech-news-2025-week-51/|semana 51]] y [[diffblog:2025/12/22/tech-news-2025-week-52/|semana 52]] incluyen que ahora se pueden configurar filtros de edición para suprimir automáticamente sus detalles, lo que ayudará a los supervisores a prevenir el doxing.
*'''Wikifunctions''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-18|El primer Rincón de Voluntarios de Wikifunctions]] del presente año tendrá lugar el 9 de febrero.
*'''Migración de Blazegraph:''' Para apoyar la migración desde Blazegraph como backend de Wikidata Query Service (WDQS), estamos organizando llamadas regulares [[d:Event:Blazegraph Migration Office Hours - January 2026|a partir del 27 de enero]]. Los usuarios de Wikidata y los mantenedores de herramientas están [[d:Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|invitados a unirse]], hacer preguntas y compartir inquietudes relacionadas con la migración. 


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]&lt;/span&gt;''

*'''Próximas conferencias''': Anuncio de las [[diffblog:2025/12/16/learn-about-the-approved-wikimedia-conference-proposals-for-2026-round-1/|seis conferencias de Wikimedia financiadas para 2026]] en la primera ronda.
*'''Wikimania 2026''': [[diffblog:2025/12/19/looking-ahead-to-wikimania-2026/|Un vistazo a lo que el equipo está haciendo actualmente]] para preparar Wikimania 2026 en París.
*'''Políticas públicas''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Global Advocacy/Resources|Explore los recursos disponibles para el trabajo de promoción de políticas públicas]], incluyendo explicaciones que describen posiciones políticas clave, guías sobre cómo crear una campaña o redactar un informe de políticas y ejemplos de cartas abiertas enviadas a los gobiernos.
*'''No parpadee''': [[diffblog:2025/12/18/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-november-2025/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Contenido de interés público''': El programa de expansión de contenido del Proyecto Gayatri trajo [[diffblog:2025/12/22/project-gayatri-a-year-of-building-knowledge-closing-with-heart/|7.656 artículos nuevos a la Wikipedia en indonesio]].
*'''Wikimedia Research Showcase''': [[mw:Wikimedia Research/Showcase|La exhibición de investigación regresará el 22 de enero a las 17:30 UTC]] con el tema &quot;Celebrando 25 años de Wikipedia y la investigación detrás de ella&quot;.
*'''Informe de investigación de Wikimedia''': La Fundación Wikimedia ha publicado su [13º informe de investigación semestral], destacando el trabajo realizado durante los primeros seis meses de este año fiscal.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Números anteriores del boletín para conocer el progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/2025-api-wrap-up/ Lea el resumen anual completo de 2025 de Wikimedia Enterprise] y cómo el año marcó un cambio fundamental en el conocimiento abierto.


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Junta Directiva''': La Fundación Wikimedia [[diffblog:2025/12/17/wikimedia-foundation-welcomes-two-new-board-trustees/|da la bienvenida a dos nuevos miembros de su Junta Directiva]] Bobby Shabangu y Michał Buczyński.
*'''Affcom News''': Lea el [[m:Affiliations Committee/News/Issue 7|último número de AffCom News (enero-marzo de 2025)]], el boletín que distribuye noticias y eventos relevantes sobre el trabajo del [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité de Afiliaciones]] de Wikimedia.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Diff blog]]· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]· [[:m:Newsletters|otros boletines informativos]]·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]·&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/01|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorarlo!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:31 14 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=29895265 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 2 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 10 de enero. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/02|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----
[[File:WP25 Graphics Desktop.png|right|200px]]

'''Destacados'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Conversemos]] continúa''&lt;/small&gt;

*'''Planificación anual''': El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Plan Anual]] es la descripción que la Fundación Wikimedia da a lo que esperamos lograr el próximo año. Este es un momento de urgencia y enfoque para los proyectos Wikimedia, y los [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|invitamos a que nos ayuden a desarrollar este plan.]]
*'''Año 2 del PTAC''': Al llegar a su primer año, el Consejo Asesor de Productos y Tecnología (PTAC) compartió [[m:Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|una retrospectiva y propuso mejoras futuras]].

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Investigación]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Web]]· [[m:Research:Newsletter|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Noticias tecnológicas]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Seguridad de cuentas''': Cualquier tipo de usuario con cuentas registradas ahora puede usar claves de acceso para la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]] (2FA), lo que proporciona una forma simple y [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|segura]] de iniciar sesión.
*'''Wikifunctions''': Disponible [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-22|una descripción general del plan trimestral (enero-marzo)]] y cómo se conecta con los objetivos más amplios de Wikipedia Abstracta y Wikifunctions.
*'''Noticias tecnológicas:''' Las últimas actualizaciones de las semanas de noticias tecnológicas [[diffblog:2026/01/12/tech-news-2026-week-03/|03]], [[diffblog:2026/01/19/tech-news-2026-week-04/|04]] y [[diffblog:2026/01/26/tech-news-2026-week-05/|05]] incluyen que los colaboradores no registrados en IP bloqueadas ahora pueden interactuar con los proyectos para [[phab:T398673|apelar un bloqueo]] creando una cuenta temporal.
*'''Contribuciones colaborativas''': La Fundación Wikimedia está organizando [[m:Event:Connection learning session 4|una sesión de aprendizaje]] para compartir [[m:CampaignEvents/Collaborative contributions|nuevos lanzamientos sobre contribuciones colaborativas]] y discutir ideas para proyectos futuros.
*'''Tarea estructurada''': La [[mw:Growth/Revise Tone|Tarea Estructurada ''Revisar Tono'']] ya está disponible en fase pruebas A/B en algunos proyectos piloto: Wikipedia en inglés, árabe, portugués y francés. Ayude a los nuevos editores a mejorar el lenguaje promocional de sus artículos mediante una experiencia de incorporación tipo cuestionario y una sugerencia guiada de artículos.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;
[[File:WP25 The Birthday Cake Song.webm|thumb|&quot;The Birthday Cake Song&quot; es una canción original creada para el 25 aniversario de Wikipedia, interpretada por WikiChoir, que incluye contenido de Wikipedia y Wikimedia Commons.]]

*'''Wikimanía 2026''': [[diffblog:2026/01/27/call-for-sessions-wikimania-2026-is-coming-to-paris/|Convocatoria de sesiones]] está abierta hasta el 1 de marzo.
*'''Wikipedia 25''': Wikipedia celebra 25 años de conocimiento en su máxima expresión con [[foundationsite:news/2026/01/15/wikipedia-celebrates-25years/|docuseries, cápsula del tiempo y más]].
*'''Celebración virtual''': Por si te lo perdiste, más de 10.000 personas vieron la [[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|celebración virtual]] que [[:c:File:WP25 Generations.webm|reunió a generaciones de wikimedistas]], contó con [[:c:File:WP25 A Tribute to the Talk Page.webm|una oda a la página de discusión]], una [[:c:File:WP25 A Dramatic Reading of a Wikipedia TalkPage for Orange.webm|lectura teatral de una página de discusión real]], una [[:c:File:WP25 &quot;Cyklepedia&quot; by Open Reel Ensemble.webm|canción magnetikpunk dedicada a Wikipedia]], la [[:c:File:WP25 CEO Cake Pass.webm|pasada de testigo-pastel de Maryana a Bernadette]], [[c:File:WP25 The Birthday Cake Song.webm|&quot;La canción del pastel de cumpleaños&quot;]] y mucho más. Todo escrito e interpretado por personas humanas del Movimiento Wikimedia.
*'''Mascota del cumpleaños''': [[diffblog:2026/01/15/meet-the-wikimedian-whose-casual-sketch-inspired-wikipedias-25th-birthday-mascot/|Conoce al wikimedista]] cuyo boceto informal inspiró la mascota del 25.° cumpleaños de Wikipedia.
*'''Legal''': Conozca dos presentaciones recientes que defienden [[diffblog:2026/01/16/why-the-wikimedia-foundation-is-advocating-proportionality-and-carve-outs-for-digital-public-goods-in-brazils-new-online-child-safety-law-eca-digital/|la necesidad de proporcionalidad en la nueva ley de seguridad infantil en línea de Brasil]].
*'''Política:''' El equipo de Global Advocacy compartió un informe de la organización de políticas digitales InternetLab sobre la intersección entre el [https://medium.com/wikimedia-policy/why-the-open-knowledge-movement-and-public-interest-journalism-must-unite-forces-b011bef63cf0 movimiento de conocimiento abierto y el periodismo de interés público].
*'''Comité de Distribución Global de Recursos''': Los [[m:Global Resource Distribution Committee/Funding Principles|Principios de Financiación]], actualizados, están listos para su revisión.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Avances en el plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Resolviendo rompecabezas juntos''': [[diffblog:2026/01/19/solving-puzzles-together/|Una reflexión final de Maryana Iskander]].
*'''Wikimedia Enterprise''': Mistral AI y Wikimedia Enterprise anunciaron [https://enterprise.wikimedia.com/blog/mistral-ai-partners-with-wikimedia-enterprise/ una nueva asociación estratégica].

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/02|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:06 4 feb 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30007243 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 3 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 30 de enero. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/3|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----
[[File:WP25 Graphics of Astronaut.png|right|200px]]

'''Destacados'''
*'''Biblioteca Wikipedia''': la [[diffblog:2026/01/30/whats-new-in-the-wikipedia-library-october-december-2025/|Biblioteca Wikipedia cuenta con nuevas asociaciones de contenido]], se restauró el acceso al Archivo de periódicos británicos y agregó un recurso académico en idioma árabe con más de 7 millones de registros.
*'''Brecha de género''': La campaña [[m:Event:Celebrate Women|Celebrate Women 2026]] se llevará a cabo del 1 al 31 de marzo para promover los logros del movimiento por los derechos de las mujeres y la equidad de género a nivel mundial. 
*'''Planificación Anual''': El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/| Plan Anual]] es la descripción que la Fundación Wikimedia nos propone lograr el próximo año. Los invitamos a [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/|dar forma a este plan]] junto con nosotros. Desde ahora y hasta finales de junio de 2026, mantendremos [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|conversaciones continuas]] sobre cómo las tendencias globales pueden moldear nuestro futuro, cómo podemos experimentar, adaptarnos y responder juntos.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e Integridad]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Mejoras en el patrullaje''': Una nueva función disponible en [[m:Special:Contributions|Special:Contributions]] muestra las [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]] que probablemente sean operadas por la misma persona, lo que hace que el patrullaje requiera menos tiempo.
*'''Wikifunctions''': [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-01-29|Cómo se pueden integrar artículos abstractos de Wikipedia]] en las ediciones de idioma de Wikipedia para permitir a los wikipedistas escribir un artículo abstracto una sola vez y tenerlo disponible en muchos idiomas.
*'''Modo Sugerencia''': Una nueva función beta del Editor Visual, el [[mw:VisualEditor/Suggestion Mode|Modo Sugerencia]], ya está [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Suggestion Mode %E2%80%93 new Beta Feature on Tuesday|disponible en la Wikipedia en inglés]], operativa para editores experimentados. Esta función sugiere proactivamente acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos de Wikipedia, como &quot;añadir cita&quot;, &quot;mejorar el tono&quot; o &quot;corregir un enlace ambiguo&quot;.
*'''Migración de WDQS a Blazegraph''': Como parte de la migración desde Blazegraph (el backend actual del Servicio de Consulta de Wikidata), se completó una evaluación inicial de candidatos de triple almacenamiento de código abierto [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/WDQS_Triple_Store_Evaluation_-_Benchmark_Results_Report.pdf]. Utilizando la [[D:Wikidata:SPARQL query service/Triple store evaluation methodology|metodología de evaluación]] publicada, se evaluó el rendimiento, la estabilidad y la compatibilidad.
*'''Noticias de Tecnología:''' Las últimas actualizaciones de las semanas de Noticias sobre tecnología, [[diffblog:2026/02/02/tech-news-2026-week-06/|06]] y [[diffblog:2026/02/09/tech-news-2026-week-07/|07]], incluyen la nueva función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Etiquetas de lista de seguimiento]], que permiten a los colaboradores conectados organizar y filtrar las páginas seguidas para optimizar sus flujos de trabajo. También se incluyen enlaces a las 44 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;
[[File:Karolina Gruszczyk 4 at Wikipedia 25 celebration in Warsaw.jpg|thumb|Celebración de Wikipedia-25 en Varsovia.]]

*'''Principios de Financiación''': El Comité de Distribución Global de Recursos (GRDC) provisional ha publicado una primera versión de los Principios de Financiación, que guían el ecosistema de concesión de subvenciones del Movimiento Wikimedia. Comparte tus comentarios en la página de Discusión.
*'''Wikipedia 25''': [[diffblog:2026/02/09/wikipedia25-celebrations-in-warsaw/|Celebrando los 25 años de Wikipedia en Varsovia]].
*'''IA responsable''': Por qué el [[diffblog:2026/02/03/why-the-global-index-on-responsible-ai-matters-for-wikimedians/|Índice global sobre IA responsable]] es importante para los wikipedistas.
*'''Conocimiento Abierto''': Por qué el Movimiento de Conocimiento Abierto y el Periodismo de Interés Público [https://medium.com/wikimedia-policy/why-the-open-knowledge-movement-and-public-interest-journalism-must-unite-forces-b011bef63cf0 debe unir fuerzas]. Principios compartidos e interdependencia, puntos de convergencia y el camino a seguir.
*'''Premios de Periodismo:''' Las postulaciones para los [[foundationsite:news/2026/02/02/open-knowledge-journalism-awards-applications-open/|Premios de Periodismo ''Open the Knowledge'']] están abiertas hasta el 1 de marzo. Presentados por el Centro Internacional para Periodistas en colaboración con la Fundación Wikimedia, los premios buscan reconocer a periodistas africanos cuyos reportajes ayudan a cerrar brechas de conocimiento sobre África en Wikipedia.
*'''Asamblea General de las Naciones Unidas''': La Fundación Wikimedia fue invitada a hablar en el salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) sobre el [[diffblog:2026/02/11/wikimedia-foundation-at-the-united-nations-remarks-on-multistakeholderism-digital-public-goods-and-internet-governance/|papel de Wikipedia en la gobernanza digital global]].
*'''Promoción''': La Fundación Wikimedia ha [[diffblog:2026/02/11/announcing-new-policies-related-to-the-use-of-wikimedia-sites-for-advocacy-purposes/|adoptado políticas nuevas y actualizadas]] respecto al uso de banners, cambios de logotipo y censuras en los proyectos, especialmente con fines de promoción. En concreto, la nueva política [[:foundation:Special:MyLanguage/Policy:Use of Wikimedia sites for advocacy purposes|&quot;Uso de sitios Wikimedia con fines de promoción&quot;]] y las actualizaciones de las directrices para el [[:m:Special:MyLanguage/CentralNotice/Usage guidelines|uso de CentralNotice]] y la [[:m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|solicitud de cambios en la configuración del wiki]]. Las políticas establecen procesos más claros para las actividades de promoción y exigen la notificación al personal de la Fundación sobre algunos usos propuestos de los sitios Wikimedia.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Avances en el plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Wikimedia Futures Lab''': [[diffblog:/2026/02/12/from-baghdad-to-frankfurt-wikimedia-futures-lab-2026/|Reflexiones de un wikimedista]] que asistió al [[m:Wikimedia Futures Lab|Wikimedia Futures Lab]]. 

'''Otros boletines y noticias del Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/3|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:27 17 feb 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30053915 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 4 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 13 de febrero. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/04|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Work-in-progress animation of the Wikipedia 25 birthday mascot scrolling on a phone.gif|right|200px|]]

'''Destacados'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Conversemos]] continúa''&lt;/small&gt;

*'''Modo Cumpleaños''': Esta función de campaña, disponible por tiempo limitado, celebra los 25 años de Wikipedia con una mascota de cumpleaños, Baby Globe. Al activarse, Baby Globe se muestra en unos 2500 artículos, esperando a ser descubierto por los lectores. La función está disponible para que todas las Wikipedias la personalicen a través de la Configuración de la Comunidad hasta el 6 de abril de 2026. Hasta ahora, [[m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|17 Wikipedias]] se han unido a la diversión.
*'''Se festeja el 25 aniversario de Wikipedia en Commons:''' Se ha seleccionado contenido de la fiesta mundial del 15 de enero como [[c:Template:Motd/2026-02#22|Medio del día]].

