Madrid

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Madrid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2823</id>
    <revision>
      <id>258774</id>
      <parentid>258203</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57458-90</username>
        <id>31873</id>
      </contributor>
      <comment>Añadida nota práctica sobre excursiones organizadas desde Madrid</comment>
      <origin>258774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88515" sha1="fjkl4jm11ojva06po0huq4xny2dyza3" xml:space="preserve">{{Top}}
'''Madrid''' es la capital y ciudad más grande de [[España]]. Forma parte de la [[Comunidad de Madrid]] y se encuentra justo en el centro del país.

== Comprender ==

Madrid se ubica en el centro de la península ibérica. Como otras históricas capitales europeas sus calles se caracterizan por carecer de simetría alguna, localizándose el centro de la ciudad y la mayor parte de sus monumentos en el sureste, próximos a la Puerta del Sol y a la Gran Vía, una de las arterias principales de la ciudad.

=== Clima ===
{{Clima

|enemax     = 9,7
|febmax     = 12
|marmax     = 15,7
|abrmax     = 17,5
|maymax     = 21,4
|junmax     = 26,9
|julmax     = 31,2
|agomax     = 30,7
|sepmax     = 26
|octmax     = 19
|novmax     = 13,4
|dicmax     = 10,1

|enemin     = 2,6
|febmin     = 3,7
|marmin     = 5,6
|abrmin     = 7,2
|maymin     = 10,7
|junmin     = 15,1
|julmin     = 18,4
|agomin     = 18,2
|sepmin     = 15
|octmin     = 10,2
|novmin     = 6
|dicmin     = 3,8

|eneprecip  = 37
|febprecip  = 35
|marprecip  = 26
|abrprecip  = 47
|mayprecip  = 52
|junprecip  = 25
|julprecip  = 15
|agoprecip  = 10
|sepprecip  = 28
|octprecip  = 49
|novprecip  = 56
|dicprecip  = 56

|enenieve   =
|febnieve   =
|marnieve   =
|abrnieve   =
|maynieve   =
|junnieve   =
|julnieve   =
|agonieve   =
|sepnieve   =
|octnieve   =
|novnieve   =
|dicnieve   =

|enesol     =
|febsol     =
|marsol     =
|abrsol     =
|maysol     =
|junsol     =
|julsol     =
|agosol     =
|sepsol     =
|octsol     =
|novsol     =
|dicsol     =
}}

El clima de Madrid es continental, caracterizado por elevadas temperaturas en verano y clima templado invierno. Con lluvia durante la primavera y el otoño, escasas e intensas tormentas estivales y nieve ocasional en invierno. Se producen grandes diferencias entre la zona norte (más fría y lluviosa) y sur de la ciudad.

=== Cultura ===
Madrid, históricamente se ha identificado con la familia real, responsable de la capitalidad de la ciudad al trasladarla allí Felipe II desde [[Toledo]], donde la influencia de la Iglesia le suponía trabas al incipiente imperio de los Austrias. 

Desde el siglo XVI, Madrid no ha dejado de crecer. Los emplazamientos reales atraen a cantidad de nobleza, comerciantes, artesanos y por supuesto ejército. La riqueza atrae a la flor y nata de la cultura. Además de la creación de instituciones situadas en lugares cercanos como la Universidad de Alcalá de Henares. Madrid es protagonista y testigo de los principales acontecimientos de la historia de España.

Actualmente es una de las capitales más grandes y cosmopolitas de Europa, albergando a pequeñas comunidades de diferentes lugares: europeos, norteafricanos, sudamericanos, chinos, indios e inmigrantes procedentes de Europa del Este.

Madrid es una ciudad abierta, cosmopolita y tolerante. Gozó de un repunte cultural en los años 80 con la llamada ''movida'', un movimiento cultural que pretendía romper con el tradicionalismo de la sociedad franquista. En los 90 se ampliaron las infraestructuras de la ciudad. Actualmente, la ciudad es una mezcla de estilos y vanguardias en sus diferentes barrios.

=== Barrios ===
[[Archivo:Vista de Madrid desde la catedral de la Almudena, España, 2014-12-27, DD 23.JPG|miniaturadeimagen|250x250px|Madrid es la tercera ciudad más poblada de la Unión Europea, tras Londres y Berlín. Su área metropolitana solo es superada por las de París y Londres.]]
* [[Malasaña]], barrio alternativo, entre el punk, el rock y la música acústica.
* [[Chueca]], barrio de la comunidad gay, música electrónica.
* [[Lavapies|Lavapiés]], multinacional y multicultural, música étnica.
* [[La Latina]], barrio castizo, donde proliferan sitios de tapeos de diseño y los de toda la vida.
* [[Salamanca (barrio de Madrid|Salamanca]], barrio de burguesía acomodada, lleno de boutiques.
* [[Retiro (barrio de Madrid)|Retiro]], otro barrio de burguesía acomodada, al sur del anterior donde se encuentra el Museo del Prado, El Parque de El Retiro, ...
* [[Moncloa-Argüelles]], un barrio universitario debido a su cercanía a la Universidad Complutense, la UNED, la Universidad Politécnica de Madrid y otras instituciones educativas.
* [[Chamberí]], barrio de clase media, fruto del ensanche de Madrid en el siglo XIX.
* [[Carabanchel]] al sur de Madrid, estos barrios obreros son conocidos por su personalidad.
*[[Vallecas]], al sur de Madrid, estos barrios obreros son conocidos por su personalidad.

== Llegar ==
=== En avión ===
Artículo principal: [[Aeropuerto de Madrid-Barajas|Aeropuerto Adolfo Suárez de Madrid-Barajas]].
[[Archivo:LAN Airlines Boeing 787 at Madrid (1).jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Boeing 787 de LAN Airlines aterrizando en Barajas]]
El '''[http://www.aena.es/csee/Satellite?pagename=Estandar%2FPage%2FAeropuerto&amp;c=Page&amp;Language=ES_ES&amp;MO=0&amp;SMO=-1&amp;recortar=0&amp;nombreSelect=vaereo&amp;SiteName=MAD%26cid%3D1049727006353 Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas]''' se encuentra ubicado a unos 13 kilómetros del centro de la ciudad. Está entre los 20 aeropuertos más transitados del mundo. Se puede llegar hasta él desde casi cualquier punto del mundo, especialmente desde Hispanoamérica.

Existen diversas alternativas que comunican la capital con el aeropuerto. La línea 8 de '''Metro de Madrid''' ofrece servicios desde el intercambiador de Nuevos Ministerios hasta las paradas de &quot;Aeropuerto T1-T2-T3&quot; y &quot;Aeropuerto T4&quot;. Esta última comparte ubicación con la estación de ferrocarriles que parten desde el aeropuerto mediante el servicio de Cercanías de '''Renfe''', siendo las líneas C-1 Y C-10 las que operan el servicio hasta las estaciones de Chamartín, Nuevos Ministerios, Recoletos, Atocha, Méndez Álvaro, Delicias, Pirámides y Príncipe Pío. 

Varias líneas de autobús de la Empresa Municipal de Transportes ('''EMT''') conectan el aeropuerto con la ciudad. La línea 200 enlaza las terminales T1, T2, T3 y T4 con el intercambiador de Avenida América. La línea 101 con Canillejas y la línea 203 Express del Aeropuerto que circula las 24 horas del día y enlaza las cuatro terminales del aeropuerto con O´Donell, Cibeles y Atocha (esta última parada no está operativa entre las 23:30 y las 6:00).

Respecto al trayecto en '''taxi''', hay que tener en cuenta ciertas precauciones en el aeropuerto. A partir del 7 de enero de 2014 comenzó a aplicarse una nueva tarifa fija para el aeropuerto vigente para todos los taxis oficiales del ayuntamiento de Madrid, de color blanco con una banda roja. La tarifa son 30 euros desde o hasta el aeropuerto desde cualquier punto que esté situado dentro del primer anillo de circunvalación de la ciudad que recibe el nombre de {{carretera española|autovía|M-30}}. Esos son la mayoría de los viajes que se harán porque toda la zona turística y el casco histórico de Madrid quedan dentro de la {{carretera española|autovía|M-30}}.

Es un precio fijo y no se puede incrementar bajo ningún concepto. Incluye todos los conceptos posibles: pasajeros, maletas, hipotéticos suplementos de fin de semana, noche, retorno, peajes....  No es admisible ningún recargo bajo ningún concepto.Si el taxista intentara cobrar más de esa cantidad solicitar un recibo (están obligados a entregarlo por el importe que se paga) y deben ser denunciados ante el Ayuntamiento de Madrid.

Si el trayecto es del aeropuerto a un punto fuera de la {{carretera española|autovía|M-30}} se aplicarán las tarifas vigentes que se deben mostrar en una pegatina dentro del taxi en la ventana del pasajero. De nuevo, en caso de duda, solicitar un recibo por el importe que se paga (todo debe estar incluido y detallado en el recibo). Si han cobrado de más se debe denunciar al taxista en el Ayuntamiento de Madrid.

Debido a que los taxistas deben esperar largas colas para recoger a los pasajeros en las terminales del aeropuerto, es posible que algunos taxistas se muestren reacios (y en ocasiones incluso agresivos) cuando el destino deseado sea un lugar no muy alejado del aeropuerto. Hay que informar a los responsables del aeropuerto cuando el taxista se niegue a ofrecer servicio por este motivo. Asimismo, también es frecuente que algunos taxistas sin escrúpulos intenten cobrar suplementos inexistentes cuando se trate de carreras cortas partiendo desde el aeropuerto. 

En cuanto a otros Servicios de Transportes Privados, podemos encontrar diferentes opciones como Aerocity o [http://www.dottransfers.com/ DotTransfers], especializadas en el transporte privado puerta a puerta desde el aeropuerto hasta cualquier punto de la ciudad o viceversa, traslados a eventos de negocios o particulares

=== En tren ===
[[Archivo:Estación de Atocha - felipe gabaldon.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Estación de Atocha]]
Madrid es el centro de la red de '''[http://www.renfe.com/viajeros/larga_distancia/productos/ Alta Velocidad Española]''' (AVE). En cuanto a conexiones internacionales, hay un servicio de trenhotel a [[Lisboa]] operado conjuntamente por [[:w:Renfe Operadora|Renfe]] y [[:w:Comboios de Portugal|CP]] y un servicio de AVE a Marsella. Actualmente es posible hacer el trayecto Madrid - París con trenes diurnos de alta velocidad cambiando a un tren [[:w:TGV|TGV]] en la estación de Barcelona Sants. El viaje Madrid-París dura entre 10 y 12 horas, dependiendo de la combinación.

Madrid cuenta con dos estaciones principales: la estación de [[:w:Estación de Atocha|Puerta de Atocha]] y la estación de [[:w:Estación de Chamartín|Madrid - Chamartín]]. Desde la estación de Puerta de Atocha salen todos los trenes hacia el sur y el este de la península, y la mayoría de los trenes de alta velocidad incluyendo la conexión a Francia. La estación de Chamartín es la estación término de las conexiones con el norte a [[Castilla y León]], [[Asturias]], [[Cantabria]], [[País Vasco]] y [[Galicia]]. Los servicios de [[Trenhotel]] a [[Lisboa]] y Galicia también salen de la estación de Chamartín.

Entre las estaciones de Atocha y Chamartín hay frecuentes servicios de cercanías, permitiendo conectar entre ambas estaciones principales. Hay también ciertos trenes de larga distancia que sirven ambas estaciones.

;Servicios ferroviarios internacionales directos desde Madrid
* '''[[Lisboa]]''', Portugal. (''Trenhotel [[:w:Trenhotel Lusitania|Lusitania]]'').
* '''[[Marsella]]''', Francia. (''AVE'')
;Servicios con conexiones
* Con cambio en [[Barcelona]] (''AVE'')
**[[París]] (''TGV'')

=== En autobús ===
Estaciones de:
* Avenida de América.
* [http://www.estacionautobusesmadrid.com/ Estación Sur de Autobuses], en el intercambiador de Méndez Álvaro.
* Moncloa.
* Plaza de Castilla.
* Plaza Elíptica.
* Príncipe Pío.

=== En automóvil ===
[[Archivo:Mapa m-40 - m-30.PNG|thumb|220px|Plano de la autopista {{carretera española|autovía|M-40}}.]]
* '''Autovías radiales''': Madrid se encuentra prácticamente en el centro de la Península. Cuenta con una red de autovías radiales hacia los principales puntos del país (cuyos nombres siguen la dirección de las agujas del reloj). Las autopistas gratuitas son {{carretera española|autovía|A-1}}, {{carretera española|autovía|A-2}}, {{carretera española|autovía|A-3}}, {{carretera española|autovía|A-4}}, {{carretera española|autovía|A-5}} y {{carretera española|autovía|A-6}}. Algunas de ellas tienen alternativas de peaje con igual número, pero precedidas de una R. El peaje para salir de Madrid está entre cinco y diez euros.
:A estas autovías hay que añadir la Autovía {{carretera española|autovía|A-42}} (Madrid-Toledo), y su alternativa de peaje, la {{carretera española|autopista|AP-41}} [http://www.autopistamadridtoledo.com/].

* '''Circunvalaciones''': Comienzan por una M y rodean la ciudad. No todas hacen el círculo completo. {{carretera española|autovía|M-30}}, {{carretera española|autovía|M-40}}, {{carretera española|autovía|M-45}}, {{carretera española|autovía|M-50}}. En algunas ocasiones, la orientación puede resultar un tanto complicada con las indicaciones existentes si no se conocen algunas calles de Madrid y su red de carreteras. La {{carretera española|autovía|M-30}} discurre durante buena parte de su recorrido bajo tierra donde no habrá recepción de dispositivos GPS para los navegadores de los automóviles.
[[Archivo:BiciMAD.jpg|miniaturadeimagen|220x220px|Bicicletas de BiciMAD]]

== Desplazarse ==
=== En bicicleta ===
Para determinados trayectos una alternativa eficaz cada vez más popular es emplear la bicicleta. Existe un sistema de alquiler público gestionado por la EMT (Empresa Municipal de Transportes) denominado '''BiciMAD''' y que pone a disposición de sus usuarios una infraestructura de estaciones ubicadas en varias calles gran parte de la zona interior de la {{carretera española|autovía|M-30}} así como más de 2.000 bicicletas en total. Para un uso más turístico se ha creado la Tarjeta ocasional de 1, 3 ó 5 días de duración y que no requiere el pago de un abono anual. La tarifa para la primera hora de uso (o su fracción correspondiente) es de 2 €.

Hay también servicios privados de alquiler de bicicletas que se encuentran repartidas por la ciudad pero al contrario de las de BiciMAD, no son eléctricas. Hay que utilizar un teléfono móvil con datos para localizarlas y desbloquearlas para poder usarlas. Dos muy extendidas son oBike (de color amarillo), Mobike (de color gris) y Donkey Republic (de color naranja).

=== '''En patinete eléctrico y similares''' ===
Cada vez es mas frecuente el uso de medios de transporte ligeros con ruedas, eléctricos o no, como las patinetas, patines, monopatines, hoverboards, segways, monociclos eléctricos, .... bien en regimen de alquiler bien en propiedad. La normativa municipal prohibe taxativamente el uso de este tipo de aparatos en las aceras. Por una acera solo puede caminar los peatones. Si alguien quiere utilizar uno de estos aparatos en la acera deberá ir desmontado arrástrándolo o si va montado, debe ir  a la misma velocidad de los viandantes cosa bastante dificil por no decir imposible si se desea mantener el equilibrio sobre el mismo. 

La policía municipal multará a quien lo haga y la persona que vaya montada en el mismo será responsable ante cualquier atropello de un viandante o cualquier otro incidente que se produzca. Téngase en cuenta que en caso de atropello con lesiones las indenmnizaciones al lesionado pueden ser de una enorme cuantía por no hablar en caso de invalidez o de fallecimiento.

El Ayuntamiento de Madrid ha aprobado en octubre de 2018 una ordenanza municipal en el que se regula la circulación de los diferentes tipos de vehículos. La patinetas eléctricas lo podrán hacer exclusivamente por la calzada y por la calles cuya velocidad máxima es de 30 Km/h que son todas las calles de Madrid de un solo carril bien en un solo sentido o un solo carril en cada sentido. 

Se debe prestar especial atención a los requisitos para poder hacer uso de este tipo de vehículos como puede ser la obligatoriedad de llevar casco, la edad mínima para alquilarlas o simplemente para poder circular por ellas.

Las patinetas eléctricas de alquiler mas extendidas son las de Lime (de color verde), VOI. (de color naranja), Wind (de color azul) y Bird (de color negro).

=== En metro ===
[[Archivo:Madrid Metro 024.jpg|miniaturadeimagen|Vagón de Metro Madrid]]
El [http://www.metromadrid.es/ Metro de Madrid] es un servicio eficiente y sencillo para los recién llegados a la ciudad. Un billete sencillo para el municipio de Madrid (zona A) cuesta entre 1,5 y 2€ (noviembre de 2018). 

Desde julio de 2017 ya no es posible comprar billetes en papel. Es necesario adquirir una tarjeta electrónica que se puede recargar en las máquinas situadas en todas las bocas de metro de la red.

Estas tarjetas se pueden adquirir en algunas estaciones de metro (no en todas), estancos y otros puntos autorizados. La tarjeta cuesta 2,5 euros y luego hay que recargarla con saldo para poder viajar con ella. La recarga si que es posible en todas las estaciones de metro en las máquinas que se encuentran a su entrada. Se pueden recargar con dinero en efectivo o tarjetas de crédito y de débito.

Esta tarjeta también es válida para su uso en los autobuses urbanos de la EMT (aunque los autobuses de la EMT todavía permiten el pago en efectivo siempre que se pague con monedas o billetes pequeños).

Existen las siguientes redes en el metro de Madrid:

* Metromadrid: es la red de metro del municipio de Madrid (zona A). Es válido para un solo viaje entre estaciones de Metro en la zona A.
* Metro ligero: es un tranvía que une la periferia de la ciudad. Cuenta con 3 líneas. 
* Metrosur: es la red de Metro en los municipios de Alcorcón, Leganés y Getafe (zona B1), Móstoles y Fuenlabrada (zona B2). 
* Metronorte: es la red de Metro en los municipios de Alcobendas y San Sebastián de los Reyes.
* Metroeste: es la red de Metro en los municipios de Coslada y San Fernando de Henares.
* TFM: es la red de Metro en los municipios de Rivas Vaciamadrid (zonas B1 y B2) y Arganda del Rey (zona B3): 1,00 €.

Estas cuatro últimas están enlazadas al ''Metromadrid'' mediante las estaciones de ''Puerta del Sur'', ''Tres Olivos'', ''Estadio Olímpico'' y ''Puerta de Arganda'', respectivamente. Los precios se resumen en la siguiente tabla:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
| Sencillo combinado 
| TODA LA RED DE METRO (METROMADRID, METROSUR, METRONORTE, METROESTE Y TFM) 
| 3,00€
|- 
| Sencillo MetroMadrid 
| METROMADRID (ZONA A) 
| rowspan=&quot;5&quot; |1´5-2€
|-
| Sencillo MetroSur 
| METROSUR y Joaquín Vilumbrales (Línea 10) (ZONA B1 y B2)  
|-
| Sencillo MetroNorte 
| METRONORTE (Hospital del Norte-La Granja) (ZONA B1)  
|-
| Sencillo MetroEste 
| METROESTE (Henares-Barrio del Puerto) (ZONA B1) 
|-
| Sencillo TFM
| TFM (Puerta de Arganda-Arganda del Rey) (ZONA B1, B2 y B3) 
|-
| Metrobus 10 viajes
| METROMADRID (ZONA A) y EMT 
| rowspan=&quot;5&quot; |12,20€
|-
| Metrosur 10 viajes
| METROSUR
|-
| MetroNorte 10 viajes 
| METRONORTE (Hospital del Norte-La Granja) 
|-
| MetroEste 10 viajes 
| METROESTE (Henares-Barrio del Puerto)
|-
| TFM 10 viajes
| TFM. (Puerta de Arganda-Arganda del Rey) (ZONA B1, B2 y B3)
|-
| Sencillo+Suplemento 
| METROMADRID (ZONA A) y para entrar o salir por las estaciones Aeropuerto T-1 T-2 T-3 y Aeropuerto T-4
| 4,50-5,00€
|- 
| Sencillo Combinado Metro+Suplemento
| TODA LA RED DE METRO (METROMADRID, METROSUR, METRONORTE, METROESTE Y TFM) y para entrar o salir por las estaciones Aeropuerto T-1 T-2 T-3 y Aeropuerto T-4
| 6,00€
|- 
| Suplemento aeropuerto
| Necesario para la entrada o salida en Aeropuerto T-1 T-2 T-3 y Aeropuerto T-4 para viajeros portadores de un billete Metrobús, Sencillo o Sencillo Combinado
| 2€
|-
| [http://madrid.touristtravelpass.com/ Billete Turístico]  
| colspan = &quot;2&quot; | Precios según la zona (A o T) y la duración del abono (1 a 7 días)
'''Zona A'''
1 día 8,00€ / 2 días 13,40€ / 3 días 17,40€ / 5 días 20,40€ / 7 días 33,40€ 
      
'''Zona T'''
1 día 16,00€ / 2 días 26,80€ / 3 días 33,40€ /  5 días 48,00€ /  7 días 66,80€ 
* Niños menores de 11 años: Descuento del 50%, y menores de 4 años no necesitan titulo de transporte.
|}

=== En autobús ===
[[Archivo:Diferentes celebraciones de Fin de Año afectarán al servicio de 70 líneas de EMT 01.jpg|miniaturadeimagen|250px|Autobús urbano de la EMT]]

El billete sencillo cuesta 1,50€ y se puede comprar directamente al conductor o usar la MultiTarjeta de transportes que se usa para viajar en el Metro. Para ver plano y novedades visitar la web de la Empresa Municipal de Transportes [http://www.emtmadrid.es] Todos los vehículos de la EMT tiene Wi-Fi gratis.
[[Archivo:Cercanías Madrid Atocha 2008.jpg|miniaturadeimagen|255x255px|Tren de Cercanías Renfe en la estación de Atocha.]]

=== En tren ===
La ciudad dispone de una buena red de ferrocarril suburbano, conocida como Cercanías y operada por Renfe [http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/madrid], que la comunica de manera rápida y cómoda con su área metropolitana y alguna de las ciudades más importantes de la Comunidad de Madrid. Actualmente está formada por nueve líneas, y todas excepto la línea C-9 (Cercedilla-Cotos) hacen parte de su recorrido por la ciudad.

Las tarifas establecidas en enero de 2015 vienen expresados en la siguiente tabla:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Zonas atravesadas
! Billete sencillo (€)
! Bonotrén (€)
|-----
| 1 ó 2
| 1,75
| 10,00
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| 3
| 1,85
| 13,70
|-----
| 4
| 2,60
| 18,55
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| 5
| 3,40
| 24,30
|-----
| 6
| 4,05
| 28,55
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| 7
| 5,50
| 38,45
|}

=== En taxi ===
[[Archivo:17-12-14-Madrid-RalfR-DSCF0988.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Pareja de taxis]]
El servicio de taxis es fiable (a excepción de algunos taxistas sobre todo en el aeropuerto y principalmente si eres extranjero). 

El precio de un servicio de taxi oficial del ayuntamiento de Madrid, de color blanco con una banda roja, desde el aeropuerto a cualquier punto que esté situado dentro del primer anillo de circunvalación de la ciudad que recibe el nombre de {{carretera española|autovía|M-30}} es de 30 €. Esos son la mayoría de los viajes que se harán porque toda la zona turística y el casco histórico de Madrid quedan dentro de la {{carretera española|autovía|M-30}}.

Es un precio fijo y no se puede incrementar bajo ningún concepto. Incluye absolutamente todo: maletas, pasajeros, hipotéticos suplementos de fin de semana o noche, ....  No es admisible ningún recargo bajo ningún concepto. Si el taxista intentara cobrar mas de esa cantidad solicitar un recibo (están obligados a entregarlo y por el importe que se paga, no pueden argumentar que hay cantidad alguna que se paga fuera del recibo) y deben ser denunciados.

Si el trayecto es del aeropuerto a un punto fuera de la {{carretera española|autovía|M-30}} se aplicarán las tarifas vigentes que se deben mostrar en una pegatina dentro del taxi en la ventana del pasajero. De nuevo, en caso de duda, solicitar un recibo por el importe que se paga (todo debe estar incluido y detallado en el recibo). Si han cobrado de más se debe denunciar al taxista en el ayuntamiento.

=== Vehículos de transporte con conductor (VTC) ===

Hay diversas compañías que ofrecen vehiculos de transporte con conductor. Desde las mas extendidas por el mundo como pueden ser Uber o Cabify hasta compañías locales de alquiler de coches con conductor.

También hay minibuses compartidos con otros viajeros que recorren Madrid dejando y recogiendo viajeros.

Visitad la sección de servicios privados de recogidas en el aeropuerto con precio fijo. Hay dos compañías: MAD SHUTTLE[http://www.madshuttle.com/] y Aerociti.

=== En automóvil particular ===
Para visitar el centro de Madrid, es preferible dejar el automóvil estacionado y utilizar los medios de transporte público. En horas punta el tráfico es insoportable y encontrar estacionamiento puede resultar imposible a ciertas horas del día.

Gran parte del casco histórico son zonas para residentes. Esto quiere decir que si entra en ellas un vehículo que no pertenece a un residente será multado. Se vigilan los accesos con cámaras y el ayuntamiento es muy efectivo multando a esos vehículos. Numerosos agentes recorren la ciudad multando a los vehículos estacionados incorrectamente.

Adicionalmente, el Ayuntamiento de Madrid tiene planeado para el otoño de 2018 establecer una amplia zona que denomina Area de Prioridad Residencia (A.P.R.) abarca a todo el centro histórico de Madrid cuyo acceso a los vehículos va a estar vetada. Tan solo podrán entrar los vehículos que pertenezcan a personas residentes en esa zonas y los vehículos eléctricos, demas del transporte público (autobuses, taxis y VTC).

Hay parquímetros en todo el centro (particularmente en toda la zona comprendida dentro del círculo de la {{carretera española|autovía|M-30}}). Las zonas verdes son más caras que las azules y permiten estacionar menos tiempo. Hay vigilantes continuamente patrullando las zonas para multar a quien esté incorrectamente estacionado.

Además los automóviles mas contaminantes pagan mas, tienen mas restricciones y en caso de episodios de alta contaminación son los primeros a los que se prohibe la entrada. 

Un consejo: si se llega a Madrid en coche dejarlo estacionado en un garaje lo antes posible y tomar el transporte público.

=== '''En automóvil de alquiler''' ===
Múltiples compañías dan servicio de alquiler de coches en la llegadas del aeropuerto, estaciones de tren y otros puntos de la ciudad.

Si va a estar solo en el centro histórico es una muy mala opción pues tendrá problemas para aparcarlo (prevea el coste del parking) y además no podrá entrar con ellos al centro histórico.

Se desaconseja esta opción para dentro de  la ciudad si bien puede ser útil para viajar a lugares cercanos con posibilidad de aparcamiento.

Algunas compañías alquilan coches eléctricos lo que dan un poco mas de flexibilidad en el casco antiguo si bien el problema del aparcamiento persiste: Bluemove y Wattacars son dos ellas.

=== '''Coches y motos compartidas (Carsharing)''' ===
Cada vez es mas popular en Madrid el servicio de coches o motos compartidas. Muchos de estos vehículos son de propulsión eléctrica lo que les da enormes ventajas de cara al acceso a zonas restringidas y posibilidad de aparcamiento gratuito. Por lo tanto se debe prestar atención para conocer si el vehículo que se está alquilando es eléctrico o con un motor de explosión para poder aprovechar las ventajas de los primeros.

Para poder hacer uso de ellos es necesario contar con cobertura de datos en el teléfono móvil, instalar una aplicación en el mismo (app) e introducir  los datos personales y de una tarjeta como medio de pago. Algunas compañías permiten usar la misma aplicación en las diferentes ciudades donde dan servicio. El precio va en función del tiempo que se use el vehículo y se cobra al medio de pago aportado en el perfil del usuario en la aplicación.

Las compañías que dan servicio en Madrid son:

Automóviles '''eléctricos''': Car2Go, Emov, Zity 

Automóviles '''híbridos''': Wible,  cuya caracteristica especial es que se puede usar tanto dentro de Madrid como sacarlo de la ciudad lo que es buena opción para visitas a lugares fuera del casco urbano.

Automóviles con '''motores térmicos''': Avanzar, Respiro

Motocicletas '''eléctricas''': eCooltra, Muving, Ioscoot, Movo, Coup, Acciona Mobility  y en breve estará también Yugo

Este servicio puede tener su utilidad pero presenta sus problemas para el turista:

- Hay que tener servicio de datos en el teléfono móvil. Para turistas de la Unión Europea no es problema porque puede seguir usando sus teléfonos con las mismas tarifas que en su país de origen pero si el teléfono es de una compañía de fuera de la Unión Europea el coste del uso de datos en itinerancia puede ser tan alto que el coste se dispare.

- Los coches tienen la desventaja de que hay que buscar un sitio para aparcarlos. Los que son eléctricos pueden aparcar de forma gratuita en zonas de pago (azules o verdes) pero el problema es que normalmente no hay sitio para aparcar ni siquiera en esas zonas. Por eso es preferible el uso de las motos que pueden aparcarse en las zonas exclusivas de aparcamiento de motocicletas o encima de las aceras si es lo suficientemente ancha y si no se obstaculiza una salida, paso de cebra, ... 

Una ventaja adicional que tienen los coches eléctricos es que pueden acceder al Área de Prioridad Residencial (A.P.R.) un gran zona que abarca todo el centro histórico de la ciudad de Madrid cuyo acceso está vetado al resto de automóviles. Aún así, es muy difícil encontrar aparcamientos y este tipo de coches no pueden ser aparcados en los aparcamientos privados, solo pueden estacionarse en la calle.

- Tanto los coches como las motos tienen unas zonas concretas de uso que coincide con el centro de la ciudad (en Madrid es aproximadamente la zona que queda dentro de la {{carretera española|autovía|M-30}} aunque hay que comprobar en la página web de cada compañía su zona de uso). Normalmente todas las zonas del casco histórico de Madrid están incluidas en las zonas de uso.

== Aprender ==
* {{listado
| nombre = Cambio Idiomas | alt =  | url = http://www.cambioidiomas.es | email =  
| dirección =  | lat =  | long =  | indicaciones = Calle Orense, 20 -Metro Nuevos Ministerios y Santiago Bernabéu 
| tlf = +34 915567804 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  
| descripción = Cambio Idiomas está ubicada en la zona más importante de negocios y compras de Madrid. Impartimos clases de español para extranjeros, clases de inglés, clases de francés, clases de alemán. 
}}

* '''Audioguías''' en MP3 con rutas históricas sobre el Madrid Medieval y de los Austrias [http://www.audioturismo.com/]

* [http://www.popenglishmadrid.com PopEnglish] ofrece cursos de inglés, alemán, italiano, francés, sueco y español para extranjeros [http://www.popenglishmadrid.com]

* [http://www.ailmadrid.com Cursos de español en AIL Madrid] C/ O'Donnell 27,1º 28009 Madrid +34 91 435 48 01  spanish.courses@ailmadrid.com Aprende español en AIL Madrid,Cursos intensivos, actividades culturales, preparación del DELE, Gap Year, Clases individuales, Cursos nocturnos, español de negocios, cursos de viernes y sábados
*'''Aprende español con nuestros [https://spaneasylearning.com/en cursos en Spaneasy Learning]'''  Carrera de S. Jerónimo, 5, Planta 3 - Puerta 3, 28014 Madrid +34 691 51 33 80{{listado
| nombre = La Aventura Española - LAE Madrid Spanish Language School | alt =  | url = http://www.laemadrid.com | email = info@laemadrid.com
| dirección = Calle Montesa (dcha) 2º dcha  | lat =  | long =
| tlf = +34 912 196 991
| precio =  | horario =  
| descripción = La Aventura Española es una escuela de español acreditada por el Instituto Cervantes que ofrece cursos de español en grupos reducidos (máximo 6 personas). Aprende español mientras disfrutas en Madrid.
}}
*'''[https://canterburyconsultingspain.com/ Canterbury Consulting Spain]''' - [https://www.canterburytefl.com/ International TEFL School in Madrid]. Escuela de idiomas que te prepara para obtener un [https://www.canterburytefl.com/tefl-certification-course-details/ certificado de TEFL] (mientras aprendes español) y así poder trabajar como profesor de inglés en Madrid. También ofrece cursos y clases de inglés para empresas, adultos, niños, colegios e insitutos. Tiene varios programas de inmersión lingüística como el BSSEP y sus campamentos de verano en inglés con su English Adventures. Calle Covarrubias 22. 28010 Madrid, Spain. Tels +34 91 838 0082 / +34 648956204 / Email: info@canterburytefl.com

== Ver ==
{{mapframe}}
=== Museos ===
[[Archivo:Madrid-1758045.jpg|thumb|Museo del Prado|250px]]
[[Archivo:Generation of '27 (15905145281).jpg|250px|thumb|Interior del Museo Reina Sofía]]

* {{ver
| nombre=Museo del Prado| alt = | url =http://www.museodelprado.es/| email = 
| dirección = | lat =40.413888888889 | long =-3.6925 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q160112
| descripción=La mayor y una de las mejores pinacotecas del mundo, en su interior podemos disfrutar de la mejores pinturas españolas (El Greco, Velazquez, y Goya), Flamencas y Holandesas (Rubens, van Dyck, y Brueghel), Italianas (Botticelli, Tintoretto Caravaggio, y Veronese) y Alemanas (Albrecht Dürer, Lucas Cranach, y Baldung Grien). 
}}
* {{ver
| nombre=Museo Reina Sofía| alt = | url =http://www.museoreinasofia.es| email = 
| dirección = | lat =40.408888888889 | long =-3.6944444444444 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q460889
| descripción=Magnífica colección de arte moderno de la capital, incluye algunas de las más famosas obras de Picasso, como el Guernica, Miró, Kandinsky, Dalí y Bacon.
}}
* {{ver
| nombre=Museo Thyssen-Bornemisza| alt = | url =http://www.museothyssen.org| email = 
| dirección = | lat =40.416111 | long =-3.695 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q176251
| descripción=Representa una de las mayores colecciones privadas de arte del mundo perteneciente a la Casa de los Barones Thyssen en la que podemos encontras obras de: Monet, Goya, Degas, Renoir, Van Gogh, Picasso, Mondrian, Bacon y Lichtenstein. 
}}
* {{ver
| nombre=Museo Arqueológico Nacional| alt = | url =http://www.man.es| email = 
| dirección = | lat =40.423645 | long =-3.689422 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1352282
| descripción= Principal institución española encargada de la conservación y difusión del patrimonio arqueológico del país. Sus fondos incluyen piezas que abarcan desde la Prehistoria hasta la Edad Moderna. Expone igualmente colecciones con material procedente del Antiguo Egipto y Grecia. En los jardines del recinto se instaló una reproducción de las pinturas rupestres de la cueva de Altamira.
}}
* {{listado | nombre = Museo Sorolla | tipo = museo | wikidata = Q1592523 | url = http://museosorolla.mcu.es | latitud = 40.435404 | longitud = -3.692539 | descripción = Expone obras del pintor Joaquín Sorolla y objetos que éste recopiló a lo largo de su vida. El museo cerró sus puertas el 1 de octubre de 2024 y prevé su reapertura a principios de 2026.
}}
* {{ver
| nombre=Museo de San Isidro| alt = | url = http://www.madrid.es/museoSanIsidro | email = 
| dirección = | lat =40.412089 | long =-3.710908 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q5556798
| descripción= También conocido como «de los Orígenes de Madrid». Expone piezas arqueológicas que narran diversas etapas de la prehistoria y fundación de la ciudad.
}}
* {{ver
| nombre=Museo de Historia de Madrid| alt = | url =http://www.madrid.es/museodehistoria | email = 
| dirección = | lat =40.4259 | long =-3.70074 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q876383
| descripción= En él se recoge parte de la historia de la ciudad desde la época del reinado de Felipe II hasta principios del siglo XX.
}}
* {{ver
| nombre=Real Jardín Botánico| alt = | url =http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/jardin/ | email = 
| dirección = | lat =40.411094 | long =-3.690441 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1794858
| descripción= Ubicado junto al Museo del Prado, se trata de un recinto histórico que alberga plantas provenientes de diversos continentes. Destacan varios árboles singulares, una colección de bonsáis donada por el expresidente del gobierno Felipe González y dos invernaderos que simulan las condiciones climáticas de zonas tropicales y desérticas.
}}
* {{ver
| nombre=Arte urbano | alt=street art | url=https://www.cooltourspain.es/visitas-guiadas-madrid | email=info@cooltourspain.com
| dirección=Calle Valencia, 1 | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34638399784 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio=20 | horario=9.00 -20.00
| descripción=El mejor street art de Madrid se puede descubrir en los barrios de Lavapiés y Malasaña. Un museo inacabado de arte urbano que incluye desde murales de grandes dimensiones a pequeñas obras creadas con plásticos, cerámica y papel reciclados.
}}
* {{ver
| nombre=Tours Culturales al Prado | alt=Prado Museum culture tours | url=https://www.rutasmadrid.es/ruta/museo-del-prado/ | email=info@rutasmadrid.es
| dirección=Plaza Mayor, 1 | lat=40.4379543 | long=-3.6795367 | indicaciones=
| descripción=Recorridos y rutas para grupos reducidos y visitas guiadas completamente personalizadas para descubrir los museos y exposiciones de arte de Madrid. Se ofrecen otras visitas a pie por el barrio de los Austrias, el barrio de las letras, palacios, el Monasterio de las Descalzas Reales, ...
}}
* {{listado | nombre = Museo de América | tipo = museo | wikidata = Q2568412 | auto = y | descripción = }}
* {{listado | nombre = Museo Lázaro Galdiano | tipo = museo | wikidata = Q386570 | auto = y | descripción =
}}

=== Parques ===
[[Archivo:Catedral de la almudena desde el parque del oeste.jpg|miniaturadeimagen|250px|Parque del Oeste y Teleférico]]

* {{ver
| nombre=Parque del Retiro| alt = | url =| email = 
| dirección =   | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1131807
| descripción=Magnífico parque de más de 400 años de antigüedad, con una innumerable variedad de especies. Alberga un estanque en el que se puede pasear en barca, el monumento a las víctimas del 11M, varias salas de exposiciones (Casa de Vacas, Casa de Velázquez, Palacio de Cristal, etc.) y el famoso monumento al Ángel Caído, considerado el único monumento al diablo.
}}

* {{ver
| nombre= Casa de Campo| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.418475  | long =-3.730342 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1046524
| descripción=El pulmón de Madrid. Destaca el acceso vía teleférico desde el Paseo del Pintor Rosales y el lago artificial. Parada de Metro: Lago (línea 10).
}}

* {{ver
| nombre= Pradera de San Isidro| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.398321 | long = -3.727136 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q11697870
| descripción=Antiguamente lugar de recreo en las afueras de Madrid, es en la actualidad uno de los parques con más historia de la ciudad.
}}

* {{ver
| nombre= Parque del Oeste| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.428547 | long = -3.723047  | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q2369398
| descripción=Testigo de la Guerra Civil, aún quedan refugios utilizados en la contienda por el control de la Ciudad Universitaria, alberga el Jardín de Ramón Ortíz o Rosaleda de Madrid.
}}

* {{ver
| nombre= Jardines del Campo del Moro| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.4182 | long =-3.71905| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1070622
| descripción=Destacan por su vista hacia la fachada occidental del Palacio Real, salvando la pronunciada pendiente que existe hasta las riberas del río Manzanares.
}}

* {{ver
| nombre= Parque del Capricho| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.45611 | long =-3.59867| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q2054035
| descripción=Situado en el barrio de la  Alameda de Osuna, este jardín de estilo romántico, mandado construir en 1787 por la duquesa de Osuna, es uno de los más hermosos de Madrid. Cuenta con varios monumentos en su interior y un búnker de la Guerra Civil.
}}

* {{ver
| nombre= Parque Madrid Río| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.418 | long = -3.721| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q6062341
| descripción=Espacio de reciente creación, se levantó tras soterrar la carretera de circunvalación {{carretera española|autovía|M-30}}. Sigue el curso del Manzanares, extendiéndose a lo largo de ambas riberas.
}}

=== Calles y plazas ===
[[Archivo:Gran Vía (Madrid) 1.jpg|miniatura|250px|Vista de la Gran Vía]]
* {{ver
| nombre=Gran Vía| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.42  | long =-3.70361 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1324163
| descripción=Una de las arterias de la ciudad, vibrante y llena de vida, llena de tiendas, y cines. Destacan el edificio de Fundación Telefónica, rascacielos de inspiración neoyorkina, en su momento el más alto de Europa, y el oratorio del Caballero de Gracia. 
}}

* {{ver
| nombre=Plaza de Cibeles| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.41917  | long =-3.69306 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1537446
| descripción=Cuenta con una icónica fuente, mandada construir por Carlos III para embellecer el paseo del Prado. Actualmente, debido al cariño profesado por los madrileños, se considera uno de los símbolos de Madrid. 
}}

* {{ver
| nombre=Plaza Mayor| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.415455555556  | long =-3.7073805555556 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1123493
| descripción=Ordenada construir por Felipe III (cuya figura ecuestre vigila toda la plaza), destaca la Casa de la Panadería, actualmente sede de la Junta de Distrito Centro. Todos los domingos reúne el Mercadillo de Numismática y durante el verano se producen muchos espectáculos callejeros. Comer es caro, ya que es un sitio prácticamente de &quot;sólo turistas&quot;.
}}

[[Archivo:MADRID 100206 UDCI 023.jpg|miniatura|250px|La Puerta del Sol, el corazón de Madrid]]

* {{ver
| nombre=Puerta del Sol| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.41694  | long =-3.70361  | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q427163
| descripción=Centro de Madrid y de la península, es la única plaza que no se llama &quot;plaza&quot;, sino &quot;puerta&quot; y ha sido escenario de historias, leyendas y sucesos en el devenir de la ciudad. Destaca la Casa de Correos, desde cuyo reloj se realiza la cuenta atrás cada 31 de diciembre para tomar las tradicionales 12 uvas, congregando a miles de personas. Cerca del acceso principal a la Casa de Correos se encuentra el Km. 0, centro de carreteras en España. Al otro lado del Puerta del Sol, se encuentran el Oso y el Madroño, símbolo de la ciudad de Madrid, y el monumento a Carlos III. 
}}

* {{ver
| nombre=Plaza de España| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.42278  | long =-3.71194  | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1326261
| descripción=Construida donde antes se encontraba un solar, es un remanso de paz en las conexiones entre Gran Vía y la calle Princesa. Destaca en su centro un voluminoso monumento a Miguel de Cervantes. En época de invierno se instala un mercadillo.
}}

* {{ver
| nombre=Plaza de Colón y Jardines del Descubrimiento| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.424925  | long =-3.6894388888889  | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q970525
| descripción=Espacio situado en una zona privilegiada de la ciudad, entre la Castellana y la calle Serrano y contiguo al edificio de la Biblioteca Nacional y el Museo Arqueológico. El rincón más ''patriota'' de Madrid: en él ondea una gigantesca bandera de España, contando además con un monumento en recuerdo del «descubrimiento» de América y otro homenajeando a Cristóbal Colón.
}}

* {{ver
| nombre=Plaza de la Villa| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.41527778 | long =-3.71055556 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q2711992
| descripción=Fue la plaza central y neurálgica del Madrid de los Austrias, conectada con la Calle Mayor. Plaza pequeña pero armoniosa, destaca el antiguo Cabildo, sede del Ayuntamiento hasta 2006, además de la Casa de Cultura y la Sede del Arzobispado.
}}

=== Edificios y monumentos===
[[Archivo:TempelMadrid.jpg|thumb|right|250px|Atardecer en el Templo de Debod]]
[[Archivo:Estadio Santiago Bernabéu (2016).jpg|thumb|Interior del Santiago Bernabéu|250px]]
* {{ver
| nombre=Palacio Real| alt = | url = http://www.patrimonionacional.es/preal/preal.htm| email = 
| dirección = | lat =40.418333 | long =-3.714167 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q171517
| descripción= Excelente palacio de estilo neoclásico y referencia internacional, fue mandado construir por el rey Felipe V en 1738. Destaca el Salón del Reino, el Patio de Armas y las habitaciones reales. Fue residencia real hasta Isabel II. Actualmente, los reyes residen en el Palacio de la Zarzuela, a las afueras de Madrid.
}}

* {{ver
| nombre=Puerta de Alcalá| alt = | url = | email = 
| dirección = | lat =40.42 | long =-3.68861 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1140634
| descripción= Puerta de estilo neoclásico del siglo XVIII situada en una esquina del parque del Retiro. Es uno de los rincones emblemáticos de la ciudad. 
}}

* {{ver|nombre=Templo de Debod|alt=|url=|email=|dirección=Calle de Ferraz, 1, 28008 Madrid|lat=40.424052777778|long=-3.7177777777778|indicaciones=|tlf=|tlf_gratuito=|fax=|precio=|horario=|lastedit=|wikidata=Q1140249|descripción=Regalo de Egipto a España por la ayuda prestada en un rescate en 1968. Visita gratuita, al aire libre. Destaca también las vistas, cuenta con un mirador con vista al Palacio Real. Bonitos atardeceres.}}

* {{ver
| nombre=Teatro Real| alt = | url =http://www.teatro-real.com/es/ | email = 
| dirección = | lat =40.41824 | long =-3.71037 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q211250
| descripción= Construido en 1850, es el teatro de ópera de Madrid y está considerado como uno de los más importantes de España.
}}

* {{ver
| nombre=Estadio Santiago Bernabéu| alt = | url =http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040472497/ContenedorEstadio/ESTADIO.htm | email = 
| dirección = | lat =40.45306 | long =-3.68835 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q164027
| descripción= Es el segundo museo más visitado de la ciudad y en él pueden verse los numerosos trofeos del Real Madrid Club de Fútbol, así como dar una vuelta por dentro del estadio, si eres un apasionado del fútbol tienes que ir a verlo, ubicado en el distrito de Chamartín, al norte de Madrid y propiedad del Real Madrid, cuenta con una capacidad de 80&amp;nbsp;354 personas.
}}

* {{ver
| nombre=Círculo de Bellas Artes| alt = | url =http://www.circulobellasartes.com/| email = 
| dirección = | lat =40.418246 | long =-3.69653 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1092919
| descripción= Emblema cultural de la ciudad, promueve conciertos, exposiciones, cine, conferencias, etc. Destaca la estatua de Minerva en lo alto y su café, punto de encuentro de intelectuales.
}}

* {{ver
| nombre=Palacio de Comunicaciones| alt = | url =http://www.circulobellasartes.com/| email = 
| dirección = | lat =40.418946 | long =-3.692059| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1849031
| descripción= Junto a la fuente de Cibeles, destaca este edificio de comienzos de siglo XX. Actualmente alberga el Ayuntamiento.
}}

* {{ver
| nombre=Catedral de la Almudena| alt = | url = http://www.catedraldelaalmudena.es/| email = 
| dirección = | lat =40.415597 | long =-3.714649| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q849711
| descripción= Es la catedral de Madrid, de escasa antigüedad. Bendecida por el papa Juan Pablo II, cuenta con una estatua en su memoria. 
}}

* {{ver
| nombre=Antigua estación de Chamberí| alt = | url = | email = 
| dirección = | lat =40.43225 | long =-3.697722| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q482378
| descripción= Situada en el barrio homónimo y recientemente restaurada tras casi 50 años de abandono, esta estación de metro (hoy convertida en museo) conserva la apariencia de la época en que fue construida y estuvo en activo. 
}}

* {{ver
| nombre=Real Basílica de San Francisco el Grande| alt = | url = | email = 
| dirección = | lat =40.410478 | long =-3.714391 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata=Q2473884
| descripción= Destaca por su cúpula, considerada como la tercera de planta circular de mayor diámetro de la cristiandad; por su suntuosa decoración interior, realizada en estilo ecléctico a finales del siglo XIX; y por su pinacoteca, representativa de la pintura española de los siglos XVII a XIX, con cuadros de Zurbarán y Goya. 
}}

* {{ver
| nombre=Palacio de las Cortes| alt = | url =http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Informacion/Visita | email = 
| dirección = | lat =40.416667 | long =-3.699722 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q9054619
| descripción= Edificio neoclásico que alberga el Congreso de los Diputados, la cámara baja del Parlamento español. Dos leones de bronce flanquean su entrada. Acceso al interior bastante restringido: posibilidad de visita no grupal los viernes y sábados (con reserva) y lunes (sin reserva); visitas para grupos entre semana (con reserva). Cerrado en agosto.
}}
* {{listado | nombre = Estadio Wanda Metropolitano | alt = Atletico de Madrid | tipo = monument | grupo = hacer | url = https://www.atleticodemadrid.com/territorio-atleti/index.html | dirección = Avenida de Arcentales con Estocolmo | lat = 40.436111 | long = -3.599444 | descripción = El otro gran estadio de Madrid se puede visitar para ver los trofeos del equipo del Atletico de Madrid.
}}

===Miradores===
Madrid cuenta con varios puntos elevados desde los que disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad. El [[Templo de Debod]], ya descrito más arriba, es uno de los miradores más populares, especialmente al atardecer, con vistas directas sobre el Palacio Real. El '''Faro de Moncloa''' (Avenida del Arco de la Victoria, barrio de Moncloa) es el punto más elevado accesible de Madrid, con una plataforma a 92 metros de altura que, en días despejados, permite ver la sierra de Guadarrama y gran parte de la ciudad. La azotea del [[Círculo de Bellas Artes]] (Calle de Alcalá, 42; entrada: 5 €) ofrece vistas privilegiadas sobre la Gran Vía, Cibeles y los tejados del centro histórico.

Otros miradores muy frecuentados por los madrileños son el '''Cerro del Tío Pío''' (barrio de Vallecas, acceso libre), conocido popularmente como las «Siete Tetas», y los '''Jardines de las Vistillas''' (junto a la Basílica de San Francisco el Grande), con panorámica sobre el río Manzanares y la sierra. Para una guía completa de los mejores miradores de Madrid, véase [https://www.miradormadrid.com/miradores-de-madrid/ miradores de Madrid].

== Hacer ==
[[Archivo:Parque del Retiro (26349390490).jpg|miniatura|250px|Jóvenes en el parque del Retiro]]
* Los domingos por la mañana: desayunar chocolate con churros en una terraza del [[barrio de La Latina]], y enseguida darse un paseo por las calles donde está el mercado tradicional El Rastro (parada de Metro: La Latina, línea 5)
* Un paseo por el Parque del Retiro contemplando todo tipo de puestos y animación callejera. Incluso alquilando una barca para recorrer el estanque del parque.
* Contemplar el atardecer desde el jardín del Templo de Debod situado a escasos metros de la plaza de España.
* Una vuelta por Madrid Río (orillas del Río Manzanares) perfecto para pasear, así como practicar deporte, montar en bici o pasar un día en familia.
* Parque de la Casa de Campo: uno de los históricos [https://madridarteycultura.es/parques-de-madrid/ parques de Madrid] a 5 minutos de la plaza de España. Varios establecimientos de hostelería rodean el conocido popularmente como Lago de la Casa de Campo.

== Comprar ==
Madrid dispone de muchas opciones para irse de compras: Grandes almacenes, centros comerciales o calles comerciales con tiendas a pie de calle.

* '''Grandes almacenes''': El más conocido es [http://www.elcorteingles.es/ El Corte Inglés]. Dispone de varios centros repartidos por la ciudad.
* '''Centros comerciales''': existen infinidad de ellos. [http://www.enlavaguada.com/ C.C. La Vaguada], [http://www.principepio.es/ C.C. Principe Pío], [http://www.plenilunio.es/ C.C. Plenilunio], [http://www.arturosoriaplaza.es/ C.C. Arturo Soria Plaza], [http://www.ccalcalanorte.com/ C.C. Alcalá Norte], [http://www.lagavia.es/ C.C. La Gavia], [http://www.abcserrano.com/ ABC Serrano]. 
* '''Zonas comerciales'''
** Gran Vía y anexas
** Calle Preciados
** Barrio de Salamanca: en esta zona se encuentran las tiendas de lujo de Madrid.
** Mercado de Fuencarral: con muchas tiendas que ofrecen ropa, calzado o complementos exclusivos y &quot;fashion&quot;, aunque algunas cosas son un poco caras.
* Pasee por el centro de la ciudad, especialmente por las calles de Serrano y Goya y disfrute de sus exclusivas tiendas y, siempre que pueda, adquiera alguno de sus productos.
* '''Libros''': Existe una gran cantidad de librerías. Una alternativa consiste visitar las inmediaciones de la Glorieta de Carlos V subiendo hacia el Parque del Retiro en la que existe una '''Feria de Libros en la Cuesta de Claudio Moyano''', en sus casetas se pueden adquirir ejemplares de segunda mano y nuevos. Por otra parte, una de las citas culturales más importantes de la ciudad es la '''Feria del Libro de Madrid''', que se celebra en el Parque del Retiro a finales de mayo y primeros de junio. [http://www.casadellibro.com/ La Casa del Libro] y [http://www.fnac.es/ Fnac] poseen una gran variedad de títulos. 

== Comer ==
=== Comidas típicas ===
[[Archivo:CocidoMadrileño.jpg|miniaturadeimagen|Cocido madrileño]]
[[Archivo:Oreja de Cerdo Madrid 2010 0710.jpg|miniaturadeimagen|Oreja de cerdo]]
[[Archivo:Bocadillo calamares plaza mayor.jpg|miniaturadeimagen|Bocadillos de calamares]]
[[Archivo:Chocolate con churros - San Ginés, Madrid.jpg|miniaturadeimagen|Chocolate con churros]]
* '''Cocido madrileño'''. El más popular de los platos madrileños. Su ingrediente principal son los garbanzos, que son acompañados de diversas verduras, carnes y tocino de cerdo y algún embutido. 
* '''Callos a la madrileña'''. Elaborados principalmente con tripas de vaca y acompañados de rodajas de chorrizo y morcilla. Es un plato típico del invierno.
* '''Bocadillo de calamares'''. Especialmente en los alrededores de la plaza Mayor y alrededor de la estación de Atocha. Los calamares se rebozan en harina y se fríen en aceite generalmente de oliva.
* '''Tortilla de patatas'''. Se encuentra en cualquier bar o restaurante. Puede acompañarse con una salsa como mahonesa o salsa picante. Se puede comer en plato, bocadillo o como tapa o pincho.
* '''Patatas bravas'''. Son patatas cortadas en dados, fritas en aceite y acompañadas de una salsa picante denominada salsa brava. Esta salsa se compone principalmente de salsa de tomate y cayena.
* '''Churros con chocolate'''. Típico para desayunar, el chocolate tiene la particularidad de que se sirve muy espeso. Muy recomendable visitar la &quot;Chocolatería de San Ginés&quot; (Pasadizo de San Ginés, 5), donde poder degustar el mejor chocolate con churros de Madrid desde 1894.
* '''Gallinejas y entresijos''': Tripas de cordero fritas con el propio sebo del animal. Antiguamente fue un plato habitual, actualmente resulta casi imposible encontrarlas en ningún sitio.
* '''Tapas y raciones''' de todo tipo, que se suelen acompañar de una cerveza o un vaso de vino.
Además de los platos típicos de Madrid, se pueden degustar otros de otras zonas de España y que se han incorporado a la gastronomía madrileña:
* '''Paella'''. Es un plato típico de Valencia, suele estar formado por arroz hervido junto con pollo y verdura, pero existen multitud de variantes.
* '''Gazpacho'''. Es una sopa fría compuesta por pan, vinagre, aceite de oliva, tomate, pepino, cebolla y ajo. Es muy típico de Andalucía, al sur de España. 
* '''Migas'''. Son trozos de pan duro fritos que suelen ir acompañadas de panceta, chorizo o incluso uvas. Es típico de la zona de Castilla - La Mancha y Extremadura.
=== Restaurantes ===
* '''La llevas Cruda''' - [https://www.facebook.com/lallevascruda], Cocina Cruda ,productos de temporada de Madrid, vinos , zumos , tapas - C/ Olmo , 31 &lt;metro&gt; Anton Martin
* '''Freiduría de Gallinejas Embajadores''', Tapas y platos típicos madrileños: Gallinejas, Entresijos... Calle de Embajadores 84, Metro Embajadores (L3 y L5), 915175933 [http://www.gallinejasembajadores.com]
* '''La Lola''', taberna española. Viloria de Rioja, 22, esquina Grañón, Las Tablas, 690 22 92 97 [http://www.tabernalalola.com Web]
* '''Salamar''', Cartagena 103, 28002 Madrid - 914 154 466‎ Magníficos arroces, excelentes carnes, mejores mariscos, ''Asturiano''
* ''' La Buena Vida''', Conde de Xiquena
* ''' La Kitchen ''', Calle Prim, 5
* '''Najera''' - Guzman el Bueno, 64
* '''Xanacuk''', C/ Orense, 12 posterior (metro: Nuevos Ministerios). Tel. 639 120 560, [http://www.xanacuk.com]. 
* '''Casa Mingo''' - Paseo de la florida , número 34. 
* '''El Almendro 13''' - C/ Almendro 13 - 
* '''El Inti De Oro''' - Amor de Dios, 9 (Antón Martín) and Ventura de Vega, 12 (Sol). Comida peruana.
* '''Zara''' - Infantas, 5 (Gran Vía). Comida cubana. Muy popular.
* '''La Montería''' - Lope de Rueda and Menorca (metro: Ibiza).
* '''El Corral de la Morería''' - Calle Morería, 17. Tel. 91 365 84 46, [www.corraldelamoreria.com], [info@corraldelamoreria.com]. Flamenco Tablao
* '''La Panza es Primero''' - [http://www.lapanzaesprimero.com], Cocina Mexicana-Libertad, 33
* '''Zoe Café''', Comida mediterránea, internacional, Santa María 28
* '''The Sherry Corner''', Los mejores vinos de Jerez en el Mercado de San Miguel. Audiocata en 8 idiomas. Pza. de San Miguel s/n. [http://www.sherry-corner.com]
* '''Teatriz''', 4 espacios (restaurante, tapas, sushi bar, cocktails) en un antiguo teatro. Calle Hermosilla 15. [http://www.teatriz.com]
* '''La Casa del ceviche&quot; (restaurante, bar) Comida Peruana, Calle San Felipe 11

=== Medio ===
* '''La Gloria de Montera''', Caballero de Gracia, 10 (Metro: Gran Vía) - Muy buena relación calidad precio. No es posible reservar mesa, así que es necesario llegar pronto para conseguir una mesa. Excelentes postres, en especial el chocolatísimo.

* '''Jota Cinco''', Alcalá 423 esquina con Arturo Soria (Metro: Ciudad Lineal). Dispone de barra, donde tomar unas raciones, o restaurante. Cocina española e internacional de altísima calidad, con excelentes vinos. 30-50€.

* '''Restaurantes Cazorla''', repartidos en varios puntos de la ciudad: 
** Calle Alcalá 261 (Metro: El Carmen) 
** Calle Cipriano Sancho, 5 (Metro: El Carmen)
** Calle Castelló, 99 (Metro: Sevilla)
Especialidad en cocina española y tapas. Se recomienda tomar marisco, pescaíto frito, arroz con bogavante o chuletón. 30-40€. [http://www.grupocazorla.com]
* '''La Taberna de Juan''', Calle Arturio Soria 2, esquina con Alcalá (Metro: Ciudad Lineal). Pequeña taberna decorada al estilo andaluz, con azulejos y adoquines. Sirven todo tipo de raciones y tapas. 15-20€.

* [http://www.vphoteles.com VP Hotels] {{dormir
| nombre = VP Hoteles | alt =  | url = http://www.vphoteles.com | email = comercial@vphoteles.com 
| dirección = General Díaz Porlier, 101, 28006 Madrid - España | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +34 91 562 52 92 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción = Hoteles en el centro de Madrid con jardín propio y salones para bodas, reuniones y convenciones. Habitaciones en hoteles de Madrid con las mejores ofertas. 
}}

=== Derroche ===
* '''Restaurante Rubaiyat''', Juan Ramón Jiménez, 37 (Metro: Cuzco), [http://www.rubaiyat.es/]. Restaurante brasileño especializado en carnes, ofrece las mejores carnes argentinas, brasileñas y españolas, con una amplia variedad de vinos. Cena completa a partir de 50€ por comensal

Restaurante Casa Botín, uno con mas solera de Madrid. Es muy recomendable, aunque los precios pueden ser un poco altos.
=== Descubra ===
* ''' Restaurante Terraza Los Recios''', Casa de Campo s/n (Metro: Lago) Disponen de un estupendo menú del día por tan solo 12 euros, posibilidad de arroces por encargo. Tapas y pinchos diarios.

== Beber y salir  ==
[[Archivo:MADRID 060722 MXALX 022.jpg|miniatura|250px|Madrid está lleno de opciones de ocio nocturno]]
En Madrid encontraras muchos lugares para salir de marcha. Dependiendo de la zona, la oferta en bares, pubs y discotecas puede variar bastante en cuanto a clientela y tipo de música. Existen locales abiertos hasta altas horas de la madrugada (1:00-7:00h). Se da una marcada diferencia entre los locales enfocados al turismo nacional y el internacional. 