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad de producto e integridad]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Limpieza de Etherpad''': Por razones de seguridad y rendimiento, todos los blocs de notas actuales en la instancia [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] de Wikimedia, el editor web &quot;efímero&quot; para la edición colaborativa de documentos en tiempo real, [[m:Talk:Etherpad#Etherpad wipe/deletion/clean slate proposal|se eliminarán permanentemente después del 30 de abril]]. Seguiremos utilizando esta instancia de Etherpad para dar soporte a eventos y otras colaboraciones a corto plazo, pero eliminaremos datos periódicamente de ahora en adelante. Si tiene contenido en Etherpad que desee conservar, cree copias de seguridad locales, ya que los datos se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar.
*'''Pestaña de actividad''': La app de Wikipedia para iOS ha implementado la pestaña de actividad mejorada para todos los usuarios en la versión 7.9.0. Los resultados de las pruebas A/B mostraron un aumento en la creación de cuentas entre los usuarios con acceso a esta función. Las actualizaciones incluyen información mejorada sobre el impacto de la edición, personalización de módulos y la reubicación del historial en la pestaña de búsqueda.
*'''Comprobación de Referencias''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Comprobación de Referencias]] se ha implementado en todas las Wikipedias. En las pruebas A/B, el impacto fue considerable: los usuarios nuevos que usaron la Comprobación de Referencias tuvieron aproximadamente 2,2 veces más probabilidades de incluir una referencia en la versión de escritorio (o de reconocer/explicar por qué no lo hicieron) y aproximadamente 17,5 veces más probabilidades en la versión móvil.
*'''Búsqueda semántica''': La Fundación ha lanzado un experimento limitado en la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|aplicación móvil Android]] que prueba capacidades de búsqueda híbrida que puedan gestionar consultas tanto semánticas como por palabras clave. La [[mw:Readers/Information_Retrieval/Phase_1|fase 1 beta]] ya está disponible en la Wikipedia en griego. El objetivo es comprender si la combinación de la recuperación basada en el significado con la búsqueda por palabras clave ayuda a los lectores a encontrar información de forma más eficaz. Las pruebas se ampliarán a las Wikipedias en inglés, francés y portugués en marzo.
*'''Experiencia de navegación''': La Fundación realizará [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|un experimento]] para usuarios de la web móvil, que añade una tabla de contenidos y expande automáticamente todas las secciones de los artículos, para conocer mejor los problemas de navegación que enfrentan. La prueba estará disponible en las Wikipedias en árabe, chino, inglés, francés, indonesio y vietnamita.
[[File:Abstract Wikipedia prototype - Kolkata.png|thumb|right|Captura de pantalla del prototipo actual de Abstract Wikipedia, mostrando un artículo de dos frases sobre Kolkata.]]
*'''Avisos del sitio''': Los avisos del sitio ([[m:MediaWiki:Sitenotice|MediaWiki:Sitenotice]] y [[m:MediaWiki:Anonnotice|MediaWiki:Anonnotice]]) ahora se mostrarán en todas las plataformas, no solo en la versión de escritorio. Los usuarios de la versión web desde el móvil ahora verán estos avisos y recibirán información.
*'''Noticias tecnológicas:''' Las últimas actualizaciones de las semanas de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/02/16/tech-news-2026-week-08/|08]] y [[diffblog:2026/02/23/tech-news-2026-week-09/|09]] incluyen el nuevo botón &quot;Editar página completa&quot; para quienes editan una sección de la página con el editor visual móvil. También incluyen enlaces a las 40 tareas enviadas por la comunidad y resueltas en las últimas dos semanas.
*'''Wikifunctions''': La Wikipedia Abstracta tendrá la primera vista previa pública dentro de las próximas semanas, [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-02-20|aquí está la vista previa disponible actualmente]].

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntario]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''Brecha de género''': ¡Se acerca el [[diffblog:2026/02/24/celebrate-women-2026-is-coming/|Celebrate Women 2026]]! La Fundación Wikimedia organizará una celebración inaugural que servirá como sesión de bienvenida tanto para organizadores como para participantes el [[m:Event:Celebrate Women 2026 Welcome Session|5 de marzo a las 13:00 UTC]].
*'''Idioma''': La nueva edición del [[diffblog:2026/02/17/language-and-internationalization-newsletters-10/|boletín informativo Idioma e internacionalización]] destaca nuevos desarrollos y mejoras en varios [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization#Projects|proyectos técnicos relacionados con el lenguaje]].
*'''Clínica de aprendizaje Let’s Connect:''' Vea las grabaciones de [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|clínicas de aprendizaje]] anteriores sobre la herramienta del 25 aniversario de Wikipedia y el fortalecimiento de las comunidades de administradores en idiomas locales.
*'''Wikimedia Research Showcase''': Ya se puede [https://www.youtube.com/live/qW5IQJv84HY ver la grabación] de la presentación de investigación de este mes cuyo tema es sobre &quot;[[mw:Wikimedia Research/Showcase|IA y comunidades]]&quot;.
*'''Hubs''': Lecciones [[diffblog:2026/02/13/what-we-are-learning-from-hub-pilots/|de los pilotos de hub]].
*'''Políticas sobre banners y logotipos''': La Fundación Wikimedia ha adoptado [[diffblog:2026/02/11/announcing-new-policies-related-to-the-use-of-wikimedia-sites-for-advocacy-purposes/|políticas nuevas y actualizadas respecto del uso de banners, cambios de logotipos y exclusiones]] en los proyectos, en particular para fines de promoción.
*'''Seguridad Digital''': La próxima edición del [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/MFK6V57X7B3XBCPYS63PBP764UZWEE7X/|Horario de Oficina de Seguridad Digital]] tendrá lugar el 27 de marzo a las 9:00 UTC y a las 19:00 UTC. La sesión explorará el modelado práctico de amenazas: una forma estructurada de analizar los riesgos, evaluar la exposición y tomar decisiones informadas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Avances en el plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/ecosia-enriches-search-results-and-ai-answers/ Ecosia enriquece los resultados de búsqueda y las respuestas de IA con Wikimedia Enterprise].
*'''IA centrada en el ser humano''': Miembros del equipo de Wikimedia Enterprise presentaron &quot;[https://enterprise.wikimedia.com/blog/event-stanford-human-centered-ai/ Wikipedia en la era de la IA y los bots]&quot; en el seminario del Instituto de Inteligencia Artificial Centrada en el Ser Humano de Stanford.
*'''IA inclusiva''': Promover una IA abierta e inclusiva con conocimiento libre y abierto en la [https://medium.com/wikimedia-policy/wikimedia-foundation-at-the-india-ai-impact-summit-2026-advancing-open-inclusive-ai-with-free-and-131bf9625f8b India AI Impact Summit 2026].

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Diff blog]]· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/04|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12:37 3 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30155780 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 5 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 27 de febrero. Por favor, ayudadnos a [[1$|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:WP25 Blue W25.png|right|200px|]]

'''Destacados'''

*'''Apoyo a los lectores''': Durante la mayor parte de su historia, Wikipedia no tuvo que preocuparse por atraer lectores. Pero con el cambio en la forma en que las personas buscan información, se observa una disminución en el número de lectores, lo que está afectando la cantidad de cuentas creadas y las contribuciones a nuestros sitios. Echa un vistazo a algunos de los [[diffblog:2026/03/10/engaging-and-reengaging-wikipedia-readers/|trabajos en curso y planificados para mejorar la experiencia del lector.]]
*'''Cambio de servidor''': [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todos proyectos estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo a las 15:00 UTC. Esto se debe a las [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|pruebas de copia de seguridad del cambio de servidor del centro de datos]], que se realizan [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|dos veces al año]].
*'''Mejora de herramientas''': El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de trabajo de herramientas no compatibles de PTAC]] continuó mejorando [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] en febrero, con correcciones que abordan errores de autenticación, manejo de archivos grandes, visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga más claro. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|El trabajo aún continúa en algunas áreas]], incluidos cambios relacionados con cargas obsoletas por parte del servidor.
*'''Becas para el 25 aniversario de Wikipedia''': ¡La celebración continúa! La Fundación Wikimedia ofrece [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Grants|Fondos para el 25 aniversario de Wikipedia]] a las comunidades que planifican eventos para celebrar el 25 aniversario de Wikipedia, con una financiación de entre 1000 y 2000 USD. Solicita tu beca antes del 31 de marzo.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Experimentos''': La Fundación realiza experimentos con frecuencia para ayudar a determinar qué características serán más efectivas y valiosas para los proyectos. [[m:List of experiments in Product and Technology|La lista de experimentos en Producto y Tecnología]], realiza un seguimiento de los experimentos próximos, en curso, en análisis y completados, así como de su justificación. Por ejemplo, el rastreador comparte que [[m:List of experiments in Product and Technology#Upcoming|un experimento próximo, Línea base de lector a colaborador]], medirá cuántos lectores crean cuentas de colaborador y si la tasa difiere según cómo las personas llegaron al sitio.
*'''Orientación para artículos''': Ayude a los editores con menos experiencia completando el cuestionario disponible [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|en esta página]] (traducido en 7 idiomas). La Fundación busca especialmente editores de Wikipedia con experiencia de estas [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]]. Sus respuestas ayudarán a [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|personalizar la orientación para editores con menos experiencia al crear un artículo]].
*'''Funciones Wiki:''' Ahora puedes crear funciones que [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|muestren una cita en su salida.]]
*'''Función de edición''': El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] está disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere de forma proactiva diversas acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos de Wikipedia y conocer las directrices relacionadas.
*'''Comprobación de pegado''': La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Comprobación de pegado]] ya está disponible en todas las Wikipedias. Esta función avisa a los nuevos usuarios que pegan texto que probablemente no hayan escrito en el Editor Visual si al hacerlo existe el riesgo de infringir los derechos de autor.
*'''Experiencia móvil''': El menú de usuario en la esquina superior para todos los usuarios móviles [[phab:T413912|está estandarizado]] para que sea más parecido a la experiencia de escritorio para mejorar la interfaz de usuario para los lectores.
*'''Autenticación de dos factores''': Por motivos de seguridad, los miembros de ciertos grupos de usuarios [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|deben tener habilitada la autenticación de dos factores]] (2FA). Actualmente, se requiere 2FA para usar el grupo, pero no para ser miembro del mismo. Dado que este modelo aún presenta algunas vulnerabilidades, la situación [[phab:T418580|cambiará gradualmente en marzo]].
*'''Noticias tecnológicas''': Las últimas actualizaciones de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/03/02/tech-news-2026-week-10/|10]] y [[diffblog:2026/03/09/tech-news-2026-week-11/|11]] incluyen el lanzamiento de la nueva API GraphQL como una alternativa flexible a ciertas funciones del Servicio de Consulta de Wikidata (WDQS). También incluyen enlaces a las 50 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

[[File:Mervat Salman.jpg|thumb|right|200px|[https://diff.wikimedia.org/2026/03/09/wikicelebrate-mervat-a-decade-of-building-knowledge-community-and-trust/ WikiCelebrates Mervat.]]]

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Vea también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''WikiCelebrate''': [[diffblog:2026/03/09/wikicelebrate-mervat-a-decade-of-building-knowledge-community-and-trust/|Celebrando a Mervat]], una de las colaboradoras más experimentadas y dedicadas de la Wikipedia en árabe.
*'''Ecosistema Wikimedia''': El [[diffblog:2026/03/05/draft-proposal-for-a-future-affiliate-landscape/|piloto sobre el ecosistema de organizaciones de Wikimedia]] ha publicado una propuesta preliminar para un [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Future Affiliate Landscape|Panorama futuro de afiliados]]. Se agradece su revisión y [[m:Talk:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Future Affiliate Landscape|comentarios]].
*'''Recaudación de fondos''': El Informe de recaudación de fondos 2024-2025 ya se ha [[m:Fundraising/2024-25 Report|publicado]] en meta.
*'''Día Internacional de la Mujer 2026:''' [[diffblog:2026/03/10/international-womens-day-2026-women-visibility-and-the-future-of-trusted-knowledge-on-wikimedia/|Las mujeres, la visibilidad y el futuro del conocimiento confiable en Wikimedia]].
*'''No parpadee''': [[diffblog:2026/03/12/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-january-2026/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Wiki Loves Earth 2025''': [[foundationsite:news/2026/03/02/the-winners-of-wiki-loves-earth-2025/|Ver los ganadores]] de la 13 edición anual del concurso fotográfico que recorre el mundo.
*'''Wikimania 2026''': Si bien la mayoría de las convocatorias para el programa Wikimania están cerradas, [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Program/Research|la sección de investigación está abierta hasta el 31 de marzo]]. Se aceptan propuestas tanto de investigadores profesionales como de wikimedistas.

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/05|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:17 17 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30218350 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 6 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 13 de marzo. Por favor, ayudenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/6|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Adapted Wikipedia20symbols mobile w.svg|right|thumb|200px|Editar en la aplicación móvil]]
'''Destacados'''

*'''Apoyo a la experiencia móvil''': La Fundación está iniciando conversaciones con las comunidades para [[mw:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|explorar cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. El objetivo es comprender cómo brindar un mejor apoyo tanto a los editores nuevos como a los experimentados, y cómo la aplicación puede guiar a los usuarios hacia las herramientas de edición adecuadas. ¡Tu opinión es bienvenida! ¡Únete a la [[mw:Talk:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|discusión]]!
*'''Wikimania 2026''': Las [[diffblog:2026/03/25/registration-for-wikimania-paris-is-opening-soon/|inscripciones para Wikimania 2026]] se abrirán próximamente, desde finales de marzo hasta el 1 de mayo. Al igual que en otros eventos de Wikimedia este año, implementaremos un proceso de &quot;solicitud de invitación&quot;, con controles de confianza y seguridad previos a la confirmación de la asistencia presencial. Nuestra prioridad es crear un entorno seguro para la conexión, la colaboración y el aprendizaje compartido.
*'''Alrededor del puzzle del globo en la región de Europa Central y Oriental''': El 23 de marzo, casi 60 wikimedistas participaron en [[m:Event:CEE Catch Up: Around the Puzzle Globe|CEE-Catch up]], una reunión para wikimedistas de Europa Central y Oriental y Asia Central. Como parte de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|conversaciones continuas]] que mantenemos con las comunidades en torno al plan anual de la Fundación, los participantes discutieron las tendencias globales relacionadas con los lectores y colaboradores en su contexto regional. La reunión también fue una oportunidad para conectar con la nueva directora ejecutiva de la Fundación, Bernadette Meehan, quien se reúne con comunidades [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer/Around the puzzle globe|alrededor del mundo de los rompecabezas]] para escuchar, aprender y participar con las comunidades.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]&amp;nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]&amp;nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Wikipedia abstracta]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News8|Lenguaje e internacionalización]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Rastreadores''' La Fundación ahora está [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|detectando y bloqueando miles de millones de solicitudes de bots]] que no cumplen con nuestra política de robots, como los rastreadores agresivos, para asegurar que nuestros recursos se destinen a servir a los lectores humanos. En los próximos meses trabajaremos en una mejor detección del comportamiento de los bots, que cambia rápidamente, y en una mejor infraestructura de API.
*'''Herramientas de moderación para editores novatos''': Los editores de Wikipedia en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ahora tienen acceso a una [[mw:Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de Special:PersonalDashboard]]. Esta herramienta introduce a los editores novatos a los flujos de trabajo de patrullaje, lo que les facilita pasar de realizar ediciones a participar en tareas de moderación más avanzadas en su proyecto.
*'''Creación de cuenta en dispositivos móviles''': Los editores móviles [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|en varias wikis]] ahora ven un mensaje de advertencia de sesión cerrada simplificado, que los anima a crear una cuenta o iniciar sesión. Esta prueba forma parte de nuestro esfuerzo continuo por mejorar la [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experiencia de creación de cuenta en dispositivos móviles]] y aumentar la participación.
*'''Rediseño del correo electrónico de verificación:''' [[phab:T416748|El correo electrónico de verificación que se envía a las nuevas cuentas]] que agregan una dirección de correo electrónico durante el registro ha sido rediseñado. Cuando se probó en la Wikipedia en inglés, Wikimedia Commons y Wikidata, la tasa de verificación de correo electrónico en la misma semana aumentó del 41,6 % al 45,9 %.
*'''Conservación del historial de notificaciones''': Los usuarios del sitio Wikimedia pueden exportar sus notificaciones de más de 5 años de antigüedad mediante [[toolforge:echo-chamber|una nueva herramienta de Toolforge]]. Esto garantizará que los usuarios conserven las notificaciones importantes y eviten perderlas debido al cambio previsto para eliminar las notificaciones de más de 5 años de antigüedad, [[phab:T383948|como se anunció previamente]].
*'''Noticias tecnológicas''': Entre las novedades más destacadas de las semanas [[diffblog:2026/03/16/tech-news-2026-week-12/|12]] y [[diffblog:2026/03/23/tech-news-2026-week-13/|13]] en noticias tecnológicas se incluye la actualización que permite a los usuarios del sitio de Wikimedia iniciar sesión sin contraseña mediante claves de acceso como método seguro compatible con huella digital, reconocimiento facial o PIN. Consulte también las 64 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.
*'''Experimentos''': Consulta [[m:List of experiments in Product and Technology|la lista de experimentos en Producto y Tecnología]] para ver todos los experimentos próximos, en curso, en análisis y completados. Un nuevo experimento que acaba de lanzarse es &quot;Mejorar el mensaje de advertencia de sesión cerrada en la web móvil&quot;, que busca reducir la sensación de fricción o alarma cuando los usuarios ven la advertencia de sesión cerrada al editar.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

[[File:Microtask generator tool.png|right|thumb|200px|Captura de pantalla de la herramienta de generador de Microtask.]]

*'''Derechos digitales y conocimiento libre''': El personal de la Fundación Wikimedia y los wikimedistas de todo el movimiento contribuirán a [[diffblog:2026/03/16/wikimedians-champion-digital-rights-and-free-knowledge-at-rightscon-2026-join-the-global-conversation-wherever-you-are/|importantes conversaciones sobre gobernanza de la IA, integridad de la información y acceso equitativo al conocimiento en RightsCon 2026]] del 5 al 8 de mayo. [https://www.rightscon.org/registration/ Únase a la conversación virtualmente].
*'''Generador de microtareas''': [[diffblog:2026/03/23/from-overwhelming-lists-to-bite-sized-edits-meet-the-microtask-generator/|Más información sobre el Generador de microtareas]], una herramienta que identifica deficiencias en la calidad del contenido de los artículos de Wikipedia y sugiere tareas para que los editores las aborden en un panel de control. Los usuarios pueden ingresar listas de artículos para analizar u obtener recomendaciones basadas en categorías de artículos. Ideal para maratones de edición y otras iniciativas de mejora de artículos.
*'''WikiLearn''': Descubre [[diffblog:2026/03/12/wikilearn-news-march-2026/|la última edición de WikiLearn News]] donde puedes encontrar las últimas oportunidades de aprendizaje en línea para llevar tus habilidades de edición a nuevas alturas.
*'''Calendario de eventos de Diff''': [[diffblog:2026/03/11/movement-events-on-the-move-diff-event-calendar-transitions-to-meta-wiki/|El calendario de eventos de Diff ahora se redirige]] a [[m:Special:AllEvents|la lista de eventos de Meta-wiki]]. Esta lista incluye todos los eventos que están abiertos a todas las wikis.
*'''Estrategia de concesión de financiación''': El GRDC ha identificado los [[m:Global Resource Distribution Committee/Key challenges for a new Grantmaking Strategy|desafíos clave que informarán el diseño de la nueva Estrategia de financiación]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*Véase también: [[diffblog:2026/03/19/highlights-from-the-wikimedia-endowments-fiscal-year-2024-2025-audit-report/|Avances en el '''Informe de auditoría''' anual: Aspectos destacados del [[diffblog:2026/03/19/highlights-from-the-wikimedia-endowments-fiscal-year-2024-2025-audit-report/|Informe de auditoría del año fiscal 2024-2025 de Wikimedia Endowment]].]]
*'''Alianzas empresariales''': Wikimedia Enterprise anunció nuevas alianzas. Junto con [https://enterprise.wikimedia.com/blog/firecrawl-replaces-wikipedia-scraping-with-enterprise-apis/ Firecrawl, para reformar la forma en que los agentes de IA acceden al repositorio en línea de conocimiento humano más grande del mundo] y con [https://enterprise.wikimedia.com/blog/aligned-ai-is-developing-ethical-ai/ Aligned AI, para desarrollar productos de IA ética para familias proporcionando la API de snapshots de Wikimedia Enterprise].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Pueden leer: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Junta Directiva del Fondo de Dotación''': [[diffblog:2026/03/24/welcoming-nataliia-tymkiv-to-the-wikimedia-endowment-board/|Damos la bienvenida a Nataliia Tymkiv a la Junta Directiva del Fondo de Dotación de Wikimedia]].
*'''Reconocimiento de afiliados''': El Comité de Afiliaciones [[diffblog:2026/03/26/affiliate-recognition-pause-extended-until-september-2026/|extendió la pausa en el reconocimiento de nuevos afiliados hasta el 1 de septiembre de 2026]].

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europa]]&amp;nbsp;· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/6|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorarlo!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:04 31 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30333201 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 7 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí se encuentra un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 28 de marzo. Por favor, ayudadnos a [[1$|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:People browsing on smartphone together - RWiC.png|right|thumb|150px|]]

'''Destacados'''
*'''Actualización de la lista de deseos de la comunidad''': Esta [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#April 7, 2026: What we have done so far and what the team will be working on in the next months|actualización mensual cubre]] cómo se cumplieron 44 deseos, 17 están en progreso y 15 más comenzarán a trabajarse pronto. Incluye la finalización del trabajo en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Etiquetas de la lista de seguimiento]], que permiten a los usuarios agregar etiquetas a los elementos en su lista de seguimiento para ayudar con la administración y el filtrado; la corrección de un error con la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W265|función de página de vista previa]]; la indexación de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W303|Commons en la búsqueda de Google y DuckDuckGo]]; y un deseo que simplifica la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W141|inserción de fórmulas matemáticas]] en los artículos. Puedes enviar, votar y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes|suscribirte a los deseos]] aquí.
*'''Establecimiento de objetivos para maratones de edición''': La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] ahora incluye una nueva función de establecimiento de objetivos grupales, que permite a los organizadores establecer y realizar un seguimiento de los objetivos del evento, como el número de artículos creados y los colaboradores participantes, en tiempo real. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Únase a la sesión de aprendizaje sobre conexión [[m:Event:Connection learning session 5|Connection Learning Session]] el 14 de abril a las 16:00 UTC para obtener más información sobre esta función y nuevas formas de promocionar eventos y campañas entre los editores.
*'''Colaboración con las Naciones Unidas''': Descubra cómo la Fundación [[diffblog:2026/03/27/securing-our-collective-voice-why-engaging-with-the-united-nations-is-key-to-protecting-free-knowledge/|colabora con las Naciones Unidas]] para asegurar nuestra voz colectiva y proteger el conocimiento libre.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]''' &lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad de los productos]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

[[File:Mobile page previews mock.png|right|thumb|150px|Diseño de simulacros para las páginas móviles.]]
*&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Navegación de artículos en dispositivos móviles''': La Fundación está lanzando un [[:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Phase 1: Mobile page previews|experimento]] para probar cómo hacer que la navegación por los artículos en dispositivos móviles sea más fácil e intuitiva para los lectores. Para ello, queremos probar las [[mw:Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Vistas previas de páginas móviles]]. Este experimento se lanzará la semana del 20 de abril y durará cuatro semanas.&lt;/span&gt;
*'''Herramientas de edición para nuevos editores''': [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Tone check|Verificación de tono]] se [[phab:T419177|implementó en la Wikipedia en francés, japonés y portugués]] como una función activada por defecto para los editores que han publicado 100 o menos ediciones localmente. Cuando se agrega lenguaje promocional o subjetivo, se les pide a los usuarios que consideren &quot;neutralizar&quot; el tono de la edición.
*'''Gestión de etiquetas de la lista de seguimiento''': La nueva función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] ya está disponible a través de VisualEditor, el editor de código fuente y la &quot;estrella de seguimiento&quot; (o enlace de seguimiento, para temas que no tienen un icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas a través de [[m:Special:EditWatchlist|Editar lista de seguimiento]].
*'''Últimos experimentos''': Vea todos los experimentos próximos, en curso, en análisis y completados en Producto y Tecnología. Un nuevo experimento que acaba de lanzarse tiene como objetivo establecer una tasa de retención de referencia para los lectores registrados.
*'''Nuevas wikifunctions''': Consulta la [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-04-02#Fresh Functions weekly: 102 new Functions|lista parcial]] de las 102 nuevas funciones creadas la semana pasada, probablemente la primera semana en la que hemos superado las 100.
*'''Noticias Tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las semanas de Noticias Tecnológicas [[diffblog:2026/03/30/tech-news-2026-week-14/|14]] y [[diffblog:2026/04/06/tech-news-2026-week-15/|15]] incluyen una [[mw:Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|prueba A/B en curso]] que se está llevando a cabo en 10 Wikipedias para evaluar un mensaje más claro y fácil de usar que promueva la creación de cuentas en las wikis. Vea también las 68 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.
*'''Debates comunitarios sobre búsqueda semántica''': La Fundación Wikimedia, en colaboración con el CEE Hub, organizó una sesión de debate sobre [[diffblog:2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/|Búsqueda semántica]] para los miembros del Grupo Juvenil CEE.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Ver también los siguientes blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''¡Ni pestañees!''': Los [[diffblog:2026/04/05/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-february-2026/|aspectos destacados del equipo de Defensa Global]] de este mes incluyen cómo la Fundación Wikimedia copresentó junto con Internet Archive en la conferencia Estado de la Red.
*'''Derechos digitales e inclusión''': Eche un vistazo a las [[diffblog:2026/04/07/youth-inclusion-open-data-inclusive-language-at-drif26-wikimedians-bring-community-solutions-to-shape-the-future/|sesiones]] que los wikimedistas y socios aliados dirigirán durante el Foro de Derechos Digitales e Inclusión [https://drif.paradigmhq.org/ (DRIF)] 2026.
*'''Conservación de manuscritos''': La Fundación Wikimedia apoyó [[diffblog:2026/03/28/reconnecting-balinese-manuscripts-with-local-voices-wikisami-university-workshops-in-bali/|talleres dirigidos por voluntarios]] para escribir artículos en balinés para Wikipedia sobre manuscritos en hojas de palma (&quot;lontar&quot;) de la colección de la Biblioteca de la Universidad de Leiden.
*'''Jóvenes creadores de contenido''': Wikimedia Indonesia, junto con la Fundación Wikimedia, ofreció una [[diffblog:2026/04/06/asean-y-impact-content-creators-engage-with-the-wikimedia-movement/|sesión introductoria sobre Wikipedia]] para jóvenes creadores de contenido que representan a los 11 estados miembros de la ASEAN.
*'''Contactos legales y de seguridad''': La Fundación Wikimedia ha creado una única página de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|&quot;Contactos legales y de seguridad&quot;]], que se enlazará en el pie de página de cada página wiki. Esto garantizará que todos tengan acceso a información de contacto legal precisa y actualizada. La inserción de los nuevos enlaces en las distintas wikis se realizará por etapas, según la evaluación del riesgo y la necesidad legal.
*'''Construyendo principios compartidos para internet como bien público''': El equipo de Global Advocacy [https://wikimediapolicy.medium.com/a-shared-path-reinventing-an-internet-in-latin-america-that-serves-people-not-power-62b71c122ebf publicó una entrada de blog] junto con el Centro de Estudios sobre la Libertad de Expresión y el Acceso a la Información ([https://observatoriolegislativocele.com/en/ CELE]) y la Electronic Frontier Foundation ([https://www.eff.org/ EFF]) resumen un taller que reunió a defensores de los derechos digitales de América Latina para soñar con una &quot;utopía digital&quot;.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''API de Wikidata''': El conocimiento estructurado de Wikidata [https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-api-endpoints-wikimedia-enterprise/|ya está disponible] a través de Wikimedia Enterprise.&lt;/span&gt;
*'''Planificación anual y tendencias globales''': Únase a la [[m:Event:America APP call|llamada de la APP de América]] el 21 de abril a las 18:00 UTC. Esta reunión es una oportunidad para que la comunidad latinoamericana asegure que la voz de la región ayude a definir el trabajo y las prioridades de la Fundación Wikimedia para el próximo año fiscal. La llamada será en español con interpretación al portugués y al inglés. La [[m:Wikimedia EDs and Foundation meetings|última reunión]] entre los directores ejecutivos de Wikimedia y el personal de la Fundación también se dedicó a discutir las tendencias globales. Se están llevando a cabo más discusiones en la wiki y en los espacios de la comunidad sobre diferentes regiones y proyectos.
*'''Laboratorio de Futuros''': El mundo está cambiando a nuestro alrededor. Mientras el movimiento Wikimedia navega este momento, más de cien wikimedistas de diferentes proyectos de Wikimedia se reunieron para profundizar nuestra comprensión de cómo estas tendencias están impactando a nuestra gente y proyectos en el [[diffblog:/2026/04/09/inside-the-wikimedia-futures-lab-how-the-wikimedia-movement-is-responding-to-a-changing-internet/|Laboratorio de Futuros de Wikimedia]]. 
*'''Centro de recaudación de fondos''': La Fundación Wikimedia ha lanzado el [[:en:Wikipedia:Fundraising/Fundraising Hub|Centro de recaudación de fondos]] en la Wikipedia en inglés. El primer debate en el que puedes participar trata sobre la distribución de banners de recaudación de fondos en la Wikipedia en inglés a lo largo del año.

'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités''' 
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Comisión del Ombudsman''': Anuncio de la [[m:Talk:Ombuds commission#Announcing the 2026 Ombuds Commission|2026 Comisión de Ombudsman]], el pequeño grupo de voluntarios que investigan las quejas sobre violaciones de la Política de Privacidad, la Política de Acceso a Datos Personales No Públicos, la Política CheckUser y la Política de Supervisión.
*'''Cierre de Wikinoticias''': Todas las ediciones de Wikinoticias se [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|cerrarán]] y pasarán a modo de solo lectura el 4 de mayo. El contenido seguirá estando accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones ni artículos. Este cierre fue aprobado por el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia tras extensas deliberaciones.

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/7|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:10 14 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30380476 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, número 8 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 10 de abril. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:WP25 Graphics Cursor.png|right|thumb|150px|]]

'''Destacados'''

*'''Planificación Anual''': La Fundación Wikimedia publicó el [[metawiki:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|borrador del Plan Anual]] para el próximo año fiscal (2026-2027), que se centrará en cuatro objetivos principales que responden directamente a las tendencias externas. Estos objetivos incluyen aumentar nuestro alcance, profundizar la participación, proteger nuestros proyectos y desarrollar velocidad y resiliencia para permitir el cambio necesario para responder a la situación de Internet en un punto de inflexión. Se agradecen los comentarios en [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página de discusión]] y [[metawiki:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|muchos otros lugares]].
*'''Conversación global''': Una [[:m:Event:Global Call: Annual Planning Around the Puzzle Globe|conversación global sobre el Plan Anual de la Fundación Wikimedia]] tendrá lugar el 7 de mayo a las 17:00 UTC.
*'''Reutilización sostenible del contenido de Wikimedia''': La [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API de atribución]] ya está en fase [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. Facilita la atribución justa del contenido de Wikimedia dondequiera que se utilice. Proporciona toda la información requerida por el [https://wikimedia-attribution.toolforge.org/ Marco de atribución de Wikimedia] en un único punto de acceso bien estructurado y fácil de usar, simplificando la atribución para la reutilización fuera de la wiki. Comparta sus comentarios en la [[mw:Talk:Attribution API|página de discusión del proyecto]].