El barrio de las Letras, o Huertas, es conocido por su heterogeneidad social durante la noche madrileña, ya que se mezclan gran número de turistas internacionales con turismo de provincias y el local madrileño, el rango de edad también es muy variado. Malasaña ha sido tradicionalmente un barrio de ocio diferente o bohemio, con lo que son muy comunes los bares de música alternativa, rock, pop y música electrónica. Lavapiés es conocido por su multiculturalidad, y sus bares y discotecas lo reflejan: bares marroquíes, hindúes, música flamenca, rock y bastantes salas de conciertos. Chueca se caracteriza por la numerosa oferta orientada al público gay. Moncloa-Argüelles es frecuentada por jóvenes, pues se trata de la zona de marcha para universitarios. Algo similar ocurre en la avenida de Brasil, mientras que el barrio de Salamanca, donde residen personas de gran poder adquisitivo, es la zona de discotecas y pubs enfocados a una clase más alta.

== Dormir ==
=== Económico ===
* {{dormir
| nombre = Hostal Patria | alt = | url =http://www.hostalpatria.com | email = 
| dirección = Calle Mayor nº10 - 4º 28013 Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 913662187 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Hostal renovado situado en el centro de Madrid. A pocos metros de la Puerta del Sol en una zona privilegiada, cerca de la Plaza Mayor, el Mercado de San Miguel, el Teatro Real, el Palacio Real y sus jardines, y la Catedral de la Almudena. Situado al principio de la calle Mayor.
}}
* {{dormir
| nombre = Apartamentos Sercotel Togumar | alt = | url =http://www.apartamentostogumar.com | email = 
| dirección = | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Se trata de económicos apartamentos recién reformados, a unos pasos del estadio Santiago Bernabéu. Dispone de excelente comunicación de metro y autobús. El hotel Sercotel ofrece Internet Wi-Fi gratuito para todos sus clientes, además de otros servicios como cafetería y parking.
}}

* {{dormir
| nombre = Hostal Plaza D'ort | alt = | url = http://www.plazadort.com | email = info@plazadort.com 
| dirección = Plaza del Ángel nº13 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = +34 914291297 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = El Hostal Plaza D'ort está situado en el mismo centro de Madrid, una ubicación inmejorable, junto a los lugares más turísticos y comerciales de la capital y con grandes facilidades para visitar infinidad de lugares de interés gracias al excelente transporte público que le ofrece la ciudad y que está a 200m. del hostal. 
}}

* {{dormir
| nombre = Hostal Ballesta | alt = | url = http://www.hostalballesta.com | email = info@hostalballestamadrid.com 
| dirección = Calle Ballesta nº5 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = +34 93 454 05 00 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Hostal Ballesta es un hostal confortable situado en pleno centro de Madrid, que le permite una gran variedad de posibilidades de transporte público, sean cuales sean sus planes, de placer o de negocios. 
}}

* {{dormir
| nombre = Cats Hostel Madrid Sol | alt =Cats Hostels | url = https://catshostels.com/es/madrid-party/ | email =madridsol@catshostels.com 
| dirección = C/ Cañizares 6 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf =913 692 807 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio =Desde 12 € | horario =24 h | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción =¡El mejor hostel en el centro de Madrid! Cerca de Sol, Huertas y La Latina, con recepción 24 horas, bar, actividades y personal amable. 
¡El más divertido de los albergues juveniles de la ciudad! 
}}

* {{dormir
| nombre = Hostel One Centro | alt = | url = http://www.onehostel.com | email = 
| dirección = C/ Del Carmen 16 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 915 233 192 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = entre 12-30 € la noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Ambiente agradable y con muchas actividades durante la semana (mojito nights, Pub Crawl, etc). Tiene dos cocinas y un apartado de Free Food. Es algo ruidoso los fines de semana, sobre todo. Tiene ordenadores con Internet 24 horas y Wi-Fi. Además de áreas comunes con televisión y películas.
}}

* {{dormir
| nombre = Way Hostel Residence | alt = | url = http://www.wayhostel.com | email = 
| dirección = C/ Relatores 17 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 914-200-583 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Ambiente muy amable. Tiene una buena cocina y los huéspedes se convierten en amigos con frecuencia. Un poco ruidoso. Tiene Wi-Fi en las habitaciones (aún no muy constante) y ordenadores con Internet para utilizar gratis. 
}}

* {{dormir
| nombre = Apartamentos Plaza Mayor | alt = | url = http://madrid-ac.com/madrid-plaza-mayor-apartment | email = 
| dirección = Plaza Mayor 30 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 695 097 612 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Cats Hostel Lavapiés | alt = | url = https://catshostels.com/es/madrid-chill-out/ | email =madridlavapies@catshostels.com 
| dirección = C/ Cabeza 24 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 506 48 40 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio =Desde 12 € | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = San Fermin | alt = | url = http://www.san-fermin.org/albergue/inde.html | email = 
| dirección = Avenida Fueros 36 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 917 920 897 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Campamento Sierra Norte | alt = | url = | email = 
| dirección = Paseo Esperanza 7 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 915 172 581 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Centro De Actividades Vera | alt = | url = | email = 
| dirección = C/ Ocaña 12 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 915 250 423 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Camping Playa Del Reinante | alt = | url = | email = 
| dirección = C/ La Chulapona 2 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 913 174 925 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

=== Medio ===
*[https://www.hotelprincipepio.com/es/ '''Hotel Príncipe Pío'''], Hotel en el centro de [[w:Madrid|Madrid]] ubicado frente el [[w:Palacio_Real_de_Madrid|Palacio Real]]. Cuesta de San Vicente, 14, 28008 Madrid, Spain ☎ +34 915 47 08 00 ✉ reservas@hotelprincipepio.com

* '''[http://www.suitesviena.com/ Sercotel Suites Viena]'''Ubicado junto a la plaza de España y el Palacio de Oriente, el hotel Sercotel Suites Viena, dispone de vanguardistas y acogedoras habitaciones para una perfecta estancia de ocio o de negocios. 

* '''Sercotel Sercotel Eurobuilding 2''' El hotel se encuentra a escasos metros del estadio Santiago Bernabéu y del Palacio de Congresos. Ideal para viajes de negocios y de vacaciones en Madrid.

* '''Abracadabra Bed &amp; Breakfast'''- Habitaciones acogedoras con desayuno casero incluido. Recientemente remodelado en un edificio de 1870, y situado en pleno Barrio de los Austrias junto al Palacio Real[http://www.patrimonionacional.es/preal/preal.htm]. Rodeado de los sitios de interés más importantes como la Plaza Mayor de Madrid, el barrio de La Latina, la Puerta del Sol[http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_del_Sol], el Museo del Prado[http://museoprado.mcu.es], el Museo Reina Sofía[http://www.museoreinasofia.es], El Rastro[http://es.wikipedia.org/wiki/El_Rastro_de_Madrid], etc.

* '''Artistic Bed &amp; Breakfast'''[http://www.artisticbandb.com]- Un lugar tranquilo y con un estilo y decoración únicas. Desayuno casero incluido y café y té gratis 24hs. Remodelado en agosto de 2011 en un edificio de 1848, y situado en pleno centro de Madrid, en el Barrio de Las Letras. C/ Lope de Vega, 11 - 28014 Madrid.

* '''Casa Niña Maria'''- Esta agradable casa con encanto al estilo B&amp;B es una casa con no mas de 4 habitaciones muy agradables con un ambiente muy tranquilo. Está muy cerca de [[El Escorial]] bien comunicado con autobús y tren a 40 min de Madrid centro pero también cerca para poder visitar EL Monasterio del Escorial, [[Segovia]], [[Ávila]], el Palacio de [[Aranjuez]]. Está a medio camino de Madrid y toda la bonita zona norte. Las habitaciones son ideales y a todo lujo con terrazas individuales, arboles enormes que hacen sombra, grandes ventanales [http://www.casaninamaria.es]

* '''Clement Barajas''', [http://www.clementhoteles.com]. Este hotel de reciente construcción, con todos los servicios para el viajero de negocios y aquellos que buscan cercanía al Aeropuerto y a Ifema. Dispone además de Traslado a Ifema y al Aeropuerto las 24 horas, como cortesía del hotel sin coste. Cercano al Metro de Barajas (500m) que en tan solo 15 minutos le llevará al centro financiero de Madrid en la zona del Paseo de la Castellana.

* '''Hotel ME Madrid''', Plaza de Santa Ana, 14, (34) 91 7016000 . En pleno centro de Madrid renace el emblemático Hotel Reina Victoria, ahora con el nombre de ME Madrid, un prototipo de diseño y vanguardia.

* '''NH Eurobuilding''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-eurobuilding.html],Ubicado en el área de negocios de la ciudad y cerca del Estadio Bernabeu, zonas comerciales y zona nocturna.

* '''NH Paseo del Prado''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-paseo-del-prado.html],Ubicado en el centro de la ciudad, en la famosa calle Paseo del Prado, juntos a los museos más importantes de la capital y muy cerca de la zona comercial y la avenida más importante de la capital, Gran Vía.

* '''High Tech Arturo Soria ****''', [http://www.mybesthotel-spain.eu/portal/index.php?id=1746]. C/ Arturo Soria, 14 (esquina C/ Alcalá) - 28027 Madrid

* '''High Tech Avenida Gran Vía *** Plus''', [http://www.mybesthotel-spain.eu/portal/index.php?id=1745]. C/ Mesoneros Romanos, 14 (esquina con Gran Vía, 33) - 28013 Madrid

* '''NH Nacional''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-nacional.html],También ubicado en el centro de la ciudad, en el Paseo del Prado, la calle de los museos más importante, y a unos minutos andando de la zona comercial, Cibeles, Gran Vía o Sol.

* '''NH Ribera del manzanares''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-ribera-del-manzanares.html]. Ofrece una buena ubicación, con fácil acceso a toda la ciudad, ideal para las visitas de negocios o las necesidades personales.

* '''NH Suites Prisma''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-suites-prisma.html]. El hotel se encuentra en el barrio de Chamberí, a 10 minutos del centro histórico de Madrid. El NH Prisma ofrece fácil acceso al recinto ferial IFEMA y a los principales medios de transporte y se encuentra frente a una parada del metro. Además, se encuentra cerca de la Plaza Mayor, de la Puerta del Sol y de Cibeles.

* '''NH Sanvy''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-sanvy.html]. Ubicado en el Barrio de Salamanca, &quot;La milla de oro&quot;, estarás a unos pocos minutos de las áreas de compras, de negocios y culturales más apreciadas de la ciudad, como la Plaza Colón, el Paseo de la Castellana, el Museo del Prado, el Museo Thyssen Bornemisza y el Reina Sofía.

=== Derroche ===
* {{dormir
| nombre = Casa de Madrid | alt = | url = http://www.casademadrid.com | email = 
| dirección = C/ Artrieta ,2 -2ª planta | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Gran Melia Fenix | alt = | url = http://www.gran-melia-fenix.com/es/ | email = 
| dirección = | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = (34) 91 4316700 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} Situado en el Paseo de la Castellana, en plena Plaza de Colón, este carismático hotel de lujo se distingue por su gran fachada blanca y luminosa de estilo neoclásico, por un lujoso interior con sus colores vibrantes y su elegante decoración. El Gran Meliá Fénix transmite la aristocracia y el carisma español.

* {{dormir
| nombre = Mirasierra Suites Hotel | alt = | url = http://www.jubanhoteles.com/verdil-es.html | email = 
| dirección = Calle de Alfredo Marquerie 43, 28034 Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 727 79 00 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} Mirasierra Suites Hotel &amp; Spa es un hotel 5 estrellas de lujo úbicado en el prestigioso distrito Mirasierra, Madrid, ofreciendo vistas a la Sierra de Guadarama. Restaurante Verdil también forma parte del hotel.

* {{dormir
| nombre = Eurostars Madrid Tower | subtype = 5 | url = http://www.eurostarshotels.com/ES/eurostars_madrid_tower.html | email = 
| dirección = Paseo de la Castellana 259-B, 28046 Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 334 27 00 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} Lujo por todo lo alto: el Eurostars Madrid Tower Hotel es uno de los más espectaculares proyectos hoteleros de la última década en Madrid. En 74 habitaciones, de moderno diseño y equipadas con Skylinemotion de serie, podrá descubrir Madrid desde un punto de vista inédito.

* {{listado | nombre = Meliá Me Madrid Reina Victoria | subtype = 5 | tipo = hotel | url = http://es.melia.com/hoteles/espana/madrid/me-madrid-reina-victoria/index.html | dirección = Plaza de Santa Ana, 14, 28012 Madrid | descripción =
}} Está ubicado en la histórica plaza de Santa Ana, en pleno barrio de huertas y en una privilegiada situación en pleno centro de la capital. El hotel cuenta con una vistosa fachada representativa de la arquitectura de la ciudad, que ha sido respetada en todas las remodelaciones. Todo esto fusionado con su cuidadosa decoración con muebles de diseño, hacen de él uno de los mejores alojamientos para pasar su estancia en Madrid.

* {{dormir
| nombre = NH Palacio de Tepa | alt = | url = http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-palacio-de-tepa.html | email = nhpalaciodetepa@nh-hotels.com 
| dirección = San Sebastian, 2. 28012 Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34913896490 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} Situado en pleno centro de Madrid, muy cerca de la calle Atocha y a pocos minutos de la emblemática puerta del sol o del famoso Paseo del Prado, el NH palacio de Tepa incorpora el lujo en todas sus habitaciones para que el huésped pueda disfrutar de una estancia en Madrid que nunca olvidará.

* {{dormir
| nombre = Hesperia Madrid | alt = | url = http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/hesperia-madrid.html | email = hotel@hesperia-madrid.com 
| dirección = Paseo de la Castellana, 57. 28046. Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34912108800 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} El muy aclamado diseñador español Pascua Ortega diseñó los increíbles interiores modernos del hotel, unos espacios que se fusionan elegantemente con el estilo clásico de las habitaciones. La planta superior tiene suites que dan a la azotea, con Jacuzzis instalados en las terrazas.
* '''[https://www.rusticae.es/hotel/hotel-urban-10164 Hotel Urban]''' , Carrera de San Jerónimo 34 Madrid es uno de los mejores [https://www.rusticae.es hoteles con encanto] de Madrid. Hotel obra de los arquitectos Carles Bassó y Mariano Martitegui con el Glass Bar, punto de encuentro de artistas y gente cool de Madrid. Resulta espectacular el patio cilíndrico acristalado y las habitaciones, magníficamente decoradas con dominantes colores tierra. La Terraza del Hotel Urban es un fantástico mirador para las noches de verano.

=== Apartamentos por días ===

Los apartamentos para corta estancia se han convertido en una solución para compensar la falta de alojamiento en periodos concretos, donde las convenciones o cualquier otro evento específico sobrepasan la capacidad de la ciudad.

* {{dormir
| nombre = Ok Madrid Apartments | alt = | url = http://www.apartamentos-madrid-ok.es/ | email = 
| dirección = Villarroel 1, entr 2 08011 Barcelona - Apartamentos completamente equipados, limpios y por todos los barrios de la ciudad. Alojamiento económico, cómodo y fácil de reservar a través de la página web. | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 902052856 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = Desde 19€ persona/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Gran Via Sol Apartamentos | alt = | url = http://www.granviasolapartamentos.com | email = web@granviasolapartamentos.com 
| dirección = Montera 43, 28013 Madrid - Alquiler de Apartamentos pisos y áticos en Madrid centro por días, semanas o temporadas cortas, completamente equipados y reformados, ubicación inmejorable, en pleno centro junto a la Gran Via, puerta del Sol y los principales puntos turísticos de la ciudad, reserva cómodamente en nuestra página web | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 911297357 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = Desde 20€ persona/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Enjoy Madrid | alt = | url = http://enjoy-madrid.com/ | email = info@enjoy-madrid.com 
| dirección = Granvia de les Corts Catalans 608,8C 08007 Barcelona - Enjoy Madrid es especialista en el alquiler de apartamentos turísticos en Madrid. Siempre el mejor precio para el mejor apartamento. Reservas onlinea. | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 93 343 7074 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = Desde 18€ persona/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Apartamentos Gran Vía | alt = | url = http://www.apartamentosgranvia.com | email = info@apartamentosgranvia.com 
| dirección = Mesonero Romanos, 15 - Apartamentos en el corazón de Madrid. Decorados de forma moderna. | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 679 61 68 55 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = €100-€120/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Apartamentos Puerta del Sol | alt = | url = http://madrid-ac.com | email = bookings@madrid-ac.com 
| dirección = Atocha, 14 - Apartamentos en el corazón de Madrid de gran lujo. Decorados con mucho gusto. | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 695 09 76 12 | tlf_gratuito = | fax = +34 917912677 
| precio = €100-€160/noche | horario = | hora_entrada = 11.00 | hora_salida = 12.00 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = HomesForTravellers | alt = | url = http://www.homesfortravellers.com | email = info@homesfortravellers.com 
| dirección = Luchana 4, 2d | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 444 27 19 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = €110-€130/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = 10 Rent | alt = | url = http://www.10rent.com | email = info@10rent.com 
| dirección = Nicaragua 1 3° 31 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 350 81 91 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = €110-€130/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Alquiler temporal de apartamentos en Madrid. 
}}
* {{dormir
| nombre = Apartamentos Madrid | alt = apartamentos en madrid | url = http://www.only-apartments.es/apartamentos-en-madrid.html | email = info@only-apartments.com 
| dirección = Calle Camino Viejo de Leganés, 59 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 911 878 151 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Ofrece apartamentos totalmente equipados en las mejores ubicaciones de la ciudad de Madrid. Ideal para familias y grupo de amigos. 
}}
* {{dormir
| nombre = Alquiler de apartamentos en Madrid - Rentalia | alt = Alquiler de vacaciones | url = http://es.rentalia.com/alquiler-vacaciones-madrid/ | email = 
| dirección = Alquiler de Apartamentos, áticos, casas y villas en Madrid por días, semanas o temporadas cortas, completamente equipados | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Tourism Rent Apartments in Madrid | alt = TourismRent.com | url = http://www.tourismrent.com/ | email = info@tourismrent.com 
| dirección = Calle de los Estudios, 3 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34911291880 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Alquiler de apartamentos de lujo por dias y semanas. 
}}
* '''Desigmadrid''',Teléfono: +34 934 676 774, Rambla Poblenou 47, 1º 1ª (08008). Desigmadrid cuenta con una amplia oferta de apartamentos turísticos en Madrid, pisos alquiler en Madrid y hoteles en Madrid a precio barato. Compruebe la disponibilidad de los apartamentos en Madrid y hoteles en Madrid y haga sus reserva online o telefónicamente [http://www.desigmadrid.com/es/apartamentos/madrid/]
* '''Madrid Lodgings''',Teléfono: + (34) 696 025 505, C. Hortaleza 46. Apartamentos amueblados de temporada para alquilar en Madrid, Gran selección de apartamentos de temporada en las mejores zonas a precios competetivos.[http://www.madridlodgings.com/alquiler-pisos-apartamentos-estudios.htm]
* {{dormir
| nombre=WeLoveMadrid | alt=We love Madrid | url=http://www.welovemadrid.com/ | email=info@welovemadrid.com
| dirección=Costanilla de los Angeles, 16 | lat=40.419354 | long=-3.708085 | indicaciones=
| tlf=+34-91-1269106 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio=€65-€90/noche Cada uno de los apartamentos tiene una personalidad única que te permitirá sentir y conocer pedacitos de una ciudad tan variopinta y singular como Madrid | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=
}}

== Seguridad ==

Si bien los índices de criminalidad y de delitos comunes no son altos si se comparan con otras zonas del mundo, no se puede afirmar que Madrid sea un ciudad completamente segura.

El robo con violencia no es muy habitual pero tampoco inexistente. Evitar caminar por la noche en zonas poco iluminadas y no haga ostentación de joyas, relojes, dinero, teléfonos móviles en público.

Tenga precaución con el uso de los teléfonos móviles en la calle. Un delincuente se le puede acercar y en un segundo arrebatárselo de la mano y escapar corriendo con él.

Se debe tener mucha precaución en los transportes públicos, metro y autobús, donde los teléfonos móviles y carteras pueden ser sustraídas. Se aconseja llevarlos en bolsillos interiores cerrados con cremalleras y nunca perderlos de vista.

Esto mismo es aplicable a grandes aglomeraciones de personas como el mercado callejero popular &quot;El Rastro&quot; entre otras.

Destacar la línea de autobuses que une el aeropuerto con el centro de la ciudad. El hecho de que los equipajes se dejen al principio del autobús y los asientos estén al final provocan que en una parada, sobre todo en las primeras, los ladrones se apeen con maletas que no son de su propiedad.

Como norma general, no se debe dejar abandonado nada sin una vigilancia constante: maletas, cámaras, carteras, ... puede desaparecer en cuestión de segundos incluso ante la presencia de cámaras de video vigilancia, policía o guardias de seguridad. El robo al descuido sí que es bastante habitual. Cualquier objeto olvidado en la calle puede desaparecer en cuestión de segundos por lo que se recomienda tener todas sus pertenencias sujetas por su mano en todo momento. 

En estaciones de tren, autobuses, ... actúan bandas organizadas que mientras alguno de sus miembros le aborda para despistarle con cualquier excusa los otros se encargan de robarle sus pertenencias por lo que se recomienda no soltar nunca el equipaje y tener mucha precaución al ser abordado por desconocidos. 

No se debe dejar nada de valor en el interior de un automóvil. Es habitual la rotura de lunas o el forzamiento de las puertas para robar lo que hay en el interior. Es mas seguro dejar el automóvil en un aparcamiento cerrado y vigilado pero no aún así la seguridad no es absoluta.

Mucha precaución con los trileros y otros timadores que a veces se sitúan en las calles fingiendo ser un negocio de apuestas. Además de ser ilegal, es siempre un engaño. Ellos nunca pierden y hay turistas que han llegado a perder más de 3.000 dólares en este tipo de apuestas ilegales.

Ante el pago de cualquier servicio que no les parezca adecuado (restaurantes, bares, taxis, ...) exija su factura. Es obligatorio entregarla por parte del establecimiento con la cantidad que se ha pagado detallando el servicio que se ha prestado. También se tiene derecho a ver la lista oficial de precio de los servicios que debe ser mostrada por el establecimiento y a solicitar la hoja de reclamaciones donde podrá detallar en qué no está de acuerdo. En caso de duda, denuncie al ayuntamiento o a la policía el hecho.

== Siguiente destino ==
Madrid cuenta en sus alrededores con varios enclaves de gran valor histórico y cultural. Dentro de la Comunidad de Madrid, la región en la que se inscribe la ciudad existen tres emplazamientos declarados [[Patrimonios de la Humanidad|Patrimonio de la Humanidad]] por la UNESCO:
* Universidad y casco histórico de '''[[Alcalá de Henares]]''' (34 km).
* Monasterio y Sitio de '''[[San Lorenzo de El Escorial]]''' (45 km).
* Paisaje cultural de '''[[Aranjuez]]''' (49 km).
Otras localidades pintorescas de la provincia son [[Chinchón]] (46 km), [[Buitrago del Lozoya]] (79 km), [[Patones]] (60 km) y [[Nuevo Baztán]] (52 km). Si te gusta la naturaleza y la montaña también es posible visitar el '''[[parque nacional de la Sierra de Guadarrama]]'''.

Ya fuera de la comunidad autónoma y a algo más de distancia, se encuentran más lugares declarados Patrimonio de la Humanidad.
* Ciudad vieja y acueducto de [[Segovia|'''Segovia''']] (95 km).
* Ciudad vieja de [[Ávila|'''Ávila''']] e iglesias extramuros (115 km).
* Ciudad vieja de '''[[Salamanca]]''' (214 km).
* Ciudad histórica de '''[[Toledo]]''' (73 km).
* Ciudad histórica fortificada de '''[[Cuenca (España)|Cuenca]]''' (167 km).

Muchas de estas excursiones pueden realizarse en transporte público; también existen visitas guiadas organizadas desde Madrid que permiten combinar varios destinos en un solo día. Plataformas como [https://www.explorevia.com/spain/madrid_3330/day-trips-h650236 Explorevia] facilitan la comparación de salidas y la reserva con antelación.

{{geo|40.42029|-3.70342|zoom=13}}
{{EstáEn|Comunidad de Madrid}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=guía}}</text>
      <sha1>fjkl4jm11ojva06po0huq4xny2dyza3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258780</id>
      <parentid>258774</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T15:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bestiageo</username>
        <id>31805</id>
      </contributor>
      <comment>Reescrito en tono neutral (sin nombrar la plataforma) y enlace a la versión en español. Aviso de conflicto de intereses: colaboro con Explorevia, el sitio enlazado.</comment>
      <origin>258780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88535" sha1="1692owvl4ugny9jo4d5lo1amlym85jj" xml:space="preserve">{{Top}}
'''Madrid''' es la capital y ciudad más grande de [[España]]. Forma parte de la [[Comunidad de Madrid]] y se encuentra justo en el centro del país.

== Comprender ==

Madrid se ubica en el centro de la península ibérica. Como otras históricas capitales europeas sus calles se caracterizan por carecer de simetría alguna, localizándose el centro de la ciudad y la mayor parte de sus monumentos en el sureste, próximos a la Puerta del Sol y a la Gran Vía, una de las arterias principales de la ciudad.

=== Clima ===
{{Clima

|enemax     = 9,7
|febmax     = 12
|marmax     = 15,7
|abrmax     = 17,5
|maymax     = 21,4
|junmax     = 26,9
|julmax     = 31,2
|agomax     = 30,7
|sepmax     = 26
|octmax     = 19
|novmax     = 13,4
|dicmax     = 10,1

|enemin     = 2,6
|febmin     = 3,7
|marmin     = 5,6
|abrmin     = 7,2
|maymin     = 10,7
|junmin     = 15,1
|julmin     = 18,4
|agomin     = 18,2
|sepmin     = 15
|octmin     = 10,2
|novmin     = 6
|dicmin     = 3,8

|eneprecip  = 37
|febprecip  = 35
|marprecip  = 26
|abrprecip  = 47
|mayprecip  = 52
|junprecip  = 25
|julprecip  = 15
|agoprecip  = 10
|sepprecip  = 28
|octprecip  = 49
|novprecip  = 56
|dicprecip  = 56

|enenieve   =
|febnieve   =
|marnieve   =
|abrnieve   =
|maynieve   =
|junnieve   =
|julnieve   =
|agonieve   =
|sepnieve   =
|octnieve   =
|novnieve   =
|dicnieve   =

|enesol     =
|febsol     =
|marsol     =
|abrsol     =
|maysol     =
|junsol     =
|julsol     =
|agosol     =
|sepsol     =
|octsol     =
|novsol     =
|dicsol     =
}}

El clima de Madrid es continental, caracterizado por elevadas temperaturas en verano y clima templado invierno. Con lluvia durante la primavera y el otoño, escasas e intensas tormentas estivales y nieve ocasional en invierno. Se producen grandes diferencias entre la zona norte (más fría y lluviosa) y sur de la ciudad.

=== Cultura ===
Madrid, históricamente se ha identificado con la familia real, responsable de la capitalidad de la ciudad al trasladarla allí Felipe II desde [[Toledo]], donde la influencia de la Iglesia le suponía trabas al incipiente imperio de los Austrias. 

Desde el siglo XVI, Madrid no ha dejado de crecer. Los emplazamientos reales atraen a cantidad de nobleza, comerciantes, artesanos y por supuesto ejército. La riqueza atrae a la flor y nata de la cultura. Además de la creación de instituciones situadas en lugares cercanos como la Universidad de Alcalá de Henares. Madrid es protagonista y testigo de los principales acontecimientos de la historia de España.

Actualmente es una de las capitales más grandes y cosmopolitas de Europa, albergando a pequeñas comunidades de diferentes lugares: europeos, norteafricanos, sudamericanos, chinos, indios e inmigrantes procedentes de Europa del Este.

Madrid es una ciudad abierta, cosmopolita y tolerante. Gozó de un repunte cultural en los años 80 con la llamada ''movida'', un movimiento cultural que pretendía romper con el tradicionalismo de la sociedad franquista. En los 90 se ampliaron las infraestructuras de la ciudad. Actualmente, la ciudad es una mezcla de estilos y vanguardias en sus diferentes barrios.

=== Barrios ===
[[Archivo:Vista de Madrid desde la catedral de la Almudena, España, 2014-12-27, DD 23.JPG|miniaturadeimagen|250x250px|Madrid es la tercera ciudad más poblada de la Unión Europea, tras Londres y Berlín. Su área metropolitana solo es superada por las de París y Londres.]]
* [[Malasaña]], barrio alternativo, entre el punk, el rock y la música acústica.
* [[Chueca]], barrio de la comunidad gay, música electrónica.
* [[Lavapies|Lavapiés]], multinacional y multicultural, música étnica.
* [[La Latina]], barrio castizo, donde proliferan sitios de tapeos de diseño y los de toda la vida.
* [[Salamanca (barrio de Madrid|Salamanca]], barrio de burguesía acomodada, lleno de boutiques.
* [[Retiro (barrio de Madrid)|Retiro]], otro barrio de burguesía acomodada, al sur del anterior donde se encuentra el Museo del Prado, El Parque de El Retiro, ...
* [[Moncloa-Argüelles]], un barrio universitario debido a su cercanía a la Universidad Complutense, la UNED, la Universidad Politécnica de Madrid y otras instituciones educativas.
* [[Chamberí]], barrio de clase media, fruto del ensanche de Madrid en el siglo XIX.
* [[Carabanchel]] al sur de Madrid, estos barrios obreros son conocidos por su personalidad.
*[[Vallecas]], al sur de Madrid, estos barrios obreros son conocidos por su personalidad.

== Llegar ==
=== En avión ===
Artículo principal: [[Aeropuerto de Madrid-Barajas|Aeropuerto Adolfo Suárez de Madrid-Barajas]].
[[Archivo:LAN Airlines Boeing 787 at Madrid (1).jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Boeing 787 de LAN Airlines aterrizando en Barajas]]
El '''[http://www.aena.es/csee/Satellite?pagename=Estandar%2FPage%2FAeropuerto&amp;c=Page&amp;Language=ES_ES&amp;MO=0&amp;SMO=-1&amp;recortar=0&amp;nombreSelect=vaereo&amp;SiteName=MAD%26cid%3D1049727006353 Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas]''' se encuentra ubicado a unos 13 kilómetros del centro de la ciudad. Está entre los 20 aeropuertos más transitados del mundo. Se puede llegar hasta él desde casi cualquier punto del mundo, especialmente desde Hispanoamérica.

Existen diversas alternativas que comunican la capital con el aeropuerto. La línea 8 de '''Metro de Madrid''' ofrece servicios desde el intercambiador de Nuevos Ministerios hasta las paradas de &quot;Aeropuerto T1-T2-T3&quot; y &quot;Aeropuerto T4&quot;. Esta última comparte ubicación con la estación de ferrocarriles que parten desde el aeropuerto mediante el servicio de Cercanías de '''Renfe''', siendo las líneas C-1 Y C-10 las que operan el servicio hasta las estaciones de Chamartín, Nuevos Ministerios, Recoletos, Atocha, Méndez Álvaro, Delicias, Pirámides y Príncipe Pío. 

Varias líneas de autobús de la Empresa Municipal de Transportes ('''EMT''') conectan el aeropuerto con la ciudad. La línea 200 enlaza las terminales T1, T2, T3 y T4 con el intercambiador de Avenida América. La línea 101 con Canillejas y la línea 203 Express del Aeropuerto que circula las 24 horas del día y enlaza las cuatro terminales del aeropuerto con O´Donell, Cibeles y Atocha (esta última parada no está operativa entre las 23:30 y las 6:00).

Respecto al trayecto en '''taxi''', hay que tener en cuenta ciertas precauciones en el aeropuerto. A partir del 7 de enero de 2014 comenzó a aplicarse una nueva tarifa fija para el aeropuerto vigente para todos los taxis oficiales del ayuntamiento de Madrid, de color blanco con una banda roja. La tarifa son 30 euros desde o hasta el aeropuerto desde cualquier punto que esté situado dentro del primer anillo de circunvalación de la ciudad que recibe el nombre de {{carretera española|autovía|M-30}}. Esos son la mayoría de los viajes que se harán porque toda la zona turística y el casco histórico de Madrid quedan dentro de la {{carretera española|autovía|M-30}}.

Es un precio fijo y no se puede incrementar bajo ningún concepto. Incluye todos los conceptos posibles: pasajeros, maletas, hipotéticos suplementos de fin de semana, noche, retorno, peajes....  No es admisible ningún recargo bajo ningún concepto.Si el taxista intentara cobrar más de esa cantidad solicitar un recibo (están obligados a entregarlo por el importe que se paga) y deben ser denunciados ante el Ayuntamiento de Madrid.

Si el trayecto es del aeropuerto a un punto fuera de la {{carretera española|autovía|M-30}} se aplicarán las tarifas vigentes que se deben mostrar en una pegatina dentro del taxi en la ventana del pasajero. De nuevo, en caso de duda, solicitar un recibo por el importe que se paga (todo debe estar incluido y detallado en el recibo). Si han cobrado de más se debe denunciar al taxista en el Ayuntamiento de Madrid.

Debido a que los taxistas deben esperar largas colas para recoger a los pasajeros en las terminales del aeropuerto, es posible que algunos taxistas se muestren reacios (y en ocasiones incluso agresivos) cuando el destino deseado sea un lugar no muy alejado del aeropuerto. Hay que informar a los responsables del aeropuerto cuando el taxista se niegue a ofrecer servicio por este motivo. Asimismo, también es frecuente que algunos taxistas sin escrúpulos intenten cobrar suplementos inexistentes cuando se trate de carreras cortas partiendo desde el aeropuerto. 

En cuanto a otros Servicios de Transportes Privados, podemos encontrar diferentes opciones como Aerocity o [http://www.dottransfers.com/ DotTransfers], especializadas en el transporte privado puerta a puerta desde el aeropuerto hasta cualquier punto de la ciudad o viceversa, traslados a eventos de negocios o particulares

=== En tren ===
[[Archivo:Estación de Atocha - felipe gabaldon.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Estación de Atocha]]
Madrid es el centro de la red de '''[http://www.renfe.com/viajeros/larga_distancia/productos/ Alta Velocidad Española]''' (AVE). En cuanto a conexiones internacionales, hay un servicio de trenhotel a [[Lisboa]] operado conjuntamente por [[:w:Renfe Operadora|Renfe]] y [[:w:Comboios de Portugal|CP]] y un servicio de AVE a Marsella. Actualmente es posible hacer el trayecto Madrid - París con trenes diurnos de alta velocidad cambiando a un tren [[:w:TGV|TGV]] en la estación de Barcelona Sants. El viaje Madrid-París dura entre 10 y 12 horas, dependiendo de la combinación.

Madrid cuenta con dos estaciones principales: la estación de [[:w:Estación de Atocha|Puerta de Atocha]] y la estación de [[:w:Estación de Chamartín|Madrid - Chamartín]]. Desde la estación de Puerta de Atocha salen todos los trenes hacia el sur y el este de la península, y la mayoría de los trenes de alta velocidad incluyendo la conexión a Francia. La estación de Chamartín es la estación término de las conexiones con el norte a [[Castilla y León]], [[Asturias]], [[Cantabria]], [[País Vasco]] y [[Galicia]]. Los servicios de [[Trenhotel]] a [[Lisboa]] y Galicia también salen de la estación de Chamartín.

Entre las estaciones de Atocha y Chamartín hay frecuentes servicios de cercanías, permitiendo conectar entre ambas estaciones principales. Hay también ciertos trenes de larga distancia que sirven ambas estaciones.

;Servicios ferroviarios internacionales directos desde Madrid
* '''[[Lisboa]]''', Portugal. (''Trenhotel [[:w:Trenhotel Lusitania|Lusitania]]'').
* '''[[Marsella]]''', Francia. (''AVE'')
;Servicios con conexiones
* Con cambio en [[Barcelona]] (''AVE'')
**[[París]] (''TGV'')

=== En autobús ===
Estaciones de:
* Avenida de América.
* [http://www.estacionautobusesmadrid.com/ Estación Sur de Autobuses], en el intercambiador de Méndez Álvaro.
* Moncloa.
* Plaza de Castilla.
* Plaza Elíptica.
* Príncipe Pío.

=== En automóvil ===
[[Archivo:Mapa m-40 - m-30.PNG|thumb|220px|Plano de la autopista {{carretera española|autovía|M-40}}.]]
* '''Autovías radiales''': Madrid se encuentra prácticamente en el centro de la Península. Cuenta con una red de autovías radiales hacia los principales puntos del país (cuyos nombres siguen la dirección de las agujas del reloj). Las autopistas gratuitas son {{carretera española|autovía|A-1}}, {{carretera española|autovía|A-2}}, {{carretera española|autovía|A-3}}, {{carretera española|autovía|A-4}}, {{carretera española|autovía|A-5}} y {{carretera española|autovía|A-6}}. Algunas de ellas tienen alternativas de peaje con igual número, pero precedidas de una R. El peaje para salir de Madrid está entre cinco y diez euros.
:A estas autovías hay que añadir la Autovía {{carretera española|autovía|A-42}} (Madrid-Toledo), y su alternativa de peaje, la {{carretera española|autopista|AP-41}} [http://www.autopistamadridtoledo.com/].

* '''Circunvalaciones''': Comienzan por una M y rodean la ciudad. No todas hacen el círculo completo. {{carretera española|autovía|M-30}}, {{carretera española|autovía|M-40}}, {{carretera española|autovía|M-45}}, {{carretera española|autovía|M-50}}. En algunas ocasiones, la orientación puede resultar un tanto complicada con las indicaciones existentes si no se conocen algunas calles de Madrid y su red de carreteras. La {{carretera española|autovía|M-30}} discurre durante buena parte de su recorrido bajo tierra donde no habrá recepción de dispositivos GPS para los navegadores de los automóviles.
[[Archivo:BiciMAD.jpg|miniaturadeimagen|220x220px|Bicicletas de BiciMAD]]

== Desplazarse ==
=== En bicicleta ===
Para determinados trayectos una alternativa eficaz cada vez más popular es emplear la bicicleta. Existe un sistema de alquiler público gestionado por la EMT (Empresa Municipal de Transportes) denominado '''BiciMAD''' y que pone a disposición de sus usuarios una infraestructura de estaciones ubicadas en varias calles gran parte de la zona interior de la {{carretera española|autovía|M-30}} así como más de 2.000 bicicletas en total. Para un uso más turístico se ha creado la Tarjeta ocasional de 1, 3 ó 5 días de duración y que no requiere el pago de un abono anual. La tarifa para la primera hora de uso (o su fracción correspondiente) es de 2 €.

Hay también servicios privados de alquiler de bicicletas que se encuentran repartidas por la ciudad pero al contrario de las de BiciMAD, no son eléctricas. Hay que utilizar un teléfono móvil con datos para localizarlas y desbloquearlas para poder usarlas. Dos muy extendidas son oBike (de color amarillo), Mobike (de color gris) y Donkey Republic (de color naranja).

=== '''En patinete eléctrico y similares''' ===
Cada vez es mas frecuente el uso de medios de transporte ligeros con ruedas, eléctricos o no, como las patinetas, patines, monopatines, hoverboards, segways, monociclos eléctricos, .... bien en regimen de alquiler bien en propiedad. La normativa municipal prohibe taxativamente el uso de este tipo de aparatos en las aceras. Por una acera solo puede caminar los peatones. Si alguien quiere utilizar uno de estos aparatos en la acera deberá ir desmontado arrástrándolo o si va montado, debe ir  a la misma velocidad de los viandantes cosa bastante dificil por no decir imposible si se desea mantener el equilibrio sobre el mismo. 

La policía municipal multará a quien lo haga y la persona que vaya montada en el mismo será responsable ante cualquier atropello de un viandante o cualquier otro incidente que se produzca. Téngase en cuenta que en caso de atropello con lesiones las indenmnizaciones al lesionado pueden ser de una enorme cuantía por no hablar en caso de invalidez o de fallecimiento.

El Ayuntamiento de Madrid ha aprobado en octubre de 2018 una ordenanza municipal en el que se regula la circulación de los diferentes tipos de vehículos. La patinetas eléctricas lo podrán hacer exclusivamente por la calzada y por la calles cuya velocidad máxima es de 30 Km/h que son todas las calles de Madrid de un solo carril bien en un solo sentido o un solo carril en cada sentido. 

Se debe prestar especial atención a los requisitos para poder hacer uso de este tipo de vehículos como puede ser la obligatoriedad de llevar casco, la edad mínima para alquilarlas o simplemente para poder circular por ellas.

Las patinetas eléctricas de alquiler mas extendidas son las de Lime (de color verde), VOI. (de color naranja), Wind (de color azul) y Bird (de color negro).

=== En metro ===
[[Archivo:Madrid Metro 024.jpg|miniaturadeimagen|Vagón de Metro Madrid]]
El [http://www.metromadrid.es/ Metro de Madrid] es un servicio eficiente y sencillo para los recién llegados a la ciudad. Un billete sencillo para el municipio de Madrid (zona A) cuesta entre 1,5 y 2€ (noviembre de 2018). 

Desde julio de 2017 ya no es posible comprar billetes en papel. Es necesario adquirir una tarjeta electrónica que se puede recargar en las máquinas situadas en todas las bocas de metro de la red.

Estas tarjetas se pueden adquirir en algunas estaciones de metro (no en todas), estancos y otros puntos autorizados. La tarjeta cuesta 2,5 euros y luego hay que recargarla con saldo para poder viajar con ella. La recarga si que es posible en todas las estaciones de metro en las máquinas que se encuentran a su entrada. Se pueden recargar con dinero en efectivo o tarjetas de crédito y de débito.

Esta tarjeta también es válida para su uso en los autobuses urbanos de la EMT (aunque los autobuses de la EMT todavía permiten el pago en efectivo siempre que se pague con monedas o billetes pequeños).

Existen las siguientes redes en el metro de Madrid:

* Metromadrid: es la red de metro del municipio de Madrid (zona A). Es válido para un solo viaje entre estaciones de Metro en la zona A.
* Metro ligero: es un tranvía que une la periferia de la ciudad. Cuenta con 3 líneas. 
* Metrosur: es la red de Metro en los municipios de Alcorcón, Leganés y Getafe (zona B1), Móstoles y Fuenlabrada (zona B2). 
* Metronorte: es la red de Metro en los municipios de Alcobendas y San Sebastián de los Reyes.
* Metroeste: es la red de Metro en los municipios de Coslada y San Fernando de Henares.
* TFM: es la red de Metro en los municipios de Rivas Vaciamadrid (zonas B1 y B2) y Arganda del Rey (zona B3): 1,00 €.

Estas cuatro últimas están enlazadas al ''Metromadrid'' mediante las estaciones de ''Puerta del Sur'', ''Tres Olivos'', ''Estadio Olímpico'' y ''Puerta de Arganda'', respectivamente. Los precios se resumen en la siguiente tabla:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- 
| Sencillo combinado 
| TODA LA RED DE METRO (METROMADRID, METROSUR, METRONORTE, METROESTE Y TFM) 
| 3,00€
|- 
| Sencillo MetroMadrid 
| METROMADRID (ZONA A) 
| rowspan=&quot;5&quot; |1´5-2€
|-
| Sencillo MetroSur 
| METROSUR y Joaquín Vilumbrales (Línea 10) (ZONA B1 y B2)  
|-
| Sencillo MetroNorte 
| METRONORTE (Hospital del Norte-La Granja) (ZONA B1)  
|-
| Sencillo MetroEste 
| METROESTE (Henares-Barrio del Puerto) (ZONA B1) 
|-
| Sencillo TFM
| TFM (Puerta de Arganda-Arganda del Rey) (ZONA B1, B2 y B3) 
|-
| Metrobus 10 viajes
| METROMADRID (ZONA A) y EMT 
| rowspan=&quot;5&quot; |12,20€
|-
| Metrosur 10 viajes
| METROSUR
|-
| MetroNorte 10 viajes 
| METRONORTE (Hospital del Norte-La Granja) 
|-
| MetroEste 10 viajes 
| METROESTE (Henares-Barrio del Puerto)
|-
| TFM 10 viajes
| TFM. (Puerta de Arganda-Arganda del Rey) (ZONA B1, B2 y B3)
|-
| Sencillo+Suplemento 
| METROMADRID (ZONA A) y para entrar o salir por las estaciones Aeropuerto T-1 T-2 T-3 y Aeropuerto T-4
| 4,50-5,00€
|- 
| Sencillo Combinado Metro+Suplemento
| TODA LA RED DE METRO (METROMADRID, METROSUR, METRONORTE, METROESTE Y TFM) y para entrar o salir por las estaciones Aeropuerto T-1 T-2 T-3 y Aeropuerto T-4
| 6,00€
|- 
| Suplemento aeropuerto
| Necesario para la entrada o salida en Aeropuerto T-1 T-2 T-3 y Aeropuerto T-4 para viajeros portadores de un billete Metrobús, Sencillo o Sencillo Combinado
| 2€
|-
| [http://madrid.touristtravelpass.com/ Billete Turístico]  
| colspan = &quot;2&quot; | Precios según la zona (A o T) y la duración del abono (1 a 7 días)
'''Zona A'''
1 día 8,00€ / 2 días 13,40€ / 3 días 17,40€ / 5 días 20,40€ / 7 días 33,40€ 
      
'''Zona T'''
1 día 16,00€ / 2 días 26,80€ / 3 días 33,40€ /  5 días 48,00€ /  7 días 66,80€ 
* Niños menores de 11 años: Descuento del 50%, y menores de 4 años no necesitan titulo de transporte.
|}

=== En autobús ===
[[Archivo:Diferentes celebraciones de Fin de Año afectarán al servicio de 70 líneas de EMT 01.jpg|miniaturadeimagen|250px|Autobús urbano de la EMT]]

El billete sencillo cuesta 1,50€ y se puede comprar directamente al conductor o usar la MultiTarjeta de transportes que se usa para viajar en el Metro. Para ver plano y novedades visitar la web de la Empresa Municipal de Transportes [http://www.emtmadrid.es] Todos los vehículos de la EMT tiene Wi-Fi gratis.
[[Archivo:Cercanías Madrid Atocha 2008.jpg|miniaturadeimagen|255x255px|Tren de Cercanías Renfe en la estación de Atocha.]]

=== En tren ===
La ciudad dispone de una buena red de ferrocarril suburbano, conocida como Cercanías y operada por Renfe [http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/madrid], que la comunica de manera rápida y cómoda con su área metropolitana y alguna de las ciudades más importantes de la Comunidad de Madrid. Actualmente está formada por nueve líneas, y todas excepto la línea C-9 (Cercedilla-Cotos) hacen parte de su recorrido por la ciudad.

Las tarifas establecidas en enero de 2015 vienen expresados en la siguiente tabla:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Zonas atravesadas
! Billete sencillo (€)
! Bonotrén (€)
|-----
| 1 ó 2
| 1,75
| 10,00
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| 3
| 1,85
| 13,70
|-----
| 4
| 2,60
| 18,55
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| 5
| 3,40
| 24,30
|-----
| 6
| 4,05
| 28,55
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| 7
| 5,50
| 38,45
|}

=== En taxi ===
[[Archivo:17-12-14-Madrid-RalfR-DSCF0988.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Pareja de taxis]]
El servicio de taxis es fiable (a excepción de algunos taxistas sobre todo en el aeropuerto y principalmente si eres extranjero). 

El precio de un servicio de taxi oficial del ayuntamiento de Madrid, de color blanco con una banda roja, desde el aeropuerto a cualquier punto que esté situado dentro del primer anillo de circunvalación de la ciudad que recibe el nombre de {{carretera española|autovía|M-30}} es de 30 €. Esos son la mayoría de los viajes que se harán porque toda la zona turística y el casco histórico de Madrid quedan dentro de la {{carretera española|autovía|M-30}}.

Es un precio fijo y no se puede incrementar bajo ningún concepto. Incluye absolutamente todo: maletas, pasajeros, hipotéticos suplementos de fin de semana o noche, ....  No es admisible ningún recargo bajo ningún concepto. Si el taxista intentara cobrar mas de esa cantidad solicitar un recibo (están obligados a entregarlo y por el importe que se paga, no pueden argumentar que hay cantidad alguna que se paga fuera del recibo) y deben ser denunciados.

Si el trayecto es del aeropuerto a un punto fuera de la {{carretera española|autovía|M-30}} se aplicarán las tarifas vigentes que se deben mostrar en una pegatina dentro del taxi en la ventana del pasajero. De nuevo, en caso de duda, solicitar un recibo por el importe que se paga (todo debe estar incluido y detallado en el recibo). Si han cobrado de más se debe denunciar al taxista en el ayuntamiento.

=== Vehículos de transporte con conductor (VTC) ===

Hay diversas compañías que ofrecen vehiculos de transporte con conductor. Desde las mas extendidas por el mundo como pueden ser Uber o Cabify hasta compañías locales de alquiler de coches con conductor.

También hay minibuses compartidos con otros viajeros que recorren Madrid dejando y recogiendo viajeros.

Visitad la sección de servicios privados de recogidas en el aeropuerto con precio fijo. Hay dos compañías: MAD SHUTTLE[http://www.madshuttle.com/] y Aerociti.

=== En automóvil particular ===
Para visitar el centro de Madrid, es preferible dejar el automóvil estacionado y utilizar los medios de transporte público. En horas punta el tráfico es insoportable y encontrar estacionamiento puede resultar imposible a ciertas horas del día.

Gran parte del casco histórico son zonas para residentes. Esto quiere decir que si entra en ellas un vehículo que no pertenece a un residente será multado. Se vigilan los accesos con cámaras y el ayuntamiento es muy efectivo multando a esos vehículos. Numerosos agentes recorren la ciudad multando a los vehículos estacionados incorrectamente.

Adicionalmente, el Ayuntamiento de Madrid tiene planeado para el otoño de 2018 establecer una amplia zona que denomina Area de Prioridad Residencia (A.P.R.) abarca a todo el centro histórico de Madrid cuyo acceso a los vehículos va a estar vetada. Tan solo podrán entrar los vehículos que pertenezcan a personas residentes en esa zonas y los vehículos eléctricos, demas del transporte público (autobuses, taxis y VTC).

Hay parquímetros en todo el centro (particularmente en toda la zona comprendida dentro del círculo de la {{carretera española|autovía|M-30}}). Las zonas verdes son más caras que las azules y permiten estacionar menos tiempo. Hay vigilantes continuamente patrullando las zonas para multar a quien esté incorrectamente estacionado.

Además los automóviles mas contaminantes pagan mas, tienen mas restricciones y en caso de episodios de alta contaminación son los primeros a los que se prohibe la entrada. 

Un consejo: si se llega a Madrid en coche dejarlo estacionado en un garaje lo antes posible y tomar el transporte público.

=== '''En automóvil de alquiler''' ===
Múltiples compañías dan servicio de alquiler de coches en la llegadas del aeropuerto, estaciones de tren y otros puntos de la ciudad.

Si va a estar solo en el centro histórico es una muy mala opción pues tendrá problemas para aparcarlo (prevea el coste del parking) y además no podrá entrar con ellos al centro histórico.

Se desaconseja esta opción para dentro de  la ciudad si bien puede ser útil para viajar a lugares cercanos con posibilidad de aparcamiento.

Algunas compañías alquilan coches eléctricos lo que dan un poco mas de flexibilidad en el casco antiguo si bien el problema del aparcamiento persiste: Bluemove y Wattacars son dos ellas.

=== '''Coches y motos compartidas (Carsharing)''' ===
Cada vez es mas popular en Madrid el servicio de coches o motos compartidas. Muchos de estos vehículos son de propulsión eléctrica lo que les da enormes ventajas de cara al acceso a zonas restringidas y posibilidad de aparcamiento gratuito. Por lo tanto se debe prestar atención para conocer si el vehículo que se está alquilando es eléctrico o con un motor de explosión para poder aprovechar las ventajas de los primeros.

Para poder hacer uso de ellos es necesario contar con cobertura de datos en el teléfono móvil, instalar una aplicación en el mismo (app) e introducir  los datos personales y de una tarjeta como medio de pago. Algunas compañías permiten usar la misma aplicación en las diferentes ciudades donde dan servicio. El precio va en función del tiempo que se use el vehículo y se cobra al medio de pago aportado en el perfil del usuario en la aplicación.

Las compañías que dan servicio en Madrid son:

Automóviles '''eléctricos''': Car2Go, Emov, Zity 

Automóviles '''híbridos''': Wible,  cuya caracteristica especial es que se puede usar tanto dentro de Madrid como sacarlo de la ciudad lo que es buena opción para visitas a lugares fuera del casco urbano.

Automóviles con '''motores térmicos''': Avanzar, Respiro

Motocicletas '''eléctricas''': eCooltra, Muving, Ioscoot, Movo, Coup, Acciona Mobility  y en breve estará también Yugo

Este servicio puede tener su utilidad pero presenta sus problemas para el turista:

- Hay que tener servicio de datos en el teléfono móvil. Para turistas de la Unión Europea no es problema porque puede seguir usando sus teléfonos con las mismas tarifas que en su país de origen pero si el teléfono es de una compañía de fuera de la Unión Europea el coste del uso de datos en itinerancia puede ser tan alto que el coste se dispare.

- Los coches tienen la desventaja de que hay que buscar un sitio para aparcarlos. Los que son eléctricos pueden aparcar de forma gratuita en zonas de pago (azules o verdes) pero el problema es que normalmente no hay sitio para aparcar ni siquiera en esas zonas. Por eso es preferible el uso de las motos que pueden aparcarse en las zonas exclusivas de aparcamiento de motocicletas o encima de las aceras si es lo suficientemente ancha y si no se obstaculiza una salida, paso de cebra, ... 

Una ventaja adicional que tienen los coches eléctricos es que pueden acceder al Área de Prioridad Residencial (A.P.R.) un gran zona que abarca todo el centro histórico de la ciudad de Madrid cuyo acceso está vetado al resto de automóviles. Aún así, es muy difícil encontrar aparcamientos y este tipo de coches no pueden ser aparcados en los aparcamientos privados, solo pueden estacionarse en la calle.

- Tanto los coches como las motos tienen unas zonas concretas de uso que coincide con el centro de la ciudad (en Madrid es aproximadamente la zona que queda dentro de la {{carretera española|autovía|M-30}} aunque hay que comprobar en la página web de cada compañía su zona de uso). Normalmente todas las zonas del casco histórico de Madrid están incluidas en las zonas de uso.