'''Objetivos anuales Progreso en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Comentarios sobre la guía de artículos''': Se invita a los editores experimentados a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guía de artículos]]. Esta herramienta ayuda a los editores menos experimentados a crear artículos de Wikipedia estructurados y que cumplan con las políticas. Revise [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas] y comparta sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. Consulte las instrucciones [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|paso a paso]] y el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]].
*'''Centro de juegos disponible en Android''': El Centro de juegos ya está disponible en la aplicación de Wikipedia para Android. Esta nueva función ofrece un espacio para que los usuarios encuentren todos los juegos disponibles en un solo lugar, exploren los archivos y reciban actualizaciones sobre nuevos juegos. Actualmente incluye ''[[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/TriviaGame|¿Cuál fue primero?]]'', y pronto se añadirán más juegos.
*'''Actualización de la app de Wikipedia para iOS''': Se ha lanzado una importante actualización de la app de Wikipedia para iOS, que rediseña la interfaz para adaptarla al nuevo diseño visual &quot;Liquid Glass&quot; de Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarga la última versión] y explora la actualización.
*'''Confirmación de direcciones de correo electrónico''': En varias wikis, los editores que han iniciado sesión y no han [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado sus direcciones de correo electrónico]] ahora ven un banner que les anima a hacerlo. [[mw:Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Confirmar la dirección de correo electrónico]] ayuda a los usuarios a recuperar el acceso a su cuenta si la pierden y a recibir mensajes sobre sus cuentas. También proporciona una opción sencilla para comunicarse con otros usuarios fuera de la wiki si así lo desean. A principios de 2026, aproximadamente el 62,9 % de todas las [[metawiki:Help:Unified login|cuentas de usuario]] registradas en Wikimedia que tenían un correo electrónico configurado no lo habían confirmado.
*'''Prueba de previsualizaciones de páginas web móviles''': El experimento de previsualizaciones de páginas móviles se lanzó en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones de página son ventanas emergentes que muestran una miniatura, un párrafo introductorio y un enlace al artículo completo para facilitar la búsqueda de contenido. Ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones.
*'''Experimento de creación de cuentas''': El nuevo [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimento de creación de cuentas]] está activo en la Wikipedia en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, dirigido al 10 % de los usuarios móviles que no han iniciado sesión. El objetivo es determinar si añadir un botón para crear cuentas en el encabezado de la versión móvil aumenta los nuevos registros y la participación de los usuarios móviles en las wikis.
*'''Experimentando con la búsqueda híbrida en aplicaciones móviles''': La primera fase del experimento de búsqueda híbrida en la aplicación de Wikipedia para Android ha concluido. Se probaron métodos de búsqueda combinados basados ​​en palabras clave y en el significado para satisfacer diversas necesidades de información. El equipo está analizando los datos y los comentarios, y pronto compartirá sus conclusiones y los próximos pasos.
[[File:Android Explore Feed Top Read.png|right|thumb|150px|Elemento más leído en la sección Explorar actual de Android]]
*'''Últimos experimentos''': Vea todos los experimentos en curso, próximos y finalizados en la sección de Producto y Tecnología. Un experimento próximo está probando una versión actualizada de la sección Explorar para facilitar a los lectores el descubrimiento de contenido interesante y que visiten la aplicación de Wikipedia con mayor frecuencia.
*'''Wikifunctions''': Wikifunctions superó las 4000 funciones, siendo la resta de dos números complejos la función número 4000. Además, Wikipedia Abstracta alcanzó los 1000 artículos. El artículo sobre el famoso brahmán indio Chanakya marcó este hito. 
*'''Las listas de lectura ahora son una función beta''': Las cuentas nuevas ahora tienen activada la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]] por defecto en todas las wikis de Wikipedia. Esto trae la función &quot;Guardar páginas&quot; a la web, que ha sido popular en las aplicaciones móviles. Para los usuarios en la versión beta, aparece un botón &quot;Guardar página&quot; (marcador) en la barra de herramientas de cada página. La opción de seguir/dejar de seguir (estrella) se mueve al menú de herramientas. El botón &quot;Lista de seguimiento&quot; en la navegación superior se mueve al menú de usuario. Un nuevo botón &quot;Páginas guardadas&quot; toma su lugar. En junio, la función estará disponible para todos los usuarios y se agregará una preferencia de usuario para elegir entre dos conjuntos de botones: Seguir + Lista de seguimiento o Guardar + Lista guardada. El otro conjunto estará en los menús de herramientas y de usuario.
*'''Contenido estructurado''': Las imágenes y listas de artículos ahora están en [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-article-images-and-lists/ cargas útiles de contenido estructurado].
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las semanas de noticias tecnológicas [[diffblog:2026/04/13/tech-news-2026-issue-16/|16]] y [[diffblog:2026/04/20/tech-news-2026-issue-17/|17]] incluyen la promoción de CodeMirror 6 fuera de la versión beta el martes 21 de abril. Vea también las 45 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''Solicitudes del Fondo de Investigación de Wikimedia en revisión:''' El período de presentación de solicitudes para el [[metawiki:Grants:Programs/Wikimedia Research &amp; Technology Fund/Wikimedia Research Fund|Fondo de Investigación de Wikimedia]] de este año ya está cerrado. Las revisiones técnicas e internas de [[metawiki:Category:Under review Wikimedia Research Fund applications in FY 2025-26|las propuestas]] han comenzado.
*'''Eventos y conferencias''': Echa un vistazo a los diferentes eventos comunitarios que tendrán lugar a finales de este año: [[metawiki:ESEAP Conference 2026|Conferencia ESEAP]] (15-17 de mayo), [[metawiki:WikiConference India 2026|WikiConference India]] (4-6 de septiembre), [[wcna:2026/Main Page|WikiConference Norteamérica]] (24-27 de septiembre), [[metawiki:Language Diversity Conference|Conferencia sobre Diversidad Lingüística]] (2 al 4 de octubre), [[metawiki:Queering Wiki 2026|Queering Wiki]] (23-25 ​​de octubre), [[metawiki:WikiArabia 2026|WikiArabia]] (6-8 de noviembre).
*'''Alrededor del mundo de los rompecabezas en la región de América''': Más de 60 personas se unieron a [[metawiki:Event:America APP call|America call]] para hablar sobre el plan anual y las tendencias globales que impactan el movimiento. Los participantes provenían de toda la región, y la audiencia incluyó una mezcla de afiliados de Latinoamérica, colaboradores en línea y usuarios con derechos extendidos.
*'''Informe de transparencia:''' La Fundación Wikimedia publicó un [[foundationsite:who-we-are/transparency/2025-2/|informe de transparencia]] que abarca de julio a diciembre de 2025.

'''Actualizaciones de la Junta Directiva y sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta de la Fundación Wikimedia]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín informativo del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Proceso de selección de la junta directiva''': La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia está revisando y mejorando [[metawiki:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|cómo selecciona a sus nuevos miembros]]. El objetivo es asegurar que exista la combinación adecuada de experiencia y representación de la comunidad en la junta. Únete a la conversación y comparte tus ideas en [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|la página de discusión]]. 


'''Otros boletines informativos y noticias seleccionados por Movement'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europa]]&amp;nbsp;· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscríbete o cancela tu suscripción.]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08|Ayuda a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Envíenos sus comentarios o sugerencias para mejorarlo a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:21 29 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30449136 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, número 9 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 25 de abril. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/09|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''

*'''Protección de la comunidad''': En vistas del registro administrativo en Indonesia, la Fundación Wikimedia [[diffblog:2026/04/30/wikimedia-foundation-secured-governments-commitment-to-user-safety-privacy-and-content-integrity-ahead-of-administrative-registration-in-indonesia/|obtuvo el compromiso del gobierno indonesio]] con la seguridad del usuario, la privacidad y la integridad del contenido.
*'''Mejora de la protección contra los bots''': La Fundación Wikimedia está reemplazando nuestro CAPTCHA con [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|un nuevo enfoque]] para detectar actividades de mala fe sin dificultar las cosas para los usuarios.
*'''Informe de Transparencia''': La Fundación Wikimedia ha publicado su último [[foundationsite:who-we-are/transparency/2025-2/|Informe de Transparencia]]. Este informe ofrece una visión general del trabajo realizado para proteger los proyectos de Wikimedia y apoyar a las comunidades de voluntarios que gestionan la mayoría de las solicitudes de contenido. Nuestros usuarios confían en que protegeremos sus identidades contra la divulgación ilícita, y nos tomamos esta responsabilidad muy en serio, concediendo solo 1 de cada 30 solicitudes de divulgación recibidas entre julio y diciembre de 2025.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

[[File:Wikipedia app Reading Challenge - Opt into challenge.png|right|thumb|150px|Maqueta del reto de lectura en la aplicación móvil de Wikipedia.]]
*'''Reto de lectura''': Como parte de las celebraciones del 25 aniversario, la aplicación móvil de Wikipedia lanzó una función por tiempo limitado: el [[mw:Wikimedia Apps/Team/25th Birthday Reading Challenge|reto de lectura de 25 días con Baby Globe]]. Este reto fomenta el hábito diario de leer un artículo de Wikipedia. El objetivo es motivar a los usuarios a usar la aplicación con regularidad.
*'''Últimos experimentos''': Uno de los [[mw:Product Safety and Integrity/Incident Reporting System#April 2026: Trial on English Wikipedia|experimento próximo]] es la introducción del Sistema de Informes de Incidentes (IRS) para ayudar a los colaboradores a encontrar fácilmente el lugar adecuado para buscar ayuda cuando se enfrenten al acoso u otros problemas. Vea todos los [[m:List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]].
*'''Cambio en la forma en que se confirman automáticamente los nuevos usuarios''': La antigüedad de la cuenta para los usuarios con confirmación automática comenzará a contar desde su primera edición, no desde la fecha de registro. Esto es para evitar la explotación por parte de vándalos. Este cambio solo se aplicará a las wikis que requieran al menos una edición para la confirmación automática.
*'''Listas de lectura organizadas''': Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas y aquellos que activaron la opción &quot;activar automáticamente la mayoría de las funciones beta&quot; ahora pueden usar la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listas de lectura]]. Esto les permite guardar artículos para leerlos más tarde y mantenerlos organizados en un solo lugar para un fácil acceso.
*'''Preferencias de tamaño de miniatura''': La preferencia de tamaño de miniatura predeterminada para el contenido de los artículos ahora está [[phab:T424909|limitada a tres tamaños]]: Pequeño (180 px), Normal (250 px) y Grande (400 px). Este cambio tiene como objetivo mejorar el rendimiento y reducir la carga en los servicios de miniaturas. Las preferencias actuales se ajustarán al tamaño nuevo más cercano.
*'''Wikifunctions''': Para hacer visible el desarrollo de la Wikipedia abstracta, la Fundación está [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-02|solicitando su opinión]]: ¿qué métricas sobre las páginas de la Wikipedia abstracta considera que son importantes?
*'''Noticias tecnológicas''': Lea los aspectos más destacados sobre noticias tecnológicas de las últimas semanas en [[diffblog:2026/04/27/tech-news-2026-issue-18/|18]] y [[diffblog:2026/05/04/tech-news-2026-issue-19/|19]], que incluyen las mejoras en [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]]. Vea también las 62 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''Planificación Anual''': Agradecemos sus [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|comentarios]] en [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página principal de discusión]] para el borrador del Plan Anual 2026-2027 y [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|muchos otros documentos]] relacionados con el próximo año fiscal.
*'''Wikimania''': Wikimania es un evento alegre. Es una oportunidad para celebrar nuestra comunidad y proyectos, compartir ideas e información, crear conexiones entre los wikimedistas e inspirar y desarrollar proyectos futuros. Si usted y su comunidad están interesados ​​en organizar Wikimania en 2028 y 2029, envíen una [[wmania:Wikimania:Expressions of Interest/Current call|expresión de interés]].
*'''Conferencias comunitarias''': La Fundación apoya diversos [[diffblog:2026/05/04/approved-wikimedia-conference-proposals-for-2026-round-2-continuing-to-connect-grow-and-learn-together/|15 encuentros estratégicos, diversos y críticos]] que tendrán lugar en 2026 y 2027, reuniendo a aproximadamente 1800 wikimedistas de diversas regiones, temas y comunidades lingüísticas.
*'''No parpadees''': [[diffblog:2026/05/02/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-march-2026/|Los últimos avances]] de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Wiki ama los monumentos''': Los ganadores del concurso de fotografía Wiki Loves Monuments 2025 [[foundationsite:news/2026/04/29/2025-wiki-loves-monuments-photo-contest/|han sido anunciados]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Enterprise''': Cómo CivicLens utiliza las API de Wikidata para [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-civiclens-uses-wikidata-apis/ Hacer que los datos cívicos sean más accesibles].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Ver [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta de la Fundación Wikimedia]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín informativo del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Cierre de Wikinoticias''': Todas las ediciones lingüísticas de Wikinoticias han sido [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|cerradas]] y configuradas en modo de solo lectura. El contenido seguirá estando accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones ni artículos. Este cierre fue aprobado por el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia tras extensas deliberaciones.
*'''Noticias de Affcom''': Lea [[m:Affiliations Committee/News|el último número de Noticias de AffCom (enero-marzo de 2026)]] para obtener más información sobre las últimas noticias acerca del trabajo del [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité de Afiliaciones]] de Wikimedia.
*'''Modelo para que los afiliados apoyen a los colaboradores a través de herramientas''': El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Productos y Tecnología]] ha publicado [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|recomendaciones preliminares]] sobre un modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir al espacio técnico.
*'''Concesión de subvenciones''': El Comité de Distribución de Recursos Globales cerró su solicitud de comentarios sobre [[m:Talk:Global Resource Distribution Committee#Request for feedback: What are the most significant challenges your community faces as it relates to resource distribution within the movement?|tres preguntas iniciales sobre la concesión de subvenciones]] y publicó su [[m:Talk:Global Resource Distribution Committee#GRDC update – April 2026|actualización mensual de abril]].

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europa]]&amp;nbsp;· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/09|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorarlo!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:58 12 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30515701 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 10 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 8 de mayo. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''
*'''Discusión sobre la lista de deseos de la comunidad''': Producto y tecnología [[m:Community_Wishlist/Updates#May_20,_2026:_Community_Tech_becomes_a_program|cambios introducidos]] destinados a aumentar la cantidad y complejidad de los deseos cumplidos, incluida la disolución del equipo de tecnología de la comunidad. Están [[m:Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community_Wishlist#Proposed_direction_for_Wishlist|propuesta de dirección para la lista de deseos]] de los miembros de la comunidad. Incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de áreas de enfoque y [[m:Community Wishlist/Updates|actualizaciones de personal]].
*'''Bienes Públicos Digitales''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/05/13/wikimedia-foundation-joins-the-digital-public-goods-alliance/|se ha convertido en miembro]] de la Alianza de Bienes Públicos Digitales (DPGA).
*'''Mejor detección de bots''': Se ha iniciado una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]] en varias wikis, incluidas las versiones en inglés, francés y japonés, demostrando que se puede detectar y disuadir eficazmente la actividad automatizada maliciosa, tanto por sí sola como proporcionando [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|verificadores de usuarios y administradores]] señales para investigar. Basándose en estos resultados, hCaptcha se implementará en todas las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulta la página del proyecto]] para obtener información técnica sobre la implementación y las protecciones de privacidad.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

[[File:Attribution examples.png|right|thumb|200px|Ejemplo de las recomendaciones del Marco de Atribución.]]