== Aprender ==
* {{listado
| nombre = Cambio Idiomas | alt =  | url = http://www.cambioidiomas.es | email =  
| dirección =  | lat =  | long =  | indicaciones = Calle Orense, 20 -Metro Nuevos Ministerios y Santiago Bernabéu 
| tlf = +34 915567804 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  
| descripción = Cambio Idiomas está ubicada en la zona más importante de negocios y compras de Madrid. Impartimos clases de español para extranjeros, clases de inglés, clases de francés, clases de alemán. 
}}

* '''Audioguías''' en MP3 con rutas históricas sobre el Madrid Medieval y de los Austrias [http://www.audioturismo.com/]

* [http://www.popenglishmadrid.com PopEnglish] ofrece cursos de inglés, alemán, italiano, francés, sueco y español para extranjeros [http://www.popenglishmadrid.com]

* [http://www.ailmadrid.com Cursos de español en AIL Madrid] C/ O'Donnell 27,1º 28009 Madrid +34 91 435 48 01  spanish.courses@ailmadrid.com Aprende español en AIL Madrid,Cursos intensivos, actividades culturales, preparación del DELE, Gap Year, Clases individuales, Cursos nocturnos, español de negocios, cursos de viernes y sábados
*'''Aprende español con nuestros [https://spaneasylearning.com/en cursos en Spaneasy Learning]'''  Carrera de S. Jerónimo, 5, Planta 3 - Puerta 3, 28014 Madrid +34 691 51 33 80{{listado
| nombre = La Aventura Española - LAE Madrid Spanish Language School | alt =  | url = http://www.laemadrid.com | email = info@laemadrid.com
| dirección = Calle Montesa (dcha) 2º dcha  | lat =  | long =
| tlf = +34 912 196 991
| precio =  | horario =  
| descripción = La Aventura Española es una escuela de español acreditada por el Instituto Cervantes que ofrece cursos de español en grupos reducidos (máximo 6 personas). Aprende español mientras disfrutas en Madrid.
}}
*'''[https://canterburyconsultingspain.com/ Canterbury Consulting Spain]''' - [https://www.canterburytefl.com/ International TEFL School in Madrid]. Escuela de idiomas que te prepara para obtener un [https://www.canterburytefl.com/tefl-certification-course-details/ certificado de TEFL] (mientras aprendes español) y así poder trabajar como profesor de inglés en Madrid. También ofrece cursos y clases de inglés para empresas, adultos, niños, colegios e insitutos. Tiene varios programas de inmersión lingüística como el BSSEP y sus campamentos de verano en inglés con su English Adventures. Calle Covarrubias 22. 28010 Madrid, Spain. Tels +34 91 838 0082 / +34 648956204 / Email: info@canterburytefl.com

== Ver ==
{{mapframe}}
=== Museos ===
[[Archivo:Madrid-1758045.jpg|thumb|Museo del Prado|250px]]
[[Archivo:Generation of '27 (15905145281).jpg|250px|thumb|Interior del Museo Reina Sofía]]

* {{ver
| nombre=Museo del Prado| alt = | url =http://www.museodelprado.es/| email = 
| dirección = | lat =40.413888888889 | long =-3.6925 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q160112
| descripción=La mayor y una de las mejores pinacotecas del mundo, en su interior podemos disfrutar de la mejores pinturas españolas (El Greco, Velazquez, y Goya), Flamencas y Holandesas (Rubens, van Dyck, y Brueghel), Italianas (Botticelli, Tintoretto Caravaggio, y Veronese) y Alemanas (Albrecht Dürer, Lucas Cranach, y Baldung Grien). 
}}
* {{ver
| nombre=Museo Reina Sofía| alt = | url =http://www.museoreinasofia.es| email = 
| dirección = | lat =40.408888888889 | long =-3.6944444444444 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q460889
| descripción=Magnífica colección de arte moderno de la capital, incluye algunas de las más famosas obras de Picasso, como el Guernica, Miró, Kandinsky, Dalí y Bacon.
}}
* {{ver
| nombre=Museo Thyssen-Bornemisza| alt = | url =http://www.museothyssen.org| email = 
| dirección = | lat =40.416111 | long =-3.695 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q176251
| descripción=Representa una de las mayores colecciones privadas de arte del mundo perteneciente a la Casa de los Barones Thyssen en la que podemos encontras obras de: Monet, Goya, Degas, Renoir, Van Gogh, Picasso, Mondrian, Bacon y Lichtenstein. 
}}
* {{ver
| nombre=Museo Arqueológico Nacional| alt = | url =http://www.man.es| email = 
| dirección = | lat =40.423645 | long =-3.689422 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1352282
| descripción= Principal institución española encargada de la conservación y difusión del patrimonio arqueológico del país. Sus fondos incluyen piezas que abarcan desde la Prehistoria hasta la Edad Moderna. Expone igualmente colecciones con material procedente del Antiguo Egipto y Grecia. En los jardines del recinto se instaló una reproducción de las pinturas rupestres de la cueva de Altamira.
}}
* {{listado | nombre = Museo Sorolla | tipo = museo | wikidata = Q1592523 | url = http://museosorolla.mcu.es | latitud = 40.435404 | longitud = -3.692539 | descripción = Expone obras del pintor Joaquín Sorolla y objetos que éste recopiló a lo largo de su vida. El museo cerró sus puertas el 1 de octubre de 2024 y prevé su reapertura a principios de 2026.
}}
* {{ver
| nombre=Museo de San Isidro| alt = | url = http://www.madrid.es/museoSanIsidro | email = 
| dirección = | lat =40.412089 | long =-3.710908 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q5556798
| descripción= También conocido como «de los Orígenes de Madrid». Expone piezas arqueológicas que narran diversas etapas de la prehistoria y fundación de la ciudad.
}}
* {{ver
| nombre=Museo de Historia de Madrid| alt = | url =http://www.madrid.es/museodehistoria | email = 
| dirección = | lat =40.4259 | long =-3.70074 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q876383
| descripción= En él se recoge parte de la historia de la ciudad desde la época del reinado de Felipe II hasta principios del siglo XX.
}}
* {{ver
| nombre=Real Jardín Botánico| alt = | url =http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/jardin/ | email = 
| dirección = | lat =40.411094 | long =-3.690441 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1794858
| descripción= Ubicado junto al Museo del Prado, se trata de un recinto histórico que alberga plantas provenientes de diversos continentes. Destacan varios árboles singulares, una colección de bonsáis donada por el expresidente del gobierno Felipe González y dos invernaderos que simulan las condiciones climáticas de zonas tropicales y desérticas.
}}
* {{ver
| nombre=Arte urbano | alt=street art | url=https://www.cooltourspain.es/visitas-guiadas-madrid | email=info@cooltourspain.com
| dirección=Calle Valencia, 1 | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+34638399784 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio=20 | horario=9.00 -20.00
| descripción=El mejor street art de Madrid se puede descubrir en los barrios de Lavapiés y Malasaña. Un museo inacabado de arte urbano que incluye desde murales de grandes dimensiones a pequeñas obras creadas con plásticos, cerámica y papel reciclados.
}}
* {{ver
| nombre=Tours Culturales al Prado | alt=Prado Museum culture tours | url=https://www.rutasmadrid.es/ruta/museo-del-prado/ | email=info@rutasmadrid.es
| dirección=Plaza Mayor, 1 | lat=40.4379543 | long=-3.6795367 | indicaciones=
| descripción=Recorridos y rutas para grupos reducidos y visitas guiadas completamente personalizadas para descubrir los museos y exposiciones de arte de Madrid. Se ofrecen otras visitas a pie por el barrio de los Austrias, el barrio de las letras, palacios, el Monasterio de las Descalzas Reales, ...
}}
* {{listado | nombre = Museo de América | tipo = museo | wikidata = Q2568412 | auto = y | descripción = }}
* {{listado | nombre = Museo Lázaro Galdiano | tipo = museo | wikidata = Q386570 | auto = y | descripción =
}}

=== Parques ===
[[Archivo:Catedral de la almudena desde el parque del oeste.jpg|miniaturadeimagen|250px|Parque del Oeste y Teleférico]]

* {{ver
| nombre=Parque del Retiro| alt = | url =| email = 
| dirección =   | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1131807
| descripción=Magnífico parque de más de 400 años de antigüedad, con una innumerable variedad de especies. Alberga un estanque en el que se puede pasear en barca, el monumento a las víctimas del 11M, varias salas de exposiciones (Casa de Vacas, Casa de Velázquez, Palacio de Cristal, etc.) y el famoso monumento al Ángel Caído, considerado el único monumento al diablo.
}}

* {{ver
| nombre= Casa de Campo| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.418475  | long =-3.730342 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1046524
| descripción=El pulmón de Madrid. Destaca el acceso vía teleférico desde el Paseo del Pintor Rosales y el lago artificial. Parada de Metro: Lago (línea 10).
}}

* {{ver
| nombre= Pradera de San Isidro| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.398321 | long = -3.727136 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q11697870
| descripción=Antiguamente lugar de recreo en las afueras de Madrid, es en la actualidad uno de los parques con más historia de la ciudad.
}}

* {{ver
| nombre= Parque del Oeste| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.428547 | long = -3.723047  | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q2369398
| descripción=Testigo de la Guerra Civil, aún quedan refugios utilizados en la contienda por el control de la Ciudad Universitaria, alberga el Jardín de Ramón Ortíz o Rosaleda de Madrid.
}}

* {{ver
| nombre= Jardines del Campo del Moro| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.4182 | long =-3.71905| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1070622
| descripción=Destacan por su vista hacia la fachada occidental del Palacio Real, salvando la pronunciada pendiente que existe hasta las riberas del río Manzanares.
}}

* {{ver
| nombre= Parque del Capricho| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.45611 | long =-3.59867| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q2054035
| descripción=Situado en el barrio de la  Alameda de Osuna, este jardín de estilo romántico, mandado construir en 1787 por la duquesa de Osuna, es uno de los más hermosos de Madrid. Cuenta con varios monumentos en su interior y un búnker de la Guerra Civil.
}}

* {{ver
| nombre= Parque Madrid Río| alt = | url =| email = 
| dirección =   | lat = 40.418 | long = -3.721| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q6062341
| descripción=Espacio de reciente creación, se levantó tras soterrar la carretera de circunvalación {{carretera española|autovía|M-30}}. Sigue el curso del Manzanares, extendiéndose a lo largo de ambas riberas.
}}

=== Calles y plazas ===
[[Archivo:Gran Vía (Madrid) 1.jpg|miniatura|250px|Vista de la Gran Vía]]
* {{ver
| nombre=Gran Vía| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.42  | long =-3.70361 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1324163
| descripción=Una de las arterias de la ciudad, vibrante y llena de vida, llena de tiendas, y cines. Destacan el edificio de Fundación Telefónica, rascacielos de inspiración neoyorkina, en su momento el más alto de Europa, y el oratorio del Caballero de Gracia. 
}}

* {{ver
| nombre=Plaza de Cibeles| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.41917  | long =-3.69306 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1537446
| descripción=Cuenta con una icónica fuente, mandada construir por Carlos III para embellecer el paseo del Prado. Actualmente, debido al cariño profesado por los madrileños, se considera uno de los símbolos de Madrid. 
}}

* {{ver
| nombre=Plaza Mayor| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.415455555556  | long =-3.7073805555556 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1123493
| descripción=Ordenada construir por Felipe III (cuya figura ecuestre vigila toda la plaza), destaca la Casa de la Panadería, actualmente sede de la Junta de Distrito Centro. Todos los domingos reúne el Mercadillo de Numismática y durante el verano se producen muchos espectáculos callejeros. Comer es caro, ya que es un sitio prácticamente de &quot;sólo turistas&quot;.
}}

[[Archivo:MADRID 100206 UDCI 023.jpg|miniatura|250px|La Puerta del Sol, el corazón de Madrid]]

* {{ver
| nombre=Puerta del Sol| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.41694  | long =-3.70361  | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q427163
| descripción=Centro de Madrid y de la península, es la única plaza que no se llama &quot;plaza&quot;, sino &quot;puerta&quot; y ha sido escenario de historias, leyendas y sucesos en el devenir de la ciudad. Destaca la Casa de Correos, desde cuyo reloj se realiza la cuenta atrás cada 31 de diciembre para tomar las tradicionales 12 uvas, congregando a miles de personas. Cerca del acceso principal a la Casa de Correos se encuentra el Km. 0, centro de carreteras en España. Al otro lado del Puerta del Sol, se encuentran el Oso y el Madroño, símbolo de la ciudad de Madrid, y el monumento a Carlos III. 
}}

* {{ver
| nombre=Plaza de España| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.42278  | long =-3.71194  | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q1326261
| descripción=Construida donde antes se encontraba un solar, es un remanso de paz en las conexiones entre Gran Vía y la calle Princesa. Destaca en su centro un voluminoso monumento a Miguel de Cervantes. En época de invierno se instala un mercadillo.
}}

* {{ver
| nombre=Plaza de Colón y Jardines del Descubrimiento| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.424925  | long =-3.6894388888889  | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q970525
| descripción=Espacio situado en una zona privilegiada de la ciudad, entre la Castellana y la calle Serrano y contiguo al edificio de la Biblioteca Nacional y el Museo Arqueológico. El rincón más ''patriota'' de Madrid: en él ondea una gigantesca bandera de España, contando además con un monumento en recuerdo del «descubrimiento» de América y otro homenajeando a Cristóbal Colón.
}}

* {{ver
| nombre=Plaza de la Villa| alt = | url = | email = 
| dirección =   | lat =40.41527778 | long =-3.71055556 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata = Q2711992
| descripción=Fue la plaza central y neurálgica del Madrid de los Austrias, conectada con la Calle Mayor. Plaza pequeña pero armoniosa, destaca el antiguo Cabildo, sede del Ayuntamiento hasta 2006, además de la Casa de Cultura y la Sede del Arzobispado.
}}

=== Edificios y monumentos===
[[Archivo:TempelMadrid.jpg|thumb|right|250px|Atardecer en el Templo de Debod]]
[[Archivo:Estadio Santiago Bernabéu (2016).jpg|thumb|Interior del Santiago Bernabéu|250px]]
* {{ver
| nombre=Palacio Real| alt = | url = http://www.patrimonionacional.es/preal/preal.htm| email = 
| dirección = | lat =40.418333 | long =-3.714167 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q171517
| descripción= Excelente palacio de estilo neoclásico y referencia internacional, fue mandado construir por el rey Felipe V en 1738. Destaca el Salón del Reino, el Patio de Armas y las habitaciones reales. Fue residencia real hasta Isabel II. Actualmente, los reyes residen en el Palacio de la Zarzuela, a las afueras de Madrid.
}}

* {{ver
| nombre=Puerta de Alcalá| alt = | url = | email = 
| dirección = | lat =40.42 | long =-3.68861 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1140634
| descripción= Puerta de estilo neoclásico del siglo XVIII situada en una esquina del parque del Retiro. Es uno de los rincones emblemáticos de la ciudad. 
}}

* {{ver|nombre=Templo de Debod|alt=|url=|email=|dirección=Calle de Ferraz, 1, 28008 Madrid|lat=40.424052777778|long=-3.7177777777778|indicaciones=|tlf=|tlf_gratuito=|fax=|precio=|horario=|lastedit=|wikidata=Q1140249|descripción=Regalo de Egipto a España por la ayuda prestada en un rescate en 1968. Visita gratuita, al aire libre. Destaca también las vistas, cuenta con un mirador con vista al Palacio Real. Bonitos atardeceres.}}

* {{ver
| nombre=Teatro Real| alt = | url =http://www.teatro-real.com/es/ | email = 
| dirección = | lat =40.41824 | long =-3.71037 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q211250
| descripción= Construido en 1850, es el teatro de ópera de Madrid y está considerado como uno de los más importantes de España.
}}

* {{ver
| nombre=Estadio Santiago Bernabéu| alt = | url =http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040472497/ContenedorEstadio/ESTADIO.htm | email = 
| dirección = | lat =40.45306 | long =-3.68835 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q164027
| descripción= Es el segundo museo más visitado de la ciudad y en él pueden verse los numerosos trofeos del Real Madrid Club de Fútbol, así como dar una vuelta por dentro del estadio, si eres un apasionado del fútbol tienes que ir a verlo, ubicado en el distrito de Chamartín, al norte de Madrid y propiedad del Real Madrid, cuenta con una capacidad de 80&amp;nbsp;354 personas.
}}

* {{ver
| nombre=Círculo de Bellas Artes| alt = | url =http://www.circulobellasartes.com/| email = 
| dirección = | lat =40.418246 | long =-3.69653 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1092919
| descripción= Emblema cultural de la ciudad, promueve conciertos, exposiciones, cine, conferencias, etc. Destaca la estatua de Minerva en lo alto y su café, punto de encuentro de intelectuales.
}}

* {{ver
| nombre=Palacio de Comunicaciones| alt = | url =http://www.circulobellasartes.com/| email = 
| dirección = | lat =40.418946 | long =-3.692059| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q1849031
| descripción= Junto a la fuente de Cibeles, destaca este edificio de comienzos de siglo XX. Actualmente alberga el Ayuntamiento.
}}

* {{ver
| nombre=Catedral de la Almudena| alt = | url = http://www.catedraldelaalmudena.es/| email = 
| dirección = | lat =40.415597 | long =-3.714649| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q849711
| descripción= Es la catedral de Madrid, de escasa antigüedad. Bendecida por el papa Juan Pablo II, cuenta con una estatua en su memoria. 
}}

* {{ver
| nombre=Antigua estación de Chamberí| alt = | url = | email = 
| dirección = | lat =40.43225 | long =-3.697722| indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q482378
| descripción= Situada en el barrio homónimo y recientemente restaurada tras casi 50 años de abandono, esta estación de metro (hoy convertida en museo) conserva la apariencia de la época en que fue construida y estuvo en activo. 
}}

* {{ver
| nombre=Real Basílica de San Francisco el Grande| alt = | url = | email = 
| dirección = | lat =40.410478 | long =-3.714391 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata=Q2473884
| descripción= Destaca por su cúpula, considerada como la tercera de planta circular de mayor diámetro de la cristiandad; por su suntuosa decoración interior, realizada en estilo ecléctico a finales del siglo XIX; y por su pinacoteca, representativa de la pintura española de los siglos XVII a XIX, con cuadros de Zurbarán y Goya. 
}}

* {{ver
| nombre=Palacio de las Cortes| alt = | url =http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Informacion/Visita | email = 
| dirección = | lat =40.416667 | long =-3.699722 | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = 
| lastedit= | wikidata =Q9054619
| descripción= Edificio neoclásico que alberga el Congreso de los Diputados, la cámara baja del Parlamento español. Dos leones de bronce flanquean su entrada. Acceso al interior bastante restringido: posibilidad de visita no grupal los viernes y sábados (con reserva) y lunes (sin reserva); visitas para grupos entre semana (con reserva). Cerrado en agosto.
}}
* {{listado | nombre = Estadio Wanda Metropolitano | alt = Atletico de Madrid | tipo = monument | grupo = hacer | url = https://www.atleticodemadrid.com/territorio-atleti/index.html | dirección = Avenida de Arcentales con Estocolmo | lat = 40.436111 | long = -3.599444 | descripción = El otro gran estadio de Madrid se puede visitar para ver los trofeos del equipo del Atletico de Madrid.
}}

===Miradores===
Madrid cuenta con varios puntos elevados desde los que disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad. El [[Templo de Debod]], ya descrito más arriba, es uno de los miradores más populares, especialmente al atardecer, con vistas directas sobre el Palacio Real. El '''Faro de Moncloa''' (Avenida del Arco de la Victoria, barrio de Moncloa) es el punto más elevado accesible de Madrid, con una plataforma a 92 metros de altura que, en días despejados, permite ver la sierra de Guadarrama y gran parte de la ciudad. La azotea del [[Círculo de Bellas Artes]] (Calle de Alcalá, 42; entrada: 5 €) ofrece vistas privilegiadas sobre la Gran Vía, Cibeles y los tejados del centro histórico.

Otros miradores muy frecuentados por los madrileños son el '''Cerro del Tío Pío''' (barrio de Vallecas, acceso libre), conocido popularmente como las «Siete Tetas», y los '''Jardines de las Vistillas''' (junto a la Basílica de San Francisco el Grande), con panorámica sobre el río Manzanares y la sierra. Para una guía completa de los mejores miradores de Madrid, véase [https://www.miradormadrid.com/miradores-de-madrid/ miradores de Madrid].

== Hacer ==
[[Archivo:Parque del Retiro (26349390490).jpg|miniatura|250px|Jóvenes en el parque del Retiro]]
* Los domingos por la mañana: desayunar chocolate con churros en una terraza del [[barrio de La Latina]], y enseguida darse un paseo por las calles donde está el mercado tradicional El Rastro (parada de Metro: La Latina, línea 5)
* Un paseo por el Parque del Retiro contemplando todo tipo de puestos y animación callejera. Incluso alquilando una barca para recorrer el estanque del parque.
* Contemplar el atardecer desde el jardín del Templo de Debod situado a escasos metros de la plaza de España.
* Una vuelta por Madrid Río (orillas del Río Manzanares) perfecto para pasear, así como practicar deporte, montar en bici o pasar un día en familia.
* Parque de la Casa de Campo: uno de los históricos [https://madridarteycultura.es/parques-de-madrid/ parques de Madrid] a 5 minutos de la plaza de España. Varios establecimientos de hostelería rodean el conocido popularmente como Lago de la Casa de Campo.

== Comprar ==
Madrid dispone de muchas opciones para irse de compras: Grandes almacenes, centros comerciales o calles comerciales con tiendas a pie de calle.

* '''Grandes almacenes''': El más conocido es [http://www.elcorteingles.es/ El Corte Inglés]. Dispone de varios centros repartidos por la ciudad.
* '''Centros comerciales''': existen infinidad de ellos. [http://www.enlavaguada.com/ C.C. La Vaguada], [http://www.principepio.es/ C.C. Principe Pío], [http://www.plenilunio.es/ C.C. Plenilunio], [http://www.arturosoriaplaza.es/ C.C. Arturo Soria Plaza], [http://www.ccalcalanorte.com/ C.C. Alcalá Norte], [http://www.lagavia.es/ C.C. La Gavia], [http://www.abcserrano.com/ ABC Serrano]. 
* '''Zonas comerciales'''
** Gran Vía y anexas
** Calle Preciados
** Barrio de Salamanca: en esta zona se encuentran las tiendas de lujo de Madrid.
** Mercado de Fuencarral: con muchas tiendas que ofrecen ropa, calzado o complementos exclusivos y &quot;fashion&quot;, aunque algunas cosas son un poco caras.
* Pasee por el centro de la ciudad, especialmente por las calles de Serrano y Goya y disfrute de sus exclusivas tiendas y, siempre que pueda, adquiera alguno de sus productos.
* '''Libros''': Existe una gran cantidad de librerías. Una alternativa consiste visitar las inmediaciones de la Glorieta de Carlos V subiendo hacia el Parque del Retiro en la que existe una '''Feria de Libros en la Cuesta de Claudio Moyano''', en sus casetas se pueden adquirir ejemplares de segunda mano y nuevos. Por otra parte, una de las citas culturales más importantes de la ciudad es la '''Feria del Libro de Madrid''', que se celebra en el Parque del Retiro a finales de mayo y primeros de junio. [http://www.casadellibro.com/ La Casa del Libro] y [http://www.fnac.es/ Fnac] poseen una gran variedad de títulos. 

== Comer ==
=== Comidas típicas ===
[[Archivo:CocidoMadrileño.jpg|miniaturadeimagen|Cocido madrileño]]
[[Archivo:Oreja de Cerdo Madrid 2010 0710.jpg|miniaturadeimagen|Oreja de cerdo]]
[[Archivo:Bocadillo calamares plaza mayor.jpg|miniaturadeimagen|Bocadillos de calamares]]
[[Archivo:Chocolate con churros - San Ginés, Madrid.jpg|miniaturadeimagen|Chocolate con churros]]
* '''Cocido madrileño'''. El más popular de los platos madrileños. Su ingrediente principal son los garbanzos, que son acompañados de diversas verduras, carnes y tocino de cerdo y algún embutido. 
* '''Callos a la madrileña'''. Elaborados principalmente con tripas de vaca y acompañados de rodajas de chorrizo y morcilla. Es un plato típico del invierno.
* '''Bocadillo de calamares'''. Especialmente en los alrededores de la plaza Mayor y alrededor de la estación de Atocha. Los calamares se rebozan en harina y se fríen en aceite generalmente de oliva.
* '''Tortilla de patatas'''. Se encuentra en cualquier bar o restaurante. Puede acompañarse con una salsa como mahonesa o salsa picante. Se puede comer en plato, bocadillo o como tapa o pincho.
* '''Patatas bravas'''. Son patatas cortadas en dados, fritas en aceite y acompañadas de una salsa picante denominada salsa brava. Esta salsa se compone principalmente de salsa de tomate y cayena.
* '''Churros con chocolate'''. Típico para desayunar, el chocolate tiene la particularidad de que se sirve muy espeso. Muy recomendable visitar la &quot;Chocolatería de San Ginés&quot; (Pasadizo de San Ginés, 5), donde poder degustar el mejor chocolate con churros de Madrid desde 1894.
* '''Gallinejas y entresijos''': Tripas de cordero fritas con el propio sebo del animal. Antiguamente fue un plato habitual, actualmente resulta casi imposible encontrarlas en ningún sitio.
* '''Tapas y raciones''' de todo tipo, que se suelen acompañar de una cerveza o un vaso de vino.
Además de los platos típicos de Madrid, se pueden degustar otros de otras zonas de España y que se han incorporado a la gastronomía madrileña:
* '''Paella'''. Es un plato típico de Valencia, suele estar formado por arroz hervido junto con pollo y verdura, pero existen multitud de variantes.
* '''Gazpacho'''. Es una sopa fría compuesta por pan, vinagre, aceite de oliva, tomate, pepino, cebolla y ajo. Es muy típico de Andalucía, al sur de España. 
* '''Migas'''. Son trozos de pan duro fritos que suelen ir acompañadas de panceta, chorizo o incluso uvas. Es típico de la zona de Castilla - La Mancha y Extremadura.
=== Restaurantes ===
* '''La llevas Cruda''' - [https://www.facebook.com/lallevascruda], Cocina Cruda ,productos de temporada de Madrid, vinos , zumos , tapas - C/ Olmo , 31 &lt;metro&gt; Anton Martin
* '''Freiduría de Gallinejas Embajadores''', Tapas y platos típicos madrileños: Gallinejas, Entresijos... Calle de Embajadores 84, Metro Embajadores (L3 y L5), 915175933 [http://www.gallinejasembajadores.com]
* '''La Lola''', taberna española. Viloria de Rioja, 22, esquina Grañón, Las Tablas, 690 22 92 97 [http://www.tabernalalola.com Web]
* '''Salamar''', Cartagena 103, 28002 Madrid - 914 154 466‎ Magníficos arroces, excelentes carnes, mejores mariscos, ''Asturiano''
* ''' La Buena Vida''', Conde de Xiquena
* ''' La Kitchen ''', Calle Prim, 5
* '''Najera''' - Guzman el Bueno, 64
* '''Xanacuk''', C/ Orense, 12 posterior (metro: Nuevos Ministerios). Tel. 639 120 560, [http://www.xanacuk.com]. 
* '''Casa Mingo''' - Paseo de la florida , número 34. 
* '''El Almendro 13''' - C/ Almendro 13 - 
* '''El Inti De Oro''' - Amor de Dios, 9 (Antón Martín) and Ventura de Vega, 12 (Sol). Comida peruana.
* '''Zara''' - Infantas, 5 (Gran Vía). Comida cubana. Muy popular.
* '''La Montería''' - Lope de Rueda and Menorca (metro: Ibiza).
* '''El Corral de la Morería''' - Calle Morería, 17. Tel. 91 365 84 46, [www.corraldelamoreria.com], [info@corraldelamoreria.com]. Flamenco Tablao
* '''La Panza es Primero''' - [http://www.lapanzaesprimero.com], Cocina Mexicana-Libertad, 33
* '''Zoe Café''', Comida mediterránea, internacional, Santa María 28
* '''The Sherry Corner''', Los mejores vinos de Jerez en el Mercado de San Miguel. Audiocata en 8 idiomas. Pza. de San Miguel s/n. [http://www.sherry-corner.com]
* '''Teatriz''', 4 espacios (restaurante, tapas, sushi bar, cocktails) en un antiguo teatro. Calle Hermosilla 15. [http://www.teatriz.com]
* '''La Casa del ceviche&quot; (restaurante, bar) Comida Peruana, Calle San Felipe 11

=== Medio ===
* '''La Gloria de Montera''', Caballero de Gracia, 10 (Metro: Gran Vía) - Muy buena relación calidad precio. No es posible reservar mesa, así que es necesario llegar pronto para conseguir una mesa. Excelentes postres, en especial el chocolatísimo.

* '''Jota Cinco''', Alcalá 423 esquina con Arturo Soria (Metro: Ciudad Lineal). Dispone de barra, donde tomar unas raciones, o restaurante. Cocina española e internacional de altísima calidad, con excelentes vinos. 30-50€.

* '''Restaurantes Cazorla''', repartidos en varios puntos de la ciudad: 
** Calle Alcalá 261 (Metro: El Carmen) 
** Calle Cipriano Sancho, 5 (Metro: El Carmen)
** Calle Castelló, 99 (Metro: Sevilla)
Especialidad en cocina española y tapas. Se recomienda tomar marisco, pescaíto frito, arroz con bogavante o chuletón. 30-40€. [http://www.grupocazorla.com]
* '''La Taberna de Juan''', Calle Arturio Soria 2, esquina con Alcalá (Metro: Ciudad Lineal). Pequeña taberna decorada al estilo andaluz, con azulejos y adoquines. Sirven todo tipo de raciones y tapas. 15-20€.

* [http://www.vphoteles.com VP Hotels] {{dormir
| nombre = VP Hoteles | alt =  | url = http://www.vphoteles.com | email = comercial@vphoteles.com 
| dirección = General Díaz Porlier, 101, 28006 Madrid - España | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +34 91 562 52 92 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción = Hoteles en el centro de Madrid con jardín propio y salones para bodas, reuniones y convenciones. Habitaciones en hoteles de Madrid con las mejores ofertas. 
}}

=== Derroche ===
* '''Restaurante Rubaiyat''', Juan Ramón Jiménez, 37 (Metro: Cuzco), [http://www.rubaiyat.es/]. Restaurante brasileño especializado en carnes, ofrece las mejores carnes argentinas, brasileñas y españolas, con una amplia variedad de vinos. Cena completa a partir de 50€ por comensal

Restaurante Casa Botín, uno con mas solera de Madrid. Es muy recomendable, aunque los precios pueden ser un poco altos.
=== Descubra ===
* ''' Restaurante Terraza Los Recios''', Casa de Campo s/n (Metro: Lago) Disponen de un estupendo menú del día por tan solo 12 euros, posibilidad de arroces por encargo. Tapas y pinchos diarios.

== Beber y salir  ==
[[Archivo:MADRID 060722 MXALX 022.jpg|miniatura|250px|Madrid está lleno de opciones de ocio nocturno]]
En Madrid encontraras muchos lugares para salir de marcha. Dependiendo de la zona, la oferta en bares, pubs y discotecas puede variar bastante en cuanto a clientela y tipo de música. Existen locales abiertos hasta altas horas de la madrugada (1:00-7:00h). Se da una marcada diferencia entre los locales enfocados al turismo nacional y el internacional. 

El barrio de las Letras, o Huertas, es conocido por su heterogeneidad social durante la noche madrileña, ya que se mezclan gran número de turistas internacionales con turismo de provincias y el local madrileño, el rango de edad también es muy variado. Malasaña ha sido tradicionalmente un barrio de ocio diferente o bohemio, con lo que son muy comunes los bares de música alternativa, rock, pop y música electrónica. Lavapiés es conocido por su multiculturalidad, y sus bares y discotecas lo reflejan: bares marroquíes, hindúes, música flamenca, rock y bastantes salas de conciertos. Chueca se caracteriza por la numerosa oferta orientada al público gay. Moncloa-Argüelles es frecuentada por jóvenes, pues se trata de la zona de marcha para universitarios. Algo similar ocurre en la avenida de Brasil, mientras que el barrio de Salamanca, donde residen personas de gran poder adquisitivo, es la zona de discotecas y pubs enfocados a una clase más alta.

== Dormir ==
=== Económico ===
* {{dormir
| nombre = Hostal Patria | alt = | url =http://www.hostalpatria.com | email = 
| dirección = Calle Mayor nº10 - 4º 28013 Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 913662187 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Hostal renovado situado en el centro de Madrid. A pocos metros de la Puerta del Sol en una zona privilegiada, cerca de la Plaza Mayor, el Mercado de San Miguel, el Teatro Real, el Palacio Real y sus jardines, y la Catedral de la Almudena. Situado al principio de la calle Mayor.
}}
* {{dormir
| nombre = Apartamentos Sercotel Togumar | alt = | url =http://www.apartamentostogumar.com | email = 
| dirección = | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Se trata de económicos apartamentos recién reformados, a unos pasos del estadio Santiago Bernabéu. Dispone de excelente comunicación de metro y autobús. El hotel Sercotel ofrece Internet Wi-Fi gratuito para todos sus clientes, además de otros servicios como cafetería y parking.
}}

* {{dormir
| nombre = Hostal Plaza D'ort | alt = | url = http://www.plazadort.com | email = info@plazadort.com 
| dirección = Plaza del Ángel nº13 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = +34 914291297 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = El Hostal Plaza D'ort está situado en el mismo centro de Madrid, una ubicación inmejorable, junto a los lugares más turísticos y comerciales de la capital y con grandes facilidades para visitar infinidad de lugares de interés gracias al excelente transporte público que le ofrece la ciudad y que está a 200m. del hostal. 
}}

* {{dormir
| nombre = Hostal Ballesta | alt = | url = http://www.hostalballesta.com | email = info@hostalballestamadrid.com 
| dirección = Calle Ballesta nº5 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = +34 93 454 05 00 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Hostal Ballesta es un hostal confortable situado en pleno centro de Madrid, que le permite una gran variedad de posibilidades de transporte público, sean cuales sean sus planes, de placer o de negocios. 
}}

* {{dormir
| nombre = Cats Hostel Madrid Sol | alt =Cats Hostels | url = https://catshostels.com/es/madrid-party/ | email =madridsol@catshostels.com 
| dirección = C/ Cañizares 6 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf =913 692 807 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio =Desde 12 € | horario =24 h | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción =¡El mejor hostel en el centro de Madrid! Cerca de Sol, Huertas y La Latina, con recepción 24 horas, bar, actividades y personal amable. 
¡El más divertido de los albergues juveniles de la ciudad! 
}}

* {{dormir
| nombre = Hostel One Centro | alt = | url = http://www.onehostel.com | email = 
| dirección = C/ Del Carmen 16 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 915 233 192 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = entre 12-30 € la noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Ambiente agradable y con muchas actividades durante la semana (mojito nights, Pub Crawl, etc). Tiene dos cocinas y un apartado de Free Food. Es algo ruidoso los fines de semana, sobre todo. Tiene ordenadores con Internet 24 horas y Wi-Fi. Además de áreas comunes con televisión y películas.
}}

* {{dormir
| nombre = Way Hostel Residence | alt = | url = http://www.wayhostel.com | email = 
| dirección = C/ Relatores 17 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 914-200-583 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Ambiente muy amable. Tiene una buena cocina y los huéspedes se convierten en amigos con frecuencia. Un poco ruidoso. Tiene Wi-Fi en las habitaciones (aún no muy constante) y ordenadores con Internet para utilizar gratis. 
}}

* {{dormir
| nombre = Apartamentos Plaza Mayor | alt = | url = http://madrid-ac.com/madrid-plaza-mayor-apartment | email = 
| dirección = Plaza Mayor 30 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 695 097 612 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Cats Hostel Lavapiés | alt = | url = https://catshostels.com/es/madrid-chill-out/ | email =madridlavapies@catshostels.com 
| dirección = C/ Cabeza 24 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 506 48 40 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio =Desde 12 € | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = San Fermin | alt = | url = http://www.san-fermin.org/albergue/inde.html | email = 
| dirección = Avenida Fueros 36 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 917 920 897 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Campamento Sierra Norte | alt = | url = | email = 
| dirección = Paseo Esperanza 7 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 915 172 581 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Centro De Actividades Vera | alt = | url = | email = 
| dirección = C/ Ocaña 12 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 915 250 423 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Camping Playa Del Reinante | alt = | url = | email = 
| dirección = C/ La Chulapona 2 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 913 174 925 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

=== Medio ===
*[https://www.hotelprincipepio.com/es/ '''Hotel Príncipe Pío'''], Hotel en el centro de [[w:Madrid|Madrid]] ubicado frente el [[w:Palacio_Real_de_Madrid|Palacio Real]]. Cuesta de San Vicente, 14, 28008 Madrid, Spain ☎ +34 915 47 08 00 ✉ reservas@hotelprincipepio.com

* '''[http://www.suitesviena.com/ Sercotel Suites Viena]'''Ubicado junto a la plaza de España y el Palacio de Oriente, el hotel Sercotel Suites Viena, dispone de vanguardistas y acogedoras habitaciones para una perfecta estancia de ocio o de negocios. 

* '''Sercotel Sercotel Eurobuilding 2''' El hotel se encuentra a escasos metros del estadio Santiago Bernabéu y del Palacio de Congresos. Ideal para viajes de negocios y de vacaciones en Madrid.

* '''Abracadabra Bed &amp; Breakfast'''- Habitaciones acogedoras con desayuno casero incluido. Recientemente remodelado en un edificio de 1870, y situado en pleno Barrio de los Austrias junto al Palacio Real[http://www.patrimonionacional.es/preal/preal.htm]. Rodeado de los sitios de interés más importantes como la Plaza Mayor de Madrid, el barrio de La Latina, la Puerta del Sol[http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_del_Sol], el Museo del Prado[http://museoprado.mcu.es], el Museo Reina Sofía[http://www.museoreinasofia.es], El Rastro[http://es.wikipedia.org/wiki/El_Rastro_de_Madrid], etc.

* '''Artistic Bed &amp; Breakfast'''[http://www.artisticbandb.com]- Un lugar tranquilo y con un estilo y decoración únicas. Desayuno casero incluido y café y té gratis 24hs. Remodelado en agosto de 2011 en un edificio de 1848, y situado en pleno centro de Madrid, en el Barrio de Las Letras. C/ Lope de Vega, 11 - 28014 Madrid.

* '''Casa Niña Maria'''- Esta agradable casa con encanto al estilo B&amp;B es una casa con no mas de 4 habitaciones muy agradables con un ambiente muy tranquilo. Está muy cerca de [[El Escorial]] bien comunicado con autobús y tren a 40 min de Madrid centro pero también cerca para poder visitar EL Monasterio del Escorial, [[Segovia]], [[Ávila]], el Palacio de [[Aranjuez]]. Está a medio camino de Madrid y toda la bonita zona norte. Las habitaciones son ideales y a todo lujo con terrazas individuales, arboles enormes que hacen sombra, grandes ventanales [http://www.casaninamaria.es]

* '''Clement Barajas''', [http://www.clementhoteles.com]. Este hotel de reciente construcción, con todos los servicios para el viajero de negocios y aquellos que buscan cercanía al Aeropuerto y a Ifema. Dispone además de Traslado a Ifema y al Aeropuerto las 24 horas, como cortesía del hotel sin coste. Cercano al Metro de Barajas (500m) que en tan solo 15 minutos le llevará al centro financiero de Madrid en la zona del Paseo de la Castellana.

* '''Hotel ME Madrid''', Plaza de Santa Ana, 14, (34) 91 7016000 . En pleno centro de Madrid renace el emblemático Hotel Reina Victoria, ahora con el nombre de ME Madrid, un prototipo de diseño y vanguardia.

* '''NH Eurobuilding''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-eurobuilding.html],Ubicado en el área de negocios de la ciudad y cerca del Estadio Bernabeu, zonas comerciales y zona nocturna.

* '''NH Paseo del Prado''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-paseo-del-prado.html],Ubicado en el centro de la ciudad, en la famosa calle Paseo del Prado, juntos a los museos más importantes de la capital y muy cerca de la zona comercial y la avenida más importante de la capital, Gran Vía.

* '''High Tech Arturo Soria ****''', [http://www.mybesthotel-spain.eu/portal/index.php?id=1746]. C/ Arturo Soria, 14 (esquina C/ Alcalá) - 28027 Madrid

* '''High Tech Avenida Gran Vía *** Plus''', [http://www.mybesthotel-spain.eu/portal/index.php?id=1745]. C/ Mesoneros Romanos, 14 (esquina con Gran Vía, 33) - 28013 Madrid

* '''NH Nacional''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-nacional.html],También ubicado en el centro de la ciudad, en el Paseo del Prado, la calle de los museos más importante, y a unos minutos andando de la zona comercial, Cibeles, Gran Vía o Sol.

* '''NH Ribera del manzanares''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-ribera-del-manzanares.html]. Ofrece una buena ubicación, con fácil acceso a toda la ciudad, ideal para las visitas de negocios o las necesidades personales.

* '''NH Suites Prisma''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-suites-prisma.html]. El hotel se encuentra en el barrio de Chamberí, a 10 minutos del centro histórico de Madrid. El NH Prisma ofrece fácil acceso al recinto ferial IFEMA y a los principales medios de transporte y se encuentra frente a una parada del metro. Además, se encuentra cerca de la Plaza Mayor, de la Puerta del Sol y de Cibeles.

* '''NH Sanvy''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-sanvy.html]. Ubicado en el Barrio de Salamanca, &quot;La milla de oro&quot;, estarás a unos pocos minutos de las áreas de compras, de negocios y culturales más apreciadas de la ciudad, como la Plaza Colón, el Paseo de la Castellana, el Museo del Prado, el Museo Thyssen Bornemisza y el Reina Sofía.

=== Derroche ===
* {{dormir
| nombre = Casa de Madrid | alt = | url = http://www.casademadrid.com | email = 
| dirección = C/ Artrieta ,2 -2ª planta | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}

* {{dormir
| nombre = Gran Melia Fenix | alt = | url = http://www.gran-melia-fenix.com/es/ | email = 
| dirección = | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = (34) 91 4316700 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} Situado en el Paseo de la Castellana, en plena Plaza de Colón, este carismático hotel de lujo se distingue por su gran fachada blanca y luminosa de estilo neoclásico, por un lujoso interior con sus colores vibrantes y su elegante decoración. El Gran Meliá Fénix transmite la aristocracia y el carisma español.

* {{dormir
| nombre = Mirasierra Suites Hotel | alt = | url = http://www.jubanhoteles.com/verdil-es.html | email = 
| dirección = Calle de Alfredo Marquerie 43, 28034 Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 727 79 00 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} Mirasierra Suites Hotel &amp; Spa es un hotel 5 estrellas de lujo úbicado en el prestigioso distrito Mirasierra, Madrid, ofreciendo vistas a la Sierra de Guadarama. Restaurante Verdil también forma parte del hotel.

* {{dormir
| nombre = Eurostars Madrid Tower | subtype = 5 | url = http://www.eurostarshotels.com/ES/eurostars_madrid_tower.html | email = 
| dirección = Paseo de la Castellana 259-B, 28046 Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 334 27 00 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} Lujo por todo lo alto: el Eurostars Madrid Tower Hotel es uno de los más espectaculares proyectos hoteleros de la última década en Madrid. En 74 habitaciones, de moderno diseño y equipadas con Skylinemotion de serie, podrá descubrir Madrid desde un punto de vista inédito.

* {{listado | nombre = Meliá Me Madrid Reina Victoria | subtype = 5 | tipo = hotel | url = http://es.melia.com/hoteles/espana/madrid/me-madrid-reina-victoria/index.html | dirección = Plaza de Santa Ana, 14, 28012 Madrid | descripción =
}} Está ubicado en la histórica plaza de Santa Ana, en pleno barrio de huertas y en una privilegiada situación en pleno centro de la capital. El hotel cuenta con una vistosa fachada representativa de la arquitectura de la ciudad, que ha sido respetada en todas las remodelaciones. Todo esto fusionado con su cuidadosa decoración con muebles de diseño, hacen de él uno de los mejores alojamientos para pasar su estancia en Madrid.

* {{dormir
| nombre = NH Palacio de Tepa | alt = | url = http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-palacio-de-tepa.html | email = nhpalaciodetepa@nh-hotels.com 
| dirección = San Sebastian, 2. 28012 Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34913896490 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} Situado en pleno centro de Madrid, muy cerca de la calle Atocha y a pocos minutos de la emblemática puerta del sol o del famoso Paseo del Prado, el NH palacio de Tepa incorpora el lujo en todas sus habitaciones para que el huésped pueda disfrutar de una estancia en Madrid que nunca olvidará.

* {{dormir
| nombre = Hesperia Madrid | alt = | url = http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/madrid/hesperia-madrid.html | email = hotel@hesperia-madrid.com 
| dirección = Paseo de la Castellana, 57. 28046. Madrid | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34912108800 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}} El muy aclamado diseñador español Pascua Ortega diseñó los increíbles interiores modernos del hotel, unos espacios que se fusionan elegantemente con el estilo clásico de las habitaciones. La planta superior tiene suites que dan a la azotea, con Jacuzzis instalados en las terrazas.
* '''[https://www.rusticae.es/hotel/hotel-urban-10164 Hotel Urban]''' , Carrera de San Jerónimo 34 Madrid es uno de los mejores [https://www.rusticae.es hoteles con encanto] de Madrid. Hotel obra de los arquitectos Carles Bassó y Mariano Martitegui con el Glass Bar, punto de encuentro de artistas y gente cool de Madrid. Resulta espectacular el patio cilíndrico acristalado y las habitaciones, magníficamente decoradas con dominantes colores tierra. La Terraza del Hotel Urban es un fantástico mirador para las noches de verano.

=== Apartamentos por días ===

Los apartamentos para corta estancia se han convertido en una solución para compensar la falta de alojamiento en periodos concretos, donde las convenciones o cualquier otro evento específico sobrepasan la capacidad de la ciudad.

* {{dormir
| nombre = Ok Madrid Apartments | alt = | url = http://www.apartamentos-madrid-ok.es/ | email = 
| dirección = Villarroel 1, entr 2 08011 Barcelona - Apartamentos completamente equipados, limpios y por todos los barrios de la ciudad. Alojamiento económico, cómodo y fácil de reservar a través de la página web. | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 902052856 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = Desde 19€ persona/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Gran Via Sol Apartamentos | alt = | url = http://www.granviasolapartamentos.com | email = web@granviasolapartamentos.com 
| dirección = Montera 43, 28013 Madrid - Alquiler de Apartamentos pisos y áticos en Madrid centro por días, semanas o temporadas cortas, completamente equipados y reformados, ubicación inmejorable, en pleno centro junto a la Gran Via, puerta del Sol y los principales puntos turísticos de la ciudad, reserva cómodamente en nuestra página web | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = 911297357 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = Desde 20€ persona/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Enjoy Madrid | alt = | url = http://enjoy-madrid.com/ | email = info@enjoy-madrid.com 
| dirección = Granvia de les Corts Catalans 608,8C 08007 Barcelona - Enjoy Madrid es especialista en el alquiler de apartamentos turísticos en Madrid. Siempre el mejor precio para el mejor apartamento. Reservas onlinea. | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 93 343 7074 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = Desde 18€ persona/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Apartamentos Gran Vía | alt = | url = http://www.apartamentosgranvia.com | email = info@apartamentosgranvia.com 
| dirección = Mesonero Romanos, 15 - Apartamentos en el corazón de Madrid. Decorados de forma moderna. | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 679 61 68 55 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = €100-€120/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Apartamentos Puerta del Sol | alt = | url = http://madrid-ac.com | email = bookings@madrid-ac.com 
| dirección = Atocha, 14 - Apartamentos en el corazón de Madrid de gran lujo. Decorados con mucho gusto. | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 695 09 76 12 | tlf_gratuito = | fax = +34 917912677 
| precio = €100-€160/noche | horario = | hora_entrada = 11.00 | hora_salida = 12.00 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = HomesForTravellers | alt = | url = http://www.homesfortravellers.com | email = info@homesfortravellers.com 
| dirección = Luchana 4, 2d | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 444 27 19 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = €110-€130/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = 10 Rent | alt = | url = http://www.10rent.com | email = info@10rent.com 
| dirección = Nicaragua 1 3° 31 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 91 350 81 91 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = €110-€130/noche | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Alquiler temporal de apartamentos en Madrid. 
}}
* {{dormir
| nombre = Apartamentos Madrid | alt = apartamentos en madrid | url = http://www.only-apartments.es/apartamentos-en-madrid.html | email = info@only-apartments.com 
| dirección = Calle Camino Viejo de Leganés, 59 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34 911 878 151 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Ofrece apartamentos totalmente equipados en las mejores ubicaciones de la ciudad de Madrid. Ideal para familias y grupo de amigos. 
}}
* {{dormir
| nombre = Alquiler de apartamentos en Madrid - Rentalia | alt = Alquiler de vacaciones | url = http://es.rentalia.com/alquiler-vacaciones-madrid/ | email = 
| dirección = Alquiler de Apartamentos, áticos, casas y villas en Madrid por días, semanas o temporadas cortas, completamente equipados | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = 
}}
* {{dormir
| nombre = Tourism Rent Apartments in Madrid | alt = TourismRent.com | url = http://www.tourismrent.com/ | email = info@tourismrent.com 
| dirección = Calle de los Estudios, 3 | lat = | long = | indicaciones = 
| tlf = +34911291880 | tlf_gratuito = | fax = 
| precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 
| descripción = Alquiler de apartamentos de lujo por dias y semanas. 
}}
* '''Desigmadrid''',Teléfono: +34 934 676 774, Rambla Poblenou 47, 1º 1ª (08008). Desigmadrid cuenta con una amplia oferta de apartamentos turísticos en Madrid, pisos alquiler en Madrid y hoteles en Madrid a precio barato. Compruebe la disponibilidad de los apartamentos en Madrid y hoteles en Madrid y haga sus reserva online o telefónicamente [http://www.desigmadrid.com/es/apartamentos/madrid/]
* '''Madrid Lodgings''',Teléfono: + (34) 696 025 505, C. Hortaleza 46. Apartamentos amueblados de temporada para alquilar en Madrid, Gran selección de apartamentos de temporada en las mejores zonas a precios competetivos.[http://www.madridlodgings.com/alquiler-pisos-apartamentos-estudios.htm]
* {{dormir
| nombre=WeLoveMadrid | alt=We love Madrid | url=http://www.welovemadrid.com/ | email=info@welovemadrid.com
| dirección=Costanilla de los Angeles, 16 | lat=40.419354 | long=-3.708085 | indicaciones=
| tlf=+34-91-1269106 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio=€65-€90/noche Cada uno de los apartamentos tiene una personalidad única que te permitirá sentir y conocer pedacitos de una ciudad tan variopinta y singular como Madrid | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=
}}

== Seguridad ==

Si bien los índices de criminalidad y de delitos comunes no son altos si se comparan con otras zonas del mundo, no se puede afirmar que Madrid sea un ciudad completamente segura.

El robo con violencia no es muy habitual pero tampoco inexistente. Evitar caminar por la noche en zonas poco iluminadas y no haga ostentación de joyas, relojes, dinero, teléfonos móviles en público.

Tenga precaución con el uso de los teléfonos móviles en la calle. Un delincuente se le puede acercar y en un segundo arrebatárselo de la mano y escapar corriendo con él.

Se debe tener mucha precaución en los transportes públicos, metro y autobús, donde los teléfonos móviles y carteras pueden ser sustraídas. Se aconseja llevarlos en bolsillos interiores cerrados con cremalleras y nunca perderlos de vista.

Esto mismo es aplicable a grandes aglomeraciones de personas como el mercado callejero popular &quot;El Rastro&quot; entre otras.

Destacar la línea de autobuses que une el aeropuerto con el centro de la ciudad. El hecho de que los equipajes se dejen al principio del autobús y los asientos estén al final provocan que en una parada, sobre todo en las primeras, los ladrones se apeen con maletas que no son de su propiedad.

Como norma general, no se debe dejar abandonado nada sin una vigilancia constante: maletas, cámaras, carteras, ... puede desaparecer en cuestión de segundos incluso ante la presencia de cámaras de video vigilancia, policía o guardias de seguridad. El robo al descuido sí que es bastante habitual. Cualquier objeto olvidado en la calle puede desaparecer en cuestión de segundos por lo que se recomienda tener todas sus pertenencias sujetas por su mano en todo momento. 

En estaciones de tren, autobuses, ... actúan bandas organizadas que mientras alguno de sus miembros le aborda para despistarle con cualquier excusa los otros se encargan de robarle sus pertenencias por lo que se recomienda no soltar nunca el equipaje y tener mucha precaución al ser abordado por desconocidos. 

No se debe dejar nada de valor en el interior de un automóvil. Es habitual la rotura de lunas o el forzamiento de las puertas para robar lo que hay en el interior. Es mas seguro dejar el automóvil en un aparcamiento cerrado y vigilado pero no aún así la seguridad no es absoluta.

Mucha precaución con los trileros y otros timadores que a veces se sitúan en las calles fingiendo ser un negocio de apuestas. Además de ser ilegal, es siempre un engaño. Ellos nunca pierden y hay turistas que han llegado a perder más de 3.000 dólares en este tipo de apuestas ilegales.

Ante el pago de cualquier servicio que no les parezca adecuado (restaurantes, bares, taxis, ...) exija su factura. Es obligatorio entregarla por parte del establecimiento con la cantidad que se ha pagado detallando el servicio que se ha prestado. También se tiene derecho a ver la lista oficial de precio de los servicios que debe ser mostrada por el establecimiento y a solicitar la hoja de reclamaciones donde podrá detallar en qué no está de acuerdo. En caso de duda, denuncie al ayuntamiento o a la policía el hecho.

== Siguiente destino ==
Madrid cuenta en sus alrededores con varios enclaves de gran valor histórico y cultural. Dentro de la Comunidad de Madrid, la región en la que se inscribe la ciudad existen tres emplazamientos declarados [[Patrimonios de la Humanidad|Patrimonio de la Humanidad]] por la UNESCO:
* Universidad y casco histórico de '''[[Alcalá de Henares]]''' (34 km).
* Monasterio y Sitio de '''[[San Lorenzo de El Escorial]]''' (45 km).
* Paisaje cultural de '''[[Aranjuez]]''' (49 km).
Otras localidades pintorescas de la provincia son [[Chinchón]] (46 km), [[Buitrago del Lozoya]] (79 km), [[Patones]] (60 km) y [[Nuevo Baztán]] (52 km). Si te gusta la naturaleza y la montaña también es posible visitar el '''[[parque nacional de la Sierra de Guadarrama]]'''.

Ya fuera de la comunidad autónoma y a algo más de distancia, se encuentran más lugares declarados Patrimonio de la Humanidad.
* Ciudad vieja y acueducto de [[Segovia|'''Segovia''']] (95 km).
* Ciudad vieja de [[Ávila|'''Ávila''']] e iglesias extramuros (115 km).
* Ciudad vieja de '''[[Salamanca]]''' (214 km).
* Ciudad histórica de '''[[Toledo]]''' (73 km).
* Ciudad histórica fortificada de '''[[Cuenca (España)|Cuenca]]''' (167 km).

Muchas de estas excursiones pueden realizarse en transporte público. También hay excursiones de un día con guía desde Madrid que combinan varios destinos; en [https://www.explorevia.com/es/espana/madrid_3330/excursiones-de-un-dia-h650236 este listado de excursiones de un día desde Madrid] se pueden comparar duración, precio y condiciones de cancelación.

{{geo|40.42029|-3.70342|zoom=13}}
{{EstáEn|Comunidad de Madrid}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=guía}}</text>
      <sha1>1692owvl4ugny9jo4d5lo1amlym85jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Galahad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3047</id>
    <revision>
      <id>258803</id>
      <parentid>258243</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T23:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Usuario discusión:Galahad/Archivo 2026]]</comment>
      <origin>258803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="2tmpri8pgwjj8cjgwm85a6bdasgugdg" xml:space="preserve">__NOINDEX__
{{/Intro}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Usuario discusión:Galahad/Archivo %(year)s
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadsleft = 0
|archiveheader = {{archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
}}</text>
      <sha1>2tmpri8pgwjj8cjgwm85a6bdasgugdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258808</id>
      <parentid>258803</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T02:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 20 */</comment>
      <origin>258808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12266" sha1="bj5t19nfeyi178df1ajysscw6wlnif8" xml:space="preserve">__NOINDEX__
{{/Intro}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Usuario discusión:Galahad/Archivo %(year)s
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadsleft = 0
|archiveheader = {{archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 20 ==
&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tienes un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición, el 9 de octubre. Por favor, ayuda a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/20|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Nigerian Women Politicians May 2021 Edit-a-Thon 9.jpg|thumb|200px|Mobile users can now edit with visual editors]]

'''Destacados'''
*'''Lista de deseos de la comunidad''': El proceso para la lista de deseos de la comunidad de este año [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|se ha publicado]], incorporando las aportaciones de la comunidad. El plazo para enviar deseos [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finalizará el 8 de noviembre]]. Se prevé que la fase de evaluación inicial concluya a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero.
*'''El editor visual ya está disponible en dispositivos móviles''': Los editores ya pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acceder al editor visual directamente desde las aplicaciones para iOS y Android]] con más facilidad. Esto permite a los lectores realizar contribuciones rápidas mientras leen de forma casual.
*'''Edición móvil en Wikidata''': Tanto los editores nuevos como los ya existentes pueden ahora [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|editar declaraciones en Wikidata desde dispositivos móviles]]. Por favor, [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|comparte]] [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|tus comentarios e informa de errores]].
*'''Tras bastidores''': [[diffblog:2026/10/07/storms-make-trees-take-deeper-roots-the-impact-of-dolly-partons-death-on-wikipedia/|Lo que ocurrió el 25 de agosto]], cuando se realizaron cientos de ediciones en el artículo sobre Dolly Parton en las versiones en inglés y alemán de Wikipedia; y por qué la gestión del código y el [[mw:Wikimedia Production/Service Catalog|Catálogo de servicios]] son ​​importantes.
*'''Actualización de seguridad''': Debido a [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 un aviso de seguridad crítico relacionado con el lenguaje PHP], muchos servicios de Wikimedia se verán afectados. La situación evoluciona rápidamente. [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Consulta esta página]] para ver la lista de servicios afectados y la información más actualizada.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;

[[File:Image browsing carousel bee gif.gif|thumb|150px|La nueva experiencia de tratamiento Image Carousel que se pondrá a prueba.]]

*'''Identificar fácilmente las ediciones de LLM''': [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]] ahora está disponible en todas las Wikipedias. La función notificará a los editores que utilizan el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] cuando peguen texto que probablemente haya sido copiado inicialmente de uno de los cinco chatbots externos de IA generativa. Las ediciones también [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|se etiquetarán]] para que los patrulleros puedan revisarlas más de cerca.
*'''El futuro del Hackatón de Wikimedia''': Se ha presentado una propuesta para organizar el [[mw:Wikimedia Hackathon|Hackatón de Wikimedia]] cada tres años, con hackatones regionales de por medio. La iniciativa busca hacer que el evento sea más accesible para las comunidades técnicas de distintas regiones. Comparte tus opiniones [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|en la página de discusión de la propuesta]] antes del 6 de noviembre.
*'''Nueva prueba del carrusel de imágenes para los lectores''': A partir del 20 de noviembre, se llevará a cabo una prueba del [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|carrusel de imágenes]] dirigida a los lectores que no han iniciado sesión. Los lectores podrán explorar imágenes subidas por la comunidad, seleccionadas por los editores por su relevancia para artículos específicos. El objetivo es medir el impacto que tiene la incorporación de ciertas [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing#November 2025: Ideas and feedback|funcionalidades solicitadas por la comunidad]] en la retención de los lectores que no han iniciado sesión.
*'''Cambios en la vista de la lista de seguimiento''': [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Herramientas de moderación]] eliminará la vista de lista de la lista de seguimiento y establecerá, por defecto, la vista de registro de cambios para todos los usuarios. Al adoptar la vista de registro de cambios como opción predeterminada, simplificamos la base de código y reducimos la probabilidad de que pasen desapercibidos errores técnicos.
*'''Planificación trimestral de Wikifunctions''': Para el periodo de octubre a diciembre de 2026, Wikifunctions se [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-10-09|centrará en dos áreas principales]]: trabajar con comunidades piloto para incorporar artículos abstractos a sus respectivas Wikipedias, y facilitar la creación y edición de artículos en Abstract Wikipedia.
*'''Modo de sugerencias''': Para animar a los usuarios nuevos a publicar su primera sugerencia al utilizar el «Modo de sugerencias», se ha implementado el [[phab:T432622|aviso de publicación en dispositivos móviles]].
*'''Incorporación de nuevos usuarios''': Para animar a los nuevos editores a realizar su primera edición, se puso en marcha la [[phab:T432126|prueba A/B]] inicial de incorporación.
*'''Noticias tecnológicas:''' Entre los aspectos más destacados de las semanas [[diffblog:2026/10/12/tech-news-2026-issue-42/|42]] y [[diffblog:2026/10/19/tech-news-2026-issue-43/|43]] se incluye la [[phab:T288161|activación]] —por defecto— del [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltado de sintaxis de CodeMirror]] para todos los usuarios que no han iniciado sesión y para los recién registrados en la Wikipedia en inglés. Consulta también las 54 tareas propuestas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Facilitación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;
*'''Publicación de un conjunto de datos geoespaciales abiertos''': Wikimedia Enterprise ha publicado un conjunto de datos geoespaciales abiertos que contiene 17 millones de elementos de OpenStreetMap vinculados a Wikidata, Wikipedia y Wikivoyage; estos se encuentran disponibles en formato Parquet y GeoParquet en Hugging Face y Kaggle.
*'''Asociación con Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/comaps-benefits-from-enterprise-free-access/ Cómo utiliza CoMaps Wikimedia Enterprise] para llevar Wikipedia a sus mapas sin conexión.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''Mejor detección de bots''': Existe un nuevo [[wikitech:KAPOW|sistema de detección de bots]] para el tráfico hacia los wikis de Wikimedia. Es posible que se produzcan cambios repentinos en las estadísticas de visitantes a partir del 26 de octubre, los cuales afectarán a los datos registrados desde el 20 de junio. Esto se debe a que ahora contaremos con una mayor capacidad para identificar tráfico automatizado que intenta ocultar su origen robótico.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
*'''The Wikipedia Library''': [https://www.datawrapper.de/ Datawrapper] ya está [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/189/ disponible en The Wikipedia Library]. Se trata de una plataforma de visualización de datos que permite crear y publicar gráficos, mapas y tablas adaptables (responsivos). Si eres un colaborador que cumple los requisitos para acceder a The Wikipedia Library, no dudes en solicitar el acceso y hacer uso de esta herramienta.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:wikt:en:Wiktionary:The Headword|The Headword (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/20|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el boletín y consultar ediciones anteriores, visita la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tienes comentarios o sugerencias sobre el boletín, háznoslo saber a través de foundationbulletin@wikimedia.org. Si tienes preguntas sobre la labor de la Fundación Wikimedia, ¡[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctanos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:05 29 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=31197021 --&gt;</text>
      <sha1>bj5t19nfeyi178df1ajysscw6wlnif8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonaire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3963</id>
    <revision>
      <id>258781</id>
      <parentid>258748</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T18:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>258781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25049" sha1="ky6jn4yro9s40tg7pkqsj00eisz35n4" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = Parque nacional | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{Listado|tipo=salinas|grupo=Ver|nombre=Salinas de Bonaire}}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>ky6jn4yro9s40tg7pkqsj00eisz35n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258783</id>
      <parentid>258781</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T19:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Salinas de Bonaire</comment>
      <origin>258783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25584" sha1="g443oduvt1mahg7x6mbgpshpqnxd7ri" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = Parque nacional | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = Ver | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones. }}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>g443oduvt1mahg7x6mbgpshpqnxd7ri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258784</id>
      <parentid>258783</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T19:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Parque nacional de Washington Slagbaai</comment>
      <origin>258784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25579" sha1="05gnzl6csfodsvwml94wnzprlli6gte" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = Ver | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones. }}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>05gnzl6csfodsvwml94wnzprlli6gte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258785</id>
      <parentid>258784</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T19:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Salinas de Bonaire</comment>
      <origin>258785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25586" sha1="rjizj4ej9fixcxhhae97reydoz8p1m6" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>rjizj4ej9fixcxhhae97reydoz8p1m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258786</id>
      <parentid>258785</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T19:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57580-32</username>
        <id>31874</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>258786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25655" sha1="iicir98whozqo4xvs66fh0vkrw7ex10" xml:space="preserve">paola lourdes rojas torres perdoname ella me provocó no es mi culpa {{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>iicir98whozqo4xvs66fh0vkrw7ex10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258787</id>
      <parentid>258786</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T19:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiBayer</username>
        <id>17378</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/~2026-57580-32|~2026-57580-32]] ([[User talk:~2026-57580-32|talk]]) to last version by Urci dream: purely nonsense content</comment>
      <origin>258785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25586" sha1="rjizj4ej9fixcxhhae97reydoz8p1m6" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>rjizj4ej9fixcxhhae97reydoz8p1m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258788</id>
      <parentid>258787</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T20:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>258788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25631" sha1="jginfyzjluth52fx99fowa7kz325wbi" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{Listado|grupo=ver|nombre=Landhuis Bolivia}}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>jginfyzjluth52fx99fowa7kz325wbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258789</id>
      <parentid>258788</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T20:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>258789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26149" sha1="1lxh9evc0prg479gnwfj9xc3wwnaent" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{Listado|grupo=ver|nombre=Landhuis Bolivia|descripcion= Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>1lxh9evc0prg479gnwfj9xc3wwnaent</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258790</id>
      <parentid>258789</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T20:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Landhuis Bolivia</comment>
      <origin>258790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26222" sha1="eul1ilms8mr6ddn0ngyle7iqhi1tco9" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripcion = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>eul1ilms8mr6ddn0ngyle7iqhi1tco9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258791</id>
      <parentid>258790</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T20:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>258791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25704" sha1="hotjllbwq85c8jl6eic4ba51i5t9vbx" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | }}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>hotjllbwq85c8jl6eic4ba51i5t9vbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258792</id>
      <parentid>258791</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T20:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Landhuis Bolivia</comment>
      <origin>258792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26223" sha1="t1old66zofxb7abqokf04i6xwzh0kse" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Arte rupestre indio
* Salinas
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>t1old66zofxb7abqokf04i6xwzh0kse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258793</id>
      <parentid>258792</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T20:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>258793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26261" sha1="0548gm9o3j7gzvemplfifebo3h9gsyc" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{Listado|tipo=monumento|grupo=Ver|nombre=Inscripciones indias Onima}}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>0548gm9o3j7gzvemplfifebo3h9gsyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258794</id>
      <parentid>258793</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T20:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Inscripciones indias Onima</comment>
      <origin>258794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26492" sha1="fg7mc004v77y5v32pcihtaucr2240qy" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{listado | nombre = Inscripciones indias Onima | tipo = rock art | grupo = Ver | latitud = 12.25005 | longitud = -68.31091 | descripción = Pequeño conjunto ruprestre formado por figuras y símbolos en color rojo sobre piedra caliza en la entrada a una cueva. Los dibujos se remontan al siglo XV. }}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>fg7mc004v77y5v32pcihtaucr2240qy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258795</id>
      <parentid>258794</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T20:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Inscripciones indias Onima</comment>
      <origin>258795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26492" sha1="47n4lt51q2ly532i27mvlornxz17rk2" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{listado | nombre = Inscripciones indias Onima | tipo = rock art | grupo = Ver | latitud = 12.25005 | longitud = -68.31091 | descripción = Pequeño conjunto ruprestre formado por figuras y símbolos en color rojo sobre piedra caliza en la entrada a una cueva. Los dibujos se remontan al siglo XV.
}}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>47n4lt51q2ly532i27mvlornxz17rk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258796</id>
      <parentid>258795</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T21:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57683-99</username>
        <id>31876</id>
      </contributor>
      <origin>258796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26567" sha1="rwgyhr7ykntbx3eut1uatvpl4v2t862" xml:space="preserve">'''paola lourdes rojas torres perdoname ella me provocó no es mi culpa''' {{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{listado | nombre = Inscripciones indias Onima | tipo = rock art | grupo = Ver | latitud = 12.25005 | longitud = -68.31091 | descripción = Pequeño conjunto ruprestre formado por figuras y símbolos en color rojo sobre piedra caliza en la entrada a una cueva. Los dibujos se remontan al siglo XV.
}}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>rwgyhr7ykntbx3eut1uatvpl4v2t862</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258799</id>
      <parentid>258796</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T22:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-57683-99|~2026-57683-99]] ([[User talk:~2026-57683-99|disc.]]) a la última edición de [[User:Urci dream|Urci dream]]</comment>
      <origin>258795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26492" sha1="47n4lt51q2ly532i27mvlornxz17rk2" xml:space="preserve">{{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}}

== Comprender ==
=== Comprender ===
Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo.

Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa.

La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático.

En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba.
=== Terreno ===
Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semi-árido tropical.
==Regiones==
Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón.
La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa
Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen:

* Antriol
* Belnem
* Bona Bista
* Hato
* Lima
* Noord Salina
* Nikiboko
* Republiek
* Sabadeco
* Sabana
* Santa Barbara
* Tera Cora

Y otros más pequeños:

* Fontein
* Lagoen
* Sorobon
* Spelonk
* Wanapa

Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas.

==Ciudades==
* Kralendijk
== Otros destinos ==
* Bonaire Marine Park
== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha.

Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.

=== En avión ===
{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen:

KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba).

United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana).

Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde).

Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly.

Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air.

La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no.

=== En barco ===
No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente &quot;en temporada&quot; (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros.

También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi.

El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph).

Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas!

=== En barco ===

== Hablar ==
Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial.
== Ver ==
{{mapframe}}
{{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta &quot;tarifa de naturaleza&quot; cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto.
}}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas &quot;cabañas de esclavos&quot;, que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones.
}}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{listado | nombre = Inscripciones indias Onima | tipo = rock art | grupo = Ver | latitud = 12.25005 | longitud = -68.31091 | descripción = Pequeño conjunto ruprestre formado por figuras y símbolos en color rojo sobre piedra caliza en la entrada a una cueva. Los dibujos se remontan al siglo XV.
}}
* Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas.
* Refugios de esclavos históricos
* Fort Orange construido 1639
* Bosques de manglares
* Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas

=== Museos ===

* Museo de Bonaire

== Hacer ==

=== Buceo ===
Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos.

Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies).

Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea.

=== Equipo ===
Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones.

Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''.

Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno.

Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos.

==== Ocupaciones ====
La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes.

Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen:

* Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive):
* Buceo de aventura de restauración de coral
* PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva
* Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!).
* Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay &amp; Dive.

==== Mantente seguro ====
Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento.

No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable.

=== Otras actividades acuáticas ===

* Snorkeling
* Pescar

* Windsurfing

* Kiteboarding

* Kayak de mar
* Navegación

=== '''Actividades de tierra''' ===

* Bicicleta de montaña
* Exploración de cuevas
* Observación de aves

== Comprar ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses'''

A partir del 21 de octubre de 2019:

* € 1 ≈ $ 1.12
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29
* Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}

=== Moneda ===
Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo &quot;'''$'''&quot; (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos.

== Comer ==
Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. &quot;Aki ta Bende Kuminda Krioyo&quot; informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes.

Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la &quot;tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo&quot; en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a &quot;Swiss Chalet&quot;, un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan.

Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos.

1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar)

* Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales.
* '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras.
* '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas.
* '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta.
* '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash.
* '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas.
* De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco.
* Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire

=== Precios: invierno de 2008/09 ===

* Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25
* Cócteles USD 5,00 - USD 5,50
* Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60
* Café USD 2.00 - USD 3.00
* Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90
* Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95
* Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50
* Filet Mignon US $ 21.00
* Captura diaria de pescado US $ 19,50
* Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00
* Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50
* Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00
* Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50
* Lasaña US $ 14.00
* Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50
* Pizza USD 11.50 - USD 12.50
* Ensalada US $ 8.75
* Sándwich USD 7.50 - USD 10.50
* Bistec US $ 20 - US $ 22
* Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00
* Sopa 3,75 USD - 4,50 USD

=== Supermercado: a partir del invierno de 2017 ===

* Bratwurst, US $ 7,30 libras
* Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00
* Carne molida, US $ 10.25 libras
* Carne de cerdo, US $ 8.40 libra

== Beber ==
== Dormir ==
A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos.

Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones.

Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort.

... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo

1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar)

2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques &quot;drive thru&quot;, varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar)

3 Divi Flamingo Beach Resort &amp; Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar

4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar)

5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&amp;B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar

6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar)

Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. 

== Seguridad ==
Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes.

El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean.

* La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: &lt;nowiki&gt;http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/&lt;/nowiki&gt;

Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche.

Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

* Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida.

== Salud ==

* Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao.
* 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.&lt;br /&gt;Consejos prácticos 

* Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007.

=== Telefonear ===
En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono.

{{Transliterado|Bonaire|es}}

{{Geo|12.183333|-68.25}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
[[Categoría:Bonaire| ]]</text>
      <sha1>47n4lt51q2ly532i27mvlornxz17rk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Infobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4332</id>
    <redirect title="Plantilla:Nota" />
    <revision>
      <id>258798</id>
      <parentid>199427</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T22:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57577-14</username>
        <id>31877</id>
      </contributor>
      <comment>Se eliminó la redirección hacia [[Plantilla:Nota]]</comment>
      <origin>258798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="8e6agmpgb0pfnjvugpb0wzf2xelui9y" xml:space="preserve">te amaré jose emilio mora#REDIRECCIÓN [[Plantilla:Nota]]</text>
      <sha1>8e6agmpgb0pfnjvugpb0wzf2xelui9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258801</id>
      <parentid>258798</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T22:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-57577-14|~2026-57577-14]] ([[User talk:~2026-57577-14|disc.]]) a la última edición de [[User:MABot|MABot]]</comment>
      <origin>199427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="gc11jo501pflof876ynop9txc6iepg7" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Plantilla:Nota]]</text>
      <sha1>gc11jo501pflof876ynop9txc6iepg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>258766</id>
      <parentid>258728</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>258766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8174" sha1="6wlavppe5z2xdhb5sfbyhw5w1kz61h9" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=27734
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Urci dream=4635
|Zerojosefer=4186
|Igallards7=4052
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3046
|RolandUnger=2978
|Kizar=2933
|MediaWiki message delivery=2836
|Elreysintrono=2763
|MABot=2533
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2253
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1254
|ElGuruCesar=1067
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Ksn.kenny=1001
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Lomeno 24=924
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=787
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=585
|FocaBot=562
|CommonsDelinker=560
|Veronidae=543
|Luxbane=521
|Texugo=486
|Marrovi=467
|DerFussi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Olea (LaOfi)=448
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|AnniAriel=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=304
|Willicab=301
|Orniosviajero=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|Babel AutoCreate=223
|MarcoAurelio=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Alexis Jazz=186
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|DARIO SEVERI=178
|Kiwumi=178
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Marinna=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|Angela Ciccimarra25=141
|SrCerberus=141
|JOAN=140
|Penarc=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Pathoschild=129
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Sngpra=121
|Sonoko Konishi=120
|Isaac agredano=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|SHB=110
|Alberto.turismo2023=109
|Esturismo=109
|Laberinto16=109
|B25es=108
|Vinicius10=104
|Irám René GD=100
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|Stïnger=93
|The Sophocrat=93
|BenditaPrimavera=91
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Zolsemiya=86
|Je7roi=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Eihel=84
|Venex=83
|Sanurca=83
|IanTrobsky=83
|Isaacvp=82
|Jmcp17=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Kassanmoor=74
|Pedelecs=74
|Morgalexandra=72
|Matiia=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Lamder=67
|Samaniego123=67
|Schumi4ever=67
|Carloshistory=65
|Tourister21=62
|Salvador alc=62
|Jluismendoza=61
|Soljaguar=61
|Strakhov=61
|Hassanito69=61
|Villa de Zújar=60
|Hobbitschuster=60
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Decla971=58
|Pecohuh=58
|Carlosmatalive=58
|Viajero673=57
|Invadibot=57
|DavidSedeno=56
|GuDeMi=56
|Luchy04=56
|Chongkian=55
|Simon antonio 2009=55
|JuanToño=55
|Taichi=54
|AvicBot=53
|Translation Notification Bot=53
|Raimundo Pastor=53
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Dojite=52
|~2025-38357-25=51
|Minorax=51
|Heimo66=51
|DMzlC=50
|Carlosahuatzin=49
|HabibiAyllón=49
|Miacara76=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Sanjorgepinho=46
|HeraldFrancisco NI=46
|Lizluz89=46
|Arcibel=46
|Paula García=45
|Romaine=45
|RafaelVinueza=45
|Alrejo00=44
|Tipiskayla=44
|Mey2008=44
|Hprmedina=44
|Aqurs1=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|~2026-51879-86=43
|Trymir=43
|Marmadri=43
|Varlaam=43
|EmausBot=42
|Maor X=42
|Chapeau.judicael=42
|Laura Fiorucci=42
|Alzinous=41
|Koavf=41
|MF-Warburg=41
|AntoFran=40
|Geógrafo23=40
|Ralf Roletschek=40
|Edjoerv=40
|Katdrei=40
|~2026-51587-80=39
|Kolega2357-Bot=39
|Herreral81=39
|LaberintoBOT=38
|Pimpollo=38
|Sterlabot=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|ViatorDigitalis=37
|Kolega2357=37
|Petefarrand=37
|Remux=37
|RBT2232=36
|Darrelljon=36
|Ziv=35
|FSDmar=35
|Meltryth=35
|Cgbraschi=34
|Balou46=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|RomainGP=33
|Rteranb=33
|Jellysandwich0=33
|Credcre=33
|Cmasi=33
|Alhen=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Judiosefardi=33
|5R-MFT=32
|Charai.06=32
|Wikiwikiman28=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Guiller96=32
|Teseo=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Javalema=32
|Wilfredor=31
|(SVPG)=31
|Clock&amp;horlogue=31
|Nicanlanu=31
|Letstown=31
|Wakapalabra=31
|Pietro=31
|Billinghurst=31
|Camilapulka=30
|Kulmalukko=30
|Feliperma18=30
|Martin.rr=30
|Eddy566=30
|Roarboleda=30
|EdwardsBot=30
|Robertbt666=29
|Maejr=29
|Mtarch11=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Tefita228=29
|Mmorell=29
|Joseluis2352=28
|Fernando10000=28
|Sombra Inquieta=28
|Josefito123=28
|Link58=28
|NHhotels=28
|Rotideypoc41352=28
|Chamarasca=28
|Adrián Cerón=28
|Jourdant=28
|Intelelihu=28
|-ecarv-=28
|Mikas56=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Alan ffm=27
|Rizos.13=27
|Antonio GarMi=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Anibal Maysonet=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|~2025-35644-08=26
|SoleFabrizio=26
|Guiller=26
|Correogsk=25
|~riley=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Axmf=25
|Jofrigerio=25
|Tantoparanada=25
|Osgaca=25
|Rsanabriia=25
|Calciopedia=25
|Aaharoni-WMF=25
|Campagna 2007=25
|Vicocruz10=25
|Alpinu=24
|Krinkle=24
|Juanitasanchezlopez=24
|Sahaquiel9102=24
|Rodpractice=24
|Yandrak=24
|NDG=24
|Peterfitzgerald=24
|AlbertonGil=23
|CarlosEduardoPA=23
|JesusLuc11=23
|Mayra García=23
|Intijacinto=23
|Madamebiblio=23
|LuigiStudio=23
|Karl776=23
|Kzamudio1020=23
|Tradel=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|MJSB73MP=23
|Seepferd=23
|ReyDerayos24=22
|Didival44=22
|Discasto=22
|Dorieo=22
|Anaisagj=22
|Abelmas=22
|EdwinJs=22
|Sergio Andres Segovia=22
|ויקיג'אנקי=22
|Quinlan83=21
|Use223332237282=21
|Linealle=21
|Aniverso=21
|AnónimoMCG=21
|Someonehere12345=21
|Luismiguel.vell=21
|Ltronador=21
|Oscar .=21
|CUNInsider=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|Palomilla Apocatastásica=21
|Peripheria=21
|Emijrp=21
|Tderflinger=21
|Foximus04=21
|AntonelaTroncoso=21
|MathXplore=21
|~2025-36394-17=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Penquista=20
|Jinotega93=20
|Skipi=20
|Andyrom75=20
|Rubores=20
|Xarucoponce=20
|HakanIST=20
|Gray16=20
|Jara-Arroyo=20
|Karturo332=20
|Àncilu=20
|Carsrac=19
|Xiva91=19
|Carliitaeliza=19
|-jem-=19
|Toniamartinez=19
|Anjo-sozinho=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Handrian=19
|Pedrito63=19
|Feliperma15=19
|Mylovedsystem=19
|Yurek48=19
|Cuenqui=19
|Kasok=19
|Txolo=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Aldo Fabian=18
|~2026-11792-0=18
|Johonana 21=18
|Martin Urbanec=18
|Rkl=18
|Kwamikagami=18
|Hari Seldon=18
|PaolaSelena=18
|JorgeGamarraM=18
|DSan=18
|Montxohache=18
|AIvaroMolina=18
|Laurilsilva32=18
|Yealmon=18
|隼鷹=18
|Morza=18
|Lmoras7=17
|Dpcossio=17
|Jake Park=17
|Irn=17
|~2026-30258-90=17
|Syum90=17
|Hinestrosavive137=17
|Agomga14=17
|Ladsgroup=17
|Litlok=17
|NoonIcarus=17
|Austral blizzard=17
|R1107=17
|Mrkstvns=17
|Plantillero=17
|AHT2018=17
|Patrickpedia=17
|Tierrasvivas=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Cohenxx=17
|Majalindo=17
|Ulughmuztagh=17
|Makea=17
|Duar srs=17
|Androllan=16
|Mamagrrr=16
|Lojwe=16
|Rschen7754=16
|Loreestef23=16
|Bestoernesto=16
|Phoebe=16
|Ykartz44=16
|3BRBS=16
|Tegel=16
|Ferjelo=16
|Zekialves=16
|Ivanhercaz=16
|MiguelAlanCS=16
|No invadamos Surco=16
|Air fans=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Fry1989=16
|A01274192 Marlen=16
|Vogone=16
|Jorge Blanco dragon=16
|Isaguinju=16
|KrzysztofPoplawski=16
|Juliandiazmr=16
|Monchitooo=16
|Casandrii=16
|Jcdemarca=16
|Jonhvalecilloss=16
|SernaturLosRios=16
|Sagoo.19=15
|Glaisher=15
|Juancar22=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|~2025-41754-89=15
|Galopix=15
|Ayanami San=15
|Ceancata=15
|Ginés90=15
|Tai93=15
|Sereniis=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|Agomea=15
|~2026-49347-41=15
|JonaCalhoun=15
|User93823728642=15
|AKardej=15
|Macacc=15
|Reinapepiada23=15
|A01274526 Diana=15
|Adr-geo=15
|NataSciuto=15
|Warko=15
|MiPueblo2018=15
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6wlavppe5z2xdhb5sfbyhw5w1kz61h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>258767</id>
      <parentid>258729</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="psq32om50vsr79u8gt6mnmqtmed9gy1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4635}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4052}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 28 de octubre de 2026, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>psq32om50vsr79u8gt6mnmqtmed9gy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>258768</id>
      <parentid>258730</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6452" sha1="niqnwgeyrvyfffz9e6acgt8plbdxbbm" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4635}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4052}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 14 || [[User:RolandUnger|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RolandUnger&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 20 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2253}}]]
|-
| 21 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 30 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 31 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 32 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]]
|-
| 37 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 38 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 40 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 41 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 42 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 43 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 44 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 45 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 46 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 47 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:585}}]]
|-
| 48 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 49 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 50 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:521}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>niqnwgeyrvyfffz9e6acgt8plbdxbbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>258769</id>
      <parentid>258731</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6452" sha1="d04pp774idfqncv9jish8343s4ps2nx" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27734}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4635}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 8 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4052}}]]
|-
| 9 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 10 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 11 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 12 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RolandUnger&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]]
|-
| 16 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2836}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2533}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2253}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 33 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 34 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 35 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:585}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>d04pp774idfqncv9jish8343s4ps2nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>258782</id>
      <parentid>258747</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T19:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>258782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2552" sha1="i0t97s9rsdamggcmjdfs2ag19mt5yxv" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.673008
|AFN=64.999524
|ALL=81.626056
|AMD=360.509618
|ANG=1.789785
|AOA=918.000438
|ARS=1541.632597
|AUD=1.41856
|AWG=1.8
|AZN=1.698831
|BAM=1.756231
|BBD=2.013047
|BDT=124.13403
|BGN=1.747831
|BHD=0.3773
|BIF=3001.5
|BMD=1
|BND=1.281647
|BOB=12.038845
|BRL=5.366201
|BSD=0.99943
|BTN=95.119137
|BWP=13.826143
|BYN=2.945822
|BYR=19600
|BZD=2.010084
|CAD=1.401895
|CDF=2314.498309
|CHF=0.828845
|CLF=0.025031
|CLP=988.359754
|CNY=6.66605
|COP=3167.36
|CRC=454.457699
|CUP=23.987213
|CVE=99.224982
|CZK=21.843203
|DJF=177.719987
|DKK=6.701295
|DOP=60.370125
|DZD=135.194968
|ECS=25000
|EGP=56.01223
|EHP=149,18834304
|ERN=15
|ETB=163.857782
|EUR|€=0.89664
|FJD=2.244204
|FKP=0.75114
|GBP|£=0.750875
|GEL=2.570502
|GHS=11.650309
|GIP=0.75114
|GMD=73.50212
|GNF=8795.000088
|GTQ=7.63805
|GYD=209.438376
|HKD=7.845395
|HNL=26.831951
|HRK=6.76901
|HTG=130.948372
|HUF=329.108992
|IDR=18169
|ILS=3.123155
|INR=95.22955
|IQD=1515.218182
|IRR=1864650.000207
|ISK=121.829658
|JMD=158.527332
|JOD=0.70899
|JPY|¥=158.009002
|KES=130.000591
|KGS=87.448599
|KHR=4075.500874
|KMF=442.000156
|KPW=899.999961
|KRW=1342.73036
|KWD=0.310904
|KYD=0.832963
|KZT=455.005455
|LAK=22524.999941
|LBP=89549.999936
|LKR=332.317142
|LRD=170.240105
|LSL=16.669857
|LTL=2.952741
|LVL=0.60489
|LYD=6.429996
|MAD=9.85303
|MDL=17.990957
|MGA=4540.985152
|MKD=55.296394
|MMK=2099.630718
|MNT=3601.077836
|MOP=8.076272
|MRU=40.202706
|MUR=47.570212
|MVR=15.45958
|MWK=1736.999738
|MXN=18.632702
|MYR=4.076598
|MZN=63.898024
|NAD=16.670031
|NGN=1344.580123
|NIO=36.780453
|NOK=9.25752
|NPR=152.193532
|NZD=1.77779
|OMR=0.384503
|PAB=1
|PEN=3.447629
|PGK=4.480862
|PHP=63.948031
|PKR=276.5266
|PLN=3.94832
|PYG=5850.263778
|QAR=3.643866
|RON=4.799106
|RSD=105.384007
|RUB=80.506141
|RWF=1479.735463
|SAR=3.750314
|SBD=8.064647
|SCR=13.810515
|SDG=601.500338
|SEK=9.911035
|SGD=1.28187
|SHP=0.749344
|SLL=20969.504398
|SOS=571.202795
|SRD=37.615499
|SSP=5745.470209
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=13001.999685
|SZL=16.657163
|THB=33.734501
|TJS=9.205205
|TMT=3.5
|TND=2.998649
|TOP=2.40776
|TRY=49.837005
|TTD=6.78409
|TWD=32.397501
|TZS=2644.427993
|UAH=45.57773
|UGX=4352.413493
|USD|$=1
|UYU=40.211023
|UZS=12008.530699
|VED=
|VEF=
|VES=886.72915
|VND=25856.5
|VUV=118.98361
|WST=2.767767
|XAF=588.15706
|XCD=2.70255
|XDR=0.707052
|XOF=588.15706
|XPF=107.090743
|YER=236.15011
|ZAR=16.63126
|ZMW=20.164415
|ZWL=321.999592
|#default=28 de octubre de 2026
}}</text>
      <sha1>i0t97s9rsdamggcmjdfs2ag19mt5yxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>258806</id>
      <parentid>258763</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>258806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="o2ykemkbuccfkujkiek0n8o0kafid6e" xml:space="preserve">Vignes près du Pic de Vissou - October 2020.jpg</text>
      <sha1>o2ykemkbuccfkujkiek0n8o0kafid6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>258807</id>
      <parentid>258764</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T00:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>258807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="n0yv695fdik08n7efb8rgy48r6ztnmb" xml:space="preserve">Viñedos (AOC Languedoc-Cabrières) en otoño al pie del Pic de Vissou, comuna de [[w:Cabrières (Hérault)|Cabrières (Hérault)]], Francia.</text>
      <sha1>n0yv695fdik08n7efb8rgy48r6ztnmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>258770</id>
      <parentid>258732</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="po7l6lujo3zz7p51ry8f3au8pa850kj" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:345}}]]
|-
| 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:87}}]]
|-
| 3 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:71}}]]
|-
| 4 || [[User:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] || [[Special:Contributions/BenditaPrimavera|{{formatnum:68}}]]
|-
| 5 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:32}}]]
|-
| 6 || [[User:~2026-55136-96|~2026-55136-96]] || [[Special:Contributions/~2026-55136-96|{{formatnum:10}}]]
|-
| 7 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:8}}]]
|-
| 8 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:8}}]]
|-
| 9 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:7}}]]
|-
| 10 || [[User:Alethove|Alethove]] || [[Special:Contributions/Alethove|{{formatnum:7}}]]
|-
| 11 || [[User:~2026-57189-51|~2026-57189-51]] || [[Special:Contributions/~2026-57189-51|{{formatnum:7}}]]
|-
| 12 || [[User:Eddison12345|Eddison12345]] || [[Special:Contributions/Eddison12345|{{formatnum:6}}]]
|-
| 13 || [[User:Olea (LaOfi)|Olea (LaOfi)]] || [[Special:Contributions/Olea (LaOfi)|{{formatnum:5}}]]
|-
| 14 || [[User:Abtore|Abtore]] || [[Special:Contributions/Abtore|{{formatnum:4}}]]
|-
| 15 || [[User:Fabito2026|Fabito2026]] || [[Special:Contributions/Fabito2026|{{formatnum:4}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>po7l6lujo3zz7p51ry8f3au8pa850kj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruta colonial de Santiago de Chile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17038</id>
    <revision>
      <id>258833</id>
      <parentid>258202</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ruta fuera de Santiago Centro */ Listado añadido para Casas de San Ignacio de Quilicura</comment>
      <origin>258833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10236" sha1="tv6xc3kwp19poiamxijnza7p0oqfmbk" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''ruta colonial de [[Santiago de Chile]]''' es un recorrido que permite descubrir la historia y el legado arquitectónico de la capital chilena a lo largo de más de tres siglos. A través de sus plazas, iglesias, calles y antiguas construcciones, los visitantes pueden apreciar cómo la ciudad fue moldeada durante la época de La Colonia, combinando tradición, arte y cultura en cada rincón, mientras se conecta con la Santiago contemporánea.}}
[[Archivo:Santiago centro, museo (39869564022).jpg|thumb|La Casa Colorada de Santiago]]
[[Archivo:2017 Santiago de Chile - Esmeralda 749, casa colonial.jpg|thumb|La Posada del Corregidor]]
[[Archivo:Museo Colonial - Santiago.jpg|thumb|Museo de Arte Colonial San Francisco]]

== Comprender ==
Desde su fundación el 12 de febrero de 1541, la ciudad de '''Santiago de la Nueva Extremadura''', como fue nombrada por los {{w|Conquistadores españoles|conquistadores españoles}}, permaneció bajo el dominio del Imperio español hasta principios del siglo XIX, momento en el cual, el 18 de septiembre de 1810, se inició el proceso de independencia con la celebración de la Primera Junta Nacional de Gobierno, poniendo fin al {{w|Chile colonial}}.

En la actualidad, son pocas las edificaciones que han sobrevivido de esa época, principalmente debido a los desastres naturales que afectaron a la ciudad, como terremotos, así como a incendios que redujeron muchas construcciones a escombros, lo que llevó a la reconstrucción de nuevos edificios en esos espacios, en diferentes estilos arquitectónicos. La arquitectura colonial que se desarrolló en Santiago se caracterizó por su simetría y orden, logrando integrar elementos de otros estilos arquitectónicos de la época, tales como el barroco, el rococó y el neoclásico, conservando siempre una impronta propia y distintiva. Los materiales más utilizados en su construcción fueron el adobe, la madera y las tejas tradicionales elaboradas con arcilla. 

Hoy, al caminar por la ciudad, es posible contemplar estas estructuras que, con su esencia histórica, se alzan orgullosas entre la modernidad de los altos edificios de concreto, recordándonos que en cada rincón late una historia, un legado que resiste al paso del tiempo. Como parte de esta ruta fueron incorporadas dos edificaciones de estilo neocolonial: la Casa de los Diez, la cual fue construida durante la primera mitad del siglo XIX, y la Casa Besa en el barrio Dieciocho, construida a comienzos del siglo XX.

== Prepararse ==
Es sugerido que lleve un vestuario y calzado adecuados para recorrer la ciudad. En días soleados, le recomendamos adaptar su equipamiento con elementos de [[Quemaduras y protección solar|protección solar]], como bloqueador y sombrero, así como mantenerse bien hidratado. También sería beneficioso contar con una cámara fotográfica para captar momentos memorables durante el recorrido.

== Llegar ==
=== Transporte público ===
La ''Línea 1'' del [[Metro de Santiago]] conecta entre el centro de la ciudad con la comuna de [[Las Condes]], donde se encuentra la mayor cantidad de edificios coloniales fuera del Casco Histórico, pasando también por Providencia y la Casa Lo Contador. Asimismo, para llegar a la Iglesia La Viñita, es posible combinar con la ''Línea 2'' para llegar hasta la estación Cerro Blanco, como también desde la Posada del Corregidor, es posible tomar la ''Ruta 203'' de la Red Metropolitana de Movilidad. Del mismo modo, para llegar a la Casona Lo Fontecilla, desde la estación Los Dominicos del Metro es posible tomar la ''Ruta C16'' hasta allí, mientras que las rutas C13 y C01c llevan hasta la Casona de Las Condes. 
* {{listado | nombre = Santa Lucía | tipo = station | wikidata = Q3296100
}}
* {{listado | nombre = Cerro Blanco | tipo = station | wikidata = Q5064868
}}
* {{listado | nombre = Puente Cal y Canto | tipo = station | wikidata = Q5248987
}}
* {{listado | nombre = Bellas Artes | tipo = station | wikidata = Q4883519
}}
* {{listado | nombre = Pedro de Valdivia | tipo = station | wikidata = Q7160052
}}
* {{listado | nombre = Los Dominicos | tipo = station | wikidata = Q9023991
}}

=== Taxis y aplicaciones de movilidad ===
Quienes prefieran no utilizar el transporte público pueden recurrir a taxis o solicitar viajes mediante aplicaciones de movilidad como Uber, Cabify y DiDi. Estos servicios permiten solicitar vehículos a distintas horas del día, aunque la disponibilidad puede variar según la ubicación y la demanda.

== Ver ==
{{mapframe|latitud|longitud}}
=== Ruta dentro de [[Santiago de Chile: Zona Centro|Santiago Centro]] ===
* {{listado | nombre = Casa Colorada | tipo = monument | wikidata = Q3304620
}}
* {{listado | nombre = Museo La Merced | tipo = museo | wikidata = Q16609795 | descripción = incluye colecciones del arte colonial vinculado a los mercedarios en la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Velasco (Chile) | tipo = monument | wikidata = Q5755062
}}
* {{listado | nombre = Posada del Corregidor | tipo = monument | wikidata = Q15141930
}}
* {{listado | nombre = Casa de Santo Domingo 627 | tipo = monument | wikidata = Q65559792
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de San Francisco | tipo = monument | wikidata = Q7413975
}}
* {{listado | nombre = Museo de Arte Colonial de San Francisco | tipo = museo | wikidata = Q16494156 | precio = CLP$ 3.000 para turistas extranjeros, 2.000 para nacionales y extranjeros residentes, 1.000 estudiantes y tercera edad | lastedit = 2025-02-05 | descripción = alberga una de las mayores colecciones de arte colonial de América.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Los Diez | tipo = monument | wikidata = Q16490392 | descripción = construida en 1840, conserva un estilo neocolonial combinado con otros elementos arquitectónicos.
}}
* {{listado | nombre = Piedra con la carta de Pedro de Valdivia | tipo = monument | wikidata = Q132176004 | descripción = Una piedra conmemorativa esculpida por Samuel Román y grabada por Agustín Letelier, está emplazada a los pies del cerro Santa Lucía, donde fue fundada la ciudad de Santiago. En ella se encuentra escrito un fragmento de la carta de Pedro de Valdivia al emperador Carlos V, en relación a su viaje a Chile.
}}
* {{listado | nombre = Casa Besa | tipo = house | wikidata = Q132142566 | dirección = Dieciocho 164 | descripción = la casa construida para Luis Besa en estilo neocolonial.
}}

=== Ruta fuera de Santiago Centro ===
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto colonial construido durante la segunda mitad del siglo XVIII en la antigua Hacienda de Quilicura. El conjunto conserva una casa de hacienda, una capilla y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente funciona como centro de eventos.
}}
==== [[Recoleta (Chile)|Recoleta]] ====
* {{listado | nombre = Iglesia La Viñita | tipo = monument | wikidata = Q16577461 | descripción = se encuentra a la salida de la estación de metro Cerro Blanco. Su origen se remonta a una ermita mandada a construir por Inés de Suárez en 1545.
}}
==== [[Providencia (Chile)|Providencia]] ====
* {{listado | nombre = Museo de Los Tajamares | tipo = museo | wikidata = Q28501698 | descripción = actualmente cerradas sus puertas al público y la entrada fue cubierta con tierra para protegerlo de las protestas masivas de 2019, aún se conservan algunos vestigios de los diques levantados durante La Colonia para el río Mapocho.
}}
* {{listado | nombre = Campus Lo Contador | tipo = monument | wikidata = Q5977960 | descripción = La Casona Lo Contador fue construida alrededor de 1780 en un entorno completamente rural, en la actualidad es un ejemplo arquitectónico de una alquería inserto en la ciudad. Es administrada por la Pontificia Universidad Católica de Chile.
}}
==== [[Las Condes]] ====
* {{listado | nombre = Casa y parque del Centro Cultural Las Condes | tipo = monument | wikidata = Q42898744 | descripción = La Ex Chacra del Rosario, perteneció a Luis Fernández Solar, hermano de Santa Teresa de Los Andes. Hoy es un centro cultural.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Los Dominicos | tipo = church | wikidata = Q16577561
}}
* {{listado | nombre = Casona de Santa Rosa de Apoquindo | tipo = monument | wikidata = Q5756607 | descripción = construida como Lo Gandarillas en 1795, perteneció al primer Presidente de la República de Chile, Manuel Blanco Encalada. Hoy es un centro cultural.
}}
* {{listado | nombre = Casona Lo Fontecilla | tipo = monument | wikidata = Q132142578
}}
* {{listado | nombre = Casona de Las Condes | tipo = monument | wikidata = Q20013910
}}

=== [[Colina (Chile)|Colina]] ===
* {{listado | nombre = Casas y Capilla de la Hacienda Chacabuco | tipo = building complex | wikidata = Q135687106 | descripción = conserva históricas casas patronales y una capilla tradicional que reflejan la arquitectura y vida rural de época colonial en la zona. Estos edificios, rodeados de amplios terrenos agrícolas y jardines, ofrecen a los visitantes un viaje al pasado, mostrando la historia agrícola y cultural de la región en un entorno tranquilo y bien preservado.
}}

== Seguridad ==
Si no estás familiarizado con la ciudad, te recomendamos considerar la opción de un tour organizado con un guía turístico o unirte a un grupo de visitantes en el cual al menos uno de los participantes tenga un conocimiento previo sobre Santiago. Las distancias de este recorrido son más extensas que en otras rutas arquitectónicas de la ciudad, lo que podría dificultar la orientación. En caso de requerir atención de salud, el 131 es el número de emergencias a nivel nacional, mientras que el 133 para {{w|Carabineros de Chile}}. 

* {{listado | nombre = SAMU | tipo = emergency call | wikidata = Q29460720 | tlf_gratuito = 131
}}
* {{listado | nombre = Carabineros de Chile | tipo = police | wikidata = Q2317752 | tlf_gratuito = 133
}}

== Próximo destino ==
* [[Ruta neoclásica de Santiago de Chile]]
* [[Ruta art decó de Santiago de Chile]]

{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}

[[Categoría:Rutas arquitectónicas|Colonial Santiago]]</text>
      <sha1>tv6xc3kwp19poiamxijnza7p0oqfmbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258834</id>
      <parentid>258833</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ruta fuera de Santiago Centro */</comment>
      <origin>258834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10260" sha1="m5q03sxp2slohjqtphrn6f4z81g37lq" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''ruta colonial de [[Santiago de Chile]]''' es un recorrido que permite descubrir la historia y el legado arquitectónico de la capital chilena a lo largo de más de tres siglos. A través de sus plazas, iglesias, calles y antiguas construcciones, los visitantes pueden apreciar cómo la ciudad fue moldeada durante la época de La Colonia, combinando tradición, arte y cultura en cada rincón, mientras se conecta con la Santiago contemporánea.}}
[[Archivo:Santiago centro, museo (39869564022).jpg|thumb|La Casa Colorada de Santiago]]
[[Archivo:2017 Santiago de Chile - Esmeralda 749, casa colonial.jpg|thumb|La Posada del Corregidor]]
[[Archivo:Museo Colonial - Santiago.jpg|thumb|Museo de Arte Colonial San Francisco]]

== Comprender ==
Desde su fundación el 12 de febrero de 1541, la ciudad de '''Santiago de la Nueva Extremadura''', como fue nombrada por los {{w|Conquistadores españoles|conquistadores españoles}}, permaneció bajo el dominio del Imperio español hasta principios del siglo XIX, momento en el cual, el 18 de septiembre de 1810, se inició el proceso de independencia con la celebración de la Primera Junta Nacional de Gobierno, poniendo fin al {{w|Chile colonial}}.

En la actualidad, son pocas las edificaciones que han sobrevivido de esa época, principalmente debido a los desastres naturales que afectaron a la ciudad, como terremotos, así como a incendios que redujeron muchas construcciones a escombros, lo que llevó a la reconstrucción de nuevos edificios en esos espacios, en diferentes estilos arquitectónicos. La arquitectura colonial que se desarrolló en Santiago se caracterizó por su simetría y orden, logrando integrar elementos de otros estilos arquitectónicos de la época, tales como el barroco, el rococó y el neoclásico, conservando siempre una impronta propia y distintiva. Los materiales más utilizados en su construcción fueron el adobe, la madera y las tejas tradicionales elaboradas con arcilla. 

Hoy, al caminar por la ciudad, es posible contemplar estas estructuras que, con su esencia histórica, se alzan orgullosas entre la modernidad de los altos edificios de concreto, recordándonos que en cada rincón late una historia, un legado que resiste al paso del tiempo. Como parte de esta ruta fueron incorporadas dos edificaciones de estilo neocolonial: la Casa de los Diez, la cual fue construida durante la primera mitad del siglo XIX, y la Casa Besa en el barrio Dieciocho, construida a comienzos del siglo XX.

== Prepararse ==
Es sugerido que lleve un vestuario y calzado adecuados para recorrer la ciudad. En días soleados, le recomendamos adaptar su equipamiento con elementos de [[Quemaduras y protección solar|protección solar]], como bloqueador y sombrero, así como mantenerse bien hidratado. También sería beneficioso contar con una cámara fotográfica para captar momentos memorables durante el recorrido.

== Llegar ==
=== Transporte público ===
La ''Línea 1'' del [[Metro de Santiago]] conecta entre el centro de la ciudad con la comuna de [[Las Condes]], donde se encuentra la mayor cantidad de edificios coloniales fuera del Casco Histórico, pasando también por Providencia y la Casa Lo Contador. Asimismo, para llegar a la Iglesia La Viñita, es posible combinar con la ''Línea 2'' para llegar hasta la estación Cerro Blanco, como también desde la Posada del Corregidor, es posible tomar la ''Ruta 203'' de la Red Metropolitana de Movilidad. Del mismo modo, para llegar a la Casona Lo Fontecilla, desde la estación Los Dominicos del Metro es posible tomar la ''Ruta C16'' hasta allí, mientras que las rutas C13 y C01c llevan hasta la Casona de Las Condes. 
* {{listado | nombre = Santa Lucía | tipo = station | wikidata = Q3296100
}}
* {{listado | nombre = Cerro Blanco | tipo = station | wikidata = Q5064868
}}
* {{listado | nombre = Puente Cal y Canto | tipo = station | wikidata = Q5248987
}}
* {{listado | nombre = Bellas Artes | tipo = station | wikidata = Q4883519
}}
* {{listado | nombre = Pedro de Valdivia | tipo = station | wikidata = Q7160052
}}
* {{listado | nombre = Los Dominicos | tipo = station | wikidata = Q9023991
}}

=== Taxis y aplicaciones de movilidad ===
Quienes prefieran no utilizar el transporte público pueden recurrir a taxis o solicitar viajes mediante aplicaciones de movilidad como Uber, Cabify y DiDi. Estos servicios permiten solicitar vehículos a distintas horas del día, aunque la disponibilidad puede variar según la ubicación y la demanda.

== Ver ==
{{mapframe|latitud|longitud}}
=== Ruta dentro de [[Santiago de Chile: Zona Centro|Santiago Centro]] ===
* {{listado | nombre = Casa Colorada | tipo = monument | wikidata = Q3304620
}}
* {{listado | nombre = Museo La Merced | tipo = museo | wikidata = Q16609795 | descripción = incluye colecciones del arte colonial vinculado a los mercedarios en la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Velasco (Chile) | tipo = monument | wikidata = Q5755062
}}
* {{listado | nombre = Posada del Corregidor | tipo = monument | wikidata = Q15141930
}}
* {{listado | nombre = Casa de Santo Domingo 627 | tipo = monument | wikidata = Q65559792
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de San Francisco | tipo = monument | wikidata = Q7413975
}}
* {{listado | nombre = Museo de Arte Colonial de San Francisco | tipo = museo | wikidata = Q16494156 | precio = CLP$ 3.000 para turistas extranjeros, 2.000 para nacionales y extranjeros residentes, 1.000 estudiantes y tercera edad | lastedit = 2025-02-05 | descripción = alberga una de las mayores colecciones de arte colonial de América.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Los Diez | tipo = monument | wikidata = Q16490392 | descripción = construida en 1840, conserva un estilo neocolonial combinado con otros elementos arquitectónicos.
}}
* {{listado | nombre = Piedra con la carta de Pedro de Valdivia | tipo = monument | wikidata = Q132176004 | descripción = Una piedra conmemorativa esculpida por Samuel Román y grabada por Agustín Letelier, está emplazada a los pies del cerro Santa Lucía, donde fue fundada la ciudad de Santiago. En ella se encuentra escrito un fragmento de la carta de Pedro de Valdivia al emperador Carlos V, en relación a su viaje a Chile.
}}
* {{listado | nombre = Casa Besa | tipo = house | wikidata = Q132142566 | dirección = Dieciocho 164 | descripción = la casa construida para Luis Besa en estilo neocolonial.
}}

=== Ruta fuera de Santiago Centro ===
==== [[Recoleta (Chile)|Recoleta]] ====
* {{listado | nombre = Iglesia La Viñita | tipo = monument | wikidata = Q16577461 | descripción = se encuentra a la salida de la estación de metro Cerro Blanco. Su origen se remonta a una ermita mandada a construir por Inés de Suárez en 1545.
}}
==== [[Providencia (Chile)|Providencia]] ====
* {{listado | nombre = Museo de Los Tajamares | tipo = museo | wikidata = Q28501698 | descripción = actualmente cerradas sus puertas al público y la entrada fue cubierta con tierra para protegerlo de las protestas masivas de 2019, aún se conservan algunos vestigios de los diques levantados durante La Colonia para el río Mapocho.
}}
* {{listado | nombre = Campus Lo Contador | tipo = monument | wikidata = Q5977960 | descripción = La Casona Lo Contador fue construida alrededor de 1780 en un entorno completamente rural, en la actualidad es un ejemplo arquitectónico de una alquería inserto en la ciudad. Es administrada por la Pontificia Universidad Católica de Chile.
}}
==== [[Las Condes]] ====
* {{listado | nombre = Casa y parque del Centro Cultural Las Condes | tipo = monument | wikidata = Q42898744 | descripción = La Ex Chacra del Rosario, perteneció a Luis Fernández Solar, hermano de Santa Teresa de Los Andes. Hoy es un centro cultural.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Los Dominicos | tipo = church | wikidata = Q16577561
}}
* {{listado | nombre = Casona de Santa Rosa de Apoquindo | tipo = monument | wikidata = Q5756607 | descripción = construida como Lo Gandarillas en 1795, perteneció al primer Presidente de la República de Chile, Manuel Blanco Encalada. Hoy es un centro cultural.
}}
* {{listado | nombre = Casona Lo Fontecilla | tipo = monument | wikidata = Q132142578
}}
* {{listado | nombre = Casona de Las Condes | tipo = monument | wikidata = Q20013910
}}
==== [[Quilicura]] ====
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto colonial construido durante la segunda mitad del siglo XVIII en la antigua Hacienda de Quilicura. El conjunto conserva una casa de hacienda, una capilla y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente funciona como centro de eventos.
}}

=== [[Colina (Chile)|Colina]] ===
* {{listado | nombre = Casas y Capilla de la Hacienda Chacabuco | tipo = building complex | wikidata = Q135687106 | descripción = conserva históricas casas patronales y una capilla tradicional que reflejan la arquitectura y vida rural de época colonial en la zona. Estos edificios, rodeados de amplios terrenos agrícolas y jardines, ofrecen a los visitantes un viaje al pasado, mostrando la historia agrícola y cultural de la región en un entorno tranquilo y bien preservado.
}}

== Seguridad ==
Si no estás familiarizado con la ciudad, te recomendamos considerar la opción de un tour organizado con un guía turístico o unirte a un grupo de visitantes en el cual al menos uno de los participantes tenga un conocimiento previo sobre Santiago. Las distancias de este recorrido son más extensas que en otras rutas arquitectónicas de la ciudad, lo que podría dificultar la orientación. En caso de requerir atención de salud, el 131 es el número de emergencias a nivel nacional, mientras que el 133 para {{w|Carabineros de Chile}}. 

* {{listado | nombre = SAMU | tipo = emergency call | wikidata = Q29460720 | tlf_gratuito = 131
}}
* {{listado | nombre = Carabineros de Chile | tipo = police | wikidata = Q2317752 | tlf_gratuito = 133
}}

== Próximo destino ==
* [[Ruta neoclásica de Santiago de Chile]]
* [[Ruta art decó de Santiago de Chile]]

{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}

[[Categoría:Rutas arquitectónicas|Colonial Santiago]]</text>
      <sha1>m5q03sxp2slohjqtphrn6f4z81g37lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258835</id>
      <parentid>258834</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Seguridad */</comment>
      <origin>258835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10276" sha1="77nbp7voyc5f69xln0th5u07ezwol6c" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''ruta colonial de [[Santiago de Chile]]''' es un recorrido que permite descubrir la historia y el legado arquitectónico de la capital chilena a lo largo de más de tres siglos. A través de sus plazas, iglesias, calles y antiguas construcciones, los visitantes pueden apreciar cómo la ciudad fue moldeada durante la época de La Colonia, combinando tradición, arte y cultura en cada rincón, mientras se conecta con la Santiago contemporánea.}}
[[Archivo:Santiago centro, museo (39869564022).jpg|thumb|La Casa Colorada de Santiago]]
[[Archivo:2017 Santiago de Chile - Esmeralda 749, casa colonial.jpg|thumb|La Posada del Corregidor]]
[[Archivo:Museo Colonial - Santiago.jpg|thumb|Museo de Arte Colonial San Francisco]]

== Comprender ==
Desde su fundación el 12 de febrero de 1541, la ciudad de '''Santiago de la Nueva Extremadura''', como fue nombrada por los {{w|Conquistadores españoles|conquistadores españoles}}, permaneció bajo el dominio del Imperio español hasta principios del siglo XIX, momento en el cual, el 18 de septiembre de 1810, se inició el proceso de independencia con la celebración de la Primera Junta Nacional de Gobierno, poniendo fin al {{w|Chile colonial}}.

En la actualidad, son pocas las edificaciones que han sobrevivido de esa época, principalmente debido a los desastres naturales que afectaron a la ciudad, como terremotos, así como a incendios que redujeron muchas construcciones a escombros, lo que llevó a la reconstrucción de nuevos edificios en esos espacios, en diferentes estilos arquitectónicos. La arquitectura colonial que se desarrolló en Santiago se caracterizó por su simetría y orden, logrando integrar elementos de otros estilos arquitectónicos de la época, tales como el barroco, el rococó y el neoclásico, conservando siempre una impronta propia y distintiva. Los materiales más utilizados en su construcción fueron el adobe, la madera y las tejas tradicionales elaboradas con arcilla. 

Hoy, al caminar por la ciudad, es posible contemplar estas estructuras que, con su esencia histórica, se alzan orgullosas entre la modernidad de los altos edificios de concreto, recordándonos que en cada rincón late una historia, un legado que resiste al paso del tiempo. Como parte de esta ruta fueron incorporadas dos edificaciones de estilo neocolonial: la Casa de los Diez, la cual fue construida durante la primera mitad del siglo XIX, y la Casa Besa en el barrio Dieciocho, construida a comienzos del siglo XX.

== Prepararse ==
Es sugerido que lleve un vestuario y calzado adecuados para recorrer la ciudad. En días soleados, le recomendamos adaptar su equipamiento con elementos de [[Quemaduras y protección solar|protección solar]], como bloqueador y sombrero, así como mantenerse bien hidratado. También sería beneficioso contar con una cámara fotográfica para captar momentos memorables durante el recorrido.

== Llegar ==
=== Transporte público ===
La ''Línea 1'' del [[Metro de Santiago]] conecta entre el centro de la ciudad con la comuna de [[Las Condes]], donde se encuentra la mayor cantidad de edificios coloniales fuera del Casco Histórico, pasando también por Providencia y la Casa Lo Contador. Asimismo, para llegar a la Iglesia La Viñita, es posible combinar con la ''Línea 2'' para llegar hasta la estación Cerro Blanco, como también desde la Posada del Corregidor, es posible tomar la ''Ruta 203'' de la Red Metropolitana de Movilidad. Del mismo modo, para llegar a la Casona Lo Fontecilla, desde la estación Los Dominicos del Metro es posible tomar la ''Ruta C16'' hasta allí, mientras que las rutas C13 y C01c llevan hasta la Casona de Las Condes. 
* {{listado | nombre = Santa Lucía | tipo = station | wikidata = Q3296100
}}
* {{listado | nombre = Cerro Blanco | tipo = station | wikidata = Q5064868
}}
* {{listado | nombre = Puente Cal y Canto | tipo = station | wikidata = Q5248987
}}
* {{listado | nombre = Bellas Artes | tipo = station | wikidata = Q4883519
}}
* {{listado | nombre = Pedro de Valdivia | tipo = station | wikidata = Q7160052
}}
* {{listado | nombre = Los Dominicos | tipo = station | wikidata = Q9023991
}}

=== Taxis y aplicaciones de movilidad ===
Quienes prefieran no utilizar el transporte público pueden recurrir a taxis o solicitar viajes mediante aplicaciones de movilidad como Uber, Cabify y DiDi. Estos servicios permiten solicitar vehículos a distintas horas del día, aunque la disponibilidad puede variar según la ubicación y la demanda.

== Ver ==
{{mapframe|latitud|longitud}}
=== Ruta dentro de [[Santiago de Chile: Zona Centro|Santiago Centro]] ===
* {{listado | nombre = Casa Colorada | tipo = monument | wikidata = Q3304620
}}
* {{listado | nombre = Museo La Merced | tipo = museo | wikidata = Q16609795 | descripción = incluye colecciones del arte colonial vinculado a los mercedarios en la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Velasco (Chile) | tipo = monument | wikidata = Q5755062
}}
* {{listado | nombre = Posada del Corregidor | tipo = monument | wikidata = Q15141930
}}
* {{listado | nombre = Casa de Santo Domingo 627 | tipo = monument | wikidata = Q65559792
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de San Francisco | tipo = monument | wikidata = Q7413975
}}
* {{listado | nombre = Museo de Arte Colonial de San Francisco | tipo = museo | wikidata = Q16494156 | precio = CLP$ 3.000 para turistas extranjeros, 2.000 para nacionales y extranjeros residentes, 1.000 estudiantes y tercera edad | lastedit = 2025-02-05 | descripción = alberga una de las mayores colecciones de arte colonial de América.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Los Diez | tipo = monument | wikidata = Q16490392 | descripción = construida en 1840, conserva un estilo neocolonial combinado con otros elementos arquitectónicos.
}}
* {{listado | nombre = Piedra con la carta de Pedro de Valdivia | tipo = monument | wikidata = Q132176004 | descripción = Una piedra conmemorativa esculpida por Samuel Román y grabada por Agustín Letelier, está emplazada a los pies del cerro Santa Lucía, donde fue fundada la ciudad de Santiago. En ella se encuentra escrito un fragmento de la carta de Pedro de Valdivia al emperador Carlos V, en relación a su viaje a Chile.
}}
* {{listado | nombre = Casa Besa | tipo = house | wikidata = Q132142566 | dirección = Dieciocho 164 | descripción = la casa construida para Luis Besa en estilo neocolonial.
}}

=== Ruta fuera de Santiago Centro ===
==== [[Recoleta (Chile)|Recoleta]] ====
* {{listado | nombre = Iglesia La Viñita | tipo = monument | wikidata = Q16577461 | descripción = se encuentra a la salida de la estación de metro Cerro Blanco. Su origen se remonta a una ermita mandada a construir por Inés de Suárez en 1545.
}}
==== [[Providencia (Chile)|Providencia]] ====
* {{listado | nombre = Museo de Los Tajamares | tipo = museo | wikidata = Q28501698 | descripción = actualmente cerradas sus puertas al público y la entrada fue cubierta con tierra para protegerlo de las protestas masivas de 2019, aún se conservan algunos vestigios de los diques levantados durante La Colonia para el río Mapocho.
}}
* {{listado | nombre = Campus Lo Contador | tipo = monument | wikidata = Q5977960 | descripción = La Casona Lo Contador fue construida alrededor de 1780 en un entorno completamente rural, en la actualidad es un ejemplo arquitectónico de una alquería inserto en la ciudad. Es administrada por la Pontificia Universidad Católica de Chile.
}}
==== [[Las Condes]] ====
* {{listado | nombre = Casa y parque del Centro Cultural Las Condes | tipo = monument | wikidata = Q42898744 | descripción = La Ex Chacra del Rosario, perteneció a Luis Fernández Solar, hermano de Santa Teresa de Los Andes. Hoy es un centro cultural.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Los Dominicos | tipo = church | wikidata = Q16577561
}}
* {{listado | nombre = Casona de Santa Rosa de Apoquindo | tipo = monument | wikidata = Q5756607 | descripción = construida como Lo Gandarillas en 1795, perteneció al primer Presidente de la República de Chile, Manuel Blanco Encalada. Hoy es un centro cultural.
}}
* {{listado | nombre = Casona Lo Fontecilla | tipo = monument | wikidata = Q132142578
}}
* {{listado | nombre = Casona de Las Condes | tipo = monument | wikidata = Q20013910
}}
==== [[Quilicura]] ====
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto colonial construido durante la segunda mitad del siglo XVIII en la antigua Hacienda de Quilicura. El conjunto conserva una casa de hacienda, una capilla y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente funciona como centro de eventos.
}}

=== [[Colina (Chile)|Colina]] ===
* {{listado | nombre = Casas y Capilla de la Hacienda Chacabuco | tipo = building complex | wikidata = Q135687106 | descripción = conserva históricas casas patronales y una capilla tradicional que reflejan la arquitectura y vida rural de época colonial en la zona. Estos edificios, rodeados de amplios terrenos agrícolas y jardines, ofrecen a los visitantes un viaje al pasado, mostrando la historia agrícola y cultural de la región en un entorno tranquilo y bien preservado.
}}

== Seguridad ==
Si no estás familiarizado con la ciudad, te recomendamos considerar la opción de un [[Tour guiado|tour organizado]] con un guía turístico o unirte a un grupo de visitantes en el cual al menos uno de los participantes tenga un conocimiento previo sobre Santiago. Las distancias de este recorrido son más extensas que en otras rutas arquitectónicas de la ciudad, lo que podría dificultar la orientación. En caso de requerir atención de salud, el 131 es el número de emergencias a nivel nacional, mientras que el 133 para {{w|Carabineros de Chile}}. 

* {{listado | nombre = SAMU | tipo = emergency call | wikidata = Q29460720 | tlf_gratuito = 131
}}
* {{listado | nombre = Carabineros de Chile | tipo = police | wikidata = Q2317752 | tlf_gratuito = 133
}}

== Próximo destino ==
* [[Ruta neoclásica de Santiago de Chile]]
* [[Ruta art decó de Santiago de Chile]]

{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}

[[Categoría:Rutas arquitectónicas|Colonial Santiago]]</text>
      <sha1>77nbp7voyc5f69xln0th5u07ezwol6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Taberna</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17308</id>
    <revision>
      <id>258805</id>
      <parentid>258765</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T23:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/10]]</comment>
      <origin>258805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18008" sha1="gfqm2tuxkbr5sx7w7qra1a728pvyf63" xml:space="preserve">{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase  = misc
|cabecera     = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen      = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen  = 50px
|texto       = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. 
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. 

Firma tus comentarios (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) y deja tus mensajes '''al final'''.

Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new&amp;preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].

|comentario= &lt;hr&gt;

;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.&lt;/small&gt;
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]

{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;&quot;&gt; [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
&lt;/div&gt;

&lt;!-- Las discusiones inician abajo --&gt;
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__

== Noticias técnicas: 2026-43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* Para medir el impacto de la incorporación de algunas [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|mejoras solicitadas por la comunidad]] en la retención de lectores que no han iniciado sesión, se habilitará una prueba del [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Carrusel de imágenes]] para estos usuarios. Con el carrusel de imágenes, los lectores podrán navegar por imágenes subidas por la comunidad, seleccionadas por los editores como relevantes para artículos específicos. La prueba comenzará el 20 de noviembre.
* Aparecerá un  aviso experimental al 0,5% de los lectores móviles de personas que no han iniciado sesión   y que vengan desde Google a Wikipedia en inglés, que pedirá que añadan a Wikipedia como fuente preferida de Google. La prueba permitirá saber si este aviso aumenta la retención de lectores y anima a las personas que usan Google Search a visitar Wikipedia con más frecuencia. El período de sesiones será del 15 al 29 de octubre y se evaluará su impacto en la retención y en la referenciación.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [[quarry:|Quarry]] devolvía un error de &quot;Acceso denegado&quot; cuando los usuarios intentaban ejecutar consultas SQL, lo cual impedía la ejecución normal del servicio. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Debido a un fallo de larga data, las aplicaciones que usan el flujo de [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] para realizar ediciones en lugar de un usuario serán tratadas como si estuvieran deslogueadas. Esto se solucionará para las nuevas aplicaciones que se registren a partir del lunes 19 de octubre. Algunas aplicaciones afectadas necesitarán volver a registrarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Se [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|compartió una propuesta]] para celebrar una Hackathon de Wikimedia cada tres años, con eventos regionales entre las conferencias. Esta propuesta busca que el evento sea más accesible para las comunidades técnicas en diferentes regiones. Comparte tu retroalimentación sobre la propuesta en su [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|página de discusión]] antes del 6 de noviembre.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:38 19 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;

== [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|Desafío Capitales 2026]] ==

Tras el buen trabajo realizado en el [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2025|Desafío Capitales 2025]], donde se crearon 28 artículos de capitales, y se le dio un buen empujón a esas lagunas de contenido, he pensado que este 2026, podríamos hacer otro desafío. Así podríamos acotar aún más esa falta de contenido y quizás tener casi todos los países con su artículo de capital. Creo que podría hacerse en el mes de diciembre. ¿Qué opináis? [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 05:39 20 oct 2026 (UTC)

:Yo estoy totalmente de acuerdo. Quedan algunas capitales pendientes y perfectamente podemos terminarlas este año. Me sumo a la iniciativa en cuanto se ponga en marcha. No olvidemos que las capitales, al igual que los países, son la carta de presentación del proyecto. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 10:19 24 oct 2026 (UTC)
:Super interesada en el proyecto. Apenas empiece, cuenta conmigo. [[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 03:40 26 oct 2026 (UTC)

== Solicitud de permisos de revisor ==

Hola a toda la comunidad. Acabé de solicitar los permisos de revisor, pueden dejar sus comentarios o directamente votar a través de [[WV:NAP#Luxbane]]. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 13:27 25 oct 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Solicitud de permisos de maquinista ==

Querida comunidad: acabo de presentar mi candidatura a maquinista, debido a que estimo cumplir con los requerimientos para ello. Mis argumentos los expuse en la página destinada para ello: [[Wikiviajes:NAP#Igallards7|Wikiviajes:NAP]]. Con gusto leeré sus comentarios. Saludos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 17:11 26 oct 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Un experimento lanzado el 29 de septiembre está probando [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|recomendaciones de artículos]] para usuarios con cuentas recién creadas que también se identifican como lectores. Al sugerir artículos para leer, de manera similar a las recomendaciones en la aplicación de Wikipedia para lectores con sesión iniciada, el experimento busca incentivar a las personas con cuentas recién creadas a leer y regresar al sitio web con regularidad, con el objetivo de aumentar las referencias internas en un 1 %. Consulten la propuesta relacionada con la [[m:Community Wishlist/W505|Lista de deseos de la comunidad]].
* Varios servicios de Wikimedia permanecieron fuera de línea debido a una [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 vulnerabilidad de seguridad de PHP]. Esto se realizó debido a que fue necesario actualizar antes de volver a poner en línea los servidores. Esto no es un problema solamente para el movimiento Wikimedia y afectó a varios sitios. Puedes seguir las actualizaciones en [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS y Toolforge tomarán más tiempo en volver a estar operativos. Esto se debe a que nos debemos asegurar de que las aplicaciones que se ejecutan en Cloud VPS o Toolforge no están afectadas. Los desarrolladores de herramientas pueden ver las actualizaciones y tener más información en la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ lista de correos de Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|La semana pasada informamos]] que, para medir el impacto de incorporar algunas funciones solicitadas por la comunidad en la retención de lectores sin sesión iniciada, se desplegaría una prueba de la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Carrusel de imágenes]] dirigida a dicho grupo de usuarios. Debido a un problema técnico, reiniciaremos la prueba, pero estará activa el 26 de octubre y no el 20 de noviembre como se había anunciado inicialmente.

'''Actualizaciones para editores'''
* Un nuevo [[wikitech:KAPOW|sistema de detección de bots]], diseñado para identificar mejor el tráfico automatizado que se camufla como visitantes humanos, llegará próximamente a las wikis de Wikimedia. Esto podría causar cambios imprevistos en las estadísticas de visitas a partir del 26 de octubre, con efecto retroactivo desde el 20 de junio de 2026.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]], que renderiza notación musical dentro de las páginas wiki, ha sido desactivada temporalmente en todas las wikis debido a un problema de seguridad. Las páginas afectadas mostrarán un aviso en lugar de las partituras musicales, pero el código subyacente permanece intacto. No se requiere ninguna acción por parte de los editores y ya se está trabajando en una solución. Se publicará un anuncio independiente cuando la extensión vuelva a habilitarse. Más información en [[phab:T441579|Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema en el que el resaltado de sintaxis de CodeMirror parece haber sido habilitado por error para los editores existentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 28 de octubre de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Las solicitudes de becas y patrocinio para la [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] se cerrarán el viernes 30 de octubre. ¡Envía tu solicitud [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ a través de Pretix] antes de la fecha límite!

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:56 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31199592 --&gt;</text>
      <sha1>gfqm2tuxkbr5sx7w7qra1a728pvyf63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comunas de Chile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17536</id>
    <revision>
      <id>258771</id>
      <parentid>258401</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-56307-93|~2026-56307-93]] ([[User talk:~2026-56307-93|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]]</comment>
      <origin>258389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9548" sha1="7jbr610p8u8q87ul0oelvtj6j65kbhi" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=[[Chile]] es un país de contrastes y diversidad geográfica que se refleja en la riqueza cultural y natural de sus [[w:es:Anexo:Comunas de Chile|346 comunas]], repartidas entre las 16 regiones del país. Desde el árido desierto del norte hasta los glaciares y fiordos del sur, cada comuna ofrece una experiencia única, llena de tradiciones, paisajes impresionantes y sabores auténticos. Esta lista regionalizada te invita a descubrir y conocer las distintas comunas chilenas, resaltando sus principales atractivos, historia y esencia, para que viajeros y locales puedan conectar con la identidad de cada lugar y vivir experiencias inolvidables en cada rincón del país.}}

== [[Región de Arica y Parinacota]] ==
* [[Provincia de Arica]]: [[Arica]], [[Camarones (Chile)|Camarones]]

* [[Provincia de Parinacota]]: [[Putre]], [[General Lagos]]

== [[Región de Tarapacá]] ==
* [[Provincia de Iquique]]: [[Iquique]], [[Alto Hospicio]]

* [[Provincia de El Tamarugal]]: [[Pozo Almonte]], [[Camiña]], [[Colchane]], [[Huara]], [[Pica]]

== [[Región de Antofagasta]] ==
* [[Provincia de Antofagasta]]: [[Antofagasta]], [[Mejillones]], [[Sierra Gorda]], [[Taltal]]

* [[Provincia de El Loa]]: [[Calama]], [[Ollagüe]], [[San Pedro de Atacama]]

* [[Provincia de Tocopilla]]: [[Tocopilla]], [[María Elena]]

== [[Región de Atacama]] ==
* [[Provincia de Copiapó]]: [[Copiapó]], [[Tierra Amarilla]]
* [[Provincia de Chañaral]]: [[Chañaral]], [[Diego de Almagro]]
* [[Provincia de Huasco]]: [[Vallenar]], [[Alto del Carmen]], [[Freirina]], [[Huasco]]

== [[Región de Coquimbo]] ==
* [[Provincia de Elqui]]: [[La Serena]], [[Coquimbo]], [[Andacollo]], [[La Higuera]], [[Paihuano]], [[Vicuña]]

* [[Provincia de Limarí]]: [[Ovalle]], [[Combarbalá]], [[Monte Patria]], [[Punitaqui]], [[Río Hurtado]]

* [[Provincia de Choapa]]: [[Illapel]], [[Canela]], [[Los Vilos]], [[Salamanca (Chile)|Salamanca]]

== [[Región de Valparaíso]] ==
* [[Provincia de Isla de Pascua]]: [[Isla de Pascua]]

* [[Provincia de Los Andes]]: [[Calle Larga]], [[Los Andes]], [[Rinconada]], [[San Esteban (Chile)|San Esteban]]

* [[Provincia de Petorca]]: [[Cabildo]], [[La Ligua]], [[Papudo]], [[Petorca]], [[Zapallar]]

* [[Provincia de Quillota]]: [[Calera]], [[Hijuelas]], [[La Cruz]], [[Limache]], [[Nogales (Chile)|Nogales]], [[Quillota]]

* [[Provincia de San Antonio]]: [[Algarrobo]], [[Cartagena (Chile)|Cartagena]], [[El Quisco]], [[El Tabo]], [[San Antonio (Chile)|San Antonio]], [[Santo Domingo (Chile)|Santo Domingo]]

* [[Provincia de San Felipe de Aconcagua]]: [[Catemu]], [[Llaillay]], [[Panquehue]], [[Putaendo]], [[San Felipe (Chile)|San Felipe]], [[Santa María (Chile)|Santa María]]

* [[Provincia de Valparaíso]]: [[Casablanca (Chile)|Casablanca]], [[Concón]], [[Archipiélago Juan Fernández
|Juan Fernández]], [[Puchuncaví]], [[Quintero]], [[Valparaíso]], [[Viña del Mar]]

* [[Provincia de Marga Marga]]: [[Limache]], [[Olmué]], [[Quilpué]], [[Villa Alemana]]

== [[Región Metropolitana de Santiago]] ==
* [[Provincia de Santiago]]: [[Cerrillos (Chile)|Cerrillos]], [[Cerro Navia]], [[Conchalí]], [[El Bosque (Chile)|El Bosque]], [[Estación Central (Chile)|Estación Central]], [[Huechuraba]], [[Independencia (Chile)|Independencia]], [[La Cisterna]], [[La Florida (Chile)|La Florida]], [[La Granja]], [[La Pintana]], [[La Reina]], [[Las Condes]], [[Lo Barnechea]], [[Lo Espejo]], [[Lo Prado]], [[Macul]], [[Maipú]], [[Ñuñoa]], [[Pedro Aguirre Cerda]], [[Peñalolén]], [[Providencia (Chile)|Providencia]], [[Pudahuel]], [[Quilicura]], [[Quinta Normal]], [[Recoleta (Chile)|Recoleta]], [[Renca]], [[San Joaquín (Chile)|San Joaquín]], [[San Miguel (Chile)|San Miguel]], [[San Ramón (Chile)|San Ramón]], [[Santiago de Chile: Zona Centro
|Santiago Centro]], [[Vitacura]]

* [[Provincia de Cordillera]]: [[Puente Alto]], [[Pirque]], [[San José de Maipo]]

* [[Provincia de Chacabuco]]: [[Colina (Chile)|Colina]], [[Lampa]], [[Tiltil]]

* [[Provincia de Maipo]]: [[San Bernardo (Chile)|San Bernardo]], [[Buin]], [[Calera de Tango]], [[Paine]]

* [[Provincia de Melipilla]]: [[Alhué]], [[Curacaví]], [[María Pinto]], [[Melipilla]], [[San Pedro (Chile)|San Pedro]]

* [[Provincia de Talagante]]: [[El Monte]], [[Isla de Maipo]], [[Padre Hurtado]], [[Peñaflor]], [[Talagante]]

== [[Región del Libertador General Bernardo O'Higgins]] == 
* [[Provincia de Cachapoal]]: [[Codegua]], [[Coinco]], [[Coltauco]], [[Doñihue]], [[Graneros]], [[Las Cabras]], [[Machalí]], [[Malloa]], [[Mostazal (Chile)|Mostazal]], [[Olivar (Chile)|Olivar]], [[Peumo]], [[Pichidegua]], [[Quinta de Tilcoco]], [[Rengo]], [[Requínoa]], [[San Vicente de Tagua Tagua]]

* [[Provincia de Cardenal Caro]]: [[Pichilemu]], [[La Estrella (Chile)|La Estrella]], [[Litueche]], [[Marchihue]], [[Navidad (Chile)|Navidad]], [[Paredones]]

* [[Provincia de Colchagua]]: [[San Fernando (Chile)|San Fernando]], [[Chépica]], [[Chimbarongo]], [[Lolol]], [[Nancagua]], [[Palmilla]], [[Peralillo]], [[Placilla]], [[Pumanque]], [[Santa Cruz (Chile)|Santa Cruz]]

== [[Región del Maule]] == 
* [[Provincia de Cauquenes]]: [[Cauquenes (Chile)|Cauquenes]], [[Chanco]], [[Pelluhue]]

* [[Provincia de Curicó]]: [[Curicó]], [[Hualañé]], [[Licantén]], [[Molina]], [[Rauco]], [[Romeral (Chile)|Romeral]], [[Sagrada Familia (Chile)|Sagrada Familia]], [[Teno]], [[Vichuquén]]

* [[Provincia de Linares]]: [[Colbún]], [[Linares (Chile)|Linares]], [[Longaví]], [[Parral]], [[Retiro (Chile)|Retiro]], [[San Javier (Chile)|San Javier]], [[Villa Alegre]], [[Yerbas Buenas]]

* [[Provincia de Talca]]: [[Constitución]], [[Curepto]], [[Empedrado]], [[Maule]], [[Pelarco]], [[Pencahue]], [[Río Claro]], [[San Clemente (Chile)|San Clemente]], [[San Rafael (Chile)|San Rafael]], [[Talca]]

== [[Región de Ñuble]] == 
* [[Provincia de Diguillín]]: [[Bulnes]], [[Chillán]], [[Chillán Viejo]], [[El Carmen]], [[Pemuco]], [[Pinto (Chile)|Pinto]], [[Quillón]], [[San Ignacio (Chile)|San Ignacio]], [[Yungay]]

* [[Provincia de Itata]]: [[Cobquecura]], [[Coelemu]], [[Ninhue]], [[Quirihue]], [[Ránquil]], [[Treguaco]]

* [[Provincia de Punilla]]: [[Coihueco]], [[Ñiquén]], [[San Carlos (Chile)|San Carlos]], [[San Fabián (Chile)|San Fabián]]

== [[Región del Biobío]] ==
* [[Provincia de Concepción]]: [[Concepción (Chile)|Concepción]], [[Coronel]], [[Chiguayante]], [[Florida (Chile)|Florida]], [[Hualpén]], [[Lota]], [[Penco]], [[San Pedro de la Paz]], [[Santa Juana (Chile)|Santa Juana]], [[Talcahuano]], [[Tomé]], [[Hualqui]]

* [[Provincia de Arauco]]: [[Arauco (Chile)|Arauco]], [[Cañete (Chile)|Cañete]], [[Contulmo]], [[Curanilahue]], [[Lebu]], [[Los Álamos (Chile)|Los Álamos]], [[Tirúa]] 

* [[Provincia de Biobío]]: [[Alto Biobío]], [[Antuco]], [[Cabrero]], [[Laja]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Mulchén]], [[Nacimiento]], [[Negrete]], [[Quilaco]], [[Quilleco]], [[San Rosendo]], [[Santa Bárbara (Chile)|Santa Bárbara]], [[Tucapel]], [[Yumbel]]

== [[Región de La Araucanía]] ==
* [[Provincia de Cautín]]: [[Carahue]], [[Cholchol]], [[Cunco]], [[Curarrehue]], [[Freire]], [[Galvarino]], [[Gorbea]], [[Lautaro]], [[Loncoche]], [[Melipeuco]], [[Nueva Imperial]], [[Padre Las Casas]], [[Perquenco]], [[Pitrufquén]], [[Pucón]], [[Puerto Saavedra]], [[Temuco]], [[Teodoro Schmidt]], [[Toltén]], [[Vilcún]], [[Villarrica]]

* [[Provincia de Malleco]]: [[Angol]], [[Collipulli]], [[Curacautín]], [[Ercilla]], [[Lonquimay]], [[Los Sauces (Chile)|Los Sauces]], [[Lumaco]], [[Purén]], [[Renaico]], [[Traiguén]], [[Victoria (Chile)|Victoria]]

== [[Región de Los Ríos]] ==
* [[Provincia de Valdivia]]: [[Valdivia]], [[Corral]], [[Lanco]], [[Los Lagos (Chile)|Los Lagos]], [[Paillaco]], [[Panguipulli]], [[San José de la Mariquina]], [[Máfil]]

* [[Provincia de Ranco]]: [[La Unión (Chile)|La Unión]], [[Futrono]], [[Río Bueno (Chile)|Río Bueno]], [[Lago Ranco (Chile)|Lago Ranco]]

== [[Región de Los Lagos]] ==
* [[Provincia de Llanquihue]]: [[Puerto Montt]], [[Puerto Varas]], [[Calbuco]], [[Cochamó]], [[Fresia]], [[Frutillar]], [[Los Muermos]], [[Maullín]]

* [[Provincia de Chiloé]]: [[Ancud]], [[Castro]], [[Chonchi]], [[Curaco de Vélez]], [[Dalcahue]], [[Puqueldón]], [[Queilén]], [[Quellón]], [[Quemchi]], [[Quinchao]]

* [[Provincia de Osorno]]: [[Osorno]], [[Puerto Octay]], [[Purranque]], [[Puyehue]], [[Río Negro (Chile)|Río Negro]], [[San Juan de la Costa]], [[San Pablo (Chile)|San Pablo]]

* [[Provincia de Palena]]: [[Chaitén]], [[Futaleufú]], [[Hualaihué]], [[Palena]]

== [[Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo]] ==
* [[Provincia de Coyhaique]]: [[Coyhaique]], [[Lago Verde (Chile)|Lago Verde]]

* [[Provincia de Aysén]]: [[Aysén]], [[Puerto Cisnes]], [[Guaitecas]]

* [[Provincia de General Carrera]]: [[Chile Chico]], [[Río Ibáñez (Chile)|Río Ibáñez]]

* [[Provincia de Capitán Prat]]: [[Cochrane]], [[O’Higgins]], [[Tortel]]

== [[Región de Magallanes y de la Antártica Chilena]] ==
* [[Provincia de Magallanes]]: [[Punta Arenas]], [[Laguna Blanca (Chile)|Laguna Blanca]], [[Río Verde]], [[San Gregorio (Chile)|San Gregorio]], [[Porvenir]], [[Primavera (Chile)|Primavera]], [[Timaukel]]

* [[Provincia de Última Esperanza]]: [[Puerto Natales]], [[Torres del Paine (Chile)|Torres del Paine]]

* [[Provincia de Tierra del Fuego]]: [[Cabo de Hornos (Chile)|Cabo de Hornos]]

* [[Provincia de Antártica Chilena]]: [[Antártica (Chile)|Antártica]]

{{estado artículo|tipo=nota|calidad=útil}}
{{EstáEn|Chile}}

[[Categoría:Chile]]</text>
      <sha1>7jbr610p8u8q87ul0oelvtj6j65kbhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rio de Janeiro/Zona norte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18032</id>
    <revision>
      <id>258797</id>
      <parentid>248848</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T21:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57683-99</username>
        <id>31876</id>
      </contributor>
      <origin>258797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17016" sha1="cx618qqhy8m10sahjzobr87nj9uxnxq" xml:space="preserve">{{pagebanner}}'''paola lourdes rojas torres perdoname ella me provocó no es mi culpa''' 

La Zona Norte de Río tiene menos atractivos turísticos que otras partes de la ciudad, pero vale la pena al menos una visita al Estadio Maracaná.

== Entra ==
La mayoría de los turistas ven la Zona Norte sólo por un momento cuando pasan por el Aeropuerto Internacional Galeao o la terminal de autobuses interestatales Rodoviaria Novo Rio.

* '''Rio de Janeiro Galeão''' (Aeropuerto Internacional Galeão), Avenida 20 de Janeiro (BRT TransCarioca termina aquí), ☏ +55 21 3398-5050. Para entrar y salir en avión, diariamente se ofrecen cientos de vuelos nacionales e internacionales.

* '''Rodoviaria Novo Rio''', Av. Francisco Bicalho, 01- Santo Cristo, ☏ +55 21 3213-1800. Desde este concurrido centro salen autobuses que conectan todo el país. Asegúrese de consultar los precios y averiguar si su autobús tiene aire acondicionado, especialmente para viajes largos.

== Llegar ==
Como la Zona Norte es conocida por ser un poco más accidentada, es muy recomendable tomar taxis.

== En metro ==
La Zona Norte cuenta con ambas líneas del metro. Se unen en Estácio, en el límite con el distrito Centro. Algunas paradas útiles son:

=== Línea 1 ===

* '''Estación de Metro Estácio (Líneas 1 y 2).''' Estación correspondiente.
* '''Estación de Metro Alfonso Peña (L1)''' (Tijuca).
* '''Estación de Metro São Francisco''' '''Xavier (L1)''' (Tijuca).
* '''Estación de Metro Saens Peña (L1)''' (Tijuca). Por el sendero forestal de Tijuca (¡hacia arriba!).

== Línea 2 ==
'''Estácio''' - a la Línea 1

* '''Estación de Metro São Cristóvão (Línea 2)'''. Para el Zoológico de Río y Feria de São Cristóvão, mercado y feria típica con comidas, bebidas y artesanías de la cultura del Nordeste brasil.
* '''Estación de Metro Maracaná (L2)'''. Para el estadio de fútbol Maracaná.
* '''Estación de Metro Triagem (L2)''' (Mangueira). por Mangueira, la favela y escuela de samba más famos.
* '''Estación de Metro María da Graça (L2).'''
* '''Estación de Metro Del Castilho (L2)''' - para el centro comercial outlet de ropa Nova América .

== En autobús de tránsito rápido ==

* Autobús de tránsito rápido (BRT): Se trata de un sistema de transporte público urbano de alta capacidad con derecho de paso propio y que utiliza vehículos para varios automóviles. Dos líneas operan: TransOeste y TransCarioca. En planificación: TransOlímpica.

== En teleférico ==

* El Teleférico A es un servicio de teleférico. La línea opera entre la estación Bonsucesso y el Complexo do Alemão. Cuenta con seis estaciones y tiene una longitud de 3,5 km (2,2 mi).

== Trenes Urbanos SuperVia ==

* La terminal principal es la Estación Central de Trenes 10 (Estação do Campo, Estação da Corte, Dom Pedro II). Desde aquí salen cinco de las ocho líneas de tren suburbano de Río. Ramal SuperVia Deodoro hacia Deodoro (23 km, 40 min, entre semana: 6-12 min. Fines de semana: 15-30 min, vía Praça da Bandeira, São Cristóvão, Maracanã, Mangueira, São Francisco Xavier, Santa Cruz, Riachuelo, Sampaio, Engenho Novo, Méier, Olímpica de Engenho de Dentro, Piedade/Gama Filho, Quintino, Cascadura, Madureira, Oswaldo Cruz, Prefeito Bento Ribeiro, Marechal Hermes); Ramal SuperVia Santa Cruz (Plataforma 6) hacia Santa Cruz (55 km, 75 min, entre semana: 10-12 min. Fines de semana: 15-30 min, a través de 24 paradas, seis de ellas hasta Deodoro; en Campo Grande/West Shopping, Paciência y Santa Cruz son estaciones correspondientes al BRT TransOeste); Ramal SuperVia Japeri (Plataforma 8) hacia Japeri (62 km, 83 min, vía 20 paradas, Madureira es una estación correspondiente al BRT TransCarioca, Deodoro es una estación correspondiente al BRT TransOlímpica, esta línea pasa por Nilópolis, Mesquita, Nova Iguaçu, Queimados y Japeri); Ramal SuperVia Belford Roxo (Plataforma 10) hacia Belford Roxo (31 km, menos de una hora, a través de 18 estaciones, pasando por São João de Meriti y Belford Roxo). Ramal SuperVia Saracuruna (Plataforma #12) hacia Saracuruna (62 km, 1 hora, vía 18 paradas, en Bonsucesso/TIM transbordo al Teleférico A, las últimas 6 paradas son en la ciudad de Duque de Caxias) - Trenes de larga distancia: Línea Campo Grande (Plataforma #2) - Línea Gramacho (Plataforma #13).

== Horario de apertura ==
Apertura de lunes a viernes a las 04:25. Último tren a Japeri: 22:52. Último tren a Santa Cruz: 22:35. Último tren a Saracuruna: 21:53. Último tren a Belford: 21:28.

Aterrizaje (cierre de la estación): 23:35.

Sábados: 06:00 a 21:00, Domingos: 06:00 a 21:50, Festivos: 06:15 a 19:20

'''Línea Deodoro'''

Hacia el norte

* '''Estación Central de Trenes de Brasil. Línea desodorante.'''
* '''Estación de tren Praça da Bandeira.''' Línea desodorante.
* '''Estación de tren São Cristóvão.'''
* '''Estación de tren de Mangueira.'''
* '''Estación de tren São Francisco Xavier.''' Línea desodorante.
* '''Estación de Tren de Riachuelo.''' Línea desodorante.
* '''Estación de tren de Sampaio.''' Línea desodorante.
* '''Estación de tren Engenho Novo.''' Línea desodorante.
* '''Estación de tren Meier.''' Línea desodorante.
* '''Estación Olímpica Engenho de Dentro,''' Av. Amaro Cavalcanti, para el Estadio Olímpico João Havelange - Línea Deodoro.
* '''Estación de Tren Piedade/Gama Filho.''' Línea desodorante.

y más adelante a las estaciones Quintino, Cascadura, Madureira, Oswaldo Cruz, Prefeito Bento Ribeiro, Marechal Hermes y Deodoro.

== Ver ==

* '''Estadio Maracaná 1''' (Estádio do Maracaná), Av. Presidente Castelo Branco en Av. Maracaná. En su día fue el estadio de fútbol con mayor capacidad del mundo, con capacidad para casi 200.000 personas. Actualmente, la capacidad se ha reducido por razones de seguridad y la incorporación de asientos para todos los aficionados. Se encuentra en proceso de renovación para ampliar su capacidad a 80.000. Los partidos de clubes de fútbol de Río como Flamengo o Fluminense suelen estar llenos, así que no se pierdan un partido. También hay un Museo del Fútbol en su interior.
* '''2 Parque Nacional de Tijuca''' (Parque Nacional (Floresta) da Tijuca), Estrada da Cascatinha, 850 - Alto da Boa Vista (acceso desde São Conrado y Tijuca). A pocos kilómetros al norte de la playa, este bosque subtropical montañoso es el parque nacional más pequeño de Brasil. Está plantado en gran parte a mano, ya que gran parte del bosque original fue destruido para dar paso a plantaciones de café. A pesar de ello, alberga cientos de especies, muchas de las cuales están en peligro de extinción. Corcovado se encuentra al este del parque, pero si realmente desea apreciar todo lo que ofrece, deberá conducir por carreteras sinuosas y montañosas. Se puede llegar por la Rua Boa Vista y desde São Conrado, en la Zona Oeste.
* '''3 Estadio Engenhão''' (Estádio do Engenhão), Rua Arquias Cordeiro - Engenho de Dentro. El Estádio Olímpico João Havelange, conocido por su sobrenombre Engenhão, es un nuevo estadio de fútbol construido para los Juegos Panamericanos de 2007. Una construcción moderna, no tan grande como el Maracaná, pero que aún así merece una visita para los aficionados al fútbol. Allí juega sus partidos el equipo de Botafogo.
* '''4 Parque Estatal Grajaú''' (Parque Estadual do Grajaú), Rua Comendador Martinelli 742 - Grajaú, ☏ +55 21 2576-4296. Este parque de 55 hectáreas conserva parte del bosque original y sirve como refugio para una amplia gama de especies, incluidos titíes, perros de monte, cobayas, periquitos, buitres y halcones. El parque incluye la Pedra do Andaraí, símbolo de la zona.
* '''5 Museo de Astronomía y Ciencias Afines''' (Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST)), Rua General Bruce 586 - São Cristovão (justo al noroeste del Centro), ☏ +55 21 2580-7010, mast@mast.br. martes a jueves de 9:00 a 17:00; jueves 9:00-20:00; sábado 14:00-20:00; Dom 14:00-18:00. También tiene un observatorio. Gratis.
* '''Museo del Primer Reinado''' (Museu do Primeiro Reinado), Avenida Pedro II 293 - São Cristóvão, ☏ +55 21 2589-9627, mir@cultura.rj.gov.br. Un museo sobre el reinado del emperador Pedro I (1822-1831), pero con una colección modesta.
* '''Aceras musicales de Vila Isabel''' (calçadas musicais), Vila Isabel. Las aceras de mosaico a lo largo del Boulevard 28 de Setembro, entre la Praça Maracanã y la Praça Barão de Drummond, son pentagramas. Escritas en las piedras se encuentran 20 obras musicales completas, incluyendo melodías de Ary Barroso, Martinho da Vila, Almirante, Noel Rosa y otros famosos compositores brasileños que frecuentaban Vila Isabel en su época de esplendor bohemio. Si conoces a estos personajes, quizá también te interese ver la famosa escultura de Noel Rosa en esta calle, a la entrada del barrio.
* '''Zoológico de Río de Janeiro,''' Parque Quinta da Boa Vista - São Cristóvão, ☏ +55 21 3878-4200. Si no piensa visitar el Amazonas ni el Pantanal, este es un buen lugar para observar algunas de las criaturas más exóticas de Brasil.
* Museo del Tren (Museu do Trem), Rua Arquias Cordeiro 1046 - Engenho de Dentro, ☏ +55 21 2269-5545. martes a viernes de 10:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:00; Sábados 13:00-17:00. Una modesta colección de locomotoras del siglo XIX, vagones de tren utilizados por emperadores y presidentes y tranvías.
* '''Museu do Açude,''' Estrada do Açude, 764 - Alto da Boa Vista (en el centro del parque Floresta da Tijuca). Jueves a domingo de 11:00 a 17:00. Antigua residencia de uno de los fundadores del Museo de Arte Moderno, este museo alberga una colección de objetos de la historia del dominio portugués, incluyendo muebles, utensilios de cocina y una gran variedad de azulejos. También cuenta con colecciones independientes de arte oriental y arte pop brasileño.
* '''Parque Quinta da Boa Vista.'''

== Iglesias ==

* '''Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes''' (Igreja Nossa Senhora de Lurdes), Boulevard 28 de Setembro, Vila Isabel (M2: Maracanã 500 m al este, en la esquina de R. Gonzaga Bastos).
* 11 '''Iglesia de la Sagrada Familia''', Ribeira, Ilha do Governador.
* '''Chapel of St. Roque'''&amp;nbsp;(&lt;bdi&gt;Capela São Roque&lt;/bdi&gt;),&amp;nbsp;&lt;bdi&gt;Rua Padre Juvenal, s/n - Praça de São Roque - Ilha de Paquetá&lt;/bdi&gt;&amp;nbsp;(&lt;bdi&gt;Take a boat to Paquetá from Praca XV Ferry Port&lt;/bdi&gt;).
* '''Iglesia del Buen Señor Jesús de la Colina''' (Igreja Matriz do Senhor Bom Jesus do Monte), Praia dos Tamoios, 45 - Ilha de Paquetá (Tome un barco a Paquetá desde el puerto de ferry de Praça XV), ☏ +55 21 3397-0270.
* '''Convento de Nuestra Señora del Socorro''' (Convento de Nossa Senhora da Ajuda), Praça Barão de Drumond, Vila Isabel (M: Maracana).

== Hacer ==

* '''Escalada en roca.''' Muchos escaladores se aventuran en la Pedra do Andaraí, de 444 metros de altura, en el Parque Estatal de Grajaú. Consulte la sección &quot;Ver&quot; para más detalles.
* '''Ramos''' (Praia de Ramos/Piscinae Ramos), Av. Brasil, Maré, Zona Norte. Una playa popular en la bahía donde el gobierno construyó una piscina artificial en la arena. No se recomienda la visita de extranjeros. No es apta para el baño.

== Escuelas de samba ==

* '''Mangueira,''' Rua Visconde de Niterói, 1072 - Mangueira, ☏ +55 21 3872-6786, fax: +55 21 2567-4637, epm@mangueira.com.br. Ensayos todos los sábados a las 22:00 horas.
* '''Salgueiro,''' Rua Silva Teles, 104 - Andaraí, ☏ +55 21 2238-9258, secretaria@salgueiro.com.br. Ensayos todos los miércoles a las 20:00 horas.
* '''Unidos de Villa Isabel,''' Boulevard 28 de Septiembre 382 - Villa Isabel, ☏ +55 21 3181-4869. Fundada en 1948, la escuela de samba de mayor crecimiento de la ciudad es ahora la tercera más grande.
* '''Unidos da Tijuca,''' Avenida Francisco Bicalho, 47, Santo Cristo, ☏ +55 21 2518-3957. Concebido en 1931.

== Comprar ==

* '''1 Norte Shopping,''' Avenida Dom Helder Câmara 5474 - Cachambi, ☏ +55 21 2178-4444, +55 21 33154300, +55 21 33154301, comercial@brmalls.com.br. El centro comercial más grande de la Zona Norte, con dos patios de comidas, cines y una amplia gama de tiendas y restaurantes. Gimnasio BodyTech (el club de fitness más grande de Brasil); Striker Bowling, cine Kinoplex UCI (con 10 salas, 3D), sala de juegos Magic Games, librería Mega. Cafeterías: Kopenhagen, Mc Café, Viena Café; Chocolaterías: Brasil Cacau, Cacau Show, Chocomundi. Pubs.
* '''Feira Nordestina,''' Asociación de Feriantes de la Feria de San Cristóbal, ☏ +55 21 2570-53335. Un excelente lugar para ir de compras, con numerosos puestos que ofrecen todo tipo de comida, textiles y productos locales. También es un buen lugar para descubrir la cultura del noreste brasileño. La comida, el baile y la música deleitan todos los sentidos. R$1.
* '''Mercado de Madureira''' (justo al lado del zoológico). Un mercado popular con bares y restaurantes económicos, además de pequeñas tiendas que venden de todo, incluyendo todo lo necesario para los rituales afrobrasileños (estatuas, velas, comida y animales). No suele ser visitado por gringos, pero aun así es un lugar interesante si quieres ver cómo vive la gente común y divertirse fuera de la Zona Sur.
* '''Nova América Outlet Shopping,''' Avenida Pastor Martin Luther King Júnior 126 - Inhaúma (Metrô Del Castilho tiene paso directo al centro comercial), ☏ +55 21 2583-1033. Uno de los centros comerciales más baratos de la ciudad.
* '''Bulevar Comercial,''' Rua Barão de São Francisco 236 - Vila Isabel, ☏ +55 21 2577-8777. Lunes a sábado de 10:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 22:00. Gran centro comercial con 210 tiendas, zona de comidas y cine Kinoplex.

== Comer ==

* '''Adega Carne-de-Sol do Peixto,''' Rua Barão de Mesquita 616 - Tijuca, ☏ +55 21 2288-6002. Como su nombre indica, su especialidad es la carne de sol (carne seca al sol). Ofrecen un menú completo de comida típica brasileña en porciones generosas.
* '''Adegão Português,''' Campo Do São Cristovão 212 (cerca de la estación de autobuses de São Cristovão), ☏ +55 21 2580-7288. Abierto todos los días de 11:00 a 23:00. Este pequeño local ofrece una comida fantástica que ha atraído a sus aficionados durante más de cuatro décadas. No se pierda el cordero con verduras y patatas.
* '''Bar y Restaurante Fiorino''', Avenida Heitor Beltrão 126 - Tijuca (cerca del extremo oeste de la Rua Haddock Lobo), ☏ +55 21 2567-3386. Restaurante italiano de buena calidad a precios razonables. Tenga en cuenta que no aceptan tarjetas de crédito.
* '''Petisco da Vila''', Av. 28 de Setembro 238 - Vila Isabel, ☏ +55 21 2576-5652. Dom-Jue 09:00-03:00, V Sáb 09:00-04:00. Este restaurante ha sido durante décadas el lugar predilecto de famosos compositores y poetas bohemios como Noel Rosa y Martinho da Vila. Sigue siendo el lugar de moda en Vila Isabel, con bufés diarios y feijoada los sábados. También tiene la distinción de tener la mayor venta anual de cerveza de barril de cualquier restaurante en Brasil. Acepta Visa.
* '''Restaurante Quinta da Boa''' Vista, Av. Pedro II - São Cristóvão (en el Parque Quinta da Boa Vista, frente al zoológico), ☏ +55 21 2589-4279. 10:00-18:00. Cena elegante en lo que solía ser la capilla del Palacio Imperial. La comida es una fantástica muestra de cocina tradicional brasileña con un servicio formal.
* '''Restaurante Salete,''' Rua Afonso Pena 189 - Tijuca, ☏ +55 21 2264-5163, +55 21 2214-0408. Famoso por su risotto de camarones y sus empanadillas. Servicio a domicilio disponible. Acepta tarjetas de crédito.

== Beber ==
'''Pa Pa G,''' '''T'''ravessa Almerinda Freitas 42 - Madureira, ☏ +55 21 2450-1253. Discoteca gay y lésbica. editar.

== Dormir ==
'''Barraco #55,''' Rua da Assembleia #19, Nova Brasilia, Complexo do Alemão (Cerca de la estación Itararé del Teleférico). Un centro de arte e investigación y albergue al mismo tiempo en medio de la favela Complexo do Alemão. Dirigido por la amable y servicial holandesa Ellen y su pareja brasileña, quienes te incluirán en la vida local y los festivales culturales. Un lugar muy auténtico y agradable para quedarse, diferente de la vida turística habitual en Río. dormitorio R$25.

'''Hotel Rio Aeroporto,''' dentro del Aeropuerto Internacional Galeão, 3.er piso, Sector B, ☏ +55 21 3383-9800. Un buen lugar para alojarse si llega tarde a Río o sale temprano por la mañana. Habitaciones limpias con la comodidad de estar dentro del aeropuerto. Habitaciones sin ventanas. Tarifa individual: R$339.

'''Hotel Linx Aeropuerto Internacional Galeão,''' ubicado en: RIOgaleão - Aeropuerto Internacional Tom Jobim, ☏ +55 21 2468-3400. Solo dispone de 15 habitaciones para quienes se encuentren varados en el aeropuerto. Las habitaciones cuentan con TV, teléfono y aire acondicionado, pero no tienen ventanas. 260 R$.

== Conectar ==

== Ir al siguiente ==

{{estado artículo|tipo=distrito|calidad=esquemático}}
{{geo|||zoom=}}
{{EstaEn|Brasil}}</text>
      <sha1>cx618qqhy8m10sahjzobr87nj9uxnxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258800</id>
      <parentid>258797</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T22:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-57683-99|~2026-57683-99]] ([[User talk:~2026-57683-99|disc.]]) a la última edición de [[User:~2025-38357-25|~2025-38357-25]]</comment>
      <origin>248848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16940" sha1="5vpzg9o8u74lg4evqdhfiafbvzwze2o" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
La Zona Norte de Río tiene menos atractivos turísticos que otras partes de la ciudad, pero vale la pena al menos una visita al Estadio Maracaná.

== Entra ==
La mayoría de los turistas ven la Zona Norte sólo por un momento cuando pasan por el Aeropuerto Internacional Galeao o la terminal de autobuses interestatales Rodoviaria Novo Rio.

* '''Rio de Janeiro Galeão''' (Aeropuerto Internacional Galeão), Avenida 20 de Janeiro (BRT TransCarioca termina aquí), ☏ +55 21 3398-5050. Para entrar y salir en avión, diariamente se ofrecen cientos de vuelos nacionales e internacionales.

* '''Rodoviaria Novo Rio''', Av. Francisco Bicalho, 01- Santo Cristo, ☏ +55 21 3213-1800. Desde este concurrido centro salen autobuses que conectan todo el país. Asegúrese de consultar los precios y averiguar si su autobús tiene aire acondicionado, especialmente para viajes largos.

== Llegar ==
Como la Zona Norte es conocida por ser un poco más accidentada, es muy recomendable tomar taxis.

== En metro ==
La Zona Norte cuenta con ambas líneas del metro. Se unen en Estácio, en el límite con el distrito Centro. Algunas paradas útiles son:

=== Línea 1 ===

* '''Estación de Metro Estácio (Líneas 1 y 2).''' Estación correspondiente.
* '''Estación de Metro Alfonso Peña (L1)''' (Tijuca).
* '''Estación de Metro São Francisco''' '''Xavier (L1)''' (Tijuca).
* '''Estación de Metro Saens Peña (L1)''' (Tijuca). Por el sendero forestal de Tijuca (¡hacia arriba!).

== Línea 2 ==
'''Estácio''' - a la Línea 1

* '''Estación de Metro São Cristóvão (Línea 2)'''. Para el Zoológico de Río y Feria de São Cristóvão, mercado y feria típica con comidas, bebidas y artesanías de la cultura del Nordeste brasil.
* '''Estación de Metro Maracaná (L2)'''. Para el estadio de fútbol Maracaná.
* '''Estación de Metro Triagem (L2)''' (Mangueira). por Mangueira, la favela y escuela de samba más famos.
* '''Estación de Metro María da Graça (L2).'''
* '''Estación de Metro Del Castilho (L2)''' - para el centro comercial outlet de ropa Nova América .

== En autobús de tránsito rápido ==

* Autobús de tránsito rápido (BRT): Se trata de un sistema de transporte público urbano de alta capacidad con derecho de paso propio y que utiliza vehículos para varios automóviles. Dos líneas operan: TransOeste y TransCarioca. En planificación: TransOlímpica.

== En teleférico ==

* El Teleférico A es un servicio de teleférico. La línea opera entre la estación Bonsucesso y el Complexo do Alemão. Cuenta con seis estaciones y tiene una longitud de 3,5 km (2,2 mi).

== Trenes Urbanos SuperVia ==

* La terminal principal es la Estación Central de Trenes 10 (Estação do Campo, Estação da Corte, Dom Pedro II). Desde aquí salen cinco de las ocho líneas de tren suburbano de Río. Ramal SuperVia Deodoro hacia Deodoro (23 km, 40 min, entre semana: 6-12 min. Fines de semana: 15-30 min, vía Praça da Bandeira, São Cristóvão, Maracanã, Mangueira, São Francisco Xavier, Santa Cruz, Riachuelo, Sampaio, Engenho Novo, Méier, Olímpica de Engenho de Dentro, Piedade/Gama Filho, Quintino, Cascadura, Madureira, Oswaldo Cruz, Prefeito Bento Ribeiro, Marechal Hermes); Ramal SuperVia Santa Cruz (Plataforma 6) hacia Santa Cruz (55 km, 75 min, entre semana: 10-12 min. Fines de semana: 15-30 min, a través de 24 paradas, seis de ellas hasta Deodoro; en Campo Grande/West Shopping, Paciência y Santa Cruz son estaciones correspondientes al BRT TransOeste); Ramal SuperVia Japeri (Plataforma 8) hacia Japeri (62 km, 83 min, vía 20 paradas, Madureira es una estación correspondiente al BRT TransCarioca, Deodoro es una estación correspondiente al BRT TransOlímpica, esta línea pasa por Nilópolis, Mesquita, Nova Iguaçu, Queimados y Japeri); Ramal SuperVia Belford Roxo (Plataforma 10) hacia Belford Roxo (31 km, menos de una hora, a través de 18 estaciones, pasando por São João de Meriti y Belford Roxo). Ramal SuperVia Saracuruna (Plataforma #12) hacia Saracuruna (62 km, 1 hora, vía 18 paradas, en Bonsucesso/TIM transbordo al Teleférico A, las últimas 6 paradas son en la ciudad de Duque de Caxias) - Trenes de larga distancia: Línea Campo Grande (Plataforma #2) - Línea Gramacho (Plataforma #13).

== Horario de apertura ==
Apertura de lunes a viernes a las 04:25. Último tren a Japeri: 22:52. Último tren a Santa Cruz: 22:35. Último tren a Saracuruna: 21:53. Último tren a Belford: 21:28.

Aterrizaje (cierre de la estación): 23:35.

Sábados: 06:00 a 21:00, Domingos: 06:00 a 21:50, Festivos: 06:15 a 19:20

'''Línea Deodoro'''

Hacia el norte

* '''Estación Central de Trenes de Brasil. Línea desodorante.'''
* '''Estación de tren Praça da Bandeira.''' Línea desodorante.
* '''Estación de tren São Cristóvão.'''
* '''Estación de tren de Mangueira.'''
* '''Estación de tren São Francisco Xavier.''' Línea desodorante.
* '''Estación de Tren de Riachuelo.''' Línea desodorante.
* '''Estación de tren de Sampaio.''' Línea desodorante.
* '''Estación de tren Engenho Novo.''' Línea desodorante.
* '''Estación de tren Meier.''' Línea desodorante.
* '''Estación Olímpica Engenho de Dentro,''' Av. Amaro Cavalcanti, para el Estadio Olímpico João Havelange - Línea Deodoro.
* '''Estación de Tren Piedade/Gama Filho.''' Línea desodorante.

y más adelante a las estaciones Quintino, Cascadura, Madureira, Oswaldo Cruz, Prefeito Bento Ribeiro, Marechal Hermes y Deodoro.

== Ver ==

* '''Estadio Maracaná 1''' (Estádio do Maracaná), Av. Presidente Castelo Branco en Av. Maracaná. En su día fue el estadio de fútbol con mayor capacidad del mundo, con capacidad para casi 200.000 personas. Actualmente, la capacidad se ha reducido por razones de seguridad y la incorporación de asientos para todos los aficionados. Se encuentra en proceso de renovación para ampliar su capacidad a 80.000. Los partidos de clubes de fútbol de Río como Flamengo o Fluminense suelen estar llenos, así que no se pierdan un partido. También hay un Museo del Fútbol en su interior.
* '''2 Parque Nacional de Tijuca''' (Parque Nacional (Floresta) da Tijuca), Estrada da Cascatinha, 850 - Alto da Boa Vista (acceso desde São Conrado y Tijuca). A pocos kilómetros al norte de la playa, este bosque subtropical montañoso es el parque nacional más pequeño de Brasil. Está plantado en gran parte a mano, ya que gran parte del bosque original fue destruido para dar paso a plantaciones de café. A pesar de ello, alberga cientos de especies, muchas de las cuales están en peligro de extinción. Corcovado se encuentra al este del parque, pero si realmente desea apreciar todo lo que ofrece, deberá conducir por carreteras sinuosas y montañosas. Se puede llegar por la Rua Boa Vista y desde São Conrado, en la Zona Oeste.
* '''3 Estadio Engenhão''' (Estádio do Engenhão), Rua Arquias Cordeiro - Engenho de Dentro. El Estádio Olímpico João Havelange, conocido por su sobrenombre Engenhão, es un nuevo estadio de fútbol construido para los Juegos Panamericanos de 2007. Una construcción moderna, no tan grande como el Maracaná, pero que aún así merece una visita para los aficionados al fútbol. Allí juega sus partidos el equipo de Botafogo.
* '''4 Parque Estatal Grajaú''' (Parque Estadual do Grajaú), Rua Comendador Martinelli 742 - Grajaú, ☏ +55 21 2576-4296. Este parque de 55 hectáreas conserva parte del bosque original y sirve como refugio para una amplia gama de especies, incluidos titíes, perros de monte, cobayas, periquitos, buitres y halcones. El parque incluye la Pedra do Andaraí, símbolo de la zona.
* '''5 Museo de Astronomía y Ciencias Afines''' (Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST)), Rua General Bruce 586 - São Cristovão (justo al noroeste del Centro), ☏ +55 21 2580-7010, mast@mast.br. martes a jueves de 9:00 a 17:00; jueves 9:00-20:00; sábado 14:00-20:00; Dom 14:00-18:00. También tiene un observatorio. Gratis.
* '''Museo del Primer Reinado''' (Museu do Primeiro Reinado), Avenida Pedro II 293 - São Cristóvão, ☏ +55 21 2589-9627, mir@cultura.rj.gov.br. Un museo sobre el reinado del emperador Pedro I (1822-1831), pero con una colección modesta.
* '''Aceras musicales de Vila Isabel''' (calçadas musicais), Vila Isabel. Las aceras de mosaico a lo largo del Boulevard 28 de Setembro, entre la Praça Maracanã y la Praça Barão de Drummond, son pentagramas. Escritas en las piedras se encuentran 20 obras musicales completas, incluyendo melodías de Ary Barroso, Martinho da Vila, Almirante, Noel Rosa y otros famosos compositores brasileños que frecuentaban Vila Isabel en su época de esplendor bohemio. Si conoces a estos personajes, quizá también te interese ver la famosa escultura de Noel Rosa en esta calle, a la entrada del barrio.
* '''Zoológico de Río de Janeiro,''' Parque Quinta da Boa Vista - São Cristóvão, ☏ +55 21 3878-4200. Si no piensa visitar el Amazonas ni el Pantanal, este es un buen lugar para observar algunas de las criaturas más exóticas de Brasil.
* Museo del Tren (Museu do Trem), Rua Arquias Cordeiro 1046 - Engenho de Dentro, ☏ +55 21 2269-5545. martes a viernes de 10:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:00; Sábados 13:00-17:00. Una modesta colección de locomotoras del siglo XIX, vagones de tren utilizados por emperadores y presidentes y tranvías.
* '''Museu do Açude,''' Estrada do Açude, 764 - Alto da Boa Vista (en el centro del parque Floresta da Tijuca). Jueves a domingo de 11:00 a 17:00. Antigua residencia de uno de los fundadores del Museo de Arte Moderno, este museo alberga una colección de objetos de la historia del dominio portugués, incluyendo muebles, utensilios de cocina y una gran variedad de azulejos. También cuenta con colecciones independientes de arte oriental y arte pop brasileño.
* '''Parque Quinta da Boa Vista.'''

== Iglesias ==

* '''Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes''' (Igreja Nossa Senhora de Lurdes), Boulevard 28 de Setembro, Vila Isabel (M2: Maracanã 500 m al este, en la esquina de R. Gonzaga Bastos).
* 11 '''Iglesia de la Sagrada Familia''', Ribeira, Ilha do Governador.
* '''Chapel of St. Roque'''&amp;nbsp;(&lt;bdi&gt;Capela São Roque&lt;/bdi&gt;),&amp;nbsp;&lt;bdi&gt;Rua Padre Juvenal, s/n - Praça de São Roque - Ilha de Paquetá&lt;/bdi&gt;&amp;nbsp;(&lt;bdi&gt;Take a boat to Paquetá from Praca XV Ferry Port&lt;/bdi&gt;).
* '''Iglesia del Buen Señor Jesús de la Colina''' (Igreja Matriz do Senhor Bom Jesus do Monte), Praia dos Tamoios, 45 - Ilha de Paquetá (Tome un barco a Paquetá desde el puerto de ferry de Praça XV), ☏ +55 21 3397-0270.
* '''Convento de Nuestra Señora del Socorro''' (Convento de Nossa Senhora da Ajuda), Praça Barão de Drumond, Vila Isabel (M: Maracana).

== Hacer ==

* '''Escalada en roca.''' Muchos escaladores se aventuran en la Pedra do Andaraí, de 444 metros de altura, en el Parque Estatal de Grajaú. Consulte la sección &quot;Ver&quot; para más detalles.
* '''Ramos''' (Praia de Ramos/Piscinae Ramos), Av. Brasil, Maré, Zona Norte. Una playa popular en la bahía donde el gobierno construyó una piscina artificial en la arena. No se recomienda la visita de extranjeros. No es apta para el baño.

== Escuelas de samba ==

* '''Mangueira,''' Rua Visconde de Niterói, 1072 - Mangueira, ☏ +55 21 3872-6786, fax: +55 21 2567-4637, epm@mangueira.com.br. Ensayos todos los sábados a las 22:00 horas.
* '''Salgueiro,''' Rua Silva Teles, 104 - Andaraí, ☏ +55 21 2238-9258, secretaria@salgueiro.com.br. Ensayos todos los miércoles a las 20:00 horas.
* '''Unidos de Villa Isabel,''' Boulevard 28 de Septiembre 382 - Villa Isabel, ☏ +55 21 3181-4869. Fundada en 1948, la escuela de samba de mayor crecimiento de la ciudad es ahora la tercera más grande.
* '''Unidos da Tijuca,''' Avenida Francisco Bicalho, 47, Santo Cristo, ☏ +55 21 2518-3957. Concebido en 1931.

== Comprar ==

* '''1 Norte Shopping,''' Avenida Dom Helder Câmara 5474 - Cachambi, ☏ +55 21 2178-4444, +55 21 33154300, +55 21 33154301, comercial@brmalls.com.br. El centro comercial más grande de la Zona Norte, con dos patios de comidas, cines y una amplia gama de tiendas y restaurantes. Gimnasio BodyTech (el club de fitness más grande de Brasil); Striker Bowling, cine Kinoplex UCI (con 10 salas, 3D), sala de juegos Magic Games, librería Mega. Cafeterías: Kopenhagen, Mc Café, Viena Café; Chocolaterías: Brasil Cacau, Cacau Show, Chocomundi. Pubs.
* '''Feira Nordestina,''' Asociación de Feriantes de la Feria de San Cristóbal, ☏ +55 21 2570-53335. Un excelente lugar para ir de compras, con numerosos puestos que ofrecen todo tipo de comida, textiles y productos locales. También es un buen lugar para descubrir la cultura del noreste brasileño. La comida, el baile y la música deleitan todos los sentidos. R$1.
* '''Mercado de Madureira''' (justo al lado del zoológico). Un mercado popular con bares y restaurantes económicos, además de pequeñas tiendas que venden de todo, incluyendo todo lo necesario para los rituales afrobrasileños (estatuas, velas, comida y animales). No suele ser visitado por gringos, pero aun así es un lugar interesante si quieres ver cómo vive la gente común y divertirse fuera de la Zona Sur.
* '''Nova América Outlet Shopping,''' Avenida Pastor Martin Luther King Júnior 126 - Inhaúma (Metrô Del Castilho tiene paso directo al centro comercial), ☏ +55 21 2583-1033. Uno de los centros comerciales más baratos de la ciudad.
* '''Bulevar Comercial,''' Rua Barão de São Francisco 236 - Vila Isabel, ☏ +55 21 2577-8777. Lunes a sábado de 10:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 22:00. Gran centro comercial con 210 tiendas, zona de comidas y cine Kinoplex.

== Comer ==

* '''Adega Carne-de-Sol do Peixto,''' Rua Barão de Mesquita 616 - Tijuca, ☏ +55 21 2288-6002. Como su nombre indica, su especialidad es la carne de sol (carne seca al sol). Ofrecen un menú completo de comida típica brasileña en porciones generosas.
* '''Adegão Português,''' Campo Do São Cristovão 212 (cerca de la estación de autobuses de São Cristovão), ☏ +55 21 2580-7288. Abierto todos los días de 11:00 a 23:00. Este pequeño local ofrece una comida fantástica que ha atraído a sus aficionados durante más de cuatro décadas. No se pierda el cordero con verduras y patatas.
* '''Bar y Restaurante Fiorino''', Avenida Heitor Beltrão 126 - Tijuca (cerca del extremo oeste de la Rua Haddock Lobo), ☏ +55 21 2567-3386. Restaurante italiano de buena calidad a precios razonables. Tenga en cuenta que no aceptan tarjetas de crédito.
* '''Petisco da Vila''', Av. 28 de Setembro 238 - Vila Isabel, ☏ +55 21 2576-5652. Dom-Jue 09:00-03:00, V Sáb 09:00-04:00. Este restaurante ha sido durante décadas el lugar predilecto de famosos compositores y poetas bohemios como Noel Rosa y Martinho da Vila. Sigue siendo el lugar de moda en Vila Isabel, con bufés diarios y feijoada los sábados. También tiene la distinción de tener la mayor venta anual de cerveza de barril de cualquier restaurante en Brasil. Acepta Visa.
* '''Restaurante Quinta da Boa''' Vista, Av. Pedro II - São Cristóvão (en el Parque Quinta da Boa Vista, frente al zoológico), ☏ +55 21 2589-4279. 10:00-18:00. Cena elegante en lo que solía ser la capilla del Palacio Imperial. La comida es una fantástica muestra de cocina tradicional brasileña con un servicio formal.
* '''Restaurante Salete,''' Rua Afonso Pena 189 - Tijuca, ☏ +55 21 2264-5163, +55 21 2214-0408. Famoso por su risotto de camarones y sus empanadillas. Servicio a domicilio disponible. Acepta tarjetas de crédito.

== Beber ==
'''Pa Pa G,''' '''T'''ravessa Almerinda Freitas 42 - Madureira, ☏ +55 21 2450-1253. Discoteca gay y lésbica. editar.

== Dormir ==
'''Barraco #55,''' Rua da Assembleia #19, Nova Brasilia, Complexo do Alemão (Cerca de la estación Itararé del Teleférico). Un centro de arte e investigación y albergue al mismo tiempo en medio de la favela Complexo do Alemão. Dirigido por la amable y servicial holandesa Ellen y su pareja brasileña, quienes te incluirán en la vida local y los festivales culturales. Un lugar muy auténtico y agradable para quedarse, diferente de la vida turística habitual en Río. dormitorio R$25.

'''Hotel Rio Aeroporto,''' dentro del Aeropuerto Internacional Galeão, 3.er piso, Sector B, ☏ +55 21 3383-9800. Un buen lugar para alojarse si llega tarde a Río o sale temprano por la mañana. Habitaciones limpias con la comodidad de estar dentro del aeropuerto. Habitaciones sin ventanas. Tarifa individual: R$339.

'''Hotel Linx Aeropuerto Internacional Galeão,''' ubicado en: RIOgaleão - Aeropuerto Internacional Tom Jobim, ☏ +55 21 2468-3400. Solo dispone de 15 habitaciones para quienes se encuentren varados en el aeropuerto. Las habitaciones cuentan con TV, teléfono y aire acondicionado, pero no tienen ventanas. 260 R$.

== Conectar ==

== Ir al siguiente ==

{{estado artículo|tipo=distrito|calidad=esquemático}}
{{geo|||zoom=}}
{{EstaEn|Brasil}}</text>
      <sha1>5vpzg9o8u74lg4evqdhfiafbvzwze2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Galahad/Archivo 2026</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18235</id>
    <revision>
      <id>258802</id>
      <parentid>258242</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T23:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Usuario discusión:Galahad]] (ARCHIVO LLENO)</comment>
      <origin>258802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243696" sha1="hej6katdfsrdpvq9aap3l46xwh7pl8f" xml:space="preserve">{{archivo}}

== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 1 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 5 de diciembre. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/01|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----
[[File:WP25 Graphics Landscape of astronaut and batik maker.png|700px|center]]
[[File:WP25 Film.gif|right|200px]]

'''Destacados'''
*'''Wikipedia cumple 25 años:''' ¡Que empiece la fiesta! [[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|Únase a la celebración virtual]] con actuaciones musicales, juegos y mucho más el 15 de enero a las 16:00 UTC. La fiesta contará con interpretación en vivo al árabe, chino, francés, español y portugués.
&lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot; role=&quot;button&quot; aria-disabled=&quot;false&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|¡Únase a la celebración!]]&lt;/span&gt;

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad de los productos]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Planificación anual''': [[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Preguntas clave para el movimiento Wikimedia]] para dar forma a los objetivos anuales 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Únase a la discusión en wiki]].
*'''Hackaton''':
**[[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Solicita tu participación en el Hackathon del Noroeste de Europa de 2026]], que se celebrará los días 13 y 14 de marzo en Arnhem, Países Bajos. El plazo de inscripción finaliza a mediados de enero de 2026 o antes, según el aforo del evento.
**¡Ya está abierta la inscripción general para el [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Hackatón Wikimedia  2026]! El hackatón se celebrará en Milán, Italia, del 1 al 3 de mayo de 2026. Los detalles del evento [[mw:Wikimedia_Hackathon_2026|pueden consultarse aquí]] y la inscripción permanecerá abierta hasta el 30 de marzo o hasta completar el aforo. 
*'''Búsqueda semántica''': La Fundación Wikimedia está trabajando para [[diffblog:2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/|hacer más fácil encontrar la información que los lectores buscan]].
*'''Noticias tecnológicas:''' Las últimas actualizaciones semanales de noticias tecnológicas [[diffblog:2025/12/08/tech-news-2025-week-50/|semana 50]], [[diffblog:2025/12/15/tech-news-2025-week-51/|semana 51]] y [[diffblog:2025/12/22/tech-news-2025-week-52/|semana 52]] incluyen que ahora se pueden configurar filtros de edición para suprimir automáticamente sus detalles, lo que ayudará a los supervisores a prevenir el doxing.
*'''Wikifunctions''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-18|El primer Rincón de Voluntarios de Wikifunctions]] del presente año tendrá lugar el 9 de febrero.
*'''Migración de Blazegraph:''' Para apoyar la migración desde Blazegraph como backend de Wikidata Query Service (WDQS), estamos organizando llamadas regulares [[d:Event:Blazegraph Migration Office Hours - January 2026|a partir del 27 de enero]]. Los usuarios de Wikidata y los mantenedores de herramientas están [[d:Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|invitados a unirse]], hacer preguntas y compartir inquietudes relacionadas con la migración. 


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]&lt;/span&gt;''

*'''Próximas conferencias''': Anuncio de las [[diffblog:2025/12/16/learn-about-the-approved-wikimedia-conference-proposals-for-2026-round-1/|seis conferencias de Wikimedia financiadas para 2026]] en la primera ronda.
*'''Wikimania 2026''': [[diffblog:2025/12/19/looking-ahead-to-wikimania-2026/|Un vistazo a lo que el equipo está haciendo actualmente]] para preparar Wikimania 2026 en París.
*'''Políticas públicas''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Global Advocacy/Resources|Explore los recursos disponibles para el trabajo de promoción de políticas públicas]], incluyendo explicaciones que describen posiciones políticas clave, guías sobre cómo crear una campaña o redactar un informe de políticas y ejemplos de cartas abiertas enviadas a los gobiernos.
*'''No parpadee''': [[diffblog:2025/12/18/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-november-2025/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Contenido de interés público''': El programa de expansión de contenido del Proyecto Gayatri trajo [[diffblog:2025/12/22/project-gayatri-a-year-of-building-knowledge-closing-with-heart/|7.656 artículos nuevos a la Wikipedia en indonesio]].
*'''Wikimedia Research Showcase''': [[mw:Wikimedia Research/Showcase|La exhibición de investigación regresará el 22 de enero a las 17:30 UTC]] con el tema &quot;Celebrando 25 años de Wikipedia y la investigación detrás de ella&quot;.
*'''Informe de investigación de Wikimedia''': La Fundación Wikimedia ha publicado su [13º informe de investigación semestral], destacando el trabajo realizado durante los primeros seis meses de este año fiscal.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Números anteriores del boletín para conocer el progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/2025-api-wrap-up/ Lea el resumen anual completo de 2025 de Wikimedia Enterprise] y cómo el año marcó un cambio fundamental en el conocimiento abierto.


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Junta Directiva''': La Fundación Wikimedia [[diffblog:2025/12/17/wikimedia-foundation-welcomes-two-new-board-trustees/|da la bienvenida a dos nuevos miembros de su Junta Directiva]] Bobby Shabangu y Michał Buczyński.
*'''Affcom News''': Lea el [[m:Affiliations Committee/News/Issue 7|último número de AffCom News (enero-marzo de 2025)]], el boletín que distribuye noticias y eventos relevantes sobre el trabajo del [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité de Afiliaciones]] de Wikimedia.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Diff blog]]· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]· [[:m:Newsletters|otros boletines informativos]]·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]·&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/01|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorarlo!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:31 14 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=29895265 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 2 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 10 de enero. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/02|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----
[[File:WP25 Graphics Desktop.png|right|200px]]

'''Destacados'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Conversemos]] continúa''&lt;/small&gt;

*'''Planificación anual''': El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Plan Anual]] es la descripción que la Fundación Wikimedia da a lo que esperamos lograr el próximo año. Este es un momento de urgencia y enfoque para los proyectos Wikimedia, y los [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|invitamos a que nos ayuden a desarrollar este plan.]]
*'''Año 2 del PTAC''': Al llegar a su primer año, el Consejo Asesor de Productos y Tecnología (PTAC) compartió [[m:Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|una retrospectiva y propuso mejoras futuras]].

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Investigación]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Web]]· [[m:Research:Newsletter|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Noticias tecnológicas]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Seguridad de cuentas''': Cualquier tipo de usuario con cuentas registradas ahora puede usar claves de acceso para la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]] (2FA), lo que proporciona una forma simple y [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|segura]] de iniciar sesión.
*'''Wikifunctions''': Disponible [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-22|una descripción general del plan trimestral (enero-marzo)]] y cómo se conecta con los objetivos más amplios de Wikipedia Abstracta y Wikifunctions.
*'''Noticias tecnológicas:''' Las últimas actualizaciones de las semanas de noticias tecnológicas [[diffblog:2026/01/12/tech-news-2026-week-03/|03]], [[diffblog:2026/01/19/tech-news-2026-week-04/|04]] y [[diffblog:2026/01/26/tech-news-2026-week-05/|05]] incluyen que los colaboradores no registrados en IP bloqueadas ahora pueden interactuar con los proyectos para [[phab:T398673|apelar un bloqueo]] creando una cuenta temporal.
*'''Contribuciones colaborativas''': La Fundación Wikimedia está organizando [[m:Event:Connection learning session 4|una sesión de aprendizaje]] para compartir [[m:CampaignEvents/Collaborative contributions|nuevos lanzamientos sobre contribuciones colaborativas]] y discutir ideas para proyectos futuros.
*'''Tarea estructurada''': La [[mw:Growth/Revise Tone|Tarea Estructurada ''Revisar Tono'']] ya está disponible en fase pruebas A/B en algunos proyectos piloto: Wikipedia en inglés, árabe, portugués y francés. Ayude a los nuevos editores a mejorar el lenguaje promocional de sus artículos mediante una experiencia de incorporación tipo cuestionario y una sugerencia guiada de artículos.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;
[[File:WP25 The Birthday Cake Song.webm|thumb|&quot;The Birthday Cake Song&quot; es una canción original creada para el 25 aniversario de Wikipedia, interpretada por WikiChoir, que incluye contenido de Wikipedia y Wikimedia Commons.]]

*'''Wikimanía 2026''': [[diffblog:2026/01/27/call-for-sessions-wikimania-2026-is-coming-to-paris/|Convocatoria de sesiones]] está abierta hasta el 1 de marzo.
*'''Wikipedia 25''': Wikipedia celebra 25 años de conocimiento en su máxima expresión con [[foundationsite:news/2026/01/15/wikipedia-celebrates-25years/|docuseries, cápsula del tiempo y más]].
*'''Celebración virtual''': Por si te lo perdiste, más de 10.000 personas vieron la [[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|celebración virtual]] que [[:c:File:WP25 Generations.webm|reunió a generaciones de wikimedistas]], contó con [[:c:File:WP25 A Tribute to the Talk Page.webm|una oda a la página de discusión]], una [[:c:File:WP25 A Dramatic Reading of a Wikipedia TalkPage for Orange.webm|lectura teatral de una página de discusión real]], una [[:c:File:WP25 &quot;Cyklepedia&quot; by Open Reel Ensemble.webm|canción magnetikpunk dedicada a Wikipedia]], la [[:c:File:WP25 CEO Cake Pass.webm|pasada de testigo-pastel de Maryana a Bernadette]], [[c:File:WP25 The Birthday Cake Song.webm|&quot;La canción del pastel de cumpleaños&quot;]] y mucho más. Todo escrito e interpretado por personas humanas del Movimiento Wikimedia.
*'''Mascota del cumpleaños''': [[diffblog:2026/01/15/meet-the-wikimedian-whose-casual-sketch-inspired-wikipedias-25th-birthday-mascot/|Conoce al wikimedista]] cuyo boceto informal inspiró la mascota del 25.° cumpleaños de Wikipedia.
*'''Legal''': Conozca dos presentaciones recientes que defienden [[diffblog:2026/01/16/why-the-wikimedia-foundation-is-advocating-proportionality-and-carve-outs-for-digital-public-goods-in-brazils-new-online-child-safety-law-eca-digital/|la necesidad de proporcionalidad en la nueva ley de seguridad infantil en línea de Brasil]].
*'''Política:''' El equipo de Global Advocacy compartió un informe de la organización de políticas digitales InternetLab sobre la intersección entre el [https://medium.com/wikimedia-policy/why-the-open-knowledge-movement-and-public-interest-journalism-must-unite-forces-b011bef63cf0 movimiento de conocimiento abierto y el periodismo de interés público].
*'''Comité de Distribución Global de Recursos''': Los [[m:Global Resource Distribution Committee/Funding Principles|Principios de Financiación]], actualizados, están listos para su revisión.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Avances en el plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Resolviendo rompecabezas juntos''': [[diffblog:2026/01/19/solving-puzzles-together/|Una reflexión final de Maryana Iskander]].
*'''Wikimedia Enterprise''': Mistral AI y Wikimedia Enterprise anunciaron [https://enterprise.wikimedia.com/blog/mistral-ai-partners-with-wikimedia-enterprise/ una nueva asociación estratégica].