*'''Mejoras en la acreditación''': [[diffblog:2026/05/18/a-better-way-to-give-credit-introducing-the-wikimedia-attribution-framework-and-api/|El marco y la API de atribución de Wikimedia]] facilitan a los desarrolladores el reconocimiento justo de las contribuciones de los voluntarios. Cuando alguien encuentra contenido de Wikimedia, queremos que sepa que proviene de nuestros proyectos y que está invitado a participar.
*'''Baby Globe se une al reto de lectura''': Las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS lanzaron el reto de lectura de 25 días (1 dólar) para fomentar la participación de los lectores mediante hitos de lectura. Para hacer un seguimiento de su racha de lectura durante el reto, los usuarios pueden añadir un widget con Baby Globe a su pantalla de inicio.
*'''Seguridad de la cuenta''': La Fundación está aplicando las mejoras tecnológicas para que todos los [[m:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|privilegios que permiten a los usuarios realizar acciones sensibles a la seguridad o la privacidad]] solo puedan ser tenidos por usuarios que hayan habilitado la [[m:Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]]. Iniciar sesión con claves de acceso es más rápido que iniciar sesión sin autenticación de dos factores. Además, los usuarios que han iniciado sesión pueden ver un banner que los anima a confirmar su dirección de correo electrónico. Estos cambios protegen tanto las cuentas individuales como las comunidades y las wikis.
*'''Formulario de informe de incidentes''': La Fundación inició una [[w:en:Wikipedia:Village pump (WMF)#Two-month trial of an incident reporting form|prueba en la Wikipedia en inglés]] del formulario de informe de incidentes. El 60% de los usuarios registrados y desbloqueados ven un nuevo botón de Informe, que les permite informar sobre problemas de conducta.
*'''Fomentando la creación de cuentas''': Tras un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], esta semana se implementará un mensaje de advertencia mejorado para usuarios que no hayan iniciado sesión en todas las wikis de Wikimedia. [[phab:T424595|El cambio]] solo afectará a los usuarios que no hayan iniciado sesión en la web móvil y que abran una sesión de edición.
*'''Aplicación de Wikipedia para Android''': La aplicación de Wikipedia para Android se encuentra en la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] de rediseño de su página de inicio. La nueva página incluye dos pestañas: ''Comunidad'', con contenido de Explorar actualizado, y ''Para ti'', con recomendaciones de lectura personalizadas basadas en los intereses y la actividad del lector. La sección ''Para ti'' se actualiza diariamente con sugerencias nuevas.
*'''Mejor descubrimiento de imágenes''': La función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] se implementó para todas las Wikipedias en dispositivos móviles después de dos experimentos exitosos. La función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes de un artículo en la parte superior del mismo, con controles para que los editores [[mw:Readers/Reader Growth/Image Browsing#Phase 2.1 beta feature|excluyan imágenes del carrusel del artículo o excluyan un artículo de la función por completo]].
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Reading Lists feature''': The Foundation is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18 on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and will run for a month.&lt;/span&gt;
[[File:Quote share design mockup.png|right|thumb|200px|Una maqueta de diseño de cómo se ve la tarjeta de participación.]]
*'''Prueba del modo de sugerencias''': El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] en el sitio web móvil de [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] se lanzó como una [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para nuevos editores. El experimento medirá su impacto en la proporción de sesiones de edición web móvil de nuevos usuarios que resultan en ediciones constructivas (no revertidas) de artículos. También evaluará el impacto de la función en la retención de editores y monitoreará los cambios en las tasas de reversión y bloqueo.
*'''Wikifunctions ahora admite referencias de Wikidata''': Las referencias en las declaraciones de Wikidata ahora están [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|disponibles en Wikifunctions]], y ahora puedes usar enlaces externos en las [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|citas generadas por Wikifunctions]]. Esto permite usar más de 1300 millones de referencias disponibles en Wikidata y agregarlas como citas a declaraciones individuales en la Wikipedia Abstracta.
*'''Wikis piloto que adoptan la Wikipedia Abstracta:''' El equipo de la Wikipedia Abstracta ha identificado cinco wikis piloto potenciales para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos en sus wikis. Las wikis piloto son la Wikipedia en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háznoslo saber en Meta]].
*''Últimos experimentos'': Un [[m:List of experiments in Product and Technology|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos] en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología].
*'''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de las semanas de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/05/11/tech-news-2026-issue-20/|20]], [[diffblog:2026/05/18/tech-news-2026-issue-21/|21]], [[diffblog:2026/05/25/tech-news-2026-issue-22/|22]], [[diffblog:2026/06/01/tech-news-2026-issue-23/|23]] incluyen un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Share Card|Función de tarjeta para compartir]] que permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas a partir de artículos de Wikipedia y compartirlas en línea. Vea también las 92 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|Biblioteca Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;
*'''Blog de tecnología trasladado a Diff''': La [[diffblog:2026/05/28/a-diff-tech-blog/|migración del blog de tecnología a Diff]] ha finalizado: 138 publicaciones de hace más de una década se han migrado con éxito. Diff ahora recibe con renovado entusiasmo las publicaciones de blogs centradas en la tecnología.
*'''Novedades en la Biblioteca Wikipedia''': Se renovó el acceso a la Asociación Americana de Psicología y las colecciones de la Harvard Business Review y la Swiss Media Database (Swissdox) ahora están disponibles para los editores que reúnan los requisitos para [[diffblog:2026/05/31/whats-new-in-the-wikipedia-library-jan-mar-2026/|La Biblioteca de Wikipedia]].
*'''Nuevo curso en WikiLearn''': Se ha lanzado en WikiLearn [[diffblog:2026/05/29/a-new-online-course-for-researchers-who-want-to-make-their-field-more-visible-on-wikipedia/|un curso online gratuito]], diseñado para hacerse ''a tu propio ritmo'', y para investigadores que desean dar mayor visibilidad a su campo en Wikipedia. Comparte &quot;[https://learn.wiki/courses/course-v1:WikimediaFoundation+WR001+2026/about Wikipedia para investigadores]&quot; si trabajas con investigadores noveles, impartes clases en una institución académica o apoyas comunidades de conocimiento abierto.
*'''Wiki Mentor Africa:''' La primera edición de [[diffblog:2026/05/29/wiki-mentor-africa-women-tech-summit-a-story-of-learning-confidence-and-community/|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] reunió a más de 315 participantes registradas de toda África para aprender, explorar y crecer juntas en el ámbito de la tecnología.
*'''Clínica de Aprendizaje Conectemos''': Si te la perdiste, ahora puedes [https://www.youtube.com/watch?v=lnjFIQVJVnU ver la grabación] de la Clínica de Aprendizaje Let's Connect &quot;Cómo apoyar a los grupos emergentes del movimiento como wikimedista veterano&quot; con Wikimedistas El Salvador.
*'''Conferencias comunitarias''': Ya está abierto el plazo de inscripción para [[diffblog:2026/06/02/wikiconference-north-america-registration-opens-on-june-3/|WikiConference North America]] y [[diffblog:2026/05/30/call-for-self-funded-registration-now-open-queering-wiki-conference-2026/|Queering Wiki Conference]]. La convocatoria para ponentes [[diffblog:2026/05/15/programme-submissions-call-for-speakers-for-the-queering-wiki-2026-conference-is-now-open/|Queering Wiki]] para Queering Wiki también está abierta hasta el 30 de junio.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Compartiendo los Formularios 990:''' La Fundación Wikimedia y el Fondo Wikimedia publicaron sus Formularios 990, correspondientes al año fiscal comprendido entre julio de 2024 y junio de 2025. El Formulario 990 es un formulario anual obligatorio para todas las organizaciones sin fines de lucro en los Estados Unidos. Puede consultar los [[diffblog:2026/05/18/sharing-the-wikimedia-foundation-and-wikimedia-endowment-fiscal-year-2024-2025-form-990s/|resumen]] del [[m:IRS tax related information/2024 Wikimedia Foundation Form 990 Frequently Asked Questions|Formulario 990 de la Fundación]] y del [[m:Wikimedia Endowment reports/Financial/Form 990/2024-2025 - frequently asked questions|Formulario 990 del Fondo]] en Meta-Wiki.
*'''Wikimedia Enterprise''': Las cuentas API gratuitas de Wikimedia Enterprise obtienen [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ una mejora sustancial] en las API Snapshot y On-demand, incluido el acceso gratuito a las instantáneas de contenido estructurado.
*'''Contenido estructurado''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-databricks-parsed-wikipedia-to-markdown-with-python/ Cómo Databricks analizó Wikipedia] de Markdown con Python.

'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;
*'''Proceso de selección de la junta directiva''': La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia está revisando y mejorando [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|cómo selecciona a sus nuevos miembros]]. El objetivo es asegurar que exista la combinación adecuada de experiencia y representación de la comunidad en la junta. Únete a la conversación el [[m:Event:Board Selection Process Conversation - June 2026|16 de junio a las 17:00 UTC]] y comparte tus ideas en [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|la página de discusión]].


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:31 9 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30647051 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 11 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 5 de junio. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|traducir]].''&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''

[[File:Baby Globe in Paris.gif|thumb|150px|¡El programa de Wikimania [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]!]]
*'''Lista de deseos de la comunidad''': Opina sobre las propuestas y las preguntas abiertas acerca de cómo funcionará la [[m:Community_Wishlist/Updates#June_17,_2026:_Wishlist_program_in_the_future|lista de deseos en el futuro.]]
*'''Simplificando la creación de cuentas:''' La Fundación está trabajando para mejorar el [[diffblog:2026/06/11/wikipedias-account-creation-process-is-broken/|proceso de creación de cuentas]] y así reducir las dificultades que puedan encontrar los nuevos usuarios al crear una cuenta. Las mejoras incluyen hacer que el ícono &quot;Crear cuenta&quot; sea más visible en dispositivos móviles, simplificar el formulario de registro e introducir la validación del nombre de usuario en tiempo real.
*'''Elegidos nuevos miembros del U4C:''' El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) tiene [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Results|nuevos miembros]] y tiene dos vacantes restantes en Oriente Medio y Norte de África y África Subsahariana.
*'''Programa de la conferencia Wikimania''': ¡El programa de Wikimania 2026 [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]! Tómate un momento para revisarlo y, si has iniciado sesión, puedes marcar con una estrella las sesiones que no te puedes perder para empezar a organizar tu agenda. [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/#tickets Regístrate aquí] (entrada virtual) si aún no lo has hecho.
*'''Punto de vista neutral''': [[m:Special:MyLanguage/Proposed_baseline_NPOV_standard|Una propuesta para una base de NPOV estándar]] para las Wikipedias que no tienen uno, con [[m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|una discusión comunitaria]] abierta hasta el 15 de julio de 2026. 

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech Noticias]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lengua e Internacionalización]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

[[File:Phase 1 Feed - Community Tab.jpg|thumb|250px|Captura de pantalla que muestra la actualización del Feed Explorar en la aplicación Wikipedia (desde el punto de entrada de la pestaña Comunidad).]]
*'''Feed de Exploración de Apps''': El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|feed de Exploración de Apps rediseñado]], ahora llamado &quot;Inicio&quot;, ya está disponible para todos los usuarios de Android. La actualización presenta una experiencia de feed renovada junto con el primer conjunto de nuevos módulos de contenido, que incluyen ¿Sabías que...?, Lugares de Interés, Artículo Aleatorio y una nueva experiencia al final del feed. Se planean más contenidos y mejoras en futuras actualizaciones.
*'''Juegos de Wikipedia''': El juego de preguntas y respuestas diarias [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos del contenido &quot;En este día&quot; de Wikipedia y reta a los lectores a adivinar cuál de dos eventos ocurrió primero.
*'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto.
*'''Guía de artículos''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guía de artículos]] se está probando con algunos editores que crean artículos nuevos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento pronto comenzará también en las Wikipedias en árabe y bengalí. Los esquemas guían a los editores menos experimentados para crear artículos de alta calidad. Una guía rápida sobre las marcas utilizadas en los esquemas se puede encontrar en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:en:simple:Wikipedia:Article Guidance|Ejemplos de esquemas]] que se pueden adaptar e instrucciones sobre cómo adaptarlos se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
*'''Vistas previas de página para móviles''': El experimento de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Vistas previas de página]] en la web móvil ha concluido con la decisión de no implementar la función. Los resultados no mostraron un impacto estadísticamente significativo en la retención de lectores, la principal métrica de éxito. Las vistas previas de página, que ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones, muestran una miniatura, el párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando los lectores tocan un enlace azul.
*'''Wikifunctions''': Ahora puedes [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|añadir imágenes]] a Wikipedia abstracta y también se ha mejorado la carga y visualización de los resultados de las pruebas al ver las funciones.
*'''Wikidata''': La Fundación está migrando el [[d:Wikidata:SPARQL query service|Servicio de Consulta de Wikidata]] (WDQS) fuera del backend de Blazegraph, ya que este ya no escala de manera eficiente con el crecimiento de Wikidata. La migración se llevará a cabo en varias fases. Aquí está disponible el [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update#Migration Phases (more detail to come)|cronograma]].
*'''Funciones de crecimiento:''' ¡Las funciones de crecimiento ya están disponibles en Wikidata!''' '' Los administradores de Wikidata siguen configurando las funciones a través de la Configuración de la comunidad, pero esta actualización permite el acceso a la Mentoría (si está configurada), el Impacto, el Panel de ayuda y una página de inicio simplificada para los recién llegados (sin Ediciones sugeridas).
*'''Gestión de mentores''': El equipo de Crecimiento pronto proporcionará un sistema para suspender o eliminar automáticamente a los mentores inactivos de la [[mw:help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|lista de mentores]]. Las comunidades ya pueden comenzar a configurar el proceso en la Configuración de la comunidad.
*'''Contribuciones colaborativas''': Si necesita ayuda para configurar las funciones de Contribuciones Colaborativas y de establecimiento de objetivos, consulte estas [[c:Category:Collaborative contributions video guides|guías en vídeo]]. Estas funciones le permiten ver qué ediciones se realizan durante un evento y permiten al grupo realizar un seguimiento del progreso hacia un objetivo con una barra de progreso pública. [[mw:Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions|Más información]].
*'''Últimos experimentos''': Un [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]].
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/08/tech-news-2026-issue-24/|24]] y [[diffblog:2026/06/15/tech-news-2026-issue-25/|25]] incluyen cómo se está [[phab:T399175|actualizando]] la [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos de la interfaz de usuario]]. La mayoría de los ~300 iconos se han perfeccionado ligeramente y se han añadido ~30 iconos nuevos. Consulte también las 62 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntario]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Vea también los siguientes blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''Seguridad digital''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Human_Rights/Office_Hours_FY25/26_Q4|Únete a una conversación sobre el uso seguro de la IA.]] Se explorarán los riesgos y las preocupaciones del uso de herramientas de IA en contextos personales y organizacionales, así como estrategias prácticas para reducirlos. Tendrá lugar a las 03:30 UTC y a las 14:30 UTC del 26 de junio. Esta sesión no trata sobre el uso de la IA para editar Wikipedia. Se centra exclusivamente en el uso seguro a nivel personal y organizacional.
*'''No parpadees''': Lee las últimas novedades de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores. Entre los aspectos más destacados se incluye un análisis de las implicaciones que las nuevas normativas de seguridad infantil tienen para la privacidad en línea.
*'''Estrategia de concesión de subvenciones y modelo de afiliación''': Miembros del [[m:Global_Resource_Distribution_Committee|Comité de Distribución de Recursos Globales]] (GRDC) y del [[m:Affiliations_Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]] se reunieron para impulsar dos iniciativas clave del movimiento: el desarrollo de una nueva estrategia de concesión de subvenciones y un modelo de afiliación renovado. Elaboraron propuestas iniciales y avanzaron en el trabajo sobre ambas iniciativas antes de las conversaciones más amplias previstas para Wikimania 2026.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-simppl-fact-checks-social-media/ SimPPL utiliza Wikimedia Enterprise] para mapear conversaciones en línea y verificar la información en las redes sociales.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|Ayuda a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:38 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30717735 --&gt;</text>
      <sha1>bl63nhq6zay04y77ln6rqenzt89c373</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/06</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18664</id>
    <revision>
      <id>255447</id>
      <parentid>255315</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiviajes:Taberna]]</comment>
      <origin>255447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26152" sha1="3zc4j58rqlk6innqcdulbn3lejf356a" xml:space="preserve">{{archivo}}

== Noticias técnicas: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de &quot;Comunidad&quot; y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08 1 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;
== Noticias técnicas: 2026-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30 8 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;
== Noticias técnicas: 2026-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; para excluirla de la vista previa de miniaturas; o &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón &quot;Indefinido&quot; en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48 15 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;
== Noticias técnicas: 2026-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria.

'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para &quot;exigir verificación CAPTCHA&quot; comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST].
* La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:05 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;</text>
      <sha1>3zc4j58rqlk6innqcdulbn3lejf356a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostróda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18695</id>
    <revision>
      <id>255436</id>
      <timestamp>2026-07-08T17:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KrzysztofPoplawski</username>
        <id>11238</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{pagebanner|Ostroda 8697.jpg}}  '''Ostróda''' es una ciudad lacustre del voivodato de [[Varmia y Masuria]], en el norte de [[Polonia]]. Se encuentra junto al río Drwęca y el lago Drwęckie, en la parte occidental de Masuria y cerca del distrito de los lagos de Iława. La ciudad es una base práctica para visitar la Masuria occidental, el canal de Elbląg, hacer cruceros por los lagos, recorrer rutas ciclistas, asistir a festivales de verano y hacer excursiones a S…»</comment>
      <origin>255436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44204" sha1="0byumz62mzxz8df9n7jqsj72daaaywq" xml:space="preserve">{{pagebanner|Ostroda 8697.jpg}}

'''Ostróda''' es una ciudad lacustre del voivodato de [[Varmia y Masuria]], en el norte de [[Polonia]]. Se encuentra junto al río Drwęca y el lago Drwęckie, en la parte occidental de Masuria y cerca del distrito de los lagos de Iława. La ciudad es una base práctica para visitar la Masuria occidental, el canal de Elbląg, hacer cruceros por los lagos, recorrer rutas ciclistas, asistir a festivales de verano y hacer excursiones a Stare Jabłonki, Iława, Olsztyn, Grunwald y las colinas de Dylewo.