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/02|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:06 4 feb 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30007243 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 3 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 30 de enero. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/3|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----
[[File:WP25 Graphics of Astronaut.png|right|200px]]

'''Destacados'''
*'''Biblioteca Wikipedia''': la [[diffblog:2026/01/30/whats-new-in-the-wikipedia-library-october-december-2025/|Biblioteca Wikipedia cuenta con nuevas asociaciones de contenido]], se restauró el acceso al Archivo de periódicos británicos y agregó un recurso académico en idioma árabe con más de 7 millones de registros.
*'''Brecha de género''': La campaña [[m:Event:Celebrate Women|Celebrate Women 2026]] se llevará a cabo del 1 al 31 de marzo para promover los logros del movimiento por los derechos de las mujeres y la equidad de género a nivel mundial. 
*'''Planificación Anual''': El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/| Plan Anual]] es la descripción que la Fundación Wikimedia nos propone lograr el próximo año. Los invitamos a [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/|dar forma a este plan]] junto con nosotros. Desde ahora y hasta finales de junio de 2026, mantendremos [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|conversaciones continuas]] sobre cómo las tendencias globales pueden moldear nuestro futuro, cómo podemos experimentar, adaptarnos y responder juntos.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e Integridad]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Mejoras en el patrullaje''': Una nueva función disponible en [[m:Special:Contributions|Special:Contributions]] muestra las [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]] que probablemente sean operadas por la misma persona, lo que hace que el patrullaje requiera menos tiempo.
*'''Wikifunctions''': [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-01-29|Cómo se pueden integrar artículos abstractos de Wikipedia]] en las ediciones de idioma de Wikipedia para permitir a los wikipedistas escribir un artículo abstracto una sola vez y tenerlo disponible en muchos idiomas.
*'''Modo Sugerencia''': Una nueva función beta del Editor Visual, el [[mw:VisualEditor/Suggestion Mode|Modo Sugerencia]], ya está [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Suggestion Mode %E2%80%93 new Beta Feature on Tuesday|disponible en la Wikipedia en inglés]], operativa para editores experimentados. Esta función sugiere proactivamente acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos de Wikipedia, como &quot;añadir cita&quot;, &quot;mejorar el tono&quot; o &quot;corregir un enlace ambiguo&quot;.
*'''Migración de WDQS a Blazegraph''': Como parte de la migración desde Blazegraph (el backend actual del Servicio de Consulta de Wikidata), se completó una evaluación inicial de candidatos de triple almacenamiento de código abierto [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/WDQS_Triple_Store_Evaluation_-_Benchmark_Results_Report.pdf]. Utilizando la [[D:Wikidata:SPARQL query service/Triple store evaluation methodology|metodología de evaluación]] publicada, se evaluó el rendimiento, la estabilidad y la compatibilidad.
*'''Noticias de Tecnología:''' Las últimas actualizaciones de las semanas de Noticias sobre tecnología, [[diffblog:2026/02/02/tech-news-2026-week-06/|06]] y [[diffblog:2026/02/09/tech-news-2026-week-07/|07]], incluyen la nueva función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Etiquetas de lista de seguimiento]], que permiten a los colaboradores conectados organizar y filtrar las páginas seguidas para optimizar sus flujos de trabajo. También se incluyen enlaces a las 44 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;
[[File:Karolina Gruszczyk 4 at Wikipedia 25 celebration in Warsaw.jpg|thumb|Celebración de Wikipedia-25 en Varsovia.]]

*'''Principios de Financiación''': El Comité de Distribución Global de Recursos (GRDC) provisional ha publicado una primera versión de los Principios de Financiación, que guían el ecosistema de concesión de subvenciones del Movimiento Wikimedia. Comparte tus comentarios en la página de Discusión.
*'''Wikipedia 25''': [[diffblog:2026/02/09/wikipedia25-celebrations-in-warsaw/|Celebrando los 25 años de Wikipedia en Varsovia]].
*'''IA responsable''': Por qué el [[diffblog:2026/02/03/why-the-global-index-on-responsible-ai-matters-for-wikimedians/|Índice global sobre IA responsable]] es importante para los wikipedistas.
*'''Conocimiento Abierto''': Por qué el Movimiento de Conocimiento Abierto y el Periodismo de Interés Público [https://medium.com/wikimedia-policy/why-the-open-knowledge-movement-and-public-interest-journalism-must-unite-forces-b011bef63cf0 debe unir fuerzas]. Principios compartidos e interdependencia, puntos de convergencia y el camino a seguir.
*'''Premios de Periodismo:''' Las postulaciones para los [[foundationsite:news/2026/02/02/open-knowledge-journalism-awards-applications-open/|Premios de Periodismo ''Open the Knowledge'']] están abiertas hasta el 1 de marzo. Presentados por el Centro Internacional para Periodistas en colaboración con la Fundación Wikimedia, los premios buscan reconocer a periodistas africanos cuyos reportajes ayudan a cerrar brechas de conocimiento sobre África en Wikipedia.
*'''Asamblea General de las Naciones Unidas''': La Fundación Wikimedia fue invitada a hablar en el salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) sobre el [[diffblog:2026/02/11/wikimedia-foundation-at-the-united-nations-remarks-on-multistakeholderism-digital-public-goods-and-internet-governance/|papel de Wikipedia en la gobernanza digital global]].
*'''Promoción''': La Fundación Wikimedia ha [[diffblog:2026/02/11/announcing-new-policies-related-to-the-use-of-wikimedia-sites-for-advocacy-purposes/|adoptado políticas nuevas y actualizadas]] respecto al uso de banners, cambios de logotipo y censuras en los proyectos, especialmente con fines de promoción. En concreto, la nueva política [[:foundation:Special:MyLanguage/Policy:Use of Wikimedia sites for advocacy purposes|&quot;Uso de sitios Wikimedia con fines de promoción&quot;]] y las actualizaciones de las directrices para el [[:m:Special:MyLanguage/CentralNotice/Usage guidelines|uso de CentralNotice]] y la [[:m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|solicitud de cambios en la configuración del wiki]]. Las políticas establecen procesos más claros para las actividades de promoción y exigen la notificación al personal de la Fundación sobre algunos usos propuestos de los sitios Wikimedia.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Avances en el plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Wikimedia Futures Lab''': [[diffblog:/2026/02/12/from-baghdad-to-frankfurt-wikimedia-futures-lab-2026/|Reflexiones de un wikimedista]] que asistió al [[m:Wikimedia Futures Lab|Wikimedia Futures Lab]]. 

'''Otros boletines y noticias del Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/3|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:27 17 feb 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30053915 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 4 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 13 de febrero. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/04|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Work-in-progress animation of the Wikipedia 25 birthday mascot scrolling on a phone.gif|right|200px|]]

'''Destacados'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Conversemos]] continúa''&lt;/small&gt;

*'''Modo Cumpleaños''': Esta función de campaña, disponible por tiempo limitado, celebra los 25 años de Wikipedia con una mascota de cumpleaños, Baby Globe. Al activarse, Baby Globe se muestra en unos 2500 artículos, esperando a ser descubierto por los lectores. La función está disponible para que todas las Wikipedias la personalicen a través de la Configuración de la Comunidad hasta el 6 de abril de 2026. Hasta ahora, [[m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|17 Wikipedias]] se han unido a la diversión.
*'''Se festeja el 25 aniversario de Wikipedia en Commons:''' Se ha seleccionado contenido de la fiesta mundial del 15 de enero como [[c:Template:Motd/2026-02#22|Medio del día]].

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad de producto e integridad]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Limpieza de Etherpad''': Por razones de seguridad y rendimiento, todos los blocs de notas actuales en la instancia [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] de Wikimedia, el editor web &quot;efímero&quot; para la edición colaborativa de documentos en tiempo real, [[m:Talk:Etherpad#Etherpad wipe/deletion/clean slate proposal|se eliminarán permanentemente después del 30 de abril]]. Seguiremos utilizando esta instancia de Etherpad para dar soporte a eventos y otras colaboraciones a corto plazo, pero eliminaremos datos periódicamente de ahora en adelante. Si tiene contenido en Etherpad que desee conservar, cree copias de seguridad locales, ya que los datos se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar.
*'''Pestaña de actividad''': La app de Wikipedia para iOS ha implementado la pestaña de actividad mejorada para todos los usuarios en la versión 7.9.0. Los resultados de las pruebas A/B mostraron un aumento en la creación de cuentas entre los usuarios con acceso a esta función. Las actualizaciones incluyen información mejorada sobre el impacto de la edición, personalización de módulos y la reubicación del historial en la pestaña de búsqueda.
*'''Comprobación de Referencias''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Comprobación de Referencias]] se ha implementado en todas las Wikipedias. En las pruebas A/B, el impacto fue considerable: los usuarios nuevos que usaron la Comprobación de Referencias tuvieron aproximadamente 2,2 veces más probabilidades de incluir una referencia en la versión de escritorio (o de reconocer/explicar por qué no lo hicieron) y aproximadamente 17,5 veces más probabilidades en la versión móvil.
*'''Búsqueda semántica''': La Fundación ha lanzado un experimento limitado en la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|aplicación móvil Android]] que prueba capacidades de búsqueda híbrida que puedan gestionar consultas tanto semánticas como por palabras clave. La [[mw:Readers/Information_Retrieval/Phase_1|fase 1 beta]] ya está disponible en la Wikipedia en griego. El objetivo es comprender si la combinación de la recuperación basada en el significado con la búsqueda por palabras clave ayuda a los lectores a encontrar información de forma más eficaz. Las pruebas se ampliarán a las Wikipedias en inglés, francés y portugués en marzo.
*'''Experiencia de navegación''': La Fundación realizará [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|un experimento]] para usuarios de la web móvil, que añade una tabla de contenidos y expande automáticamente todas las secciones de los artículos, para conocer mejor los problemas de navegación que enfrentan. La prueba estará disponible en las Wikipedias en árabe, chino, inglés, francés, indonesio y vietnamita.
[[File:Abstract Wikipedia prototype - Kolkata.png|thumb|right|Captura de pantalla del prototipo actual de Abstract Wikipedia, mostrando un artículo de dos frases sobre Kolkata.]]
*'''Avisos del sitio''': Los avisos del sitio ([[m:MediaWiki:Sitenotice|MediaWiki:Sitenotice]] y [[m:MediaWiki:Anonnotice|MediaWiki:Anonnotice]]) ahora se mostrarán en todas las plataformas, no solo en la versión de escritorio. Los usuarios de la versión web desde el móvil ahora verán estos avisos y recibirán información.
*'''Noticias tecnológicas:''' Las últimas actualizaciones de las semanas de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/02/16/tech-news-2026-week-08/|08]] y [[diffblog:2026/02/23/tech-news-2026-week-09/|09]] incluyen el nuevo botón &quot;Editar página completa&quot; para quienes editan una sección de la página con el editor visual móvil. También incluyen enlaces a las 40 tareas enviadas por la comunidad y resueltas en las últimas dos semanas.
*'''Wikifunctions''': La Wikipedia Abstracta tendrá la primera vista previa pública dentro de las próximas semanas, [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-02-20|aquí está la vista previa disponible actualmente]].

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntario]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''Brecha de género''': ¡Se acerca el [[diffblog:2026/02/24/celebrate-women-2026-is-coming/|Celebrate Women 2026]]! La Fundación Wikimedia organizará una celebración inaugural que servirá como sesión de bienvenida tanto para organizadores como para participantes el [[m:Event:Celebrate Women 2026 Welcome Session|5 de marzo a las 13:00 UTC]].
*'''Idioma''': La nueva edición del [[diffblog:2026/02/17/language-and-internationalization-newsletters-10/|boletín informativo Idioma e internacionalización]] destaca nuevos desarrollos y mejoras en varios [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization#Projects|proyectos técnicos relacionados con el lenguaje]].
*'''Clínica de aprendizaje Let’s Connect:''' Vea las grabaciones de [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|clínicas de aprendizaje]] anteriores sobre la herramienta del 25 aniversario de Wikipedia y el fortalecimiento de las comunidades de administradores en idiomas locales.
*'''Wikimedia Research Showcase''': Ya se puede [https://www.youtube.com/live/qW5IQJv84HY ver la grabación] de la presentación de investigación de este mes cuyo tema es sobre &quot;[[mw:Wikimedia Research/Showcase|IA y comunidades]]&quot;.
*'''Hubs''': Lecciones [[diffblog:2026/02/13/what-we-are-learning-from-hub-pilots/|de los pilotos de hub]].
*'''Políticas sobre banners y logotipos''': La Fundación Wikimedia ha adoptado [[diffblog:2026/02/11/announcing-new-policies-related-to-the-use-of-wikimedia-sites-for-advocacy-purposes/|políticas nuevas y actualizadas respecto del uso de banners, cambios de logotipos y exclusiones]] en los proyectos, en particular para fines de promoción.
*'''Seguridad Digital''': La próxima edición del [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/MFK6V57X7B3XBCPYS63PBP764UZWEE7X/|Horario de Oficina de Seguridad Digital]] tendrá lugar el 27 de marzo a las 9:00 UTC y a las 19:00 UTC. La sesión explorará el modelado práctico de amenazas: una forma estructurada de analizar los riesgos, evaluar la exposición y tomar decisiones informadas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Avances en el plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/ecosia-enriches-search-results-and-ai-answers/ Ecosia enriquece los resultados de búsqueda y las respuestas de IA con Wikimedia Enterprise].
*'''IA centrada en el ser humano''': Miembros del equipo de Wikimedia Enterprise presentaron &quot;[https://enterprise.wikimedia.com/blog/event-stanford-human-centered-ai/ Wikipedia en la era de la IA y los bots]&quot; en el seminario del Instituto de Inteligencia Artificial Centrada en el Ser Humano de Stanford.
*'''IA inclusiva''': Promover una IA abierta e inclusiva con conocimiento libre y abierto en la [https://medium.com/wikimedia-policy/wikimedia-foundation-at-the-india-ai-impact-summit-2026-advancing-open-inclusive-ai-with-free-and-131bf9625f8b India AI Impact Summit 2026].

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Diff blog]]· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/04|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12:37 3 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30155780 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 5 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 27 de febrero. Por favor, ayudadnos a [[1$|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:WP25 Blue W25.png|right|200px|]]

'''Destacados'''

*'''Apoyo a los lectores''': Durante la mayor parte de su historia, Wikipedia no tuvo que preocuparse por atraer lectores. Pero con el cambio en la forma en que las personas buscan información, se observa una disminución en el número de lectores, lo que está afectando la cantidad de cuentas creadas y las contribuciones a nuestros sitios. Echa un vistazo a algunos de los [[diffblog:2026/03/10/engaging-and-reengaging-wikipedia-readers/|trabajos en curso y planificados para mejorar la experiencia del lector.]]
*'''Cambio de servidor''': [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todos proyectos estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo a las 15:00 UTC. Esto se debe a las [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|pruebas de copia de seguridad del cambio de servidor del centro de datos]], que se realizan [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|dos veces al año]].
*'''Mejora de herramientas''': El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de trabajo de herramientas no compatibles de PTAC]] continuó mejorando [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] en febrero, con correcciones que abordan errores de autenticación, manejo de archivos grandes, visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga más claro. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|El trabajo aún continúa en algunas áreas]], incluidos cambios relacionados con cargas obsoletas por parte del servidor.
*'''Becas para el 25 aniversario de Wikipedia''': ¡La celebración continúa! La Fundación Wikimedia ofrece [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Grants|Fondos para el 25 aniversario de Wikipedia]] a las comunidades que planifican eventos para celebrar el 25 aniversario de Wikipedia, con una financiación de entre 1000 y 2000 USD. Solicita tu beca antes del 31 de marzo.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Experimentos''': La Fundación realiza experimentos con frecuencia para ayudar a determinar qué características serán más efectivas y valiosas para los proyectos. [[m:List of experiments in Product and Technology|La lista de experimentos en Producto y Tecnología]], realiza un seguimiento de los experimentos próximos, en curso, en análisis y completados, así como de su justificación. Por ejemplo, el rastreador comparte que [[m:List of experiments in Product and Technology#Upcoming|un experimento próximo, Línea base de lector a colaborador]], medirá cuántos lectores crean cuentas de colaborador y si la tasa difiere según cómo las personas llegaron al sitio.
*'''Orientación para artículos''': Ayude a los editores con menos experiencia completando el cuestionario disponible [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|en esta página]] (traducido en 7 idiomas). La Fundación busca especialmente editores de Wikipedia con experiencia de estas [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]]. Sus respuestas ayudarán a [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|personalizar la orientación para editores con menos experiencia al crear un artículo]].
*'''Funciones Wiki:''' Ahora puedes crear funciones que [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|muestren una cita en su salida.]]
*'''Función de edición''': El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] está disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere de forma proactiva diversas acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos de Wikipedia y conocer las directrices relacionadas.
*'''Comprobación de pegado''': La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Comprobación de pegado]] ya está disponible en todas las Wikipedias. Esta función avisa a los nuevos usuarios que pegan texto que probablemente no hayan escrito en el Editor Visual si al hacerlo existe el riesgo de infringir los derechos de autor.
*'''Experiencia móvil''': El menú de usuario en la esquina superior para todos los usuarios móviles [[phab:T413912|está estandarizado]] para que sea más parecido a la experiencia de escritorio para mejorar la interfaz de usuario para los lectores.
*'''Autenticación de dos factores''': Por motivos de seguridad, los miembros de ciertos grupos de usuarios [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|deben tener habilitada la autenticación de dos factores]] (2FA). Actualmente, se requiere 2FA para usar el grupo, pero no para ser miembro del mismo. Dado que este modelo aún presenta algunas vulnerabilidades, la situación [[phab:T418580|cambiará gradualmente en marzo]].
*'''Noticias tecnológicas''': Las últimas actualizaciones de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/03/02/tech-news-2026-week-10/|10]] y [[diffblog:2026/03/09/tech-news-2026-week-11/|11]] incluyen el lanzamiento de la nueva API GraphQL como una alternativa flexible a ciertas funciones del Servicio de Consulta de Wikidata (WDQS). También incluyen enlaces a las 50 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

[[File:Mervat Salman.jpg|thumb|right|200px|[https://diff.wikimedia.org/2026/03/09/wikicelebrate-mervat-a-decade-of-building-knowledge-community-and-trust/ WikiCelebrates Mervat.]]]

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Vea también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''WikiCelebrate''': [[diffblog:2026/03/09/wikicelebrate-mervat-a-decade-of-building-knowledge-community-and-trust/|Celebrando a Mervat]], una de las colaboradoras más experimentadas y dedicadas de la Wikipedia en árabe.
*'''Ecosistema Wikimedia''': El [[diffblog:2026/03/05/draft-proposal-for-a-future-affiliate-landscape/|piloto sobre el ecosistema de organizaciones de Wikimedia]] ha publicado una propuesta preliminar para un [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Future Affiliate Landscape|Panorama futuro de afiliados]]. Se agradece su revisión y [[m:Talk:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Future Affiliate Landscape|comentarios]].
*'''Recaudación de fondos''': El Informe de recaudación de fondos 2024-2025 ya se ha [[m:Fundraising/2024-25 Report|publicado]] en meta.
*'''Día Internacional de la Mujer 2026:''' [[diffblog:2026/03/10/international-womens-day-2026-women-visibility-and-the-future-of-trusted-knowledge-on-wikimedia/|Las mujeres, la visibilidad y el futuro del conocimiento confiable en Wikimedia]].
*'''No parpadee''': [[diffblog:2026/03/12/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-january-2026/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Wiki Loves Earth 2025''': [[foundationsite:news/2026/03/02/the-winners-of-wiki-loves-earth-2025/|Ver los ganadores]] de la 13 edición anual del concurso fotográfico que recorre el mundo.
*'''Wikimania 2026''': Si bien la mayoría de las convocatorias para el programa Wikimania están cerradas, [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Program/Research|la sección de investigación está abierta hasta el 31 de marzo]]. Se aceptan propuestas tanto de investigadores profesionales como de wikimedistas.

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/05|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:17 17 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30218350 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 6 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 13 de marzo. Por favor, ayudenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/6|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Adapted Wikipedia20symbols mobile w.svg|right|thumb|200px|Editar en la aplicación móvil]]
'''Destacados'''

*'''Apoyo a la experiencia móvil''': La Fundación está iniciando conversaciones con las comunidades para [[mw:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|explorar cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. El objetivo es comprender cómo brindar un mejor apoyo tanto a los editores nuevos como a los experimentados, y cómo la aplicación puede guiar a los usuarios hacia las herramientas de edición adecuadas. ¡Tu opinión es bienvenida! ¡Únete a la [[mw:Talk:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|discusión]]!
*'''Wikimania 2026''': Las [[diffblog:2026/03/25/registration-for-wikimania-paris-is-opening-soon/|inscripciones para Wikimania 2026]] se abrirán próximamente, desde finales de marzo hasta el 1 de mayo. Al igual que en otros eventos de Wikimedia este año, implementaremos un proceso de &quot;solicitud de invitación&quot;, con controles de confianza y seguridad previos a la confirmación de la asistencia presencial. Nuestra prioridad es crear un entorno seguro para la conexión, la colaboración y el aprendizaje compartido.
*'''Alrededor del puzzle del globo en la región de Europa Central y Oriental''': El 23 de marzo, casi 60 wikimedistas participaron en [[m:Event:CEE Catch Up: Around the Puzzle Globe|CEE-Catch up]], una reunión para wikimedistas de Europa Central y Oriental y Asia Central. Como parte de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|conversaciones continuas]] que mantenemos con las comunidades en torno al plan anual de la Fundación, los participantes discutieron las tendencias globales relacionadas con los lectores y colaboradores en su contexto regional. La reunión también fue una oportunidad para conectar con la nueva directora ejecutiva de la Fundación, Bernadette Meehan, quien se reúne con comunidades [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer/Around the puzzle globe|alrededor del mundo de los rompecabezas]] para escuchar, aprender y participar con las comunidades.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]&amp;nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]&amp;nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Wikipedia abstracta]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News8|Lenguaje e internacionalización]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Rastreadores''' La Fundación ahora está [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|detectando y bloqueando miles de millones de solicitudes de bots]] que no cumplen con nuestra política de robots, como los rastreadores agresivos, para asegurar que nuestros recursos se destinen a servir a los lectores humanos. En los próximos meses trabajaremos en una mejor detección del comportamiento de los bots, que cambia rápidamente, y en una mejor infraestructura de API.
*'''Herramientas de moderación para editores novatos''': Los editores de Wikipedia en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ahora tienen acceso a una [[mw:Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de Special:PersonalDashboard]]. Esta herramienta introduce a los editores novatos a los flujos de trabajo de patrullaje, lo que les facilita pasar de realizar ediciones a participar en tareas de moderación más avanzadas en su proyecto.
*'''Creación de cuenta en dispositivos móviles''': Los editores móviles [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|en varias wikis]] ahora ven un mensaje de advertencia de sesión cerrada simplificado, que los anima a crear una cuenta o iniciar sesión. Esta prueba forma parte de nuestro esfuerzo continuo por mejorar la [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experiencia de creación de cuenta en dispositivos móviles]] y aumentar la participación.
*'''Rediseño del correo electrónico de verificación:''' [[phab:T416748|El correo electrónico de verificación que se envía a las nuevas cuentas]] que agregan una dirección de correo electrónico durante el registro ha sido rediseñado. Cuando se probó en la Wikipedia en inglés, Wikimedia Commons y Wikidata, la tasa de verificación de correo electrónico en la misma semana aumentó del 41,6 % al 45,9 %.
*'''Conservación del historial de notificaciones''': Los usuarios del sitio Wikimedia pueden exportar sus notificaciones de más de 5 años de antigüedad mediante [[toolforge:echo-chamber|una nueva herramienta de Toolforge]]. Esto garantizará que los usuarios conserven las notificaciones importantes y eviten perderlas debido al cambio previsto para eliminar las notificaciones de más de 5 años de antigüedad, [[phab:T383948|como se anunció previamente]].
*'''Noticias tecnológicas''': Entre las novedades más destacadas de las semanas [[diffblog:2026/03/16/tech-news-2026-week-12/|12]] y [[diffblog:2026/03/23/tech-news-2026-week-13/|13]] en noticias tecnológicas se incluye la actualización que permite a los usuarios del sitio de Wikimedia iniciar sesión sin contraseña mediante claves de acceso como método seguro compatible con huella digital, reconocimiento facial o PIN. Consulte también las 64 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.
*'''Experimentos''': Consulta [[m:List of experiments in Product and Technology|la lista de experimentos en Producto y Tecnología]] para ver todos los experimentos próximos, en curso, en análisis y completados. Un nuevo experimento que acaba de lanzarse es &quot;Mejorar el mensaje de advertencia de sesión cerrada en la web móvil&quot;, que busca reducir la sensación de fricción o alarma cuando los usuarios ven la advertencia de sesión cerrada al editar.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

[[File:Microtask generator tool.png|right|thumb|200px|Captura de pantalla de la herramienta de generador de Microtask.]]

*'''Derechos digitales y conocimiento libre''': El personal de la Fundación Wikimedia y los wikimedistas de todo el movimiento contribuirán a [[diffblog:2026/03/16/wikimedians-champion-digital-rights-and-free-knowledge-at-rightscon-2026-join-the-global-conversation-wherever-you-are/|importantes conversaciones sobre gobernanza de la IA, integridad de la información y acceso equitativo al conocimiento en RightsCon 2026]] del 5 al 8 de mayo. [https://www.rightscon.org/registration/ Únase a la conversación virtualmente].
*'''Generador de microtareas''': [[diffblog:2026/03/23/from-overwhelming-lists-to-bite-sized-edits-meet-the-microtask-generator/|Más información sobre el Generador de microtareas]], una herramienta que identifica deficiencias en la calidad del contenido de los artículos de Wikipedia y sugiere tareas para que los editores las aborden en un panel de control. Los usuarios pueden ingresar listas de artículos para analizar u obtener recomendaciones basadas en categorías de artículos. Ideal para maratones de edición y otras iniciativas de mejora de artículos.
*'''WikiLearn''': Descubre [[diffblog:2026/03/12/wikilearn-news-march-2026/|la última edición de WikiLearn News]] donde puedes encontrar las últimas oportunidades de aprendizaje en línea para llevar tus habilidades de edición a nuevas alturas.
*'''Calendario de eventos de Diff''': [[diffblog:2026/03/11/movement-events-on-the-move-diff-event-calendar-transitions-to-meta-wiki/|El calendario de eventos de Diff ahora se redirige]] a [[m:Special:AllEvents|la lista de eventos de Meta-wiki]]. Esta lista incluye todos los eventos que están abiertos a todas las wikis.
*'''Estrategia de concesión de financiación''': El GRDC ha identificado los [[m:Global Resource Distribution Committee/Key challenges for a new Grantmaking Strategy|desafíos clave que informarán el diseño de la nueva Estrategia de financiación]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*Véase también: [[diffblog:2026/03/19/highlights-from-the-wikimedia-endowments-fiscal-year-2024-2025-audit-report/|Avances en el '''Informe de auditoría''' anual: Aspectos destacados del [[diffblog:2026/03/19/highlights-from-the-wikimedia-endowments-fiscal-year-2024-2025-audit-report/|Informe de auditoría del año fiscal 2024-2025 de Wikimedia Endowment]].]]
*'''Alianzas empresariales''': Wikimedia Enterprise anunció nuevas alianzas. Junto con [https://enterprise.wikimedia.com/blog/firecrawl-replaces-wikipedia-scraping-with-enterprise-apis/ Firecrawl, para reformar la forma en que los agentes de IA acceden al repositorio en línea de conocimiento humano más grande del mundo] y con [https://enterprise.wikimedia.com/blog/aligned-ai-is-developing-ethical-ai/ Aligned AI, para desarrollar productos de IA ética para familias proporcionando la API de snapshots de Wikimedia Enterprise].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Pueden leer: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Junta Directiva del Fondo de Dotación''': [[diffblog:2026/03/24/welcoming-nataliia-tymkiv-to-the-wikimedia-endowment-board/|Damos la bienvenida a Nataliia Tymkiv a la Junta Directiva del Fondo de Dotación de Wikimedia]].
*'''Reconocimiento de afiliados''': El Comité de Afiliaciones [[diffblog:2026/03/26/affiliate-recognition-pause-extended-until-september-2026/|extendió la pausa en el reconocimiento de nuevos afiliados hasta el 1 de septiembre de 2026]].

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europa]]&amp;nbsp;· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/6|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorarlo!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:04 31 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30333201 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 7 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí se encuentra un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 28 de marzo. Por favor, ayudadnos a [[1$|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:People browsing on smartphone together - RWiC.png|right|thumb|150px|]]

'''Destacados'''
*'''Actualización de la lista de deseos de la comunidad''': Esta [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#April 7, 2026: What we have done so far and what the team will be working on in the next months|actualización mensual cubre]] cómo se cumplieron 44 deseos, 17 están en progreso y 15 más comenzarán a trabajarse pronto. Incluye la finalización del trabajo en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Etiquetas de la lista de seguimiento]], que permiten a los usuarios agregar etiquetas a los elementos en su lista de seguimiento para ayudar con la administración y el filtrado; la corrección de un error con la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W265|función de página de vista previa]]; la indexación de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W303|Commons en la búsqueda de Google y DuckDuckGo]]; y un deseo que simplifica la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W141|inserción de fórmulas matemáticas]] en los artículos. Puedes enviar, votar y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes|suscribirte a los deseos]] aquí.
*'''Establecimiento de objetivos para maratones de edición''': La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] ahora incluye una nueva función de establecimiento de objetivos grupales, que permite a los organizadores establecer y realizar un seguimiento de los objetivos del evento, como el número de artículos creados y los colaboradores participantes, en tiempo real. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Únase a la sesión de aprendizaje sobre conexión [[m:Event:Connection learning session 5|Connection Learning Session]] el 14 de abril a las 16:00 UTC para obtener más información sobre esta función y nuevas formas de promocionar eventos y campañas entre los editores.
*'''Colaboración con las Naciones Unidas''': Descubra cómo la Fundación [[diffblog:2026/03/27/securing-our-collective-voice-why-engaging-with-the-united-nations-is-key-to-protecting-free-knowledge/|colabora con las Naciones Unidas]] para asegurar nuestra voz colectiva y proteger el conocimiento libre.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]''' &lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad de los productos]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

[[File:Mobile page previews mock.png|right|thumb|150px|Diseño de simulacros para las páginas móviles.]]
*&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Navegación de artículos en dispositivos móviles''': La Fundación está lanzando un [[:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Phase 1: Mobile page previews|experimento]] para probar cómo hacer que la navegación por los artículos en dispositivos móviles sea más fácil e intuitiva para los lectores. Para ello, queremos probar las [[mw:Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Vistas previas de páginas móviles]]. Este experimento se lanzará la semana del 20 de abril y durará cuatro semanas.&lt;/span&gt;
*'''Herramientas de edición para nuevos editores''': [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Tone check|Verificación de tono]] se [[phab:T419177|implementó en la Wikipedia en francés, japonés y portugués]] como una función activada por defecto para los editores que han publicado 100 o menos ediciones localmente. Cuando se agrega lenguaje promocional o subjetivo, se les pide a los usuarios que consideren &quot;neutralizar&quot; el tono de la edición.
*'''Gestión de etiquetas de la lista de seguimiento''': La nueva función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] ya está disponible a través de VisualEditor, el editor de código fuente y la &quot;estrella de seguimiento&quot; (o enlace de seguimiento, para temas que no tienen un icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas a través de [[m:Special:EditWatchlist|Editar lista de seguimiento]].
*'''Últimos experimentos''': Vea todos los experimentos próximos, en curso, en análisis y completados en Producto y Tecnología. Un nuevo experimento que acaba de lanzarse tiene como objetivo establecer una tasa de retención de referencia para los lectores registrados.
*'''Nuevas wikifunctions''': Consulta la [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-04-02#Fresh Functions weekly: 102 new Functions|lista parcial]] de las 102 nuevas funciones creadas la semana pasada, probablemente la primera semana en la que hemos superado las 100.
*'''Noticias Tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las semanas de Noticias Tecnológicas [[diffblog:2026/03/30/tech-news-2026-week-14/|14]] y [[diffblog:2026/04/06/tech-news-2026-week-15/|15]] incluyen una [[mw:Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|prueba A/B en curso]] que se está llevando a cabo en 10 Wikipedias para evaluar un mensaje más claro y fácil de usar que promueva la creación de cuentas en las wikis. Vea también las 68 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.
*'''Debates comunitarios sobre búsqueda semántica''': La Fundación Wikimedia, en colaboración con el CEE Hub, organizó una sesión de debate sobre [[diffblog:2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/|Búsqueda semántica]] para los miembros del Grupo Juvenil CEE.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Ver también los siguientes blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''¡Ni pestañees!''': Los [[diffblog:2026/04/05/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-february-2026/|aspectos destacados del equipo de Defensa Global]] de este mes incluyen cómo la Fundación Wikimedia copresentó junto con Internet Archive en la conferencia Estado de la Red.
*'''Derechos digitales e inclusión''': Eche un vistazo a las [[diffblog:2026/04/07/youth-inclusion-open-data-inclusive-language-at-drif26-wikimedians-bring-community-solutions-to-shape-the-future/|sesiones]] que los wikimedistas y socios aliados dirigirán durante el Foro de Derechos Digitales e Inclusión [https://drif.paradigmhq.org/ (DRIF)] 2026.
*'''Conservación de manuscritos''': La Fundación Wikimedia apoyó [[diffblog:2026/03/28/reconnecting-balinese-manuscripts-with-local-voices-wikisami-university-workshops-in-bali/|talleres dirigidos por voluntarios]] para escribir artículos en balinés para Wikipedia sobre manuscritos en hojas de palma (&quot;lontar&quot;) de la colección de la Biblioteca de la Universidad de Leiden.
*'''Jóvenes creadores de contenido''': Wikimedia Indonesia, junto con la Fundación Wikimedia, ofreció una [[diffblog:2026/04/06/asean-y-impact-content-creators-engage-with-the-wikimedia-movement/|sesión introductoria sobre Wikipedia]] para jóvenes creadores de contenido que representan a los 11 estados miembros de la ASEAN.
*'''Contactos legales y de seguridad''': La Fundación Wikimedia ha creado una única página de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|&quot;Contactos legales y de seguridad&quot;]], que se enlazará en el pie de página de cada página wiki. Esto garantizará que todos tengan acceso a información de contacto legal precisa y actualizada. La inserción de los nuevos enlaces en las distintas wikis se realizará por etapas, según la evaluación del riesgo y la necesidad legal.
*'''Construyendo principios compartidos para internet como bien público''': El equipo de Global Advocacy [https://wikimediapolicy.medium.com/a-shared-path-reinventing-an-internet-in-latin-america-that-serves-people-not-power-62b71c122ebf publicó una entrada de blog] junto con el Centro de Estudios sobre la Libertad de Expresión y el Acceso a la Información ([https://observatoriolegislativocele.com/en/ CELE]) y la Electronic Frontier Foundation ([https://www.eff.org/ EFF]) resumen un taller que reunió a defensores de los derechos digitales de América Latina para soñar con una &quot;utopía digital&quot;.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''API de Wikidata''': El conocimiento estructurado de Wikidata [https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-api-endpoints-wikimedia-enterprise/|ya está disponible] a través de Wikimedia Enterprise.&lt;/span&gt;
*'''Planificación anual y tendencias globales''': Únase a la [[m:Event:America APP call|llamada de la APP de América]] el 21 de abril a las 18:00 UTC. Esta reunión es una oportunidad para que la comunidad latinoamericana asegure que la voz de la región ayude a definir el trabajo y las prioridades de la Fundación Wikimedia para el próximo año fiscal. La llamada será en español con interpretación al portugués y al inglés. La [[m:Wikimedia EDs and Foundation meetings|última reunión]] entre los directores ejecutivos de Wikimedia y el personal de la Fundación también se dedicó a discutir las tendencias globales. Se están llevando a cabo más discusiones en la wiki y en los espacios de la comunidad sobre diferentes regiones y proyectos.
*'''Laboratorio de Futuros''': El mundo está cambiando a nuestro alrededor. Mientras el movimiento Wikimedia navega este momento, más de cien wikimedistas de diferentes proyectos de Wikimedia se reunieron para profundizar nuestra comprensión de cómo estas tendencias están impactando a nuestra gente y proyectos en el [[diffblog:/2026/04/09/inside-the-wikimedia-futures-lab-how-the-wikimedia-movement-is-responding-to-a-changing-internet/|Laboratorio de Futuros de Wikimedia]]. 
*'''Centro de recaudación de fondos''': La Fundación Wikimedia ha lanzado el [[:en:Wikipedia:Fundraising/Fundraising Hub|Centro de recaudación de fondos]] en la Wikipedia en inglés. El primer debate en el que puedes participar trata sobre la distribución de banners de recaudación de fondos en la Wikipedia en inglés a lo largo del año.

'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités''' 
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Comisión del Ombudsman''': Anuncio de la [[m:Talk:Ombuds commission#Announcing the 2026 Ombuds Commission|2026 Comisión de Ombudsman]], el pequeño grupo de voluntarios que investigan las quejas sobre violaciones de la Política de Privacidad, la Política de Acceso a Datos Personales No Públicos, la Política CheckUser y la Política de Supervisión.
*'''Cierre de Wikinoticias''': Todas las ediciones de Wikinoticias se [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|cerrarán]] y pasarán a modo de solo lectura el 4 de mayo. El contenido seguirá estando accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones ni artículos. Este cierre fue aprobado por el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia tras extensas deliberaciones.

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/7|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:10 14 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30380476 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, número 8 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 10 de abril. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:WP25 Graphics Cursor.png|right|thumb|150px|]]

'''Destacados'''

*'''Planificación Anual''': La Fundación Wikimedia publicó el [[metawiki:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|borrador del Plan Anual]] para el próximo año fiscal (2026-2027), que se centrará en cuatro objetivos principales que responden directamente a las tendencias externas. Estos objetivos incluyen aumentar nuestro alcance, profundizar la participación, proteger nuestros proyectos y desarrollar velocidad y resiliencia para permitir el cambio necesario para responder a la situación de Internet en un punto de inflexión. Se agradecen los comentarios en [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página de discusión]] y [[metawiki:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|muchos otros lugares]].
*'''Conversación global''': Una [[:m:Event:Global Call: Annual Planning Around the Puzzle Globe|conversación global sobre el Plan Anual de la Fundación Wikimedia]] tendrá lugar el 7 de mayo a las 17:00 UTC.
*'''Reutilización sostenible del contenido de Wikimedia''': La [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API de atribución]] ya está en fase [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. Facilita la atribución justa del contenido de Wikimedia dondequiera que se utilice. Proporciona toda la información requerida por el [https://wikimedia-attribution.toolforge.org/ Marco de atribución de Wikimedia] en un único punto de acceso bien estructurado y fácil de usar, simplificando la atribución para la reutilización fuera de la wiki. Comparta sus comentarios en la [[mw:Talk:Attribution API|página de discusión del proyecto]].

'''Objetivos anuales Progreso en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

*'''Comentarios sobre la guía de artículos''': Se invita a los editores experimentados a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guía de artículos]]. Esta herramienta ayuda a los editores menos experimentados a crear artículos de Wikipedia estructurados y que cumplan con las políticas. Revise [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas] y comparta sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. Consulte las instrucciones [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|paso a paso]] y el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]].
*'''Centro de juegos disponible en Android''': El Centro de juegos ya está disponible en la aplicación de Wikipedia para Android. Esta nueva función ofrece un espacio para que los usuarios encuentren todos los juegos disponibles en un solo lugar, exploren los archivos y reciban actualizaciones sobre nuevos juegos. Actualmente incluye ''[[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/TriviaGame|¿Cuál fue primero?]]'', y pronto se añadirán más juegos.
*'''Actualización de la app de Wikipedia para iOS''': Se ha lanzado una importante actualización de la app de Wikipedia para iOS, que rediseña la interfaz para adaptarla al nuevo diseño visual &quot;Liquid Glass&quot; de Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarga la última versión] y explora la actualización.
*'''Confirmación de direcciones de correo electrónico''': En varias wikis, los editores que han iniciado sesión y no han [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado sus direcciones de correo electrónico]] ahora ven un banner que les anima a hacerlo. [[mw:Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Confirmar la dirección de correo electrónico]] ayuda a los usuarios a recuperar el acceso a su cuenta si la pierden y a recibir mensajes sobre sus cuentas. También proporciona una opción sencilla para comunicarse con otros usuarios fuera de la wiki si así lo desean. A principios de 2026, aproximadamente el 62,9 % de todas las [[metawiki:Help:Unified login|cuentas de usuario]] registradas en Wikimedia que tenían un correo electrónico configurado no lo habían confirmado.
*'''Prueba de previsualizaciones de páginas web móviles''': El experimento de previsualizaciones de páginas móviles se lanzó en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones de página son ventanas emergentes que muestran una miniatura, un párrafo introductorio y un enlace al artículo completo para facilitar la búsqueda de contenido. Ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones.
*'''Experimento de creación de cuentas''': El nuevo [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimento de creación de cuentas]] está activo en la Wikipedia en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, dirigido al 10 % de los usuarios móviles que no han iniciado sesión. El objetivo es determinar si añadir un botón para crear cuentas en el encabezado de la versión móvil aumenta los nuevos registros y la participación de los usuarios móviles en las wikis.
*'''Experimentando con la búsqueda híbrida en aplicaciones móviles''': La primera fase del experimento de búsqueda híbrida en la aplicación de Wikipedia para Android ha concluido. Se probaron métodos de búsqueda combinados basados ​​en palabras clave y en el significado para satisfacer diversas necesidades de información. El equipo está analizando los datos y los comentarios, y pronto compartirá sus conclusiones y los próximos pasos.
[[File:Android Explore Feed Top Read.png|right|thumb|150px|Elemento más leído en la sección Explorar actual de Android]]
*'''Últimos experimentos''': Vea todos los experimentos en curso, próximos y finalizados en la sección de Producto y Tecnología. Un experimento próximo está probando una versión actualizada de la sección Explorar para facilitar a los lectores el descubrimiento de contenido interesante y que visiten la aplicación de Wikipedia con mayor frecuencia.
*'''Wikifunctions''': Wikifunctions superó las 4000 funciones, siendo la resta de dos números complejos la función número 4000. Además, Wikipedia Abstracta alcanzó los 1000 artículos. El artículo sobre el famoso brahmán indio Chanakya marcó este hito. 
*'''Las listas de lectura ahora son una función beta''': Las cuentas nuevas ahora tienen activada la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]] por defecto en todas las wikis de Wikipedia. Esto trae la función &quot;Guardar páginas&quot; a la web, que ha sido popular en las aplicaciones móviles. Para los usuarios en la versión beta, aparece un botón &quot;Guardar página&quot; (marcador) en la barra de herramientas de cada página. La opción de seguir/dejar de seguir (estrella) se mueve al menú de herramientas. El botón &quot;Lista de seguimiento&quot; en la navegación superior se mueve al menú de usuario. Un nuevo botón &quot;Páginas guardadas&quot; toma su lugar. En junio, la función estará disponible para todos los usuarios y se agregará una preferencia de usuario para elegir entre dos conjuntos de botones: Seguir + Lista de seguimiento o Guardar + Lista guardada. El otro conjunto estará en los menús de herramientas y de usuario.
*'''Contenido estructurado''': Las imágenes y listas de artículos ahora están en [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-article-images-and-lists/ cargas útiles de contenido estructurado].
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las semanas de noticias tecnológicas [[diffblog:2026/04/13/tech-news-2026-issue-16/|16]] y [[diffblog:2026/04/20/tech-news-2026-issue-17/|17]] incluyen la promoción de CodeMirror 6 fuera de la versión beta el martes 21 de abril. Vea también las 45 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''Solicitudes del Fondo de Investigación de Wikimedia en revisión:''' El período de presentación de solicitudes para el [[metawiki:Grants:Programs/Wikimedia Research &amp; Technology Fund/Wikimedia Research Fund|Fondo de Investigación de Wikimedia]] de este año ya está cerrado. Las revisiones técnicas e internas de [[metawiki:Category:Under review Wikimedia Research Fund applications in FY 2025-26|las propuestas]] han comenzado.
*'''Eventos y conferencias''': Echa un vistazo a los diferentes eventos comunitarios que tendrán lugar a finales de este año: [[metawiki:ESEAP Conference 2026|Conferencia ESEAP]] (15-17 de mayo), [[metawiki:WikiConference India 2026|WikiConference India]] (4-6 de septiembre), [[wcna:2026/Main Page|WikiConference Norteamérica]] (24-27 de septiembre), [[metawiki:Language Diversity Conference|Conferencia sobre Diversidad Lingüística]] (2 al 4 de octubre), [[metawiki:Queering Wiki 2026|Queering Wiki]] (23-25 ​​de octubre), [[metawiki:WikiArabia 2026|WikiArabia]] (6-8 de noviembre).
*'''Alrededor del mundo de los rompecabezas en la región de América''': Más de 60 personas se unieron a [[metawiki:Event:America APP call|America call]] para hablar sobre el plan anual y las tendencias globales que impactan el movimiento. Los participantes provenían de toda la región, y la audiencia incluyó una mezcla de afiliados de Latinoamérica, colaboradores en línea y usuarios con derechos extendidos.
*'''Informe de transparencia:''' La Fundación Wikimedia publicó un [[foundationsite:who-we-are/transparency/2025-2/|informe de transparencia]] que abarca de julio a diciembre de 2025.

'''Actualizaciones de la Junta Directiva y sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta de la Fundación Wikimedia]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín informativo del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Proceso de selección de la junta directiva''': La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia está revisando y mejorando [[metawiki:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|cómo selecciona a sus nuevos miembros]]. El objetivo es asegurar que exista la combinación adecuada de experiencia y representación de la comunidad en la junta. Únete a la conversación y comparte tus ideas en [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|la página de discusión]]. 


'''Otros boletines informativos y noticias seleccionados por Movement'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europa]]&amp;nbsp;· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscríbete o cancela tu suscripción.]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08|Ayuda a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Envíenos sus comentarios o sugerencias para mejorarlo a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:21 29 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30449136 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, número 9 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 25 de abril. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/09|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''

*'''Protección de la comunidad''': En vistas del registro administrativo en Indonesia, la Fundación Wikimedia [[diffblog:2026/04/30/wikimedia-foundation-secured-governments-commitment-to-user-safety-privacy-and-content-integrity-ahead-of-administrative-registration-in-indonesia/|obtuvo el compromiso del gobierno indonesio]] con la seguridad del usuario, la privacidad y la integridad del contenido.
*'''Mejora de la protección contra los bots''': La Fundación Wikimedia está reemplazando nuestro CAPTCHA con [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|un nuevo enfoque]] para detectar actividades de mala fe sin dificultar las cosas para los usuarios.
*'''Informe de Transparencia''': La Fundación Wikimedia ha publicado su último [[foundationsite:who-we-are/transparency/2025-2/|Informe de Transparencia]]. Este informe ofrece una visión general del trabajo realizado para proteger los proyectos de Wikimedia y apoyar a las comunidades de voluntarios que gestionan la mayoría de las solicitudes de contenido. Nuestros usuarios confían en que protegeremos sus identidades contra la divulgación ilícita, y nos tomamos esta responsabilidad muy en serio, concediendo solo 1 de cada 30 solicitudes de divulgación recibidas entre julio y diciembre de 2025.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

[[File:Wikipedia app Reading Challenge - Opt into challenge.png|right|thumb|150px|Maqueta del reto de lectura en la aplicación móvil de Wikipedia.]]
*'''Reto de lectura''': Como parte de las celebraciones del 25 aniversario, la aplicación móvil de Wikipedia lanzó una función por tiempo limitado: el [[mw:Wikimedia Apps/Team/25th Birthday Reading Challenge|reto de lectura de 25 días con Baby Globe]]. Este reto fomenta el hábito diario de leer un artículo de Wikipedia. El objetivo es motivar a los usuarios a usar la aplicación con regularidad.
*'''Últimos experimentos''': Uno de los [[mw:Product Safety and Integrity/Incident Reporting System#April 2026: Trial on English Wikipedia|experimento próximo]] es la introducción del Sistema de Informes de Incidentes (IRS) para ayudar a los colaboradores a encontrar fácilmente el lugar adecuado para buscar ayuda cuando se enfrenten al acoso u otros problemas. Vea todos los [[m:List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]].
*'''Cambio en la forma en que se confirman automáticamente los nuevos usuarios''': La antigüedad de la cuenta para los usuarios con confirmación automática comenzará a contar desde su primera edición, no desde la fecha de registro. Esto es para evitar la explotación por parte de vándalos. Este cambio solo se aplicará a las wikis que requieran al menos una edición para la confirmación automática.
*'''Listas de lectura organizadas''': Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas y aquellos que activaron la opción &quot;activar automáticamente la mayoría de las funciones beta&quot; ahora pueden usar la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listas de lectura]]. Esto les permite guardar artículos para leerlos más tarde y mantenerlos organizados en un solo lugar para un fácil acceso.
*'''Preferencias de tamaño de miniatura''': La preferencia de tamaño de miniatura predeterminada para el contenido de los artículos ahora está [[phab:T424909|limitada a tres tamaños]]: Pequeño (180 px), Normal (250 px) y Grande (400 px). Este cambio tiene como objetivo mejorar el rendimiento y reducir la carga en los servicios de miniaturas. Las preferencias actuales se ajustarán al tamaño nuevo más cercano.
*'''Wikifunctions''': Para hacer visible el desarrollo de la Wikipedia abstracta, la Fundación está [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-02|solicitando su opinión]]: ¿qué métricas sobre las páginas de la Wikipedia abstracta considera que son importantes?
*'''Noticias tecnológicas''': Lea los aspectos más destacados sobre noticias tecnológicas de las últimas semanas en [[diffblog:2026/04/27/tech-news-2026-issue-18/|18]] y [[diffblog:2026/05/04/tech-news-2026-issue-19/|19]], que incluyen las mejoras en [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]]. Vea también las 62 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''Planificación Anual''': Agradecemos sus [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|comentarios]] en [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página principal de discusión]] para el borrador del Plan Anual 2026-2027 y [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|muchos otros documentos]] relacionados con el próximo año fiscal.
*'''Wikimania''': Wikimania es un evento alegre. Es una oportunidad para celebrar nuestra comunidad y proyectos, compartir ideas e información, crear conexiones entre los wikimedistas e inspirar y desarrollar proyectos futuros. Si usted y su comunidad están interesados ​​en organizar Wikimania en 2028 y 2029, envíen una [[wmania:Wikimania:Expressions of Interest/Current call|expresión de interés]].
*'''Conferencias comunitarias''': La Fundación apoya diversos [[diffblog:2026/05/04/approved-wikimedia-conference-proposals-for-2026-round-2-continuing-to-connect-grow-and-learn-together/|15 encuentros estratégicos, diversos y críticos]] que tendrán lugar en 2026 y 2027, reuniendo a aproximadamente 1800 wikimedistas de diversas regiones, temas y comunidades lingüísticas.
*'''No parpadees''': [[diffblog:2026/05/02/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-march-2026/|Los últimos avances]] de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Wiki ama los monumentos''': Los ganadores del concurso de fotografía Wiki Loves Monuments 2025 [[foundationsite:news/2026/04/29/2025-wiki-loves-monuments-photo-contest/|han sido anunciados]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Enterprise''': Cómo CivicLens utiliza las API de Wikidata para [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-civiclens-uses-wikidata-apis/ Hacer que los datos cívicos sean más accesibles].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Ver [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta de la Fundación Wikimedia]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín informativo del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Cierre de Wikinoticias''': Todas las ediciones lingüísticas de Wikinoticias han sido [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|cerradas]] y configuradas en modo de solo lectura. El contenido seguirá estando accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones ni artículos. Este cierre fue aprobado por el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia tras extensas deliberaciones.
*'''Noticias de Affcom''': Lea [[m:Affiliations Committee/News|el último número de Noticias de AffCom (enero-marzo de 2026)]] para obtener más información sobre las últimas noticias acerca del trabajo del [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité de Afiliaciones]] de Wikimedia.
*'''Modelo para que los afiliados apoyen a los colaboradores a través de herramientas''': El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Productos y Tecnología]] ha publicado [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|recomendaciones preliminares]] sobre un modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir al espacio técnico.
*'''Concesión de subvenciones''': El Comité de Distribución de Recursos Globales cerró su solicitud de comentarios sobre [[m:Talk:Global Resource Distribution Committee#Request for feedback: What are the most significant challenges your community faces as it relates to resource distribution within the movement?|tres preguntas iniciales sobre la concesión de subvenciones]] y publicó su [[m:Talk:Global Resource Distribution Committee#GRDC update – April 2026|actualización mensual de abril]].

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europa]]&amp;nbsp;· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/09|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorarlo!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:58 12 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30515701 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 10 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 8 de mayo. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''
*'''Discusión sobre la lista de deseos de la comunidad''': Producto y tecnología [[m:Community_Wishlist/Updates#May_20,_2026:_Community_Tech_becomes_a_program|cambios introducidos]] destinados a aumentar la cantidad y complejidad de los deseos cumplidos, incluida la disolución del equipo de tecnología de la comunidad. Están [[m:Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community_Wishlist#Proposed_direction_for_Wishlist|propuesta de dirección para la lista de deseos]] de los miembros de la comunidad. Incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de áreas de enfoque y [[m:Community Wishlist/Updates|actualizaciones de personal]].
*'''Bienes Públicos Digitales''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/05/13/wikimedia-foundation-joins-the-digital-public-goods-alliance/|se ha convertido en miembro]] de la Alianza de Bienes Públicos Digitales (DPGA).
*'''Mejor detección de bots''': Se ha iniciado una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]] en varias wikis, incluidas las versiones en inglés, francés y japonés, demostrando que se puede detectar y disuadir eficazmente la actividad automatizada maliciosa, tanto por sí sola como proporcionando [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|verificadores de usuarios y administradores]] señales para investigar. Basándose en estos resultados, hCaptcha se implementará en todas las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulta la página del proyecto]] para obtener información técnica sobre la implementación y las protecciones de privacidad.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

[[File:Attribution examples.png|right|thumb|200px|Ejemplo de las recomendaciones del Marco de Atribución.]]

*'''Mejoras en la acreditación''': [[diffblog:2026/05/18/a-better-way-to-give-credit-introducing-the-wikimedia-attribution-framework-and-api/|El marco y la API de atribución de Wikimedia]] facilitan a los desarrolladores el reconocimiento justo de las contribuciones de los voluntarios. Cuando alguien encuentra contenido de Wikimedia, queremos que sepa que proviene de nuestros proyectos y que está invitado a participar.
*'''Baby Globe se une al reto de lectura''': Las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS lanzaron el reto de lectura de 25 días (1 dólar) para fomentar la participación de los lectores mediante hitos de lectura. Para hacer un seguimiento de su racha de lectura durante el reto, los usuarios pueden añadir un widget con Baby Globe a su pantalla de inicio.
*'''Seguridad de la cuenta''': La Fundación está aplicando las mejoras tecnológicas para que todos los [[m:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|privilegios que permiten a los usuarios realizar acciones sensibles a la seguridad o la privacidad]] solo puedan ser tenidos por usuarios que hayan habilitado la [[m:Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]]. Iniciar sesión con claves de acceso es más rápido que iniciar sesión sin autenticación de dos factores. Además, los usuarios que han iniciado sesión pueden ver un banner que los anima a confirmar su dirección de correo electrónico. Estos cambios protegen tanto las cuentas individuales como las comunidades y las wikis.
*'''Formulario de informe de incidentes''': La Fundación inició una [[w:en:Wikipedia:Village pump (WMF)#Two-month trial of an incident reporting form|prueba en la Wikipedia en inglés]] del formulario de informe de incidentes. El 60% de los usuarios registrados y desbloqueados ven un nuevo botón de Informe, que les permite informar sobre problemas de conducta.
*'''Fomentando la creación de cuentas''': Tras un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], esta semana se implementará un mensaje de advertencia mejorado para usuarios que no hayan iniciado sesión en todas las wikis de Wikimedia. [[phab:T424595|El cambio]] solo afectará a los usuarios que no hayan iniciado sesión en la web móvil y que abran una sesión de edición.
*'''Aplicación de Wikipedia para Android''': La aplicación de Wikipedia para Android se encuentra en la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] de rediseño de su página de inicio. La nueva página incluye dos pestañas: ''Comunidad'', con contenido de Explorar actualizado, y ''Para ti'', con recomendaciones de lectura personalizadas basadas en los intereses y la actividad del lector. La sección ''Para ti'' se actualiza diariamente con sugerencias nuevas.
*'''Mejor descubrimiento de imágenes''': La función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] se implementó para todas las Wikipedias en dispositivos móviles después de dos experimentos exitosos. La función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes de un artículo en la parte superior del mismo, con controles para que los editores [[mw:Readers/Reader Growth/Image Browsing#Phase 2.1 beta feature|excluyan imágenes del carrusel del artículo o excluyan un artículo de la función por completo]].
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Reading Lists feature''': The Foundation is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18 on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and will run for a month.&lt;/span&gt;
[[File:Quote share design mockup.png|right|thumb|200px|Una maqueta de diseño de cómo se ve la tarjeta de participación.]]
*'''Prueba del modo de sugerencias''': El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] en el sitio web móvil de [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] se lanzó como una [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para nuevos editores. El experimento medirá su impacto en la proporción de sesiones de edición web móvil de nuevos usuarios que resultan en ediciones constructivas (no revertidas) de artículos. También evaluará el impacto de la función en la retención de editores y monitoreará los cambios en las tasas de reversión y bloqueo.
*'''Wikifunctions ahora admite referencias de Wikidata''': Las referencias en las declaraciones de Wikidata ahora están [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|disponibles en Wikifunctions]], y ahora puedes usar enlaces externos en las [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|citas generadas por Wikifunctions]]. Esto permite usar más de 1300 millones de referencias disponibles en Wikidata y agregarlas como citas a declaraciones individuales en la Wikipedia Abstracta.
*'''Wikis piloto que adoptan la Wikipedia Abstracta:''' El equipo de la Wikipedia Abstracta ha identificado cinco wikis piloto potenciales para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos en sus wikis. Las wikis piloto son la Wikipedia en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háznoslo saber en Meta]].
*''Últimos experimentos'': Un [[m:List of experiments in Product and Technology|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos] en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología].
*'''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de las semanas de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/05/11/tech-news-2026-issue-20/|20]], [[diffblog:2026/05/18/tech-news-2026-issue-21/|21]], [[diffblog:2026/05/25/tech-news-2026-issue-22/|22]], [[diffblog:2026/06/01/tech-news-2026-issue-23/|23]] incluyen un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Share Card|Función de tarjeta para compartir]] que permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas a partir de artículos de Wikipedia y compartirlas en línea. Vea también las 92 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|Biblioteca Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;
*'''Blog de tecnología trasladado a Diff''': La [[diffblog:2026/05/28/a-diff-tech-blog/|migración del blog de tecnología a Diff]] ha finalizado: 138 publicaciones de hace más de una década se han migrado con éxito. Diff ahora recibe con renovado entusiasmo las publicaciones de blogs centradas en la tecnología.
*'''Novedades en la Biblioteca Wikipedia''': Se renovó el acceso a la Asociación Americana de Psicología y las colecciones de la Harvard Business Review y la Swiss Media Database (Swissdox) ahora están disponibles para los editores que reúnan los requisitos para [[diffblog:2026/05/31/whats-new-in-the-wikipedia-library-jan-mar-2026/|La Biblioteca de Wikipedia]].
*'''Nuevo curso en WikiLearn''': Se ha lanzado en WikiLearn [[diffblog:2026/05/29/a-new-online-course-for-researchers-who-want-to-make-their-field-more-visible-on-wikipedia/|un curso online gratuito]], diseñado para hacerse ''a tu propio ritmo'', y para investigadores que desean dar mayor visibilidad a su campo en Wikipedia. Comparte &quot;[https://learn.wiki/courses/course-v1:WikimediaFoundation+WR001+2026/about Wikipedia para investigadores]&quot; si trabajas con investigadores noveles, impartes clases en una institución académica o apoyas comunidades de conocimiento abierto.
*'''Wiki Mentor Africa:''' La primera edición de [[diffblog:2026/05/29/wiki-mentor-africa-women-tech-summit-a-story-of-learning-confidence-and-community/|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] reunió a más de 315 participantes registradas de toda África para aprender, explorar y crecer juntas en el ámbito de la tecnología.
*'''Clínica de Aprendizaje Conectemos''': Si te la perdiste, ahora puedes [https://www.youtube.com/watch?v=lnjFIQVJVnU ver la grabación] de la Clínica de Aprendizaje Let's Connect &quot;Cómo apoyar a los grupos emergentes del movimiento como wikimedista veterano&quot; con Wikimedistas El Salvador.
*'''Conferencias comunitarias''': Ya está abierto el plazo de inscripción para [[diffblog:2026/06/02/wikiconference-north-america-registration-opens-on-june-3/|WikiConference North America]] y [[diffblog:2026/05/30/call-for-self-funded-registration-now-open-queering-wiki-conference-2026/|Queering Wiki Conference]]. La convocatoria para ponentes [[diffblog:2026/05/15/programme-submissions-call-for-speakers-for-the-queering-wiki-2026-conference-is-now-open/|Queering Wiki]] para Queering Wiki también está abierta hasta el 30 de junio.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Compartiendo los Formularios 990:''' La Fundación Wikimedia y el Fondo Wikimedia publicaron sus Formularios 990, correspondientes al año fiscal comprendido entre julio de 2024 y junio de 2025. El Formulario 990 es un formulario anual obligatorio para todas las organizaciones sin fines de lucro en los Estados Unidos. Puede consultar los [[diffblog:2026/05/18/sharing-the-wikimedia-foundation-and-wikimedia-endowment-fiscal-year-2024-2025-form-990s/|resumen]] del [[m:IRS tax related information/2024 Wikimedia Foundation Form 990 Frequently Asked Questions|Formulario 990 de la Fundación]] y del [[m:Wikimedia Endowment reports/Financial/Form 990/2024-2025 - frequently asked questions|Formulario 990 del Fondo]] en Meta-Wiki.
*'''Wikimedia Enterprise''': Las cuentas API gratuitas de Wikimedia Enterprise obtienen [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ una mejora sustancial] en las API Snapshot y On-demand, incluido el acceso gratuito a las instantáneas de contenido estructurado.
*'''Contenido estructurado''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-databricks-parsed-wikipedia-to-markdown-with-python/ Cómo Databricks analizó Wikipedia] de Markdown con Python.

'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;
*'''Proceso de selección de la junta directiva''': La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia está revisando y mejorando [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|cómo selecciona a sus nuevos miembros]]. El objetivo es asegurar que exista la combinación adecuada de experiencia y representación de la comunidad en la junta. Únete a la conversación el [[m:Event:Board Selection Process Conversation - June 2026|16 de junio a las 17:00 UTC]] y comparte tus ideas en [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|la página de discusión]].


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:31 9 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30647051 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 11 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 5 de junio. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|traducir]].''&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''

[[File:Baby Globe in Paris.gif|thumb|150px|¡El programa de Wikimania [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]!]]
*'''Lista de deseos de la comunidad''': Opina sobre las propuestas y las preguntas abiertas acerca de cómo funcionará la [[m:Community_Wishlist/Updates#June_17,_2026:_Wishlist_program_in_the_future|lista de deseos en el futuro.]]
*'''Simplificando la creación de cuentas:''' La Fundación está trabajando para mejorar el [[diffblog:2026/06/11/wikipedias-account-creation-process-is-broken/|proceso de creación de cuentas]] y así reducir las dificultades que puedan encontrar los nuevos usuarios al crear una cuenta. Las mejoras incluyen hacer que el ícono &quot;Crear cuenta&quot; sea más visible en dispositivos móviles, simplificar el formulario de registro e introducir la validación del nombre de usuario en tiempo real.
*'''Elegidos nuevos miembros del U4C:''' El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) tiene [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Results|nuevos miembros]] y tiene dos vacantes restantes en Oriente Medio y Norte de África y África Subsahariana.
*'''Programa de la conferencia Wikimania''': ¡El programa de Wikimania 2026 [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]! Tómate un momento para revisarlo y, si has iniciado sesión, puedes marcar con una estrella las sesiones que no te puedes perder para empezar a organizar tu agenda. [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/#tickets Regístrate aquí] (entrada virtual) si aún no lo has hecho.
*'''Punto de vista neutral''': [[m:Special:MyLanguage/Proposed_baseline_NPOV_standard|Una propuesta para una base de NPOV estándar]] para las Wikipedias que no tienen uno, con [[m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|una discusión comunitaria]] abierta hasta el 15 de julio de 2026. 

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions &amp; Abstract Wikipedia]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech Noticias]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lengua e Internacionalización]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

[[File:Phase 1 Feed - Community Tab.jpg|thumb|250px|Captura de pantalla que muestra la actualización del Feed Explorar en la aplicación Wikipedia (desde el punto de entrada de la pestaña Comunidad).]]
*'''Feed de Exploración de Apps''': El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|feed de Exploración de Apps rediseñado]], ahora llamado &quot;Inicio&quot;, ya está disponible para todos los usuarios de Android. La actualización presenta una experiencia de feed renovada junto con el primer conjunto de nuevos módulos de contenido, que incluyen ¿Sabías que...?, Lugares de Interés, Artículo Aleatorio y una nueva experiencia al final del feed. Se planean más contenidos y mejoras en futuras actualizaciones.
*'''Juegos de Wikipedia''': El juego de preguntas y respuestas diarias [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos del contenido &quot;En este día&quot; de Wikipedia y reta a los lectores a adivinar cuál de dos eventos ocurrió primero.
*'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto.
*'''Guía de artículos''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guía de artículos]] se está probando con algunos editores que crean artículos nuevos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento pronto comenzará también en las Wikipedias en árabe y bengalí. Los esquemas guían a los editores menos experimentados para crear artículos de alta calidad. Una guía rápida sobre las marcas utilizadas en los esquemas se puede encontrar en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:en:simple:Wikipedia:Article Guidance|Ejemplos de esquemas]] que se pueden adaptar e instrucciones sobre cómo adaptarlos se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
*'''Vistas previas de página para móviles''': El experimento de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Vistas previas de página]] en la web móvil ha concluido con la decisión de no implementar la función. Los resultados no mostraron un impacto estadísticamente significativo en la retención de lectores, la principal métrica de éxito. Las vistas previas de página, que ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones, muestran una miniatura, el párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando los lectores tocan un enlace azul.
*'''Wikifunctions''': Ahora puedes [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|añadir imágenes]] a Wikipedia abstracta y también se ha mejorado la carga y visualización de los resultados de las pruebas al ver las funciones.
*'''Wikidata''': La Fundación está migrando el [[d:Wikidata:SPARQL query service|Servicio de Consulta de Wikidata]] (WDQS) fuera del backend de Blazegraph, ya que este ya no escala de manera eficiente con el crecimiento de Wikidata. La migración se llevará a cabo en varias fases. Aquí está disponible el [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update#Migration Phases (more detail to come)|cronograma]].
*'''Funciones de crecimiento:''' ¡Las funciones de crecimiento ya están disponibles en Wikidata!''' '' Los administradores de Wikidata siguen configurando las funciones a través de la Configuración de la comunidad, pero esta actualización permite el acceso a la Mentoría (si está configurada), el Impacto, el Panel de ayuda y una página de inicio simplificada para los recién llegados (sin Ediciones sugeridas).
*'''Gestión de mentores''': El equipo de Crecimiento pronto proporcionará un sistema para suspender o eliminar automáticamente a los mentores inactivos de la [[mw:help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|lista de mentores]]. Las comunidades ya pueden comenzar a configurar el proceso en la Configuración de la comunidad.
*'''Contribuciones colaborativas''': Si necesita ayuda para configurar las funciones de Contribuciones Colaborativas y de establecimiento de objetivos, consulte estas [[c:Category:Collaborative contributions video guides|guías en vídeo]]. Estas funciones le permiten ver qué ediciones se realizan durante un evento y permiten al grupo realizar un seguimiento del progreso hacia un objetivo con una barra de progreso pública. [[mw:Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions|Más información]].
*'''Últimos experimentos''': Un [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]].
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/08/tech-news-2026-issue-24/|24]] y [[diffblog:2026/06/15/tech-news-2026-issue-25/|25]] incluyen cómo se está [[phab:T399175|actualizando]] la [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos de la interfaz de usuario]]. La mayoría de los ~300 iconos se han perfeccionado ligeramente y se han añadido ~30 iconos nuevos. Consulte también las 62 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntario]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Vea también los siguientes blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''&lt;/small&gt;

*'''Seguridad digital''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Human_Rights/Office_Hours_FY25/26_Q4|Únete a una conversación sobre el uso seguro de la IA.]] Se explorarán los riesgos y las preocupaciones del uso de herramientas de IA en contextos personales y organizacionales, así como estrategias prácticas para reducirlos. Tendrá lugar a las 03:30 UTC y a las 14:30 UTC del 26 de junio. Esta sesión no trata sobre el uso de la IA para editar Wikipedia. Se centra exclusivamente en el uso seguro a nivel personal y organizacional.
*'''No parpadees''': Lee las últimas novedades de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores. Entre los aspectos más destacados se incluye un análisis de las implicaciones que las nuevas normativas de seguridad infantil tienen para la privacidad en línea.
*'''Estrategia de concesión de subvenciones y modelo de afiliación''': Miembros del [[m:Global_Resource_Distribution_Committee|Comité de Distribución de Recursos Globales]] (GRDC) y del [[m:Affiliations_Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]] se reunieron para impulsar dos iniciativas clave del movimiento: el desarrollo de una nueva estrategia de concesión de subvenciones y un modelo de afiliación renovado. Elaboraron propuestas iniciales y avanzaron en el trabajo sobre ambas iniciativas antes de las conversaciones más amplias previstas para Wikimania 2026.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''&lt;/small&gt;

*'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-simppl-fact-checks-social-media/ SimPPL utiliza Wikimedia Enterprise] para mapear conversaciones en línea y verificar la información en las redes sociales.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|Ayuda a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:38 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30717735 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 12 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 19 de junio. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|traducir]].''

Esta edición utiliza los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|nuevos objetivos del plan anual]] para este año fiscal (julio de 2026–junio de 2027).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''
*'''Wikipedia 25''': El 25 aniversario de Wikipedia se celebró con diversos proyectos diseñados para aumentar la visibilidad y el apoyo a Wikipedia y a las personas que la hacen posible. Esto incluyó el evento virtual de cumpleaños el 15 de enero, que atrajo a 10 000 espectadores en directo y 15 000 reacciones. Encontrará más detalles sobre todos los proyectos relacionados y los resultados en el informe del programa.
*'''Uso sostenible de la infraestructura de Wikimedia''': Ahora se requerirá una cadena de agente de usuario válida para las descargas automáticas de volcados desde el sitio web dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que proporcionen un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. Esto [[phab:T400119|amplía la aplicación]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]] vigente desde hace tiempo. El acceso a los volcados a través de los Servicios en la Nube de Wikimedia no cambiará.
*'''Aumento en la creación de cuentas''': [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|El experimento]] que proporciona acceso directo a las acciones de &quot;Crear cuenta&quot; e &quot;Iniciar sesión&quot; en dispositivos móviles aumentó la creación de cuentas en aproximadamente un 20%, sin afectar negativamente la calidad de la edición. La función ahora se [[phab:T428220|implementará en todas las wikis]] para la web móvil.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Producto de seguridad e Integridad]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;
[[File:Sub-referencing – add details to a main reference.png|thumb|250px|Con Sub-referencia editores pueden reutilizar y añadir detalles a una referencia principal.]]
*'''Agregar un enlace''': La Fundación implementó [[mw:Help:Suggestion mode#Add a link|Agregar un enlace]] como sugerencia predeterminada dentro del [[mw:VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]]. Ahora está disponible en todas las wikis para todos los editores que se hayan suscrito a la función beta de sugerencias.
*'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki, permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[$2|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto.
*'''Wikifunctions''': Consulta [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|las 71 nuevas funciones]] con implementaciones para hacerte una idea de las funciones que se han creado.
*'''Calculadora de rangos''': Se ha creado la página especial [[m:Special:RangeCalculator|Special:RangeCalculator]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin necesidad de herramientas externas. Hasta ahora, esta herramienta solo estaba disponible para CheckUsers.
*'''Verificación Captcha''': Los filtros de abuso configurados para &quot;requerir verificación CAPTCHA&quot; ahora [[phab:T402595|también afectan a los usuarios]] con el derecho &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, que incluye a la mayoría de los usuarios con confirmación automática. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las ediciones que activan un filtro de abuso.
*'''Últimos experimentos''': Un [[mw:Readers/Reader Experience/WE 3.5.5 Donor badge experiment|próximo experimento]] está probando dos variaciones de la insignia de &quot;agradecimiento&quot; que se muestra a los donantes después de una donación reciente para fortalecer la relación entre los donantes y el movimiento Wikimedia. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos]] activos, próximos y finalizados en Producto y Tecnología.
*'''Seguridad de la cuenta en wikis privadas''': [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|La autenticación de dos factores]] será obligatoria para las cuentas de usuario en wikis privadas. Esto protegerá la información privada de ser expuesta por una cuenta con una contraseña comprometida.
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/24/tech-news-2026-issue-26/|26]] y [[diffblog:2026/06/29/tech-news-2026-issue-27/|27]] incluyen que los usuarios ahora recibirán una notificación cuando se les bloquee o desbloquee la edición, o si cambia dicho bloqueo. Vea también las 65 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.
*'''Desafíos en equipo''': El equipo organizador principal de Wikimania presenta [[diffblog:2026/06/24/team-challenges-new-perspectives-and-innovation-at-wikimania-2026/|Desafíos en equipo]], un enfoque diferente para el Hackathon Wikimania. Este año, wikimedistas y profesionales de otros campos unirán fuerzas para afrontar uno de los desafíos técnicos de 2026.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Acceso]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Newsletter de investigación]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;
*'''Wikimedia Hackathon''': Un vistazo a la [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|edición 2026 del Wikimedia Hackathon]] que reunió a 216 participantes de 29 países para construir, colaborar y dar forma al futuro juntos.
*'''Hubs Wikimedia''': El [[m:Grants:Wikimedia Hub Fund|Fondo para Hubs]] [[diffblog:2026/06/29/hub-fund-and-hub-piloting-a-look-back-and-whats-ahead/|suspenderá la financiación de nuevos proyectos piloto]] en el año fiscal 2026-2027 para alinearse con el trabajo del Ecosistema de Organizaciones de Movimientos y el Comité de Distribución Global de Recursos. A los proyectos piloto existentes en transición se les ofrecerá un año adicional de financiación.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''Conocimiento abierto y derechos digitales''': Los wikimedistas compartieron [[diffblog:2026/06/29/bridging-open-knowledge-and-digital-rights-reflections-from-drif-2026-and-the-wikimedia-community/|sus reflexiones]] sobre cómo el Foro de Derechos Digitales e Inclusión reforzó el papel de nuestro movimiento dentro de conversaciones más amplias sobre derechos digitales.

'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
*'''Premio de Periodismo''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/06/24/african-journalists-open-the-knowledge-awards-icfj-wikimedia/|anunció]] a tres periodistas de África como ganadores de los [https://www.icfj.org/our-work/open-knowledge-journalism-awards Premios de Periodismo Open the Knowledge], organizados en colaboración con el [https://www.icfj.org/ Centro Internacional para Periodistas] (ICFJ). Los premios reconocen el papel fundamental que desempeñan los periodistas en la creación de artículos bien documentados que los editores voluntarios pueden utilizar como material de referencia para desarrollar contenido en Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia. En total, se recibieron 320 candidaturas de 40 países africanos.

'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/foundation-bulletin.lists.wikimedia.org/ Reciba el boletín por correo electrónico] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:54 7 jul 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30775782 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 13 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí hay una descripción general rápida de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 3 de julio. Por favor ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/13|traducir]]. El trabajo sigue los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|objetivos del plan anual]] para este año fiscal (julio de 2026 a junio de 2027).''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----
[[File:Wikimania_2026_francophonie_retake_w_colo.png|right|frameless|200x200px]]

'''Destacados'''

*'''Reflexiones desde todos los rincones de la wikibola''': La directora ejecutiva de la Fundación Wikimedia, Bernadette Meehan, comparte sus [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer/Updates/Reflections from Around the Puzzle Globe|reflexiones]].
*'''Wikimania 2026''': ¡[[:wikimania:Special:MyLanguage/2026:Wikimania|Wikimania]] tendrá lugar esta semana! Después del evento, todas las sesiones transmitidas se vincularán en [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ el programa en Eventyay] y luego se cargarán en Commons.
*'''Concesión de financiación''': El Comité de Distribución Global de Recursos ha publicado un borrador de la Estrategia de concesión de financiación que establece un enfoque renovado sobre cómo se distribuye el Fondo Comunitario de la Fundación Wikimedia en todo el Movimiento Wikimedia. El GRDC solicita comentarios de voluntarios y afiliados, sean o no beneficiarios de financiación.
*'''Ecosistema del Movimiento''': [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations|Una propuesta]] que actualizaría el reconocimiento de afiliados al movimiento y establecería nuevos criterios conectados para la elegibilidad para recibir subvenciones del Fondo Comunitario ya está [[diffblog:2026/07/08/a-proposal-for-updating-the-wikimedia-movement-recognition-and-funding-model/|disponible]] para revisión de la comunidad. Le invitamos a leer la propuesta y [[m:Talk:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations/Funding Eligibility|participar en la discusión]] hasta el 7 de agosto.
*'''El impacto de la IA en el conocimiento libre''': Cómo la IA [[diffblog:diff.wikimedia.org/2026/07/17/how-ai-threatens-the-social-contract-of-free-knowledge/|amenaza el contrato social]] del conocimiento libre y qué podemos hacer al respecto.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;
[[File:Wikipedia Library owl with text.svg|right|frameless|250x250px]]
*'''La Biblioteca de Wikipedia''': [[diffblog:2026/07/11/whats-new-in-the-wikipedia-library-april-june-2026/|Se agregaron cinco nuevas colecciones]] a la [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Biblioteca de Wikipedia] y se lanzó un curso desarrollado por destacados expertos en publicación académica y conocimiento abierto.
*'''Contribuciones de Women+ en Wikimedia Tech''': [[diffblog:2026/07/13/welcoming-women-into-wikimedia-tech-a-guide-based-on-lived-experiences/|Una guía basada en la experiencia]] sobre cómo abordar algunas de las barreras invisibles que enfrentan Women+ en los espacios más técnicos de Wikimedia y recomendaciones para lograr una mayor inclusión. Ayúdanos a comprender mejor las contribuciones técnicas de Women+ en los proyectos de Wikimedia hasta el 20 de julio. 
*'''Experimentación estructurada''': [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects/|Una reflexión sobre el primer año]] de experimentación estructurada destaca experimentos exitosos como Paste Check, Reference Check y Tone Check, que mejoraron los resultados de edición y se han implementado para más usuarios, así como experimentos que no llevaron a cambios en el producto.
*'''Finalizada la prueba de Revise Tone''': La prueba A/B de [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|Revise Tone]] finalizó el 9 de julio. Demostró que las tasas de finalización de tareas para nuevos usuarios [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone#Experiment Results|aumentaron un 38,7%]] en comparación con la tarea predeterminada Copyedit, sin disminución en la calidad de la edición. La función ya está disponible para todos en las wikis en árabe, inglés, francés y portugués. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar Revise Tone a más wikis. 
*'''Mantener actualizada la lista de mentores''': Los administradores de las wikis donde [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|Funciones de crecimiento están disponibles]] ahora pueden eliminar automáticamente a los mentores inactivos configurando los ajustes en [[Special:CommunityConfiguration/Mentorship]] para mantener la lista actualizada. Los mentores son colaboradores experimentados que optan por ayudar a los nuevos usuarios en la wiki a través de las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Funciones de crecimiento]].
*'''Funciones de la Wiki''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-01|Cómo encaja la Wikipedia abstracta]] en el plan anual de la Fundación Wikimedia para el año fiscal 2026/27. 
*'''Wikidata:''' El último [[d:Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Wikidata Platform newsletter (edición de julio)]] explica cómo identificar y reescribir consultas que dependen de extensiones específicas de Blazegraph y que se ven afectadas por la migración fuera de Blazegraph.
*'''Herramientas de discusión''': En la Wikipedia en inglés, las mejoras de usabilidad de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de discusión]] se han convertido en la opción predeterminada para las páginas de discusión. Puedes desactivar estos cambios en cualquier momento en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]]. Con esto, las Herramientas de discusión están ahora completamente disponibles en todas las wikis.
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/07/06/tech-news-2026-issue-28/|28]] y [[diffblog:2026/07/13/tech-news-2026-issue-29/|29]] incluyen el nuevo analizador [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|que continúa implementándose en wikis adicionales]], lo que facilita la introducción de nuevas funciones de lectura y edición. Vea también las 72 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. En total, de abril a junio de 2026, la Fundación Wikimedia resolvió aproximadamente [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|337 tareas de la comunidad]].
*'''Inclusión lingüística en Wikimania 2026''': [[diffblog:2026/07/14/language-inclusivity-at-wikimania-2026-live-interpretation-and-more/|Nuevos enfoques]] para la traducción y la interpretación se pondrán a prueba en Wikimania este año.
*'''Abierta la convocatoria para la Conferencia Wikimedia Latinoamérica 2026:''' La comunidad de Wikimedia en Latinoamérica [[m:Conferencia Wikimedia de América Latina 2026/Programa|ha abierto la convocatoria para la presentación de propuestas de sesiones]] para la Conferencia Wikimedia Latinoamérica 2026. Se invita a los miembros de la comunidad a presentar propuestas para el programa de la conferencia antes del 10 de agosto.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''Protección''': [[foundationsite:news/2026/07/08/wikimedia-foundation-denied-wipo-permanent-observer-status/|China vuelve a bloquear a la Fundación Wikimedia]] como observador permanente de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
*'''Ley de Seguridad en Línea del Reino Unido''': Ofcom, la Oficina de Comunicaciones del Reino Unido, anunció que [[foundationsite:news/2026/07/10/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|Wikipedia no está clasificada como servicio de Categoría 1]] según la [https://www.ofcom.org.uk/online-safety Ley de Seguridad en Línea] (OSA). Este es un resultado importante y bienvenido, ya que una clasificación de Categoría 1 podría haber implicado riesgos para la privacidad y la seguridad de nuestra comunidad global de voluntarios.
*'''Maratón de edición de la Semana del Código Abierto de la ONU''': Voluntarios crearon 60 nuevos artículos de Wikipedia y realizaron casi 700 actualizaciones para mejorar la cobertura de Wikipedia sobre temas de la ONU y el código abierto en el segundo [[foundationsite:news/2026/07/09/un-open-source-week-edit-a-thon-2026/|Maratón de edición de la Semana del Código Abierto de la ONU]] coorganizado por la Fundación Wikimedia.
*'''No parpadee''': [[diffblog:2026/07/09/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-may-2026/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
[[File:Why do you still need Wikipedia when AI can answer anything – A WIKI MINUTE 16-9 (Thumbnail).png|thumb|250px|Ya está disponible una serie de videos de Wiki Minute.]]
*Vídeos '''&quot;Un minuto en Wikipedia&quot;''': [[diffblog:2026/07/14/debunking-myths-and-more-new-a-wiki-minute-videos-added-to-the-series/|Se añaden nuevos vídeos]] a la serie que responde a algunas de las preguntas más comunes, como &quot;¿Sigues necesitando Wikipedia cuando la IA puede responder a cualquier cosa?&quot; y &quot;¿Wikipedia promueve una agenda política?&quot;.
*'''Colaboración de marca Wikipedia 25 en Indonesia''': El 4 de julio, la empresa de ropa urbana Ageless Galaxy, con sede en Yakarta, lanzó una colección Wikipedia 25, la primera colaboración de una marca con Wikipedia en Asia. La colección incluía gorras, camisetas y un cárdigan con estampado de rompecabezas. Los wikimedistas de Indonesia se unieron a Ageless Galaxy para la fiesta de lanzamiento.


'''Otras actualizaciones'''
*'''Liderazgo''': [[diffblog:2026/07/06/reflections-on-15-years-at-wikimedia-foundation-and-a-new-chapter/|Reflexiones sobre 15 años]] en la Fundación Wikimedia y un nuevo capítulo.
*'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/gnomi-partners-with-wikimedia-enterprise/ GNOMI se asocia con Wikimedia Enterprise] para brindar conocimiento humano confiable a su agente de noticias de IA.


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín informativo del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;
*'''Elegibilidad para las elecciones de la Junta Directiva:''' Se han propuesto [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|nuevos criterios de elegibilidad]] para presentarse como candidato en las elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia, y ahora están [[Talk:Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|disponibles para retroalimentación]]. Los requisitos son más específicos y detallados que en años anteriores, tanto para informar a la comunidad sobre lo que la Junta necesita como para crear múltiples vías para que los wikimedistas accedan a ella.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|En el blog Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/XXXXX|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:23 22 jul 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30782820 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 14 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí hay una descripción general rápida de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 18 de julio. Por favor ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/14|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Wikimania 2026 Day 4 group photo.jpg|thumb|250px|Wikimania 2026 group photo with [[foundationsite:wikipedia25/wikipedia-mascot|Baby Globe]]]]

'''Número especial de Wikimanía'''&lt;br/&gt;
&lt;small&gt;''Este es un número especial del Boletín dedicado a Wikimanía. Retomaremos nuestro formato habitual en el próximo número.''&lt;/small&gt;
*'''Wikimania París''': [[foundationsite:news/2026/07/22/wikimania-2026-paris/|París fue sede de Wikimania 2026]] mientras Wikipedia celebraba 25 años de conocimiento libre. Ponte al día viendo las sesiones de Wikimania 2026 [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ consultando las páginas de las sesiones en el programa.]
*'''Conoce a los Wikimedianos del Año 2026:''' Los prestigiosos premios Wikimediano del Año destacan a personas excepcionales y, a través de ellas, a toda la comunidad Wikimedia. Conoce a todos los [[diffblog:2026/07/22/meet-the-wikimedians-of-the-year-2026/|ganadores de este año]].
*'''Destacamos de Wikimanía:''' 
**[[diffblog:2026/07/22/wikimania-2026-defining-a-moment-of-change/|Día 1 - Definir un momento de cambio]]
**[[diffblog:2026/07/23/wikimania-2026-freedom-equity-and-reliability/|Día 2 - Libertad, equidad y fiabilidad]]
**[[diffblog:2026/07/24/wikimania-2026-growing-language-communities/|Día 3 - Crecimiento de las comunidades lingüísticas]]
**[[diffblog:2026/07/25/wikimania-2026-the-joy-of-contributing/|Día 4 - EL placer de contribuir]]
*'''Promoción de políticas públicas''': Resumen de Wikimania 2026 y sus [[diffblog:2026/07/20/understand-the-forces-shaping-free-knowledge-wikimania-2026-public-policy-advocacy-sessions-to-join/|sesiones sobre promoción de políticas públicas]]. Si bien no todas las sesiones se graban, puede ver algunas haciendo clic en la sesión.
*'''Usuarios con derechos ampliados''' '''preconferencia''': 190 usuarios con derechos ampliados de todo el mundo se reunieron en una [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/talk/SJHKEK/ preconferencia de Wikimania] para intercambiar experiencias, aprender unos de otros y conectarse.
*'''Cobertura mediática:''' El evento fue mencionado en muchos medios de comunicación como parte de una cobertura más amplia sobre los proyectos Wikimedia, incluyendo en [https://www.lemonde.fr/pixels/article/2026/07/23/le-modele-de-wikipedia-menace-par-l-ia_6731138_4408996.html?srsltid=AfmBOoom_Z9VnLLbIIzRsvJvlEfrPdOn7nE6bx_lE57mgckjj70pOEJH Le Monde], [https://www.elnacional.com/2026/07/wikipedia-celebra-25-anos-de-resistencia-en-paris/&amp;sa=D&amp;source=editors&amp;ust=1785509024172436&amp;usg=AOvVaw2j7MHBb_WewEYxHLBYrJ0O El Nacional] y [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-18-20-le-telephone-sonne/le-telephone-sonne-du-mercredi-22-juillet-2026-5846524 Radio France].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Producto de seguridad e Integridad]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;

*'''Mejora en las listas de lectura''': Se han incorporado los comentarios de la comunidad sobre la ubicación de los botones de &quot;watchstar&quot; y &quot;watchlist&quot; para la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]]. El 93% de los usuarios participantes indicaron que les resultó útil. Esta función permite guardar artículos para leerlos más tarde; es un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|deseo]] incorporar esta funcionalidad a la versión web.
*'''Creación de sugerencias de edición personalizadas''': Con la función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]], los voluntarios ahora pueden crear sugerencias locales personalizadas dentro del Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarte. Comparte tus [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|comentarios]].
*'''Modo oscuro para la traducción de contenido:''' [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Traducción de contenido]] ahora admite el modo oscuro, cumpliendo así una [[m:Community Wishlist/W544|Solicitud de la comunidad]]. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, lo que ayuda a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenido.
*'''Vista previa de página móvil''': Según las conclusiones del experimento, la función de [[mw:Readers/Reader Growth/Mobile page previews|vistas previas de página móvil]] no se implementará. El experimento mostró una retención plana y métricas de indicadores negativos, lo que sugiere que los lectores de web móvil prefirieron navegar directamente a los artículos enlazados en lugar de usar las vistas previas de página.
*'''Adaptación del Feed de Exploración a iOS''': La iniciativa [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Actualización del Feed de Exploración]] se probó con usuarios nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed actualizado ayuda a los lectores a descubrir contenido nuevo y relevante. Tras un aumento del 10,5 % en la interacción con el feed, el rediseño del Feed de Inicio se adaptará a iOS aplicando las lecciones aprendidas del lanzamiento para Android.
*'''Mejora del proceso de creación de cuentas''': Después de realizar varios [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimentos de creación de cuentas]] para mejorar las tasas de finalización del registro, se ha lanzado una nueva versión del campo de nombre de usuario en la seción [[m:Special:CreateAccount|Crear cuenta]]. Puedes [[phab:T430604|leer más]] aquí.
*'''Últimos experimentos''': Un [[phab:T416418|experimento en curso]] está probando cómo guiar mejor a los usuarios de Cuentas Temporales hacia la creación de una cuenta completa. Vea todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos] en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología].
*'''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de la semana de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/07/21/tech-news-2026-issue-30/|30]] y [[diffblog:2026/07/27/tech-news-2026-issue-31/|31]] incluyen que ahora los wikis pueden [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|restringir la edición en el espacio de nombres “Usuario”]] solo al propietario de la página y a ciertos grupos de usuarios. Vea también las 50 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.
*'''Nuevo sistema de detección de bots para todas las wikis''': Tras una prueba exitosa que demostró su eficacia para disuadir a los bots y su facilidad de uso, hCaptcha (nuestro nuevo sistema de detección de bots) se ha implementado en todas las wikis, tanto para la creación de cuentas como para la mayoría de las ediciones de los nuevos usuarios.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''Verificación de edad en línea''': En todo el mundo, los gobiernos están adoptando diferentes enfoques para la verificación de edad en línea. Obtenga más información sobre este tema y cómo está transformando nuestras experiencias en línea en una nueva serie de tres artículos de blog: [[diffblog:2026/07/20/online-age-verification-explained-part-1-3-what-is-it-a-timeline-of-age-based-restrictions-and-why-it-matters/|&quot;Qué es, una cronología de las restricciones basadas en la edad y por qué es importante&quot;]], [[diffblog:2026/07/20/online-age-verification-explained-part-2-3-what-means-what-how-its-done-and-balancing-child-rights-and-safety/|&quot;Qué significa qué, cómo se hace y cómo equilibrar los derechos y la seguridad de los niños&quot;]] y [[diffblog:2026/07/20/online-age-verification-explained-part-3-3-age-based-restrictions-draft-bills-to-watch-global-complexity-and-engaging-with-lawsuits/|&quot;Restricciones basadas en la edad, proyectos de ley a tener en cuenta, complejidad global y cómo abordar los litigios&quot;]].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Noticias del Comité de Afiliados]]''&lt;/small&gt;
*'''Comités de Afiliación''': [[diffblog:2026/07/20/celebrating-20-years-of-the-wikimedia-affiliations-committee/|Celebrando 20 años]] del Comité de Afiliaciones de Wikimedia.


'''Otras actualizaciones'''
*'''Enterprise''': Cómo Wikimedia Enterprise [[foundationsite:news/2026/07/16/wikimedia-enterprise-protecting-wikipedia-ai/|protege Wikipedia en la era de la IA]].
*'''Sindicalización''': Declaración de la Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/07/27/statement-cwa-recognition-request/|Wikimedia Foundation]] sobre la solicitud de sindicalización en EE. UU.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/14|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:24 4 ago 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30782820 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 15 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 1 de agosto. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/15|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''
*'''Mejora del proceso de creación de cuentas''': Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimentos de creación de cuentas]], se ha lanzado un [[phab:T409236|formulario de creación de cuentas]] mejorado. El formulario ahora ofrece validación de nombre de usuario en tiempo real, una ventana emergente con la política de nombres de usuario más clara y un botón para revelar la contraseña. También eliminamos elementos redundantes y mensajes de advertencia molestos, mejoramos la jerarquía de la información del formulario y alineamos el diseño con las directrices del sistema de diseño de Codex.
*'''Crea gráficos a partir de tus propios datos''': El nuevo ChartWizard hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de gráficos]] sea más accesible para principiantes, ya que permite a los editores crear gráficos, como gráficos de barras y circulares, sin necesidad de usar JSON. ChartWizard ya está [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|disponible en Wikimedia Commons]]. Se agradecen los comentarios sobre la nueva herramienta en la [[m:Talk:Community Wishlist/W414|página de sugerencias]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;
[[File:Worklist from Eventdetails page.png|thumb|250px|La función Lista de tareas se abre desde la página Eventdetails.]]
*'''Taller de configuración de la función de lista de trabajo''': ¿Estás organizando o planeando un evento de edición de Wikimedia próximamente? Únete a uno de estos talleres (18 de agosto a las 16:00 UTC y 19 de agosto a las 11:00 UTC) para configurar la nueva función de lista de trabajo para tu evento. Con esta función, los organizadores pueden listar los artículos específicos en los que se centrará su evento, directamente en la página del evento.
*Las '''Listas de lectura se lanzarán como función completa''': Las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lectura]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|elemento de la lista de deseos de la comunidad]], se lanzarán en septiembre como una función completa. Se necesita ayuda de traductores voluntarios para [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists-user&amp;filter=&amp;action=translate traducciones en cadena] a varios idiomas antes del lanzamiento.
*'''Mejora de los encabezados de sección de Commons''': Se mejoró la [[phab:T332644|tabla de contenido en las páginas de archivos de Wikimedia Commons]] para facilitar la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el intercambio de enlaces a secciones individuales.
*'''De la Wikipedia abstracta''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|Una manzana es una fruta]] y nuevo tipo experimental: [[f:Z38546|funciones anónimas]].
*'''Últimos experimentos''': Un [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Upcoming|próximo experimento]] pondrá a prueba métodos para aplicar la confirmación por correo electrónico para cuentas nuevas con el fin de determinar qué enfoque es el más efectivo para impulsar la confirmación por correo electrónico. Vea todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología]].
*'''Últimos experimentos''': Un [[diffblog:2026/08/03/tech-news-2026-issue-32/|próximo experimento]] probará métodos para la aplicación de la confirmación de correo electrónico para cuentas nuevas para determinar qué enfoque es el más efectivo para impulsar la confirmación de correo electrónico. Vea todos los [[diffblog:2026/08/10/tech-news-2026-issue-33/|experimentos]] en vivo, próximos y completados en Producto y Tecnología.''''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de las Noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/08/03/tech-news-2026-issue-32/|32]] y [[diffblog:2026/08/10/tech-news-2026-issue-33/|33]] incluyen que las páginas de categoría pronto admitirán la ordenación de entradas por el momento en que se agregan a una categoría para que sea más fácil encontrar páginas categorizadas recientemente o de larga data. Vea también las 43 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''No parpadees''': Se representó a Wikimedia en la Semana del Código Abierto de las Naciones Unidas. Consulta también [[diffblog:2025/07/12/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-may-2025/|últimos desarrollos]] de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Verificación de identidad en línea''': El anonimato es importante para la democracia y [https://medium.com/wikimedia-policy/anonymity-is-important-for-democracy-and-its-also-at-risk-discussing-online-identity-6e9a83099ba7 También está en riesgo].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Organizaciones]]''&lt;/small&gt;
*'''Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia''': [[diffblog:2026/08/11/board-of-trustees-reflections-on-wikimania-2026/|Reflexiones sobre Wikimanía 2026]].


'''Otras actualizaciones'''
*'''Liderazgo''': La Fundación Wikimedia dará la bienvenida a Rena Kokalari como [[foundationsite:news/2026/08/04/wikimedia-foundation-welcomes-rena-kokalari-as-new-chief-people-officer/|nueva Directora de Recursos Humanos]] a partir del 1 de septiembre.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/15|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:24 18 ago 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30921733 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 16 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 15 de agosto. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/16|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Community wishlist graphic.svg|thumb|150px|Futuro de la Lista de Deseos]]
'''Destacados'''
*'''Simplificando la creación de cuentas''': La página [[m:Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] [[phab:T433783|ha sido simplificada]] como parte del trabajo continuo para modernizar la experiencia de creación de cuentas. Múltiples experimentos de creación de cuentas muestran que un formulario más simple ayuda a los nuevos usuarios a completar el registro.
*'''Estrategia del ecosistema del movimiento''': El plazo para enviar comentarios sobre la [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations|primera versión de la propuesta]] se extiende hasta el 30 de septiembre para permitir más tiempo para los comentarios y la discusión de la comunidad.
*'''Nuevo formato para la Lista de Deseos de la Comunidad''': Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. [[m:Talk:Community Wishlist/Community Wishlist 2027|Por favor, haznos saber]] qué crees que funcionaría bien o si hay maneras de fortalecer esta propuesta. Esta consulta estará abierta durante dos semanas.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Wikipedia Library]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;
*'''Mejorar el rendimiento de las páginas''': Para mejorar el rendimiento de cada página cargada, las imágenes ahora se cargan [[phab:T148047|cuando se ven]]. Esto significa que las imágenes que se encuentran más abajo dentro de un artículo no se cargarán si un lector nunca se desplaza a esa parte de la página, lo que puede afectar algunas métricas relacionadas con las imágenes.
*'''Actualizaciones de la lista de lectura de Android''': Algunas de las versiones recientes de Android incluyen [[phab:T420788|actualizaciones]] para la función '''Guardado'''. Esta primera ronda de cambios en la aplicación de Android incluye el rediseño de la pestaña &quot;Guardado&quot; para incluir una vista de &quot;Todos los artículos&quot; y la eliminación de la lista de lectura &quot;Guardado&quot; predeterminada visible para el usuario.
*'''Lista de lectura en el escritorio''': Las listas de lectura [[phab:T435258|han sido publicadas]] en las Wikipedias en chino, bengalí, checo y vietnamita. La función ya está disponible para los usuarios registrados en esos proyectos.
*'''Herramienta de registro de eventos''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Lista de trabajo]] para la herramienta de registro de eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con la Lista de trabajo, los organizadores de eventos pueden agregar los artículos en los que se centrará su evento directamente a la página del evento. La Lista de trabajo también permite [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Rutas de eventos]], que notifica a otros editores sobre el evento próximo o en curso cuando editan un artículo que aparece en la Lista de trabajo del evento. 
*'''Convocatoria de proyectos y mentores para Outreachy''': Wikimedia participa en la Ronda 33 del programa [https://www.outreachy.org/ Outreachy] que se extiende desde diciembre de 2026 hasta marzo de 2027. La fecha límite para [[phab:T436035|enviar proyectos en Phabricator]] es el 4 de septiembre a las 16:00 UTC y la lista de proyectos se finalizará el 11 de septiembre.
*'''Últimos experimentos''': Un [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 2|experimento actual]] está probando la introducción de un nuevo tipo de contenido en la página de inicio de Aplicaciones. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología]].
*'''Noticias tecnológicas''': Entre los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/08/17/tech-news-2026-issue-34/|34]] y [[diffblog:2026/08/24/tech-news-2026-issue-35/|35]] se incluye la creación de una nueva Wikipedia en [[d:Q3436680|Bole]]. Consulte también las 58 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.
*'''Conferencia UwER''': En diciembre, Wikimedia Portugal y la Fundación Wikimedia organizarán un encuentro único en su tipo para usuarios con derechos extendidos. Las solicitudes para asistir se abrieron el 13 de agosto y se cerrarán el 4 de septiembre.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Habilitación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;
*'''Wikimedia Endowment''': [[diffblog:2026/08/19/updates-from-the-july-2026-wikimedia-endowment-board-meeting/|Actualizaciones]] de la reunión de la Junta del Fondo de dotación de Wikimedia en julio de 2026.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''No parpadee''': [[diffblog:2026/08/21/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-july-2026/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Actualización legal del pie en la página:''' La Fundación actualizó la información de contacto legal y de seguridad en más de 300 wikis de contenido. El proyecto agrega un enlace a una [[foundation:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página central administrada por la Fundación]] donde las personas pueden encontrar información de contacto para reportar problemas ilegales y enviar notificaciones legales oficiales. Esto ayuda a subsanar deficiencias si las páginas de contacto administradas por la comunidad no existen o están incompletas.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
*'''Colaboración''': UNESCO y el Movimiento Wikimedia [[diffblog:2026/08/18/unesco-and-wikimedia-movement-deepen-their-partnership-at-wikimania-2026/|profundizan su asociación]] en Wikimania 2026.
*'''Digitalización''': Llevando los [[diffblog:2026/08/22/bringing-balinese-manuscripts-to-wikimania-2026/|Manuscritos Balineses]] a Wikimania 2026.
*'''Idioma''' '''proyectos relacionados''': Lea algunos de los aspectos más destacados de la última edición del [[diffblog:2026/08/21/language-and-internationalization-newsletters-11/|Boletín informativo sobre idioma e internacionalización]].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;
*'''AffCom''': El Comité de Afiliaciones está [[m:Affiliations_Committee/Extension_of_the_pause_on_new_affiliate_recognition|extendiendo la pausa]] en el reconocimiento de nuevos afiliados hasta que se aclare aún más el modelo de reconocimiento y financiación de afiliados.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/16|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:00 1 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30962150 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 17 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tienes un resumen rápido de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 28 de agosto. Por favor, ayuda a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/17|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Wikipedia scale of justice.svg|thumb|150px|Se está implementando ahora la política básica de punto de vista neutral.]]
'''Destacados'''
*'''Cambio de centro de datos:''' Todas las wikis pasarán a modo de [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|solo lectura durante unos minutos]] el 23 de septiembre a las 14:00 UTC, como parte de un [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|cambio programado]] para permitir tareas de mantenimiento y mejoras esenciales. Se mostrará un aviso en todas las wikis con 30 minutos de antelación.
*'''Política base de punto de vista neutral (NPOV)''': Ha concluido la discusión pública sobre la propuesta de política base de punto de vista neutral para aquellas Wikipedias que aún no cuentan con una. Lea [[m:Special:MyLanguage/Baseline NPOV policy/Discussion on a proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) Standard#Outcome of the public conversation|el informe resumen]] y [[m:Special:MyLanguage/Baseline NPOV policy|el texto actualizado de la política base de NPOV y las directrices para su aplicación aquí]].
*'''Reserva la fecha.''' [[wikimania:Special:MyLanguage/2027:Wikimania|Wikimania 2027]] se celebrará en Santiago de Chile y en línea del 18 al 21 de agosto, bajo el lema «La Internet que queremos». Consulta los [[diffblog:2026/09/11/coverage-of-wikimania-2026-from-paris-to-the-world/|momentos destacados de la cobertura de Wikimania 2026]] y [[diffblog:2026/09/10/setting-our-sights-on-wikimania-santiago/|una breve actualización sobre lo que está por venir]].
*'''La extensión de gráficos ahora es más accesible para principiantes''': Anteriormente, crear gráficos requería editar manualmente el código JSON. En respuesta a una [[m:Community Wishlist/W414|petición de la comunidad]] para hacer que la extensión de gráficos fuera más fácil de usar, se ha introducido [[c:Special:ChartWizard|un nuevo modo visual]] para añadir valores.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Compromiso]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;

[[File:TextMatch diff illustration 2.png|thumb|150px|TextMatch: un pegado de un LLM que desencadena una sugerencia.]]

*'''Presentamos TextMatch''': Las comunidades están [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|dando forma al Modo de sugerencias con TextMatch]] para crear sugerencias personalizadas que se ajustan a sus propias políticas y convenciones de redacción. Comparte tus [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|comentarios]].
*'''El editor visual se convierte en la opción predeterminada:''' [[w:en:Wikipedia talk:VisualEditor#Design follow-up on visual editing for newcomers|Está en marcha]] el trabajo de diseño de la experiencia de usuario para la edición visual dirigida a los recién llegados. Esto sucede después de que el editor visual se estableciera como opción predeterminada en la [[w:en:Wikipedia:Requests for comment/Visual Editor for new editors#RfC on the default editor for new Desktop editors|Wikipedia en inglés]] tras un debate en la comunidad.
*'''Consulta sobre la Lista de deseos de la comunidad 2027:''' La consulta sobre la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|nueva propuesta de proceso para la Lista de deseos]] finaliza esta semana. El ciclo de este año prevé la presentación de propuestas a finales de octubre o principios de noviembre, la fase de clasificación a finales de noviembre y la votación entre principios y mediados de enero. Comparte tus comentarios en cualquier idioma [[m:Talk:Community Wishlist/Community Wishlist 2027|en la página de discusión]].
*'''Función «Añadir un enlace» mejorada''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]] se ha actualizado para los usuarios de la Wikipedia en inglés con una [[phab:T434259|detección mejorada]] de enlaces que presentan diferencias en el uso de mayúsculas y minúsculas. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por dichas diferencias en los títulos de los artículos, incluidos los artículos sobre bienes culturales.
*'''Aplicación de Wikipedia para Android''': [[phab:T420788|La última versión]] incluye actualizaciones en la función «Guardados», acercando la experiencia de guardado de la aplicación a la de iOS y la web. La actualización rediseña la pestaña «Guardados» con una vista de «Todos los artículos», elimina la lista de lectura predeterminada «Guardados», cambia el nombre de las listas de lectura a «Colecciones» y moderniza la experiencia de guardar artículos.
*'''Cambio de dominio para las miniaturas''': El dominio de las URL de las miniaturas [[phab:T427465|está cambiando]] de &lt;code dir=ltr&gt;upload.wikimedia.org&lt;/code&gt; a &lt;code dir=ltr&gt;thumb.wikimedia.org&lt;/code&gt;. Las URL antiguas seguirán funcionando, pero MediaWiki anunciará el nuevo dominio. Los archivos originales, los vídeos y las transcodificaciones se seguirán sirviendo desde &lt;code dir=ltr&gt;upload.wikimedia.org&lt;/code&gt;.
*'''Continúa el despliegue de las listas de lectura en la versión de escritorio:''' Tras su implementación inicial en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] se activaron en las Wikipedias en árabe, francés e indonesio; llegarán a la [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Phase 3: Reading lists full feature rollout|Wikipedia en inglés el 14 de septiembre]] y al resto de los proyectos el 28 de septiembre.
*'''Nuevas funciones del análisis de visitas a páginas''': Se han añadido varias funciones nuevas a la herramienta [https://pageviews.wmcloud.org/ Análisis de visitas a páginas], que permite a los usuarios comparar las visitas entre distintas páginas. Entre ellas se incluyen [[toolforge:wikinav|WikiNav]], que ofrece información sobre cómo exploran el contenido los lectores de Wikipedia; estadísticas de edición en [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews]; la posibilidad de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org buscar artículos pertenecientes a un WikiProyecto]; y compatibilidad con el modo oscuro.
*'''Orientación sobre el artículo:''' Como parte de un experimento A/B, la [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|orientación sobre el artículo]] ya está disponible en turco y en inglés sencillo.
*'''Últimos experimentos''': Un [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Minimal Minerva|experimento en curso]] para lectores móviles no registrados en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, persa y polaco está evaluando si simplificar la barra de navegación Minerva mejora la retención de los lectores. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos de Producto y Tecnología]] activos, futuros y finalizados.
*'''Actualizaciones de estado de Wikifunctions''': Gracias a todos los colaboradores, Wikifunctions ha [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|alcanzado las 5000 funciones]].
*'''Lo más destacado de Tech News:''' Las semanas [[diffblog:2026/08/31/tech-news-2026-issue-36/|36]] y [[diffblog:2026/09/07/tech-news-2026-issue-37/|37]] de Tech News incluyen la activación, por defecto, de la función de orientación para la creación de artículos para los editores con menos de 100 ediciones en las Wikipedias en inglés sencillo y en turco.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Habilitar]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;
*'''Afiliados y financiación mediante subvenciones:''' Participa [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations|en las propuestas para establecer]] (1) un nuevo modelo y un conjunto de expectativas para los afiliados del movimiento; (2) nuevos requisitos interconectados para determinar la elegibilidad para recibir subvenciones del Fondo Comunitario de la Fundación Wikimedia; y (3) criterios actualizados para los procesos de reconocimiento de afiliados.
*&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Reflexiones sobre el Fondo Comunitario''': Lea [[$1|las reflexiones]] sobre el año fiscal 2025–2026 del Fondo Rápido y del Fondo de Apoyo General, que abarcan 17,73 millones de dólares distribuidos en 427 subvenciones en 90 países, con un 56,2 % asignado fuera de Norteamérica y de Europa del Norte y Occidental.&lt;/span&gt;


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
*'''Lanzamiento de World of Wikipedia:''' Se ha publicado el juego [https://worldof.wiki/ World of Wikipedia]. Se trata de un juego de cartas coleccionables en línea en el que los jugadores deben distinguir entre hechos y ficción en artículos de Wikipedia para ampliar su colección de cartas. Este juego es la iniciativa más reciente para llegar a audiencias más jóvenes mediante formatos familiares, tras ''Wikispeedia'' en Roblox y ''Which Came First?'' en la aplicación de Wikipedia.


'''Otras actualizaciones'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;
* '''Celebrate Women 2026:''' [[diffblog:2026/09/05/more-than-a-campaign-the-measurable-impact-of-celebrate-women-2026/|Lee sobre el impacto]] de Celebrate Women 2026, campaña que concluyó con 112 eventos, 238 222 ediciones de contenido no revertidas y 2 499 773 577 bytes añadidos.
* '''Votación sindical del personal en EE. UU.:''' El 3 de septiembre, el personal de la Fundación Wikimedia en Estados Unidos con derecho a voto [[foundationsite:news/2026/09/03/us-staff-unionization-vote/|votó a favor]] de la representación sindical en una elección supervisada por la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB).


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/17|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el boletín y leer ediciones anteriores, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tienes comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbenos a foundationbulletin@wikimedia.org. Para preguntas sobre la labor de la Fundación Wikimedia, ¡[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctanos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:53 16 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=31036199 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 18 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 15 de septiembre. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/18|traducir]].''&lt;/div&gt;
----

[[File:Wikipedia Starter Kit Design Mockup 1 - Dashboard Overview.png|thumb|250px|Vista general del panel del kit de inicio.]]

'''Destacados'''
*'''Presentamos el kit de inicio de Wikipedia:''' La Fundación ha lanzado una [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|nueva herramienta alojada en Toolforge]] que ofrece a las comunidades de Wikipedia nuevas y de idiomas minoritarios una ruta guiada a través de tareas esenciales de incorporación, indicadores de actividad y conexiones con el movimiento en general.
*'''Solicita una beca para Wikimania 2027:''' Ya está abierto el plazo de solicitud de becas para asistir a Wikimania 2027 en Santiago. Para ayudar en la preparación de las solicitudes, se llevarán a cabo sesiones informativas en español, portugués e inglés a partir de la semana del 5 de octubre. La fecha límite es el 31 de octubre.
*'''Las listas de lectura llegan a todas las Wikipedias:''' A partir del 28 de septiembre, los usuarios que hayan iniciado sesión en cualquier Wikipedia podrán [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|guardar artículos en una lista de «lectura posterior»]] utilizando el icono de marcador, tras el despliegue exitoso de esta función en las Wikipedias en árabe, bengalí, chino, checo, inglés, francés, indonesio y vietnamita.
*'''WikiCelebrate''': [[diffblog:2026/09/14/we-mostly-do-this-stuff-just-for-the-love-of-it-wikicelebrating-juan-bugwarp-kulichevsky/|WikiCelebrando a Juan &quot;BugWarp&quot; Kulichevsky]], quien ha contribuido a los proyectos de Wikimedia desde su infancia y es un apasionado de la fotografía deportiva y de fomentar la comunidad en Argentina y más allá.
*'''El ciclo de nombramientos de 2026 está abierto''' desde ahora hasta el 31 de octubre de 2026 para la Comisión de Ombudsman (OC) y el Comité de Revisión de Casos (CRC). Puedes obtener más información sobre los comités, las funciones y cómo postularte en la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|página de nombramientos de comités en Meta-Wiki]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Wikipedia Library]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;
*'''Lista de deseos de la comunidad 2027:''' El [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|proceso de la lista de deseos de la comunidad]] se ha actualizado teniendo en cuenta los comentarios recibidos. Esté atento a la convocatoria para el envío de propuestas hacia finales de octubre.
*'''Wikimedia CEE Meeting 2026''': Del 18 al 20 de septiembre, wikimedistas, investigadores del conocimiento abierto y defensores de la cultura libre de Europa Central y del Este [[diffblog:2026/09/15/central-and-eastern-europes-premier-free-knowledge-conference-debuts-in-romania-wikimedia-cee-meeting-2026-to-convene-in-cluj-napoca/|se reunieron]] por primera vez en Rumanía. [[diffblog:2026/09/14/cee-beyond-the-crossroads-wikimedia-cee-meeting-2026-convenes-in-cluj-napoca/|Echa un vistazo]] a las novedades y a la historia del CEE Meeting.
*'''Aumento de la creación de cuentas''': Para convertir a más usuarios ocasionales en usuarios diarios que han iniciado sesión, se lanza en fase beta (a través de TestFlight) para iOS y Android el aviso permanente de creación de cuentas. Asimismo, se implementará en todos los wikis un nuevo aviso posterior a la edición, diseñado para animar a los titulares de cuentas temporales a registrarse para obtener una cuenta permanente. Se ha comprobado que este nuevo aviso aumenta la creación de cuentas permanentes del 1,94 % al 3,66 %.
*'''VisualEditor''' '''es ahora la opción predeterminada en la Wikipedia en inglés''': este sitio ha adoptado VisualEditor como el editor predeterminado tanto en la versión de escritorio como en la móvil, tras [[w:en:Wikipedia:Requests for comment/Visual Editor for new editors|un debate en todo el sitio]] que mostró un consenso abrumador a favor de realizar el cambio.
*'''Nueva prueba del carrusel de imágenes''': Se volverá a probar el [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|experimento del carrusel de imágenes]] utilizando tres nuevas versiones del diseño, actualizadas a partir de los comentarios de la comunidad. El equipo evaluará los resultados y determinará, junto con las comunidades, si se sigue adelante con la funcionalidad o no.
*'''Wikifunctions''': Tu código ahora puede invocar las funciones de obtención de datos de Wikidata. Wikifunctions ha [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|implementado una funcionalidad inicial]] que permite que una implementación de código (en JavaScript o Python) llame a otras funciones de Wikifunctions, reciba el resultado y disponga de él para su posterior procesamiento.
*'''Últimos experimentos''': Un [[phab:T436352|experimento en curso]] está evaluando si ofrecer una vía de «orientación genérica» para la función de orientación sobre artículos —que no dependa de una coincidencia en Wikidata— aumentaría las probabilidades de que se realicen más intentos de creación de artículos. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos de Producto y Tecnología]] activos, futuros y finalizados.
*'''Noticias tecnológicas:''' Entre lo más destacado de las semanas [[diffblog:2026/09/14/tech-news-2026-issue-38/|38]] y [[diffblog:2026/09/21/tech-news-2026-issue-39/|39]] de noticias tecnológicas se incluye un experimento de crecimiento de lectores que evalúa si mostrar inicialmente solo una parte del artículo en dispositivos móviles —con un botón de «Leer más» para revelar el resto— anima a las personas a continuar la lectura. Consulte también las 56 tareas propuestas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.
*'''Sugerencias para búsquedas transliteradas''': Si utilizas habitualmente dos sistemas de escritura diferentes (como el hindi y el alfabeto latino), a veces escribes por error con el sistema equivocado y necesitas cambiar al teclado correcto. Ahora, [[diffblog:2026/06/11/do-what-i-mean-second-try-suggestions-for-wrong-keyboard-and-transliterated-search/|esta herramienta]] podrá sugerirte consultas basadas en lo que has escrito.
*''Programa de aprendizaje entre pares'': Let’s Connect, un programa de aprendizaje entre pares, está pasando a un modelo organizado por la comunidad.
*'''Lanzamiento de la función de verificación de texto pegado generado por LLM en Wikipedia:''' Una [[mw:Edit check/LLM Paste Check|nueva herramienta de verificación de ediciones]] pedirá a los editores que peguen texto —probablemente copiado de un chatbot de IA externo— que consideren si este se ajusta a las políticas del movimiento sobre el uso de IA y decidan si conservarlo o eliminarlo. La función se activará por defecto en la Wikipedia en inglés el 24 de septiembre y en todas las Wikipedias el 8 de octubre.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Acceso]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;
*'''Descargas masivas de Wikidata ahora gratuitas a través de Wikimedia Enterprise:''' Nuevos puntos de conexión de la API en fase beta permiten a cualquier persona [https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-bulk-snapshots-batches/ descargar instantáneas completas de Wikidata y obtener] diferencias por lotes cada hora sin coste alguno, facilitando un acceso masivo que anteriormente requería un plan de pago.
*'''Responsabilidad sobre los servicios de producción de Wikimedia''': Para garantizar una responsabilidad clara en la respuesta a incidentes en los servicios de producción de Wikimedia, la Fundación Wikimedia publicó la página del [[mw:Wikimedia Production/Service Catalog|Catálogo de servicios]]. Esta página constituye la fuente oficial de información sobre la [[mw:Wikimedia Production/Service Catalog/Ownership Roles and Responsibilities|titularidad de los servicios]] para el código desplegado en el clúster de la Fundación Wikimedia. Consulte también las páginas de [[mw:Wikimedia Production/Service Catalog/FAQ|preguntas frecuentes]] para obtener más detalles y antecedentes.
*'''Se ha pospuesto la conmutación del centro de datos:''' [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|El ejercicio «equinoccio»]] reveló problemas de capacidad que impidieron trasladar todos los servicios al otro centro de datos. El proceso se ha pausado para priorizar la investigación de dicho problema y garantizar que podamos seguir prestando servicio a nuestros usuarios de manera fiable. Se programará un nuevo ejercicio. Mientras tanto, todo el tráfico y las ediciones continúan funcionando con normalidad.
*'''Afiliados y financiación mediante subvenciones''': Las conversaciones sobre el nuevo modelo propuesto, los requisitos y los criterios continuarán hasta finales de la próxima semana, con [[:m:Updating_the_ecosystem_of_Wikimedia_organizations/Recognition_and_Funding_for_Movement_Organizations#Public_feedback_calls%3A_September_2026|sesiones públicas]] el martes 29 de septiembre (de 16:00 a 17:00 UTC) sobre las vías de crecimiento de los afiliados y el viernes 2 de octubre (de 17:00 a 18:00 UTC) sobre las áreas de solapamiento entre afiliados.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
*'''Programa de alfabetización en IA''': [[diffblog:2026/09/10/wacana-puts-self-determination-at-the-center-of-ai-literacy/|Una nueva iniciativa regional]] en la ASEAN se puso en marcha para apoyar la capacitación y el diálogo en torno a la alfabetización en IA, la rendición de cuentas y la autodeterminación de los pueblos indígenas.
*'''Prueba de fuentes preferidas de Google''': Se propone un experimento en la Wikipedia en inglés consistente en mostrar un aviso temporal (de dos semanas) para pedir a los lectores que llegan desde Google que establezcan Wikipedia como «fuente preferida» en dicho buscador. El objetivo es determinar si esto hace que los usuarios de Google visiten Wikipedia con mayor frecuencia. Si la Wikipedia de su idioma está interesada, por favor, póngase en contacto a través de [[m:Future Audiences/Preferred sources|la página de discusión del proyecto]].


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[wikt:en:Wiktionary:The Headword|The Headword (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/18|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el boletín y leer ediciones anteriores, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tienes comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbenos a foundationbulletin@wikimedia.org. Para preguntas sobre la labor de la Fundación Wikimedia, ¡[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctanos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:50 30 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=31063756 --&gt;
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 19 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tienes un resumen rápido de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 25 de septiembre. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/19|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----
[[File:Thanks-Notification-New-Icon-Cropped.png|thumb|200px|Captura de pantalla de la función &quot;Agradecer&quot;.]]