== Comprender ==

Ostróda es una ciudad compacta. Para una visita corta, la zona más útil se encuentra entre la estación de tren, el centro antiguo, el castillo teutónico, el paseo del lago Drwęckie, el muelle, la marina, el anfiteatro y el estadio municipal. En verano, la ribera del lago se convierte en el principal espacio de paseo, restauración y eventos.

La ciudad está vinculada al canal de Elbląg, una vía navegable conocida por sus planos inclinados, donde los barcos son transportados sobre raíles entre distintos niveles de agua. Ostróda también está asociada al turismo lacustre, los deportes náuticos, la construcción naval y los grandes eventos musicales de verano. El castillo está relacionado con el episodio napoleónico de 1807, cuando Napoleón Bonaparte permaneció varias semanas en Ostróda.

* {{listado
| nombre = Información turística de Ostróda
| alt = Informacja Turystyczna w Ostródzie
| lat = 53.7026
| long = 19.9641
| dirección = Plac 1000-lecia Państwa Polskiego 1a
| indicaciones = cerca del centro antiguo y de la iglesia de San Domingo Savio
| url = https://mazury-zachodnie.pl/
| tlf = +48 89 642 30 00
| descripción = Oficina útil para mapas, folletos locales, cruceros, rutas ciclistas, eventos y alojamientos en la Masuria occidental. Los horarios pueden ser estacionales.
| lastedit = 2026-07-08
}}

== Llegar ==

{{mapframe|53.693889|19.966111|zoom=13|width=420|height=420}}

=== En avión ===

El aeropuerto de pasajeros más cercano es el aeropuerto de Olsztyn-Mazury, en Szymany. Sin coche, la ruta habitual consiste en tomar el tren de Szymany Lotnisko a Olsztyn Główny y después otro tren hacia Ostróda. El trayecto Szymany Lotnisko – Olsztyn Główny dura unos 55-60 min, y Olsztyn Główny – Ostróda normalmente unos 26-40 min, según el tren.

Para viajeros internacionales, los aeropuertos de [[Gdańsk]] y [[Varsovia]] suelen ofrecer más conexiones, aunque están más lejos.

=== En tren ===

Ostróda está situada en el corredor ferroviario entre Iława y Olsztyn. Las conexiones regionales y de larga distancia cambian según la temporada y los horarios; conviene comprobarlos antes de viajar.

* {{listado
| nombre = Estación de Ostróda
| alt = Stacja kolejowa Ostróda
| lat = 53.699722
| long = 19.952778
| dirección = Słowackiego 13
| url = https://portalpasazera.pl/
| wikidata = Q423553
| descripción = Estación principal de la ciudad. Está a unos 0,7 km del castillo, unos 10 min a pie, y a unos 1-1,5 km del paseo del lago Drwęckie, aproximadamente 15-25 min a pie según la ruta. Los horarios pueden consultarse en Portal Pasażera, PKP Intercity, Polregio o KOLEO.
| lastedit = 2026-07-08
}}

Hay trenes directos o con transbordo que conectan Ostróda con Olsztyn, Iława, Toruń, Bydgoszcz, Poznań, Varsovia, Breslavia, Gdynia y Białystok. El principal punto de correspondencia suele ser Iława Główna.

=== En autobús ===

FlixBus sirve Ostróda en algunas rutas interurbanas, especialmente en el corredor Varsovia – Gdańsk. En los sistemas de reserva, busque «Ostroda» u «Ostróda». También hay autobuses regionales hacia localidades menores del entorno, pero las frecuencias pueden ser limitadas fuera de los días lectivos y laborables.

=== En coche ===

Ostróda es fácil de alcanzar por carretera gracias a la vía rápida S7, el principal eje norte-sur entre Gdańsk, Elbląg, Varsovia y el sur de Polonia. La ciudad también está conectada con Olsztyn, Iława, Grunwald y la zona del canal de Elbląg mediante carreteras regionales.

Distancias aproximadas:
* Olsztyn – unos 40 km por DK16/S51, unos 40 min.
* Iława – unos 32 km por DK16, unos 33 min.
* Varsovia – unos 214-215 km por S7, unas 2 h 30-3 h.
* Gdańsk – unos 123-130 km por S7, unas 1 h 30-2 h.
* Elbląg – unos 68-77 km por S7, unos 45-55 min.
* Toruń – unos 128 km por DK15/DK16, unas 2 h 10.
* Morąg – unos 28 km por carreteras regionales o locales, unos 30 min.

En verano y durante los festivales, los aparcamientos cerca del lago, el anfiteatro y la marina pueden llenarse rápidamente. Para una visita breve al centro puede ser más cómodo aparcar algo más lejos de la ribera del lago.

=== En barco ===

Ostróda es uno de los puntos de salida de los cruceros turísticos estacionales por el lago Drwęckie y por algunos ramales del canal de Elbląg. Son servicios turísticos, no transporte público regular.

* {{listado
| nombre = Żegluga Ostródzko-Elbląska
| alt = Navegación Ostróda-Elbląg
| lat = 53.70325
| long = 19.9591
| dirección = Mickiewicza 9A
| indicaciones = marina del lago Drwęckie, cerca del muelle y del castillo
| url = https://zegluga.com.pl/
| tlf = +48 89 670 92 17
| email = ostroda@zegluga.com.pl
| descripción = Cruceros estacionales desde Ostróda, incluidos recorridos cortos por el lago y trayectos más largos relacionados con el canal de Elbląg. El trayecto completo hasta Elbląg es largo; compruebe duración, regreso y temporada antes de reservar.
| lastedit = 2026-07-08
}}

Itinerarios habituales:
* Ostróda – lago Drwęckie – Ostróda: 30 min o aproximadamente 1 h.
* Ostróda – Stare Jabłonki: unas 2 h 30, por la ruta del lago Szeląg.
* Ostróda – Miłomłyn: unas 2 h 30, sección del canal de Elbląg.
* Ostróda – Elbląg: unas 11 h, crucero largo por lagos, esclusas y planos inclinados.
* Buczyniec – Elbląg: unas 4 h 30, sección clásica de los planos inclinados; hay que añadir el traslado hasta Buczyniec.

== Desplazarse ==

El centro, el castillo, las iglesias, el muelle, la marina y el paseo se pueden recorrer a pie. La estación está lo bastante cerca del centro como para caminar con equipaje ligero.

=== A pie ===

Distancias útiles:
* Estación – castillo: unos 0,7 km, unos 10 min.
* Estación – paseo del lago Drwęckie: unos 1-1,5 km, unos 15-25 min.
* Castillo – marina de Żegluga Ostródzko-Elbląska: unos cientos de metros.
* Castillo – muelle / anfiteatro: unos 0,5-1 km, unos 10-15 min.

=== En autobús ===

Ostróda tiene una red de autobuses urbanos útil para llegar a barrios más alejados, zonas comerciales, el lago Sajmino y algunos alojamientos fuera del centro.

* {{listado
| nombre = ZKM Ostróda
| alt = Komunikacja Miejska w Ostródzie
| url = https://zkm.ostroda.pl/
| descripción = Red de autobuses urbanos. La oferta es más reducida los fines de semana y festivos. Las rutas, paradas, tarifas y avisos de servicio se publican en la web del operador. Las salidas en tiempo real también están disponibles mediante el sistema KiedyPrzyjedzie.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== En bicicleta ===

La bicicleta es práctica a lo largo de la ribera del lago y en las rutas de ocio alrededor del lago Drwęckie, el lago Sajmino y los bosques cercanos. El terreno se vuelve más ondulado al salir de la ciudad, sobre todo hacia las colinas de Dylewo. En verano, pregunte en la información turística o en su alojamiento por alquileres disponibles y rutas seguras.

=== En taxi ===

Los taxis y servicios de transporte bajo demanda son más fáciles de encontrar en torno a la estación, el centro y los grandes hoteles. Para regresar tarde desde la zona del lago o desde un festival, conviene reservar con antelación.

== Ver ==

=== En la ciudad ===

* {{ver
| nombre = Castillo teutónico y Museo de Ostróda
| alt = Zamek krzyżacki i Muzeum w Ostródzie
| lat = 53.703509
| long = 19.961235
| dirección = Mickiewicza 22
| indicaciones = cerca del lago, la marina y el centro
| url = https://muzeumwostrodzie.pl/
| wikidata = Q9386582
| horario = horarios variables según la temporada
| precio = entrada de pago al museo
| descripción = Principal monumento histórico de Ostróda, antiguo castillo de la Orden Teutónica reconstruido tras las destrucciones de la guerra. Actualmente alberga un museo y funciones culturales. Napoleón permaneció en Ostróda en 1807.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Paseo del lago Drwęckie y muelle
| alt = Molo i Bulwar Europejski
| lat = 53.702944
| long = 19.9588
| dirección = Bulwar Europejski
| indicaciones = al oeste del castillo y del centro
| horario = acceso permanente
| precio = gratis
| descripción = Principal espacio de paseo y descanso de la ciudad, con vistas al lago, cafés, restaurantes, bancos, pantalanes y ambiente veraniego de ciudad lacustre. Buen lugar para pasear al atardecer.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Esclusa de Ostróda
| alt = Śluza Ostróda
| lat = 53.708611
| long = 19.9575
| dirección = Mickiewicza
| indicaciones = en el sistema del canal de Elbląg, al norte de la ribera central
| horario = visible desde el espacio público
| precio = gratis
| descripción = Esclusa en el ramal Miłomłyn – Ostróda – Stare Jabłonki del canal de Elbląg. Complementa bien un paseo al norte del paseo principal.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Restos de las murallas
| alt = Fragmenty murów obronnych
| lat = 53.7027
| long = 19.9648
| dirección = zona de Plac Tysiąclecia Państwa Polskiego, Drwęcka, Mickiewicza y Wyspiańskiego
| horario = acceso permanente
| precio = gratis
| descripción = Pequeños fragmentos conservados de las fortificaciones medievales. No son una atracción importante por sí solos, pero encajan bien en un paseo corto por el castillo, las iglesias y el centro antiguo.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Iglesia de San Domingo Savio
| alt = Kościół św. Dominika Savio
| lat = 53.702553
| long = 19.965017
| dirección = Plac Tysiąclecia Państwa Polskiego
| indicaciones = cerca del centro antiguo y de los restos de las murallas
| horario = normalmente abierta en torno a los oficios
| precio = gratis
| descripción = Iglesia gótica reconstruida tras las destrucciones de la guerra, cuyo origen se remonta al siglo XIV. Es uno de los monumentos religiosos más antiguos de la ciudad.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Iglesia de la Inmaculada Concepción
| alt = Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny
| lat = 53.699722
| long = 19.961111
| dirección = Czarnieckiego 3
| horario = normalmente abierta en torno a los oficios
| precio = gratis
| descripción = Iglesia católica neogótica construida entre 1856 y 1875; la torre se añadió a comienzos del siglo XX. Se encuentra en una ruta de paseo por las calles antiguas al este de la ribera.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Iglesia evangélica metodista
| alt = Kościół ewangelicko-metodystyczny
| lat = 53.699938
| long = 19.963476
| dirección = Sienkiewicza 22
| wikidata = Q11746044
| horario = normalmente abierta en torno a los oficios y eventos
| precio = gratis
| descripción = Iglesia neogótica de 1907, uno de los edificios más reconocibles del perfil urbano. Su torre, accesible por 105 escalones, sirve como mirador sobre Ostróda.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Antiguos cuarteles de la calle Garnizonowa
| alt = Koszary przy ul. Garnizonowej
| lat = 53.7109
| long = 19.9447
| dirección = Garnizonowa
| indicaciones = al noroeste del centro
| horario = exterior solamente
| precio = gratis
| descripción = Los cuarteles más antiguos de Ostróda, construidos a mediados del siglo XIX. Interesantes sobre todo para aficionados a la arquitectura militar y al periodo prusiano de la ciudad.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Białe Koszary
| alt = Cuarteles blancos
| lat = 53.7096
| long = 19.9491
| dirección = zona de la calle 3 Maja
| indicaciones = cerca del estadio municipal y de zonas de festival
| horario = exterior solamente
| precio = gratis
| descripción = Antiguos cuarteles de artillería inaugurados en 1913 y diseñados por el arquitecto Fritz Heitmann.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Czerwone Koszary
| alt = Koszary Grollmanna
| lat = 53.7134
| long = 19.9402
| indicaciones = al noroeste de la ribera central
| horario = exterior solamente
| precio = gratis
| descripción = Gran conjunto de antiguos cuarteles construido entre 1890 y 1898, principalmente en ladrillo rojo.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Torre de agua de la calle Drwęcka
| alt = Wieża ciśnień przy ul. Drwęckiej
| lat = 53.7069
| long = 19.964
| dirección = Drwęcka 5A
| horario = exterior solamente
| precio = gratis
| descripción = Torre de agua histórica situada en la calle Drwęcka.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Willa Gladtke
| alt = Pałacyk Willa Gladtke
| lat = 53.6991
| long = 19.9582
| dirección = Czarnieckiego 18
| horario = exterior solamente
| precio = gratis
| descripción = Villa histórica de comienzos del siglo XX, conocida localmente como Pałacyk Willa Gladtke.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Edificio de la calle Mickiewicza 9
| alt = Kamienica przy ul. A. Mickiewicza 9
| lat = 53.702181
| long = 19.960758
| dirección = Mickiewicza 9
| horario = exterior solamente
| precio = gratis
| descripción = Casa de renta de 1896, situada en el centro de Ostróda.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Edificio modernista de la calle Jana Pawła II 4
| alt = Secesyjna kamienica przy ul. Jana Pawła II 4
| lat = 53.699422
| long = 19.959741
| dirección = Jana Pawła II 4
| horario = exterior solamente
| precio = gratis
| descripción = Edificio de estilo modernista de comienzos del siglo XX.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Alrededores de Ostróda ===

Ostróda es una buena base para excursiones cortas por la Masuria occidental y el sur de Varmia. Sin coche, los trayectos más sencillos son Stare Jabłonki, Iława, Olsztyn y Olsztynek, porque están en líneas ferroviarias. Un coche resulta útil para Miłomłyn, Buczyniec, Grunwald y las colinas de Dylewo.