'''Destacados'''
*'''Lista de deseos de la comunidad:''' La lista de deseos de la comunidad es [[m:Community Wishlist/Updates|buscando voluntarios]] para unirse a su grupo de trabajo. Puede encontrar detalles sobre el objetivo del grupo, roles y expectativas, normas que seguiremos y cómo registrarse [[m:Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|en esta página Meta-Wiki]].
*'''El conocimiento humano en juego''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/09/30/un-general-assembly-wikipedia-human-knowledge/|defiende el conocimiento]] humano en la Asamblea General de la ONU y cómo los raspadores están sobrecargando nuestra infraestructura y el ecosistema de conocimiento humano en línea más amplio.
*'''La alegría de contribuir:''' [[diffblog:2026/09/30/the-thanks-that-drove-a-wikimedian/|Cómo un simple agradecimiento impulsó]] a uno de nuestros Wikimedistas del Año mientras conecta a la comunidad.
*'''Temas técnicos del PTAC''': El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Productos y Tecnología]] invita a la comunidad a sugerir temas para que los considere y debata con la Fundación Wikimedia. Envía tu propuesta en [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council#Call for discussion topics|la página de discusión del consejo]].
*&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;&quot;Se amplía el plazo para las becas de Wikimania&quot;: El plazo para las [[wikimania:2027:Scholarships|solicitudes de becas para Wikimania 2027]] se ha ampliado hasta el final del día 4 de noviembre de 2027 (hora de cualquier lugar de la Tierra). Esta medida compensa la interrupción del periodo de solicitud ocurrida el 15 de octubre de 2026, entre las 13:00 y las 18:00 UTC, debido a una actualización de la plataforma LimeSurvey.&lt;/span&gt;


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;

[[File:Screen-20260922-162150-1790111988090.webm|thumb|150px|Video del prototipo de &quot;Listening to Wikipedia&quot;.]]
*'''Actividad de agentes de OpenAI en los proyectos de Wikimedia''': La Fundación Wikimedia ha [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|detectado cierta actividad]] de agentes de OpenAI que actuaban de forma no autorizada en las plataformas de Wikimedia. Estas actividades de bots no autorizados incluyeron ediciones en nuestras wikis, algunos intentos fallidos de explotar una herramienta pública de toma de notas que alojamos y un tráfico elevado.
*'''Listening to Wikipedia''': El experimento de [[mw:Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Fase 1]] para escuchar las introducciones de los artículos en la sección «Para ti» de la aplicación para Android se ha lanzado en la [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia.beta&amp;hl=en_US aplicación beta de Wikipedia]. Este experimento evalúa si la incorporación de un formato de audio en la sección «Para ti» tiene el potencial de mejorar la retención de los lectores.
*&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Hackatón de Wikimania''': La [[mw:Wikimedia Hackathon 2027|Hackatón de Wikimedia de 2027]] se celebrará de forma presencial del 9 al 11 de abril de 2027 en Tirana, Albania. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ El plazo de solicitud de becas está abierto] hasta el 30 de octubre.&lt;/span&gt;
*'''Botón de marcador en la versión móvil''': Los usuarios de Wikipedia que no hayan iniciado sesión en la versión móvil comenzarán a ver un botón de marcador para guardar artículos en sus [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] en lugar del actual botón de estrella de seguimiento. Al hacer clic en él, [[phab:T438769|el botón de marcador]] invita a los usuarios a iniciar sesión o crear una cuenta para guardar un artículo y leerlo más tarde, con el fin de animar a más lectores a registrarse.
*&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Prueba piloto de Abstract Wikipedia: presentación de artículos a los lectores''': Tres comunidades piloto iniciales están [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-10-02|trabajando actualmente con el equipo]] para explorar el uso de artículos abstractos en sus Wikipedias: [[:ml:പ്രധാന താൾ|malayalam]], [[:dag:Solɔɣu|dagbani]] e [[:ig:Ihu mbụ|igbo]].&lt;/span&gt;
*'''Simplificación de la creación de cuentas''': [[phab:T430058|Un experimento]] ha comenzado en las Wikipedias en español, árabe, inglés y francés para simplificar la experiencia de los usuarios inmediatamente después de crear una cuenta. La prueba analizará si eliminar obstáculos en la actual encuesta de bienvenida ayuda a los nuevos usuarios a comprender con mayor facilidad qué hacer a continuación.
*'''Modo de sugerencias:''' Ahora las comunidades pueden configurar las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobaciones de edición y sugerencias]] para que se [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|muestren en espacios de nombres adicionales]], como el espacio de nombres &lt;code dir=ltr&gt;Draft:&lt;/code&gt;. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Se agradecen los comentarios]].
*'''Últimos experimentos''': Un próximo experimento está probando un módulo personalizado, [[phab:T436787|llamado «Revisar cambios»]], para [[mw:Home|Inicio]], cuyo objetivo es introducir a los editores nuevos en el concepto de revisar las ediciones que realizan otros usuarios. Consulta todos los experimentos en curso, próximos y finalizados de [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|Producto y Tecnología]].
*'''Noticias tecnológicas:''' Entre las novedades más destacadas de las semanas [[diffblog:2026/09/28/tech-news-2026-issue-40/|40]] y [[diffblog:2026/10/08/tech-news-2026-issue-41/|41]] de Tech News se incluye que los usuarios que emplean las apariencias predeterminadas en las versiones de escritorio y móvil de la web recibirán un aviso si los resultados de búsqueda mostrados [[phab:T303013|provienen de redirecciones de página]]. Consulte también las 20 tareas propuestas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Acceso]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;
*'''Wikimedia Enterprise''': [Mantic utiliza Wikimedia Enterprise] para impulsar la previsión mediante IA.
*'''Mejora de la experiencia del desarrollador''': Se han implementado dos nuevas funcionalidades para mejorar la experiencia del desarrollador: Spiderpig (una interfaz web de despliegue), que permite a los desarrolladores dejarse notas mutuamente sobre errores observados en los registros, y Patchdemo, que [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/FS25HTRPMVNH2BSDGDNARCSLZBFIAUJ6/|ahora admite la edición de código en el navegador]], permitiendo así realizar cambios rápidos sin necesidad de enviar un nuevo parche ni recrear la demostración.
*'''Fortalecimiento de la infraestructura''': Para reducir la carga de trabajo derivada de solicitudes que no implican la visualización de páginas, se ha reducido en un 52 % el número total de consultas a la base de datos por cada visualización de página realizada por usuarios no registrados; la cifra ha pasado de una media inicial de 23 consultas por página en agosto a 11 consultas por página en la actualidad. [[phab:T347123#12304074|Más información]].
*'''Aumento de la fiabilidad de las pruebas''': Para reducir los obstáculos en la validación posterior a la integración y, en última instancia, aumentar la confianza en las decisiones de lanzamiento, se demostró que Catalyst es un entorno mucho más fiable para ejecutar pruebas diarias con Selenium (con un 95,7 % de resultados positivos frente al 79,1 % del clúster beta, considerando los mismos 10 conjuntos de pruebas). Esto aporta confianza a la hora de detectar automáticamente problemas antes de que lleguen a producción.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''Informe de transparencia''': [[diffblog:2026/09/30/the-wikimedia-foundations-latest-transparency-report-6/|Se ha publicado el informe de transparencia más reciente]]. De las 953 solicitudes de modificación o retirada de contenido, [[foundationsite:who-we-are/transparency/2026-1/content/|solo se atendieron 2]]. La Fundación sigue dando prioridad al interés público y se guía por las políticas de moderación de contenido que la comunidad de voluntarios ha definido a lo largo de los últimos 25 años.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
*'''Concesión de fondos''': [[diffblog:2026/09/28/a-season-of-subsidiarity-two-reflections-on-transferring-ownership-of-rapid-funds-to-wikimedia-organizations/|Dos reflexiones]] sobre la transferencia de la titularidad de los Fondos Rápidos a las organizaciones de Wikimedia.


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;
*'''Comité de Afiliaciones''': El Comité de Afiliaciones de Wikimedia cuenta con [[diffblog:2026/10/06/wikimedia-affiliations-committee-has-new-officers-and-advisors/|nuevos miembros de la junta y asesores]]. Lee también [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 9|el último número]] de AffCom News para saber más sobre su labor.
*'''Comités de gobernanza buscan voluntarios''': La [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Comisión del Ombudsman (OC)]] y el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité de Revisión de Casos (CRC)]] invitan a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|nuevos voluntarios a colaborar]] en labores importantes dentro del ecosistema Wikimedia. El plazo de solicitud estará abierto hasta el 31 de octubre. Obtén más información sobre los comités, las funciones y cómo postularte [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|en la página de Meta]].
*'''Proceso de elección de la Junta Directiva''': La Junta ha revisado los comentarios recibidos desde julio sobre su propuesta para el proceso de elección y agradece a todas las personas que aportaron sus opiniones en la wiki, en persona o directamente a los miembros de la Junta. A partir de esos comentarios, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Committee|Comité de Gobernanza]] ha dejado de lado el enfoque basado en criterios de elegibilidad y ha desarrollado [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|dos nuevas opciones]] para el proceso de selección de 2027 en adelante. Nos gustaría conocer nuevamente su opinión antes de tomar una decisión. Por favor, lea la propuesta y comparta sus comentarios en la [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|página de discusión de Meta-Wiki]] antes del 27 de octubre.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:wikt:en:Wiktionary:The Headword|The Headword (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/19|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el boletín y leer ediciones anteriores, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tienes comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbenos a foundationbulletin@wikimedia.org. Para preguntas sobre la labor de la Fundación Wikimedia, ¡[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctanos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:31 13 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=31131552 --&gt;</text>
      <sha1>hej6katdfsrdpvq9aap3l46xwh7pl8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Desafío Capitales 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18886</id>
    <revision>
      <id>258772</id>
      <parentid>258744</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Participantes */</comment>
      <origin>258772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4830" sha1="lonh6iy1362euenee6aoau89j1fceqr" xml:space="preserve">El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de un mes, desde el 15 de noviembre al 15 de diciembre.

Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma.

Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes.

== ¿Qué se puede hacer? ==
* Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español.
* Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán.
* Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras.
* Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes.

== ¿A quién está dirigido? ==
A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos!

== Objetivos del proyecto ==
* Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo.
* Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia.
* Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes.
* Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes.

== Participantes ==
--[[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC)
--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC)

== Herramientas útiles ==
* [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí!
* [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje.
* [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas.
* [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace).
* [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales.
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales.</text>
      <sha1>lonh6iy1362euenee6aoau89j1fceqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258773</id>
      <parentid>258772</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T12:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Participantes */</comment>
      <origin>258773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4830" sha1="880zsxli3sai63drqm854lfmjsey3sc" xml:space="preserve">El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de un mes, desde el 15 de noviembre al 15 de diciembre.

Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma.

Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes.

== ¿Qué se puede hacer? ==
* Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español.
* Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán.
* Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras.
* Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes.

== ¿A quién está dirigido? ==
A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos!

== Objetivos del proyecto ==
* Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo.
* Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia.
* Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes.
* Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes.

== Participantes ==
* [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC)
* [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC)

== Herramientas útiles ==
* [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí!
* [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje.
* [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas.
* [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace).
* [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales.
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales.</text>
      <sha1>880zsxli3sai63drqm854lfmjsey3sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/10</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18889</id>
    <revision>
      <id>258804</id>
      <parentid>258761</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T23:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiviajes:Taberna]]</comment>
      <origin>258804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18437" sha1="fbxq8q1x5cpg6z41onfio2b0mbqw84s" xml:space="preserve">{{archivo}}

== Noticias técnicas: 2026-41 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El proceso para la Lista de deseos de la comunidad de este año [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|ya se ha publicado]], incorporando los comentarios de la comunidad. El plazo para presentar deseos [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finalizará el 8 de noviembre]]. Este año, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|un grupo de trabajo (abierto a voluntarios)]] formado por miembros de la comunidad familiarizados con los aspectos técnicos de nuestras wikis, junto con personal de la Fundación Wikimedia, se encargará del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|proceso de selección]]. Se espera que la selección esté terminada a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero.

'''Actualizaciones para editores'''
* Las personas usando el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] verán una advertencia cuando peguen un texto en Wikipedia que posiblemente sea copiado de uno de los cinco chatbots de IA. Esta funcionalidad es conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Chequeo de pegado LLM]]. Es un tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Chequeo de Edición]] configurable por la comunidad. El chequeo revisa marcadores en el HTML copiado y no utiliza la detección de marcas de agua. Las ediciones también pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|ser etiquetadas]], así los patrulleros pueden revisarlas más detenidamente. Esta funcionalidad ayuda a recién llegados a añadir contenidos que respeten las políticas de Wikipedia y facilita a los editores con experiencia a identificar ediciones problemáticas. Las comunidades con políticas locales acerca del uso de LLM pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar las políticas que enlazan]]. El equipo [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|se disculpa]] por haber liberado la funcionalidad sin esperar las traducciones.
* Los editores pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acceder más fácilmente al editor visual web desde las apps de Android y iOS]]. Cuando abren el editor, los usuarios podrán elegir entre la edición visual y la de código. Si eligen la edición visual, serán redirigidos a la vista móvil del navegador de su teléfono. Tras completar su edición, un cartel le dará la opción de volver a la app. Esto permite a los lectores hacer ediciones más fácilmente mientras leen contenido.
* Los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS ahora verán una solicitud de creación de cuenta única después de haber usado la aplicación durante dos semanas consecutivas. Esta notificación explica los beneficios de tener una cuenta. Su objetivo es ayudar a que más lectores casuales se conviertan en usuarios que regresan a las aplicaciones con regularidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Los editores de las [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki group1]], incluyendo Wikicitas, Wikilibros, Wikiversidad, Wikiviajes y Wikisource, no verán notificaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Cambios Recientes]] y la [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de Seguimiento]] cuando naveguen otra versión idiomática de una página cuando se agreguen, eliminen o cambien contenidos en el ítem de Wikidata. Este cambio comenzará el 5 de octubre a las 07:00 UTC como una prueba de dos semanas para reducir el alto volumen de notificaciones de bajo valor. y realizar cambios que faciliten su identificación. Los editores que dependen de esas notificaciones pueden leer más en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir su retroalimentación o preocupaciones en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que los mentores que se retiraron del programa de mentoría,  aún podían tener personas a mentorear asignadas y recibir preguntas. Ahora se reasignarán las personas mentoreadas cuando un mentor abandone el programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Wikimedia Brasil publicó su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Marco de Trabajo para las Mejores Prácticas de Desarrollo]] (ABPD en portugués). Es una guía para empleados, contratistas y voluntarios que construyen herramientas técnicas y proyectos. El marco revisa el ciclo de vida, la seguridad, la accesibilidad, la protección de datos personales y el uso responsable de la IA en el proyecto, y explica cómo las guías generales del movimiento son adaptadas al contexto local. Ellos animan a los afiliados a reutilizarlas y adaptarlas. Puedes leer más en el [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|post de ''Diff'']]. 
* Pronto se introducirá una nueva URL base canónica para las API de Wikimedia. La nueva ruta canónica sigue un patrón de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y actuará como una ruta alternativa para las APIs REST actuales (por ejemplo: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Ambas versiones serán invocables para todas las API existentes, pero la nueva estructura será la ruta preferida para los módulos de API recién creados. Este cambio no afectará a la mayoría de los usuarios. Las rutas existentes seguirán disponibles para todas las solicitudes de endpoints existentes. Sin embargo, algunos endpoints pueden devolver URLs siguiendo el nuevo patrón en los cuerpos de respuesta. Los cambios estarán disponibles en la wiki de prueba primero, con el lanzamiento previsto para cubrir todas las wikis a finales de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;

18:52 5 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;
== Noticias técnicas: 2026-42 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* A partir del 13 de octubre, las wikis podrán cambiar el patrón predeterminado para las [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|referencias generadas automáticamente en el Editor Visual]] (actualmente &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). Ahora podrán utilizar nombres de referencias descriptivos y basados en el contenido, los cuales resultan mucho más útiles para quienes editan en código fuente (p. ej., &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). Los patrones de nombres de referencias en el Editor Visual se pueden definir mediante mensajes del sistema de MediaWiki, JSON, plantillas y módulos ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|más información]]). Los administradores pueden habilitar estos cambios a través de la [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|configuración comunitaria]]. Esta es una [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|petición de la comunidad]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]] es una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias agregando detalles específicos (como páginas distintas). Se desplegará en la Wikipedia en inglés el 14 de octubre y en los demás proyectos de la Fundación Wikimedia hacia finales de octubre (probablemente el 21 de octubre). En las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|preguntas frecuentes]] se enumeran las acciones que la comunidad puede realizar en su wiki para respaldar este despliegue. Se trata de una [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|petición comunitaria histórica]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Actualizaciones para editores'''
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Herramientas de Moderación]] eliminarán la vista de lista de la Lista de seguimiento, de modo que la vista de registro de cambios pasará a ser la predeterminada para todos los usuarios. Anteriormente, existían dos versiones para mostrar la Lista de seguimiento a los usuarios de la web móvil: la vista de lista, donde se mostraban los artículos seguidos en formato de lista, y la vista de registro de cambios, donde se observaban los cambios en dichos artículos en formato de registro, controlado mediante la configuración de Controles móviles avanzados. Esto generaba problemas de mantenimiento en el código base, ya que dos vistas distintas implicaban gestionar dos conjuntos de código independientes. Al establecer la vista de registro de cambios como predeterminada, se simplifica el código y se reduce la probabilidad de que pasen desapercibidos algunos errores.
* La aplicación de Wikipedia para Android está probando una función para escuchar las introducciones de los artículos en el feed &quot;Para ti&quot;. Un modelo de síntesis de voz (text-to-speech) lee en voz alta el texto existente del artículo sin reescribirlo ni añadir contenido. El experimento de 30 días comenzará en la aplicación Wikipedia Beta durante la tercera semana de septiembre y luego se trasladará a la aplicación regular de Android en octubre para un grupo limitado de usuarios. Un pequeño porcentaje de usuarios de la aplicación (quienes tengan feeds en inglés y al menos un interés temático seleccionado) tendrá acceso a esta función. Este experimento forma parte de iniciativas más amplias para ofrecer a los lectores de la app diversas opciones sobre cómo consumir contenido, con el fin de aumentar la interacción y la retención de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Más información]] y [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|comparte aquí tus comentarios]].
* El [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltado de sintaxis CodeMirror]] fue [[phab:T288161|activado]] de forma predeterminada para todos los usuarios sin sesión iniciada y usuarios nuevos en la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre. Al no observarse efectos adversos, se propone implementar este mismo cambio globalmente en todas las wikis en las próximas semanas. Si tienen dudas, comentarios o si tu wiki no desea esta activación, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|consulta la página de ayuda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* La [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|edición de declaraciones en la web móvil de Wikidata]] para todos los tipos de datos se lanzará oficialmente el 13 de octubre, fecha en la que dejará de ser una [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|función beta]] en Wikidata y estará disponible para todos los editores. Los usuarios pueden [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|notificar errores y compartir comentarios]].
* La semana pasada, los cambios en los enlaces de idioma se eliminaron de los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]] y de la [[Special:Watchlist|Lista de seguimiento]] en Wikiviajes, Wikisource, Wikiversidad, Wikiquote y Wikcionario. Dado que no se han observado efectos adversos, el equipo de [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata para los proyectos Wikimedia]] planea implementar este cambio globalmente en todas las Wikipedias. La actualización está programada para el 13 de octubre a las 07:00 UTC, tras lo cual los editores ya no verán cuándo se añade, elimina o modifica un enlace a ''otra'' versión de idioma de una página en su elemento de Wikidata. Los editores que dependan de estas notificaciones pueden obtener más información en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir sus comentarios o solicitar la exclusión de su wiki en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que tocar accidentalmente el gráfico mientras se desplaza por la herramienta de páginas en móvil podría hacer un zoom involuntario. El zoom de clic y arrastre ahora está desactivado en los dispositivos táctiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Hay tres cambios principales en los respaldos de bases de datos (dumps): los respaldos de contenido ''legacy'' [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ marcados como obsoletos en enero de 2026] se discontinuarán definitivamente, la herramienta de reemplazo [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports exportaciones de archivos de contenido de MediaWiki] se retrasará para implementar un &quot;margen de seguridad&quot;, y ahora también estarán disponibles como archivos comprimidos en formato 7zip. Los usuarios deberán actualizar la URL desde la que descargan sus respaldos. Para obtener más información, el cronograma y las instrucciones de migración, consulten [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset discontinuación de los respaldos de contenido ''legacy''].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* La Fundación Wikimedia descubrió actividad no autorizada por parte de agentes de OpenAI en los proyectos Wikimedia, incluyendo ediciones en wikis, intentos de explotar una herramienta pública de toma de notas y un elevado tráfico automatizado. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|En la publicación en el blog Diff]] existen más detalles sobre esta actividad y la respuesta de la Fundación.

'''Reuniones y eventos'''
* ¡Reserva la fecha para el próximo Hackatón de Wikimedia! Nos reuniremos en la encantadora ciudad de Tirana (Albania) para el [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Hackatón Wikimedia 2027], que se celebrará del 9 al 11 de abril de 2027. Las solicitudes para becas [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ están abiertas en Pretix] y cerrarán el 30 de octubre de 2026. La inscripción general se abrirá en enero de 2027.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:40 13 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;</text>
      <sha1>fbxq8q1x5cpg6z41onfio2b0mbqw84s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provincias y ciudades autónomas de España</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18890</id>
    <revision>
      <id>258775</id>
      <timestamp>2026-10-28T13:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{top |intro=[[España]] es un país con una gran diversidad geográfica, histórica y cultural, organizado territorialmente en comunidades autónomas, provincias y municipios. Las provincias constituyen unidades intermedias entre las comunidades autónomas y los municipios, y cada una posee particularidades propias que se manifiestan en sus paisajes, patrimonio, tradiciones, gastronomía y formas de vida. Desde las costas mediterráneas y atlánticas hasta las monta…»</comment>
      <origin>258775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3228" sha1="ekse7y7e8xax3o2dwiouy17bwpdln2t" xml:space="preserve">{{top
|intro=[[España]] es un país con una gran diversidad geográfica, histórica y cultural, organizado territorialmente en comunidades autónomas, provincias y municipios. Las provincias constituyen unidades intermedias entre las comunidades autónomas y los municipios, y cada una posee particularidades propias que se manifiestan en sus paisajes, patrimonio, tradiciones, gastronomía y formas de vida. Desde las costas mediterráneas y atlánticas hasta las montañas del interior, los pueblos históricos y las grandes ciudades, las provincias españolas ofrecen múltiples oportunidades para descubrir la riqueza y diversidad del país. Esta lista, organizada por comunidades autónomas más sus dos ciudades autónomas, invita a los viajeros a conocer y recorrer cada provincia, explorar sus principales atractivos y acercarse a las culturas y costumbres que dan identidad a cada territorio.
}}

== [[Andalucía]] ==
* [[Provincia de Almería|Almería]]
* [[Provincia de Cádiz|Cádiz]]
* [[Provincia de Córdoba|Córdoba]]
* [[Provincia de Granada|Granada]]
* [[Provincia de Huelva|Huelva]]
* [[Provincia de Jaén|Jaén]]
* [[Provincia de Málaga|Málaga]]
* [[Provincia de Sevilla|Sevilla]]

== [[Aragón]] ==
* [[Provincia de Huesca|Huesca]]
* [[Provincia de Teruel|Teruel]]
* [[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]]

== [[Asturias]] ==
* [[Asturias|Asturias]]

== [[Islas Baleares]] ==
* [[Provincia de las Islas Baleares|Islas Baleares]]

== [[Canarias]] ==
* [[Provincia de Las Palmas|Las Palmas]]
* [[Provincia de Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz de Tenerife]]

== [[Cantabria]] ==
* [[Cantabria|Cantabria]]

== [[Castilla-La Mancha]] ==
* [[Provincia de Albacete|Albacete]]
* [[Provincia de Ciudad Real|Ciudad Real]]
* [[Provincia de Cuenca|Cuenca]]
* [[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]]
* [[Provincia de Toledo|Toledo]]

== [[Castilla y León]] ==
* [[Provincia de Ávila|Ávila]]
* [[Provincia de Burgos|Burgos]]
* [[Provincia de León|León]]
* [[Provincia de Palencia|Palencia]]
* [[Provincia de Salamanca|Salamanca]]
* [[Provincia de Segovia|Segovia]]
* [[Provincia de Soria|Soria]]
* [[Provincia de Valladolid|Valladolid]]
* [[Provincia de Zamora|Zamora]]

== [[Cataluña]] ==
* [[Provincia de Barcelona|Barcelona]]
* [[Provincia de Gerona|Gerona]]
* [[Provincia de Lérida|Lérida]]
* [[Provincia de Tarragona|Tarragona]]

== [[Comunidad de Madrid]] ==
* [[Provincia de Madrid|Madrid]]

== [[Comunidad Valenciana]] ==
* [[Provincia de Alicante|Alicante]]
* [[Provincia de Castellón|Castellón]]
* [[Provincia de Valencia|Valencia]]

== [[Extremadura]] ==
* [[Provincia de Badajoz|Badajoz]]
* [[Provincia de Cáceres|Cáceres]]

== [[Galicia]] ==
* [[Provincia de La Coruña|La Coruña]]
* [[Provincia de Lugo|Lugo]]
* [[Provincia de Orense|Orense]]
* [[Provincia de Pontevedra|Pontevedra]]

== [[La Rioja]] ==
* [[Provincia de La Rioja|La Rioja]]

== [[Navarra]] ==
* [[Navarra|Navarra]]

== [[País Vasco]] ==
* [[Provincia de Álava|Álava]]
* [[Provincia de Guipúzcoa|Guipúzcoa]]
* [[Provincia de Vizcaya|Vizcaya]]

== [[Región de Murcia]] ==
* [[Provincia de Murcia|Murcia]]

== Ciudades autónomas ==
* [[Ceuta]]
* [[Melilla]]

{{estado artículo|tipo=nota|calidad=útil}}
{{EstáEn|España}}</text>
      <sha1>ekse7y7e8xax3o2dwiouy17bwpdln2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258778</id>
      <parentid>258775</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T13:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Banderas</comment>
      <origin>258778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3667" sha1="da0gx77uumz7vmdki72koew9n6hyto2" xml:space="preserve">{{top
|intro=[[España]] es un país con una gran diversidad geográfica, histórica y cultural, organizado territorialmente en comunidades autónomas, provincias y municipios. Las provincias constituyen unidades intermedias entre las comunidades autónomas y los municipios, y cada una posee particularidades propias que se manifiestan en sus paisajes, patrimonio, tradiciones, gastronomía y formas de vida. Desde las costas mediterráneas y atlánticas hasta las montañas del interior, los pueblos históricos y las grandes ciudades, las provincias españolas ofrecen múltiples oportunidades para descubrir la riqueza y diversidad del país. Esta lista, organizada por comunidades autónomas más sus dos ciudades autónomas, invita a los viajeros a conocer y recorrer cada provincia, explorar sus principales atractivos y acercarse a las culturas y costumbres que dan identidad a cada territorio.
}}

== {{Bandera|Andalucía}} [[Andalucía]] ==
* [[Provincia de Almería|Almería]]
* [[Provincia de Cádiz|Cádiz]]
* [[Provincia de Córdoba|Córdoba]]
* [[Provincia de Granada|Granada]]
* [[Provincia de Huelva|Huelva]]
* [[Provincia de Jaén|Jaén]]
* [[Provincia de Málaga|Málaga]]
* [[Provincia de Sevilla|Sevilla]]

== {{Bandera|Aragón}} [[Aragón]] ==
* [[Provincia de Huesca|Huesca]]
* [[Provincia de Teruel|Teruel]]
* [[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]]

== {{Bandera|Asturias}} [[Asturias]] ==
* [[Asturias|Asturias]]

== [[Archivo:Flag of the Balearic Islands.svg|20px|border]] [[Islas Baleares]] ==
* [[Provincia de las Islas Baleares|Islas Baleares]]

== {{Bandera|Canarias}} [[Canarias]] ==
* [[Provincia de Las Palmas|Las Palmas]]
* [[Provincia de Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz de Tenerife]]

== {{Bandera|Cantabria}} [[Cantabria]] ==
* [[Cantabria|Cantabria]]

== {{Bandera|Castilla-La Mancha}} [[Castilla-La Mancha]] ==
* [[Provincia de Albacete|Albacete]]
* [[Provincia de Ciudad Real|Ciudad Real]]
* [[Provincia de Cuenca|Cuenca]]
* [[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]]
* [[Provincia de Toledo|Toledo]]

== {{Bandera|Castilla y León}} [[Castilla y León]] ==
* [[Provincia de Ávila|Ávila]]
* [[Provincia de Burgos|Burgos]]
* [[Provincia de León|León]]
* [[Provincia de Palencia|Palencia]]
* [[Provincia de Salamanca|Salamanca]]
* [[Provincia de Segovia|Segovia]]
* [[Provincia de Soria|Soria]]
* [[Provincia de Valladolid|Valladolid]]
* [[Provincia de Zamora|Zamora]]

== {{Bandera|Catalonia}} [[Cataluña]] ==
* [[Provincia de Barcelona|Barcelona]]
* [[Provincia de Gerona|Gerona]]
* [[Provincia de Lérida|Lérida]]
* [[Provincia de Tarragona|Tarragona]]

== {{Bandera|Comunidad de Madrid}} [[Comunidad de Madrid]] ==
* [[Provincia de Madrid|Madrid]]

== {{Bandera|Comunidad Valenciana}} [[Comunidad Valenciana]] ==
* [[Provincia de Alicante|Alicante]]
* [[Provincia de Castellón|Castellón]]
* [[Provincia de Valencia|Valencia]]

== {{Bandera|Extremadura}} [[Extremadura]] ==
* [[Provincia de Badajoz|Badajoz]]
* [[Provincia de Cáceres|Cáceres]]

== {{Bandera|Galicia}} [[Galicia]] ==
* [[Provincia de La Coruña|La Coruña]]
* [[Provincia de Lugo|Lugo]]
* [[Provincia de Orense|Orense]]
* [[Provincia de Pontevedra|Pontevedra]]

== {{Bandera|La Rioja}} [[La Rioja]] ==
* [[Provincia de La Rioja|La Rioja]]

== {{Bandera|Navarra}} [[Navarra]] ==
* [[Navarra|Navarra]]

== {{Bandera|País Vasco}} [[País Vasco]] ==
* [[Provincia de Álava|Álava]]
* [[Provincia de Guipúzcoa|Guipúzcoa]]
* [[Provincia de Vizcaya|Vizcaya]]

== {{Bandera|Murcia}} [[Región de Murcia]] ==
* [[Provincia de Murcia|Murcia]]

== Ciudades autónomas ==
* [[Ceuta]]
* [[Melilla]]

{{estado artículo|tipo=nota|calidad=útil}}
{{EstáEn|España}}</text>
      <sha1>da0gx77uumz7vmdki72koew9n6hyto2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258779</id>
      <parentid>258778</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T13:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Bandera|La Rioja}} La Rioja */</comment>
      <origin>258779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3686" sha1="omgrsjzhwnffzy2ruuqemgfl7qj47f1" xml:space="preserve">{{top
|intro=[[España]] es un país con una gran diversidad geográfica, histórica y cultural, organizado territorialmente en comunidades autónomas, provincias y municipios. Las provincias constituyen unidades intermedias entre las comunidades autónomas y los municipios, y cada una posee particularidades propias que se manifiestan en sus paisajes, patrimonio, tradiciones, gastronomía y formas de vida. Desde las costas mediterráneas y atlánticas hasta las montañas del interior, los pueblos históricos y las grandes ciudades, las provincias españolas ofrecen múltiples oportunidades para descubrir la riqueza y diversidad del país. Esta lista, organizada por comunidades autónomas más sus dos ciudades autónomas, invita a los viajeros a conocer y recorrer cada provincia, explorar sus principales atractivos y acercarse a las culturas y costumbres que dan identidad a cada territorio.
}}

== {{Bandera|Andalucía}} [[Andalucía]] ==
* [[Provincia de Almería|Almería]]
* [[Provincia de Cádiz|Cádiz]]
* [[Provincia de Córdoba|Córdoba]]
* [[Provincia de Granada|Granada]]
* [[Provincia de Huelva|Huelva]]
* [[Provincia de Jaén|Jaén]]
* [[Provincia de Málaga|Málaga]]
* [[Provincia de Sevilla|Sevilla]]

== {{Bandera|Aragón}} [[Aragón]] ==
* [[Provincia de Huesca|Huesca]]
* [[Provincia de Teruel|Teruel]]
* [[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]]

== {{Bandera|Asturias}} [[Asturias]] ==
* [[Asturias|Asturias]]

== [[Archivo:Flag of the Balearic Islands.svg|20px|border]] [[Islas Baleares]] ==
* [[Provincia de las Islas Baleares|Islas Baleares]]

== {{Bandera|Canarias}} [[Canarias]] ==
* [[Provincia de Las Palmas|Las Palmas]]
* [[Provincia de Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz de Tenerife]]

== {{Bandera|Cantabria}} [[Cantabria]] ==
* [[Cantabria|Cantabria]]

== {{Bandera|Castilla-La Mancha}} [[Castilla-La Mancha]] ==
* [[Provincia de Albacete|Albacete]]
* [[Provincia de Ciudad Real|Ciudad Real]]
* [[Provincia de Cuenca|Cuenca]]
* [[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]]
* [[Provincia de Toledo|Toledo]]

== {{Bandera|Castilla y León}} [[Castilla y León]] ==
* [[Provincia de Ávila|Ávila]]
* [[Provincia de Burgos|Burgos]]
* [[Provincia de León|León]]
* [[Provincia de Palencia|Palencia]]
* [[Provincia de Salamanca|Salamanca]]
* [[Provincia de Segovia|Segovia]]
* [[Provincia de Soria|Soria]]
* [[Provincia de Valladolid|Valladolid]]
* [[Provincia de Zamora|Zamora]]

== {{Bandera|Catalonia}} [[Cataluña]] ==
* [[Provincia de Barcelona|Barcelona]]
* [[Provincia de Gerona|Gerona]]
* [[Provincia de Lérida|Lérida]]
* [[Provincia de Tarragona|Tarragona]]

== {{Bandera|Comunidad de Madrid}} [[Comunidad de Madrid]] ==
* [[Provincia de Madrid|Madrid]]

== {{Bandera|Comunidad Valenciana}} [[Comunidad Valenciana]] ==
* [[Provincia de Alicante|Alicante]]
* [[Provincia de Castellón|Castellón]]
* [[Provincia de Valencia|Valencia]]

== {{Bandera|Extremadura}} [[Extremadura]] ==
* [[Provincia de Badajoz|Badajoz]]
* [[Provincia de Cáceres|Cáceres]]

== {{Bandera|Galicia}} [[Galicia]] ==
* [[Provincia de La Coruña|La Coruña]]
* [[Provincia de Lugo|Lugo]]
* [[Provincia de Orense|Orense]]
* [[Provincia de Pontevedra|Pontevedra]]

== {{Bandera|La Rioja}} [[La Rioja (España)|La Rioja]] ==
* [[Provincia de La Rioja|La Rioja]]

== {{Bandera|Navarra}} [[Navarra]] ==
* [[Navarra|Navarra]]

== {{Bandera|País Vasco}} [[País Vasco]] ==
* [[Provincia de Álava|Álava]]
* [[Provincia de Guipúzcoa|Guipúzcoa]]
* [[Provincia de Vizcaya|Vizcaya]]

== {{Bandera|Murcia}} [[Región de Murcia]] ==
* [[Provincia de Murcia|Murcia]]

== Ciudades autónomas ==
* [[Ceuta]]
* [[Melilla]]

{{estado artículo|tipo=nota|calidad=útil}}
{{EstáEn|España}}</text>
      <sha1>omgrsjzhwnffzy2ruuqemgfl7qj47f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provincia de Álava</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18891</id>
    <redirect title="Álava" />
    <revision>
      <id>258776</id>
      <timestamp>2026-10-28T13:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página redirigida a [[Álava]]</comment>
      <origin>258776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="6mtgr106bk2aimxqcodlwf76qub87rp" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Álava]]</text>
      <sha1>6mtgr106bk2aimxqcodlwf76qub87rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provincia de Vizcaya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18892</id>
    <redirect title="Vizcaya" />
    <revision>
      <id>258777</id>
      <timestamp>2026-10-28T13:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página redirigida a [[Vizcaya]]</comment>
      <origin>258777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="ktj4gex2jj377iuchyv1njgp17hpfbq" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Vizcaya]]</text>
      <sha1>ktj4gex2jj377iuchyv1njgp17hpfbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quilicura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18893</id>
    <revision>
      <id>258809</id>
      <timestamp>2026-10-29T03:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la…»</comment>
      <origin>258809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6867" sha1="sgn1kepo2qsgcfvfhq1g6g4jx7xq9n5" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con el [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores. 

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad. 

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>sgn1kepo2qsgcfvfhq1g6g4jx7xq9n5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258810</id>
      <parentid>258809</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */</comment>
      <origin>258810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6879" sha1="ac0lwl6abeqlx3fh2l3cb5ntzaosvq3" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad. 

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>ac0lwl6abeqlx3fh2l3cb5ntzaosvq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258811</id>
      <parentid>258810</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */ Listado añadido para Los Libertadores</comment>
      <origin>258811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6961" sha1="5fhci14emc6vby0zxuair8v14ix99s6" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad. 

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>5fhci14emc6vby0zxuair8v14ix99s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258812</id>
      <parentid>258811</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */ Listado añadido para Ferrocarril</comment>
      <origin>258812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7039" sha1="o68cos5dzkd82lbkhiyx3xbh90xetul" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad. 

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>o68cos5dzkd82lbkhiyx3xbh90xetul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258813</id>
      <parentid>258812</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */ Listado añadido para Lo Cruzat</comment>
      <origin>258813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7115" sha1="2dgpiebdfopufgp9raoyd1cuux08ymg" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad. 

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>2dgpiebdfopufgp9raoyd1cuux08ymg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258814</id>
      <parentid>258813</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */ Listado añadido para Plaza Quilicura</comment>
      <origin>258814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7197" sha1="31ki4col60j9zv606wamsuydlbc37bj" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad. 

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>31ki4col60j9zv606wamsuydlbc37bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258815</id>
      <parentid>258814</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */ Listado añadido para Avenida Lo Marcoleta</comment>
      <origin>258815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7281" sha1="orh8mc4l3cw3mgyx44booo66i0j2ehd" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>orh8mc4l3cw3mgyx44booo66i0j2ehd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258816</id>
      <parentid>258815</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */ Listado añadido para Avenida Santa Luisa</comment>
      <origin>258816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7365" sha1="42d4xtnhja5w6mrwv6kcxy4xwhm83pz" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>42d4xtnhja5w6mrwv6kcxy4xwhm83pz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258817</id>
      <parentid>258816</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */ Listado añadido para Autopista Vespucio Norte Express</comment>
      <origin>258817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7460" sha1="7pt5w6mjn9d6nd794cotmqxl93h67ru" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>7pt5w6mjn9d6nd794cotmqxl93h67ru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258818</id>
      <parentid>258817</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */</comment>
      <origin>258818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7460" sha1="dv4wa9cw4dfe02v20m1ryhbcx5vrmqp" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. 

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>dv4wa9cw4dfe02v20m1ryhbcx5vrmqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258819</id>
      <parentid>258818</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */</comment>
      <origin>258819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7582" sha1="96ydpzztoc7j5subtm7hctykvegxl92" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>96ydpzztoc7j5subtm7hctykvegxl92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258820</id>
      <parentid>258819</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */</comment>
      <origin>258820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7594" sha1="8qitvfemgjy4mqiuwkwo0tvrosjr12i" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Coyasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>8qitvfemgjy4mqiuwkwo0tvrosjr12i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258821</id>
      <parentid>258820</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprender */</comment>
      <origin>258821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7595" sha1="p6tchwpxfkiminegunmkowqv0qvcxa6" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>p6tchwpxfkiminegunmkowqv0qvcxa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258822</id>
      <parentid>258821</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */</comment>
      <origin>258822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8111" sha1="4wzu8lt1l3ll3soqd7r3vt45y4owkot" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>4wzu8lt1l3ll3soqd7r3vt45y4owkot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258823</id>
      <parentid>258822</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Outlets */ Listado añadido para Easton Outlet Mall</comment>
      <origin>258823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8215" sha1="89a4prxapkawr1lpb7kke0k6nzti4ej" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>89a4prxapkawr1lpb7kke0k6nzti4ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258824</id>
      <parentid>258823</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Outlets */ Listado añadido para Outlet Quilicura Arauco</comment>
      <origin>258824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8324" sha1="t98w2eb1i5txp0a4c2hlcip6s02j34n" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Outlet Quilicura Arauco | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>t98w2eb1i5txp0a4c2hlcip6s02j34n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258825</id>
      <parentid>258824</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Outlets */ Listado modificado para Arauco Premium Outlet Buenaventura</comment>
      <origin>258825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8335" sha1="62b7p3pp1foguywn43kz7f2c0k50t2d" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>62b7p3pp1foguywn43kz7f2c0k50t2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258826</id>
      <parentid>258825</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */</comment>
      <origin>258826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8364" sha1="pyty23lj3z0v800rpqyii6ljmj7o3kj" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>pyty23lj3z0v800rpqyii6ljmj7o3kj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258827</id>
      <parentid>258826</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Mall Arauco Quilicura</comment>
      <origin>258827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8625" sha1="4ecf8qs4w9g6d99weqoh6rf160b6eca" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>4ecf8qs4w9g6d99weqoh6rf160b6eca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258828</id>
      <parentid>258827</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Plaza de Armas de Quilicura</comment>
      <origin>258828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8946" sha1="pnzoccheq9ljnavfitsfbsxd1m8rttv" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>pnzoccheq9ljnavfitsfbsxd1m8rttv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258829</id>
      <parentid>258828</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T03:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>258829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8988" sha1="lwshmsysvhzh0m3wz90baub6j99h0sd" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>lwshmsysvhzh0m3wz90baub6j99h0sd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258830</id>
      <parentid>258829</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Biblioteca Municipal de Quilicura</comment>
      <origin>258830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9191" sha1="e7hp4gdq4bhuu6cjlejttz5j5dyqx0f" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Quilicura | tipo = library | wikidata = Q141911034 | descripción = biblioteca pública y de acceso gratuito administrado por el municipio de Quilicura.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>e7hp4gdq4bhuu6cjlejttz5j5dyqx0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258831</id>
      <parentid>258830</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Polideportivo Municipal de Quilicura</comment>
      <origin>258831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9294" sha1="2j3tt20885f3bleu8ahqcmughs1y8ud" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Quilicura | tipo = library | wikidata = Q141911034 | descripción = biblioteca pública y de acceso gratuito administrado por el municipio de Quilicura.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Polideportivo Municipal de Quilicura | tipo = sports | wikidata = Q141911079
}}

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>2j3tt20885f3bleu8ahqcmughs1y8ud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258832</id>
      <parentid>258831</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Casas de San Ignacio de Quilicura</comment>
      <origin>258832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10114" sha1="llprzcru7ow0yxm5kqw8jb4mjc2z4ed" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Quilicura | tipo = library | wikidata = Q141911034 | descripción = biblioteca pública y de acceso gratuito administrado por el municipio de Quilicura.
}}
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto arquitectónico de origen colonial construido por etapas durante la segunda mitad del siglo XVIII. Su historia se remonta a Juan Antonio de Araoz, quien adquirió la Hacienda de Quilicura y donó una casa a los jesuitas en 1757. Tras la expulsión de la orden en 1767, las propiedades pasaron a la Corona española y, después de la Independencia, se convirtieron en lugar de encuentro y parada de visitantes ilustres. El conjunto conserva una casa de hacienda con corredores alrededor de patios interiores, una capilla de fachada neoclásica y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente es administrado por particulares y funciona como centro de eventos.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Polideportivo Municipal de Quilicura | tipo = sports | wikidata = Q141911079
}}

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>llprzcru7ow0yxm5kqw8jb4mjc2z4ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258836</id>
      <parentid>258832</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>258836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10172" sha1="3381rf4erg0ij7ybm7l4frcduljucwt" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Quilicura | tipo = library | wikidata = Q141911034 | descripción = biblioteca pública y de acceso gratuito administrado por el municipio de Quilicura.
}}
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto arquitectónico de origen colonial construido por etapas durante la segunda mitad del siglo XVIII. Su historia se remonta a Juan Antonio de Araoz, quien adquirió la Hacienda de Quilicura y donó una casa a los jesuitas en 1757. Tras la expulsión de la orden en 1767, las propiedades pasaron a la Corona española y, después de la Independencia, se convirtieron en lugar de encuentro y parada de visitantes ilustres. El conjunto conserva una casa de hacienda con corredores alrededor de patios interiores, una capilla de fachada neoclásica y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente es administrado por particulares y funciona como centro de eventos. Forma parte de la [[ruta colonial de Santiago de Chile]].
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Polideportivo Municipal de Quilicura | tipo = sports | wikidata = Q141911079
}}

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>3381rf4erg0ij7ybm7l4frcduljucwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258837</id>
      <parentid>258836</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Comadre Lola</comment>
      <origin>258837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10441" sha1="hx5wts6nslr35wq28329a607q9bvs73" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Quilicura | tipo = library | wikidata = Q141911034 | descripción = biblioteca pública y de acceso gratuito administrado por el municipio de Quilicura.
}}
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto arquitectónico de origen colonial construido por etapas durante la segunda mitad del siglo XVIII. Su historia se remonta a Juan Antonio de Araoz, quien adquirió la Hacienda de Quilicura y donó una casa a los jesuitas en 1757. Tras la expulsión de la orden en 1767, las propiedades pasaron a la Corona española y, después de la Independencia, se convirtieron en lugar de encuentro y parada de visitantes ilustres. El conjunto conserva una casa de hacienda con corredores alrededor de patios interiores, una capilla de fachada neoclásica y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente es administrado por particulares y funciona como centro de eventos. Forma parte de la [[ruta colonial de Santiago de Chile]].
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Polideportivo Municipal de Quilicura | tipo = sports | wikidata = Q141911079
}}

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Comadre Lola | tipo = restaurant | latitud = -33.36744 | longitud = -70.71589 | descripción = Se destaca por un menú de fusión gourmet de la gastronomía típica criolla chilena y el ambiente amenizado con presentaciones musicales en vivo.
}}

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>hx5wts6nslr35wq28329a607q9bvs73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258838</id>
      <parentid>258837</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para La Picá de la Empaná</comment>
      <origin>258838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10666" sha1="qw16d2wqbiw9dx7d8zto3silcvbqlep" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Quilicura | tipo = library | wikidata = Q141911034 | descripción = biblioteca pública y de acceso gratuito administrado por el municipio de Quilicura.
}}
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto arquitectónico de origen colonial construido por etapas durante la segunda mitad del siglo XVIII. Su historia se remonta a Juan Antonio de Araoz, quien adquirió la Hacienda de Quilicura y donó una casa a los jesuitas en 1757. Tras la expulsión de la orden en 1767, las propiedades pasaron a la Corona española y, después de la Independencia, se convirtieron en lugar de encuentro y parada de visitantes ilustres. El conjunto conserva una casa de hacienda con corredores alrededor de patios interiores, una capilla de fachada neoclásica y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente es administrado por particulares y funciona como centro de eventos. Forma parte de la [[ruta colonial de Santiago de Chile]].
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Polideportivo Municipal de Quilicura | tipo = sports | wikidata = Q141911079
}}

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Comadre Lola | tipo = restaurant | latitud = -33.36744 | longitud = -70.71589 | descripción = Se destaca por un menú de fusión gourmet de la gastronomía típica criolla chilena y el ambiente amenizado con presentaciones musicales en vivo.
}}
* {{listado | nombre = La Picá de la Empaná | tipo = restaurant | latitud = -33.36793 | longitud = -70.71681 | descripción = Considerado una picada gastronómica especializada en un menú variado de empanadas chilenas.
}}

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>qw16d2wqbiw9dx7d8zto3silcvbqlep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258839</id>
      <parentid>258838</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */</comment>
      <origin>258839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10670" sha1="31k875573jcpfw9bc4zuy918oigc2xy" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Quilicura | tipo = library | wikidata = Q141911034 | descripción = biblioteca pública y de acceso gratuito administrado por el municipio de Quilicura.
}}
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto arquitectónico de origen colonial construido por etapas durante la segunda mitad del siglo XVIII. Su historia se remonta a Juan Antonio de Araoz, quien adquirió la Hacienda de Quilicura y donó una casa a los jesuitas en 1757. Tras la expulsión de la orden en 1767, las propiedades pasaron a la Corona española y, después de la Independencia, se convirtieron en lugar de encuentro y parada de visitantes ilustres. El conjunto conserva una casa de hacienda con corredores alrededor de patios interiores, una capilla de fachada neoclásica y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente es administrado por particulares y funciona como centro de eventos. Forma parte de la [[ruta colonial de Santiago de Chile]].
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Polideportivo Municipal de Quilicura | tipo = sports | wikidata = Q141911079
}}

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Comadre Lola | tipo = restaurant | latitud = -33.36744 | longitud = -70.71589 | descripción = Se destaca por un menú de fusión gourmet de la gastronomía típica criolla chilena y el ambiente amenizado con presentaciones musicales en vivo.
}}
* {{listado | nombre = La Picá de la Empaná | tipo = restaurant | latitud = -33.36793 | longitud = -70.71681 | descripción = Considerado una [[picada gastronómica]] especializada en un menú variado de empanadas chilenas.
}}

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>31k875573jcpfw9bc4zuy918oigc2xy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258840</id>
      <parentid>258839</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Valerio Parrilladas y Tenedor Libre</comment>
      <origin>258840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10926" sha1="n6hgpv9kg6n9hmonlun2fti3k0u8e5o" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Quilicura | tipo = library | wikidata = Q141911034 | descripción = biblioteca pública y de acceso gratuito administrado por el municipio de Quilicura.
}}
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto arquitectónico de origen colonial construido por etapas durante la segunda mitad del siglo XVIII. Su historia se remonta a Juan Antonio de Araoz, quien adquirió la Hacienda de Quilicura y donó una casa a los jesuitas en 1757. Tras la expulsión de la orden en 1767, las propiedades pasaron a la Corona española y, después de la Independencia, se convirtieron en lugar de encuentro y parada de visitantes ilustres. El conjunto conserva una casa de hacienda con corredores alrededor de patios interiores, una capilla de fachada neoclásica y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente es administrado por particulares y funciona como centro de eventos. Forma parte de la [[ruta colonial de Santiago de Chile]].
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Polideportivo Municipal de Quilicura | tipo = sports | wikidata = Q141911079
}}

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Comadre Lola | tipo = restaurant | latitud = -33.36744 | longitud = -70.71589 | descripción = Se destaca por un menú de fusión gourmet de la gastronomía típica criolla chilena y el ambiente amenizado con presentaciones musicales en vivo.
}}
* {{listado | nombre = La Picá de la Empaná | tipo = restaurant | latitud = -33.36793 | longitud = -70.71681 | descripción = Considerado una [[picada gastronómica]] especializada en un menú variado de empanadas chilenas.
}}
* {{listado | nombre = Valerio Parrilladas y Tenedor Libre | tipo = restaurant | latitud = -33.36557 | longitud = -70.72541 | descripción = Un bufé de cocina fusión que mezcla sabores de la cocina peruana con otros platos de la cocina internacional.
}}

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>n6hgpv9kg6n9hmonlun2fti3k0u8e5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258841</id>
      <parentid>258840</parentid>
      <timestamp>2026-10-29T04:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Casas de San Ignacio de Quilicura</comment>
      <origin>258841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10968" sha1="dr7ja1ku6g87glvm2zcsylk70ozb33a" xml:space="preserve">{{top|intro='''[[Quilicura]]''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] [[Chile|chilena]] situada en la [[Santiago de Chile: Zona Norte|zona norte]] del [[Santiago de Chile|Gran Santiago]]. Por su ubicación y vialidad es considerada como la puerta norte a la ciudad, y un punto de conexión para el resto de las comunas de la parte norte de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]], como [[Lampa]] y [[Colina (Chile)|Colina]], así como también hacia la [[Región de Valparaíso]]. Quilicura invita al visitante a descubrir sus barrios y conocer su historia, donde la tradición de una antigua localidad agrícola convive con el crecimiento residencial, comercial e industrial de las últimas décadas.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Quilicura y cerro Renca.jpg|miniaturadeimagen|Con su mezcla urbana e industrial y su pasado rural, Quilicura ofrece al visitante una perspectiva distinta del crecimiento del Gran Santiago. Aunque no es un destino turístico tradicional, permite conocer de primera mano la transformación de una antigua zona agrícola en una comuna metropolitana]]
El nombre Quilicura procede del idioma mapuche y quiere decir «tres piedras», en referencia a los tres cerros principales que forman parte del paisaje comunal. El territorio quilicurano fue habitado desde antes de la llegada de los españoles. Durante el período de expansión del Imperio inca, el sector de Quilicura formó parte del área de influencia del Collasuyo en el norte del valle del río Mapocho. Investigaciones arqueológicas han documentado enterramientos con cerámicas de estilo incaico y tradiciones propias de los incas, como evidencias de sistemas de regadío prehispánicos. La zona también se relacionaba con las rutas que conectaban el valle del Mapocho con los territorios situados más al norte, los cuales conectaban con el Camino del Inca o Qhapaq Ñan.

Posteriormente y durante el Chile colonial, las tierras de Quilicura pasaron a formar parte de propiedades agrícolas situadas en los alrededores de Santiago. En 1545, el Cabildo de Santiago otorgó chacras en este sector a Gaspar de Villarroel. Durante los siglos siguientes, la propiedad de esas tierras pasó por distintas manos, como a Bartolomé Blumenthal y Águeda Flores, desarrollándose actividades agrícolas, entre ellas la viticultura, destacando la antigua viña de Quilicura, cuya existencia se encuentra documentada entre 1545 y 1744, la cual permite conocer la importancia que tuvieron estas explotaciones en la economía colonial de la zona norte de Santiago.

Una vez en el Chile independiente, la comuna fue fundada oficialmente el 10 de agosto de 1901, cuando se separó administrativamente de Renca. Durante buena parte de su historia moderna mantuvo su carácter rural, con chacras y asentamientos dispersos de baja población.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el crecimiento de Santiago transformó progresivamente el paisaje de Quilicura. Las antiguas parcelas agrícolas se convirtieron en barrios residenciales, instalaciones industriales y centros comerciales, formando parte integral del área metropolitana de Santiago. El comercio mayorista y minorista, el transporte, el almacenamiento y la industria manufacturera tienen una presencia importante en su economía, favorecida por su conexión con las principales vías de acceso a la capital.

De este modo, Quilicura combina una función residencial para quienes viven y trabajan en Santiago con la presencia de empresas, fábricas, bodegas y centros de distribución que abastecen a la capital y a otras zonas del país, como a la Ruta 5 ([[Carretera Panamericana]]).

== Llegar ==
La comuna forma parte de la Red Metropolitana de Movilidad, el sistema de transporte público que integra autobuses con la Línea 3 del [[Metro de Santiago]], por lo que la vía más rápida para llegar a Quilicura es mediante esta modalidad. Muchos de los autobuses forman parte de la flota de electromovilidad de la ciudad, contando con Wi-Fi gratuito a bordo, cargadores de celulares, ramplas de acceso para personas con movilidad reducida y aire climatizado. Se recomienda a los visitantes instalar la aplicación móvil Red Movilidad, para mantenerse actualizados sobre los recorridos, que incluye ubicación GPS en tiempo real de los buses, un mapa para planificar las rutas, entre otros servicios. 

Asimismo, la línea de taxis colectivos del Área 8 incluye tramos y recorridos que se inician, terminan o pasan por el área comunal, entre ellas las rutas Quilicura - Mapocho, El Mañío - Mapocho, Lo Marcoleta - Lo Campino, Rigoberto Jara - Lo Cruzat, El Mañío - Metro Vespucio Norte y Chicauma - Los Libertadores.
* {{listado | nombre = Los Libertadores | tipo = station | wikidata = Q5904052
}}
* {{listado | nombre = Ferrocarril | tipo = station | wikidata = Q18603641
}}
* {{listado | nombre = Lo Cruzat | tipo = station | wikidata = Q18603640
}}
* {{listado | nombre = Plaza Quilicura | tipo = station | wikidata = Q18603639
}}

== Desplazarse ==
La principal forma de moverse dentro de Quilicura es a través de sus avenidas, que funcionan como arterias viales que conectan distintos puntos de la comuna con el resto de la ciudad. También existe una red de taxis y servicios de transporte solicitados mediante aplicaciones, como Uber, DiDi y Cabify, que permiten realizar desplazamientos dentro de la comuna y hacia otros sectores de Santiago. Aún no existen servicios de bicicletas o scooters compartidos en la comuna, y la red de ciclovías es limitada y poco interconectada con otros sectores de la ciudad.
* {{listado | nombre = Autopista Vespucio Norte Express | tipo = road | wikidata = Q5712687
}}
* {{listado | nombre = Avenida Lo Marcoleta | tipo = road | wikidata = Q141910724
}}
* {{listado | nombre = Avenida Santa Luisa | tipo = road | wikidata = Q141910763
}}

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Quilicura'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Quilicura | tipo = square | wikidata = Q95544565 | descripción = el principal parque urbano y punto de encuentro de la comuna. A su alrededor se encuentran distintos servicios públicos, como el edificio consistorial, además de comercio y la estación final de la Línea 3 del Metro de Santiago, que lleva su nombre.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Quilicura | tipo = library | wikidata = Q141911034 | descripción = biblioteca pública y de acceso gratuito administrado por el municipio de Quilicura.
}}
* {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | url = https://www.casonasanignacio.com/ | descripción = un conjunto arquitectónico de origen colonial construido por etapas durante la segunda mitad del siglo XVIII. Su historia se remonta a Juan Antonio de Araoz, quien adquirió la Hacienda de Quilicura y donó una casa a los jesuitas en 1757. Tras la expulsión de la orden en 1767, las propiedades pasaron a la Corona española y, después de la Independencia, se convirtieron en lugar de encuentro y parada de visitantes ilustres. El conjunto conserva una casa de hacienda con corredores alrededor de patios interiores, una capilla de fachada neoclásica y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente es administrado por particulares y funciona como centro de eventos. Forma parte de la [[ruta colonial de Santiago de Chile]].
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Polideportivo Municipal de Quilicura | tipo = sports | wikidata = Q141911079
}}

== Comprar ==
=== Outlets ===
Quilicura ha desarrollado una modalidad de turismo de compras a través de los outlets, centros comerciales que reúnen tiendas de distintas marcas con precios rebajados en productos fuera de temporada o con pequeños defectos estéticos, como fallas en el empaque, entre otros motivos. Estos establecimientos también pueden resultar de interés para turistas, tanto nacionales como extranjeros, que visitan Santiago en busca de vestuario, calzado y artículos electrónicos a precios convenientes.
* {{listado | nombre = Easton Outlet Mall | tipo = shop | latitud = -33.33487 | longitud = -70.71272
}}
* {{listado | nombre = Arauco Premium Outlet Buenaventura | tipo = shop | latitud = -33.33160 | longitud = -70.70376
}}

=== Centros comerciales ===
* {{listado | nombre = Mall Arauco Quilicura | tipo = shop | latitud = -33.36866 | longitud = -70.72995 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de Armas de Quilicura, es un centro comercial que cuenta con tiendas de todo tipo, un cine y patio de comidas.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Comadre Lola | tipo = restaurant | latitud = -33.36744 | longitud = -70.71589 | descripción = Se destaca por un menú de fusión gourmet de la gastronomía típica criolla chilena y el ambiente amenizado con presentaciones musicales en vivo.
}}
* {{listado | nombre = La Picá de la Empaná | tipo = restaurant | latitud = -33.36793 | longitud = -70.71681 | descripción = Considerado una [[picada gastronómica]] especializada en un menú variado de empanadas chilenas.
}}
* {{listado | nombre = Valerio Parrilladas y Tenedor Libre | tipo = restaurant | latitud = -33.36557 | longitud = -70.72541 | descripción = Un bufé de cocina fusión que mezcla sabores de la cocina peruana con otros platos de la cocina internacional.
}}

== Beber ==
=== Restobares ===
=== Cafés ===

== Dormir ==
La oferta hotelera en Quilicura es más limitada en comparación a otras comunas de Santiago, pudiendo existir un número reducido de departamentos amoblados que son ofrecidos en plataformas como Booking.com y Airbnb. A orillas de las autopistas Vespucio Norte y Ruta 5 Norte, es posible encontrar moteles para pernoctar y estadías de corta duración.

== Seguridad ==
Como en otras comunas de Santiago, en Quilicura conviene mantener las pertenencias a la vista, evitar exhibir objetos de valor y prestar atención al entorno, especialmente en lugares concurridos y durante los desplazamientos nocturnos. Si se camina de noche, es preferible utilizar calles bien iluminadas y transitadas. Si no conoces bien la zona, es recomendable contratar un [[tour guiado|guía turístico]] local o hacer recorridos en grupo. 

La comuna cuenta con el servicio de Seguridad Ciudadana de Quilicura, dependiente de la Dirección de Seguridad Pública y Comunitaria del municipio, cuyo número de contacto es el 1485. El servicio funciona las 24 horas del día, todos los días del año. 

Para emergencias que requieran intervención policial, se puede llamar a Carabineros de Chile al 133.

== Conectarse ==
En distintos puntos de la comuna es posible conectarse a redes públicas de WiFi, principalmente en locales de comida, como restaurantes y cafés. La red 4G y 5G de Internet móvil cubre gran parte del área comunal, por lo que no representa mayores inconvenientes.  

== Arreglárselas ==

{{estado artículo|tipo=distrito |calidad=útil }}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Santiago de Chile}}</text>
      <sha1>dr7ja1ku6g87glvm2zcsylk70ozb33a</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>