* {{ver
| nombre = Playa municipal del lago Sajmino
| alt = Plaża miejska nad Jeziorem Sajmino
| lat = 53.6849
| long = 19.9859
| dirección = Piaskowa
| indicaciones = al sureste del centro, hacia Kajkowo
| url = https://ocsir.pl/
| horario = servicios estacionales
| precio = gratis, salvo servicios temporales de pago
| descripción = Zona de baño útil en Ostróda, alejada del paseo principal del lago Drwęckie. Buena opción cuando la ribera central está muy concurrida.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Stare Jabłonki y lagos Szeląg Mały y Szeląg Wielki
| lat = 53.6971
| long = 20.1011
| indicaciones = unos 11 km al este de Ostróda; acceso en tren hacia Olsztyn, coche, bicicleta o barco estacional
| horario = acceso permanente
| precio = gratis, salvo playas o servicios de pago
| descripción = Pueblo de veraneo y zona forestal. Interesante para un día de playa, paseo por el bosque, bicicleta, kayak, alojamiento fuera de Ostróda o excursión combinada con crucero por lagos y esclusas.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Esclusa de Miłomłyn
| alt = Śluza Miłomłyn
| lat = 53.7642
| long = 19.8377
| dirección = Przejazdowa 2, Miłomłyn
| indicaciones = unos 13 km al noroeste de Ostróda
| url = https://kanal-elblaski.pl/
| horario = visible desde el espacio público; navegación estacional
| precio = gratis para ver
| descripción = Obra hidráulica importante del canal de Elbląg, en el punto donde las vías se ramifican hacia Ostróda, Iława y Elbląg.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Plano inclinado de Buczyniec y Museo del Canal de Elbląg
| alt = Pochylnia Buczyniec i Muzeum Kanału Elbląskiego
| lat = 53.97639
| long = 19.618584
| dirección = Buczyniec 1A, 14-400 Buczyniec
| indicaciones = unos 50-55 km de Ostróda en coche; también visible en algunos cruceros
| url = https://kanal-elblaski.pl/
| horario = museo y funcionamiento del canal estacionales
| precio = museo y cruceros de pago
| descripción = Lugar clásico para observar el mecanismo de los planos inclinados del canal, donde los barcos son transportados sobre carros ferroviarios entre distintos niveles de agua.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Parque paisajístico de las colinas de Dylewo y Dylewska Góra
| alt = Park Krajobrazowy Wzgórz Dylewskich
| lat = 53.55
| long = 19.940278
| indicaciones = al sur de Ostróda, alrededor de Wysoka Wieś
| url = https://zpk.warmia.mazury.pl/
| horario = acceso permanente
| precio = gratis
| descripción = Paisaje más ondulado cerca de Ostróda. Dylewska Góra alcanza 312 m de altitud; el parque incluye hayedos, miradores, senderos de marcha y bicicleta, y la reserva del lago Francuskie.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Museo de la batalla de Grunwald
| alt = Muzeum Bitwy pod Grunwaldem
| lat = 53.485856
| long = 20.125037
| dirección = Stębark 1, 14-107 Gierzwałd
| indicaciones = unos 30 km al sureste de Ostróda; el acceso más sencillo es en coche
| url = https://muzeum-grunwald.pl/
| tlf = +48 89 647 22 27
| horario = comprobar los horarios del museo antes de salir
| precio = entrada de pago
| descripción = Museo, ruinas de una capilla posterior a la batalla, colina del monumento y campos relacionados con la batalla de Grunwald de 1410. Buena excursión de media jornada desde Ostróda.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Museo de arquitectura popular de Olsztynek
| alt = Muzeum Budownictwa Ludowego – Park Etnograficzny w Olsztynku
| lat = 53.591639
| long = 20.284746
| dirección = Leśna 23, 11-015 Olsztynek
| indicaciones = unos 35 km de Ostróda; tren hasta Olsztynek y luego a pie, o coche por la S7
| url = https://muzeumolsztynek.pl/
| tlf = +48 89 519 21 64
| email = sekretariat@muzeumolsztynek.com.pl
| horario = comprobar horarios
| precio = entrada de pago
| descripción = Gran museo al aire libre dedicado a la arquitectura rural de Varmia, Masuria, Powiśle y la Pequeña Lituania. Prevea al menos 1 h 30-2 h.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{ver
| nombre = Iława y lago Jeziorak
| lat = 53.600578
| long = 19.553559
| dirección = Port Śródlądowy w Iławie, Chodkiewicza 5, 14-200 Iława
| indicaciones = unos 32 km al oeste de Ostróda; muy práctico en tren o coche
| url = https://port-ilawa.pl/
| horario = acceso permanente; servicios estacionales
| precio = gratis, salvo servicios de pago
| descripción = Ciudad lacustre junto al Jeziorak, el lago más largo de Polonia. Interesante para pasear por el puerto, hacer un crucero, ir en bicicleta, practicar kayak o acceder al distrito lacustre de Iława.
| lastedit = 2026-07-08
}}

== Hacer ==

=== En el agua ===

* {{hacer
| nombre = Crucero por el lago Drwęckie o el canal de Elbląg
| lat = 53.70325
| long = 19.9591
| dirección = Mickiewicza 9A
| indicaciones = marina
| url = https://zegluga.com.pl/
| tlf = +48 89 670 92 17
| email = ostroda@zegluga.com.pl
| horario = estacional
| precio = según itinerario y duración
| descripción = Actividad más típica de Ostróda. Los cruceros cortos son adecuados para una salida relajada por el lago; las rutas más largas por el canal requieren más preparación y pueden ocupar buena parte del día.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{hacer
| nombre = Deportes náuticos en el lago Drwęckie
| lat = 53.704
| long = 19.96
| indicaciones = ribera del lago, alrededor de la marina y el paseo
| horario = sobre todo en verano
| precio = según alquiler
| descripción = Kayaks, hidropedales, vela y otras actividades lacustres estacionales están disponibles en torno a la marina y la ribera. Compruebe viento y meteorología antes de salir al lago.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Paseos, bicicleta y actividades con mal tiempo ===

* {{hacer
| nombre = Caminar o ir en bicicleta alrededor del lago Drwęckie
| lat = 53.704
| long = 19.96
| dirección = Bulwar Europejski y caminos de la ribera
| horario = acceso permanente
| precio = gratis
| descripción = Actividad sencilla si solo dispone de unas horas en la ciudad. La ribera central ofrece más servicios; las rutas más largas alrededor del lago se vuelven más rurales.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{hacer
| nombre = Aqua Ostróda
| lat = 53.6991
| long = 19.9607
| dirección = Jana Pawła II 9A
| indicaciones = cerca de Galeria Mazurska y del centro
| url = https://www.aquaostroda.pl/
| tlf = +48 601 744 832
| email = biuro@aquaostroda.pl
| horario = comprobar horarios y cierres de calles de nado
| precio = entrada de pago
| descripción = Complejo cubierto con piscina deportiva, piscina recreativa, jacuzzi, saunas y gruta de sal. Útil con mal tiempo o fuera de la temporada de baño en los lagos.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Festivales y eventos ===

Los eventos turísticos más grandes de Ostróda se celebran de finales de junio a comienzos de agosto, sobre todo alrededor del lago Drwęckie: anfiteatro, estadio municipal, castillo, bulevar, muelle y marina. La estación está a aproximadamente 1 km del anfiteatro, 1,2 km del estadio municipal y 0,7 km del castillo.

* {{hacer
| nombre = Anfiteatro de Ostróda
| alt = Amfiteatr w Ostródzie
| lat = 53.705685
| long = 19.958707
| dirección = Mickiewicza 17A
| indicaciones = junto al lago Drwęckie, cerca del muelle y de Willa Port
| horario = según evento
| precio = según evento
| descripción = Anfiteatro cubierto en la ribera del lago, utilizado para conciertos y festivales, incluidos eventos de música de cine y parte del programa del Ostróda Reggae Festival.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{hacer
| nombre = Estadio municipal y complejo deportivo
| alt = Stadion Miejski
| lat = 53.708667
| long = 19.949778
| dirección = 3 Maja 19
| indicaciones = al oeste de la ribera central
| horario = según evento
| precio = según evento
| descripción = Estadio de fútbol y gran zona de eventos al aire libre, utilizada entre otros para grandes conciertos y la escena principal del festival reggae.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{hacer
| nombre = Ostróda Reggae Festival
| lat = 53.708667
| long = 19.949778
| indicaciones = zona del anfiteatro y del estadio municipal
| url = https://www.ostrodareggae.com/
| horario = festival anual de verano, generalmente en julio
| precio = entradas de pago
| descripción = Principal evento musical anual de Ostróda. El festival existe desde 2001; las primeras ediciones se celebraban en el patio del castillo con el nombre de Ostrock Reggae Festival, y desde 2004 funciona como Ostróda Reggae Festival. Reserve alojamiento con antelación.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{hacer
| nombre = Ostródzkie Dni Morza
| alt = Días del Mar de Ostróda
| lat = 53.702944
| long = 19.9588
| indicaciones = ribera del lago, bulevar, muelle, marina, castillo y club náutico
| url = https://www.ostroda.pl/
| horario = generalmente a finales de junio
| precio = a menudo gratis para eventos públicos, según programa
| descripción = Evento náutico local con regatas, desfiles de embarcaciones, cruceros, conciertos y actividades familiares. Suele abrir la temporada estival en el lago.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{hacer
| nombre = Arena Festival Film &amp; Music
| lat = 53.705685
| long = 19.958707
| indicaciones = normalmente en el anfiteatro del lago Drwęckie
| url = https://www.arenafestival.pl/
| horario = generalmente a finales de junio o comienzos de julio
| precio = entradas de pago
| descripción = Festival de música de cine organizado desde 2017, con conciertos sinfónicos, solistas y grandes producciones escénicas.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{hacer
| nombre = Dni Ostródy
| alt = Días de Ostróda
| lat = 53.703509
| long = 19.961235
| indicaciones = castillo, anfiteatro, bulevar y centro urbano
| url = https://www.ostroda.pl/
| horario = generalmente a finales de julio o comienzos de agosto
| precio = a menudo gratis para eventos públicos, según programa
| descripción = Fiesta anual de la ciudad con conciertos, actividades familiares, atracciones locales y actividades junto al lago.
| lastedit = 2026-07-08
}}

== Comprar ==

En Polonia, las tiendas suelen estar cerradas o tener horarios limitados muchos domingos y festivos. Haga las compras importantes antes del domingo si se aloja en apartamento, camping o cabaña.

Ostróda no es un gran destino de compras, pero las compras prácticas son sencillas. Las zonas más útiles para visitantes se encuentran alrededor de las calles Jana Pawła II, Wojska Polskiego, Czarnieckiego y la ribera del lago. Los supermercados grandes, droguerías, tiendas de ropa, electrónica y bricolaje se concentran más bien en parques comerciales de la periferia.

* {{comprar
| nombre = Galeria Mazurska
| lat = 53.6991
| long = 19.9607
| dirección = Jana Pawła II 9/19
| indicaciones = centro de Ostróda, entre la estación, la calle Jana Pawła II y la ribera
| tlf = +48 89 642 22 79
| horario = horarios típicos de centro comercial
| descripción = Pequeña galería central útil para compras rápidas, servicios, restauración y algo de ocio. Allí se encuentran King Pin Club &amp; Restaurant y una tienda de pesca.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comprar
| nombre = BIG Ostróda
| lat = 53.684892
| long = 20.000677
| dirección = Górka 16
| indicaciones = gran parque comercial fuera del centro; acceso más sencillo en coche, bicicleta o autobús urbano
| url = https://big-centers.pl/
| email = ostroda@bigcenters.pl
| horario = horarios típicos de parque comercial
| descripción = Mayor complejo comercial de Ostróda, con supermercado, bricolaje, droguerías, moda, deporte y equipamiento doméstico. Práctico antes de una estancia larga junto a los lagos o antes de volver a la carretera.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comprar
| nombre = Kaufland
| lat = 53.7062
| long = 19.9577
| dirección = Piastowska 5
| indicaciones = cerca del centro norte, del anfiteatro, del paseo y de los hoteles del lago
| url = https://www.kaufland.pl/
| tlf = +48 800 300 062
| horario = comprobar horarios
| descripción = Gran supermercado práctico para compras antes de una estancia lacustre o un crucero.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comprar
| nombre = Mercado municipal
| alt = Targowisko miejskie
| lat = 53.7047
| long = 19.9696
| dirección = Pionierska
| indicaciones = al este del centro, unos 10-20 min a pie del castillo y de la ribera
| url = https://mabk.eu/
| tlf = +48 601 227 410
| horario = mañanas de mercado, sobre todo martes y viernes; comprobar normas actuales
| descripción = Mercado urbano para frutas, verduras, productos estacionales y pequeñas compras locales.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comprar
| nombre = INTERIS Sklep Żeglarski
| lat = 53.69895
| long = 19.9559
| dirección = Wyspiańskiego 22
| indicaciones = centro de Ostróda, cerca de Lidl Pułaskiego y de la ruta desde la estación
| tlf = +48 89 642 10 64
| email = interis@interis.com.pl
| horario = comprobar horarios
| descripción = Tienda de vela y turismo, útil para salidas por los lagos y material de emergencia.
| lastedit = 2026-07-08
}}

== Comer ==

La zona más práctica para comer es el paseo del lago, especialmente en verano. Hay pescado, pizzas, hamburguesas, platos polacos, cafés y helados estacionales. Fuera de la ribera, busque en torno a las calles Wojska Polskiego, Sienkiewicza, Czarnieckiego, Jana Pawła II y Mickiewicza.

=== Barato ===

* {{comer
| nombre = Ostródziak Bar Mleczny
| lat = 53.6997
| long = 19.9554
| dirección = Wojska Polskiego 7
| indicaciones = centro de Ostróda, cerca de la oficina de empleo
| url = https://ostrodziak.pl/
| tlf = +48 509 088 383
| email = info@ostrodziak.pl
| horario = comprobar horarios
| precio = barato
| descripción = Bar mleczny, es decir, comida polaca sencilla y económica. Práctico para un almuerzo rápido, cocina casera o platos para llevar.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comer
| nombre = Kawa na Ławę
| lat = 53.699052
| long = 19.958381
| dirección = Czarnieckiego 19/15
| indicaciones = centro, cerca de la calle Jana Pawła II, de la ruta desde la estación y del lago
| url = https://kawiarniakawanalawe.eatbu.com/
| tlf = +48 506 122 299
| email = kawiarniakawanalawe@gmail.com
| horario = comprobar horarios
| precio = barato a precio medio
| descripción = Pequeña cafetería para café, té, pasteles, desayuno o comida ligera. Buena parada con mal tiempo o para una pausa corta en el centro.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comer
| nombre = Kresowa
| lat = 53.69963
| long = 19.96115
| dirección = Sienkiewicza 10A/1
| indicaciones = centro, cerca de la iglesia evangélica metodista y de la calle Jana Pawła II
| url = https://www.restauracja-kresowa-ostroda.pl/
| tlf = +48 89 646 67 85
| email = kresowaostroda@wp.pl
| horario = comprobar horarios
| precio = barato a precio medio
| descripción = Restaurante de platos polacos familiares y cocina de inspiración kresy. Práctico para comer en el centro fuera de la principal zona de la ribera.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comer
| nombre = San Biagio Ristorante
| lat = 53.70525
| long = 19.95835
| dirección = Piastowska 2
| indicaciones = cerca de la ribera central
| url = https://www.sanbiagio.pl/
| tlf = +48 89 646 81 68
| horario = comprobar horarios y dirección actual
| precio = barato a precio medio
| descripción = Pizzas, pastas y platos italianos sencillos. Útil para una comida rápida o para llevar.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Precio medio ===

* {{comer
| nombre = Tawerna
| lat = 53.706858
| long = 19.956466
| dirección = Mickiewicza 21
| indicaciones = junto al lago Drwęckie, cerca del muelle, del anfiteatro y de Willa Port
| url = https://tawerna.ostroda.pl/
| tlf = +48 89 640 52 93
| email = restauracja@tawerna.ostroda.pl
| horario = comprobar horarios
| precio = precio medio
| descripción = Gran taberna de estilo masuriano, con pescado, sopa de pescado, pierogi, pizzas y platos polacos. En temporada y durante los eventos del lago, reserve o prevea esperas.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comer
| nombre = Hospoda u Jezera
| lat = 53.705257
| long = 19.958383
| dirección = Mickiewicza 13B
| indicaciones = en la principal ruta de paseo del lago Drwęckie
| tlf = +48 89 646 40 96
| email = hospodaujezera@gmail.com
| horario = comprobar horarios
| precio = precio medio
| descripción = Restaurante con platos checos y cocina familiar. Buena opción para almorzar o cenar cerca del paseo.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comer
| nombre = LalO
| lat = 53.70546
| long = 19.9574
| dirección = Mickiewicza 17C
| indicaciones = junto al lago Drwęckie, en el paseo y cerca del telesquí acuático
| tlf = +48 89 722 95 00
| horario = comprobar horarios
| precio = precio medio
| descripción = Restaurante junto al lago con cocina abierta y menú estacional. Buena opción para cenar con vistas al lago.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comer
| nombre = King Pin Club &amp; Restaurant
| lat = 53.6991
| long = 19.9607
| dirección = Jana Pawła II 9/19
| indicaciones = en Galeria Mazurska
| url = https://kingpin.pl/
| tlf = +48 669 725 502
| email = info@kingpin.pl
| horario = comprobar horarios
| precio = precio medio
| descripción = Restaurante combinado con bolera y billar. Práctico para grupos, familias y una tarde lluviosa.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Más caro y junto al lago ===

* {{comer
| nombre = Trattoria La Riva / Willa Port
| lat = 53.70517
| long = 19.95762
| dirección = Mickiewicza 17
| indicaciones = directamente junto al lago Drwęckie, cerca del anfiteatro, el muelle y el paseo
| url = https://www.willaport.pl/
| tlf = +48 89 642 46 36
| email = restauracja@willaport.pl
| horario = comprobar horarios
| precio = precio medio a alto
| descripción = Restaurante de hotel con cocina italiana y mediterránea, práctico si se aloja en Willa Port o antes de un evento en el anfiteatro.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{comer
| nombre = Restaurantes de Lake Hill Mazury
| lat = 53.7099
| long = 19.9441
| dirección = Turystyczna 15
| indicaciones = parte noroeste de la ribera del lago Drwęckie
| url = https://www.lakehillmazury.pl/
| tlf = +48 89 307 50 50
| email = reservation.ostroda@radissonindividuals.com
| horario = comprobar horarios
| precio = precio medio a alto
| descripción = Restaurantes y bar del complejo hotelero. Útiles sobre todo si se aloja allí, si pasea por la ribera noroeste o si busca una cena más tranquila fuera del centro estricto.
| lastedit = 2026-07-08
}}

== Beber y salir ==

El paseo del lago es la principal zona de tarde y noche en verano. Para un ambiente más tranquilo, busque cafeterías y pequeños bares del centro. Durante los grandes eventos, especialmente el festival reggae, compruebe si las zonas de conciertos requieren entrada o pulsera de acceso.

== Dormir ==

Ostróda ofrece hoteles, pensiones, apartamentos, campings y alojamientos junto a los lagos. Reserve con antelación para fines de semana de verano, el Ostróda Reggae Festival y grandes eventos en el anfiteatro, el estadio o Expo Arena. Sin coche, las zonas más prácticas son las calles Mickiewicza, Drwęcka, Słowackiego, 3 Maja y Olsztyńska. Para una estancia de playa, vela o bicicleta, mire también Kątno, Stare Jabłonki, Idzbark, Ruś y Kajkowo.

=== Camping ===

* {{dormir
| nombre = Przystań Wodna z Polem Namiotowym / Marina Camping
| lat = 53.699827
| long = 19.947124
| dirección = Słowackiego 40
| indicaciones = junto al lago Drwęckie, cerca de la zona recreativa municipal y no lejos de la estación
| url = https://mazury-zachodnie.pl/
| tlf = +48 89 646 08 13
| email = ocsir@ocsir.pl
| precio = barato a precio medio
| descripción = Camping y área para autocaravanas con duchas, aseos, pantalán, zona de barbacoa, refugio, parque infantil y alquiler de material turístico. Buena opción para navegantes, ciclistas y visitantes de festivales.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Pajda Mazur
| lat = 53.679619
| long = 20.096736
| dirección = Kątno 30B, 14-133 Stare Jabłonki
| indicaciones = Kątno, lago Szeląg Wielki, unos 8-10 km de Ostróda y unos 2 km de Stare Jabłonki
| url = https://pajdamazur.com/
| tlf = +48 696 096 012
| email = rezerwacje@pajdamazur.com
| precio = barato a precio medio
| descripción = Complejo vacacional con cabañas, apartamentos, plazas para autocaravanas y caravanas, zona de tiendas y restaurante. Buena opción para familias y estancias lacustres fuera del centro urbano.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Barato, albergues y habitaciones sencillas ===

* {{dormir
| nombre = Albergue juvenil de la escuela primaria n.º 4
| alt = Schronisko Młodzieżowe przy Szkole Podstawowej nr 4
| lat = 53.701009
| long = 19.96502
| dirección = Kościuszki 14
| indicaciones = centro de Ostróda, en un edificio escolar
| tlf = +48 89 646 55 63
| precio = barato
| descripción = Opción tipo albergue entre las más económicas. A menudo es estacional, generalmente en verano; confirme disponibilidad por teléfono antes de contar con ella.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = SMS Ostróda Internat
| lat = 53.706552
| long = 19.956894
| dirección = Mickiewicza 32
| indicaciones = cerca del castillo, del anfiteatro y de la ribera
| url = https://www.smsostroda.pl/
| tlf = +48 537 554 665
| email = smsostroda@wp.pl
| precio = barato a precio medio
| descripción = Internado de escuela deportiva que aparece en plataformas de reserva como alojamiento tipo albergue o dormitorio. Compruebe si acepta viajeros externos en sus fechas.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Hotelik Luis
| lat = 53.695079
| long = 19.982873
| dirección = Stefana Jaracza 2
| indicaciones = fuera del centro estricto, cerca del lago Smordy
| url = https://hotelikluis.nocujmy.pl/
| tlf = +48 89 615 85 55
| precio = barato a precio medio
| descripción = Pequeño hotel económico con aparcamiento privado, útil cuando las habitaciones céntricas y junto al lago están completas.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Agroturismo y pensiones ===

* {{dormir
| nombre = Agroturystyka Wróbelek
| lat = 53.659488
| long = 19.909537
| dirección = Świetlińska 34
| indicaciones = Kajkowo / borde suroeste de Ostróda; más sencillo en coche o bicicleta que a pie desde la estación
| tlf = +48 516 871 310
| precio = barato a precio medio
| descripción = Agroturismo dentro del área administrativa de Ostróda, alternativa más tranquila a los alojamientos del centro.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Leśna Polana
| lat = 53.659
| long = 20.0526
| dirección = Szeląg 33, 14-100 Idzbark
| indicaciones = entre Stare Jabłonki e Idzbark, unos 7-9 km de Ostróda
| url = https://mazury-zachodnie.pl/
| tlf = +48 502 177 908
| email = lesnapolanaidzbark@wp.pl
| precio = barato a precio medio
| descripción = Pensión agroturística con habitaciones con baño, comedor, sala con chimenea, aparcamiento, parque infantil y bicicletas. Buena base tranquila fuera de la ciudad.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Pensjonat Motyl
| lat = 53.6983
| long = 19.9508
| dirección = Wyspiańskiego 46
| indicaciones = centro de Ostróda, cerca del bulevar del lago Drwęckie
| url = https://pensjonatmotyl.pl/
| tlf = +48 89 646 34 44, +48 516 787 665
| precio = barato a precio medio
| descripción = Pensión con habitaciones, apartamentos y casa de verano. Buena opción para dormir cerca de la ribera, del castillo y del anfiteatro.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Pokoje Luiza
| lat = 53.7052
| long = 19.9651
| dirección = Drwęcka 18C
| indicaciones = cerca del centro, el castillo, la iglesia de San Domingo Savio y la ribera
| tlf = +48 607 356 738
| precio = barato a precio medio
| descripción = Habitaciones en la parte turística central de la ciudad, prácticas para visitantes que se mueven a pie.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Hoteles y resorts ===

* {{dormir
| nombre = Lake Hill Mazury Resort &amp; Spa
| lat = 53.7099
| long = 19.9441
| dirección = Turystyczna 15
| indicaciones = junto al lago Drwęckie, cerca de la playa municipal y de la ribera noroeste
| url = https://www.lakehillmazury.pl/
| tlf = +48 89 307 50 50
| email = reservation.ostroda@radissonindividuals.com
| precio = alto
| descripción = Resort de nivel superior asociado a Radisson Individuals, útil para spa, ocio, familias y estancia junto al lago.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Willa Port
| lat = 53.70517
| long = 19.95762
| dirección = Mickiewicza 17
| indicaciones = directamente junto al lago Drwęckie, cerca del anfiteatro, el muelle, el castillo y la marina
| url = https://www.willaport.pl/
| tlf = +48 89 642 46 00, +48 517 612 948
| email = recepcja@willaport.pl
| precio = precio medio a alto
| descripción = Hotel / aparthotel en una de las ubicaciones turísticas más prácticas de Ostróda, sobre todo sin coche o para eventos en el anfiteatro.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Platinum Ostróda
| lat = 53.6992
| long = 19.9621
| dirección = Wyszyńskiego 11A
| indicaciones = centro de Ostróda, cerca de instalaciones deportivas y Aqua Ostróda
| url = https://hotelplatinum.pl/
| tlf = +48 517 961 719
| email = recepcja@hotelplatinum.pl
| precio = precio medio
| descripción = Hotel de 3 estrellas, antiguo Apartamenty Ostróda, práctico para familias, grupos deportivos y usuarios de Aqua Ostróda. El muelle y el castillo son accesibles a pie.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Hotel Anders
| lat = 53.698262
| long = 20.103515
| dirección = Spacerowa 2, 14-133 Stare Jabłonki
| indicaciones = Stare Jabłonki, unos 11 km de Ostróda, junto al lago Szeląg Mały
| url = https://www.hotelanders.pl/
| tlf = +48 89 642 70 00
| email = recepcja@hotelanders.pl
| precio = precio medio a alto
| descripción = Hotel de 4 estrellas con numerosas instalaciones de ocio y conferencias, útil para una estancia centrada en Stare Jabłonki, la playa, los bosques o eventos deportivos.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Natural Hotel Eco &amp; Conference
| lat = 53.6898
| long = 19.9148
| dirección = Warlity Wielkie 16
| indicaciones = fuera del centro de Ostróda, junto a un lago; especialmente práctico en coche
| url = https://naturalhotel.pl/
| tlf = +48 89 506 55 10
| email = rezerwacja@naturalhotel.pl
| precio = precio medio a alto
| descripción = Hotel de ocio y conferencias fuera del centro compacto, adecuado para una estancia tranquila junto al agua.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Hoteles urbanos y opciones de precio medio ===

* {{dormir
| nombre = Hotel Dom Polonii
| lat = 53.697303
| long = 19.964822
| dirección = Pieniężnego 6
| indicaciones = centro de Ostróda, cerca de la estación, comercios y la ruta a pie hacia el castillo
| url = https://hoteldompoloniiostroda.pl/
| tlf = +48 786 111 313
| email = recepcja@dompoloniiostroda.pl
| precio = barato a precio medio
| descripción = Hotel de 2 estrellas práctico si busca ubicación céntrica y acceso fácil a pie.
| lastedit = 2026-07-08
}}

* {{dormir
| nombre = Hotel Promenada
| lat = 53.701233
| long = 19.9596
| dirección = Mickiewicza 3
| indicaciones = entre el centro, el castillo y la ribera del lago Drwęckie
| url = https://hotel-promenada.eatbu.com/
| precio = precio medio
| descripción = Hotel en una ubicación muy céntrica. Compruebe disponibilidad y estándar de las habitaciones antes de reservar.
| lastedit = 2026-07-08
}}

=== Apartamentos ===

Ostróda cuenta con numerosos apartamentos y alojamientos privados de vacaciones, especialmente en torno a las calles Mickiewicza, Turystyczna, Sowińskiego, Drwęcka, Słowackiego y 3 Maja. Pueden ser interesantes para familias y estancias largas, pero muchos solo están disponibles mediante plataformas de reserva y no tienen recepción permanente. Compruebe la planta, el aparcamiento, la entrega de llaves, la distancia real al lago y si el alojamiento está realmente en Ostróda y no en una localidad vecina.

== Conectarse ==

La cobertura móvil suele ser buena en la ciudad y a lo largo de las carreteras principales. Puede ser más débil en bosques, junto a lagos pequeños y en rutas ciclistas rurales. Muchos hoteles y cafés ofrecen wifi. El prefijo de las líneas fijas de Ostróda es +48 89.

== Arreglárselas ==

Para servicios corrientes, las zonas prácticas son el centro, la calle Jana Pawła II, la calle Wojska Polskiego, Galeria Mazurska y las zonas comerciales al este y sureste de la ciudad. Las farmacias, cajeros automáticos y pequeños comercios se encuentran sobre todo en el centro y cerca de las calles principales.

== Seguridad ==

Ostróda es generalmente fácil de visitar. Los principales riesgos prácticos están relacionados con el lago, el tiempo y los desplazamientos en bicicleta.

* No se bañe después de beber alcohol y evite zonas no vigiladas.
* Compruebe el viento y las tormentas antes de practicar kayak, vela o salir en una embarcación pequeña.
* En verano, la ribera del lago puede estar muy concurrida; vigile bolsos, teléfonos y bicicletas.
* Use luces y elementos reflectantes en bicicleta en las carreteras rurales fuera de la ciudad.
* En caso de emergencia, llame al 112.

== Próximo destino ==

* [[Olsztyn]] – capital regional, con casco antiguo, castillo, planetario y lagos urbanos.
* Iława – otra ciudad lacustre, práctica para el lago Jeziorak y las conexiones ferroviarias.
* [[Elbląg]] – acceso norte al canal de Elbląg y ciudad con centro antiguo reconstruido.
* Grunwald – campo de batalla y museo relacionados con la batalla de 1410.
* Colinas de Dylewo – paisajes ondulados al sur de Ostróda, buenos para bicicleta, caminatas y miradores.
* [[Gdańsk]] – gran ciudad del Báltico, accesible por la S7 o en tren según las conexiones.
* [[Varsovia]] – capital de Polonia, al sur de Ostróda en el corredor de la S7.

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|53.693889|19.966111|zoom=13}}
{{EstáEn|Polonia}}

[[Categoría:Polonia]]</text>
      <sha1>0byumz62mzxz8df9n7jqsj72daaaywq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Viajaradonde</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18696</id>
    <revision>
      <id>255451</id>
      <timestamp>2026-07-09T10:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viajaradonde</username>
        <id>31461</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «```wiki {{Babel|es-N|en-3}}  &lt;div style=&quot;border:1px solid #c8ccd1; background:#f8f9fa; padding:20px; border-radius:6px;&quot;&gt;  = ¡Hola! Soy un apasionado de los viajes 🌍 =  Bienvenido a mi página de usuario.  Disfruto explorando destinos, documentando rutas y compartiendo información útil para que otros viajeros puedan organizar sus viajes con mayor facilidad.  Mi objetivo en Wikivoyage es colaborar mejorando artículos, actualizando información práctica y amplia…»</comment>
      <origin>255451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2747" sha1="f0fsd7w45d3tiuiten8st0cxt3we9bw" xml:space="preserve">```wiki
{{Babel|es-N|en-3}}

&lt;div style=&quot;border:1px solid #c8ccd1; background:#f8f9fa; padding:20px; border-radius:6px;&quot;&gt;

= ¡Hola! Soy un apasionado de los viajes 🌍 =

Bienvenido a mi página de usuario.

Disfruto explorando destinos, documentando rutas y compartiendo información útil para que otros viajeros puedan organizar sus viajes con mayor facilidad.

Mi objetivo en Wikivoyage es colaborar mejorando artículos, actualizando información práctica y ampliando contenidos que ayuden a los viajeros a descubrir nuevos lugares.

&lt;/div&gt;

----

== ✈️ Áreas en las que colaboro ==

* 🇪🇸 España
** Ciudades históricas
** Pueblos con encanto
** Parques naturales
** Patrimonio UNESCO

* 🇪🇺 Europa
** Capitales europeas
** Escapadas urbanas
** Itinerarios por carretera

* 🌍 Grandes viajes
** Parques nacionales
** Naturaleza
** Patrimonio cultural

* 📷 Fotografía de viajes

* 🗺️ Organización de itinerarios

----

== 📌 Mis objetivos en Wikivoyage ==

* Corregir información desactualizada.
* Añadir horarios, precios y datos prácticos.
* Mejorar mapas y secciones de transporte.
* Crear itinerarios útiles para viajeros.
* Incorporar recomendaciones basadas en experiencias reales.
* Ayudar a mantener artículos completos y fáciles de consultar.

----

== 🌎 Destinos que me interesan especialmente ==

* España
* Portugal
* Francia
* Italia
* Grecia
* Japón
* México
* Botswana
* Australia
* Nueva Zelanda

----

== 📖 Mi filosofía viajera ==

&gt; &quot;Viajar no consiste únicamente en visitar lugares, sino en comprenderlos y facilitar que otros también puedan disfrutarlos.&quot;

Creo que una buena guía debe ser clara, honesta, actualizada y práctica.

----

== 💻 Otros proyectos ==

Además de colaborar en Wikivoyage, desarrollo un proyecto dedicado a la creación de guías de viaje, rutas e itinerarios:

https://adondeviajar.es/

El objetivo es acercar los viajes a cualquier persona mediante información práctica y bien estructurada.

----

== 🔧 Me gusta colaborar en ==

* Mejorar artículos existentes.
* Añadir información práctica.
* Corregir enlaces.
* Revisar formato y estilo.
* Ampliar destinos poco desarrollados.
* Crear nuevos itinerarios.

----

== 📍 Viajes realizados ==

☑ España

☑ Portugal

☑ Francia

☑ Italia

☑ Grecia

☑ Reino Unido

☑ Irlanda

☑ Alemania

☑ Austria

☑ Países Bajos

☑ Bélgica

☑ República Checa

☑ Hungría

☑ Croacia

☑ Eslovenia

☑ Japón

☑ México

☑ Estados Unidos

☑ Australia

☑ Botswana

☑ Sudáfrica

...y siempre preparando el siguiente destino.

----

&lt;center&gt;
'''¡Nos vemos editando artículos y ayudando a futuros viajeros!'''
&lt;/center&gt;

[[Category:Wikivoyage users es]]
```</text>
      <sha1>f0fsd7w45d3tiuiten8st0cxt3we9bw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>